ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Akhmatova "ការគេងមិនលក់"
នៅឆ្នាំ 1914 ការប្រមូលទីពីរនៃ "Rosary" របស់ Akhmatova បានឃើញពន្លឺដោយធានាឱ្យនាងទទួលបានងារជាកវីជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ សៀវភៅនេះរួមបញ្ចូលកំណាព្យ "ការគេងមិនលក់" ។ បំណែកនេះមានកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 1912 ។ ប្រធានបទសំខាន់របស់វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញរួចហើយនៅក្នុងចំណងជើង។ វីរនារីនៃអត្ថបទចម្រៀងមិនអាចដេកនៅពេលយប់បានយូរទេ។ នៅក្នុងជួរទីមួយ Akhmatova ដោយមានជំនួយពីព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួនបង្កើតបរិយាកាសត្រឹមត្រូវ។ នាងរាយការណ៍ពីការយំសោកនៃសត្វឆ្មា និងសំឡេងនៃជើងបានឮនៅកន្លែងណាមួយពីចម្ងាយ។ អ្នកអានមិនដឹងអ្វីជាក់លាក់អំពីកន្លែងដែលសកម្មភាពនៃកំណាព្យកើតឡើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីពីរជួរដំបូងគាត់មានឱកាសបង្ហាញខ្លួនឯងនៅទីនោះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃ quatrain ដំបូង - oxymoron មិនមែនដោយគ្មានសោកសៅទេ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់នៅទីនេះថាវីរនារីសំដៅទៅលើការគេងមិនលក់ថាជា "អ្នក" ដូចជាមិត្តល្អចាស់។ ភាពធ្លាប់ស្គាល់បែបនេះត្រូវបានពន្យល់ភ្លាមៗ - ការគេងឱ្យមានសុខភាពល្អធម្មតាមិនមកបីខែទេ។
ឃ្លាទី ២ ចាប់ផ្តើមដោយការឧទាន វោហាសាស្ត្រ។ វីរនារីស្វាគមន៍ការគេងមិនលក់ មិនភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះចំពោះរូបរាងរបស់វា។ នាងហៅភ្ញៀវធម្មតារបស់នាងថាជាស្រីស្អាត និងជាស្ត្រីគ្មានច្បាប់ដោយទឹកមុខមិនរំកិល ហើយសួរនាងនូវសំណួរដែលមិនទាមទារចម្លើយ៖ «... តើខ្ញុំច្រៀងឲ្យអ្នកខូចឬអត់?»។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែល Akhmatova លាក់មូលហេតុនៃការគេងមិនលក់នៅក្នុងកំណាព្យ។ អ្នកអានអាចទាយខ្លួនឯងបានថាហេតុអ្វីបានជាតួឯកស្រីគេងមិនលក់។ នៅក្នុងបរិបទនៃការងារដំបូងរបស់ poetess ជម្រើសដែលទំនងបំផុតដែលបង្ហាញខ្លួនឯងគឺដោយសារតែស្នេហា។ នៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃការងារនេះ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀតលេចឡើងដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់ស្រមៃពីបរិយាកាសដែលវីរនារីទំនុកច្រៀងមានទីតាំងនៅ - បង្អួចវាំងននដោយក្រណាត់ពណ៌សហូរពណ៌ខៀវ។ ភ្លាមៗនៅចំពោះមុខអ្នក មានបន្ទប់ដ៏កក់ក្ដៅមួយនៅក្នុងផ្ទះភូមិមួយ។ ប្រហែលជាកំណាព្យនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការស្នាក់នៅរបស់ Akhmatova នៅ Slepnevo ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Gumilyov ជាកន្លែងដែលនាងមកជាញឹកញាប់ពីឆ្នាំ 1911 ដល់ឆ្នាំ 1917 ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទវាប្រែថាការគេងមិនលក់មិននាំមកនូវទុក្ខវេទនាមិនគួរឱ្យជឿដល់វីរនារីនោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់នាងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញដែលបានក្លាយជាអចិន្ត្រៃយ៍ ទោះបីជានាងមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងក៏ដោយ។ នៅក្នុងអត្ថបទដែលកំពុងពិចារណា ជាទូទៅមានសំណួរច្រើនជាងចម្លើយចំពោះពួកគេ។ យកចិត្តទុកដាក់លើប្រហែលជាមធ្យោបាយសំខាន់នៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈដែលប្រើដោយ Akhmatova នៅទីនេះ - នេះគឺជាសំណួរវោហាសាស្ត្រ។ Anna Andreevna ទុកការស្វែងរកចម្លើយដោយក្តីមេត្តានៃការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអាន។
"ការគេងមិនលក់" Anna Akhmatova
នៅកន្លែងណាមួយ ឆ្មាយំដោយចេតនា
ខ្ញុំចាប់សំឡេងជើង...
មែនហើយពាក្យរបស់អ្នកនិយាយកុហក៖
ខែទីបីខ្ញុំមិនដេកពីពួកគេទេ។អ្នកម្តងទៀតជាមួយខ្ញុំម្តងទៀត ការគេងមិនលក់!
ខ្ញុំស្គាល់មុខរបស់អ្នកដែលមិនមានចលនា។
អ្វី, ស្រស់ស្អាត, អ្វី, គ្មានច្បាប់,
តើខ្ញុំមិនល្អក្នុងការច្រៀងជូនអ្នកទេ?បង្អួចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយក្រណាត់ពណ៌ស
Twilight ហូរពណ៌ខៀវ ...
ឬយើងបានលួងលោមដោយព័ត៌មានបន្ថែម?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំងាយស្រួលនៅជាមួយអ្នក?
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Akhmatova "ការគេងមិនលក់"
នៅឆ្នាំ 1914 ការប្រមូលទីពីរនៃ "Rosary" របស់ Akhmatova បានឃើញពន្លឺដោយធានាឱ្យនាងទទួលបានងារជាកវីជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ សៀវភៅនេះរួមបញ្ចូលកំណាព្យ "ការគេងមិនលក់" ។ បំណែកនេះមានកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 1912 ។ ប្រធានបទសំខាន់របស់វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញរួចហើយនៅក្នុងចំណងជើង។ វីរនារីនៃអត្ថបទចម្រៀងមិនអាចដេកនៅពេលយប់បានយូរទេ។ នៅក្នុងជួរទីមួយ Akhmatova ដោយមានជំនួយពីព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួនបង្កើតបរិយាកាសត្រឹមត្រូវ។ នាងរាយការណ៍ពីការយំសោកនៃសត្វឆ្មា និងសំឡេងនៃជើងបានឮនៅកន្លែងណាមួយពីចម្ងាយ។ អ្នកអានមិនដឹងអ្វីជាក់លាក់អំពីកន្លែងដែលសកម្មភាពនៃកំណាព្យកើតឡើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីពីរជួរដំបូងគាត់មានឱកាសបង្ហាញខ្លួនឯងនៅទីនោះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃ quatrain ដំបូង - oxymoron មិនមែនដោយគ្មានសោកសៅទេ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់នៅទីនេះថាវីរនារីសំដៅទៅលើការគេងមិនលក់ថាជា "អ្នក" ដូចជាមិត្តល្អចាស់។ ភាពធ្លាប់ស្គាល់បែបនេះត្រូវបានពន្យល់ភ្លាមៗ - ការគេងឱ្យមានសុខភាពល្អធម្មតាមិនមកបីខែទេ។
ឃ្លាទី ២ ចាប់ផ្តើមដោយការឧទាន វោហាសាស្ត្រ។ វីរនារីស្វាគមន៍ការគេងមិនលក់ មិនភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះចំពោះរូបរាងរបស់វា។ នាងហៅភ្ញៀវធម្មតារបស់នាងថាជាស្រីស្អាត និងជាស្ត្រីគ្មានច្បាប់ដោយទឹកមុខមិនរំកិល ហើយសួរនាងនូវសំណួរដែលមិនទាមទារចម្លើយ៖ «... តើខ្ញុំច្រៀងឲ្យអ្នកខូចឬអត់?»។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែល Akhmatova លាក់មូលហេតុនៃការគេងមិនលក់នៅក្នុងកំណាព្យ។ អ្នកអានអាចទាយខ្លួនឯងបានថាហេតុអ្វីបានជាតួឯកស្រីគេងមិនលក់។ នៅក្នុងបរិបទនៃការងារដំបូងរបស់ poetess ជម្រើសដែលទំនងបំផុតដែលបង្ហាញពីខ្លួនឯងគឺដោយសារតែស្នេហា។ នៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃការងារនេះ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀតលេចឡើងដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់ស្រមៃពីបរិយាកាសដែលវីរនារីទំនុកច្រៀងមានទីតាំងនៅ - បង្អួចវាំងននដោយក្រណាត់ពណ៌សហូរពណ៌ខៀវ។ ភ្លាមៗនៅចំពោះមុខអ្នក មានបន្ទប់ដ៏កក់ក្ដៅមួយនៅក្នុងផ្ទះភូមិមួយ។ ប្រហែលជាកំណាព្យនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការស្នាក់នៅរបស់ Akhmatova នៅ Slepnevo ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Gumilyov ជាកន្លែងដែលនាងមកជាញឹកញាប់ពីឆ្នាំ 1911 ដល់ឆ្នាំ 1917 ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទវាប្រែថាការគេងមិនលក់មិននាំមកនូវទុក្ខវេទនាមិនគួរឱ្យជឿដល់វីរនារីនោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់នាងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញដែលបានក្លាយជាអចិន្ត្រៃយ៍ ទោះបីជានាងមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងក៏ដោយ។ នៅក្នុងអត្ថបទដែលកំពុងពិចារណា ជាទូទៅមានសំណួរច្រើនជាងចម្លើយចំពោះពួកគេ។ យកចិត្តទុកដាក់ទៅប្រហែលជាមធ្យោបាយសំខាន់នៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈដែលប្រើដោយ Akhmatova នៅទីនេះ - នេះគឺជាសំណួរវោហាសាស្ត្រ។ Anna Andreevna ទុកការស្វែងរកចម្លើយដោយក្តីមេត្តានៃការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអាន។
អាណា Andreevna Akhmatova
នៅកន្លែងណាមួយ ឆ្មាយំដោយចេតនា
ខ្ញុំចាប់បានសំឡេងជើង...
អញ្ចឹងហើយសំដីរបស់អ្នកបន្លឺឡើង៖
ខែទីបីខ្ញុំមិនដេកពីពួកគេទេ។
អ្នកម្តងទៀតជាមួយខ្ញុំម្តងទៀត ការគេងមិនលក់!
ខ្ញុំស្គាល់មុខរបស់អ្នកដែលមិនមានចលនា។
អ្វី, ស្រស់ស្អាត, អ្វី, គ្មានច្បាប់,
តើខ្ញុំមិនល្អក្នុងការច្រៀងជូនអ្នកទេ?
បង្អួចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយក្រណាត់ពណ៌ស
Twilight ហូរពណ៌ខៀវ ...
ឬយើងបានលួងលោមដោយព័ត៌មានបន្ថែម?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំងាយស្រួលនៅជាមួយអ្នក?
នៅឆ្នាំ 1914 ការប្រមូលទីពីរនៃ "Rosary" របស់ Akhmatova បានឃើញពន្លឺដោយធានាឱ្យនាងទទួលបានងារជាកវីជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ សៀវភៅនេះរួមបញ្ចូលកំណាព្យ "ការគេងមិនលក់" ។ បំណែកនេះមានកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 1912 ។ ប្រធានបទសំខាន់របស់វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញរួចហើយនៅក្នុងចំណងជើង។ វីរនារីនៃអត្ថបទចម្រៀងមិនអាចដេកនៅពេលយប់បានយូរទេ។ នៅក្នុងជួរទីមួយ Akhmatova ដោយមានជំនួយពីព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួនបង្កើតបរិយាកាសត្រឹមត្រូវ។ នាងរាយការណ៍ពីការយំសោកនៃសត្វឆ្មា និងសំឡេងនៃជើងបានឮនៅកន្លែងណាមួយពីចម្ងាយ។ អ្នកអានមិនដឹងអ្វីជាក់លាក់អំពីកន្លែងដែលសកម្មភាពនៃកំណាព្យកើតឡើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីពីរជួរដំបូងគាត់មានឱកាសបង្ហាញខ្លួនឯងនៅទីនោះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃ quatrain ទីមួយ - oxymoron ដែលមិនមានការខឹងសម្បារ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់នៅទីនេះថាវីរនារីសំដៅទៅលើការគេងមិនលក់ថាជា "អ្នក" ដូចជាមិត្តល្អចាស់។ ភាពធ្លាប់ស្គាល់បែបនេះត្រូវបានពន្យល់ភ្លាមៗ - ការគេងឱ្យមានសុខភាពល្អធម្មតាមិនមកបីខែទេ។
ឃ្លាទី ២ ចាប់ផ្តើមដោយការឧទាន វោហាសាស្ត្រ។ វីរនារីស្វាគមន៍ការគេងមិនលក់ មិនភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះចំពោះរូបរាងរបស់វា។ នាងហៅភ្ញៀវធម្មតារបស់នាងថាជាស្រីស្អាត និងជាស្ត្រីគ្មានច្បាប់ដោយទឹកមុខមិនរំកិល ហើយសួរនាងនូវសំណួរដែលមិនទាមទារចម្លើយ៖ «... តើខ្ញុំច្រៀងឲ្យអ្នកខូចឬអត់?»។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែល Akhmatova លាក់មូលហេតុនៃការគេងមិនលក់នៅក្នុងកំណាព្យ។ អ្នកអានអាចទាយខ្លួនឯងបានថាហេតុអ្វីបានជាតួឯកស្រីគេងមិនលក់។ នៅក្នុងបរិបទនៃការងារដំបូងរបស់ poetess ជម្រើសដែលទំនងបំផុតដែលបង្ហាញខ្លួនឯងគឺដោយសារតែស្នេហា។ នៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃការងារនេះ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀតលេចឡើងដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់ស្រមៃពីបរិយាកាសដែលវីរនារីទំនុកច្រៀងមានទីតាំងនៅ - បង្អួចវាំងននដោយក្រណាត់ពណ៌សហូរពណ៌ខៀវ។ ភ្លាមៗនៅចំពោះមុខអ្នក មានបន្ទប់ដ៏កក់ក្ដៅមួយនៅក្នុងផ្ទះភូមិមួយ។ ប្រហែលជាកំណាព្យនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការស្នាក់នៅរបស់ Akhmatova នៅ Slepnevo - ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គ្រួសារ Gumilyov ជាកន្លែងដែលនាងមកជាញឹកញាប់ពីឆ្នាំ 1911 ដល់ឆ្នាំ 1917 ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទវាប្រែថាការគេងមិនលក់មិននាំមកនូវទុក្ខវេទនាមិនគួរឱ្យជឿដល់វីរនារីនោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់នាងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញដែលបានក្លាយជាអចិន្ត្រៃយ៍ ទោះបីជានាងមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងក៏ដោយ។ នៅក្នុងអត្ថបទដែលកំពុងពិចារណា ជាទូទៅមានសំណួរច្រើនជាងចម្លើយចំពោះពួកគេ។ យកចិត្តទុកដាក់លើប្រហែលជាមធ្យោបាយសំខាន់នៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈដែលប្រើដោយ Akhmatova នៅទីនេះ - នេះគឺជាសំណួរវោហាសាស្ត្រ។ Anna Andreevna ទុកការស្វែងរកចម្លើយដោយក្តីមេត្តានៃការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអាន។
