អស្ចារ្យអំពីខគម្ពីរ៖

កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ការងារជាក់លាក់មួយនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។

កំណាព្យ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​តិច​តួច​ធ្វើ​ឱ្យ​រំខាន​ដល់​សរសៃប្រសាទ​ជាង​កង់​ដែល​គ្មាន​ប្រេង​ទៅ​ទៀត។

វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺរបស់ដែលខូច។

ម៉ារីណា Tsvetaeva

ក្នុង​ចំណោម​សិល្បៈ​ទាំង​អស់ កំណាព្យ​ត្រូវ​បាន​គេ​ល្បួង​បំផុត​ដើម្បី​ជំនួស​សម្រស់​ដ៏​ពិសេស​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ពន្លឺ​ដែល​លួច។

Humboldt W.

កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។

ការ​សរសេរ​កំណាព្យ​គឺ​មាន​ភាព​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​ជាង​ការ​ជឿ​ទូទៅ។

ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលសំរាម កំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន ... ដូចជា dandelion នៅជិតរបង ដូចជា burdocks និង quinoa ។

A.A. Akhmatova

កំណាព្យ​មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ខគម្ពីរ​តែ​មួយ​ទេ៖ វា​ត្រូវ​បាន​កំពប់​គ្រប់​ទីកន្លែង វា​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ សូមក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតដកដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។

I. S. Turgenev

សម្រាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន ការ​សរសេរ​កំណាព្យ​គឺ​ជា​ការ​ឈឺ​ចាប់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​នៃ​ចិត្ត។

G. Lichtenberg

ខគម្ពីរ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ​គឺ​ដូច​ជា​ធ្នូ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាត់​តាម​សរសៃ​ដ៏​មាន​សំឡេង​នៃ​មនុស្ស​យើង។ មិនមែនជារបស់យើងទេ - គំនិតរបស់យើងធ្វើឱ្យកវីច្រៀងនៅខាងក្នុងយើង។ ប្រាប់យើងអំពីនារីដែលគាត់ស្រលាញ់ គាត់ដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រលាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ។ យល់​ពី​គាត់ យើង​ក្លាយ​ជា​កវី​ដូច​គាត់។

កន្លែងដែលខគម្ពីរល្អ ៗ ហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់ភាពអវិជ្ជាទេ។

Murasaki Shikibu

ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើង​បាន​អូស​ថ្ម​មក​ពីក្រោយ​ដោយ​ចៀស​មិន​រួច។ ដោយ​សារ​តែ​អារម្មណ៍​សិល្បៈ​ប្រាកដ​ជា​លេច​ចេញ​ជា​មិន​ខាន។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។

Alexander Sergeevich Pushkin

-... កំណាព្យ​របស់​ឯង​ល្អ​ទេ ប្រាប់​ខ្លួន​ឯង?
- អស្ចារ្យ! ភ្លាមនោះ Ivan និយាយដោយក្លាហាន និងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! ភ្ញៀវសួរដោយអង្វរ។
ខ្ញុំសន្យាហើយខ្ញុំស្បថ! - និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ Ivan ...

Mikhail Afanasevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា"

យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវី​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​ប្លែក​ពី​អ្នក​ឯ​ទៀត​ដែល​សរសេរ​ដោយ​ពាក្យ។

លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"

កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើចំនុចនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះចែងចាំងដូចផ្កាយ ព្រោះកំណាព្យមាន។

Alexander Alexandrovich Blok

កវីសម័យបុរាណ មិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ វាអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ស្នាដៃកំណាព្យនៃសម័យនោះ សកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអចេតនា។

អតិបរមា Fry ។ "អ្នកនិយាយស្លាប់"

ចំពោះកំណាព្យ hippos ដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់កន្ទុយឋានសួគ៌បែបនេះ៖ ...

ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយបានបណ្តេញអ្នករិះគន់ចេញ។ ពួកគេគឺជាអ្នកផឹកកំណាព្យដ៏កំសត់។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំ​ឲ្យ​ដៃ​ជេរ​ប្រមាថ​គាត់​នៅ​ទី​នោះ។ សូម​ឲ្យ​ខគម្ពីរ​នេះ​មើល​ទៅ​គាត់​ជា​ការ​បន្ទាប​ខ្លួន​មិន​សម​ហេតុ​ផល ជា​ការ​ច្របូកច្របល់​នៃ​ពាក្យ​សម្ដី។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពពីហេតុផលដ៏ធុញទ្រាន់ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។

លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"

កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។

អ្នកនិពន្ធកំណាព្យរបស់កុមារ Agnia Barto មានចង្វាក់ភ្លេងដ៏អស្ចារ្យអំពីគោ

សត្វពពែកំពុងវិល,

ដកដង្ហើមធំពេលកំពុងធ្វើដំណើរ

អូ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលចប់ហើយ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដួល! »

មានគោមួយ... កំប្លែង។

អ្នកណាមិនស្គាល់អស្ចារ្យនេះ។ bull rhymeអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ អានីយ៉ា បាតូ?

សត្វពពែកំពុងវិល,

ដកដង្ហើមធំពេលកំពុងធ្វើដំណើរ

អូ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលចប់ហើយ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដួល! »

ជា​បទ​ចម្រៀង​ដ៏​ល្បី​មួយ​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹក​ឃើញ​តាំង​ពី​ក្មេង​មក​រៀន​ជាមួយ​កូន។ ហើយ​សូម​ស្រមៃ​គិត​ថា​កវី​ល្បី​ៗ​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​បាន​សរសេរ​កំណាព្យ​អំពី​គោ​មួយ​ក្បាល​ដែរ។ តើគាត់នឹងទៅជាយ៉ាងណានៅក្នុងដំណើរការអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេ? ខ្ញុំទទួលបានរបស់តូចៗទាំងនេះ។

Krylov ។

ព្រះបានផ្ញើលេខកូដទៅ Bull

បន្ទះស្រល់មួយ។

គោហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

ខណៈពេលដែលហ្វូងទាំងមូលកំពុងពិភាក្សា

អ្វីជាបន្ទះល្អ អ្វីមិនមែនជា

កញ្ជ្រោងរត់ទៅអាហារថ្ងៃត្រង់

ហើយខ្ញុំបានលួចបន្ទះនេះ។

ហើយបន្ទាប់មកនាងបានធ្វើរទេះ។

ហើយ Bull ស្រក់ទឹកភ្នែកយ៉ាងខ្លាំង ...

សីលធម៌នៃរឿងនិទាននេះគឺ៖

ពេល​ព្រះអម្ចាស់​ប្រទាន​អុស

បេឡាហ្គូដារី! យ៉ាងណាមិញ វាមិនមែនជាសំណួរទេ។

ថាអ្នកមិនខ្វាក់រទេះចេញពីពួកគេ។

ក.ប្លុក

ជង្រុក, ផ្លូវ, ចង្កូត, បន្ទះ,

ពន្លឺគ្មានន័យ និងស្រអាប់។

ពេទ្យសត្វមិនព្យាបាល Bull,

គោ​ឈឺ គ្មាន​វិល​វិញ​ទេ។

គាត់ដកដង្ហើមធំ ស្រក់ដល់ស្បែក

រាគ, សីតុណ្ហភាព, គ្រុនក្តៅ,

ក្តារ, អុស, ចើងរកានកមដោនិងក្បឿង,

ស្រក់, ផ្លូវ, ក្តារ, ចង្កៀង។

S. Yesenin

មិនស្ដាយមិនហៅ មិនយំ

គ្រាន់តែដកដង្ហើមស្ងាត់ៗ ពេលកំពុងធ្វើដំណើរ

ហើយ​មិន​ស៊ី​ស្មៅ ហើយ​មិន​លោត

គោចាស់ដេកលើស្រះ

ឥឡូវនេះគាត់បានក្លាយទៅជាសុភាពរាបសានៅក្នុងបំណងប្រាថ្នា,

ហើយគាត់មិនសុបិនអំពីសត្វគោក្របីទេ

នៅលើក្តារជាមួយនឹងការបន្ទរស្រស់ៗដើមឆ្នាំ,

គាត់នឹងមិនទៅរកអ្នកផ្សេងទេ។

B. Pasternak

គោ​កើត​ក្នុង​ជង្រុក

នាងបានផ្តល់កំណើតដល់ Mumu ។

សាកសពធ្លាក់លើស្មៅ

ហើយវាបានរត់។

ហើយមានត្រចៀក និងផ្នែកពណ៌ស

និងកន្ទុយព្យួរមួយ។

និងសត្វដែលទើបនឹងកើត

គាត់គឺជាអ្នកដើររួចហើយ។

គោដកដង្ហើមធំ គាត់ចង់ណាស់។

ឡើងលើក្តារ

ប៉ុន្តែ​គួរ​ឲ្យ​អាណិត គាត់​បាន​ឈប់​ធ្វើ​ការ

នៅវាលស្មៅពេញមួយយប់។

ហើយពីគោអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងជង្រុក

ពួកគេប្រែជាស្រមោច។

នាងគឺជាគោនៅក្នុងស្មៅដ៏ក្រាស់

មិនបានចិញ្ចឹម។

V. Vysotsky

នៅទីនេះអ្នកមិនមែនជាមនុស្សធម្មតាទេ

មិនមានផ្លូវនៅទីនេះទេ។

មានតែក្តារដែលមានក្រូចឆ្មារប៉ុណ្ណោះ។

រអិលចូលទៅក្នុងប្រឡាយ

ហ្វូងមួយកំពុងធ្វើដំណើរតាមវា -

គោ / គោកំពុងមក។

ហើយអ្នកត្រូវងាកទៅជុំវិញប្រឡាយ។

ប៉ុន្តែហ្វូងមិនស្វែងរកមធ្យោបាយងាយស្រួលទេ។

យកផ្លូវគ្រោះថ្នាក់បំផុត!

គោនោះក្លាហាន

គោមានកម្លាំងខ្លាំង

ប៉ុន្តែតើអ្នកណានៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះ។

កុំដកដង្ហើមថ្ងូរ

ហើយគាត់បានថ្ងូរ Bull ដកដង្ហើមធំនៅពេលកំពុងធ្វើដំណើរ

គាត់មិនអាចងាក, ទៅជុំវិញប្រឡាយ,

រញ្ជួយ​ប៉ុន្តែ​បន្ត​ដំណើរ​របស់​គាត់

គ្រហឹម​ខ្លាំងៗ​ថា​ខ្ញុំ​ដើរ​តាម​ក្តារ​!

Pushkin A.S. (ដំបូង)

សាយសត្វដោយគ្មានព្រះអាទិត្យ តើមានថ្ងៃអ្វី?

អ្នក​បញ្ជា​បាន​ធុំក្លិន​ក្តារ​ដោយ​ក្លិន​ក្រអូប

ដើរលើវា ដើរលើវា

ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ដកដង្ហើមធំ។

ចុយ! មាននរណាម្នាក់កំពុងទាញយកក្តារ

តើ​វា​ជា​បុរស​ម្នាក់​ទេ?

Pushkin A.S. (យឺត)

ទោះបីស្ពាននេះរង្គើ ស្តើងក៏ដោយ

គាត់នាំទៅរកការពិតដ៏ល្អ

កូនគោ កូនគោ

លោតលើវាទៅ។

ម្នាក់បានទៅតាមផ្លូវ

នៅលើផ្លូវដ៏លំបាក និងមានបាប

ចំពោះសេចក្តីពិតខ្ពស់ និងតឹងរ៉ឹង

កុំបង្វែរកំភួនជើង។

ហើយឥឡូវនេះតាមអ្នកដេកលក់នៃសកលលោក។

ដកដង្ហើមនៅក្នុងខ្យល់នៃការផ្លាស់ប្តូរ

សត្វតិរច្ឆានម្នាក់ដើរលេង

មិនទាមទារអ្វីមកវិញទេ។

ហត់នឿយរអិល,

ក្នុង​ចិត្ត​កំភួន​ជើង ភាព​សោកសៅ​គឺ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន។

គោខ្លាចតែដួល

នេះគឺជាកន្លែងដែលក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបញ្ចប់។

ប៉ុន្តែនៅតែឆ្លងកាត់ឧបសគ្គទាំងអស់

គាត់ទៅមុខយ៉ាងណាក៏ដោយ។

ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមដែលវាចាំបាច់ដើម្បីបំពេញ

គោលបំណងមួយ៖

ធ្លាក់​ហើយ​បាត់​ទៅ​ក្នុង​ទី​ជ្រៅ

យកឈ្នះការឈឺចាប់និងការភ័យខ្លាច។

គាត់​នឹង​ស្លាប់ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាត់​ឡើយ

បន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណក្នុងចិត្តមនុស្ស។

ហើយ Goby លឺសំលេងពីរទេះ៖

បំពេញឆន្ទៈរបស់សេះ!

និងឆ្លងកាត់ស្ពាន និងបន្ទះក្តារ

ម៉ែដុតចិត្តមនុស្ស!

Lermontov M.Yu.

គោប្រែទៅជាពណ៌សឯកោ

នៅវាលស្រែ ផ្សែងអ័ព្ទដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន

អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? ដកដង្ហើមវែងៗ

ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែដកដង្ហើម

សូមឱ្យខ្យល់បក់បោកនៅក្រោមអ្នក។

ហើយ​ក្តារ​ក៏​កោង

ហើយអ្នក Bull, បង្កកដូចជាមុន,

ហើយគ្រាន់តែឱ្យកន្ទុយញ័រ។

ឱ.ខៃយ៉ាំ

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបញ្ចប់មួយភ្លែត,

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​កាច់​ចង្កូត​ទៅ​មុខ

គាត់មិនដឹងថាជីវិតគឺជាការបង្កើតរបស់គាត់ទេ

ដូចដែលអ្នកចំណាយវាដូច្នេះវានឹងកន្លងផុតទៅ!

W. Shakespeare

ទៅឬមិនទៅ??? នោះហើយជាសំណួរ!

ដូច្នេះគិត Bull ព្យួរច្រមុះរបស់គាត់

ហើយទីជ្រៅបំផុតញញឹមដោយចំអកអាក្រក់។

បើបោកដូចពេលនេះ

ហើយ​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្លាក់​ទៅ​បាត​ជ្រោះ

បន្ទាប់មកដឹងថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកហើយជឿ

ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ពី​ទី​ជ្រៅ​ដូច​ខ្មោច!

V. Mayakovsky

សត្វពពែ

ការរត់គេចខ្លួន

ពីក្រោមក្រញាំ

ស្ទួន

ទំនិញដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

បន្ទះដែលមាន

រូបរាងមិនសំខាន់,

ហើយគោធ្លាក់មកលើ

ក្បាលពោះ!

ប៉ុន្តែទឹកភ្នែករបស់គោ

bourgeois នឹងមិនឃើញទេ។

ច្របាច់ថ្ពាល់របស់អ្នក។

ហើយទំពារស្មៅ

បើ​ទោះ​បី​ជា

អ្នកបានក្លាយជាបន្ទុក!

L. Filatov

មាន​ពេល​មួយ​មាន​គោ​ឈ្មោល​មួយ​ក្បាល

ចង់ដឹងចង់ឃើញ - "អ្វីនិងរបៀប?"

នៅពេលដែលគាត់បានដើរនៅលើក្តារ

វិធីទាំងពីរនេះ ដូចជាមហារីក។

រំពេចនោះ គោក៏បន្ថយល្បឿន

ភ័យខ្លាច, យំ

តើចុងបញ្ចប់នៃបន្ទះនេះនៅឯណា

គាត់មិនបានសួរម្ចាស់ទេ។

តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច

តើខ្ញុំអាចលោតចេញពីក្តារដោយរបៀបណា?

ខ្ញុំនឹងធ្លាក់លើនរណាម្នាក់

ធ្វើ​ម៉េច​មិន​ឲ្យ​ឈឺ​ច្រមុះ។

អរគុណ​ព្រះជាម្ចាស់,

@ណាតា អ័រលីក

ហាមចម្លងសម្ភារៈ!!!

Barto Agnia - កំណាព្យ

សត្វពពែកំពុងបក់បោក
(ច្រៀង E.Kamburova)

មាន​សត្វ​ពពែ​កំពុង​យោល
ដកដង្ហើមធំ៖
- អូ, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបញ្ចប់,
ពេលនេះខ្ញុំដួលហើយ...

មាន goby, swinging" - នេះគឺជាជីវប្រវត្តិរបស់យើងម្នាក់ៗ

មួយរយឆ្នាំមុន អានីយ៉ា បាតូ បានកើតមក ជាកវីកុមារ ដែលកំណាព្យជាច្រើនជំនាន់របស់ជនជាតិរុស្សី និងមិនត្រឹមតែប្រជាជនរុស្ស៊ីធំឡើងប៉ុណ្ណោះទេ។ មនុស្សដែលស្គាល់នាងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបានចែករំលែកការចងចាំរបស់ពួកគេអំពី Agnia Lvovna និងការចាប់អារម្មណ៍នៃកំណាព្យរបស់នាងជាមួយអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានរបស់យើង។

Irina Tokmakova អ្នកនិពន្ធ៖
នៅពេលខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមអាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ អ្នកស្រី Agniya Lvovna បានកត់សម្គាល់ខ្ញុំ ហើយបានអញ្ជើញខ្ញុំទៅផ្ទះរបស់នាង ជួបខ្ញុំយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល និងសប្បុរស។ នាងបានសុំឱ្យខ្ញុំអានកំណាព្យ ខ្ញុំអានវាដោយខ្លួនឯង។ មួយសន្ទុះក្រោយមក នៅពេលដែលខ្ញុំបានបោះពុម្ភសៀវភៅជាច្រើនក្បាលរួចហើយ Agnia Lvovna ដែលជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការជ្រើសរើសនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធបានទៅកិច្ចប្រជុំមួយដែលពួកគេបានពិភាក្សាជាមួយខ្ញុំ ហើយថែមទាំងបានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅពេលនាងត្រលប់មកផ្ទះវិញដើម្បីនិយាយថាអ្វីៗទាំងអស់។ មិនអីទេ។ ពីមុនសហភាពអ្នកនិពន្ធត្រូវបានចាត់ទុកដូចជានគរស្ថានសួគ៌ - វាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ Agnia Lvovna អានកំណាព្យបានល្អណាស់ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ នាងមានវចនានុក្រមល្អ សំលេងដែលបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ ហើយក្មេងៗចូលចិត្តស្តាប់នាង។ នៅពេលដែលកុមារបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅឯការបើកសប្តាហ៍សៀវភៅកុមារ (វាធ្លាប់កើតឡើងរាល់ពេលនៅក្នុងសាលនៃជួរឈរ) ហើយ Agnia Lvovna បានចាប់ផ្តើមអានកំណាព្យ សាលទាំងមូលបានក្រោកឡើងហើយស្រែកជាមួយនាងភ្លាមៗ។ Agnia Lvovna ជាមនុស្សស្វាហាប់ខ្លាំងណាស់ នាងធ្វើការច្រើន។ ខ្ញុំចាំបានថានាងនិយាយថា "ប្រសិនបើខ្ញុំមិនសរសេរយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីបន្ទាត់ក្នុងមួយថ្ងៃ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមធ្យម" ។ នាង​បាន​ប្រាស្រ័យ​ទាក់​ទង​ជា​មួយ​នឹង​មនុស្ស​ជា​ច្រើន ទាំង​ក្មេង​ទាំង​មិន​សូវ​បាន​ងាក​មក​រក​នាង។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយអំពីនរណាម្នាក់ថានេះគឺជាសិស្សរបស់ Barto ។ មិនមានសាលាក្នុងអក្សរសិល្ប៍កុមារទេ។

Viktor Chizhikov អ្នកគូររូប៖
នៅឆ្នាំ 1977 Agniya Lvovna បានហៅផ្ទះបោះពុម្ភ Malysh ហើយបានសុំឱ្យខ្ញុំប្រគល់រូបភាពសម្រាប់សៀវភៅរបស់នាងដែលត្រូវបានគេហៅថា Grandmother has Forty Grandchildren ដែលជាបណ្តុំនៃកំណាព្យពីឆ្នាំផ្សេងៗគ្នា។ វាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវវដ្ត "ប្រដាប់ក្មេងលេង" ដ៏ល្បីល្បាញដែលជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែកំណាព្យដែលចូលចិត្តកាលពីកុមារភាពនៅតែមាន។ យ៉ាងណាមិញ ខគម្ពីរដូចគ្នា "គោកំពុងដើរ ​​យោល" គឺជាជីវប្រវត្តិរបស់ពួកយើងម្នាក់ៗ ត្រឹមតែមួយខ្លីប៉ុណ្ណោះ ដែលកំណត់ជាបួនជួរ។ តាមពិតនេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ វដ្ត "ប្រដាប់ក្មេងលេង" តែងតែធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ យ៉ាងណាមិញ វាហាក់បីដូចជាគ្មានអ្វីពិសេសកើតឡើងនៅទីនោះទេ គោប្រភេទខ្លះហៀបនឹងធ្លាក់ចុះ ហើយតើមានអ្វីខុសជាមួយវា? ប៉ុន្តែ​ការពិត​នៃ​បញ្ហា​នោះ​គឺថា គួរតែមាន​ការយល់ឃើញ​ពី​ក្មេង​សុទ្ធសាធ​។ ប្រសិនបើកុមារនៅថ្ងៃណាមួយដួលហើយបាក់ច្រមុះរបស់គាត់ នោះកំណាព្យរបស់ Barto ទទួលបានអត្ថន័យសំខាន់មួយ - កុមារមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះគោនេះជាមុន។ ឥឡូវនេះសៀវភៅរបស់ Barto កំពុងត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅគ្រប់សាធារណៈរដ្ឋទាំងអស់នៃអតីតសហភាពសូវៀត ព្រោះវាធ្លាប់ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជាតិ។ ចូរនិយាយថាខគម្ពីរទាំងនេះក៏បានចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់ Uzbek ជាយូរមកហើយ។ នេះគឺជាបាតុភូតរបស់ Barto: ជំនាន់ផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍លើការងាររបស់នាងមិនថយចុះទេ។

ទន្សាយ

ម្ចាស់ផ្ទះបោះទន្សាយ, -

ទន្សាយមួយត្រូវបានទុកចោលក្នុងភ្លៀង។

មិនអាចចុះពីកៅអីបានទេ។

សើមដល់ស្បែក។

goby

មាន​សត្វ​ពពែ​កំពុង​យោល

ដកដង្ហើមធំ៖

- អូ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលចប់ហើយ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដួល!

ឡានដឹកទំនិញ

ទេ យើងសម្រេចចិត្តដោយឥតប្រយោជន៍

ជិះឆ្មាក្នុងឡាន៖

ឆ្មាមិនធ្លាប់ជិះ -

ក្រឡាប់រថយន្តដឹកដី។

ស្គរ

ឆ្វេងស្តាំ!

ឆ្វេងស្តាំ!

ទៅក្បួនដង្ហែ

ក្រុមកំពុងមក។

ទៅក្បួនដង្ហែ

ក្រុមកំពុងមក។

អ្នកវាយស្គរ

ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់។

វាយស្គរ,

វាយស្គរ

មួយម៉ោងកន្លះ

កិច្ចសន្យា!

ឆ្វេងស្តាំ!

ឆ្វេងស្តាំ!

ស្គរ

ពេញ​រន្ធ​ហើយ!

ក្មេង

ខ្ញុំមានពពែមួយ។

ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមគាត់ដោយខ្លួនឯង។

ខ្ញុំជាក្មេងនៅក្នុងសួនបៃតង

ខ្ញុំនឹងយកវានៅពេលព្រឹក។

គាត់វង្វេងនៅក្នុងសួនច្បារ

ខ្ញុំនឹងរកវានៅក្នុងស្មៅ។

នាវា

ផ្ទាំងក្រណាត់

ខ្សែពួរនៅក្នុងដៃ

ខ្ញុំកំពុងទាញទូក

នៅលើទន្លេលឿន

ហើយកង្កែបលោត

នៅពីក្រោយខ្ញុំ

ហើយពួកគេសួរខ្ញុំថា៖

- ជិះវាទៅប្រធានក្រុម!

សេះ

ខ្ញុំស្រលាញ់សេះរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំនឹងសិតសក់របស់នាងដោយរលូន

ខ្ញុំ​កាត់​កន្ទុយ​សេះ​ដោយ​ប្រជ្រុយ

ហើយខ្ញុំនឹងជិះសេះទៅលេង។

ខ្លាឃ្មុំ

បានទម្លាក់ខ្លាឃ្មុំនៅលើឥដ្ឋ

ពួកគេបានកាត់ក្រញាំរបស់ខ្លាឃ្មុំ។

ខ្ញុំនឹងមិនបោះវាចោលយ៉ាងណាក៏ដោយ

ព្រោះគាត់ល្អ។

ឪពុកនិងខ្ញុំ

តើអ្នកបានទៅឧទ្យានប៉ុន្មានដង
ឪពុកនិងខ្ញុំ
ហើយបានជិះទូកកាយ៉ាក
យើងនៅជាមួយឪពុកខ្ញុំ។

មានពេលមួយខ្យល់បក់បោកខ្លាំង
ប៉ាគឺជាអ្នកចែវទូក។
មិនខ្លាចមួយភ្លែត
យើងនៅជាមួយឪពុកខ្ញុំ។

បាល់

Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង:
បានទម្លាក់បាល់ចូលទៅក្នុងទន្លេ។
- Hush, Tanechka, កុំយំ៖
បាល់នឹងមិនលិចនៅក្នុងទន្លេទេ។

លិច

ខ្ញុំជាសំបកនេះ។

នៅក្នុងប្រអប់មួយនៅឆ្នេរសមុទ្រ។

នាងដេកមុន។

នៅក្នុងខ្សាច់នៅលើច្រាំង។

ជីតារបស់ខ្ញុំ

ពី Caucasus

នាំនាងមកជាមួយអ្នក។

ដាក់វាទៅត្រចៀករបស់អ្នក។

ហើយ surf ស្រែកនៅក្នុងវា។

ហើយខ្យល់បក់បោកបក់បោក...

ហើយនៅក្នុងបន្ទប់របស់យើង។

យើងអាចស្តាប់សមុទ្របាន។

ដូចជាប្រសិនបើ Caucasus នៅទីនេះ។

ហ្សីណាកៅស៊ូ

បានទិញនៅក្នុងហាង

ជ័រកៅស៊ូ,

ហ្សីណាកៅស៊ូ

នាំយកមកក្នុងកន្ត្រកមួយ។

នាងបានធូររលុង

ហ្សីណា កៅស៊ូ

បានធ្លាក់ចេញពីកន្ត្រក

ត្រាំក្នុងភក់។

យើងនឹងលាងក្នុងប្រេងសាំង

ជ័រកៅស៊ូ,

យើងនឹងលាងក្នុងប្រេងសាំង

ហើយគ្រវីម្រាមដៃ៖

កុំល្ងង់ពេក

ហ្សីណា កៅស៊ូ

ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងបញ្ជូន Zina

ត្រឡប់ទៅហាងវិញ។

យន្តហោះ

ចូរយើងបង្កើតយន្តហោះដោយខ្លួនឯង។
តោះហោះហើរលើព្រៃ។
តោះហោះហើរលើព្រៃ
ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅម៉ាក់វិញ។

ដំរី

ដល់ពេល​ចូលគេង! គោបានដេកលក់
គាត់ដេកនៅក្នុងប្រអប់មួយនៅលើធុងមួយ។
ខ្លាឃ្មុំងងុយគេងបានចូលគេង
មានតែដំរីប៉ុណ្ណោះដែលមិនចង់ដេក។
ងងុយដេកអង្រួនក្បាល
គាត់​បញ្ជូន​ធ្នូ​ទៅ​ដំរី។

អូធី - អូធី

ព្រលឹម ព្រលឹម
ម្តាយទាបានចេញមក
បង្រៀនទា។

នាងបង្រៀនគេ បង្រៀនគេ!
អ្នកហែលទឹក អូហូ
មិនអីទេ នៅក្នុងជួរ។

ទោះបីជាកូនប្រុសមិនពូកែក៏ដោយ
មិនអស្ចារ្យទេ។
ម៉ាក់មិនបញ្ជាឱ្យកំសាក
មិននិយាយ។

ហែលទឹក, ហែលទឹក
កូនទា,
កុំភ័យខ្លាច,
អ្នកនឹងមិនលង់ទឹកទេ។

ប្រអប់ធីក

ការដុតនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ
ប្រអប់ធីក,
ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំ
ភ្លើងឆេះ។

ពិល

ខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់ដោយគ្មានភ្លើង -
ខ្ញុំមានពិល។
មើលគាត់នៅពេលថ្ងៃ -
អ្នកមិនអាចឃើញអ្វីនៅក្នុងវាទេ។
ហើយមើលនៅពេលល្ងាច -
គាត់មានភ្លើងពណ៌បៃតង។
វាស្ថិតនៅក្នុងពាងស្មៅ
សត្វរុយនៅរស់។

ប្រដាប់ក្មេងលេង

1. ទន្សាយ

2. គោ

3. ឡានដឹកទំនិញ

4. ស្គរ

5. ក្មេង

6. នាវា

7. សេះ

8. ខ្លាឃ្មុំ

9. ឪពុកខ្ញុំនិងខ្ញុំ

10. បាល់

11. លិច

12. កៅស៊ូ Zina

13. យន្តហោះ

14. ដំរី

15. Ooty-ooty

16. ប្រអប់ធីក

17. ពិល