ចលនាបក្សពួកបានបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពរបស់វាម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លាចបក្សពួកសូវៀត។ "អ្នកសងសឹកប្រជាជន" បានបំផ្លាញទំនាក់ទំនង បំផ្ទុះស្ពាន យក "ភាសា" និងថែមទាំងបង្កើតអាវុធដោយខ្លួនឯង។

ប្រវត្តិនៃគំនិត

Partizan គឺជាពាក្យដែលចូលមកភាសារុស្សីពីភាសាអ៊ីតាលី ដែលនៅក្នុងពាក្យ partigiano តំណាងឱ្យសមាជិកនៃក្រុមយោធាមិនទៀងទាត់ដែលចូលចិត្តការគាំទ្រពីប្រជាជន និងអ្នកនយោបាយ។ បក្សពួកប្រយុទ្ធដោយជំនួយពីមធ្យោបាយជាក់លាក់៖ សង្គ្រាមនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ឬការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃយុទ្ធសាស្ត្រទ័ពព្រៃ គឺចលនាលាក់កំបាំងឆ្លងកាត់ទឹកដីសត្រូវ និងចំណេះដឹងដ៏ល្អអំពីដី។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងសហភាពសូវៀត យុទ្ធសាស្ត្របែបនេះត្រូវបានអនុវត្តអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរំលឹកសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 ។

នៅទសវត្សរ៍ទី 30 នៅសហភាពសូវៀតពាក្យ "បក្សពួក" បានទទួលអត្ថន័យវិជ្ជមាន - មានតែបក្សពួកដែលគាំទ្រកងទ័ពក្រហមប៉ុណ្ណោះត្រូវបានគេហៅថា។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីពាក្យនេះគឺមានភាពវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងហើយស្ទើរតែមិនដែលប្រើទាក់ទងនឹងក្រុមបក្សពួកសត្រូវ - ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាភេរវករឬការបង្កើតយោធាខុសច្បាប់។

បក្សពួកសូវៀតក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាជ្ញាធរ និងបានបំពេញការងារស្រដៀងនឹងកងទ័ព។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​កងទ័ព​ច្បាំង​នៅ​ជួរមុខ នោះ​បក្សពួក​ត្រូវ​បំផ្លាញ​បណ្តាញ​ទំនាក់ទំនង និង​មធ្យោបាយ​ទំនាក់ទំនង​របស់​សត្រូវ​។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម កងពលបក្សពួកចំនួន 6,200 នាក់បានធ្វើការនៅក្នុងទឹកដីកាន់កាប់នៃសហភាពសូវៀត ដែលក្នុងនោះមនុស្សប្រហែលមួយលាននាក់បានចូលរួម។ ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃចលនាបក្សពួក បង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រសម្របសម្រួលសម្រាប់សមាគមបក្សពួកដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ និងដឹកនាំពួកគេឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរួម។

នៅឆ្នាំ 1942 សេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត Kliment Voroshilov ត្រូវបានតែងតាំងជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃចលនាបក្សពួកហើយពួកគេត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបង្កើតកងទ័ពបក្សនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ - កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ទោះបីជាការពិតដែលថាទ័ពព្រៃត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអង្គភាពដែលរៀបចំដោយចៃដន្យនៃប្រជាជនក្នុងតំបន់ក៏ដោយ "អ្នកសងសឹកប្រជាជន" បានប្រព្រឹត្តស្របតាមច្បាប់នៃវិន័យយោធាដ៏តឹងរឹងហើយបានស្បថដូចជាទាហានពិតប្រាកដ - បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងមិនរួចផុតពីភាពឃោរឃៅនោះទេ។ លក្ខខណ្ឌនៃសង្គ្រាម។

ជីវិតរបស់បក្សពួក

អ្វី​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​សម្រាប់​ភាគី​សូវៀត​ដែល​ត្រូវ​បង្ខំ​ឱ្យ​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​ព្រៃ​និង​ភ្នំ គឺ​ក្នុង​រដូវរងា។ មុននោះ មិនមែនចលនាបក្សពួកតែមួយក្នុងពិភពលោកបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាត្រជាក់នោះទេ - បន្ថែមពីលើភាពលំបាកនៃការរស់រានមានជីវិត បញ្ហានៃការក្លែងបន្លំត្រូវបានបន្ថែម។ នៅក្នុងព្រិល បក្សពួកបានបន្សល់ទុកដាន ហើយបន្លែលែងលាក់ជំរករបស់ពួកគេទៀតហើយ។ លំនៅដ្ឋានរដូវរងាជារឿយៗធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការចល័តរបស់បក្សពួក៖ នៅគ្រីមៀ ពួកគេបានសាងសង់លំនៅដ្ឋានជាចម្បងដូចជា wigwams ។ នៅតំបន់ផ្សេងទៀត ការជីកយករ៉ែបានគ្របដណ្ដប់។

ទីស្នាក់ការកណ្តាលបក្សពួកជាច្រើនមានស្ថានីយ៍វិទ្យុ ដែលតាមរយៈនោះគាត់បានទាក់ទងទីក្រុងមូស្គូ និងបញ្ជូនព័ត៌មានទៅកាន់ប្រជាជនក្នុងតំបន់នៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់។ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​វិទ្យុ បញ្ជា​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​បក្សពួក ហើយ​ពួកគេ​បាន​សម្របសម្រួល​ការវាយប្រហារ​តាម​អាកាស និង​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​ស៊ើបការណ៍។

ក៏មានស្ត្រីក្នុងចំណោមបក្សពួកផងដែរ - ប្រសិនបើសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលគិតពីស្ត្រីតែនៅក្នុងផ្ទះបាយនោះមិនអាចទទួលយកបានទេនោះសូវៀតតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានធ្វើឱ្យការរួមភេទខ្សោយដើម្បីចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមបក្សពួក។ ក្រុមកាយរឹទ្ធិស្ត្រីមិនបានធ្លាក់នៅក្រោមការសង្ស័យរបស់ខ្មាំងសត្រូវទេ វេជ្ជបណ្ឌិតស្ត្រី និងប្រតិបត្តិករវិទ្យុបានជួយជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយស្ត្រីក្លាហានមួយចំនួនថែមទាំងបានចូលរួមក្នុងអរិភាពផងដែរ។ វាត្រូវបានគេដឹងផងដែរអំពីសិទ្ធិរបស់មន្រ្តី - ប្រសិនបើមានស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងការផ្ដាច់ខ្លួនជាញឹកញាប់នាងបានក្លាយជា "ភរិយាជំរុំ" របស់មេបញ្ជាការ។ ពេលខ្លះអ្វីៗបានកើតឡើងតាមរបៀបផ្សេង ហើយប្រពន្ធជំនួសឱ្យប្តីបានបញ្ជា និងអន្តរាគមន៍ក្នុងរឿងយោធា - ភាពរញ៉េរញ៉ៃបែបនេះដែលអាជ្ញាធរជាន់ខ្ពស់ព្យាយាមបញ្ឈប់។

យុទ្ធសាស្ត្រទ័ពព្រៃ

មូលដ្ឋាននៃកលល្បិចនៃ "ដៃវែង" (ដូចដែលមេដឹកនាំសូវៀតហៅថាបក្សពួក) គឺការអនុវត្តការឈ្លបយកការណ៍ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ - ពួកគេបានបំផ្លាញផ្លូវដែកដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បញ្ជូនរថភ្លើងជាមួយអាវុធ និងផលិតផល បំបែកខ្សែតង់ស្យុងខ្ពស់ បំពុល។ បំពង់ទឹកឬអណ្តូងនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ។

អរគុណចំពោះសកម្មភាពទាំងនេះ វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្ខូចផ្នែកខាងក្រោយរបស់សត្រូវ និងធ្វើឱ្យគាត់ខូចចិត្ត។ អត្ថប្រយោជន៏ដ៏អស្ចារ្យរបស់បក្សពួកគឺថា ទាំងអស់ខាងលើមិនតម្រូវឱ្យមានធនធានមនុស្សធំដុំទេ៖ ពេលខ្លះសូម្បីតែក្រុមតូចមួយក៏អាចអនុវត្តផែនការវិទ្ធង្សនាបានដែរ ហើយជួនកាលក៏មានមនុស្សម្នាក់ដែរ។
នៅពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានរីកចម្រើន បក្សពួកបានវាយប្រហារពីខាងក្រោយ ដោយទម្លុះខ្សែការពារ ហើយបានរារាំងការប្រមូលផ្តុំ ឬដកថយរបស់សត្រូវដោយមិនបានរំពឹងទុក។ មុននេះ កម្លាំងនៃក្រុមបក្សពួកបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ ភ្នំ និងវាលភក់ - នៅតំបន់វាលស្មៅ សកម្មភាពរបស់បក្សពួកមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ។

សង្គ្រាមទ័ពព្រៃទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស - ព្រៃនិងវាលភក់លាក់ "រណសិរ្សទីពីរ" ហើយបានរួមចំណែកដល់ភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់បក្សពួកនៅតែត្រូវបានគេចងចាំនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស៖ វាគួរអោយចងចាំយ៉ាងហោចណាស់ឈ្មោះក្លឹបបាល់ទាត់ Minsk ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។
ដោយមានជំនួយពីការឃោសនានៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ "អ្នកសងសឹករបស់ប្រជាជន" អាចបំពេញជួរប្រយុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមបក្សពួកត្រូវបានជ្រើសរើសមិនស្មើគ្នា - មួយផ្នែកនៃចំនួនប្រជាជននៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់បានរក្សាច្រមុះរបស់ពួកគេទៅនឹងខ្យល់ហើយរង់ចាំខណៈពេលដែលមនុស្សផ្សេងទៀតដែលស្គាល់ពីភាពភ័យខ្លាចនៃអ្នកកាន់កាប់អាឡឺម៉ង់មានឆន្ទៈចង់ចូលរួមជាមួយបក្សពួក។

សង្គ្រាមផ្លូវដែក

"រណសិរ្សទីពីរ" ដូចដែលពួកឈ្លានពានអាឡឺម៉ង់ហៅថាពួកបក្សពួកបានដើរតួនាទីយ៉ាងធំក្នុងការបំផ្លាញសត្រូវ។ នៅប្រទេសបេឡារុស្សនៅឆ្នាំ 1943 មានក្រឹត្យមួយ "លើការបំផ្លាញទំនាក់ទំនងផ្លូវដែករបស់សត្រូវដោយវិធីសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមផ្លូវដែក" - បក្សពួកត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើសង្រ្គាមផ្លូវដែកដែលបំផ្លាញរថភ្លើងស្ពាននិងធ្វើឱ្យខូចខ្សែសត្រូវតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ .

ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ "សង្គ្រាមផ្លូវដែក" និង "ការប្រគុំតន្ត្រី" នៅប្រទេសបេឡារុស្សចលនានៃរថភ្លើងត្រូវបានបញ្ឈប់រយៈពេល 15-30 ថ្ងៃហើយកងទ័ពនិងឧបករណ៍របស់សត្រូវក៏ត្រូវបានបំផ្លាញផងដែរ។ ការបំផ្លាញទ្រង់ទ្រាយរបស់សត្រូវសូម្បីតែប្រឈមមុខនឹងការខ្វះខាតគ្រឿងផ្ទុះក៏ដោយ ក៏ពួកបក្សពួកបានបំផ្លាញស្ពានជាង 70 និងបានសម្លាប់យុទ្ធជនអាល្លឺម៉ង់ 30,000 នាក់។ នៅយប់ដំបូងនៃប្រតិបត្តិការផ្លូវដែកតែមួយ ផ្លូវដែកចំនួន 42,000 ត្រូវបានបំផ្លាញ។ វាត្រូវបានគេជឿថាក្នុងអំឡុងពេលទាំងមូលនៃសង្រ្គាមពួកបក្សពួកបានបំផ្លាញសត្រូវប្រហែល 18 ពាន់គ្រឿងដែលជាតួលេខដ៏ធំសម្បើម។

តាមវិធីជាច្រើន សមិទ្ធិផលទាំងនេះបានក្លាយជាការពិត ដោយសារការច្នៃប្រឌិតរបស់សិប្បករភាគី T.E. Shavgulidze - នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌវាលគាត់បានសាងសង់ក្រូចឆ្មារពិសេសដែលធ្វើឱ្យរថភ្លើងធ្លាក់ផ្លូវ៖ រថភ្លើងបានរត់ចូលទៅក្នុងក្រូចឆ្មារដែលជាប់នឹងផ្លូវដែកក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីបន្ទាប់មកកង់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីខាងក្នុងទៅខាងក្រៅផ្លូវដែកហើយ រថភ្លើង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ទាំង​ស្រុង ដែល​មិន​បាន​កើត​ឡើង​សូម្បី​តែ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ផ្ទុះ​មីន​ក៏​ដោយ។

ជាងកាំភ្លើងទ័ពព្រៃ

កងពលទ័ពព្រៃត្រូវបានប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងយន្តធុនស្រាល កាំភ្លើងយន្ត និងកាប៊ីន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានកាំភ្លើងត្បាល់ ឬកាំភ្លើងធំ។ បក្សពួកត្រូវបានប្រដាប់ដោយសូវៀត ហើយជារឿយៗចាប់បានអាវុធ ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសង្រ្គាមនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ។

បក្សពួកបានចាប់ផ្តើមការផលិតអាវុធសិប្បកម្មទ្រង់ទ្រាយធំ និងសូម្បីតែរថក្រោះ។ កម្មករក្នុងតំបន់បានបង្កើតសិក្ខាសាលាសម្ងាត់ពិសេស - ដោយមានឧបករណ៍បឋម និងឧបករណ៍មួយចំនួនតូច ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វិស្វករ និងអ្នកបច្ចេកទេសស្ម័គ្រចិត្តបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃផ្នែកសម្រាប់អាវុធពីដែកសំណល់អេតចាយ និងផ្នែកដែលផលិតឡើង។

បន្ថែមពីលើការជួសជុល បក្សពួកក៏បានចូលរួមក្នុងការងាររចនាផងដែរ៖ « មួយចំនួនធំនៃអណ្តូងរ៉ែ improvised កាំភ្លើងយន្ត និងគ្រាប់បែកដៃបក្សពួកមានដំណោះស្រាយដើមសម្រាប់ទាំងរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូល និងធាតុផ្សំនីមួយៗរបស់វា។ មិនកំណត់ចំពោះការច្នៃប្រឌិតនៃធម្មជាតិ "ក្នុងស្រុក" ទេ បក្សពួកបានបញ្ជូនការច្នៃប្រឌិត និងសំណើសនិទានកម្មមួយចំនួនធំទៅកាន់ដីគោក។

អាវុធសិប្បកម្មដែលពេញនិយមបំផុតគឺកាំភ្លើងយន្ត PPSh ដែលផលិតនៅផ្ទះ - អាវុធដំបូងគេត្រូវបានផលិតនៅក្នុងកងពលតូច Razgrom ក្បែរទីក្រុង Minsk ក្នុងឆ្នាំ 1942 ។ បក្សពួកក៏បានបង្កើត "ការភ្ញាក់ផ្អើល" ជាមួយនឹងជាតិផ្ទុះ និងប្រភេទមីនដែលមិននឹកស្មានដល់ ជាមួយនឹងឧបករណ៍បំផ្ទុះពិសេស ដែលជាអាថ៌កំបាំងដែលគេដឹងតែចំពោះពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ "People's Avengers" ជួសជុលបានយ៉ាងងាយស្រួល សូម្បីតែរថក្រោះអាឡឺម៉ង់ដែលបំផ្លាញ និងសូម្បីតែរៀបចំកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំពីកាំភ្លើងត្បាល់ដែលបានជួសជុល។ វិស្វករ Partisan ថែមទាំងបង្កើតឧបករណ៍បាញ់គ្រាប់បែកដៃទៀតផង។

07.07.43: កាសែត Hitlerite Deutsche Zeitung នៅ Kroathien បានបោះពុម្ពអត្ថបទទីពីរដោយលោក Schaefer ដ៏សំខាន់របស់អាល្លឺម៉ង់ដែលក្នុងនោះអ្នកនិពន្ធបានត្អូញត្អែរអំពីការលំបាកដ៏ធំដែលបញ្ជាការហ៊ីត្លែរត្រូវជួបប្រទះក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកបក្សពួកនិយមសូវៀត។ គាត់សរសេរថា បក្សពួកមានកាំភ្លើងយន្ត កាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងធំ។ បំបែកបក្សពួកនិយម រក្សាទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក

អ្នកនិពន្ធគឺ "ខឹងសម្បារ" ជាពិសេសចំពោះ "យុទ្ធសាស្ត្រខុស" របស់ពួកបក្សពួក ដែលជា "វិធីសាស្រ្តដ៏ឈ្លាសវៃ" ដែលពួកគេបានបញ្ឆោតអ្នកទោសណាស៊ី។ ទ័ពព្រៃ Schaefer សរសេរថា នៅពេលប្រឈមមុខនឹងការលំបាក បែកខ្ញែកយ៉ាងលឿន និងដោយមិនដឹងខ្លួននៅក្នុងព្រៃ ហើយបន្ទាប់មកជួបជុំគ្នានៅកន្លែងដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។ គាត់​សរសេរ​ថា «​ពួក​គេ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​រឹងរូស ក្លាហាន និង​ឃោរឃៅ​»​។ អ្នក​និពន្ធ​បាន​ទួញ​សោក​ថា​៖ «​វា​មិន​មែន​ជា​ការងារ​ងាយ​ស្រួល​ទេ ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​បក្សពួក​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ព្រៃ និង​ផ្លូវ​ក្នុង​ព្រៃ​ដ៏​ក្រាស់។ អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ព្រៃគ្រប់ទិសទី ឆ្លងកាត់ព្រៃ និងវាលភក់ ពេល​ឆ្លង​កាត់​កន្លែង​លិច​ទឹក ទាហាន​អាឡឺម៉ង់​ត្រូវ​ចាប់​ដៃ​គ្នា​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​លង់​ទឹក។ សម្លៀកបំពាក់ត្រូវបានស្ងួតដោយផ្ទាល់នៅលើរាងកាយរបស់ទាហាន។ អ្នកត្រូវដេកនៅលើដីសើម។ ប៉ុន្តែ​យប់​ស្ងាត់​គឺ​កម្រ​ណាស់​សម្រាប់​បក្ស​ពួក​វាយ​ប្រហារ​ពេល​យប់។ ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ សព្វាវុធ និងគ្រាប់រំសេវដល់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ត្រូវបានអនុវត្តដោយការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែពួកបក្សពួកជីកផ្លូវ។

ទាំងអស់នេះ ប្រកាសជាមន្ត្រី ហ៊ីត្លែរ បង្ខំឱ្យបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ ប្រើក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបក្សពួក មិនត្រឹមតែ SS និងអង្គភាពប៉ូលីសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាកាសចរណ៍ និងសូម្បីតែទាហានអាឡឺម៉ង់ ដែលបានមកដល់ពីខាងមុខ ដើម្បីព្យាបាល។ យោងតាមលោក Schaefer យុទ្ធសាស្ត្រនៃបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់គឺ "ឡោមព័ទ្ធបក្សពួកដោយកងកម្លាំងកំពូល មិនមែនដើម្បីរុញថយក្រោយទេ ប៉ុន្តែដើម្បីបំផ្លាញពួកគេ" ។ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" ហ៊ីត្លែរត្អូញត្អែរថា "នេះងាយស្រួលជាងក្នុងការសម្រេចបានតាមពាក្យសម្ដីជាងការប្រព្រឹត្ដ។ ដោយ​រីករាយ​នឹង​ការ​គាំទ្រ​ពី​ប្រជាជន ទ័ពព្រៃ​មាន​បណ្តាញ​ព័ត៌មាន​ដ៏​ល្អ​មួយ។ ពួកគេសិក្សាជាមុនអំពីរាល់ចលនារបស់អង្គភាពអាឡឺម៉ង់ ដែលជាលទ្ធផលប្រតិបត្តិការដែលធ្វើឡើងដោយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ជារឿយៗប្រែទៅជាគ្មានន័យ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)*

04.07.43: យោងតាមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៃកាសែតស៊ុយអែត Svenska Dagbladet វាត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងរង្វង់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងថាភាគីសូវៀតបណ្តាលឱ្យបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់មានបញ្ហាច្រើន។ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសរសេរថា "សង្រ្គាមទ័ពព្រៃរុស្ស៊ី" ជាពិសេសនៅតំបន់ព្រៃ និងវាលភក់ បានដាក់ទាហានអាល្លឺម៉ង់មុននឹងការសាកល្បងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​បក្សពួក​ទាមទារ​ការ​លះបង់​ជាច្រើន​នៅ​ខាង​អាល្លឺម៉ង់។

យោងតាមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួកសូវៀត បញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបង្ខំឱ្យប្រើទាហាន SS ពិសេស និងក្រុមប៉ូលិសធំៗ។ អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​សាងសង់​បន្ទាយ​ពិសេស និង​ទីតាំង​រឹងមាំ ព្រមទាំង​ប៉ម​ជាច្រើន​ដែល​ការ​ឃ្លាំមើល​ពេញ​មួយ​ម៉ោង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត។ បក្សពួកសូវៀត សរសេរអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន ដឹកនាំការធ្វើកូដកម្មរបស់ពួកគេជាចម្បងប្រឆាំងនឹងខ្សែទំនាក់ទំនងអាល្លឺម៉ង់នៅខាងក្រោយ ដែលយោងទៅតាមរង្វង់អាឡឺម៉ង់ ធ្វើឱ្យពួកគេឈឺចាប់។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

27.05.43: កាសែតស៊ុយអែត Svenska Dagbladet រាយការណ៍ថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានការភ័យខ្លាចចំពោះការរីកចម្រើននៃសង្គ្រាមទ័ពព្រៃនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស។ ប្រតិបត្តិការ​របស់​បក្សពួក​សូវៀត​បាន​ឈាន​ដល់​កម្រិត​មួយ​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​បង្ខំ​ឱ្យ​នាំ​យក​កម្លាំង​ធំ​ជាង​មុន​មក​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​ពួកគេ។ យោងតាមកាសែតនេះ មួយរយៈមុន អង្គភាពធំនៃ "SS" និងការបំបែកជាច្រើននៃប៉ូលីសណាស៊ីបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Minsk ដោយផ្តាច់វាទាំងស្រុងពីពិភពខាងក្រៅ។ បន្ទាប់ពីនោះ ការវាយឆ្មក់ដ៏ធំបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីក្រុង ដែលមានរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ គ្មាន​អ្នក​ស្រុក Minsk ណា​ម្នាក់​គេច​ផុត​ពី​ការ​ស្វែង​រក​នោះ​ទេ។

កាសែត Svenska Dagbladet សរសេរថា យោងតាមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ “ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់បក្សពួកសូវៀតនៅក្នុងព្រៃជុំវិញត្រូវបានគាំទ្រពីទីក្រុង Minsk ។ សកម្មភាព​របស់​ពួកគេ​បាន​រំខាន​ដល់​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​ផ្នែកខាងមុខ និង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ការងារ​របស់​អាជ្ញាធរ​អាល្លឺម៉ង់​ជួប​ការលំបាក​យ៉ាងខ្លាំង។ នៅទីក្រុង Minsk កាសែតសរសេរថា ឃ្លាំងស្តុកអាវុធ និងអាវុធសម្ងាត់ត្រូវបានរកឃើញ។ ("Izvestia", សហភាពសូវៀត)

ខែមករា ឆ្នាំ 1943 :

14.01.43: អ្នកកាន់កាប់អាឡឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការរីកចម្រើននៃចលនាបក្សពួកនៅក្នុងតំបន់ដែលកាន់កាប់សូវៀត។ កាសែតរបស់ហ៊ីត្លែរ "ហាំប៊ឺហ្គឺ ហ្វ្រេមដិនប្លាត" ត្អូញត្អែរអំពី "ល្បិចកល" នៃបក្សពួកសូវៀត ដែលយោងទៅតាមនាង ទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ព្រៃឈើ។ កាសែត​សរសេរ​ថា ទាហាន​អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ឈ្លបយកការណ៍​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​នៅ​តំបន់​នោះ។ ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​បក្សពួក ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​បង្កើត "ប៉ូលិស​សន្តិសុខ" ពិសេស។

កាសែតរបស់ហ៊ីត្លែរទទួលស្គាល់ថាក្នុងចំណោមបក្សពួកមានអ្នកលបបាញ់ពូកែៗជាច្រើន ដូច្នេះការប្រយុទ្ធនឹងពួកគេតាមពាក្យរបស់នាង "ទាមទារមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍"។ កាសែត​គូស​បញ្ជាក់​ថា ក្រុម​បក្សពួក​កំពុង​តែ​ទំនាក់ទំនង​គ្នា​តាម​វិទ្យុ។

កាសែតនេះបានត្អូញត្អែរថាទាហានអាឡឺម៉ង់ជារឿយៗជាជនរងគ្រោះនៃបក្សពួក ហើយក្រោយមកបំផ្លាញស្ពាន និងបំផ្ទុះរថភ្លើង។

កាសែត Nazi មួយទៀតគឺ National Zeitung បានចោទប្រកាន់ប្រជាជនស៊ីវិលនៃតំបន់កាន់កាប់ថាបានជួយបក្សពួក។ យោងតាមកាសែតនេះ ភាគីសូវៀត "កំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការយោធាពិតប្រាកដប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងជាពិសេសប្រឆាំងនឹងទំនាក់ទំនងខាងក្រោយរបស់ពួកគេ" ។ កាសែតនេះបានត្អូញត្អែរអំពីការលំបាកនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបក្សពួកដែលតាមពាក្យរបស់នាង "រកផ្ទះរបស់ពួកគេនៅក្នុង" ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

14.10.42: អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមសម្រាប់កាសែតហ៊ីត្លែរ Minsker Zeitung សរសេរថា: «ការប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួកសូវៀតកំពុងបន្តនៅក្នុងចំណោមព្រៃឈើ និងវាលភក់ជុំវិញផ្លូវរថភ្លើងនីមួយៗ។ ទ័ពព្រៃកំពុងព្យាយាមឥតឈប់ឈរដើម្បីបំផ្ទុះផ្លូវដែក ដាក់អណ្តូងរ៉ែនៅក្រោមផ្លូវរថភ្លើង និងស្ពាន កាត់ខ្សែទូរលេខ រថភ្លើងវាយប្រហារ ការផ្តល់សញ្ញាខូចខាត និងការវាយឆ្មក់ស្ថានីយ៍ និងស្ពាន។ កងទ័ព SS និងអាកាសចរណ៍ចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួក។ ព្រៃឈើនៅសងខាងផ្លូវដែកត្រូវបានកាប់បំផ្លាញ ដើម្បីឲ្យបុគ្គលិកផ្លូវដែកអាល្លឺម៉ង់អាចសង្កេតមើលតំបន់នោះ។ ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ​ក៏​ដោយ ពួក​ទ័ពព្រៃ​តែង​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ផ្លូវ​រថភ្លើង។ ក្បាលរថភ្លើងចំហាយចេញពីផ្លូវរថភ្លើង ការបាញ់ប្រហារត្រូវបានបាញ់ចេញពីការវាយឆ្មក់ កម្មករផ្លូវដែកអាល្លឺម៉ង់កំពុងស្លាប់ ក្បាលរថភ្លើងត្រូវបានផ្លុំទៅលើអាកាស។ នៅពេលយប់ រថភ្លើងត្រូវបានបង្ខំឱ្យរត់ដោយគ្មានភ្លើង និងភ្លើងសញ្ញា។ សង្គ្រាម​ទ័ពព្រៃ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​គ្មាន​មេត្តា»។

ហើយនេះគឺជារបៀបដែលកាសែត Nazi Vilnaer Zeitung ពិពណ៌នាអំពីការចូលរបស់កងទ័ពណាស៊ីចូលទៅក្នុងទីក្រុងសូវៀតដែលពួកគេចាប់បាន៖ “ទីក្រុងកំពុងមមាញឹក។ កងទ័ព​ត្រូវ​ប៉ូលិស​តាម​ពីក្រោយ។ នៅ​ជុំវិញ​នោះ ដី​ញ័រ ហើយ​អគារ​បេតុង​យក្ស​ត្រូវ​បាន​បក់​ទៅ​លើ​អាកាស។ ម៉ាស៊ីន infernal នេះបានធ្វើការងាររបស់ខ្លួន។ ប៉ូលិស​ត្រូវ​យក​ទៅ​សម្អាត​ទីក្រុង។ ផ្លូវចូលទាំងអស់ត្រូវបានបិទ គ្មាននរណាម្នាក់អនុញ្ញាតឱ្យចូល ឬចេញពីទីក្រុងឡើយ។ មនុស្សសង្ស័យទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅទីនេះនៅក្នុងទីក្រុងពួកគេហាក់ដូចជាគ្រាន់តែជាអ្នកថ្មើរជើង "គ្មានគ្រោះថ្នាក់" ហើយនៅខាងក្រៅទីក្រុងពួកគេបង្កើតជាផ្លូវបំបែកទាំងមូល។ ពួកគេ​គ្មាន​មេត្តា​ទេ បុរស​ទាំងអស់​ត្រូវតែ​ចុះឈ្មោះ អ្នក​ដែល​មិនអាច​បញ្ជាក់​ថា​ពួកគេ​រស់នៅ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​ក្នុង​ទីក្រុង​ត្រូវបាន​បណ្តេញចេញ នៅពេលយប់​មាន​នរណាម្នាក់​បំផ្ទុះ​ស្ពាន​ទាំងអស់​។​ ស្ពាន​បណ្តោះអាសន្ន​ត្រូវបាន​ប៉ូលិស​ការពារ​មិន​ឈប់ឈរ​ពី​អ្នក​បំផ្លាញ​។ ប៉ូលីសគឺដើម្បីបោសសម្អាតតំបន់ខាងក្រោយ ហើយជារឿយៗអ្នកត្រូវតែប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាជាមួយបក្សពួកគ្រប់ផ្លូវ គ្រប់ការ៉េសម្រាប់ "។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤២ :

25.08.42: កាន់តែខ្លាំងឡើង អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមលេចឡើងនៅក្នុងកាសែតរបស់ហ៊ីត្លែរអំពីការលំបាកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដោយបក្សពួកសូវៀត។ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមសង្កត់ធ្ងន់ថានៅកន្លែងជាច្រើនផ្លូវទាំងអស់បានក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ នេះជារូបភាពដែលអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់ Völkischer Beobachter លាបពណ៌៖

"ទីក្រុងមាត់សមុទ្រតូចមួយនៅគ្រីមៀ។ នៅតាមផ្លូវ ពេលចាកចេញពីទីក្រុងនេះ យើងសង្កេតឃើញសសរមួយដែលមានសិលាចារឹកថា “រក្សាអាវុធក្នុងការត្រៀមប្រយុទ្ធ គ្រោះថ្នាក់នៃការវាយប្រហារដោយបក្សពួក!” ។ យើង​បើក​បរ​តាម​ផ្លូវ ខាង​ស្ដាំ​មាន​ជម្រាល​មួយ​ដុះ​ក្រាស់​ដោយ​គុម្ពឈើ។ រំពេច​នោះ​មាន​ការ​បាញ់​មួយ​ផ្ទុះ​ឡើង។ កញ្ចក់​មើល​រថយន្ត​ខូច។ គ្រាប់​កាំភ្លើង​ទី​ពីរ​បាន​ប៉ះ​នឹង​កង់។ រថយន្តឈប់។ យើងលោតចេញពីឡាន រកមើលគម្រប។ បាញ់​ម្តង​ទៅ​មួយ ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ឃើញ​នរណា​ទេ។ បក្សពួករត់ពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀត ហើយបាញ់បន្ត។

កាសែត "National Zeitung" បោះពុម្ពផ្សាយរឿងរបស់មេបញ្ជាការនៃក្រុមហ៊ុន SS ដែលត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងការផ្តាច់ខ្លួនរបស់បក្សពួក។

អ្នកនិពន្ធបានសរសេរថា "តើយើងជួបការលំបាក និងការភ័យខ្លាចប៉ុន្មានខែនេះ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានខែនៃការប្រយុទ្ធជាមួយពួកបក្សពួក ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ ការផ្ដាច់ខ្លួនមិនទាន់ត្រូវបានរកឃើញទេ។ តាមរយៈការវាយលុកផ្លូវដែក ស្ពាន រទេះ ជួរឈរយោធា និងក្រុមប៉ូលីស បក្សពួកនៅតែលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ។ កាល​ពី​យប់​មិញ ពួក​គេ​មក​ភូមិ​ដោយ​រួបរួម​គ្នា​នៅ​ជាយ​ក្រុង​ជាមួយ​នឹង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្សេង​ទៀត។ រំពេច​នោះ ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ជាមួយ​បក្សពួក​បាន​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ក្នុង​ភូមិ។ អ្នក​ភូមិ​ចូល​ខាង។ ជាការពិតណាស់ យើងឆ្លើយតបនៅពេលក្រោយចំពោះចំនួនប្រជាជន ដូចដែលបានរំពឹងទុក។ ជោគវាសនាស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ភូមិទាំងអស់ដែលបានទទួលពួកបក្សពួកយ៉ាងរាក់ទាក់។ ពេល​ព្រឹក​យើង​ចូល​ជ្រៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ចម្ងាយ​ពីរ​គីឡូម៉ែត្រ​កន្លះ។ រំពេចនោះ ភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ចាប់ផ្តើមពីគ្រប់ទិសទី។ ទាហានរបស់យើងជាច្រើននាក់បានស្លាប់ និងរបួស។ ការ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​សាហាវ​ចាប់​ផ្ដើម។ គុណសម្បត្តិទាំងអស់គឺនៅខាងសត្រូវព្រោះគាត់ស្ទើរតែមើលមិនឃើញហើយមានអាវុធល្អ។ យើងត្រូវហៅយន្តហោះ ទោះជាយ៉ាងណា បក្សពួកធ្វើផ្លូវតាមបន្ទាត់របស់យើង។

ទណ្ឌិត​ហ៊ីត្លែរ​បាន​លាន់​មាត់​ដោយ​សន្និដ្ឋាន​ថា​៖ «​តើ​អ្នកណា​នឹង​គិត​ថា​យើង​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​បេសកកម្ម​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​ពេល​នោះ​»​។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

06.08.42: អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់កាសែតស៊ុយអែត Dagens Nyheter ដែលបានទៅទស្សនាតំបន់សូវៀតដែលកាន់កាប់បានផ្ញើការឆ្លើយឆ្លងដែលគាត់សរសេរថា: "នៅប្រទេសបេឡារុស្សដែលជាកន្លែងប្រយុទ្ធធំ ៗ បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1941 ការប្រយុទ្ធនៅតែបន្ត។ បក្សពួកសូវៀតជាក្រុមពី ២០០ ទៅ ៣០០ នាក់ ធ្វើការតម្រៀបដែលមិននឹកស្មានដល់ប្រឆាំងនឹងក្រុមដែលកាន់កាប់ និងវាយប្រហារជំរុំរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយឆ្កួតៗ ពួកគេបានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ពេល​អាល្លឺម៉ង់​បញ្ជូន​កម្លាំង​ខ្លាំង​ពូកែ​មក​ប្រឆាំង​នឹង​ពួក​បក្សពួក​ភ្លាម​ៗ​បាត់​ខ្លួន។ កសិករ​មាន​ពុកមាត់​វែង មាន​ចរិត​ល្អ ធ្វើការ​ភ្ជួរ​ស្រែ​ពី​ព្រឹក​ដល់​ល្ងាច។ ពេលថ្ងៃលិច គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នៅ​ពេល​យប់ គាត់​យក​កាំភ្លើង​យន្ត​លាក់​ទុក ហើយ​កសិករ​សន្តិភាព​បាន​ក្លាយ​ជា​បក្សពួក​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់។

សកម្មភាព​របស់​បក្សពួក​ច្រើនតែ​ឆ្លៀត​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​ដាក់​យន្តហោះ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះអាឡឺម៉ង់ នេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងហានិភ័យមួយ ចាប់តាំងពីជនជាតិរុស្សីបើកព្យុះហឺរីខេនពីកាំភ្លើងយន្ត។ ក្នុងរដូវរងា ការប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួកតំណាងឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាដំណាក់កាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ក្នុង​ចំណោម​បក្ស​ពួក​មាន​ស្ត្រី និង​សូម្បី​តែ​កុមារ។ មន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បាននិយាយថា ក្នុងរដូវរងារក្មេងប្រុសអាយុ 12 ឆ្នាំម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដែលបានឆ្លងកាត់ជួរមុខជាច្រើនដង។ ក្មេងប្រុសមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានអ្វីទេ។ ជំនាញពិសេសរបស់គាត់គឺការដុតផ្ទះដែលទាហានអាល្លឺម៉ង់ដេក។ គាត់បានទទួលយកដោយក្លាហាននូវសារនៃការកាត់ទោសប្រហារជីវិត ហើយមុនពេលត្រូវគេបាញ់គាត់បានលាន់មាត់ថា៖ "សូមអោយមាតុភូមិរស់នៅបានយូរ!" អ្នក​ដែល​ជួយ​អាល្លឺម៉ង់​ក៏​រស់​នៅ​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច​នឹង​ការ​សងសឹក​របស់​បក្ស​ពួក»។

ទាក់ទិន​នឹង​ស្ថានភាព​ប្រជាជន​នៃ​តំបន់​កាន់កាប់ អ្នក​ឆ្លើយឆ្លង​ព័ត៌មាន​សរសេរ​ថា ពួកគេ​គ្មាន​ផ្ទះសម្បែង និង​អាហារ​ហូបចុក ហើយ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាត់បង់​ឱកាស​ទទួល​បាន​អាហារ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ពួកណាស៊ីមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្ថានភាពលំបាកដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស។ នៅគ្រប់ជំហាន ពួកទាសករហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ជួបប្រទះនឹងការតស៊ូដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតរបស់ប្រជាជនទាំងមូល ដែលធ្វើឲ្យមានការខកចិត្តចំពោះគ្រប់វិធានការរបស់អាជ្ញាធរកាន់កាប់។ កាសែត Hitlerite Neues Wiener Tageblat ឧទានថា "បណ្តាសាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដ៏អាថ៌កំបាំងមួយបានថ្លឹងថ្លែងមកលើយើងនៅបេឡារុស្សៀ" ។ - មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់មិនបានរកឃើញអ្វីនៅទីនេះដែលអាចជួយសម្រួលដល់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ពួកគេ​ត្រូវ​តស៊ូ​នៅ​ទី​នេះ​ជាមួយ​នឹង​ការ​លំបាក​ដែល​មិន​អាច​ឆ្លងកាត់​បាន។ កសិករមិនចង់ដាក់លក្ខខណ្ឌថ្មីនៃទ្រព្យសម្បត្តិទេ។ សិប្បករ​មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ហៅ​របស់​យើង​ទេ»។

ដើម្បីបំបែកការតស៊ូរបស់ប្រជាជនបេឡារុស្ស ពួកណាហ្ស៊ីបានបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅលើអ្នកកែខ្លួន សម្លាប់មនុស្សប្រុសស្រី មនុស្សចាស់ និងកុមារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេបានបើកការឃោសនាដ៏ឃោរឃៅក្នុងចំណោមប្រជាជនដោយព្យាយាមបង្ហាញថា "ប្រជាជនបេឡារុស្សមិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី" ហើយថា "ជោគវាសនានៃប្រទេសបេឡារុស្ស" នៅក្នុងពាក្យរបស់កាសែត Hitlerite Krakauer Zeitung "គឺមិនអាចបំបែកចេញពីប្រទេសបេឡារុស្ស។ ជោគវាសនារបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់” ។ ពលរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀតបេឡារុស្សឆ្លើយតបដោយគ្រាប់កាំភ្លើង និងគ្រាប់បែកដៃចំពោះការអំពាវនាវទាំងអស់របស់ពួកឈ្លានពានឱ្យគោរពប្រតិបត្តិ។ គ្មានឆ្ងល់ទេ កាសែតហ៊ីត្លែរដដែលបានសារភាពថា "កិច្ចការបន្ទាន់បំផុតរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅប្រទេសបេឡារុស្សគឺការបង្ក្រាបចលនាបក្សពួក"។ វិសាលភាពនៃចលនានេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយរបាយការណ៍របស់កាសែតណាស៊ីដែលថានៅថ្ងៃណាមួយការបញ្ជាទិញពិសេសរបស់អាជ្ញាធរកាន់កាប់ "ស្តីពីអង្គការការពារស្វ័យការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់" នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

01.07.42: កាសែតហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ Hamburger Fremdenblatt បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក Tiszowitz នៅក្នុងការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា។ ឧត្តមសេនីយ ហ៊ីត្លែរ ដែលធ្លាប់មានបទពិសោធន៍កម្លាំង និងកម្លាំងនៃកងទ័ពក្រហមនៅលើខ្នងរបស់គាត់ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ថា មិនដូចប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ហូឡង់ បារាំង និងបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតទេ នៅរណសិរ្សសូវៀត-អាឡឺម៉ង់ ពួកឈ្លានពានអាឡឺម៉ង់បានជួបប្រទះនឹងការតស៊ូរឹងរូសមិនធម្មតារួចទៅហើយ។ នៅក្នុងសមរភូមិព្រំដែន។ ទាហានសូវៀតប្រយុទ្ធដោយភាពក្លាហានដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ពេល​ស្ថានការណ៍​អស់​សង្ឃឹម គេ​ចូល​ចិត្ត​បំផ្ទុះ​ខ្លួន​ឯង​ជាមួយ​នឹង​ការ​ពង្រឹង​ជា​ជាង​ចុះ​ចាញ់។ បុគ្គលិកបញ្ជាការខ្ពស់បំផុតរបស់សូវៀតក៏បានបង្ហាញពីកម្រិតខ្ពស់នៃភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ឱ្យពួកគេពេញមួយយុទ្ធនាការ។

ឧត្តមសេនីយ ហ៊ីត្លែរ រំលឹកដោយភាពភ័យរន្ធត់ នូវប្រតិបត្តិការរដូវរងារបស់កងទ័ពក្រហម ដែលធ្វើឲ្យក្រុមចោរណាស៊ី បាត់បង់កម្លាំង និងសម្ភារៈបរិក្ខារ “ក្នុងរដូវរងារ” គាត់បានសរសេរថា “កងវរសេនាធំរបស់យើងឈរនៅលើ Donets ភាគខាងត្បូងនៃ Kharkov ។ ការលំបាករបស់យើងឈានដល់កម្រិតខ្លាំង។ ខ្ញុំ - ប្រកាសអ្នកនិពន្ធ - បានប្រយុទ្ធនៅ Verdun នៅលើ Somme ក្នុង Flanders ។ ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​សូន្យ​បើ​ធៀប​នឹង​អ្វី​ដែល​តម្រូវ​ការ​របស់​យើង​ម្នាក់ៗ​នៅ​ភាគ​ខាង​កើត។

លើសពីនេះ មេទ័ពហ៊ីត្លែរត្រូវបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ភាពក្លាហានរបស់បក្សពួកសូវៀត។ លោក​សរសេរ​ថា​៖ «​ពួក​បក្សពួក​ដឹង​ថា​បើ​គេ​ចាប់​គេ​គំរាម​សម្លាប់ ប៉ុន្តែ​គេ​ព្រងើយ​កន្តើយ​នឹង​រឿង​នេះ​។ នៅពេលដែលទាហានអាឡឺម៉ង់កំពុងរៀបចំបាញ់សម្លាប់នារីវ័យក្មេងម្នាក់ - ជាទូទៅរៀបរាប់ដោយភាពមិនស្មោះត្រង់ចំពោះអំពើឃោរឃៅដែលប្រព្រឹត្តដោយពួកណាស៊ីនៅលើប្រជាជនសូវៀត - នាងមិនបាត់បង់ភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់នាងទេហើយដាក់ដៃរបស់នាងនៅក្នុងបេះដូងរបស់នាងដោយបង្ហាញកន្លែង។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1942 :

27.06.42: មន្ត្រីហ៊ីត្លែរត្អូញត្អែរអំពី "ការលំបាកពិសេសនៃការងារ" នៅក្នុងតំបន់ដែលកាន់កាប់សូវៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ Rosenberg នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ស្នងការរបស់ហ៊ីត្លែរ លោក Koch បាននិយាយដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យកត់សម្គាល់ថា "មេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់ដែលធ្វើការនៅអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាគណៈកម្មាធិការស្រុក និងមេដឹកនាំកសិកម្ម ជារឿយៗតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់ពួកគេ" ។ Rosenberg ខ្លួនឯងបាននិយាយកាន់តែស្មោះត្រង់ដោយចែករំលែក "ចំណាប់អារម្មណ៍" របស់គាត់ចំពោះការធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ដែលកាន់កាប់របស់សូវៀត។ យោងតាម ​​Ostdeutscher Beobachter លោក Rosenberg បន្ទាប់ពីវិលត្រឡប់ពីតំបន់កាន់កាប់របស់អ៊ុយក្រែនបាននិយាយថាអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់ "បរាជ័យក្នុងការបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលក្រុមប្រដាប់អាវុធកំពុងប្រតិបត្តិការ សម្លាប់។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

11.06.42: នៅក្នុងវិចារណកថាមួយ កាសែតស៊ុយអែត Gothenburgs Posten សរសេរថា បន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពណាស៊ីមកលើសហភាពសូវៀត ជនជាតិរុស្សី ដោយការតស៊ូវីរភាពរបស់ពួកគេចំពោះសត្រូវ បានធ្វើឱ្យមានការគោរពចំពោះខ្លួនឯងទូទាំងពិភពលោក។ កាសែតបានសរសេរថា "ថ្ងៃនេះ" មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយដោយកោតសរសើរអំពីភាពមិនភ័យខ្លាចនិងគុណសម្បត្តិប្រយុទ្ធដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ទាហានសូវៀត។ អាវុធសូវៀតក៏បានធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងបរិមាណ និងគុណភាពរបស់វា។ សូម្បីតែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក៏មិនលាក់បាំងរឿងនេះដែរ។ ពួកគេ​បាន​ជួប​ប្រទេស​មួយ​ដែល​ប្រដាប់​ដោយ​អាវុធ​ពេញលេញ ជា​ជាតិ​ដែល​មិន​សុំ​ឬ​ផ្តល់​ក្តី​មេត្តា ប៉ុន្តែ​តស៊ូ​ដល់​ទីបញ្ចប់។ បាតុភូតលក្ខណៈបំផុតនៃការតស៊ូដែលធ្វើឡើងដោយប្រជាជនសូវៀតគឺចលនាបក្សពួកនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ។ បក្សពួករុស្ស៊ីមិនទុកពេលឲ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់សម្រាកមួយភ្លែតទេ ទោះបីពួកគេដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក ពួកគេនឹងត្រូវបាញ់ប្រហារភ្លាមៗ។ ទាហានរុស្សី ដែលជាអ្នកការពារមាតុភូមិក្នុងសង្រ្គាមជាមួយអាឡឺម៉ង់ បានទទួលនូវសិរីរុងរឿង ហើយនឹងត្រូវបានគេនិយាយដោយការកោតសរសើរ។ គាត់ប្រយុទ្ធដោយមិនខ្លាចញញើត ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការការពាររុស្ស៊ីដ៏ពិសិដ្ឋ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមដែលគាត់បានកសាង និងដែលគាត់ជឿ។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

07.06.42: កាសែត Kölnische Zeitung បានសរសេរកាលពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះចុងក្រោយថា "កណ្តឹងសម្រាប់បក្សពួក និងបក្សពួករុស្ស៊ី គឺជាដើមឈើនៃសេរីភាពអាល្លឺម៉ង់" ។ អណ្តូងរ៉ែដ៏ល្អមួយបានចុះចតលើអ្នកកែសម្រួល។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

02.06.42: បក្សពួកសូវៀតបណ្តាលឱ្យមានការថប់បារម្ភ និងការខាតបង់ជាច្រើនដល់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ដូចដែលសារព័ត៌មានអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងទទួលស្គាល់ វិសាលភាពនៃការតស៊ូរបស់ពួកសងសឹករបស់ប្រជាជនគឺពិបាកនឹងស្រមៃណាស់។ Frankfurter Zeitung សរសេរថា "បក្សពួកសូវៀត" នៅក្នុងការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា "មានសមត្ថភាពមិនអាចយល់បានសម្រាប់យើងក្នុងការរស់នៅក្នុងព្រៃហើយដាក់ការតស៊ូរឹងរូសចំពោះកងទ័ពរបស់យើង។ ក្នុងរដូវរងា បន្ថែមពីលើការប្រយុទ្ធការពារដ៏ខ្លាំងក្លានៅជួរមុខ ការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លាដូចគ្នាបានផ្ទុះឡើង មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយថាសង្រ្គាមនៅខាងក្រោយជួរមុខរបស់យើង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អង្គភាពបក្សពួកអាចផ្អែកលើមូលដ្ឋានរឹងមាំដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អនៅក្នុងព្រៃដែលមានអាវុធ និងឃ្លាំងអាហារ។

អង្គភាពក្បួនរថយន្តអាល្លឺម៉ង់ កងវរសេនាតូចនគរបាល និងកងរាជអាវុធហត្ថលើផ្ទៃប្រទេស ត្រូវការពារខ្លួនពីសត្រូវគ្រប់ពេលវេលា។ នរណាម្នាក់ដែលបានរស់រានមានជីវិតពីរដូវរងានៅបូព៌ាដឹងពីការលំបាកដែលកើតឡើងនៅផ្នែកខាងក្រោយក៏ដូចជាការពិតដែលថាមនុស្សជាច្រើនបានធ្លាក់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបក្សពួក។ នៅ​ផ្ទះ​គេ​មិន​ដឹង​រឿង​វាយ​គ្នា​នេះ​ទេ​ដែល​មិនធម្មតា​សម្រាប់​យើង។ មារសត្រូវដូចជាផ្លេកបន្ទោរលេចឡើងហើយបាត់ខ្លួន វាយប្រហារ កាត់ទំនាក់ទំនង បំផ្ទុះផ្លូវរថភ្លើង។ គាត់ស្គាល់ផ្លូវទាំងអស់។ អ្នក​ណា​ដែល​ធ្លាប់​ឆ្លងកាត់​ការ​តស៊ូ​នេះ​នៅ​ជួរ​មុខ​ពីរ​នឹង​យល់​ពី​អ្វី​ដែល​កងទ័ព​យើង​បាន​ជួប​ប្រទះ»។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ឧសភា 1942 :

16.05.42: កាសែតអ៊ីតាលី Corriera della Sera បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយអំពីសង្គ្រាមទ័ពព្រៃនៅក្នុងតំបន់ដែលកាន់កាប់បណ្តោះអាសន្នរបស់សូវៀត។ អត្ថបទទាំងមូលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការភ័យខ្លាចសត្វរបស់ពួកណាស៊ី មុនពេលការស្អប់ដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ប្រជាជនសូវៀត។ អ្នក​និពន្ធ​អត្ថបទ​សរសេរ​ថា​ទី​បំផុត​បញ្ជា​របស់​អាឡឺម៉ង់ «បាន​យល់​ពី​គ្រោះ​ថ្នាក់​នៃ​សង្គ្រាម​ទ័ពព្រៃ។ បក្សពួកមិនងាយប្រយុទ្ធទេ។ សង្គ្រាម​ទ័ពព្រៃ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ទាហាន​មិន​ស្គាល់​ទាំង​ស្រុង​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ។ ពួកគេមិនដឹងពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយសត្រូវនេះ ដែលសកម្មភាពរបស់ពួកគេជាប់ព្រំដែនជាមួយពួកនិយមជ្រុល!

អ្នក​និពន្ធ​ត្រូវ​បាន​វាយ​ប្រហារ​យ៉ាង​ច្បាស់​ដោយ​ការ​យល់​ច្រឡំ​របស់​បក្ស​ពួក​។ គាត់បានសរសេរថា "ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួក" អ្នកក៏ត្រូវតែស្វែងរកពួកគេដែរ ហើយនេះជាការពិបាកជាងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកគេខ្លួនឯងទៅទៀត។ បក្សពួកជាច្រើនស្លៀកពាក់ស៊ីវិល ប្រមូលផ្តុំជាមួយប្រជាជននៅពេលថ្ងៃ ហើយទទួលបានច្រើនបំផុត»។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

07.05.42: ស្នាដៃដ៏រុងរឿងរបស់បក្សពួកសូវៀតបានលងបន្លាចពួកឈ្លានពានអាល្លឺម៉ង់។ កាសែត "Deutsche Zeitung in Ostland" នៅក្នុងអត្ថបទ "Guerrilla War in Donbass" ចែងថា: "ពួក Bolsheviks កំពុងធ្វើសង្រ្គាមទ័ពព្រៃនៅទីនេះ។ គ្មានទាហាន ឬជនស៊ីវិលអាចមើលឃើញនៅចន្លោះបន្ទាត់នោះទេ។ សត្រូវលេចឡើងនៅកន្លែងមួយឬកន្លែងផ្សេងទៀត។ ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ និងគ្រាប់រំសេវដល់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការលំបាកពិសេស។ ជួរឈរដឹកជញ្ជូនមិនអាចផ្ញើដោយគ្មានអ្នកយាមបានទេ។ នៅ​គ្រប់​ភូមិ​មាន​ខ្មាំង​សត្រូវ​តូចៗ​ដែល​វាយប្រហារ​យើង»។

កាសែត "Königsberger Algemeine Zeitung" សរសេរថា "ការបំបែកធុងរបស់យើងត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ - ដើម្បីការពារផ្នែកមួយពីបក្សពួក។ ពួក​បក្សពួក​បាន​តាំង​ទី​លំនៅ​ក្នុង​ព្រៃ​វាល​ភក់​ដែល​យើង​មិន​ហ៊ាន​ទៅ។ ស្ពានឆ្លងកាត់វាលភក់ត្រូវបានបំផ្ទុះ ហើយផ្លូវទៅកាន់ព្រៃទាំងអស់ត្រូវបានជីកយករ៉ែ។ បក្សពួក​តែងតែ​វាយប្រហារ​លើ​កងទ័ព​ដ៏​រន្ធត់​របស់​យើង​»​។

អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម Janssen សរសេរនៅក្នុង "Danziger Forposten" ថា "នៅលើភ្នំនៃផ្នែកខាងត្បូងនៃ Crimea មានក្រុមបក្សពួកសូវៀតដែលមានស្តុកអាវុធ គ្រាប់រំសេវ និងអាហារយ៉ាងច្រើន" ។

នៅទីក្រុង Das Reich មន្ត្រី SS ម្នាក់បាននិយាយថា៖ « ភាគីវាយប្រហារលើផ្លូវ និងផ្លូវរថភ្លើងនៅពេលថ្ងៃត្រង់។ កាល​ពី​យប់​មិញ​ពួក​គេ​បាន​យក​អ្នក​ប្រដាល់​អាល្លឺម៉ង់​ពីរ​នាក់​ទៅ​ជាមួយ។ គេ​ប្រើ​គ្រប់​មធ្យោបាយ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង។ ទ័ពព្រៃ​ចេះតែ​រំកិល​ពី​កន្លែង​មួយ​ទៅ​កន្លែង​មួយ​។ ប្រសិនបើអ្នកជួបក្រុមកម្មករព្រៃឈើ អ្នកមិនដឹងថាតើពួកគេលាក់កាំភ្លើងខ្លីរបស់បក្សពួកនៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ។ ថ្មីៗ​នេះ​សកម្មភាព​បក្សពួក​កាន់តែ​សកម្ម​។

ទស្សនាវដ្តីស៊ុយអែត "Nu" នៅក្នុងលេខចុងក្រោយបានបោះពុម្ពអត្ថបទវែងមួយអំពីការតស៊ូរបស់បក្សពួកសូវៀត។

ទស្សនាវដ្ដី​សរសេរ​ថា​៖ «​ការ​តស៊ូ​របស់​បក្សពួក​បាន​បង្ហាញ​ថា​សង្គ្រាម​បាន​បង្រួបបង្រួម​ប្រជាជន​រុ​ស្ស៊ី​កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង​។ ការ​ការពារ​របស់​រុ​ស្ស៊ី​ប្រឆាំង​នឹង​កងទ័ព​ដែល​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ជា​ច្រើន​លើ​ទ្វីប​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ពិភពលោក​ទាំងមូល​ភ្ញាក់ផ្អើល​» ។ តួនាទីដ៏ធំនៅក្នុងសង្គ្រាម "នៃក្រុមបក្សពួកនិយមសូវៀត ដែលបានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងធំធេងដល់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ បន្ត​ហើយ​ផ្ទុះ​ឡើង​ម្តង​ទៀត​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្សែ​អាឡឺម៉ង់»។

ទស្សនាវដ្ដី​នេះ​សរសេរ​បន្ថែម​ទៀត​ថា “ពួក​បក្សពួក​មាន​អាវុធ​ល្អ ហើយ​រីករាយ​នឹង​ការ​អាណិត​អាសូរ​ឥត​ព្រំដែន​របស់​ប្រជាជន និង​ការ​គាំទ្រ​យ៉ាង​សកម្ម​របស់​វា។ សង្រ្គាមទ័ពព្រៃកំពុងបន្តនៅក្នុងតំបន់ដែលកាន់កាប់ទាំងអស់នៃសហភាពសូវៀត។ បក្សពួកបំផ្ទុះស្ពាន សាឡាង រថភ្លើងយោធា រថភ្លើងដឹកទំនិញ។ ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅតាមដងផ្លូវ ដែលពួកគេចាប់បាន ឬសម្លាប់អ្នកនាំសារ បំផ្លាញយានជំនិះ ដុតឃ្លាំងប្រេងឥន្ធនៈ បាញ់តាមរថយន្តដឹកប្រេង វាយប្រហាររថពាសដែក រថក្រោះ និងយន្តហោះ បំផ្លាញពួកគេដោយគ្រាប់បែកដៃ។ រថក្រោះ និងរថពាសដែកអាល្លឺម៉ង់ជារឿយៗធ្លាក់ចូលក្នុងអន្ទាក់។ ការ​វាយ​ប្រហារ​លើ​ទីស្នាក់ការ​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​រាយការណ៍​ច្រើន​ដង​ផង​ដែរ។ មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយបក្សពួក។ ការវាយឆ្មក់នៅពេលយប់ត្រូវបានធ្វើឡើងជាញឹកញាប់នៅលើភូមិដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។

សរុបមក ទស្សនាវដ្ដីបានសរសេរថា៖ «ពួកបក្សពួករក្សាឆន្ទៈដើម្បីទប់ទល់នឹងអាជ្ញាធរកាន់កាប់ ហើយបំផ្លាញជនក្បត់ដែលចូលបម្រើពួកឈ្លានពាន។

បក្សពួកបោះផ្សាយកាសែត និងខិត្តប័ណ្ណជាច្រើនហិកតា រៀបចំការប្រមូលផ្តុំសម្ងាត់ និងប្រកាសអំពាវនាវដល់ប្រជាជន។ ការ​ហូរ​ចូល​នៃ​មនុស្ស​ថ្មី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ផ្ដាច់​ខ្លួន​ដោយ​បក្ស​ពួក»។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

04.03.42: កាសែត Krakauer Zeitung បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយដោយអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមនៃកងទ័ព SS Schneider ដែលទទួលស្គាល់ថា បក្សពួកសូវៀតមានសកម្មភាពគ្រប់ទីកន្លែងនៅខាងក្រោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានប្រកាសថា "ពួកគេកំពុងព្យាយាមបំផ្លាញជួរឈរយោធាអាល្លឺម៉ង់ ហើយជាទូទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់" ។ អ្នកឆ្លើយឆ្លង​ព័ត៌មាន​បាន​លើក​ឡើង​នូវ​វគ្គ​ដូចតទៅ៖ ថ្ងៃមួយ​ពីភូមិ​មួយ​នៅ​ខាងជើង​ក្រុង S. ទីស្នាក់ការ​អាឡឺម៉ង់​បាន​ទទួល​ដំណឹង​ថា បក្ខពួក​ជារៀងរាល់ថ្ងៃ​វាយប្រហារ​ទាហាន​ដែល​ឈរជើង​ក្នុង​ភូមិ​នេះ​សម្លាប់​ពួកគេ ហើយ​គំរាម​ព្យួរក​មេភូមិ​ដែល​តែងតាំង​ដោយ​គ. បញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលដែលត្រូវបានគេយកស្បៀងអាហារពីភូមិនេះសម្រាប់ទាហានអាឡឺម៉ង់ បក្សពួកបានវាយឆ្មក់ចូលភូមិ ហើយបានសម្លាប់ទាហានអាឡឺម៉ង់ពីរនាក់ និងមន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុកម្នាក់។ នៅក្នុងខ្ទមព្រៃ ដែលយោងទៅតាមព័ត៌មានរបស់ពួកគេ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់បក្សពួកនិយមមានទីតាំងនៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការចាប់យកនរណាម្នាក់។ Partizans ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

21.02.42: កាសែតអាឡឺម៉ង់ "Hamburger Fremdenblatt" បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយដោយមេដឹកនាំម្នាក់នៃក្រុម "SS" គឺ Fritz Carstens ដែលទទួលស្គាល់ថាបក្សពួកសូវៀតមិនផ្តល់ជីវិតដល់ពួកឈ្លានពានទេ។ Carstens ត្អូញត្អែរថា "បទពិសោធន៍ដ៏ជូរចត់របស់យើង" បង្ហាញថានៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់ទាំងអស់បន្ទាប់ពីការដកថយរបស់កងទ័ពសូវៀតក្រុមខុសច្បាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ បក្សពួក​តែងតែ​បំផ្លាញ​ឃ្លាំង​ស្បៀងអាហារ វត្ថុធាតុដើម​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ផងដែរ​»​។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

ខែធ្នូ 1941 :

04.12.41: បញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់បានព្យាយាមពន្យល់ពីការដកទ័ពរបស់កងទ័ពណាស៊ីពី Rostov ដោយនិយាយថាពួកគេត្រូវតែត្រលប់មកវិញជាពិសេសដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មប្រជាជនស៊ីវិលដែលវាយប្រហារផ្នែកខាងក្រោយនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ការហោះហើររបស់ Von Kleist នៅក្នុងការពន្យល់បែបនេះគួរតែមើលទៅដូចជាបេសកកម្មដាក់ទណ្ឌកម្ម។ លើសពីនេះ វាបានរួមបញ្ចូលវាបានប្រែក្លាយដូចជា 6 ផ្នែកអាល្លឺម៉ង់។ "ការពន្យល់" ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនេះគឺមានបំណងលាក់បាំងការបរាជ័យដ៏ធំដែលទទួលរងដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅជិត Rostov ។ វាមិននិយាយថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបរាជ័យក្នុងការលាក់ការពិតនេះទេហើយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្នដែលបានធ្វើឡើងដោយប្រញាប់ប្រញាល់អំពី "ហេតុផល" សម្រាប់ការចាកចេញពី Rostov បានលេងសើចអាក្រក់លើពួកគេ ...

កាសែត Washington Post របស់អាមេរិក សរសេរអំពីរឿងនេះថា "ប្រសិនបើអ្នកជឿការអះអាងរបស់ពួកណាស៊ីដែលថាពួកគេបានជម្លៀស Rostov ដោយសារតែសកម្មភាពរបស់ពួកបក្សពួក វាប្រែថាពួកគេខ្សោយណាស់ ដែលមិនអាចទប់ទល់នឹងបក្សពួកបាន" ... ទីក្រុងឡុងដ៍។ "Times" សរសេរថាកំណែអំពីបក្សពួក "ជាការពន្យល់សម្រាប់ការដកថយជាការពិតណាស់ជាការកុហក" ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្លួនវាវាតំណាងឱ្យ "ការកាត់ទោសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងស្លាប់ពីបបូរមាត់ខ្លួនឯងជាងអ្វីដែលបានចេញផ្សាយពីមុនប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ "

វាបានកើតឡើងដូច្នេះថាពួកឈ្លានពានហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ពួកគេបានប្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលអំពីសង្រ្គាមលាក់កំបាំងនិងស្ងប់ស្ងាត់ដែលកំពុងឆេះនៅលើទឹកដីសូវៀតដែលកាន់កាប់, គ។ ("Izvestia", សហភាពសូវៀត)

21.11.41: កាសែតអាល្លឺម៉ង់ Brüsseler Zeitung បានចុះផ្សាយក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិកបានចុះផ្សាយអត្ថបទមួយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការភ័យខ្លាចរបស់ពួកណាហ្ស៊ីចំពោះបក្សពួកសូវៀត។

កាសែតនេះមានការខឹងសម្បារដែលថា "វិធីសាស្រ្តស្របច្បាប់នៃសង្រ្គាម" មិនត្រូវបានគេចូលចិត្តដោយ Bolsheviks ដែលកំពុងប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លា ហើយថា "ប្រជាជនស៊ីវិលទាំងមូលបានក្រោកឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធ" ។ កាសែត​នេះ​និយាយ​ថា យើង​នឹង​ត្រូវ​បង្កើន​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​បក្សពួក។

ខិត្តប័ណ្ណរបស់ណាស៊ីក៏បានត្អូញត្អែរអំពីភាពរឹងរូសរបស់ទាហាននៃកងទ័ពក្រហម។ កាសែតនេះបាននិយាយថា "សត្រូវនៅបូព៌ាមិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយទាហានផ្សេងទៀតដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវប្រយុទ្ធបានទេ" ដោយទួញសោកចំពោះ "កំហឹងរបស់ទាហានរុស្ស៊ីក្នុងការប្រយុទ្ធ" ។

កាសែតណាស៊ីជាពិសេសមិនចូលចិត្តការរំពឹងទុកនៃសង្រ្គាមរដូវរងានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសកម្មភាពគណបក្សសកម្មជាបន្តបន្ទាប់។ កាសែតទួញសោកថា "សត្រូវចង់បាន" ដូច្នេះជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនអង្គុយទំនេរក្នុងរដូវរងារ។ សូវៀតដែលមានទម្លាប់លើកតម្កើងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់បក្សពួកក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិលនឹងមិនពិបាកបំពេញឡើយ។ ("Pravda", សហភាពសូវៀត)

07.10.41: កាសែតជាតិស្វីស National Zeitung ធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីស្ថានភាពនៅរណសិរ្សបូព៌ាបានកត់សម្គាល់ពីភាពខ្ជាប់ខ្ជួននិងការរៀបចំនៃការតស៊ូរបស់កងទ័ពសូវៀត។ ភាពខ្ជាប់ខ្ជួននៃកងទ័ពសូវៀតនេះ កាសែតសរសេរត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់សូម្បីតែនៅក្នុងរឿងរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនដែលបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនេះ។ ដូច្នេះហើយ វាពិតជាអាចយល់បានថា "បន្ទាយម៉ូតូ" ដូចដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ហៅថារថក្រោះនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ពួកគេ អាចឈានទៅមុខបានតែក្នុងការចំណាយនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំសម្បើម និងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ កាសែតអាឡឺម៉ង់គឺពោរពេញទៅដោយបញ្ជីរថក្រោះដែលបានស្លាប់ និងទាហាននៃកងរថពាសដែក។

កាសែតនេះបានហៅការតស៊ូរបស់អង្គភាពសូវៀតនៅពីក្រោយខ្សែសត្រូវ និងការតស៊ូរបស់បក្សពួកថាជាប្រភេទសង្រ្គាមតូចមួយ ដែលមិនត្រឹមតែកងពលតូចរបស់បក្សចូលរួមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអង្គភាពយោធាទាំងមូលផងដែរ។

កងទ័ពសូវៀតបានបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងមិនអាចដកហូតបានរបស់ខ្លួនក្នុងការដកហូតសត្រូវដែលឈានទៅមុខជាដាច់ខាត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តួនាទីសំខាន់គឺត្រូវបានលេងដោយការត្រៀមខ្លួនរបស់កងទ័ពសូវៀត មិនឱ្យផ្តល់កម្លាំងដល់សត្រូវ មិនថាទាហានសូវៀតស្ថិតក្នុងទីតាំងណាក៏ដោយ។ គ្រប់​ស្រុក គ្រប់​ផ្ទះ គ្រប់​ជញ្ជាំង​ត្រូវ​ប្រើ​ក្នុង​អង្គការ​ការពារ​ជាតិ។ ជា​លទ្ធផល អាល្លឺម៉ង់​ទទួល​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ធំ។ រឿងរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងអំពីវគ្គនីមួយៗនៃសង្គ្រាមគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីភាពមិនភ័យខ្លាចរបស់ទាហានសូវៀតនិងភាពរឹងចចេសនៃការតស៊ូរបស់សូវៀត។ មេរៀននៃសង្គ្រាមនៅរណសិរ្សបូព៌ាមានការណែនាំណាស់។ ពួកគេបង្ហាញពីកត្តាសំខាន់ដូចជា "ចិត្តសាស្ត្ររបស់ទាហាន" ។

14.09.41: កាសែតអាល្លឺម៉ង់ "Völkischer Beobachter" បានបោះពុម្ពអត្ថបទ "ការប្រឈមមុខនៃសង្រ្គាមនៅបូព៌ា" ដែលក្នុងនោះវាទទួលស្គាល់ថាកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានជួបប្រទះការលំបាកដែលមិននឹកស្មានដល់នៅរណសិរ្សបូព៌ា។

កាសែតសរសេរថា "នៅទីនេះ" តាមពិតទៅ អ្វីៗប្រែជាខុសពីអ្វីដែលយើងស្រមៃ។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការនេះ ទាហានអាឡឺម៉ង់បានរកឃើញខ្លួនឯងដូចដែលវាត្រូវបានផ្ទេរទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកទៅកាន់ភពមួយផ្សេងទៀត ហើយនេះមិនគួរត្រូវបានយល់ត្រឹមតែក្នុងន័យភូមិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ។ ហេតុផល​នេះ​គឺ​ប្រជាជន​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ»។

កាសែតនេះបានត្អូញត្អែរយ៉ាងជូរចត់ថាក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិនៅលើសមរភូមិ "អ្នកប្រយុទ្ធ Bolshevik បន្តប្រយុទ្ធទោះបីជាពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកបំផុតក៏ដោយ។ នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​អាកប្បកិរិយា​របស់​កសិករ​ដែល​ស្លៀកពាក់​ឯកសណ្ឋាន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​មេ​បញ្ជាការ​ដែរ។

របៀបនៃសកម្មភាពរបស់សត្រូវនេះមិនអាចត្រូវបានគេមើលឃើញទុកជាមុនទេ។ ទាហាន​អាឡឺម៉ង់​មាន​ទម្លាប់​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ចំពោះ​ការ​ពិត​ដែល​ថា​ផ្នែកខាងមុខ​អាច​មាន​ចម្ងាយ​១០០​គីឡូម៉ែត្រ​នៅ​ខាង​ក្រោយ។ អ្នកបើកបររទេះនីមួយៗត្រូវតែមានកាំភ្លើងវែង ឬកាំភ្លើងខ្លីស្វ័យប្រវត្តិនៅនឹងដៃ។ សូម្បី​តែ​ទីបញ្ជាការ​ខ្ពស់​ដែល​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ជួរ​មុខ​ក៏​ដាក់​ឆ្មាំ​នៅ​ពេល​យប់ ដូច​នៅ​ក្នុង​មុខ​តំណែង​ជឿនលឿន​ដែរ។ ជំពូកពិសេសមួយគឺជាការពិពណ៌នាអំពីការលំបាកដែលទាហានអាល្លឺម៉ង់ត្រូវស៊ូទ្រាំ និងកិច្ចការអ្វីខ្លះដែលត្រូវដោះស្រាយ។ កាសែតនេះនិយាយថា វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ប្រសិនបើទាហានម្នាក់ស្តីបន្ទោស "អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រនៅផ្ទះ" ដែលមិនពេញចិត្តនឹងដំណើរការប្រតិបត្តិការដោយពាក្យខ្លាំងៗនោះ។ ("Pravda", សហភាពសូវៀត)

09.08.41: កាសែត The Times of India នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញប្រចាំសប្តាហ៍នៃប្រតិបត្តិការយោធាបានកត់សម្គាល់ថាពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់បានជួបនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងដែលពួកគេមិនបានគិតទុកជាមុន។ សង្គ្រាមទ័ពព្រៃ ការបំផ្លិចបំផ្លាញសម្ភារៈទាំងអស់ដោយកងទ័ពសូវៀតក្នុងអំឡុងពេលដកថយ ការវាយលុកដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៃរថក្រោះសូវៀត - ទាំងអស់នេះបង្កើតការលំបាកបែបនេះដែលបង្កឱ្យមានការព្រួយបារម្ភចំពោះបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់។

កាសែត "Tribune" នៅក្នុងអត្ថបទលម្អិតមួយក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង។ កងទ័ពក្រហម កាសែតសរសេរថា មិនត្រឹមតែបង្ហាញភាពក្លាហានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងហ្វឹកហាត់បានល្អទៀតផង។

លើសពីនេះ ជនជាតិរុស្សីបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមទ័ពព្រៃ។ មិន​សណ្តាប់ធ្នាប់​និង​មិន​ល្អ អាល្លឺម៉ង់​ដាក់​បណ្តាសា​រុស្ស៊ី។ ពួកគេ​ហៅ​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​រុស្ស៊ី​ថា​ជា​អំពើ​អាក្រក់។ នៅពេលដែលអារក្សចាប់ផ្តើមហៅនយោបាយនៃភាពសាហាវឃោរឃៅមួយទៀត នោះគេអាចស្រម៉ៃបានយ៉ាងងាយថា តើគាត់ត្រូវបាននាំមកនូវមុខតំណែងដ៏មហន្តរាយបែបណា។

ដើម្បី​រក្សា​កងទ័ព​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយដំ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​សមរភូមិ​ភាគ​ខាងកើត អាល្លឺម៉ង់​ថែមទាំង​ដក​កងពល​ជាច្រើន​ចេញ​ពី​ប្រទេស​លីប៊ី។ កង​ទ័ព​អាកាស​អាល្លឺម៉ង់​ក៏​ទទួល​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដែរ។ ដើម្បីពង្រឹងពួកគេ យន្តហោះត្រូវបានដាក់ពង្រាយពីផ្នែកខាងមុខខាងលិច។ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ជាប់គាំង។ រដូវរងាកំពុងមកជាមួយនឹងរំពាត់ដ៏អាក្រក់របស់វា។ ("Pravda", សហភាពសូវៀត)

ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 :

30.07.41: ក្នុង​ចំណោម​ឯកសារ​បុគ្គលិក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក​បាន​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​កម្ចាត់​សត្រូវ​មួយ​គឺ​កាសែត​វាល​ដែល​ខ្លឹមសារ​បង្ហាញ​ពី​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ហ្វាស៊ីស។ ពីឯកសារដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតទាំងនេះ មនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃបានយ៉ាងច្បាស់ថា តើពួកហ្វាស៊ីសនិយមមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងណា ដោយសារការរីកចម្រើននៃចលនាបក្សពួក។

កាសែតវាល "Blucher" (លេខ 6) ដែលបានបោះពុម្ពសម្រាប់ការបង្កើតរថក្រោះមួយរាយការណ៍លម្អិតអំពីវិធីសាស្រ្តនៃការតស៊ូដែលប្រើដោយកងទ័ពក្រហមនិងប្រជាជន។ មន្ត្រី​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​រឿង​ផ្សេង​ទៀត​សរសេរ​ថា​៖ «​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​នេះ យើង​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់ ២០ ភូមិ។ នៅគ្រប់ភូមិ យើងត្រូវបានបាញ់ដោយអ្នកលបបាញ់ក្រហម ដែលបានតាំងទីលំនៅក្នុងខ្ទមកសិករ។ ពួក​គេ​ក៏​បាញ់​មក​លើ​យើង​ដែរ ពេល​យើង​ផ្លាស់​ពី​ភូមិ​មួយ​ទៅ​ភូមិ​មួយ»។

បញ្ហានីមួយៗនៃកាសែតនេះមានរបាយការណ៍នៃការវាយប្រហារដោយបក្សពួកទៅលើអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ជាប្រចាំ។ នៅក្នុងលេខ 9 នៃថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា បក្សពួកបានវាយប្រហារក្រុមអ្នកផ្តល់សញ្ញាអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងព្រៃ ហើយបានសម្លាប់មន្ត្រីម្នាក់។ កាសែតបន្ទាប់របស់កាសែតរៀបរាប់លម្អិតអំពីការប្រយុទ្ធគ្នារវាងក្រុមបក្សពួក និងអង្គភាពមេទ័ពអាល្លឺម៉ង់។

ដោយវិនិច្ឆ័យដោយសម្ភារៈដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតវាល បញ្ជាការហ្វាស៊ីសក៏មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីសកម្មភាពបក្សពួករបស់ប្រជាជនស៊ីវិល។ កាសែត Blucher ដដែលនេះ នៅក្នុងការចេញផ្សាយថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា បានលើកឡើងពីករណីមួយចំនួននៃការខូចខាតផ្លូវរថភ្លើង ការដុតឃ្លាំង ការបំផ្លាញដំណាំ និងផ្សេងៗទៀត។

កាសែតហ្វាស៊ីសមួយផ្សេងទៀតគឺ Gubener Zeitung បានបោះពុម្ពផ្សាយការឆ្លើយឆ្លងដ៏ធំមួយអំពីសកម្មភាពបក្សពួករបស់ប្រជាជននៃទីក្រុង D. ដែលបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពួកហ្វាស៊ីស។

អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមហ្វាស៊ីសសរសេរថា៖ «ការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវពេលយប់ជាមួយអ្នកលបបាញ់កំពុងក្លាយជារឿងធម្មតា និងរាល់ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ ក្នុងពេលថ្ងៃភ្លឺ ការបាញ់ប្រហារនៅទីនេះពីជុំវិញជ្រុង ពី attics ពីបង្អួច។ រាល់អ្នករស់នៅដែលយើងជួបនៅតាមផ្លូវ ស្ត្រីគ្រប់រូបដែលហាក់បីដូចជាឱនមករកយើង - ពួកគេទាំងអស់អាចបាត់ខ្លួននៅពេលណាមួយចូលទៅក្នុងផ្លូវតូចចង្អៀត និងផ្ទះតូចៗ កាន់អាវុធ ហើយចាប់ផ្តើមបាញ់មកលើយើងពីការវាយឆ្មក់។ ហើយពួកគេធ្វើវា! គេ​កំពុង​តែ​ធ្វើ​វា​នៅ​ពេល​នេះ បើ​ទោះ​បី​ជា​ទីក្រុង​បាន​ស្ថិត​ក្នុង​ដៃ​យើង​ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ​ហើយ​ក៏​ដោយ»។

អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ព័ត៌មាន​សង្គ្រាម​បន្ត​រៀបរាប់​ពី​របៀប ខណៈ​ពេល​កំពុង​បើក​បរ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង​ដោយ​ជិះ​ម៉ូតូ គាត់​ត្រូវ​រង​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ពី​គ្រប់​ទិសទី។ ពីអ្វីទាំងអស់ដែលបាននិយាយ កាសែតទាញការសន្និដ្ឋានដូចតទៅ៖ «ថ្មីសម្រាប់យើង គឺជាវិធីសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមមជ្ឈិមសម័យ ដែលសត្រូវប្រើពីជុំវិញជ្រុង ទីធ្លា និងនៅតាមផ្លូវ។ សង្គ្រាម​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​បុរស​ស្ត្រី​មិន​ពាក់​ឯកសណ្ឋាន​យោធា ទើប​ការ​តស៊ូ​មាន​សន្តិភាព»។ ("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)

13.07.41: កាសែត Dagens Nyheter បានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយយោធាស៊ុយអែតដ៏ល្បី Colonel Bratt ដែលឧទ្ទិសដល់សង្រ្គាមទ័ពព្រៃនៅខាងក្រោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ អ្នកនិពន្ធសរសេរថា: "មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថាជនជាតិរុស្ស៊ីកំពុងធ្វើសង្រ្គាមទ័ពព្រៃដោយជំនាញអារក្ស។ ជាផ្លូវការ វាគ្មានហេតុផលដើម្បីជំទាស់នៅទីនេះទេ៖ សង្រ្គាមទ័ពព្រៃដែលធ្វើឡើងដោយទាហានស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានមិនផ្ទុយនឹង "ច្បាប់នៃសង្គ្រាម" ទេ។ ទាហាន​រុស្ស៊ី​បាន​បង្ហាញ​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​សង្រ្គាម​ទ័ពព្រៃ ដោយ​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​សកម្មភាព​បុគ្គល។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់សង្កត់ធ្ងន់ថា "សង្គ្រាមតូច" ដែលធ្វើនៅពីក្រោយជួរមុខសំខាន់គឺពិបាក ឃោរឃៅ និងនាំមកនូវការខាតបង់យ៉ាងច្រើន។ ពីអត្ថបទដែលចុះផ្សាយក្នុងសារព័ត៌មានរុស្ស៊ី វាច្បាស់ណាស់ថា បក្សពួករុស្ស៊ីប្រើវាលគ្រាប់ធញ្ញជាតិជាជម្រក។ គេអាចស្រមៃមើលថាតើមានការខិតខំប្រឹងប្រែងអ្វីខ្លះសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដើម្បីបោសសម្អាតវាលស្រែ និងព្រៃឈើរបស់រុស្ស៊ីពីបក្សពួកប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងវែង និងកាំភ្លើងយន្ត។
(ប័ណ្ណសារពិសេស)
(ប័ណ្ណសារពិសេស)
(ប័ណ្ណសារពិសេស)
(ប័ណ្ណសារពិសេស)
(ប័ណ្ណសារពិសេស)
(ប័ណ្ណសារពិសេស)
("ផ្កាយក្រហម" សហភាពសូវៀត)
("Izvestia", សហភាពសូវៀត)

បក្សពួកក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានបង្ខំឱ្យអ្នកកាន់កាប់អាឡឺម៉ង់នៅយាមគ្រប់ពេលវេលា ដោយផ្តល់ឱ្យអាល្លឺម៉ង់គ្មានសន្តិភាពទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ បង្កើតលក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ពួកគេ។ ការភ័យខ្លាចដ៏អស់កល្បនៃការវាយប្រហារដោយបក្សពួកភ្លាមៗបានដេញតាមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពាសពេញទឹកដីដែលកាន់កាប់បណ្តោះអាសន្ននៃសហភាពសូវៀត។ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់ឆ្មាំ និងបង្កើតផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងពួកបក្សពួក។ យោងតាមប្រភពអាឡឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1941 78 កងវរសេនាតូចដែលត្រូវបានចាត់តាំងពិសេសបានធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងភាគីសូវៀត។ នៅឆ្នាំ 1942 មាន ​​140 រួចហើយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលដំបូងនៃ 1943 មានរួចទៅហើយ 270 ហើយនៅចុងឆ្នាំមានជាង 500 ក្នុងចំណោមពួកគេ។

នៅខែមករាដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមបំបែកចលនាបក្សពួកនៅក្នុងពន្លកដោយបោះកងកម្លាំងដ៏ធំប្រឆាំងនឹងវា។ ការបំបែក និងការបង្កើតបក្សពួកបានធ្វើការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយអ្នកដាក់ទណ្ឌកម្មនៅអ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស និងនៅតំបន់ភាគខាងលិចនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ បក្សពួកជាច្រើនត្រូវបានបែកខ្ញែក ហើយចុះទៅក្រោមដី ដើម្បីបន្តការតស៊ូ បក្សពួកខ្លះបានស្លាប់ ហើយខ្លះទៀតបានដកថយក្រោយសមរភូមិមុខ។ ដូច្នេះនៅយប់ថ្ងៃទី 26 ខែមីនាឆ្នាំ 1942 ប៉ូលីសសន្តិសុខនិងអង្គភាពនៃ SS និង SD បានវាយប្រហារនៅក្រោមដី Minsk ។ មេដឹកនាំ 28 នាក់នៅក្រោមដីត្រូវបានព្យួរក 251 នាក់នៅក្រោមដីត្រូវបានបាញ់។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 បក្សពួកបានចាប់ផ្តើមបង្កគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ទំនាក់ទំនងរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ដូច្នេះ ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​បក្សពួក​យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ បញ្ជាការ​អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​ទាញ​កម្លាំង​ធំៗ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​កាន់កាប់​រួច​ហើយ​ក្នុង​ប្រទេស។ ហើយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំនៅក្នុងតំបន់ដែលចលនាបក្សពួកបានទទួលវិសាលភាពធំទូលាយ ដូចជានៅប្រទេសបេឡារុស្ស តំបន់ Bryansk និងតំបន់មួយចំនួនទៀត បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកអង្គភាពយោធានីមួយៗចេញពីជួរមុខ។ យោងតាមបញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់ សង្គ្រាមបក្សពួកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានអូសទាញកងពលធំអាល្លឺម៉ង់ជាង 12 កងពលកាំភ្លើងភ្នំមួយ និងកងពលតូចថ្មើរជើង និងទ័ពសេះចំនួន 11 នាក់។
នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា ឆ្នាំ 1942 ហ៊ីត្លែរដោយដឹងថា ចលនាបក្សពួកបានទៅឆ្ងាយហួសពីកត្តាក្នុងស្រុកដែលមិនសំខាន់នៃស្ថានភាពប្រយុទ្ធនោះ បានចេញដីកាសម្រេចមួយ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា បទបញ្ជា Führer លេខ 46 ។ បញ្ជាបានចាប់ផ្តើមដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោម៖ " អំពើឃោរឃៅរបស់ក្រុមចោរនៅបូព៌ាបានសន្មត់ថាជារឿងដែលមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់ពួកយើង ព្រោះវាគំរាមកំហែងដល់ការក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរដល់ការដឹកជញ្ជូន និងការកេងប្រវ័ញ្ចលើទឹកដីដែលកាន់កាប់”។ ហ៊ីត្លែរបានទាមទារឱ្យបញ្ចប់ពួកបក្សពួក មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងា ដើម្បី "ជៀសវាងឧបសគ្គធ្ងន់ធ្ងរចំពោះប្រតិបត្តិការរបស់ Wehrmacht ក្នុងរដូវរងារ" ។ គាត់បានតែងតាំង Reichsführer-SS Heinrich Himmler ទទួលខុសត្រូវក្នុងការប្រមូល និងវាយតម្លៃព័ត៌មានស្តីពីវឌ្ឍនភាពនៃការតស៊ូប្រឆាំងបក្សពួក។ លើសពីនេះ លោក Himmler ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាចពេញលេញក្នុងការរៀបចំប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងបក្សពួកនៅក្នុងទឹកដីទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋស៊ីវិល។ ហ៊ីត្លែរបានតែងតាំងអគ្គសេនាធិការនៃ OKH ទទួលខុសត្រូវក្នុងប្រតិបត្តិការប្រឆាំងបក្សពួកនៅក្នុងតំបន់ជួរមុខ ហើយថែមទាំងបានបញ្ជាឱ្យអង្គភាពបំរុងដែលបានផ្ទេរទៅបូព៌ាត្រូវបានប្រើជាការហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការបែបនេះ។
ដោយដឹងថា ចលនាបក្សពួកមិនអាចទប់ស្កាត់បានដោយមធ្យោបាយយោធាតែម្នាក់ឯង ហ៊ីត្លែរបានទទួលស្គាល់ជាលើកដំបូងថា ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួកដោយជោគជ័យ វាចាំបាច់ក្នុងការចុះឈ្មោះការគាំទ្ររបស់ប្រជាជននៅក្នុងទឹកដីដែលពាក់ព័ន្ធ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន ទីមួយគឺត្រូវផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកម្រិតជីវភាពសមរម្យមួយ ដើម្បីកុំឱ្យប្រជាជនទៅជាមួយបក្សពួក ហើយទីពីរ ដើម្បីបង្កើតការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងសកម្មជាមួយអាជ្ញាធរកាន់កាប់ ដោយផ្តល់រង្វាន់សំខាន់ៗសម្រាប់ការងារបែបនេះ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ លើសពីនេះទៀត ហ៊ីត្លែរ ជាលើកដំបូងបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការបង្កើតអង្គភាពប្រឆាំងបក្សពួកនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ និងការប្រើប្រាស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ពីក្នុងចំណោមអ្នកទោសសង្គ្រាម។ បន្ថែមពីលើទម្រង់ប្រយុទ្ធដែលមានទីតាំងនៅជួរមុខ កងសន្តិសុខ កងអាវុធហត្ថវាល និងអង្គភាពប៉ូលីសសម្ងាត់ ព្រមទាំងអង្គភាពប៉ូលិសមកពីក្រុមអ្នកជាតិនិយម និងប្រឆាំងសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត ត្រូវបានបែងចែកទៅទីតាំងបញ្ជាការយោធាអាល្លឺម៉ង់។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1942 អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរុស្ស៊ីបានស្បថស្ម័គ្រស្មោះចំពោះ Fuhrer ។ នេះគឺជាអត្ថបទនៃការស្បថនៅក្នុងកងវរសេនាធំនៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរុស្ស៊ី "Weise": "ខ្ញុំស្បថនៅចំពោះព្រះដោយពាក្យសម្បថដ៏វិសុទ្ធនេះថាក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវ Bolshevik នៃមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងគោរពតាមមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងអស់ដោយគ្មានសំណួរ។ Adolf Hitler ហើយ​ក្នុង​នាម​ជា​ទាហាន​ក្លាហាន​ម្នាក់​នៅ​ពេល​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​រាល់​ដើម្បី​លះបង់​ជីវិត​សម្រាប់​ពាក្យ​សម្បថ​នេះ»។ នៅដើមខែមករាឆ្នាំ 1942 ចំនួននៃការបង្កើតប៉ូលីសមានច្រើនជាង 60 ពាន់នាក់ដែលជាពីរដងនៃសមាសភាពប៉ូលីសបញ្ជារបស់អាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់។
ដើម្បីបំផ្លាញបក្សពួក អ្វីដែលគេហៅថា yagdkommandos (ក្រុមបំផ្លាញ) ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ។ រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មាន​លទ្ធភាព​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​បក្សពួក​ដោយ​មាន​កម្លាំង​មាន​កម្រិត​ខ្លាំង។ ពួកគេត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតសម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។ លេខរបស់ពួកគេមានចាប់ពីកងអនុសេនាតូចរហូតដល់ក្រុមហ៊ុន។ រឿងចំបងនៅក្នុងកលល្បិចរបស់ពួកគេគឺការលាក់កំបាំង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលទៅជិតពួកបក្សពួក ភ្លាមៗវាយប្រហារពួកគេ ហើយព្យាយាមបំផ្លាញពួកគេ។ ការបង្កើត "ក្រុមប្រយុទ្ធ" ឬ "ការបរបាញ់" (jagdkommando, zerstorungskommando) ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ។ បន្តិចក្រោយមក ការណែនាំមួយត្រូវបានអនុម័តដោយយោងទៅតាមទាហានដែលមានបទពិសោធន៍ គ្មានការភ័យខ្លាច និងមានការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ និងមន្រ្តីដែលមិនមែនជាស្នងការដែលអាចទទួលបានជោគជ័យ។ ធ្វើសកម្មភាពក្នុងស្ថានភាពណាមួយ។ Jagdteams ត្រូវបានពិន័យជាចម្បង។ មនុស្សទាំងនេះមិនតម្រូវឱ្យមានការហ្វឹកហ្វឺនយោធាល្អនោះទេ។ ក្នុងករណីបែបនេះ សភាវគតិគឺត្រូវការជាចាំបាច់ ជំនាញរបស់មនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងធម្មជាតិ ដូច្នេះគេផ្តល់ចំណូលចិត្តដល់បុគ្គលិកយោធាដែលធ្វើការជាមន្ត្រីអនុរក្ស និងជាអ្នកព្រៃឈើមុនសង្គ្រាម។
Jagdkommandos បានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងបក្សពួក។ ពួកគេបានតាមប្រមាញ់អ្នកស្នេហាជាតិសូវៀតជាសម្ងាត់ ហើយភ្លាមៗនោះបានវាយប្រហារពួកគេនៅចម្ងាយជិតៗ បាញ់ ឬចាប់អ្នកទោស (អណ្តាត) - នៅក្នុងពាក្យមួយ ពួកគេបានដើរតួជាអ្នកប្រមាញ់ធ្វើសកម្មភាព។ ក្រុមនេះអាចទៅកាន់បន្ទាត់ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់នៃប្រតិបត្តិការយោធានាពេលខាងមុខដោយខ្លួនឯង ឬពួកគេត្រូវបានដឹកជញ្ជូននៅក្នុងតួរថយន្តដែលគ្របដណ្តប់យ៉ាងតឹងជាមួយនឹងតង់។ ការចុះចតជាធម្មតាត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលផ្លាស់ទី នៅលើផ្នែកមួយនៃផ្លូវបិទពីការសង្កេតពីចម្ងាយដោយបន្លែក្រាស់ ផ្នត់ដី អគារដែលទ្រុឌទ្រោម។ល។ ក្រុមប្រយុទ្ធរបស់ក្រុមនេះ ជាក្បួនបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលយប់ និងក្នុងអំឡុងពេល ថ្ងៃដែលបុគ្គលិកឈប់សម្រាក ដោយក្លែងបន្លំកន្លែងចតរថយន្តរបស់ពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ដើម្បី​ដក​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដោយ​សត្រូវ ប៉ុស្តិ៍​និង​អ្នក​សង្កេតការណ៍​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហោះ។
"អ្នកប្រមាញ់" ក៏បានវាយប្រហារលើជួរបក្សធំៗផងដែរ។ ចេតនានៃការវាយប្រហារបែបនេះគឺដើម្បីរំខានដល់ប្រតិបត្តិការដែលជួរឈរកំពុងផ្លាស់ទីទៅបន្ទាត់ចាប់ផ្តើម។ ការវាយឆ្មក់ដោយភ្លើងដែលមិននឹកស្មានដល់ពីការវាយឆ្មក់មួយ (រយៈពេល 10-15 វិនាទី) បានទម្លាក់មេបញ្ជាការ និងកាំភ្លើងយន្ត ដោយបង្ខំឱ្យបក្សពួកអូសអ្នករបួសត្រឡប់ទៅជំរំវិញ។ លើសពីនេះទៀតកត្តានៃការភ្ញាក់ផ្អើលបានរលាយបាត់ជាលទ្ធផលពួកគេត្រូវបោះបង់ចោលប្រតិបត្តិការដែលបានគ្រោងទុក។ អ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រយុទ្ធនៃ Jagdkommando បានរំឮកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមថា: «ការស្វែងរកបក្សពួកមានរយៈពេលពីរឬបីថ្ងៃ។ យើងបានសិតសក់នៅតំបន់នោះ ហើយអ្នកណាម្នាក់ដែលយើងបានជួបនៅក្នុងព្រៃ ទោះបីជាមានអាវុធ ឬគ្មានអាវុធក៏ដោយ ជាធម្មតាត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្មានការស៊ើបអង្កេត ឬការកាត់ទោស។
Yagdkommandos មានទំនាក់ទំនងឥតឈប់ឈរជាមួយអង្គភាពកងទ័ព ដែលធ្វើឱ្យវាអាចរៀបចំប្រតិបត្តិការបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងទាន់ពេលវេលាប្រឆាំងនឹងអ្នកសងសឹករបស់ប្រជាជន។ "អ្នកប្រមាញ់" ដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតបានធ្វើសកម្មភាពនៅនិទាឃរដូវ - រដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 ក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងគណបក្សនិយមសំខាន់ៗ ("ភ្លៀងធ្លាក់" "ភ្លៀង" "ពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវ" "Cormorant" ជាដើម) នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សដែលជាលទ្ធផលនៃ ដែលបក្សពួកបានរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតក្នុងសង្គ្រាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈក៏ដោយ "ក្រុមបរបាញ់" នៃ Wehrmacht និងសេវាកម្មពិសេសរបស់ណាស៊ី មិនអាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានការណ៍នៅផ្នែកខាងមុខនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចលនាបក្សពួកសូវៀតបានទេ។
ដើម្បីពង្រឹងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចលនាបក្សពួក និងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សូវៀតនៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់នៃប្រទេសរបស់យើង រួមជាមួយនឹងនាយកដ្ឋានប៉ូលីសសន្តិសុខ និង SD នៅខែមីនាឆ្នាំ 1942 ស្ថាប័នពិសេស Sondershtab "R" (ទីស្នាក់ការពិសេសសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី) ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ . ភារកិច្ចរបស់គាត់រួមមានការកំណត់ទីតាំងនៃការបង្កើតបក្សពួក ភាពជាអ្នកដឹកនាំ លេខរៀងបក្ស និងការប្រព្រឹត្តអំពើភេរវកម្មប្រឆាំងនឹងបញ្ជាការ និងបុគ្គលិកនយោបាយ។ នាយកដ្ឋានចល័តនៃ OKH បានព្យាយាមអស់រយៈពេលជាយូរដើម្បីនាំយកមកនូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃពាក្យបញ្ជាដែលថាប្រទេសអាឡឺម៉ង់មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើការប្រយុទ្ធប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងបក្សពួកតែប៉ុណ្ណោះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមិនគិតពីអ្វីដែល Führer Directive No. 46 បាននិយាយនោះទេ ហ៊ីត្លែរមិនបានបោះបង់ចោលផែនការរបស់គាត់ក្នុងការកាត់បន្ថយចំនួនប្រជាជនរុស្ស៊ីឱ្យស្ថិតក្នុងឋានៈជាទាសករ ហើយដាក់ពួកគេឱ្យទទួលរងនូវការកេងប្រវ័ញ្ចដ៏ឃោរឃៅបំផុតនោះទេ។ ជាលទ្ធផល គាត់បដិសេធមិនផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រពិតប្រាកដពីអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់។ លើសពីនេះ នៅពេលដែលឆ្នាំខិតជិតមកដល់ ប្រជាជនរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមដឹងកាន់តែច្រើនឡើងថា ឱកាសឈ្នះរបស់អាល្លឺម៉ង់បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ឆ្ងាយពីការផ្តល់ឧត្តមគតិដល់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ និងសមមិត្តរបស់ពួកគេពី SS និង SD នោះ Gestapo បានព្រមានថា “តម្រូវការជាមុនចាំបាច់សម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបក្សពួកគឺការគាបសង្កត់រាល់ទង្វើបំពាន និងអំពើឃោរឃៅគ្មានន័យចំពោះប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ទាហានជាច្រើនដើរជាមួយក្លឹប។ ដែលពួកគេប្រើក្នុងឱកាសដំបូង បានក្លាយជាអ្វីដែលគួរសម ... ​​ទំនុកចិត្តរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីនៅក្នុងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ ដែលជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រទេសមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ អាចត្រូវបានពង្រឹងតែប៉ុណ្ណោះ ជាលទ្ធផលនៃការព្យាបាលដោយយុត្តិធម៌។ វិធានការសេដ្ឋកិច្ចដ៏ខ្លាំងក្លា គោលបំណង និងជិតស្និទ្ធនឹងការឃោសនាជីវិត និងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចោរកម្មដ៏មានប្រសិទ្ធភាព ... " ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការធ្វើទារុណកម្ម និងការគាបសង្កត់ប្រឆាំងនឹងបក្សពួក ឬអ្នកដែលត្រូវបានសង្ស័យថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ឬអង្គការដែលគាំទ្រសូវៀតក្រោមដីត្រូវបាន ដោយគ្មានមធ្យោបាយត្រូវបានបដិសេធ។
ចារកម្មអាល្លឺម៉ង់ និងហ្សេស្តាប៉ូ បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងចលនាបក្សពួក។ ប្រធានតំបន់ខាងក្រោយនៃរណសិរ្សភាគខាងជើងក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 បានទាមទារ "ដើម្បីបង្កើតបណ្តាញដ៏ធំទូលាយនៃភ្នាក់ងារសម្ងាត់, ណែនាំយ៉ាងល្អនិងដឹងពីចំណុចនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលនៅជិតបំផុត។ ការបង្កើតអង្គការនេះគឺជាការងាររួមគ្នានៃកងពលការពារខាងក្រោយនិង ប៉ូលីសសម្ងាត់”។ ភ្នាក់ងារពីក្នុងចំណោមជនក្បត់ជាតិទៅកាន់មាតុភូមិត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រុមបក្សពួកដែលមានភារកិច្ចបំបែកពួកគេពីខាងក្នុង ធ្វើសកម្មភាពភេរវករ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ជាញឹកញយ ក្រុមភ្នាក់ងារក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្សពួក ឬមន្ត្រីចារកម្មនៃកងទ័ពក្រហម ដែលបំពាក់ដោយឯកសារពិតប្រាកដ និងឧបករណ៍វិទ្យុ ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងទម្រង់បក្សពួកដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់ពួកគេ។ ប្រតិបត្តិការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​បក្សពួក​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ការ​ស៊ើបការណ៍​សម្ងាត់ ដែល​ក្នុង​ករណី​ភាគ​ច្រើន​ទទួល​បាន​ការ​លាក់កំបាំង។ នៅក្នុងការណែនាំពិសេសសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបក្សពួក ហើយពួកគេជាច្រើនត្រូវបានចេញនៅពេលផ្សេងៗគ្នាដោយបញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺនៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1942 ថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 និងថ្ងៃទី 1 ខែមេសាឆ្នាំ 1944 វាត្រូវបានគេនិយាយថា "ការវាយឆ្មក់ប្រឆាំងនឹងបក្សពួកដោយគ្មានភ្នាក់ងារ និង មគ្គុទ្ទេសក៍នឹងតែងតែគ្មានផ្លែផ្កា ដូច្នេះពួកគេគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតែជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ភ្នាក់ងារប៉ុណ្ណោះ។
ដរាបណា​ចំនួន​បក្សពួក​ក្នុង​តំបន់​មាន​ចំនួន​ពី​៥​ពាន់​ទៅ​១០​ម៉ឺន​នាក់ ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ ពួក​គេ​បាន​រង​គ្រោះ​ចំពោះ​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​កម្លាំង​ប៉ូលិស​មូលដ្ឋាន ។ ហើយ​ដោយសារ​អាល្លឺម៉ង់​កម្រ​មាន​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​ប្រឆាំង​បក្សពួក​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ បក្សពួក​អាច​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​សុវត្ថិភាព។ ប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងពួកបក្សពួកគឺឃោរឃៅជាពិសេស។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាត់ទុកអ្នកចូលរួមនៃចលនាបក្សពួកថាជាចោរធម្មតា ដូច្នេះមានតែការស្លាប់ប៉ុណ្ណោះដែលរង់ចាំក្រុមបក្សពួកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន - ការប្រហារជីវិតឬការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ប្រតិកម្ម​តប​វិញ​ពី​សំណាក់​បក្សពួក។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ រួមជាមួយនឹង "ប៉ូលីស" ហើយជួនកាលជាមួយនឹងកងទ័ពធម្មតា បានធ្វើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងបក្សពួកដ៏ធំ ដែលជនស៊ីវិលជាច្រើនបានស្លាប់។ កម្លាំងដ៏ធំរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងអ្នកសហការបានចូលព្រៃ និងបំផ្លាញជីវិតទាំងអស់។ នៅសល់តែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវលួចទៅធ្វើការនៅ Reich ។ វាត្រូវបានគេជឿថាមនុស្សម្នាក់ដែលបានចូលទៅក្នុងព្រៃឬបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងភូមិមួយឬសូម្បីតែតំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយបក្សពួកទោះបីជាគាត់មិនមានអាវុធក៏ដោយក៏ក្លាយជាសត្រូវរបស់ Reich ដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលមានការបញ្ជាទិញដែលត្រូវគ្នា។ គេថា "មនុស្សល្អ" នឹងមិនចូលព្រៃទេ គាត់ជាបក្សពួកខ្លួនឯង ឬមកពីគ្រួសារបក្សពួក។ លើសពីនេះ ពួកណាស៊ីបានបង្កើតការបំបែកបក្សពួកនិយមពីជនក្បត់ជាតិទៅកាន់មាតុភូមិ ដែលត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងគ្រប់ប្រភេទនៃបក្សពួកសូវៀតដែលមើលងាយ។
នៅសប្តាហ៍ដំបូងនៃខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 បន្ទាប់ពីការបង្កើតប្រព័ន្ធការពារដ៏រឹងមាំ បញ្ជារបស់កងទ័ព Panzer ទី 3 បានចាប់ផ្តើមលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងរបស់បក្សពួក។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងា សង្រ្គាមទ័ពព្រៃបានផ្ទុះឡើងនៅទូទាំងតំបន់ទាំងមូលនៃក្រុមកងទ័ពខាងជើង និងកណ្តាល។ ដូចកាលពីឆ្នាំមុន ភាគីសូវៀតបានប្រើបក្សពួកជាកម្លាំងជំនួយក្នុងការវាយលុក។ ហើយម្តងទៀតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបំផុតសម្រាប់រឿងនេះបានអភិវឌ្ឍ។ ដោយជួបប្រទះនឹងការខ្វះខាតបុគ្គលិកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅជួរមុខ បញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់អាចមានលទ្ធភាពឱ្យមានតែកងទ័ពលំដាប់ទីពីរនៅក្នុងតំបន់ខាងក្រោយប៉ុណ្ណោះ។ សីលធម៌ក្នុងក្រុមបក្សពួកបានប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចាប់តាំងពីជ័យជំនះរបស់សូវៀតថ្មីៗនេះ។ បង្កើនការគាំទ្រសម្រាប់ចលនាបក្សពួក និងនៅក្រោមដី និងក្នុងចំណោមប្រជាជនស៊ីវិល។
ហ៊ីត្លែរ ដូចជានៅដើមសង្រ្គាម បានអំពាវនាវឱ្យមានវិធានការតឹងរ៉ឹងជាងមុន ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបក្សពួក។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1943 គាត់បានចេញបញ្ជាមួយថាបុគ្គលិកយោធានឹងមិនត្រូវបានគេនាំទៅកាត់ទោសចំពោះអំពើឃោរឃៅដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបក្សពួក។ លោក​បាន​ប្រកាស​ថា អនុសញ្ញា​ក្រុង​ហ្សឺណែវ និង​ច្បាប់​នៃ​ការ​ឈ្លានពាន​គ្មាន​កន្លែង​ក្នុង​សង្រ្គាម​បែប​នេះ​ទេ។ ភាពឃោរឃៅរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងសូម្បីតែទម្រង់ឡាតវី និងអេស្តូនី ជាច្រើនទៀតនៅក្នុង "ការលួងលោម" នៃចំនួនប្រជាជននៃទឹកដីបក្សពួកត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មេទ័ពអាឡឺម៉ង់បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ពួកគេមិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ក្រុមបក្សពួកទេ ហើយវិធានការដ៏ឃោរឃៅ ប្រសិនបើអនុវត្ត វានឹងធ្វើឱ្យប្រជាជនស៊ីវិលទាំងមូលនៅក្នុងទឹកដីកាន់កាប់ប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់តែប៉ុណ្ណោះ។
នៅចុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 កងទ័ពរថក្រោះទី 3 បានធ្វើប្រតិបត្តិការផ្លេកបន្ទោរប្រឆាំងនឹងបក្សពួកនៅក្នុងតំបន់ Surazh ភាគឦសាននៃ Vitebsk ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាប្រតិបត្តិការនេះមានឥទ្ធិពលតិចតួចលើដំណើរនៃសង្គ្រាមទាំងមូលក៏ដោយក៏វាមានតម្លៃពិចារណាឱ្យបានដិតដល់បន្ថែមទៀតសម្រាប់ហេតុផលពីរ។ ទីមួយ វា​អាច​ផ្តល់​គំនិត​អំពី​ប្រតិបត្តិការ​ប្រឆាំង​បក្សពួក​ស្រដៀងគ្នា​រាប់សិប​ដែល​ធ្វើឡើង​ដោយ​បញ្ជាការ​អាល្លឺម៉ង់​នៅ​ពេល​ផ្សេងគ្នា និង​ក្នុង​វិស័យ​ផ្សេងៗ​ពី​ឆ្នាំ 1942 ដល់​ឆ្នាំ 1944 ហើយ​ទីពីរ​វា​ឆ្លុះបញ្ចាំង​យ៉ាង​ច្បាស់​អំពី​លក្ខណៈ​នៃ​បក្សពួក និង​។ សង្គ្រាមប្រឆាំងបក្សពួក។ តំបន់ Surazh មានទីតាំងនៅខាងក្រោយផ្នែកនៃផ្នែកខាងមុខដែលត្រូវបានការពារដោយកងទ័ព Panzer ទី 3 របស់អាល្លឺម៉ង់។ បក្សពួកបានធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងតំបន់នេះអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។ អរគុណចំពោះសកម្មភាពរបស់ពួកគេ ទឹកដីនេះបានទទួលឈ្មោះក្រៅផ្លូវការនៃច្រករបៀង Vitebsk ពីជនជាតិរុស្ស៊ី។ នៅចុងឆ្នាំ 1941 - ដើមឆ្នាំ 1942 បក្សពួក និងអង្គភាពកងទ័ពក្រហមឆ្លងកាត់ចន្លោះប្រហោងក្នុងជួរមុខបានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយតំបន់នេះដោយប្រើរថយន្តដែលអូសដោយសេះ និងសូម្បីតែរថយន្តដឹកទំនិញ ដោយផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ការបង្កើតបក្សពួកដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅទីនោះ។
នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 ស្ថានភាពនៅផ្នែកខាងមុខមិនមានការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ។ ផ្នែកនៃផ្នែកខាងមុខទៅភាគខាងជើងនៃ Surazh ដែលជាបន្ទាត់ស្តើងនៃបន្ទាយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងពលអាកាសអាល្លឺម៉ង់។ នៅកន្លែងសម្រាកនៅជួរមុខ ក៏ដូចជានៅតំបន់ព្រៃ និងវាលភក់ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ដោយសារកង្វះកងទ័ព ត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់សេរីភាពពេញលេញដល់បក្សពួក។ ទ័ពព្រៃដែលមានចំនួនប្រហែល 4-5 ពាន់នាក់ត្រូវបានរៀបចំជាកងពលតូច។ ពួក​គេ​បាន​សាង​សង់​បន្ទាយ​អចិន្ត្រៃយ៍ និង​បាន​បំពាក់​ទី​លាន​អាកាស​របស់​ពួក​គេ។
ដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការប្រឆាំងបក្សពួក G. Reinhardt បានទាក់ទាញផ្នែកសន្តិសុខពីរ។ នៅដំណាក់កាលដំបូងដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈវាចាំបាច់ដើម្បីកំណត់គ្រោងនៃទឹកដីដែលបក្សពួកបានធ្វើប្រតិបត្តិការដែលរួមបញ្ចូលស្ទើរតែតំបន់ Surazh ទាំងមូល។ នៅពេលដែលកិច្ចការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ កងទ័ពចាប់ផ្តើមឈានជើងចូលទឹកដីនេះ ដោយច្របាច់សង្វៀនបន្តិចម្តងៗ ហើយបង្ខំឱ្យពួកបក្សពួកដកថយទៅកណ្តាលរបស់ខ្លួន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការធានាទំនាក់ទំនងរវាងអង្គភាព។ កងទ័ពត្រូវរុលទៅមុខតាមផ្លូវ កាត់ព្រៃក្នុងព្រិលជ្រៅ ដូច្នេះទាហានឆាប់អស់កម្លាំង។ នៅក្នុងវេន, បក្សពួកបានស្វែងរកដើម្បីជៀសវាងការប៉ះទង្គិចគ្នាបើកចំហជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់; នៅកន្លែងដែលអាចធ្វើទៅបាន ពួកគេបានព្យាយាមរអិលតាមចន្លោះប្រហោងក្នុងរង្វង់មូលដោយគ្មានជម្លោះ។ បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា បញ្ជាការកងទ័ពបានប្រកាសពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃបក្សពួកប្រហែល 3,700 ប៉ុន្តែមិនមានវិធីដើម្បីកំណត់ថាតើអ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់នោះពិតជាបក្សពួក និងនរណាជារបស់ជនស៊ីវិលនោះទេ។ ដរាបណាអាឡឺម៉ង់ដកទ័ពចេញពីតំបន់នេះ បក្សពួកបានត្រឡប់ទៅទីនោះម្តងទៀត ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ស្ទើរតែបានស្ដារចំនួនរបស់ពួកគេឡើងវិញ។
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1943 អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាយ៉ាងទូលំទូលាយប្រឆាំងនឹងភាគី Bryansk ។ នៅក្នុងខែឧសភាតែមួយ កងទ័ពដែលមានកម្លាំង 40,000 នាក់បានធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងពួកគេ រួមទាំងកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 292 កងវរសេនាធំចំនួន 2 នៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 492 កងពលធំថ្មើរជើងលេខ 102 ហុងគ្រី រថក្រោះប្រហែល 120 នៃកងពលរថក្រោះទី 18 កងពលធំកាំភ្លើងធំចំនួន 3 កងពលធំពិសេសចំនួន 7 ។ ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបក្សពួក ដោយមានការគាំទ្រពីអាកាសចរណ៍។ ទាហានសត្រូវរហូតដល់ 30,000 នាក់ ដោយមានការគាំទ្រពីរថក្រោះ កាំភ្លើងធំ និងអាកាសចរណ៍បានធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងក្រុមបក្ខពួកបេឡារុស្សមួយក្រុមធំនៅក្នុងតំបន់ Minsk ។ នៅឆ្នាំ 1944 អាល្លឺម៉ង់ដែលរំពឹងទុកការវាយលុករបស់កងទ័ពរបស់យើងបានបើកការវាយប្រហាររបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងភាគីបេឡារុស្ស។ ក្នុងខែមេសា អាល្លឺម៉ង់អាចឡោមព័ទ្ធក្រុមបក្សពួកដែលមានកម្លាំង 17,000 នាក់ ដែលរយៈពេល 25 ថ្ងៃបានវាយលុកក្រុមអ្នកទោសចំនួន 60,000 នាក់ ដែលមានរថក្រោះ 137 គ្រឿង កាំភ្លើង 235 ដើម។ សកម្មភាពរបស់វាត្រូវបានគាំទ្រដោយអាកាសចរណ៍។ ប៉ុន្តែ​ពួក​បក្សពួក​បាន​ទម្លុះ​ការ​ឡោមព័ទ្ធ ហើយ​ចូល​ទៅ​ខាង​ក្រោយ​អ្នកទោស ។
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានធ្វើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងបក្សពួកទ្រង់ទ្រាយធំចំនួនបី (ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ចុងក្រោយក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម) ។ កូដកម្ម​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ប្រឆាំង​នឹង​មូលដ្ឋាន​បក្សពួក។ មិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធរដូវរងាឆ្នាំ 1941-1942 ។ តំបន់ខាងក្រោយនៃកងទ័ព Panzer ទី 3 អាឡឺម៉ង់និងកងទ័ពទី 4 នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរណសិរ្សបូព៌ាដែលក្រុមបក្សពួកនិយមនិងក្រុមសកម្ម។ នៅឆ្នាំ 1944 បញ្ជាការនៃរណសិរ្សបាល់ទិកទី 1 បានបង្កើតផែនការដើម្បីប្រែក្លាយតំបន់បក្សពួកនេះទៅជារណសិរ្សទីពីរ ដោយមានជំនួយដែលថ្ងៃណាមួយវាអាចទៅរួចដើម្បីកម្ចាត់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ពីរ។ មូលដ្ឋានបក្សពួកដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតគឺគេហៅថា សាធារណរដ្ឋបក្សនិយមនៅក្នុងតំបន់នៃទន្លេ Ushacha ដែលគ្រប់គ្រងទឹកដីក្នុងច្រូត 60 គីឡូម៉ែត្ររវាង Lepel និង Polotsk ។ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការកងពលតូចដែលមានបទពិសោធន៍ និងជាអតីតស្នងការគឺវរសេនីយ៍ឯក Vladimir Lobanok ។ មជ្ឈមណ្ឌលបក្សពួកផ្សេងទៀត ដែលស្ទើរតែជាតំបន់គ្រប់គ្រងដ៏មានឥទ្ធិពល ភាគខាងកើតនៃ Lepel ដល់ Senno និងភាគខាងត្បូង រវាង Lepel និង Borisov ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង្កើតទីតាំងការពារ និងរក្សាតំបន់នេះពីការប៉ុនប៉ងរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីចាប់យកវា។
ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 11 ខែមេសា កងទ័ពចំនួន 20,000 នាក់មកពីកងទ័ព Panzer ទី 3 របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការដែលជាប់ទាក់ទងគ្នាចំនួនពីរប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានបក្សពួកនៅក្នុងតំបន់ Ushachi ។ បក្សពួក​បាន​ផ្តល់​ការ​តស៊ូ​យ៉ាង​ខ្លាំង ដែល​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​មិន​បាន​យូរ​ឡើយ។ ទោះបីជាមានការជួយជ្រោមជ្រែងពីអាកាសចរណ៍សូវៀតក៏ដោយ វត្តមានវាលមីន និងទីតាំងការពារដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលបំពាក់ដល់ជម្រៅដ៏អស្ចារ្យ ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការទប់ស្កាត់ការឈានទៅមុខរបស់អង្គភាពអាល្លឺម៉ង់។ បក្សពួកជាច្រើន ជួនកាលកងពលតូចទាំងមូល គឺជាអ្នកចំណូលថ្មីដែលមិនធ្លាប់ស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់ប្រហាររបស់សត្រូវពីមុនមក។ លើសពីនេះ កម្រិតនៃការត្រៀមប្រយុទ្ធរបស់អង្គភាពបក្សពួកគឺមិនដូចគ្នាទេ កងពលតូចបក្សច្រើនតែមិនអាចសហការក្នុងវិស័យការពារជាតិ ឬអនុវត្តការដកទ័ពបានឡើយ។ នៅពាក់កណ្តាលខែឧសភា មជ្ឈមណ្ឌលបក្សពួក Ushachi ត្រូវបានបំផ្លាញ។ ការ​បាត់​បង់​របស់​បក្ស​ពួក​មាន​ចំនួន ៧​ពាន់​នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់ និង​ប្រហែល​ជា​ចំនួន​ដូច​គ្នា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា កងទ័ពនៃកងទ័ព Panzer ទី 3 បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការប្រឆាំងបក្សពួកមួយផ្សេងទៀត។ លើកនេះ ការវាយប្រហារត្រូវបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានបក្សពួកនៅក្នុងតំបន់ដែលជាប់ព្រំដែនដោយការតាំងទីលំនៅរបស់ Lepel, Senno, Borisov, Minsk និង Molodechno ។ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ការ​ការពារ​របស់​បក្ស​ពួក​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​បែកបាក់​គ្នា និង​មិន​មាន​ការ​សម្របសម្រួល។ ដោយសង្កត់ពីគ្រប់ទិសទី ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរុញពួកបក្សពួកចូលទៅក្នុងថង់តូចចង្អៀត ដែលបន្ទាប់មកពួកគេបានបំផ្លាញពួកគេដោយដុំៗ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការទាក់ទងនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុករដូវក្តៅរបស់សូវៀត ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនោះ យោងតាមទិន្នន័យរបស់អាល្លឺម៉ង់ ភាគីជាង 13 ពាន់នាក់ត្រូវបានបំផ្លាញ។ នៅខែកក្កដា និងសីហា ឆ្នាំ 1944 បន្ទាប់ពីការដកទ័ពរបស់អាល្លឺម៉ង់ចេញពីទឹកដីសូវៀត ចលនាបក្សពួកបានឈប់ជាបណ្តើរៗ។

ប្រតិបត្តិការ Gypsy Baron

យោងទៅតាមទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃរណសិរ្ស Bryansk នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលាឆ្នាំ 1942 អ្នកស្នេហាជាតិសូវៀតបានបិទក្បាលរថភ្លើងចំហាយទឹកជាមធ្យម 8-10 និងរទេះ 150-200 ក្នុងមួយខែ។ នៅចន្លោះខែកញ្ញាដល់ខែធ្នូឆ្នាំ 1942 អេកឡុនចំនួន 226 ត្រូវបានធ្លាក់ផ្លូវ។ ដូច្នេះពួកបក្សពួកបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍មានអស្ថិរភាពនៅខាងក្រោយនៃកងទ័ព Panzer អាល្លឺម៉ង់ទី 2 ដែលជាសមត្ថកិច្ចនៃការគាំទ្រផ្នែកភស្តុភារគឺដើម្បីរក្សា "សណ្តាប់ធ្នាប់ថ្មី" នៅលើទឹកដីនៃតំបន់ Oryol ។
ហើយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1943 ស្ថានភាពនៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់នៃសហភាពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការរក្សា "សណ្តាប់ធ្នាប់និងសន្តិសុខ" ។ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រតិបត្តិការប្រឆាំងទ័ពព្រៃបានចាប់ផ្តើមធ្វើឡើងដោយនាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃទីបញ្ជាការកងទ័ព។ មន្ត្រី Abwehr ដែលមានអំណាចពិសេសត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់កងពល និងទីបញ្ជាការកងពល ហើយនៅក្នុងកងវរសេនាធំ និងកងវរសេនាតូច - អ្វីដែលគេហៅថា។ "មន្ត្រីការពារជាតិ" ទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំការតស៊ូប្រឆាំងបក្សពួក។ ទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅជាមួយមេបញ្ជាការកងទ័ព និងក្រុមកងទ័ព។ នៅពេលអនុវត្តសកម្មភាពទ្រង់ទ្រាយធំដោយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នានៃការបង្កើតកងទ័ព និងប៉ូលីសជំនួយ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាដំបូងនៃការចាំបាច់ដើម្បីដកហូតកងពលតូចបក្សពួកនៃសេរីភាពក្នុងការធ្វើចលនា និងដាក់ប្រតិបត្តិការយោធាលើពួកគេក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ពួកគេ។
បញ្ជាការនៃកងទ័ព Panzer អាល្លឺម៉ង់ទី 2 ដើម្បីបំផ្លាញហោប៉ៅនៃ "ការតស៊ូរបស់ចោរ" បានធ្វើប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្មច្រើនជាងមួយដងដោយមានការចូលរួមពីការបង្កើតជួរមុខ។ ជាពិសេសនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ 1942 សកម្មភាពប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗត្រូវបានអនុវត្ត "Birdsong" (Vogelsand), "Triangle" (Dreieck), "Quadrangular" (Viereck), "Polar Bear" (Eisbar) ជាដើម។ លទ្ធផលដែលចង់បានពួកគេមិនបាននាំមក។ សមាគមកងទ័ពនៅខែឧសភាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1943 បានចូលរួមម្តងទៀតនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ "អ្នកបាញ់ដោយឥតគិតថ្លៃ" (Freischutz) "ជំនួយដល់អ្នកជិតខាង" (Nachbarhilfe) "ផ្ទះ Spruce" (Tannenhauser) និង "ខាងកើត" (Osterei) ។
ស្របជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការទាំងនេះ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានអនុវត្តសកម្មភាពដ៏ធំបំផុត និងល្បីល្បាញបំផុតក្រោមឈ្មោះកូដ "Gypsy Baron" (Zigeunerbaron) ។ ចំនួនសរុបនៃក្រុមអ្នកសហការអាល្លឺម៉ង់មានជាង 50 ពាន់នាក់ពីអាកាសវាត្រូវបានគាំទ្រដោយអាកាសចរណ៍។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលតូចបក្សនិយម Emlyutin D.V. មានកម្លាំងតូចៗច្រើន - ការបង្កើតបក្សពួកចំនួន ១២ (ប្រហែល ១០ ម៉ឺននាក់) ។
ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកដាក់ទណ្ឌកម្ម ដៃម្ខាងនៃអ្នកសងសឹករបស់ប្រជាជននឹងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រតិបត្តិការដោយឯករាជ្យ ដែលយុទ្ធសាស្ត្រដែលអាចបត់បែនបានគឺអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដើរតាមពីក្រោយសត្រូវឥតឈប់ឈរ ហើយវាយលុកដោយមិនបានរំពឹងទុកមកលើគាត់។ ម៉្យាងវិញទៀត ដោយសារអ្នកស្រុកជាច្រើនដែលបានភៀសខ្លួនចូលព្រៃពីពួកឈ្លានពានមករស់នៅជាមួយបក្សពួក ទើបគេសម្រេចចិត្តបង្កើតតំបន់ការពារ។ លេណដ្ឋាន និងកន្លែងជីកកកាយ ទីតាំងបាញ់កាំភ្លើងធំ សំបុកកាំភ្លើងយន្ត លេណដ្ឋានសម្រាប់បាញ់គ្រាប់បែកដៃ និងកាំភ្លើងវែងត្រូវបានសាងសង់នៅតាមបរិវេណរបស់វា ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយលេណដ្ឋាន និងផ្លូវទំនាក់ទំនង។ នៅខាងក្រៅតំបន់ដែលមានកំពែងរឹងមាំ ក្នុងទិសដៅនៃរូបរាងដែលទំនងបំផុតរបស់សត្រូវ លេណដ្ឋានដាច់ដោយឡែកត្រូវបានជីក រចនាឡើងសម្រាប់មនុស្ស 7-10 នាក់ ក្លែងបន្លំផ្លូវទំនាក់ទំនងក្រោមដីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
ប្រតិបត្តិការដាក់ទណ្ឌកម្ម "Gypsy Baron" បានទទួលឈ្មោះដោយសារតែការពិតដែលថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានឃើញរូបភាពរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "ចោរ" និង "ហ្គីបសីស" ដែលរួមបញ្ចូលគ្នាវាបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា។ ទោះបីជាបក្សពួករឹងរូសទប់ទល់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែមកដល់ថ្ងៃទី ២០ ឧសភា កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងអ្នកសហការបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងជ្រៅចូលទៅក្នុងតំបន់ដែលក្រុមបក្សពួកមានមូលដ្ឋាន។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ និង​ដាច់​ដោយឡែក​ពី​ការ​បង្កើត​កងពលតូច​នៃ​ការ​សងសឹក​របស់​ប្រជាជន។ Shchors (731 នាក់) ពួកគេ។ Kravtsova (ជាង 600 នាក់) ទី 1 ពួកគេ។ Voroshilov (ប្រហែល 550 នាក់) ។
ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Emlyutin D.V. ហើយផ្នែកខ្លះនៃកងពលតូច "ការស្លាប់ទៅអ្នកកាន់កាប់អាឡឺម៉ង់" ដែលត្រូវបានចាត់តាំងដោយផ្ទាល់ទៅគាត់ (ប្រហែល 1000 នាក់) ក៏បានបញ្ចប់នៅក្នុងឡចំហាយ ការទំនាក់ទំនងនិងការគ្រប់គ្រងនៃការផ្ដាច់ត្រូវបានបាត់បង់។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់យកផ្លូវដែក Khutor Mikhailovsky - Unecha ដោយអរគុណដែលពួកគេបានបន្តការផ្ទេរផ្នែកម៉ូតូទៅផ្នែកខាងមុខនៅក្នុងវិស័យនេះ។ ជំហររបស់បក្សពួក ដោយសារតែឧត្តមភាពសំខាន់របស់អាល្លឺម៉ង់ បានក្លាយជាការរិះគន់។ អស់រយៈពេល 10 ថ្ងៃ ចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ដល់ថ្ងៃទី 29 ឧសភា ពួកគេបានប្រយុទ្ធនឹងការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ដោយអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ដែលគាំទ្រដោយយន្តហោះ ដែលបន្ថែមពីលើគ្រាប់បែក បានទម្លាក់ខិត្តប័ណ្ណអំពាវនាវឱ្យបក្សពួកចុះចាញ់។ មក​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​ឧសភា បក្ស​ពួក​ស្ទើរ​តែ​អស់​អាវុធ​យុទ្ធភណ្ឌ និង​ស្បៀង​អាហារ។ ស្ថានភាពទូទៅត្រូវបានរក្សាទុកដោយការពិតដែលថានៅពេលយប់កងពលតូចដែលឡោមព័ទ្ធត្រូវបានបញ្ជូនដោយយន្តហោះជាមួយនឹងអាហារគ្រាប់រំសេវនិងគ្រឿងផ្ទុះ។
យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃរណសិរ្សកណ្តាលបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើការបង្កើតសមរភូមិ និងការចាត់តាំងរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងបក្សពួកក្នុងតំបន់៖ Suzemka, Kokorevka, Sharp Luki, Altukhovo, Glinnoye, Krasnaya Sloboda ។ ប៉ុន្តែ​បើ​ទោះ​បី​ជា​មាន​ការ​គាំទ្រ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ស្ថានការណ៍​នៅ​តែ​ពិបាក​ដដែល…។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភាបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមអស់រយៈពេល 12 ថ្ងៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាប់យកអាកាសយានដ្ឋានបក្សពួកនៅជិតភូមិ Smelizh ហើយបានរុញកងកម្លាំងសំខាន់នៃអ្នកសងសឹករបស់ប្រជាជនទៅកាន់ Desna ជាលទ្ធផលតំបន់នៃ។ ការពារ "តំបន់សូវៀត" រួមតូចទៅ 6 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។ ក្នុងពេលដ៏សំខាន់នេះ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃចលនាបក្សនៅរណសិរ្សកណ្តាលបានចាត់វិធានការជាបន្ទាន់ដើម្បីផ្តល់ជំនួយដល់បក្សពួក។ ទន្ទឹមនឹងការចែកចាយគ្រាប់រំសេវ ថ្នាំពេទ្យ និងអាហារ មន្ត្រីមួយក្រុមត្រូវបានបញ្ជូនទៅព្រៃ Bryansk ដឹកនាំដោយលោកវរសេនីយ៍ទោ A.P. Gorshkov ដែលដឹកនាំការដឹកនាំកងពលតូច។
បញ្ជាការថ្មីនៃកងពលតូចឯកភាពបានសម្រេចចិត្តបំបែកចេញពីឡចំហាយ។ ផែនការប្រតិបត្តិការត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត។ នៅយប់ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 នៅជិតកសិដ្ឋាន Pionersky សំណល់នៃការបង្កើតបក្សបានឈានទៅមុខ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​និង​ការ​ខាតបង់​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់ ពួក​គេ​បាន​រត់​គេច​ពី​ការ​ឡោមព័ទ្ធ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ បក្សពួកបានព្យាយាមតាមលក្ខខណ្ឌដែលអនុញ្ញាត ដើម្បីស្តារសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេឡើងវិញ ខណៈពេលដែលបន្តធ្វើការប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងអ្នកទោស។ ក្រោយ​ថ្ងៃ​ទី​៦ ខែ​កក្កដា កម្លាំង​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ថយ​ចុះ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ស្ទើរ​តែ​ឈប់​ហើយ។
របាយការណ៍របស់កងទ័ព Panzer របស់អាល្លឺម៉ង់ទី 2 ស្តីពីប្រតិបត្តិការ "Gypsy Baron" បាននិយាយថា បក្សពួកបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់: 1584 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ 1558 នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក 869 នាក់ត្រូវបានបោះបង់ចោល។ មនុស្ស 15.812 នាក់ត្រូវបានជម្លៀសដោយបង្ខំពីតំបន់ប្រយុទ្ធ ច្រើនជាង 2.400 នាក់។ ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​កាត់​ទោស​ក្នុង​នាម​ជា "អ្នក​សមគំនិត​ចោរ" ដែល​នាំ​ឱ្យ​មាន​វិធានការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម។ លើសពីនេះ ជំរំចំនួន ២០៧ កន្លែងជីកកកាយ និងចំណុចបាញ់ចំនួន ២៩៣០ ត្រូវបានបំផ្លាញ កាំភ្លើងធុនធ្ងន់ចំនួន ២១ ដើម រថក្រោះ ៣ ដើម គ្រាប់រំសេវចំនួន ៦ ម៉ឺនគ្រាប់ គ្រាប់បែកដៃចំនួន ៥០០០ ដើម កាំភ្លើងយន្តរាប់សិបដើម អាវុធធុនតូចរាប់រយដើមត្រូវបានចាប់បាន ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ របាយការណ៍បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភថា ចាប់តាំងពីការបញ្ជារបស់ "ក្រុមចោរ" និង "ឆ្អឹងខ្នងនៃក្រុមក្មេងទំនើង" មិនត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុងនោះ ការបង្កើនអំណាចបន្តិចម្តងៗដោយទ័ពព្រៃអាចត្រូវបានគេរំពឹងទុក ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការថ្មីមិនត្រូវបានអនុវត្តប្រឆាំងនឹង ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់បានបង្ហាញ មិនអាចមានចម្ងល់អំពីសកម្មភាពសំខាន់ៗណាមួយឡើយ ចាប់តាំងពីការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់នៅជិត Kursk ទាមទារឱ្យគ្រប់អង្គភាព និងទម្រង់ត្រៀមប្រយុទ្ធទាំងអស់ចូលរួមក្នុងវា។
ដូច្នេះហើយ ពួកឈ្លានពានមិនបានសម្រេចគោលដៅរបស់ខ្លួនឡើយ។ លទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការ "Gypsy Baron" ប្រែទៅជាអន្តរកាលដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានជាមួយនឹងកម្លាំងនិងមធ្យោបាយដែលបានចំណាយ។ បក្សពួកបានគ្រប់គ្រង ទោះបីជាមានការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ក៏ដោយ ដើម្បីចេញពីការឡោមព័ទ្ធ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នកសងសឹករបស់ប្រជាជនបានសម្លាប់ របួស និងចាប់បានមនុស្សចំនួន ៣៨៥២នាក់ ទាហាន ៨៨៨នាក់ មកពីកងវរសេនាតូចខាងកើត និងប៉ូលីសជំនួយបានទៅខាងទាហានព្រៃ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំប្រតិបត្តិការនៃ Wehrmacht បានសង្ខេបលទ្ធផលបឋមនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បី "សន្តិភាព" តំបន់ដែលកាន់កាប់របស់សូវៀត។ ពួកគេបាននិយាយថា ចាប់តាំងពីបញ្ជាការមិនចាំបាច់ពឹងផ្អែកលើការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បន្ថែមទៀតនៃកងកម្លាំងដែលបានបម្រុងទុកដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួកនោះ វាត្រូវតែយល់យ៉ាងច្បាស់ថាសន្តិភាពនៃតំបន់ភាគខាងកើតដែលជាលទ្ធផលនៃវិធានការជាបន្តបន្ទាប់មិនអាចសម្រេចបាន។ ដូច្នេះនៅពេលអនាគត វានឹងចាំបាច់ក្នុងការពេញចិត្តចំពោះតែវិធានការសំខាន់ៗសម្រាប់ធានាប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធ។ តាមពិតទៅ នេះគឺជាការទទួលស្គាល់ការបរាជ័យនៃគោលនយោបាយកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់។

នៅឆ្នាំ 1941 បក្សពួកបានចូលប្រយុទ្ធនឹងហ្វាស៊ីសនិយម។ គណៈកម្មាធិការការពាររដ្ឋបានចេញសេចក្តីសម្រេចស្តីពីការរៀបចំការតស៊ូប្រដាប់អាវុធនៅខាងក្រោយអ្នកកាន់កាប់ណាស៊ី។ វាបាននិយាយអំពីតម្រូវការដើម្បី "បង្កើតលក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ខ្មាំងសត្រូវនិងអ្នកសមគំនិតទាំងអស់ដេញតាមនិងបំផ្លាញពួកគេនៅគ្រប់វេន" ។

ទំនៀមទម្លាប់នៃចលនាបក្សពួកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានតាំងពីសង្រ្គាមជាមួយណាប៉ូឡេអុងក្នុងឆ្នាំ 1812។ ប៉ុន្តែដោយសារក្រឹត្យឆ្នាំ 1941 ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ បក្សពួកបានប្រយុទ្ធជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ព ដោយសម្របសម្រួលសកម្មភាពជាមួយបញ្ជារបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ .

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ក្រុមបក្សពួកនិយមជាង 6,000 និងក្រុមក្រោមដីបានធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់។ អ្នកសងសឹករបស់មនុស្សជាងមួយលាននាក់បានប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ ដោយ​សារ​តែ​បក្សពួក​នៅ​ក្រោម​ដី​នៃ​ការ​កេងប្រវ័ញ្ច​រាប់​រយ។ ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ពួកគេបានបំផ្ទុះស្ពាន រថភ្លើងធ្លាក់ផ្លូវ។ ទាហានអាឡឺម៉ង់បានហៅបក្សពួកថាជា "រណសិរ្សព្រៃ" ហើយជារឿយៗខ្លាចពួកគេជាងអ្នកប្រយុទ្ធនៃរណសិរ្សសំខាន់។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្ទាល់ជាមួយប្រជាជនបានធ្វើឱ្យការផ្ដាច់ខ្លួនទាំងនេះពិបាកយល់ ខណៈដែលអ្នកស្រុកបានជូនដំណឹងទាន់ពេលវេលាអំពីសកម្មភាពដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់សត្រូវ។ ការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់ចលនាបក្សពួកនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយនេះគឺជាកម្លាំងនិងភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ សម្រាប់សកម្មភាពដែលមិនគិតតែពីខ្លួនឯង និងប៉ិនប្រសប់ ភាពក្លាហាន និងវីរភាព បក្សពួកជាង 311 ពាន់នាក់បានទទួលរង្វាន់ និងមេដាយ 248 នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានក្លាយជាវីរបុរសនៃសហភាពសូវៀត។

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាការបំបែកបក្សពួកដំបូងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Pinsk នៅល្ងាចថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941។ ថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនាគាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ ថ្ងៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បាញ់​បក្ស​ពួក​លើក​ដំបូង​ក្នុង​សង្គ្រាម​ស្នេហា​ជាតិ​ដ៏​អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំ​មាន​ឱកាស​និយាយ​ជាមួយ​អ្នក​ចូលរួម​ក្នុង​សមរភូមិ​នោះ ដែល​ក្រោយ​មក​ឧត្តមសេនីយ​ផ្នែក​សន្តិសុខ​រដ្ឋ Eduard Nordman។ នេះជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ៖

ការបង្កើតក្រុមបក្សពួកដំបូងគេត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់បក្សពួករឿងព្រេងនិទាន Vasily Zakharovich Korzh ។ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 គាត់គឺជាបក្សពួកនៅបេឡារុស្សខាងលិច ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 គាត់បានដឹកនាំអ្វីដែលគេហៅថា ទិសដៅបក្សនៅក្នុងនាយកដ្ឋានស្រុក Slutsk នៃ NKVD ។ បន្ថែមពីលើការជ្រើសរើស និងការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកបក្សពួក ពួកគេបានចូលរួមក្នុងការដាក់មូលដ្ឋានសម្ងាត់ NZ ក្នុងករណីមានសង្រ្គាម។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 Korzh បានងាកទៅរកលេខាទី 1 នៃគណៈកម្មាធិការតំបន់គឺ Avksenty Minchenko សម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតក្រុមបក្សពួកនិយម។ គាត់បានឆ្លើយជាលើកដំបូងក្នុងស្មារតីនៃការឃោសនាមុនសង្រ្គាម៖ កុំភ័យស្លន់ស្លោ កងទ័ពក្រហមនឹងវាយបកវិញលើ Bug ហើយយើងនឹងប្រយុទ្ធនៅលើទឹកដីបរទេស។ ប៉ុន្តែនៅពេលល្ងាច ការវាយតម្លៃបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ការបំបែកតូចមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ សូម្បីតែអាវុធ "បន្ថែម" ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការិយាល័យចុះឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះយោធាស្រុក។ យោងតាមរឿងរបស់គាត់ Nordman បានទទួលកាំភ្លើង 1896 គ្រាប់ 90 ជុំនិងគ្រាប់បែកដៃមួយ។

លោក Eduard Boleslavovich បានរំលឹកថា "នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានកាន់កាប់ទីក្រុង Minsk" "យើងស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោយជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ នៅពេលព្រឹក Korzh បានលើកការប្រកាសអាសន្ន។ យើងឈានទៅដល់ផ្លូវហាយវេ Pinsk-Logishin ។ យើងរៀបចំការវាយឆ្មក់។ រថក្រោះរបស់អាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញខ្លួន មេបញ្ជាការបានបញ្ជាឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបោះគ្រាប់បែកដៃ។ គណៈកម្មាធិការទីក្រុងនៃបក្ស Salokhin បានបោះគ្រាប់បែកដៃមួយក្រុមនៅក្រោមធុងទីមួយ។ បក្សពួកបានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើរន្ធមើល។ រថក្រោះទីពីរបានត្រលប់មកវិញ។ ពួកគេបានដកអាវុធចេញពីរថក្រោះដែលខូច ចាប់អ្នកទោសនាវិក។ ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ អនុសេនីយ៍ឯកមិនអាចជឿថាជនស៊ីវិលបានបុករថយន្តរបស់គាត់ទេ។ គាត់បាននិយាយថា “នេះមិនមែនតាមច្បាប់ទេ ខ្ញុំមិនចុះចាញ់ក្នុងនាមជនស៊ីវិលទេ។ នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​បញ្ជាការដ្ឋាន​យោធា»។

នៅខែកក្កដាដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ការផ្ដាច់ខ្លួនមិនអាចប្រយុទ្ធជាមួយអង្គភាពយោធាធំបានទេ។ មិនមានអាវុធ ឬគ្រាប់រំសេវគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​ពី​ការ​វាយ​ឆ្មក់​វាយ​ប្រហារ​រថយន្ត​ទោល ម៉ូតូ។ ពួកគេបានបំផ្លាញបណ្តាញទំនាក់ទំនង ដុតបំផ្លាញស្ពាន។ ផ្លុំមិនខ្លាំងទេ ប៉ុន្តែសំខាន់។ ទីមួយ ពួកគេបានបង្កការភ័យស្លន់ស្លោនៅក្នុងសត្រូវ។ ទីពីរ ពួកគេ​បាន​លើក​ទឹកចិត្ត​អ្នក​ដែល​នៅ​សេសសល់​ក្នុង​ទឹកដី​ដែល​កាន់កាប់។

ការឃោសនារបស់ Goebbels បានបន្លឺឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃថា "កងទ័ពក្រហមត្រូវបានចាញ់។ ស្តាលីនបានភៀសខ្លួនចេញពីរដ្ឋធានី។ The Great Reich គឺមិនអាចយកឈ្នះបាន"។ មនុស្សកំសាកបានបោះបង់ចោល អំពើអាក្រក់ និងកំសាកបានទៅបម្រើពួកណាស៊ី។ មនុស្សក្លាហាន ស្មោះត្រង់ ក្តាប់ធ្មេញ ហើយប្រមូលផ្តុំឆន្ទៈរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃ ប្រយុទ្ធ។ បក្សពួកមិនត្រឹមតែប្រយុទ្ធជាមួយខ្មាំងសត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេបានបំផុសក្តីសង្ឃឹមក្នុងជ័យជំនះរបស់យើង។

សព្វថ្ងៃនេះ វិញ្ញាណអាក្រក់ bourgeois កំពុងព្យាយាមបង្ហាញបក្សពួកថាជាចោរ ដែលខ្លាចប្រជាជនស៊ីវិល។ សមាជិក​នៃ​ចលនា​បក្សពួក​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

តាំងពីដើមដំបូងនៃការបង្កើតក្រុមផ្តាច់ខ្លួនរបស់យើង ដែលក្រោយមកបានរីកចម្រើនទៅជាអង្គភាពដ៏មានឥទ្ធិពល Komarov (បក្សពួកនិយមហៅក្រៅ Korzha) មិនធុញទ្រាន់នឹងការនិយាយដដែលៗថា “កុំធ្វើបាបកសិករឡើយ ចូរសុំនំប៉័ងមួយដុំ ប៉ុន្តែកុំយកវាទៅ កម្លាំង។ " នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 យើងថែមទាំងបានបង់ប្រាក់សម្រាប់គ្រឿងទេសទៀតផង។ ឬពួកគេបានសរសេរបង្កាន់ដៃជាឧទាហរណ៍៖ "ជ្រូកមួយក្បាលទម្ងន់ប្រហែល 60 គីឡូក្រាមត្រូវបានរឹបអូសពីពលរដ្ឋ N ... សម្រាប់តម្រូវការរបស់កងទ័ពក្រហម។ ការចំណាយគឺត្រូវសងវិញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Komarov" ។ កសិករ​ដែល​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​បែប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​គោ​ក្របី​ពាន​រង្វាន់​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៤៥ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។

Korzh គ្មានមេត្ដាចំពោះអ្នកឈ្លានពាន។ តាម​ពិត​ទៅ យើង​មិន​សូវ​មាន​ទេ។ ខ្ញុំចាំបានតែមួយករណីប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលរដូវរងាឆ្នាំ 1942 គាត់បានបាញ់សម្លាប់មេទ័ពជាន់ខ្ពស់ម្នាក់នៅចំពោះមុខការបង្កើតដើម្បីបំផ្លាញសំបុកឃ្មុំនៅក្នុង apiary របស់កសិករមួយ។ ឃោរឃៅ? បាទ។ ប៉ុន្តែ​នេះ​គឺ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​មិន​គិត​ថា​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ភូមិ​ណា​មួយ​ឡើយ។

ចាប់តាំងពីខែមករាឆ្នាំ 1942 តំបន់បក្សពួកបានចាប់ផ្តើមបង្កើតនៅចំណុចប្រសព្វនៃតំបន់ Minsk, Pinsk និង Polesye ។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាបានកើនឡើងដល់ទំហំនៃរដ្ឋអឺរ៉ុបជាមធ្យម។ ពួកណាស៊ីមិនអាចយកឈ្នះសាធារណរដ្ឋបក្សនិយមដ៏ពិសេសនេះបានទេ។ ការិយាល័យមេបញ្ជាការបក្សត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ ដែលធានានូវសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងភូមិ។ ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ពួកគេ បក្សពួក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ទិញ​ស្បៀង​អាហារ យក​សេះ​ជាដើម។ កសិដ្ឋានសមូហភាពធ្វើការក្រោមការការពាររបស់បក្សពួក កុមារបានសិក្សានៅសាលារៀន។ គ្មានភាពអនាធិបតេយ្យ។

ជនទុច្ចរិតទាំងនោះដែលសព្វថ្ងៃកំពុងព្យាយាមដាក់ស្លាកបក្សពួកថាជាចោរ គួរតែរំលឹកពីជំហានដែលខ្លួនកំពុងដើរតាម៖ នៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ឆ្នាំ 1942 ហ៊ីត្លែរបានចេញសេចក្តីណែនាំហាមប្រាមការប្រើប្រាស់ពាក្យ "បក្សពួក" "បក្សពួកនិយម" ។ បក្សពួកត្រូវបានបញ្ជាឱ្យហៅថា "ចោរ" "ក្រុមចោរ" ។

លោក Walter Scott ក៏បានសរសេរថា ការព្យាយាមឡោមព័ទ្ធបក្សពួក គឺដូចជាការយកទឹកដាក់ក្នុងឡ។ មន្ត្រីកងទ័ពនឹងវាយតម្លៃស្ថានភាពនៅលើផែនទី ហើយបក្សពួកក្នុងតំបន់កំពុងស្វែងរកផ្លូវមួយ ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្លូវដែលពួកគេនឹងរអិលដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល ណាប៉ូឡេអុង ឬហ៊ីត្លែរ ជាមួយនឹងកងទ័ពដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ មិនអាចទប់ទល់នឹងបក្សពួកបានឡើយ។

មានឧទាហរណ៍កាន់តែជិតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មិន​អាច​ទប់ទល់​នឹង​បក្សពួក​វៀតណាម​បាន​ឡើយ។ ពួកគេ​បាន​បណ្តេញ​ពួកគេ​ចេញពី​ប្រទេស។

សម្រាប់បក្សពួក Pinsk ពួកគេបានបង្ហាញពីការសម្តែងជាអតិបរមាក្នុងកំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម។ នៅឆ្នាំ 1944 មានកងពលតូចចំនួនប្រាំបីនៅក្នុងការបង្កើត Pinsk ។ ពួកគេបានបំផ្លាញពួកណាស៊ីប្រហែល 27 ពាន់នាក់ កម្ចាត់ទាហានសត្រូវធំជាង 60 គ្រឿង បង្ខូចរថភ្លើងប្រហែល 500 គ្រឿងជាមួយនឹងកម្លាំងមនុស្ស និងឧបករណ៍យោធា បំផ្ទុះស្ពានផ្លូវដែកចំនួន 62 និងផ្លូវហាយវេប្រហែល 900 ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាមិនធ្វើឱ្យមានការខាតបង់លើសត្រូវ ដែលជាសមិទ្ធិផលសំខាន់របស់បក្សពួកក៏ដោយ ប៉ុន្តែក្នុងការបង្វែរកម្លាំងដ៏ធំនៃកងទ័ពធម្មតាទៅកាន់ខ្លួន។

យោងតាមអគ្គសេនាធិការអាឡឺម៉ង់គិតត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែតុលាឆ្នាំ 1943 កងពលចំនួន 52 ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបក្សពួក។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀប៖ បន្ទាប់ពីការបើករណសិរ្សទីពីរ ហ៊ីត្លែរបានដាក់កងពលរហូតដល់ ៥០ ប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង។ ខ្ញុំចង់រំលឹកឡើងវិញនូវការវាយតម្លៃរបស់ Zhukov ដ៏អស្ចារ្យថា "បញ្ជារបស់កងទ័ពសត្រូវពិតជាត្រូវបង្កើតរណសិរ្សទីពីរនៅខាងក្រោយរបស់ពួកគេ ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយបក្សពួក ដែលកម្លាំងដ៏ធំនៃកងទ័ពត្រូវបានបង្វែរ។ នេះបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់រដ្ឋទូទៅ។ នៃ​រណសិរ្ស​អាឡឺម៉ង់ ហើយ​ទីបំផុត​លទ្ធផល​នៃ​សង្រ្គាម»។

ពួកគេមិនត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងប្រភពសូវៀតទេ។ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់សាធារណជនទូទៅ មិនមែនសម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអាជីពទេ។ ពួកគេថែមទាំងទទួលស្គាល់អត្ថិភាពនៃការតស៊ូក្រោយសង្គ្រាមរបស់ Bandera បងប្អូនព្រៃឈើនៅក្នុងរដ្ឋបាល់ទិក និងប៉ូឡូញ AKovtsy ប៉ុន្តែមិនមែនជាពាក្យអំពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ហើយវាហាក់ដូចជាពួកគេមិនមាន។ ហើយពួកគេបាន។ តាមធម្មជាតិ ពួកណាស៊ី។ ពិតហើយ ពួកគេភាគច្រើនជា Octobrists ដែលមានត្រចៀក។

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែកងទ័ពនៃប្រទេសនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរបានបន្តទទួលរងការខាតបង់ (ហើយមិនមែនមួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំនោះទេ ប៉ុន្តែរហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ទី 60)។ ការប្រយុទ្ធគ្នាត្រូវបានបន្តដោយសមាជិកនៃអង្គការក្រោមដី Werwolf ។

តើនរណា និងដោយរបៀបណា ចូលក្នុងចលនាបក្សពួកអាល្លឺម៉ង់? តើមនុស្សទាំងនេះជាអ្នកនិយមជ្រុល គ្រឿងញៀនដោយការឃោសនារបស់ណាស៊ីរយៈពេល 12 ឆ្នាំ ឬអ្នកចូលរួមដោយមិនដឹងខ្លួន ដែលមិនបានជ្រើសរើសជីវិតសន្តិភាព? សំណួរទាំងនេះ និងសំណួរផ្សេងទៀតត្រូវបានឆ្លើយដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ “Werewolf. បំណែកនៃចក្រភពពណ៌ត្នោត "Andrey Vasilchenko ។

អត្ថបទគឺផ្អែកលើសម្ភារៈនៃកម្មវិធី "តម្លៃនៃជ័យជំនះ" នៃស្ថានីយ៍វិទ្យុ "អេកូនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ" ។ ការផ្សាយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Vitaly Dymarsky និង Dmitry Zakharov ។ អ្នកអាចអាន និងស្តាប់បទសម្ភាសន៍ដើមទាំងស្រុងនៅទីនេះ។

រហូតមកដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1944 ការនិយាយអំពីតម្រូវការក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានប្រភេទខ្លះដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងកងទ័ពដែលបានចូលប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការបរាជ័យដែលស្ទើរតែជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ។ ល្អបំផុត ប្រតិបត្តិការទាំងអស់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញតូច។ នៅពេលដែលនៅចុងឆ្នាំ 1944 វាច្បាស់ណាស់ថាការបញ្ចូលកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តចូលទៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់គ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលា ការប៉ុនប៉ងដ៏វឹកវរបានចាប់ផ្តើមដើម្បីបង្កើតប្រភេទកងទ័ពបំផ្លិចបំផ្លាញមួយចំនួន។ ជាលទ្ធផល ភារកិច្ចចម្បងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Reichsführer SS Heinrich Himmler ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តប្រគល់ភារកិច្ចនេះទៅឱ្យអង្គភាពប៉ូលីស ពោលគឺការិយាល័យ Prützmann ។ ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរបស់គាត់ SS Obergruppenführer Hans-Adolf Prutzmann បានសម្គាល់ខ្លួនឯងដោយសកម្មភាពបង្ហូរឈាមស្រដៀងគ្នានៅក្នុងការកាន់កាប់អ៊ុយក្រែន។ គេជឿថាគាត់យល់ពីបក្សពួកជាងអ្នកដ៏ទៃ ព្រោះគាត់ផ្ទាល់បានប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។

នៅពេលនេះ អ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញលេខ 1 Otto Skorzeny បានបង្កើតអារម្មណ៍នៃការច្រណែន ហើយគាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបំផ្លាញអង្គការនៃចលនា Werewolf ដោយជឿថានៅពេលណាមួយគាត់ផ្ទាល់នឹងដឹកនាំកងទ័ពបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ភាពមិនចុះសម្រុងទាំងអស់នេះនាំឱ្យការពិតដែលថាចលនាបក្សពួកអាឡឺម៉ង់មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីជួបសត្រូវទេ: យុទ្ធសាស្ត្រមិនត្រូវបានអភិវឌ្ឍបុគ្គលិកមិនត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលមូលដ្ឋានត្រូវបានបង្កើតឡើងភ្លាមៗ។

ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីខែឧសភាឆ្នាំ 1945 "សត្វចចក" បានបន្តប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ។ តើ​វា​គឺជា​អ្វី? ប្រភេទនៃ "កងទ័ពព្រៃ", "កងទ័ពព្រៃ"? កត្តាជាច្រើនមកជាមួយគ្នានៅទីនេះ។ ទីមួយ នេះ​ជា​ប្រតិកម្ម​របស់​ប្រជាជន​ក្នុង​តំបន់ ជាពិសេស​ជាយ​ប្រទេស​ដែល​ដើរ​ពី​ប្រទេស​មួយ​ទៅ​ប្រទេស​មួយ​រាប់​សតវត្សរ៍។ ទាំងនេះគឺ Silesia, Sudetes, Alsace, Lorraine ។ នោះគឺនៅពេលដែលអាជ្ញាធរថ្មីបានបង្ហាញខ្លួន អ្វីដែលគេហៅថា "ការបណ្តេញចេញដោយព្រៃ" របស់អាល្លឺម៉ង់បានកើតឡើង។ នោះគឺអាជ្ញាធរសូវៀតបានព្យាយាមបង្កើតរបាំងជាក់លាក់មួយ បារាំងបានធ្វើដូចគ្នា ហើយនេះបណ្តាលឱ្យមានការមិនពេញចិត្តចំពោះប្រជាជនក្នុងតំបន់ ដែលជាការពិតណាស់ Willy-nilly ព្យាយាមទប់ទល់ដោយមធ្យោបាយណាមួយ រួមទាំងដោយមធ្យោបាយប្រដាប់អាវុធ។

សមាសធាតុផ្សំទីពីរគឺសំណល់នៃគ្រឿង Wehrmacht ។ នេះត្រូវបានប្រកាសជាពិសេសនៅរណសិរ្សខាងលិច។ ការពិតគឺថាសម្ព័ន្ធមិត្តបានព្យាយាមដណ្តើមយកទឹកដីឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជាលទ្ធផល ពួកគេបានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង - ពួកគេបានព្យាយាមធ្វើម្តងទៀតនូវ blitzkrieg, ក្រូចឆ្មាររថក្រោះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានចំនួនទ័ពថ្មើរជើងដែលត្រូវការ។ ជាលទ្ធផល គម្លាតដ៏ធំបានកើតឡើងរវាងរថក្រោះ និងថ្មើរជើង ស្ទើរតែរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រ។ ហើយនៅក្នុងចន្លោះទាំងនេះ យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ មានអារម្មណ៍ដោយសេរីនូវសំណល់នៃផ្នែក។ អ្នកខ្លះបានសរសេរថានៅពេលនោះ Wehrmacht នៅរណសិរ្សខាងលិចជាទូទៅប្រែទៅជាក្រុមនៃបក្សពួកតូចៗ។ អ្វីដែលត្រូវនិយាយប្រសិនបើកងទ័ពរបស់ Wenck ដើរដោយស្ងប់ស្ងាត់នៅខាងក្រោយខាងលិច។ នេះមិនមែនជាកងវរសេនាតូច មិនមែនជាក្រុមហ៊ុនទេ - នេះគឺជាកងទ័ពរថក្រោះទាំងមូល។ ជាលទ្ធផលនៃរឿងនេះ អ្វីដែលគេហៅថា "Kleinkrig" ពោលគឺសង្រ្គាមទ័ពព្រៃតូចមួយក៏ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្ត និងអង្គភាពសូវៀតរបស់យើងជាផ្នែកនៃ Wehrmacht ផងដែរ។

Reichsugendführer Arthur Axman (ឆ្វេង) និងបញ្ចប់ការសិក្សាពីយុវជនហ៊ីត្លែរ

ហើយ​ក៏មាន​ផែនការ​របស់ Arthur Axman ដែលជា​ប្រធាន​យុវជន​ហ៊ីត្លែរ ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​កៀងគរ​យុវជន​ដើម្បី​បង្កើត​បណ្តាញ​ទាំងមូល​នៃ​ក្រុម​ផ្តាច់ខ្លួន និង​ក្រុម​បំផ្លិចបំផ្លាញ។ ដោយវិធីនេះ Axman គឺជាចៅហ្វាយនាយណាស៊ីតែមួយគត់ដែលមានរួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1944 មិនត្រឹមតែគិតអំពីការកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានចាប់ផ្តើមរៀបចំយ៉ាងសកម្មសម្រាប់វា។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត គាត់​ថែម​ទាំង​ព្យាយាម​ដក​លុយ​ចេញ​ទៀត​ផង។

ការពិតគឺថា "មនុស្សចចក" ពីមជ្ឈដ្ឋានយុវជន ពី "យុវជនហ៊ីត្លែរ" (កងជីវពលរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែក្មេងជំទង់ប៉ុណ្ណោះទេ ក៏មានមុខងារចាស់ទុំផងដែរ) បានទទួលមូលនិធិសមរម្យចំនួនរាប់លាន Reichsmarks ហើយបន្ទាប់ពី ការបង្កើតអាជ្ញាធរកាន់កាប់ត្រូវតែបង្កើតអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ - ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើប្រតិបត្តិការទូរស័ព្ទ។ នោះគឺជាការពិត អង្គការក្រោមដីដែលមានលក្ខណៈទូលំទូលាយត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលមានមូលនិធិផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមិនមែនជាប្រភេទនៃលក្ខខណ្ឌមួយចំនួននោះទេ ប៉ុន្តែមានទំហំធំជាង។ ហើយការបរាជ័យនៃអង្គការនេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាស្លាបសេដ្ឋកិច្ចដែលនៅពេលជាក់លាក់មួយត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងល្អបានចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចស្លាប paramilitary នៃ "werewolves" យុវជនដែល, ធម្មជាតិ, មានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខុមាលភាពរបស់ពួកគេ។ ពួក​គេ​មិន​ចង់​បញ្ចប់​ថ្ងៃ​របស់​ពួក​គេ​ក្នុង​គុក ឬ​ប្រឆាំង​នឹង​ជញ្ជាំង​នោះ​ទេ។

ចំពោះសមាសភាពបរិមាណនៃ Werewolf វាពិបាកក្នុងការបង្កើតចំនួនពិតប្រាកដនៃកងជីវពល។ យ៉ាងហោចណាស់វាមិនមែនមនុស្សរាប់សិបនាក់ទេ យើងកំពុងនិយាយអំពីមនុស្សរាប់ពាន់នាក់។ សកម្មភាពលេចធ្លោនៅតែជាទឹកដីខាងលិច និងខាងត្បូងនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ភាគច្រើននៃ "មនុស្សចចក" ប្រមូលផ្តុំនៅភ្នំអាល់។ ការពិតគឺថាផែនការមួយត្រូវបានញាស់ដើម្បីបង្កើតបន្ទាយអាល់ផែន ដែលសម្ព័ន្ធមិត្ត (ភ្នំអាល់បានទៅដល់ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើន) ត្រូវចំណាយពេលយូរ។ នោះហើយជាទីបញ្ចប់ ភ្នំអាល់បានបម្រើជាចំណុចចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការបង្កើត ដែលនិយាយដោយទាក់ទងគ្នានៃ Reich ទីបួន។

នៅរណសិរ្សខាងកើត (មានន័យថាទឹកដីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់) "សត្វចចក" បានធ្វើសកម្មភាពជាក្រុមតូចៗពី 10 ទៅ 15 នាក់។ ជាទូទៅ ទាំងនេះគឺជាការផ្ដាច់ចេញមិនទៀងទាត់ ដែលមិនច្បាស់លាស់ ដែលត្រូវបានគណនា និងសម្អាតយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅទីនេះគេមិនអាចសរសេរចេញពីបទពិសោធន៍របស់ NKVD បានទេ ហើយជាការពិតណាស់ ការពិតដែលថាយើងនៅតែមានផ្នែកខាងមុខរឹងមាំ ហើយមិនមែនជាក្រូចឆ្មារដូចជាសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចរបស់យើងនោះទេ។

Reichsführer SS Heinrich Himmler (ឆ្វេង) និង Obergruppenführer Hans-Adolf Prützmann។ អ៊ុយក្រែន ឆ្នាំ ១៩៤២

ប្រភេទដំបូងនៃ Werwolf បានកើតឡើងនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1944 ប្រឆាំងនឹងអង្គភាពឈានមុខគេនៃកងទ័ពក្រហម។ តាមពិតទៅ វាគឺជាសកម្មភាពបំផ្លិចបំផ្លាញបែបបុរាណ ដែលមិនខុសពីក្រុមអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញមុនៗនោះទេ លើកលែងតែវាត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយនៅក្នុងក្រុម Werewolf។ ជា​លទ្ធផល​ស្ពាន​ពីរ​ត្រូវ​បាន​បំផ្ទុះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមនេះត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងរំលាយបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ កងទ័ពសូវៀតមិនមានមនោសញ្ចេតនាដូចសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចទេ។

ដោយវិធីនេះ ប្រធានបទនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនក្នុងតំបន់ និងអាជ្ញាធរកាន់កាប់ ដែលភ្ជាប់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត ឬដោយអចេតនាជាមួយនឹងប្រធានបទ "សត្វចចក" ក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ យើងបាននិយាយរួចមកហើយថា ជាយក្រុងជាតិនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពោរពេញទៅដោយការបំបែកខ្លួនជាយូរយារណាស់មកហើយ (សូមហៅពួកគេថា "មនុស្សចចក" ដោយលក្ខខណ្ឌ) ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន គឺបណ្តាលមកពីនយោបាយដ៏តឹងតែង។ ហើយអ្វីដែលចម្លែកបំផុតនោះគឺថា គោលនយោបាយកាន់កាប់របស់សូវៀត មិនមែនជាការឃោរឃៅបំផុតនោះទេ។ បើក្រឡេកមើលអ្វីដែលជនជាតិអាមេរិក ឬបារាំងបានធ្វើនោះ សកម្មភាពរបស់កងទ័ពក្រហម និងអាជ្ញាធរកាន់កាប់សូវៀត គឺមិនគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ។ ដោយវិធីនេះវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពិតដែលថានៅក្នុងតំបន់នៃការកាន់កាប់របស់សូវៀតបញ្ហានៃ "werewolves" ត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយមានករណីលើកលែងមួយចំនួនដែលជាពិសេសត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ Sudetenland និង Silesia ។ ការពិតគឺថា ការបណ្តេញចេញ និងនិរទេសជនជាតិអាល្លឺម៉ង់យ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីនោះ ហើយពួកគេមួយចំនួនបានវាយឆ្មក់ត្រឡប់មកវិញ។ ការលើកទឹកចិត្តមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង៖ ការសងសឹកផ្ទាល់ខ្លួន តម្រូវការដើម្បីយកទ្រព្យសម្បត្តិ។ល។

ប្រសិនបើ​យើង​និយាយ​អំពី​ជនជាតិ​បារាំង នោះ​ពួកគេ​ជាទូទៅ​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​ពួកគេ​ស្ថិតក្នុង​ស្ថានភាព​លំបាក​ខ្លាំង​។ ការពិតគឺថា ប្រទេសបារាំងគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលបានទទួលជ័យជម្នះមួយចំនួនដែលបានចាញ់សង្រ្គាមជាមួយអាល្លឺម៉ង់មុននោះ។ ដូច្នេះហើយ ជាលទ្ធផល អាជ្ញាធរកាន់កាប់របស់បារាំងបានបើកការសងសឹកលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ បើទោះបីជាពួកគេមិនបានដឹងអំពីអំពើឃោរឃៅបែបនេះ ដូចជានៅប្រទេសបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែនក៏ដោយ។ គ្មាននរណាម្នាក់លាក់ការសងសឹក និងអំពើឃោរឃៅនេះទេ។ មានចំណាប់ខ្មាំងជាផ្លូវការដែលតាមវិធីនេះមិនស្ថិតនៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់របស់សូវៀតទេ។ ហើយសកម្មភាពទាំងនេះបានបង្កឱ្យមានការមិនពេញចិត្តចំពោះប្រជាជនក្នុងតំបន់ ដែលឆាប់ឬក្រោយមកនាំឱ្យមានការលេចចេញនូវក្រុមឯករាជ្យបែបនេះ ដែលត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុង Werewolf ។

ចំណែក​ព្រុ​ស​ស៊ី​ខាងកើត ពុំ​មាន​អំពើ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​ដូច​នៅ​ភាគ​ខាងលិច​នៃ​ប្រទេស​អា​ល្លឺ​ម៉​ង់​ឡើយ ។ នេះគឺដោយសារតែវិធានការគោលនយោបាយស៊ីវិលដែលមានប្រសិទ្ធភាពមួយចំនួន។ តើ​ទាហាន​លោក​ខាង​លិច និង​សូវៀត​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ខ្លះ​ពេល​ចូល​ក្នុង​ទឹកដី​អាល្លឺម៉ង់? នៅក្នុងការដំឡើងផ្លូវការ ទោះបីជាមិនតែងតែចែករំលែកក៏ដោយ។ កងទ័ពសូវៀតបានរំដោះប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ពីហ្វាស៊ីសដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច - ពីអាល្លឺម៉ង់។ ហើយ​ករណី​ទី​២ មិន​មាន​ការ​បែងចែក​រវាង​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ អ្នក​ប្រឆាំង​ហ្វាស៊ីស​ទេ គ្រាន់​តែ​ជន​ស៊ីវិល​ដែល​អាណិត​ពួក​ណាស៊ី។ ឧទាហរណ៍​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ដែល​អាច​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​គួរ​ឱ្យ​ខ្លាច​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុងខឹឡូញ ជនជាតិអង់គ្លេស-អាមេរិកាំងយ៉ាងឃោរឃៅ ថែមទាំងឃោរឃៅបានបំបែកបាតុកម្មប្រឆាំងហ្វាស៊ីសនិយមរបស់អ្នកទោសជំរុំប្រមូលផ្តុំ។ មនុស្សជាច្រើននឹងគិតថា "ពួកគេគ្រាន់តែខ្លាចហ្វូងមនុស្ស។ សម្ព័ន្ធមិត្តជាទូទៅមានការភ័យខ្លាចចំពោះសកម្មភាពណាមួយក្នុងចំណោមជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺជាសត្រូវក្នុងគ្រប់សមត្ថភាព ទោះបីជាគាត់ជាកុម្មុយនិស្ត ឬអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមក៏ដោយ។

ហើយតាមទស្សនៈនេះ រដ្ឋបាលកាន់កាប់របស់សូវៀតបានសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយអាល្លឺម៉ង់។ ទាំងការបង្កើត GDR ក្នុងឆ្នាំ 1949 និងការផ្ទេរអំណាចពិតប្រាកដទៅឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅឆ្នាំ 1947 ក្រោមការឧបត្ថម្ភដោយធម្មជាតិ នៅក្នុងតំបន់នៃការកាន់កាប់របស់អាមេរិក និងបារាំង គឺជាបាតុភូតដែលមិននឹកស្មានដល់។

មេបញ្ជាការក្រុងប៊ែរឡាំង Nikolai Berzarin និយាយជាមួយ Trummerfrau ឆ្នាំ 1945

ចាប់តាំងពីយើងបានប៉ះលើទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោយសង្គ្រាម យើងកត់សម្គាល់ថាប្រសិនបើដំបូងសកម្មភាពសំខាន់នៃ "មនុស្សចចក" គឺជាការប្រឈមមុខដាក់គ្នាខាងយោធា នោះគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបញ្ឈប់កងទ័ពក្រហមដែលកំពុងរីកចម្រើន ក៏ដូចជាកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត។ (ដោយវិធីនេះ វាជាការឆោតល្ងង់ណាស់ក្នុងការជឿថាក្រុមតូចៗបែបនេះអាចធ្វើវាបាន) បន្ទាប់មកនៅកន្លែងណាមួយក្នុងឆ្នាំ 1945-1946 ទាំងនេះគឺជាប្រភេទតូចៗ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានដាំឱ្យពុះដើម្បីបំផ្ទុះស្ពាន កាត់ផ្តាច់បណ្តាញទំនាក់ទំនង និងសម្លាប់ប៉ូលីសម្នាក់ៗ។ មានស្ថិតិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលបង្ហាញថានៅឆ្នាំ 1946-1947 ជាភាគរយប៉ូលីសប៉ូឡូញនិងឆេកបានរងទុក្ខច្រើនជាងពីដៃរបស់ "មនុស្សចចក" ជាងឈរតែម្នាក់ឯងទាហានសូវៀត។

ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីសកម្មភាពសំខាន់ៗមួយចំនួននៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម និងរយៈពេលក្រោយសង្រ្គាមនោះ យើងគួរតែរំលឹកឡើងវិញនូវឃាតកម្មរបស់អភិបាលក្រុង Aachen គឺលោក Franz Oppenhof ដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយជនជាតិអាមេរិក។ ភាពផ្ទុយគ្នាទាំងមូលស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថា Oppenhof បានទទូចលើការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងការគ្រប់គ្រងទោះបីជាពួកគេជាសមាជិកនៃគណបក្សណាស៊ីក្នុងសម័យកាលរបស់ពួកគេក៏ដោយ។

យោងតាមប្រភពអាមេរិក និងអង់គ្លេស ការធ្វើឃាតលោកឧត្តមសេនីយ៍ Berzarin ដែលជាមេបញ្ជាការក្រុងប៊ែរឡាំង ក៏មិនមានអ្វីក្រៅពីសកម្មភាពរបស់ Werwolf ដែរ។ យើងជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ ទាំងកំណែទីមួយ និងទីពីរមិនត្រូវបានច្រានចោលទេ ប៉ុន្តែយើងនៅតែកត់សម្គាល់ថា ប្រាសាទប៊ែរឡាំង ដែលវាស្ថិតនៅក្នុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1945 ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងសាមញ្ញសម្រាប់ការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញ។

យើងបាននិយាយរួចមកហើយថា Werewolf ត្រូវបានបង្វែរមិនត្រឹមតែប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត និងសូវៀតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ខ្លួនឯងទៀតផង។ មុខងារមួយរបស់អង្គការគឺដើម្បីបំភិតបំភ័យប្រជាជនក្នុងតំបន់។ នៅទីនេះអ្នកអាចផ្តល់ឧទាហរណ៍ជាច្រើនអំពីរបៀបដែលពួកគេបានដោះស្រាយជាមួយអ្នកប្រកាសអាសន្ន និងអ្នកចាញ់នៅក្នុងទឹកដីដែលនៅតែគ្រប់គ្រងដោយពួកណាស៊ី។ មានករណីចម្លែកមួយនៅពេលដែលនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយ burgomaster ក្នុងស្រុកមួយបានព្យាយាមលាក់ខ្លួនពីអង្គភាពសូវៀតដែលជឿនលឿនហើយត្រូវបានចាប់ដោយ "សត្វចចក" ដែលជាអ្នកដែលគាត់ផ្ទាល់បានជ្រើសរើសចូលក្នុងក្រុមតាមបញ្ជាពីខាងលើ។

ដូចដែលបានដឹងហើយថាក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កើត Werewolf ក្មេងជំទង់ត្រូវបានបំពាក់អាវុធយ៉ាងសកម្មជាមួយ faustpatrons ។ មានកំណត់ត្រា ភស្តុតាងដែលថា បក្សពួកវ័យក្មេងបានឈឺក្បាលយ៉ាងខ្លាំងដល់នាវាដឹកប្រេងរបស់យើង ហើយមិនត្រឹមតែចំពោះយើងប៉ុណ្ណោះទេ។ ចាប់ទាហាន "Werwolf" - គាត់មានបញ្ហាភ្លាមៗ: របៀបយល់ឃើញគាត់ - នៅក្មេងឬនៅតែជាអ្នកសមគំនិតណាស៊ី? តាមធម្មជាតិ មានការសងសឹកចំពោះជនទុច្ចរិតបែបនេះ (មិនត្រឹមតែពីខាងយើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មកពីខាងសម្ព័ន្ធមិត្ត) និងការប៉ុនប៉ងបំបែកបំបាក់គំនិតរបស់យុវជនទាក់ទងនឹងអាជ្ញាធរថ្មី ជាពិសេសនៅពេលដែលវាច្បាស់ថា ទាំងអស់នេះមិនមែនជា ចលនាវឹកវរ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយវាមានកម្លាំងខ្លះ។

បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមនៅកន្លែងណាមួយរហូតដល់ចុងឆ្នាំ 1946 "សត្វចចក" បានដំណើរការនៅកណ្តាលប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅជាយក្រុងនៃប្រភេទរបស់ពួកគេបានបន្តរយៈពេលមួយឆ្នាំទៀតរហូតដល់ចុងឆ្នាំ 1947 ។ ហើយយូរបំផុតដែលជាកន្លែងដែលពួកគេមានគឺ South Tyrol - ទឹកដីនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ដែលបានទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅទីនេះ "សត្វចចក" បានប្រយុទ្ធរហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ទី 60 ។

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹង ប៉ុន្តែប្រវត្តិសាស្រ្តសូវៀតបានធ្វើបាបដោយថាវាបានប៉ាន់ស្មានយ៉ាងខ្លាំងកម្រិតនៃការតស៊ូនៅលើផ្នែកនៃចំនួនប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែនៅតែគួរគោរពដល់អ្នកដែលបានធ្វើការជាមួយរដ្ឋបាលកាន់កាប់សូវៀត។ មនុស្សទាំងនេះមិនពឹងផ្អែកតែលើអំពើហឹង្សាទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានវិធានការមួយចំនួននៃឥទ្ធិពលសង្គម។ ជាពិសេសធ្វើការជាមួយពួកប្រឆាំងហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់។ លើកលែងតែជនជាតិអង់គ្លេស ជនជាតិអាមេរិក កាណាដា បារាំង មានការភ័យខ្លាចក្នុងការធ្វើបែបនេះ ដោយសង្ស័យថា ក្នុងចំណោមពួកប្រឆាំងហ្វាស៊ីស មានភ្នាក់ងារសម្ងាត់របស់ Werwolf ដែលព្យាយាមចូលទៅក្នុងរដ្ឋបាលថ្មី ដើម្បីប្រើប្រាស់តួនាទីរបស់ពួកគេដើម្បីបន្ត។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការភ័យខ្លាច។ ដោយវិធីនេះមានឧទាហរណ៍នៃរឿងនេះ។ "មនុស្សចចក" Yarchuk ជនជាតិប៉ូឡូញ Volksdeutsche ត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណ ដែលពួកគេថែមទាំងបានព្យាយាម ដោយសារតែអាកប្បកិរិយាស្មោះត្រង់បំផុត ដើម្បីតែងតាំងអភិបាលក្រុងតូចមួយ។ ប៉ុន្តែក្រោយមកវាបានប្រែក្លាយថាគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនជាពិសេសដោយ Werewolf ។ នោះគឺសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចមានអាកប្បកិរិយាប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះពួកប្រឆាំងហ្វាស៊ីស ពីព្រោះពួកគេបានឃើញភាគីអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការប៉ុនប៉ងណាមួយក្នុងសកម្មភាពសង្គម និងនយោបាយ។

ខ្ញុំនឹកឃើញកំណត់ចំណាំមួយ ដែលវាត្រូវបានជំរុញមិនឱ្យចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយក្មេងស្រីអាល្លឺម៉ង់។ នេះត្រូវបានជំរុញដោយការពិតដែលថាស្ត្រីនឹងឆ្លងជាពិសេសដល់ទាហានអាមេរិកដែលមានរោគស្វាយ ដើម្បីជួយដល់សកម្មភាពរបស់ Werewolf ដែលជាអង្គការដែលបងប្រុសរបស់នាង កូនប្រុសរបស់នាង និងផ្សេងៗទៀតជាសមាជិក។ នោះ​គឺ​ជនជាតិ​អាមេរិក និង​អង់គ្លេស​បាន​ចាត់​ទុក​ការ​គំរាម​កំហែង​នេះ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ហេតុអ្វី? ដោយសារតែគ្មានអ្វីអាចប្រឆាំងនឹងនាងបានទេ។ ពួក​គេ​មិន​មាន​ការ​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ទ័ពព្រៃ​និង​ការ​ប្រឆាំង​វា​។ ជនជាតិបារាំងធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ខ្លះ ប៉ុន្តែបទពិសោធន៍នេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបរិស្ថានទីក្រុង មិនមែនជាមួយនឹងប្រាសាទបុរាណនោះទេ។ ការតស៊ូរបស់បារាំងបានដំណើរការក្រោមលក្ខខណ្ឌខុសគ្នាទាំងស្រុង។

អាដុល ហ៊ីត្លែរ ជម្រាបសួរយុវជន ហ៊ីត្លែរ។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ឆ្នាំ ១៩៤៥

ចំពោះយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់នៃ "សត្វចចក" វាជារឿងដើមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច៖ បក្សពួកបានជីកចូលទៅក្នុងលេណដ្ឋាន (មិនថាវាជាច្រកទ្វារព្រៃ រូងភ្នំ ជម្រកផ្សេងទៀត) អនុញ្ញាតឱ្យអង្គភាពជឿនលឿននៃកងទ័ព "សត្រូវ" ទៅមុខ ហើយ បន្ទាប់មកបានវាយនៅខាងក្រោយ។ តាមធម្មជាតិ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ពួកវាត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងត្រូវបានលុបចោល។

ប៉ុន្តែ "សត្វចចក" ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយអាវុធកណ្តាល។ រឿងតែមួយគត់ដែលអាជ្ញាធរអាឡឺម៉ង់គ្រប់គ្រងគឺបង្កើតឃ្លាំងសម្ងាត់ដ៏ធំដែលត្រូវបានបង្ហាញរហូតដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 50 ។ នៅពេលចុងក្រោយ នៅពេលដែលពួកណាស៊ីបានយល់រួចហើយថាអ្វីៗនឹងដួលរលំក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ពួកគេបានធ្វើឱ្យមានការផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងច្រើន ដែលកងទ័ពច្រើនជាងមួយអាចត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយពួកគេ។ ដូច្នេះនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 "សត្វចចក" មានសារធាតុពុល សារធាតុផ្ទុះជាច្រើនប្រភេទ និងស៊ីឡាំងពិសេសសម្រាប់ប្រភពទឹកពុល។ ហើយវាមិនចាំបាច់និយាយអំពីកាំភ្លើងយន្ត គ្រាប់បែកដៃ អាវុធតូចនោះទេ។

ជាចុងក្រោយ ពាក្យពីរបីអំពីជោគវាសនារបស់ Werewolf ។ អ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញភាគច្រើនត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយដោយសារពួកគេមិនបានស្ថិតនៅក្រោមអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ មិនមែនជាអ្នកទោសសង្គ្រាម ពួកគេត្រូវបានគេបាញ់នៅនឹងកន្លែង។ ហើយមានតែនៅក្នុងករណីពិសេសដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយជាមួយនឹងក្មេងជំទង់ពួកគេនៅតែព្យាយាមធ្វើការងារមួយចំនួន។