បរិយាកាសដែលអាចចូលបានសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់។ បាល់ទាត់សម្រាប់មនុស្សថ្លង់

លក្ខណៈបញ្ឈរចម្បងរបស់មនុស្សថ្លង់ ឬពិបាកស្តាប់ គឺជាប៉ុស្តិ៍មានកំណត់សម្រាប់ការទទួលបានព័ត៌មានអំពីពិភពលោក អវត្តមានពេញលេញ ឬដោយផ្នែកនៃសមាសធាតុផ្នែកសូរសព្ទនៃព័ត៌មានដែលមាន។ វាគឺជាព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់នេះ ដែលធ្វើទ្រង់ទ្រាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងទាក់ទងនឹងមនុស្សថ្លង់។

- បើយើងយកមនុស្សពេញវ័យ នោះគាត់មានបញ្ហាពីរគឺ សិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មាន និងសេរីភាពក្នុងការទំនាក់ទំនង។ ព័ត៌មានដែលបញ្ជូនតាមវិទ្យុ តាមទូរទស្សន៍ គឺមិនអាចប្រើបានដោយគ្មានចំណងជើងរង។ ព័ត៌មានដែលត្រូវបានបញ្ជូននៅក្នុងការបង្រៀន, នៅលើរថភ្លើង, នៅពេលដែលរថភ្លើងស្ថិតនៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីហើយអ្នកបើកបរកំពុងនិយាយ, មិនមាន។ កត្តាទាំងនេះគឺជាបញ្ហាដែលមនុស្សជាច្រើនមិនចាប់អារម្មណ៍។

Maxim Larionov មេធាវី VOG

ស្ថានភាពខាងក្រោមបង្ហាញពីការលំបាកដែលមនុស្សថ្លង់ប្រឈមមុខដោយសារតែដែនកំណត់របស់ពួកគេ៖

“អ្នកនៅលើរថភ្លើងក្រោមដី រថភ្លើងឈប់នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី។ វាមិនឈប់ពីរបីនាទីទេ ប៉ុន្តែនិយាយថារយៈពេល 35-40 នាទី។ ភាគច្រើនទំនងជាស្ថានភាពនេះនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកពិបាកទេ: បន្ទាប់ពីពេលខ្លះអ្នកបើកបរនឹងប្រកាសពីមូលហេតុនៃការពន្យារពេលចូលទៅក្នុងមីក្រូហ្វូន។ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់ព័ត៌មានហើយ អ្នកនឹងបន្តអាន google គេង គិតពីខ្លួនឯង។ ឥឡូវស្រមៃថាអ្នកមិនស្តាប់ទេ។ ព័ត៌មានដែលអ្នកបើកបររាយការណ៍បានហោះកាត់អ្នក។ 10 នាទីកន្លងផុតទៅ 20 នាទីទៅហើយអ្នកខ្លាច។ អ្នកមិនយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងទេ។ អ្នកមិនឮទេ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដោះស្រាយជាមួយស្ថានភាព? ជាការពិតណាស់នេះអាចទៅរួច៖ ងាកទៅរកអ្នកជិតខាងដែលនៅជិតបំផុត (ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយ) អានបបូរមាត់នៃអ្វីដែលអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងពិភាក្សា (យុទ្ធសាស្ត្រដំណើរការខ្សោយព្រោះវាមិនទំនងដែលមនុស្សនឹងពិភាក្សាពីអ្វីដែលពួកគេទើបតែបានឮពីវាគ្មិន) ទំនាក់ទំនង។ អ្នកជិតខាងដោយប្រើអត្ថបទនៅលើក្រដាសឬអេក្រង់ស្មាតហ្វូន។ ដូចមនុស្សទាំងអស់ដែរ អ្នកប្រហែលជាមិនខ្នះខ្នែងក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សចម្លែកពេកទេ ជាពិសេសជាមួយនឹងចំណុចជាក់លាក់បែបនេះ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាដែលនៅជុំវិញគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីព្យាបាលដោយការយល់ដឹងពីការខូចទ្រង់ទ្រាយនៃការនិយាយរបស់អ្នកនោះទេ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាដែលនៅជុំវិញត្រៀមខ្លួនដើម្បីពិនិត្យមើលស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក ឬយល់ពីការសរសេរដៃរបស់អ្នកនោះទេ។ ម្យ៉ាងទៀត អ្នកត្រូវតែរង់ចាំ ដោយមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងពិតប្រាកដ។

ភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់នៅក្នុងពិភពនៃមនុស្សដែលមានបញ្ហាការស្តាប់គឺភាពខុសគ្នារវាងមនុស្សថ្លង់ និងមនុស្សពិបាកស្តាប់។

ភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់នៅក្នុងពិភពនៃមនុស្សដែលមានបញ្ហាការស្តាប់គឺភាពខុសគ្នារវាងមនុស្សថ្លង់ និងមនុស្សពិបាកស្តាប់។ តើវាគឺជាអ្វី? នៅកម្រិតវេជ្ជសាស្ត្រ អ្វីៗគឺសាមញ្ញណាស់៖ មនុស្សថ្លង់មិនឮទាល់តែសោះ។ គំនិតរបស់គាត់អំពីអ្វីដែលសំឡេងគឺផ្អែកលើការយល់ឃើញរាងកាយនៃរលកសំឡេង ពោលគឺរំញ័រ។ ជនពិការការស្តាប់ គឺជាមនុស្សដែលរក្សាការស្តាប់មួយ ឬភាគរយផ្សេងទៀត។ ភាគច្រើននៃពេលវេលា ភាគរយនេះបាត់អស់មួយជីវិត។ នៅកម្រិតនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ អាស្រ័យលើការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ (ថ្លង់ ឬពិបាកស្តាប់) នៅក្នុងស្ថាប័នកែតម្រូវសម្រាប់អ្នកដែលមានបញ្ហាការស្តាប់ ការអប់រំកើតឡើងតាមកម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីពីរ ហើយកម្មវិធីនៃប្រភេទថ្នាក់ទាំងនេះមានភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាន។

ពិភពនៃមនុស្សថ្លង់ទល់នឹងពិភពនៃសវនាការ

កុមារគថ្លង់ដំបូងត្រូវបានតម្រង់ទិសឆ្ពោះទៅរកការដាក់បញ្ចូលក្នុងពិភពនៃមនុស្សថ្លង់ ពួកគេត្រូវបានបង្រៀនឱ្យនិយាយជាភាសាសញ្ញា និងត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងនោះ។ បាទ បញ្ហានៃការសម្របខ្លួនទៅនឹងពិភពនៃការស្តាប់គឺមានលក្ខណៈស្រួចស្រាវនៅទីនេះ ប៉ុន្តែការសម្របខ្លួនត្រូវបានដឹងតាមរយៈភាសាសញ្ញា តាមរយៈការយល់ដឹងថាបណ្តាញសំឡេងនៃព័ត៌មានត្រូវបានបិទចំពោះកុមារនេះជារៀងរហូត។
ថ្នាក់សម្រាប់អ្នកខ្សោយការស្តាប់គឺផ្តោតលើការបង្រៀនកុមារឱ្យនិយាយ អានបបូរមាត់។ កុមារទាំងនេះត្រូវបានតម្រង់ទិសឆ្ពោះទៅរកការដាក់បញ្ចូលក្នុងពិភពនៃការស្តាប់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត កុមារដែលខ្សោយការស្តាប់ដែលបានសិក្សាក្នុងថ្នាក់បែបនេះ ភាគច្រើនតែងតែសម្របខ្លួនបានយ៉ាងល្អសម្រាប់ជីវិត។ កុមារបែបនេះមិនចាំបាច់ចេះភាសាសញ្ញានោះទេ ព្រោះអាចបង្រៀនអ្នកខ្សោយការស្តាប់ឱ្យចេះនិយាយ និងប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកដទៃដោយប្រើឧបករណ៍ស្តាប់ ហើយនេះគឺជាកិច្ចការដែលអាចធ្វើទៅបាន។ វាក៏អាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្រៀនមនុស្សថ្លង់ឱ្យនិយាយ ក៏ដូចជាបង្រៀនការអានបបូរមាត់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះផងដែរ ប៉ុន្តែនេះគឺជាប្រភេទនៃ utopia ។ ការខូចទ្រង់ទ្រាយនៃការនិយាយនៅក្នុងមនុស្សថ្លង់ខ្លួនឯងអាចមានភាពខុសគ្នា (ដែលអាចយល់បាន: គាត់មិនឮគាត់មិនមានគំរូពិតប្រាកដនៃការនិយាយត្រឹមត្រូវ) ។ ការអានបបូរមាត់ក៏មិនអាចទៅរួចដែរសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប៖ ការបកស្រាយពាក្យនៅក្នុងមនុស្សគឺខុសគ្នា។ តាមពិត ទាំងនេះគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រអប់រំពីរផ្សេងគ្នា។

ដោយឡែកពីគ្នា គួរតែនិយាយអំពីរបៀបដែលមនុស្សថ្លង់ត្រូវបានបង្រៀនឱ្យនិយាយ។ គ្រោងការណ៍មានដូចខាងក្រោម៖ អ្នកព្យាបាលការនិយាយបង្រៀនមនុស្សម្នាក់ឱ្យបញ្ចេញសំឡេងដោយប្រើវិធីសាស្ត្រជាក់លាក់។ បន្ទាប់ពីនោះសំឡេងត្រូវបានប្រមូលទៅជាពាក្យ។ គំរូសុន្ទរកថាសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ត្រូវបានសម្រេចដោយគោលការណ៍នៃភាពស្រដៀងគ្នា ពាក្យដដែលៗ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នៅពេលដែលសំឡេងដែលផលិតដោយមនុស្សថ្លង់ស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវ ពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់អំពីវា។ គាត់ត្រូវតែធ្វើម្តងទៀតច្រើនដង ហើយចងចាំដោយផ្តោតលើអារម្មណ៍រាងកាយរបស់គាត់។ យើងយល់ថាការទន្ទេញចាំល្អឥតខ្ចោះក្នុងករណីនេះគឺស្ទើរតែមិនអាចសម្រេចបាន។ នេះជាលក្ខណៈនៃការខូចទ្រង់ទ្រាយការនិយាយរបស់មនុស្សថ្លង់។

- វិធីមួយគឺវិធីសាស្ត្រផ្ទាល់មាត់ ដែលគាត់ [កុមារ] ត្រូវបានគេព្យាបាលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដើម្បីឱ្យគាត់អាចនិយាយ និងរៀននៅក្នុងសាលាធម្មតា។ ជីវិតរបស់គាត់តាំងពីកុមារភាពគឺស្រដៀងទៅនឹងជីវិតរបស់អត្តពលិកអាជីព។ គាត់កំពុងតែហ្វឹកហាត់ឥតឈប់ឈរនៅក្នុងភាពស្រពិចស្រពិលជានិច្ចដើរតួនាទីសង្គម។ តាមការស្នើសុំរបស់ឪពុកម្តាយ ឬគ្រូ។ មានវិធីទីពីរ - នេះគឺជាវិធីជាភាសាសញ្ញាដោយប្រើពីរភាសាគឺរុស្ស៊ី (សរសេរផ្ទាល់មាត់ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន) និងសញ្ញា - ជាមធ្យោបាយនៃការទទួលបានព័ត៌មានអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវការ។ ឥឡូវនេះនេះគឺជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សានៅក្នុងសង្គមរុស្ស៊ីរបស់យើង។ វាត្រូវបានកំណត់ជាយូរមកហើយនៅភាគខាងលិចថាកុមារមានជម្រើស។ ប្រសិនបើគ្រួសារជ្រើសរើសភាសាសញ្ញា នោះរដ្ឋផ្តល់ជូនយ៉ាងពេញលេញ។ ប្រសិនបើគ្រួសារជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀត នោះមានសាលារៀនរួមបញ្ចូល។ សូមរៀនក្នុងចំណោមអ្នកដែលឮ ទាញខ្លួនអ្នកឡើង។ នោះគឺវាជាសិទ្ធិក្នុងការជ្រើសរើស។

Maxim Larionov មេធាវី VOG

តើមនុស្សថ្លង់ដោយរបៀបណា? ជាអកុសល ករណីទូទៅបំផុតនៅក្នុងលំហក្រោយសូវៀតគឺជាកំហុសផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីជំនាន់នៃអ្នកដែលមានអាយុលើសពី 30-35 ច្រើនតែប្រាប់អំពីរឿងដូចគ្នា: "ខ្ញុំបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺតាំងពីកុមារភាពខ្ញុំត្រូវបានព្យាបាលដោយថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច។ ថ្លង់។ ជួនកាលមនុស្សថ្លង់ឬពិបាកស្តាប់កើតមកដោយសារហ្សែន (ឧទាហរណ៍ឧទាហរណ៍ពីវាលគឺគ្រួសាររបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Shestakov៖ កុមារប្រាំមួយនាក់ដែលមានការចុះខ្សោយនៃការស្តាប់ពីឪពុកម្តាយគថ្លង់ ករណីរបស់គាត់នឹងត្រូវបានពិពណ៌នាខាងក្រោម) ។ ក្រុមកម្របំផុតគឺអ្នកដែលបាត់បង់ការស្តាប់ទាំងស្រុងនៅអាយុក្រោយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គឺជាក្រុមដែលសម្របខ្លួនបំផុតនៃអ្នកពិការការស្តាប់៖ ពួកគេនិយាយបានល្អ និងងាយស្រួលរកភាសាសាមញ្ញជាមួយពិភពសវនាការ ដោយសារពួកគេធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពលោកនេះ។

2. លក្ខណៈសង្គម-ផ្លូវចិត្ត

ពេញមួយដំណាក់កាលនៃការសិក្សា (ស្ទើរតែគ្រប់ការសន្ទនាជាមួយអ្នកឆ្លើយសំណួរ) បន្ទាត់ក្រហមគឺជាគំនិតថា "យើងមិនត្អូញត្អែរទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ យើងកំពុងដោះស្រាយ" ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវយល់ថាមនុស្សថ្លង់ (ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ មនុស្សថ្លង់ច្រើនតែថ្លង់តាំងពីកុមារភាព) មិនយល់ថាជំងឺរបស់ពួកគេជាឧបសគ្គធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ ពួកគេមិនស្គាល់គំរូផ្សេងទៀតនៃអត្ថិភាព។ ថ្លង់គឺជាជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ ហើយវាត្រូវបានយល់ឃើញដោយពួកគេថាជារឿងធម្មតាទាំងស្រុង ហើយអ្នកឆ្លើយសំណួរភាគច្រើនចូលចិត្តនិយាយអំពីបញ្ហាជាក់លាក់ក្នុងការទំនាក់ទំនង មិនមែនអំពីស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេនោះទេ។ គ្មានអ្នកសម្ភាសន៍ណាម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានដកចេញពីសង្គម ឬដកហូតអ្វីទាំងអស់។

មនុស្សថ្លង់គឺជាមនុស្សល្ងង់ណាស់។ ភាពស្រដៀងគ្នាជិតបំផុតដើម្បីពិពណ៌នាអំពីយន្តការនៃភាពមិនច្បាស់លាស់នេះគឺជួលអ្នកបកប្រែណាមួយពីភាសាបរទេស។

មនុស្សថ្លង់គឺជាមនុស្សល្ងង់ណាស់។ ភាពស្រដៀងគ្នាជិតបំផុតដែលគិតដល់ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីយន្តការនៃភាពមិនច្បាស់លាស់នេះគឺការជួលអ្នកបកប្រែណាមួយពីភាសាបរទេស។ អ្នកមិននិយាយភាសាចិនទេ ហើយអ្នកបកប្រែធ្វើការជាមួយអ្នក។ នៅឯកិច្ចប្រជុំផ្លូវការ អ្នកបកប្រែបកប្រែពីអ្វីដែលសហសេវិកចិនរបស់អ្នកនិយាយទៅកាន់អ្នក។ វាមិនទំនងទេដែលថានៅក្នុងស្ថានភាពនេះ អ្នកនឹងមានការសង្ស័យថាការបកប្រែមានគុណភាពអន់ មានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយអត្ថន័យ ឬអ្វីមួយដូចនោះ។ មនុស្សថ្លង់យល់ឃើញថាខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្រដៀងគ្នា៖ ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺថាសម្រាប់ពួកគេ អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពិភពខាងក្រៅកើតឡើង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបកប្រែទៅមនុស្សថ្លង់ ហើយគាត់ត្រូវតែជឿជាក់ បើមិនដូច្នេះទេគាត់មិនអាចទេ។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងបរិបទនៃការជឿទុកចិត្តវាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការនិយាយអំពីការលំបាកក្នុងការទំនាក់ទំនងម្តងទៀត។ ក្នុងដំណាក់កាលនៃការសិក្សា វាបានក្លាយទៅជាជាក់ស្តែងដែលមនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងព្យាយាមយល់ពីការនិយាយរបស់មនុស្សថ្លង់ ដែលចាប់អារម្មណ៍ ធ្វើឱ្យមានការអាណិតអាសូរ។ ហើយប្រសិនបើការអាណិតអាសូរនេះកើតឡើងចំពោះមនុស្សថ្លង់នោះ គាត់ត្រៀមខ្លួនភ្លាមៗដើម្បីនិយាយច្រើន។ លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងករណីនៃវ្ល៉ាឌីមៀ Shestakov ដែលយើងនឹងប្រែនៅពេលក្រោយ។

មនុស្សថ្លង់ត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអ្នកជំនាញថាជាសហគមន៍តូចមួយ។

មិនមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងសមាជិកនៃសហគមន៍នោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេមានឱកាសប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកតាមរយៈ "ចំណុច" ផ្សេងៗគ្នា - ទាំងនេះគឺជា VOG ល្ខោនផ្សេងៗនៃទឹកមុខ និងកាយវិការជាដើម។ វាគឺតាមរយៈបណ្តាញបែបនេះដែលច្រកចូលទៅ "ពិភពនៃមនុស្សថ្លង់" កើតឡើងជាញឹកញាប់បំផុត។ មិនមានមនុស្សថ្លង់ច្រើនទេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដូច្នេះមធ្យោបាយមួយឬផ្សេងទៀតពួកគេដឹងពីអត្ថិភាពនៃគ្នាទៅវិញទៅមកប្រសព្វទំនាក់ទំនង។

កម្មវិធីស្តារនីតិសម្បទាបុគ្គលគឺជាកម្មវិធីដែលជនពិការគ្រប់រូបនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីចូលរួម។ អ្នកឆ្លើយសំណួរនីមួយៗ (អ្នកជំនាញ ឬជនពិការសាមញ្ញ) បានលើកឡើងពីកម្មវិធីនេះនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយក្នុងបរិបទនៃការពិតដែលថា ក្នុងក្របខ័ណ្ឌរបស់ខ្លួន ជនពិការមានសិទ្ធិក្នុងការជួយក្នុងការទទួលបាន (តាមរយៈការទូទាត់សងនៃផ្នែកនៃប្រាក់ដែលបានចំណាយ) បច្ចេកទេស ឧបករណ៍ចាំបាច់សម្រាប់ជនពិការ។ សម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ ទាំងនេះគឺជាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ ទូរទស្សន៍ដែលមានមុខងារ Teletext ស្មាតហ្វូន សំឡេងរោទិ៍ពន្លឺ និងរំញ័រ ការហៅទូរសព្ទជាដើម។ IPR សងវិញតែផ្នែកមួយនៃមូលនិធិ (ភាគច្រើនជាញឹកញាប់តិចណាស់) នៅពេលទិញឧបករណ៍ណាមួយដែលបានរាយបញ្ជី។

មនុស្សគ្រប់រូបដែលមានបញ្ហាការស្តាប់មានសិទ្ធិទទួលបានការបកស្រាយជាភាសាសញ្ញាដោយឥតគិតថ្លៃចំនួន 40 ម៉ោងក្នុងមួយឆ្នាំ។

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់នាឡិកាទាំងនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីទៅកាន់មូលនិធិសោធននិវត្តន៍ ធនាគារ រោងកុន ឬកន្លែងផ្សេងទៀតដែលវាចាំបាច់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលកំពុងស្តាប់។ ម៉ោង 40 នេះត្រូវបានគេពេញចិត្តដោយអ្នកខ្សោយការស្តាប់ ដែលត្រូវរក្សាទុក និងប្រើប្រាស់តែនៅពេលដែលចាំបាច់បំផុត ព្រោះនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ខ្លីបំផុតសម្រាប់ពេញមួយឆ្នាំ។ ចាត់តាំងអ្នកបកប្រែទៅទីភ្នាក់ងារបកប្រែភាសាសញ្ញា (ដើម្បីឱ្យអ្នកបកប្រែអាចទទួលបានការងារតាមរយៈភ្នាក់ងារនោះ គាត់ត្រូវតែផ្តល់វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់គុណវុឌ្ឍិសមស្រប)។ សេវាកម្មរបស់អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាលើសពី 40 ម៉ោងត្រូវបានបង់។

3. ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ

ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ជនពិការការស្តាប់ប្រែប្រួល។ ដោយផ្អែកលើសម្ភារៈនៃដំណាក់កាលវាលយើងអាចនិយាយបានថាមានករណីជាច្រើន: មានអ្នកដែលរស់នៅតែលើប្រាក់សោធននិវត្តន៍មានអ្នកដែលធ្វើការនិងមានប្រាក់ចំណូលមានស្ថេរភាពជាមួយនឹងអាហារបន្ថែមតូចមួយនៅក្នុងទម្រង់នៃ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងមួយបានលេចឡើងជាទៀងទាត់ក្នុងទម្រង់មួយ ឬមួយផ្សេងទៀត៖ មិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ឃ្លានេះកើតឡើងទាំងនៅក្នុងបរិបទនៃតម្រូវការជាក់លាក់របស់មនុស្សថ្លង់ (ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ មានតែអ្នកឆ្លើយតបម្នាក់ប៉ុណ្ណោះពីគំរូទាំងមូលដែលពេញចិត្តនឹងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់គាត់។

អ្នកឆ្លើយសំណួរភាគច្រើនបង់ប្រាក់សោធនលើកាតធនាគារ។ ជាក់ស្តែងមិនមានមនុស្សដែលនិយាយថាពួកគេប្រើសៀវភៅសន្សំទេ។ ការទូទាត់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ច្រើនតែធ្វើឡើងតាមរយៈ Sberbank Online ឬដោយផ្ទាល់នៅសាខាធនាគារ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ទាំងនេះគឺជាការទូទាត់តាមអ៊ីនធឺណិតពីចម្ងាយ។ អ្នកផ្តល់ព័ត៌មានមានភាពវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងអំពីសេវាកម្មប្រភេទនេះ។

មនុស្សថ្លង់ ច្រើនតែជាមនុស្សដែលគ្មានការអប់រំខ្ពស់។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាការបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងស្ថាប័នកែតម្រូវគឺផ្តោតលើឯកទេសដែល "ងាយស្រួលពន្យល់" ។ គំរូរបស់យើងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយចំនួនអ្នកឆ្លើយសំណួរដែលមានការអប់រំពិសេស។ អ្នកជំនាញក៏លើកឡើងពីការពិតនេះដែរ។

- ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាមត្តេយ្យឯកទេសសម្រាប់កុមារគថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ ដែលគ្រូបង្រៀនមើលថែពួកគេ ដែលណែនាំពួកគេទៅកាន់ពិភពលោក។ ព្រោះវាពិបាកពន្យល់ណាស់ថាអ្វីជាអ្វី។ ប៉ុន្តែវាអាចទៅរួច។ បន្ទាប់មកមានសាលាពិសេសដោយឡែកសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកពិការការស្តាប់។ ពួកគេស្ទើរតែគ្រប់ទីក្រុង។ អញ្ចឹងនៅទីរួមខេត្ត។ ចំណែកទីក្រុងមូស្គូវិញ វាមិនមែននៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងតំបន់មូស្គូទេ ដូច្នេះមនុស្សត្រូវធ្វើដំណើរពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយទៀត។ ប៉ុន្តែនេះក៏មិនមែនជាបញ្ហាដែរ ហើយជាធម្មតាពួកគេដោះស្រាយជាមួយវា។ បន្ទាប់មកមកសាលាបច្ចេកទេស និងវិទ្យាស្ថាន។ មានបញ្ជីវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់មួយ៖ សម្រាប់បុរស - សំណង់សម្រាប់ស្ត្រី - ក៏ជាវិជ្ជាជីវៈបច្ចេកទេសដែលមនុស្សថ្លង់ត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់។ ដែលងាយស្រួលពន្យល់ និងដែលមិនរំខានដល់ការស្តាប់។ ហើយបន្ទាប់មក វានឹងហាក់បីដូចជា ការងារសម្រាប់ការងារ ប៉ុន្តែពួកគេយកការងារ ... ខ្ញុំគិតថា 10% នៃមនុស្សថ្លង់ទាំងអស់។ ដោយសារតែពួកគេភាគច្រើននៅតែមិនចេះអក្សរ។

Ksenia អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាបានកើតក្នុងគ្រួសារគថ្លង់

4. ស្តេរ៉េអូ

ជាការពិតណាស់ បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដែលលុកលុយជីវិតមនុស្សថ្លង់ឥតឈប់ឈរគឺការវាយតម្លៃនិងការមាក់ងាយចំពោះមនុស្សថ្លង់ដោយអ្នកដែលឮ។

-បាទ ពេលនេះពិបាករកការងារណាស់ ព្រោះហេតុផលស្តង់ដារគឺពេលគេបដិសេធ ព្រោះខ្ញុំស្តាប់មិនឮ។ ពួកគេនិយាយថា "តើយើងនឹងនិយាយយ៉ាងដូចម្តេច? អ្នកមិនឮទេ»។ ហេតុអ្វីនិយាយ? ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងធ្វើការដោយដៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានសញ្ញាបត្រ ខ្ញុំមានជំនាញ ខ្ញុំមានវិជ្ជាជីវៈ។ ខ្ញុំត្រូវបាននាងបង្ហាត់បង្រៀន ខ្ញុំមិនមែនគ្រាន់តែជាបុរសនៅតាមផ្លូវនោះទេ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា នៅកន្លែងធ្វើការមួយ ខ្ញុំក៏បានចូលដែរ ដែលខ្ញុំធ្វើការបានបួនខែ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ខ្ញុំក៏ត្រូវឈប់ដែរ។ ដំបូងពួកគេមិនចង់យកវាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបង្ហាញពួកគេនូវសញ្ញាប័ត្ររបស់ខ្ញុំដោយបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 ក្នុងការប្រកួតប្រជែង ពួកគេសរសើរខ្ញុំ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយក៏សម្រេចចិត្តផ្តល់ពេលឱ្យខ្ញុំសាកល្បងរយៈពេល 3 ខែ ដែលពួកគេនឹងសង្កេតមើលខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំបានធ្វើវា ខ្ញុំដំណើរការបានល្អ។ ពួកគេថែមទាំងផ្តល់ជូនដើម្បីដាក់ នៅទីនោះ អំពូលភ្លើងពិសេសដែលនឹងជូនដំណឹងថាអាហារថ្ងៃត្រង់ អាហារពេលល្ងាច។ល។ ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវការ? បើគ្រប់គ្នាចេញទៅញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ ខ្ញុំនឹងយល់ដែរ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ។

Valery អ្នកជួសជុលមេកានិច

- ចំណែកពេទ្យក៏ពិបាកដែរ។ ខ្ញុំមកជាមួយកូនបាទ ហើយពេទ្យឃើញអត់ឮ។ "តើកូនឮទេ?" - "បាទ, គាត់ឮ" ។ នោះហើយជាវា វេជ្ជបណ្ឌិតចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយកូនរបស់ខ្ញុំដោយប្រាប់ពីថ្នាំមួយចំនួន ជំងឺរបស់គាត់ជាទូទៅ ប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្ររបស់គាត់ របៀបព្យាបាលវា។ ហើយខ្ញុំនិយាយថា៖ “ចាំខ្ញុំជាម្តាយ។ នេះគ្រាន់តែជាកូនក្មេងប៉ុណ្ណោះ។ គាត់នឹងមិនចងចាំរឿងនេះទេ។ តោះជជែកជាមួយខ្ញុំ។ សូមដោះម៉ាសចេញ ខ្ញុំអាចអានបបូរមាត់បាន ខ្ញុំនឹងយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ ប៉ុន្តែជារឿយៗគ្រូពេទ្យបដិសេធខ្ញុំ។ ខ្ញុំនិយាយថា៖ «មក បើអ្នកមិនចង់ដោះរបាំងមុខទេ សរសេរមកខ្ញុំនៅលើក្រដាស»។ ហើយនេះផងដែរ គ្រូពេទ្យតែងតែបដិសេធ។

Victoria, ស្ត្រីមេផ្ទះ

- នេះជាបញ្ហាចម្បង ហើយមនុស្សជាច្រើនមិនចង់សរសេរទេ បាទ របៀបទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សម្នាក់? ចូរយើងសរសេរគ្នាទៅវិញទៅមកនៅលើក្រដាស។ មនុស្សជាច្រើនមិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ។ មនុស្សជាច្រើនចង់បាន។ មនុស្សជាច្រើនគ្រាន់តែភ័យ និងមិនចង់ទំនាក់ទំនង។ ពួកគេមិនយល់និងភ័យ។ មានបញ្ហាផ្សេងៗគ្នាបែបនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ វាកើតឡើងនៅក្នុងហាងមួយ ឬកន្លែងផ្សេងទៀតថ្លង់ ដូចជាប្រសិនបើវាក្លាយទៅជាមិនសប្បាយចិត្ត ជាការប្រសើរណាស់ ភាពខុសប្លែកគ្នាបែបនេះកើតឡើងនៅក្នុងការទំនាក់ទំនង។ បាទ។ ពិតណាស់មានបញ្ហា។

Michael គ្រូបង្វឹកកីឡា

ដូច្នេះ ស្ទើរតែគ្រប់ទម្រង់ដែលទាក់ទងនឹងមនុស្សថ្លង់គឺផ្អែកលើបញ្ហាទំនាក់ទំនងដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងបញ្ហាការងារសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់។ អ្នកឆ្លើយសំណួរនីមួយៗដែលបានសម្ភាសន៍បានកត់សម្គាល់ពីបញ្ហាការងារ។ ការបដិសេធការងារកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានដូចគ្នា៖ "តើយើងនឹងទាក់ទងអ្នកដោយរបៀបណា?"

ថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញាគឺជាទិវាមនុស្សថ្លង់ពិភពលោក។ អំពីរបៀបរស់នៅរបស់មនុស្សថ្លង់ ថាតើវាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការទទួលបានការអប់រំ ឬស្វែងរកការងារធ្វើ ហើយសំខាន់បំផុតគឺការរួមបញ្ចូលទៅក្នុងសង្គម - នៅក្នុងសម្ភារៈ Dislife ។

Pavel បានឈឺដោយជំងឺរលាកស្រោមខួរនៅអាយុ 3 ឆ្នាំ - ជាលទ្ធផលឥឡូវនេះគាត់បានបាត់បង់ការស្តាប់ 3-4 ដឺក្រេ។ ក្មេងប្រុសនោះបានទៅសាលាមត្តេយ្យធម្មតា ហើយបន្ទាប់មកបានសិក្សានៅសាលាកែតម្រូវសម្រាប់ជនពិការការស្តាប់។ បន្ទាប់មកគាត់បានចូល Baumanka នៅមហាវិទ្យាល័យនៃ GUIMC ដែលជាកន្លែងសិក្សាដែលខ្សោយការស្តាប់ ជាមួយនឹងការបកប្រែភាសាសញ្ញា ដោយបានទទួលការអប់រំនៅនាយកដ្ឋានដំណើរការព័ត៌មាន និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ ឥឡូវនេះ Pavel Novikovធ្វើការ វិស្វករជំនួយ SAP ។

“វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំនៅមតេយ្យ។ ខ្ញុំឮសំឡេងរោទ៍ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវានៅឯណាទេ - នោះគឺអំពីខ្ញុំ - យុវជននិយាយ។ - ខ្ញុំបានយល់ពីស្ថានភាពទូទៅ ប៉ុន្តែមិនបានយល់លម្អិតទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្សេងៗរបស់កុមារទេ។ ហើយនៅក្នុងហ្គេមរបស់កុមារធម្មតា វាគ្រាន់តែជារឿងសាមញ្ញសម្រាប់ខ្ញុំ។ នៅសាលា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញជាងក្នុងវិធីខ្លះទៀត - ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយខ្ញុំច្រើន ហើយខ្ញុំបានរៀបចំ។ វាមិនពិបាកទេសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសិក្សា។ ពេលនោះខ្ញុំមិនបានគិតពីបញ្ហា ហើយមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំពិការ ហើយខ្ញុំខុសពីអ្នកដទៃយ៉ាងណា?! សាលារៀនគឺជាផ្ទះកញ្ចក់មួយ វាគឺជាការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅក្នុងរង្វង់ដ៏កាចសាហាវមួយនៅក្នុងទីធ្លាផងដែរ - ក្នុងចំណោមសាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិដែលបានដឹងពីការលំបាករបស់ខ្ញុំរួចហើយ។ បញ្ហាចាប់ផ្ដើមនៅពេលខ្ញុំចូលវ័យពេញវ័យ»។

មើលខ្ញុំស្មើ!

តើមនុស្សម្នាក់រស់នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់យ៉ាងដូចម្តេច? តើគាត់មានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះពិភពលោក? ហើយអ្វីដែលសំខាន់បំផុត តើពិភពលោកនេះទាក់ទងនឹងគាត់យ៉ាងណា?

“មនុស្សជាច្រើន ដោយសារការអត់ឱនហួសហេតុ ប្រែទៅជាការអត់ឱន ជៀសវាងពាក្យ “ថ្លង់” ហើយនិយាយឡើងវិញ “ពិបាកស្តាប់” ដោយខ្លាចប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់យើង ចំណាំ Mikhail Veselov និពន្ធនាយកនៃកាសែត "ពិភពលោកនៃមនុស្សថ្លង់" និងគេហទំព័ររបស់អង្គការរដ្ឋម៉ូស្គូ VOG Deafmos.ru ។ -តាមពិត ប្រទេសគថ្លង់ត្រូវបានបែងចែកជាមនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់។ មនុស្សថ្លង់ខ្លួនឯងហៅខ្លួនឯងថា "ថ្លង់" ហើយមិនឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យខ្មាស់អៀនក្នុងរឿងនេះសម្រាប់ខ្លួនពួកគេយ៉ាងច្បាស់បំបែកខ្លួនពួកគេចេញពីការចុះខ្សោយនៃការស្តាប់។ សម្រាប់ "ពិភពនៃការស្តាប់" វាជាការធម្មតាក្នុងការហៅមនុស្សថ្លង់ទាំងអស់ - ថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ - ថ្លង់ និងល្ងង់។ ពាក្យនេះសម្រាប់មនុស្សគថ្លង់មួយផ្នែកធំស្តាប់ទៅដូចជាប្រមាថ៖ មួយចំនួនរបស់យើងសូម្បីតែការបញ្ចេញសំឡេងខ្លាំងៗ ប៉ុន្តែនិយាយ ហើយផ្នែកផ្សេងទៀតមិននិយាយទេ ប៉ុន្តែប្រើភាសាសញ្ញាដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយប្រព័ន្ធភាសា។ Mikhail សារភាពថាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់សំដៅលើពាក្យ "ថ្លង់-គថ្លង់" ដោយការលេងសើចថា "មនុស្សម្នាក់មិនអាចដាក់អត្ថន័យអវិជ្ជមានទៅក្នុង "ថ្លង់-គថ្លង់" គាត់មិនបានស្វែងរកការប្រមាថទេគាត់គ្រាន់តែហៅវាតាមរបៀបដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រើ។ ទៅ។ ដូចគ្នានឹងការដែលយើងទម្លាប់ចាត់ទុកពាក្យ "Negro" អព្យាក្រឹត ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយថា "Negro" ទៅកាន់ជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិក នោះខ្ញុំនឹងជួបបញ្ហា។ ទោះបីជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកមកពីនេះនឹងមិនឈប់ធ្វើជា Negro ក៏ដោយ។

សម្រាប់ភាពសាមញ្ញ យើងអាចនិយាយបានថា ពិបាកស្តាប់ គឺជាអ្នកដែលយល់ពីការនិយាយតាមត្រចៀក តាមទូរស័ព្ទ ដោយមាន ឬគ្មានឧបករណ៍ស្តាប់។ មនុស្សបែបនេះជាធម្មតាមានសុន្ទរកថាដែលអាចយល់បានជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេងបន្តិច។ ហើយមនុស្សថ្លង់មិនអាចយល់ពីការនិយាយដោយត្រចៀក គាត់អាចអានវាចេញពីបបូរមាត់ ដោយពង្រឹងការយល់ដឹងជាមួយនឹងសំឡេងមួយចំនួនដែលធ្វើឡើងតាមរយៈឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ តាមរយៈឧបករណ៍នេះ ជួនកាលមនុស្សថ្លង់អាចឮសំឡេងទាំងអស់នៅជុំវិញ ប៉ុន្តែការយល់ឃើញនៃការនិយាយមិនដំណើរការសម្រាប់គាត់ទេ។

មនុស្សជាច្រើនគិតថាបើអ្នកអង្គុយនិយាយគេនឹងឮអ្នក។ ពួកគេនឹងឮ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនយល់ - នោះគឺជាការលំបាក។ “វាដូចជាឃើញ។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មានចក្ខុវិស័យដកបីនេះមិនមានន័យថាគាត់មើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនោះទេ។ នេះមានន័យថាគាត់មើលឃើញដោយមិនដឹងខ្លួននៅក្នុងអ័ព្ទ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលមនុស្សថ្លង់ចេញទៅពិភពធំ ពួកគេមិនយល់ពីអ្វីដែលអាក្រក់ និងអ្វីដែលល្អ ពួកគេប្រហែលជាមិនអានព័ត៌មានរវាងបន្ទាត់ ភាពវៃឆ្លាតនៃអារម្មណ៍ក៏រងទុក្ខដែរ ព្រោះមិនមែនគ្រប់ពេលទាំងអស់សុទ្ធតែច្បាស់លាស់នោះទេ។ ដូច្នេះ ពេលខ្លះមនុស្សថ្លង់ហាក់ដូចជាមកពីភពផ្សេង” Pavel Novikov និយាយអំពីពិភពនៃមនុស្សថ្លង់។ ហើយវាបង្ហាញពី subtleties: វាប្រែថាមនុស្សម្នាក់ដែលមានការចុះខ្សោយនៃការស្តាប់គឺតែងតែអាចមើលឃើញពីខាងក្រៅ។ គាត់មានភាពតានតឹង - អ្នកអាចឃើញវានៅលើស្មារបស់គាត់។ មនុស្សថ្លង់មើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមក - ដោយទឹកមុខព្រោះព័ត៌មានត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈទឹកមុខ។ និងពិបាកស្តាប់ - ដោយការដើរដោយភាពមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួន។ និងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។

និយាយថា "ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាជាការលំបាកក្នុងការបែងចែកអ្នកខ្សោយការស្តាប់ និងសូម្បីតែមនុស្សថ្លង់នៅបរទេស ពីអ្នកផ្សេងទៀត"។ Karina Chupina អ្នកកាសែត-អ្នកបកប្រែគ្រូបណ្តុះបណ្តាលគថ្លង់ដំបូងគេ និងជាទីប្រឹក្សានៃក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប អ្នកជំនាញខាងការដាក់បញ្ចូលសង្គម និងសិទ្ធិជនពិការ។ - ភាពខុសគ្នាគឺមិនអាចយល់បានជាពិសេសនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសស្កែនឌីណាវៀ ដែលជាកន្លែងអរគុណចំពោះវិធីសាស្រ្តនៃការអប់រំពីរភាសារបស់មនុស្សថ្លង់ (ការបង្រៀនភាសាសំដីជាតិ និងភាសាសញ្ញាជាតិ) និងការទទួលបានបច្ចេកវិទ្យាគុណភាពខ្ពស់ មនុស្សថ្លង់ សូម្បីតែជាមួយ ការបាត់បង់ការស្តាប់ធ្ងន់ធ្ងរ អាចទំនាក់ទំនងដោយសេរីទាំងការនិយាយ និងភាសាសញ្ញា រក្សាទំនុកចិត្ត និងគ្មានការហាមឃាត់។ នៅប្រទេសលោកខាងលិច ការបាត់បង់ការស្តាប់គឺមិនខ្មាស់អៀនដូចយើងទេ ពួកគេមិនបិទបាំងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់នៅខាងក្រោយត្រចៀកជាមួយនឹងម៉ូដសក់នោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវពាក់ម៉ូដែលពណ៌ភ្លឺដូចជាឧបករណ៍ទាន់សម័យ ហើយស៊ុមវាជាមួយរមាសជាការតុបតែង។ ប្រសិនបើនៅទូទាំងពិភពលោក ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់នឹងត្រូវបានគេចាត់ទុកមិនដូចជាសិប្បនិម្មិតទេ ប៉ុន្តែដូចជាឧបករណ៍ជំនួយដូចជាប៊្លូធូស ជីវិតរបស់អ្នកពិបាកស្តាប់នឹងកាន់តែងាយស្រួល។ មកទល់ពេលនេះ បើនិយាយពីរូបភាពវិញ មានតែអ្នកពាក់វ៉ែនតាប៉ុណ្ណោះដែលមានសំណាង - មើលថាតើវាទាន់សម័យប៉ុណ្ណាក្នុងការពាក់ស៊ុមផ្សេងៗគ្នា។

មនុស្សថ្លង់អាចប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយសញ្ញា ថ្វីត្បិតតែពួកគេអាចនិយាយបាន ប៉ុន្តែពួកគេជឿថាពួកគេមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ភាសាសញ្ញារបស់ពួកគេ ពួកគេមិនតែងតែចង់បញ្ចូលទៅក្នុងសង្គមធម្មតានោះទេ។ ហើយការពិបាកស្តាប់គឺជាប់គាំងនៅកណ្តាល - ពួកគេមិនថ្លង់ទេ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែមិនអាចស្តាប់បាន។ Pavel ពន្យល់ថា "ជារឿយៗពួកគេរងទុក្ខដោយសារតែពួកគេមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងជាមួយនឹងក្រុមជាក់លាក់ណាមួយ" ។ - ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថ្លង់។ ហើយក្នុងចំណោមមនុស្សថ្លង់ ពួកគេក៏មិនស្រួលខ្លួនដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសាលាពិសេស សិស្សដែលមានការបាត់បង់ការស្តាប់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាថ្នាក់ A, B និង C - យោងទៅតាមកម្រិតនៃការបាត់បង់ការស្តាប់។

Karina រំឭកថា "វាកើតឡើងដែលក្រុមនៃ "អ្នកចុះហត្ថលេខា" ឈប់ទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសដែលចាប់ផ្តើមប្រើការផ្សាំឬឧបករណ៍ស្តាប់ហើយប្តូរទៅការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយពាក្យសំដី។ - ពួកគេឈប់ទទួលស្គាល់ពួកគេថាជា "របស់ពួកគេ" ។ ផ្ទុយទៅវិញ សមាហរណកម្មពិបាកស្តាប់អាចព្យាបាលអ្នកចុះហត្ថលេខាដោយការមើលងាយមួយចំនួន...

ជាមួយគ្នានេះ ព្រំដែនរវាង "ថ្លង់" និង "ពិបាកស្តាប់" អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យព្រិល ឬអាចផ្លាស់ប្តូរបាន នេះបើតាមការបន្ថែមរបស់ Karina Chupina ដែលជា ប្រធានសហព័ន្ធអន្តរជាតិនៃយុវជនពិការការស្តាប់(www.ifhohyp.org) ។ “នៅក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់អាចជ្រើសរើសទម្រង់ផ្សេងៗគ្នានៃការបញ្ចេញអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ៖ នៅក្នុងអង្គការនៃមនុស្សថ្លង់ មនុស្សម្នាក់អាចទំនាក់ទំនងជាភាសាសញ្ញា ហើយនៅកន្លែងធ្វើការសំខាន់ប្រើតែការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយពាក្យសំដីប៉ុណ្ណោះ។ អត្តសញ្ញាណក៏អាស្រ័យលើគ្រួសារដែរ ថាតើឪពុកម្តាយស្តាប់ឮ ឬថ្លង់។ ពីបរិយាកាសក្នុងគ្រួសារ និងសាលារៀន - ការនិយាយ ឬកាយវិការ។

យោងតាមស្តង់ដារវេជ្ជសាស្ត្រ Karina មានការបាត់បង់ការស្តាប់កម្រិតទី 4 ជាប់ព្រំដែនជាមួយនឹងជំងឺថ្លង់ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមស្តង់ដារសង្គម នាងត្រូវបានគេយល់ថាជាបញ្ហានៃការស្តាប់។ "វាអាចថាមនុស្សថ្លង់ម្នាក់មានជំនាញសង្គម និងការនិយាយដែលមិនបានអភិវឌ្ឍ និងកម្រិតនៃការអប់រំទាប ហើយមនុស្សថ្លង់ម្នាក់ទៀតដែលមានការបាត់បង់ការស្តាប់ដូចគ្នា - អរគុណចំពោះការស្តារនីតិសម្បទាដំបូង និងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និយាយភាសាបរទេសគឺ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយ និងអាចទំនាក់ទំនងតាមទូរស័ព្ទបាន។ គាត់ប្រហែលជាមានការអប់រំនៅសកលវិទ្យាល័យ និងការអនុវត្តការនិយាយជាច្រើនឆ្នាំដែលស្ទើរតែគ្មានការបញ្ចេញសំឡេង "ក្រាស់" ទេ។ នេះគ្រាន់តែជាករណីរបស់ខ្ញុំ និងមិត្តភក្តិរុស្ស៊ី និងបរទេសជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ។ មេរៀនព្យាណូដែលខ្ញុំស្អប់តាំងពីដំបូងបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដើម្បីអភិវឌ្ឍការយល់ឃើញផ្នែកសូរសព្ទនៃប្រេកង់ផ្សេងៗគ្នា និងសំឡេងដែលបញ្ចូលទៅក្នុងសម្លេង។ ខ្ញុំបានរៀននិយាយតាមទូរស័ព្ទអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងជីដូនរបស់ខ្ញុំ៖ នៅក្នុងឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ សំឡេងនៅលើទូរស័ព្ទគឺខុសគ្នាខ្លាំងពីសំឡេងក្នុងការទំនាក់ទំនងមុខគ្នាប្រចាំថ្ងៃ។ ដំបូងឡើយ វាជាការលំបាកណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីអ្នកសន្ទនា ព្រោះដំបូងឡើយ ប្រេកង់សំឡេងអំឡុងពេលបញ្ជូនតាមខ្សែភ្លើងត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងខ្លាំង ហើយទីពីរ មុខ និងបបូរមាត់របស់ interlocutor គឺមិនអាចមើលឃើញទេ ដែលការនិយាយ និងព័ត៌មានមិនមែនពាក្យសំដីអាច ត្រូវបានអាន។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានរៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសតាមទូរសព្ទរួចហើយដែលជាការពេញចិត្តខ្លាំងណាស់»។

បញ្ហាគឺឪពុកម្តាយជាច្រើនមិនដឹងថាវាអាចទៅរួចទេ! - ដើម្បីបង្រៀនក្មេងថ្លង់ឱ្យចេះនិយាយ បង្កើតសម្លេង សំលេង និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមិត្តភក្ដិជាមួយនឹងការនិយាយ ... ហើយនេះគឺអាចធ្វើទៅបានសូម្បីតែនៅក្នុងសម័យ tsarist ដោយប្រើវិធីសាស្រ្តពិសេសដោយគ្មានឧបករណ៍។ ថ្ងៃនេះ សង្កត់ធ្ងន់លើ Karina Chupina នេះជាការពិតជាងនេះទៅទៀត នៅក្នុងវត្តមានរបស់ឧបករណ៍ទំនើបដែលមានអនុភាព និងអាចលៃតម្រូវបានដោយបុគ្គល (ឬការផ្សាំ) និងឆន្ទៈរបស់ឪពុកម្តាយក្នុងការអប់រំកុមារជាបន្តបន្ទាប់ពីកុមារភាព ដើម្បីកុំឱ្យខកខានអ្វីដែលល្អបំផុត។ ពេលវេលាសម្រាប់ការស្តារនីតិសម្បទា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឪពុកម្តាយជាច្រើនសប្បាយចិត្តរួចទៅហើយជាមួយនឹងការពិតដែលថាកុមារបញ្ចេញពាក្យ ហើយឈប់រៀនចេះនិយាយ និងការអភិវឌ្ឍន៍វាក្យសព្ទដោយមិនឃើញការរំពឹងទុកបន្ថែមទៀត។ ហើយនៅអាយុក្រោយៗមក វាមានការលំបាកជាងមុនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការនិយាយ និងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។

“ហើយមិនមានមជ្ឈមណ្ឌលស្តារនីតិសម្បទាដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់យុវជនថ្លង់ក្រោយអាយុ 18 ឆ្នាំនោះទេ។ យើងត្រូវការអ្នកឯកទេសដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងការធ្វើការ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សគថ្លង់ និងជាអ្នកដែលមានចំណេះដឹងក្នុងបញ្ហារបស់ពួកគេ ដូចជាអ្នកចិត្តសាស្រ្ត អ្នកព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រ គ្រូពេទ្យសរសៃប្រសាទ គ្រូបង្រៀនមនុស្សថ្លង់ - អ្នកជំនាញនិយាយថា។ "នៅភាគខាងលិច មានមជ្ឈមណ្ឌលពិសេសៗដែលមានអាងហែលទឹក កន្លែងហាត់ប្រាណ ដែលអនុវត្តមុខងារសង្គមផងដែរ ចាប់តាំងពីមនុស្សថ្លង់ជាធម្មតាមានអារម្មណ៍មិនល្អនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទូទៅ។"

មនុស្សពិបាកស្តាប់ទាំងអស់ ឮកាន់តែច្រើនដោយភ្នែករបស់ពួកគេ។ ហើយប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បានកាត់បន្ថយការស្តាប់ នោះការមើលឃើញរបស់គាត់ជារឿយៗក៏ធ្លាក់ចុះផងដែរ - ដោយសារតែវាតានតឹង ការស្វែងរកការគាំទ្រដែលមើលឃើញ ការអានពាក្យ និងឃ្លាពីបបូរមាត់។ ដូច្នេះវាជាការសំខាន់ក្នុងការហៅសន្និសីទដើម្បីមើល។ Pavel និយាយអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ថា "នៅពេលខ្ញុំរៀនភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំមានបញ្ហាធំក្នុងការស្តាប់ភាសាអង់គ្លេស" ។ - ប៉ុន្តែក្រោយមក វាច្បាស់ណាស់ថា គ្រាន់តែត្រចៀក និងខួរក្បាល មិនត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ភាសានេះទេ។ ប្រសិនបើមជ្ឈមណ្ឌលខួរក្បាលជាក់លាក់មានប្រតិកម្មទៅនឹងពាក្យរុស្ស៊ី នោះខួរក្បាលមិនមានប្រតិកម្មចំពោះពាក្យអង់គ្លេសទេ។ ដូច្នេះហើយ ភាពនឿយហត់គឺខ្ពស់ចំពោះអ្នកខ្សោយការស្តាប់៖ អ្នកពិបាកយល់ការនិយាយ ហើយអ្នកឆាប់អស់កម្លាំង។

Karina Chupina និយាយថា "ស្រមៃថាខ្លួនអ្នកជាជនបរទេសនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ - ហើយអ្នកនឹងយល់ពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់។ មនុស្សថ្លង់ច្រើនតែប្រឈមមុខនឹងការយល់ច្រលំ និងការយល់ច្រលំ—ជួនកាលគួរឱ្យអស់សំណើច ជួនកាលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត។ មនុស្សដែលមានបញ្ហាការស្តាប់ និងតម្រង់ទិសការនិយាយ ជួបប្រទះភាពតានតឹងជាប្រចាំ ពីតម្រូវការដើម្បីឱ្យសមនឹងបរិយាកាសស្តាប់ ហើយដំណើរការក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ពេញលេញ។ មិនមានដំណោះស្រាយតែមួយ ឬជាសកលដើម្បីដោះស្រាយការលំបាកក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់មនុស្សដែលមាន "ការនិយាយ" នោះទេ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារបស់បុគ្គលដែលខ្សោយការស្តាប់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយកត្តាស្ថានភាពជាច្រើន ដូចជាសំឡេងរំខានពីផ្ទៃខាងក្រោយ សូរស័ព្ទក្នុងបន្ទប់ សក់មុខក្រាស់ដែលបិទបាំងការយល់ឃើញ កម្រិតនៃការស្គាល់ស្ថានភាព និងបរិបទជាដើម។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកមកធនាគារ ហើយស្មៀននៅខាងក្រោយកញ្ចក់និយាយអ្វីម្យ៉ាង ងាកទៅមើលកុំព្យូទ័រ។ ឬវេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ការណែនាំមុននឹងធ្វើនីតិវិធី ដោយកប់ក្នុងឯកសារ។ តើមានអ្វីច្បាស់លាស់ទេ? ទេ តើអ្នកអាចអានអ្វីទាំងអស់បានទេ? ក៏មិនអីដែរ។ នៅក្រៅប្រទេស វប្បធម៌នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាបានណែនាំថា បុគ្គលិកត្រូវមើលមុខអតិថិជន និយាយឱ្យច្បាស់ និងច្បាស់លាស់។ នេះជួយបង្កើតការយល់ដឹង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត មនុស្សថ្លង់ខ្លួនឯងត្រូវចេះពន្យល់ប្រាប់អ្នកឆ្លើយឆ្លងពីរបៀបនិយាយទៅកាន់ពួកគេ ដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា (ជាអកុសល យើងមិនបានបង្រៀនរឿងនេះទេ)។ ខ្ញុំចំណាយពេលមួយរយៈដើម្បីបង្កើតសារច្បាស់លាស់សម្រាប់សកម្មភាព៖ “ខ្ញុំពិបាកស្តាប់ណាស់។ ខ្ញុំត្រូវមើលមុខអ្នក ទើបខ្ញុំអាចអានបបូរមាត់ និងយល់ពីអ្នក”។ ឃ្លានេះមានឥទ្ធិពលនៃគ្រាប់បែកមួយក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងពាក្យអំពាវនាវដែលគ្មានភាពជាក់លាក់និងគ្មានប្រសិទ្ធភាព "ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់ឮ និងអានបបូរមាត់"។ បុគ្គលិកបើកភ្នែកឡើងដោយភ្ញាក់ផ្អើល បន្ទាប់មកសម្លឹងមកខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់ ធ្វើការចរចារអាជីវកម្មយ៉ាងគួរសម។

Mikhail Veselov កត់សម្គាល់ថា ថ្លង់គឺជាជំងឺធ្ងន់ធ្ងរនៃសារៈសំខាន់សង្គម។ គាត់លើកឧទាហរណ៍ពីជីវិតរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1997 គាត់បានចូលរួមក្នុងការឡើងភ្នំ Kilimanjaro នៅក្នុងក្រុមជនពិការដែលដឹកនាំដោយ Matvey Sparo ។ "រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃនៃការជាសះស្បើយ។ ប្តីប្រពន្ធប្រដាប់អាវុធមួយ ប្តីប្រពន្ធជើងម្ខាង ពិការភ្នែកម្ខាង និងថ្លង់ពីរនាក់ រួមទាំងខ្ញុំផង ។ អ្នកដែលអមដំណើរមានសុខភាពល្អ។ ខណៈពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរកំពុងបន្ត យើងដែលជាមនុស្សថ្លង់គឺត្រជាក់បំផុត៖ ដៃ និងជើងរបស់យើងនៅនឹងកន្លែង យើងផ្ទុកបន្ទុកសមរម្យ យើងនឹងជួយជនពិការម្នាក់នៅទីនោះ យើងនឹងរុញម្នាក់ទៀតនៅទីនោះ។ តើយើងជាជនពិការបែបណា? គ្មានក្រុមណាដែលមានសុខភាពល្អជាងយើងទេ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការចាប់។ តង់, គុកភ្លើង។ មនុស្សអង្គុយចុះហើយចាប់ផ្តើមឡាឡា។ អក្ខរាវិរុទ្ធ រឿងកំប្លែង ការពិភាក្សា។ ហើយបន្ទាប់មកយើងទាំងពីរមិននៅក្នុងទីធ្លាទៀត។ យើងធ្លាក់ចេញ។ យើងមិនត្រូវការពួកគេទេ។ នៅទីនេះ មនុស្សប្រដាប់អាវុធម្ខាង ជើងម្ខាង ដែលកំពុងឈរជើងមួយ ទើបតែពេលនេះ ហាក់បីដូចជាមិនមានពិការភាពទេ ពោលគឺការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាគឺស្ថិតនៅលើបាតជើងស្មើគ្នា ដោយគ្មានអ្វីទាំងអស់។ មនុស្សចង់សម្រាក បន្ធូរអារម្មណ៍ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចង់អង្គុយក្បែរយើងទេ ព្យាយាមពន្យល់យើងពីអ្វីដែលគាត់និយាយ និងអ្វីដែលគាត់និយាយលេង។ តាមធម្មតា ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅតែម្នាក់ឯងដើម្បីដើរលេង ឬក្នុងតង់ដើម្បីអាន។

ជាដំបូងគេជឿថា ឧបសគ្គចម្បងរវាងមនុស្សថ្លង់ និងសង្គមគឺអសមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ វាគឺគ្នាទៅវិញទៅមក - វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការលេងជាមួយគោលដៅមួយ។

ឧបសគ្គចម្បងគឺការគិតបែប stereotypical របស់មនុស្សសាមញ្ញ។ «ពេលឃើញមនុស្សថ្លង់មកហើយ តើគាត់នឹកឃើញអ្វី? "Moo-mu" Turgenev និង Gerasim ដែលជាវីរបុរសរបស់គាត់។ អ្នកយាម លែងមានសមត្ថភាពអ្វីទៀតហើយ។ ហើយជាអកុសល នេះជាញឹកញាប់។ វាកម្រណាស់ដែលអ្នកគ្រប់គ្រងជួលមនុស្សថ្លង់ ធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់ពិតជាអ្នកឯកទេសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ យើងត្រូវតែទម្លាក់ចោលនូវការគិតបែបនេះ។ គ្រាន់តែមើលមនុស្សថ្លង់ស្មើៗគ្នា” និយាយ Maxim Larionov ប្រធាននាយកដ្ឋានកម្មវិធីសង្គម និងគម្រោង OOOI VOG.

ឧបសគ្គ - នៅក្នុងក្បាលរបស់យើង។

Pavel Novikov កត់សម្គាល់ថាមនុស្សថ្លង់ត្រូវបានព្យាបាលនៅបរទេសប្រសើរជាងនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ “នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ជាធម្មតាខ្ញុំមិនសួរម្តងទៀតលើសពីបីដងទេ។ ដោយសារតែជាអកុសល មនុស្សចាប់ផ្តើមមើលមកអ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដ ដូចជាអ្នកល្ងង់។ អ្នកមានអារម្មណ៍ឆ្គង។ យើងត្រូវសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិស្ថាន។ ហើយយើងអានភ្លាមៗនូវភាពតានតឹងនៅក្នុងភ្នែករបស់មនុស្ស។ ពេលខ្លះសហសេវិកភ្លេចអំពីលក្ខណៈពិសេសរបស់ខ្ញុំនេះ - ហើយឧទាហរណ៍ពួកគេអាចស្រែកអ្វីមួយពីចុងម្ខាងទៀតនៃច្រករបៀង។ ជាឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងអង់គ្លេស វាងាយស្រួលជាង។ ពេលខ្ញុំនិយាយពីការលំបាករបស់ខ្ញុំ គេបានឆ្លើយមកខ្ញុំថា “កុំបារម្ភ!” គេដឹកនាំខ្ញុំស្ទើរតែមួយដៃ សរសេរលើក្រដាស បើក Google Translate ក្នុង iPad ជួយបកប្រែ និងយល់។ ហើយវាមានផាសុកភាព។ មនុស្សមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលមនុស្សម្នាក់ដែលមានបញ្ហាការស្តាប់បានរៀនភាសាអង់គ្លេស និងអាចទំនាក់ទំនងនៅក្នុងនោះ។ ហើយពួកគេបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការជួយ»។

អាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានចំពោះមនុស្សថ្លង់ ជាពិសេសអ្នកដែលនិយាយដោយកាយវិការ គឺមិនអស្ចារ្យដូចកាលពីសម័យសហភាពសូវៀតនោះទេ ប៉ុន្តែនៅតែមាននៅក្នុងសង្គម។ «នៅក្នុងពិភពនៃមនុស្សថ្លង់ មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអាកប្បកិរិយាបែបនេះរបស់អ្នកដែលបានឮ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ដូចម្ដេចចំពោះពួកគេ គឺជាអ្នកដែលឮ។ ប្រសិនបើមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អ ពិការ អ្នកគាំទ្រមានរឿងធម្មតា ឧបមាថា ចិត្តគំនិត មូលដ្ឋានវប្បធម៌ទូទៅ នោះមនុស្សគថ្លង់ភាគច្រើន ដោយសារភាពឯកោនៃព័ត៌មាន ពួកគេមានចិត្តគំនិតពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ - ការយល់ឃើញរបស់ពួកគេចំពោះពិភពលោក វប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ សូម្បីតែការគិតរបស់ពួកគេផ្ទាល់ - Mikhail Veselov កត់សម្គាល់។ - ភាសាគឺជាសញ្ញាសម្គាល់សំខាន់នៃ "មិត្តឬសត្រូវ" ។ អ្នកចុះហត្ថលេខាលើសញ្ញាថ្លង់ជាធម្មតាត្រូវបានគេយល់ថាជាអ្វីមួយដែលមិនអាចយល់បាន។ ជនបរទេស។ ហើយនោះមានន័យថា - គួរឱ្យភ័យខ្លាចបង្កឱ្យមានការសង្ស័យ។ ខ្ញុំមិននិយាយថាមនុស្សធម្មតាដែលមានការស្រែករន្ធត់នឹងប្រញាប់រត់ពីមនុស្សថ្លង់នោះទេ។ ទេ អ្នកស្តាប់អាចប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគាត់ពីខាងក្រៅដោយសប្បុរស ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុងនឹងនៅតែមានកម្រិតនៃការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ "តើអ្នកណាស្គាល់គាត់?"

អាកប្បកិរិយានេះត្រូវបានពង្រឹងមួយផ្នែកដោយរឿងរ៉ាវអំពីបរិយាកាសឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមនុស្សថ្លង់ធ្វើការ។ «នៅក្នុងប្រទេសនៃមនុស្សថ្លង់ នេះពិតជាមាន។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រព័ន្ធនៃ "តុកកែ" នៅពេលដែលឧក្រិដ្ឋជនថ្លង់ "ការពារ" អ្នកសុំទានថ្លង់ - អ្នកលក់ចិញ្ចៀន និងកូនសោផ្សេងទៀត - Mikhail និយាយ។ - ហើយវាជាការអាណិតដែលនៅពីក្រោយរូបភាពឧក្រិដ្ឋជនដែលអ្នកមិនអាចមើលឃើញថាក្នុងចំណោមពួកយើងមានកម្មករ សិល្បករ អ្នកសរសេរកម្មវិធី កវី អ្នកកាសែតជាដើម។ ប្រសិនបើមានអ្នកសរសេរអំពីវាកាន់តែច្រើន នោះមនុស្សនឹងមិនសូវភ័យខ្លាចទេ»។

ជួនកាលមនុស្សថ្លង់ត្រូវបានគេយល់ថាជាមនុស្សពិការផ្លូវចិត្ត។ ហើយបញ្ហាបែបនេះ វាគ្មិនរបស់យើងជឿថា មិនទាន់អាចលុបចោលទាំងស្រុងនោះទេ។ “បញ្ហាជាសកល និងទ្វេភាគីក្នុងន័យដែលមិនត្រឹមតែឮមនុស្សយល់ខុសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមនុស្សថ្លង់ក៏តែងតែពង្រឹងគំនិតនេះផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញ មនុស្សថ្លង់ជាងពាក់កណ្តាលមិនស្គាល់ភាសារុស្ស៊ីទេ។ វាគឺសម្រាប់ពួកគេ ដូចជាវាជាភាសាបរទេសទីពីរ ហើយបានរៀនដោយមិនសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែដោយសារតែវាចាំបាច់។ មនុស្សថ្លង់មិនយល់ពីអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងកាសែតអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរទៅគាត់នៅក្នុងកំណត់ចំណាំគាត់មិនស្គាល់ភាគច្រើននៃពាក្យនិងពាក្យបឋម។ កំហុស - នៅក្នុងគរុកោសល្យថ្លង់នៅមតេយ្យសិក្សានិងសាលារៀន។

Karina Chupina សង្កត់ធ្ងន់ថា "វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការធ្វើការលើការបង្កើតរូបភាពវិជ្ជមាននៃជនពិការការស្តាប់" ។ - នៅក្នុងអង្គការរបស់យើង យើងបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងសម្រាប់ជនពិការការស្តាប់ ជំនាញភាពជាអ្នកដឹកនាំ ទំនុកចិត្ត ការរៀបចំគម្រោងសង្គម និងព័ត៌មាន។ ប៉ុន្តែយើងនៅតែមិនអាចមានឥទ្ធិពលលើអាកប្បកិរិយារបស់សង្គម ទោះបីជាមានការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានក៏ដោយ។ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើការជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន ដើម្បីរាយការណ៍ទាំងបញ្ហា និងភាពជោគជ័យរបស់មនុស្សថ្លង់ក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ហើយ - ច្បាស់ណាស់! - ការចូលរួមរបស់ជនពិការត្រចៀក និងអ្នកថ្លង់ ក្នុងការរួមគ្នាបង្កើតវីដេអូសង្គម ការផលិតភាពយន្ត និងអត្ថបទជាមួយអ្នកសារព័ត៌មានអាជីព។ លើសពីនេះ អ្នកមិនគួរស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការអញ្ជើញមនុស្សដែលមានពិការភាពក្នុងការស្តាប់មកជជែកពិភាក្សាអំពីបញ្ហាសង្គម និងវប្បធម៌នោះទេ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ជនពិការណាក៏ដោយ លើកលែងតែមនុស្សថ្លង់ក៏បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជជែក»។

បញ្ហាមួយទៀត យោងទៅតាមលោក Mikhail គឺនៅក្នុងភាសាសញ្ញា។ នៅឆ្នាំ 2012 ច្បាប់មួយត្រូវបានអនុម័តដែលលើកស្ថានភាពនៃភាសាសញ្ញា - វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាមួយ ប្រព័ន្ធភាសា។ “នេះនាំទៅរកការងារបន្ថែមទៀតលើការបង្កើតក្របខណ្ឌបទប្បញ្ញត្តិនៃអនុនីតិប្បញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ភាសានេះនៅក្នុងប៉ូលីស ព្រះរាជអាជ្ញា តុលាការ នៅពេលទទួលការអប់រំ នៅពេលដែលមនុស្សថ្លង់ទាក់ទងអាជ្ញាធរណាមួយ។ នេះមានន័យថាតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់កំពុងកើនឡើង ហើយសំណួរកើតឡើងអំពីកម្រិតនៃការអប់រំ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការបញ្ជាក់របស់ពួកគេ។ ហើយពួកគេត្រូវទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលមានជំនាញខ្ពស់» Maxim Larionov និយាយ។ - ដោយវិធីនេះ សមាគមមនុស្សថ្លង់ទាំងអស់របស់រុស្ស៊ីកំពុងប្រារព្ធខួបលើកទី 90 របស់ខ្លួននៅឆ្នាំនេះ។ គម្រោងសង្គមសំខាន់ៗផ្សេងទៀតបច្ចុប្បន្នកំពុងដំណើរការនៅ VOG ជាឧទាហរណ៍ Maxim និយាយថា រួមជាមួយនឹងវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ VOG កំពុងបង្កើតវចនានុក្រមពិសេសនៃកាយវិការគ្រិស្តអូស្សូដក់ ពោលគឺកាយវិការដែលនឹងពន្យល់ពីវាក្យស័ព្ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ពិសេស ពន្យល់ពីខ្លឹមសារនៃការអធិស្ឋាន។ , លល។

Mikhail Veselov សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ កត់សម្គាល់ថានៅតែមានភាពចម្រូងចម្រាសទាក់ទងនឹងភាសាសញ្ញារុស្ស៊ី (RSL) ។ អ្នកគាំទ្រ RSL អះអាងថា កុមារគថ្លង់នឹងរៀនគោលគំនិត និងព័ត៌មានសំខាន់ៗបានកាន់តែប្រសើរ ខណៈពេលដែលរៀនភាសារុស្សីធម្មតាក្នុងពេលតែមួយ។ អ្នកប្រឆាំងជំទាស់ថាភាសាសញ្ញារំខានដល់ការបញ្ចូលគ្នានៃភាសារុស្ស៊ី ហើយដូច្នេះ នៃស្រទាប់អប់រំ និងវប្បធម៌ទាំងមូលដោយផ្អែកលើភាសារុស្ស៊ី។ Mikhail ជឿថា ភាសាសញ្ញាគឺពិតជាបាតុភូតតែមួយគត់ ប៉ុន្តែវាផ្លាស់ប្តូរយន្តការនៃការគិតរបស់អ្នកនិយាយ។

“ការប្រជុំ និងការចរចាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ”

មូលដ្ឋាននៃជីវិតប្រកបដោយគុណភាពសម្រាប់យើងម្នាក់ៗគឺឱកាសដើម្បីធ្វើការ ធ្វើការនៅកន្លែងដែលយើងចូលចិត្ត។ ប៉ុន្តែវាពិបាកសម្រាប់អ្នកថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ណាស់។ ជារឿយៗពួកគេមិនអាចទទួលបានការងារធ្វើ។

Mikhail Veselov បញ្ជាក់ថា មនុស្សថ្លង់ជាទូទៅត្រូវបានគេគេចចេញ។ ប៉ុន្តែវាអាចមានហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះ។ “ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលនិស្សិតគថ្លង់បញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យមួយ (កន្លែងដែលមានក្រុមមនុស្សថ្លង់ពិសេស) ទទួលបានការងារជាអ្នកសរសេរកម្មវិធីនៅក្រុមហ៊ុនមួយ ហើយសរសេរក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា “នាយកក្រុមហ៊ុន។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍។ ការស្នើសុំការណាត់ជួបការងារ "ជាការពិតណាស់ នេះនឹងត្រូវបានបដិសេធ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមនុស្សថ្លង់ដែលមានការអប់រំធម្មតា មានទេពកោសល្យ ជាមួយនឹងគម្រោង និងគំនិតជាច្រើននៅក្នុងផលប័ត្ររបស់គាត់លេចឡើង គាត់នឹងត្រូវបានបដិសេធភ្លាមៗដោយមិនយល់។ ព្រោះមានការរើសអើងមួយរួចទៅហើយ ជាគំរូមួយ»។

យ៉ាងណាក៏ដោយ មានករណីខ្លះដែលមនុស្សគថ្លង់ជោគជ័យទទួលបានការងារ និងអាជីពសមរម្យ។ ពួកគេអាចមានការសង្កត់សំឡេង ការបញ្ចេញសំឡេងស្រពិចស្រពិល មានបញ្ហាជាមួយនឹងការយល់ឃើញនៃការនិយាយរបស់នរណាម្នាក់ - ប៉ុន្តែពួកគេគឺជាអ្នកឯកទេសមានសមត្ថកិច្ច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមវាគ្មិនរបស់យើង នេះច្រើនតែជាឧប្បត្តិហេតុ មិនមែនជានិន្នាការទេ។ វាពិបាកសម្រាប់អ្នកគថ្លង់ក្នុងអាជីព ហើយវាពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់គាត់ក្នុងការក្លាយជាអ្នកដឹកនាំ។

“ខ្ញុំមិនដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងថាជាជនពិការទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការ ខ្ញុំបានដឹងថាពិតជាមានការលំបាក ហើយយើងត្រូវសម្របខ្លួនទៅនឹងពួកគេ” Pavel Novikov សារភាព។ យោងទៅតាមការសង្កេតរបស់គាត់ អ្នកដែលស្តាប់មិនសូវបានល្អ មានអារម្មណ៏រវើរវាយ៖ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាពួកគេមិនត្រូវបានត្រូវការដោយនរណាម្នាក់ ថាពួកគេនឹងមិនអាចរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងជីវិតនេះដើម្បីដឹង។ “ឥឡូវនេះ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំគ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវរីកចម្រើនបន្ថែមទៀតទេ។ ព្រោះបើខ្ញុំធំឡើងក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រង នោះខ្ញុំត្រូវការចំណេះដឹងជាភាសាអង់គ្លេស និងសមត្ថភាពក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាតាមទូរស័ព្ទ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសតាមទូរស័ព្ទបានទេ។ ដូច្នេះផ្លូវនេះនៅតែបិទសម្រាប់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើនេះជាការគ្រប់គ្រងគម្រោង នោះអាចមានការប្រជុំធំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទំនាក់ទំនងបានពេញលេញនៅក្នុងក្រុមដែលមានមនុស្សលើសពី 3-4 នាក់នោះទេ។ ខ្ញុំមិនមានពេលដើម្បីតាមដានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងអស់ ដើម្បីយល់ពីបរិបទនោះទេ។ ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយការផ្ទុកព័ត៌មាននេះបានទេ។ ខ្ញុំនៅតែមានផ្លូវរបស់អ្នកជំនាញ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាធម្មជាតិរបស់ខ្ញុំទេ - ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើការជាមួយមនុស្សច្រើនជាង។ វាប្រែថាខ្ញុំមិនអាចដឹងខ្លួនឯងបានពេញលេញទេ” Pavel ផ្តល់ឧទាហរណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់កត់សំគាល់ថាការគិតបែបស្តេរ៉េអូចាស់ក៏ដំណើរការដែរ៖ ជនពិការយល់ឃើញថាពិភពលោកជាអ្នកផ្តល់ឱ្យ ហើយមិនឃើញវិធីដើម្បីប្រយុទ្ធ និងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ ប្រហែលជាមនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់មិនតែងតែសប្បាយចិត្តនោះទេ Pavel ជឿ។

មនុស្សដែលមានបញ្ហាការស្តាប់ជាច្រើនឥឡូវនេះគ្មានការងារធ្វើ ឬព្យាយាមស្វែងរកការងារដោយជំនួយពីសាច់ញាតិ ឬ - នៅក្នុងអង្គការដែលធ្វើការនៅក្នុងតំបន់នេះ ឧទាហរណ៍ VOG ។ Pavel កត់សម្គាល់ថា "ខ្ញុំស្គាល់មនុស្សពីរនាក់ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Baumanka ប៉ុន្តែក្រោយមកនៅតែទៅធ្វើការជាអ្នកអប់រំនៅសាលាសម្រាប់អ្នកមានបញ្ហាការស្តាប់" ។ ជារឿយៗមនុស្សថ្លង់ព្យាយាមទទួលបានការងារក្នុងជំនាញបច្ចេកទេស។ ប៉ុន្តែពួកគេយកមនុស្សថ្លង់ញឹកញាប់ជាងទៅកាន់តំណែងធម្មតា។

បញ្ហាមួយទៀតក្នុងវិស័យការងារសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ គឺត្រូវចំណាយពេលច្រើនក្នុងការវិនិយោគលើពួកគេតាំងពីដំបូង។ គួរតែមានបុគ្គលិកខ្លះនៅកន្លែងធ្វើការដែលនឹងនាំមិត្តរួមការងារគថ្លង់ឱ្យទាន់សម័យ ជួយដោះស្រាយគ្រប់យ៉ាង។ បង្កើតទំនាក់ទំនងដើម្បីយល់ពីរបៀបទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់។ ទាំងអស់នេះគឺបុគ្គល។ ហើយមិនមែនគ្រប់ក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះទេ។ Pavel ត្អូញត្អែរថា "សូម្បីតែជាមួយសាច់ញាតិ ជាមួយរង្វង់មិត្តភ័ក្តិជិតស្និទ្ធ វាជាការលំបាក អនុញ្ញាតឱ្យទំនាក់ទំនងការងារតែម្នាក់ឯង" ។ - ពេលខ្លះពួកគេមិនចង់ពន្យល់ខ្ញុំដែលមានគំនិតអ្វីទេ មនុស្សខ្ជិលច្រអូសព័ត៌មាន ធ្វើម្តងទៀតច្រើនដង ឬពួកគេមិនយល់ពីតម្រូវការសម្រាប់រឿងនេះ។ ខ្ញុំស៊ាំនឹងវា ដូច្នេះពេលខ្លះខ្ញុំមិនសួរទៀតទេ ដើម្បីកុំឲ្យមនុស្សពិបាកចិត្ត»។

ដោយវិធីនេះ មនុស្សថ្លង់មានសិទ្ធិទទួលបានអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាដោយឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពីរបីម៉ោងក្នុងមួយឆ្នាំ។ សេវាកម្មបែបនេះអាចត្រូវបានផ្តល់ជូន ឧទាហរណ៍ ក្នុងករណីមានការចូលរួមក្នុងវិវាទ ឬក្នុងករណីចាំបាច់ផ្សេងទៀតនៃការទំនាក់ទំនង។ ប្រសិនបើសេវាកម្មទាំងនេះត្រូវការច្រើនជាងនេះ អ្នកនឹងត្រូវចំណាយ ហើយវាមានតម្លៃចាប់ពី 2 ពាន់រូប្លិ៍ក្នុងមួយម៉ោង។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលសូម្បីតែភាសាសញ្ញាក៏មានគ្រាមភាសាដែរ ហើយដូចដែល Pavel បញ្ជាក់ ជាឧទាហរណ៍ ភាសាសញ្ញានៅសាំងពេទឺប៊ឺគនឹងខុសពីទីក្រុងមូស្គូ ពីព្រោះភាសាសញ្ញារុស្ស៊ីបានមកទីក្រុងមូស្គូជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ — ជាមួយ បារាំង។

ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមក ROOI "Perspektiva" សម្រាប់ជំនួយក្នុងការស្វែងរកការងារ មួយភាគបីគឺជាមនុស្សដែលបាត់បង់ការស្តាប់។ មនុស្សផ្សេងគ្នាមក - ទាំងថ្លង់ទាំងស្រុង និងពិបាកស្តាប់ ដែលអាចនិយាយទូរស័ព្ទបាន។ “តាមព្យញ្ជនៈកាលពី 5 ឆ្នាំមុន វាពិតជាលំបាកណាស់សម្រាប់មនុស្សបែបនេះក្នុងការទទួលបានការងារមួយ ក្រុមហ៊ុននានាមិនទទួលយកមនុស្សថ្លង់ញឹកញាប់ទេ។ ឥឡូវនេះអាជីវកម្មកាន់តែបើកចំហ - សង្កត់ធ្ងន់ Evgenia Kusnutdinova បុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានការងារនៃ ROOI "Perspektiva" ។- ហើយវាទាំងអស់អាស្រ័យមិនត្រឹមតែលើពិការភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏អាស្រ័យលើបុគ្គលផងដែរ។ តើគាត់បង្ហាញខ្លួនគាត់ដោយរបៀបដែលគាត់វិនិយោគលើខ្លួនគាត់ប៉ុន្មានដែលគាត់ទទួលបានការអប់រំ។ ជាឧទាហរណ៍ យើងមានវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលទៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែនេះជាឱកាសមួយដើម្បីពង្រឹងជំហររបស់អ្នក»។

ជាការពិត មានបញ្ហា ប៉ុន្តែក៏មានរឿងជោគជ័យផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រហែលជាពីរឆ្នាំមុន យុវជនពីរនាក់គឺ Kirill Pilyugin និង Semyon Denisenko ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈ (RGSAI) បានងាកទៅរក ROOI "Perspektiva" ។ “ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ Semyon ពិតជាចង់ធ្វើការជាស្ថាបត្យករ ប៉ុន្តែគាត់ថ្លង់ទាំងស្រុង។ Kirill ពិបាកស្តាប់ណាស់។ យើងកំពុងស្វែងរកជម្រើសដែល Semyon អាចធ្វើការដោយមិនចាំបាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្ស - Evgenia និយាយ។ - យើងកំពុងស្វែងរកកន្លែងទំនេរសម្រាប់អ្នករចនាប្លង់។ ហើយពួកគេត្រូវបានជួលដោយក្រុមហ៊ុនដែលធ្វើប្លង់។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែពួកគេក៏បានសិក្សាកម្មវិធីឌីហ្សាញដោយឡែកពីគ្នាដោយខ្លួនឯង នេះមិនត្រូវបានសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យទេ។ នោះគឺវិនិយោគលើខ្លួនអ្នក។ ហើយថ្មីៗនេះយើងបានទទួលព័ត៌មានដ៏អស្ចារ្យ: Kirill និង Semyon បានចូលរួមក្នុងការបង្កើតគំរូដ៏ធំបំផុតនៃទីក្រុងម៉ូស្គូនេះគឺជាជោគជ័យពិតប្រាកដ!

Evgenia កត់សម្គាល់ថា មនុស្សថ្លង់អាចត្រូវបានគេយល់ឃើញអវិជ្ជមានដោយសារតែការខ្វះព័ត៌មាន។ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវបានគេបដិសេធការងារ ដោយមិនដឹងពីរបៀបទាក់ទងជាមួយមនុស្សថ្លង់។ “យើងមានវគ្គបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់និយោជកឱ្យយល់ពីជនពិការ។ ពួកគេអាចត្រូវបានឆ្លងកាត់មុនឬបន្ទាប់ពីមនុស្សមកធ្វើការជាមួយពួកគេ។ របៀបទំនាក់ទំនង របៀបរៀបចំកន្លែងធ្វើការរបស់គាត់ លំហូរការងារ។ នេះជាចំណេះដឹងដ៏មានប្រយោជន៍ណាស់»។

Maxim Larionov បាននិយាយថា "ឥឡូវនេះ VOG មានគោលបំណងដើម្បីធានាថាមនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់អាចដឹងខ្លួនគាត់នៅក្នុងទីផ្សារការងារបើកចំហ ហើយមិនមែននៅក្នុងសហគ្រាសបិទជិតដែលមិនមានប្រាក់បៀវត្សរ៍ល្អ ឬអាជីពនាពេលអនាគតនោះទេ" Maxim Larionov, សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់, កំណត់ចំណាំ។ - ទាំងនេះគឺជាសហគ្រាសដាច់ដោយឡែក ដែលជាវត្ថុបុរាណនៃអតីតកាលសូវៀត។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមានការធានាពីរដ្ឋ ដូច្នេះមនុស្សថ្លង់មានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តក្នុងជីវិត។ ហើយឥឡូវនេះ ពួកគេត្រូវតែបង្ហាញពីជំនាញរបស់ពួកគេគ្រប់ពេលវេលា»។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល VOG គាំទ្រយ៉ាងសកម្មដល់ការប្រកួតជើងឯកឧត្តមភាពអាជីព Abilympics ក្នុងនាមជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃចលនានេះ។ ល្អបំផុតនៃល្អបំផុតទៅជើងឯកអន្តរជាតិដែលពួកគេប្រកួតប្រជែងជាមួយអ្នកចូលរួមបរទេស។ Maxim Larionov មានប្រសាសន៍ថា "វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាការប្រកួតប្រជែងទាំងនេះកំពុងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែច្រើនឡើង ៗ មិនត្រឹមតែពីអ្នកចូលរួមប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងពីនិយោជកដែលមានសក្តានុពលក្រុមហ៊ុនធំ ៗ ដែលចាប់អារម្មណ៍លើការជួលជនពិការ" ។ - ប្រហែលជាក្រុមហ៊ុនចាប់អារម្មណ៍លើលក្ខខណ្ឌនៃកូតា ឬប្រហែលជាស្ថិតក្នុងក្របខណ្ឌនៃការដាក់ខ្លួនជាក្រុមហ៊ុនតម្រង់ទិសសង្គម។ ការលើកទឹកចិត្តគឺខុសគ្នា ប៉ុន្តែការពិតនៅតែមាន៖ ប្រសិនបើជនពិការបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកជំនាញដែលមានជំនាញក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ឱកាសរបស់គាត់នឹងកើនឡើង។ ដូច្នេះ វាជាការសំខាន់ក្នុងការបង្ហាញពីជំនាញរបស់អ្នកជាប្រចាំ»។

ណែនាំ!

បរិយាកាសដែលអាចចូលដំណើរការបានគឺត្រូវការជាចាំបាច់សម្រាប់អារម្មណ៍សុខស្រួលរបស់មនុស្សនៅក្នុងលំហ។ នៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដី នៅស្ថានីយនានា នៅអាកាសយានដ្ឋានគួរមានកន្លែងដែលមើលឃើញ ផ្លាកសញ្ញាផ្ទេរប្រាក់ តារាងពេលវេលាជាដើម។ ហើយផងដែរ អ្នកដែលមានបញ្ហាការស្តាប់បាននិយាយថា វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការទទួលសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងអំឡុងពេលមានស្ថានភាពអាសន្ន ការវាយប្រហារភេរវកម្ម ឧទាហរណ៍ គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ។ ជាឧទាហរណ៍ ការជូនដំណឹងរបស់ក្រសួងស្ថានភាពអាសន្នតាមសារ SMS ។ ក្នុងគ្រានៃភាពចលាចលសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ វាពិបាកក្នុងការរុករកដោយគ្មានព័ត៌មានដែលមើលឃើញ។

តើបរិយាកាសដែលអាចចូលប្រើបាននៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងបានរៀបចំសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នកខ្សោយការស្តាប់ដែរឬទេ? Pavel ជឿជាក់ថាមានជម្រើសកាន់តែច្រើនឡើងដែលជួយមនុស្សដូចគាត់៖ ឧទាហរណ៍ សញ្ញាសម្គាល់ផ្លូវក្រោមដីនៅលើឥដ្ឋ និងជញ្ជាំង សញ្ញាបន្ថែម។ ក្តារនៅក្នុងឡានក្រុង និងឡានក្រុង នៅតាមធនាគារ គ្លីនិកក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរ - មុនពេលអ្នកត្រូវសរសេរចលនារបស់អ្នកនៅលើក្រដាសមួយ ហើយបង្ហាញអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ ឬអ្នកដំណើរក្នុងការដឹកជញ្ជូន ដូច្នេះពួកគេនឹងប្រាប់អ្នកថាពេលណាត្រូវចុះ កន្លែងដែលត្រូវ ទៅ។ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ យើងនៅក្រោយបរទេស។ “លើសពីនេះទៅទៀត មនុស្សតែងតែមានការភ័យខ្លាច នៅពេលដែលមនុស្សថ្លង់ចូលទៅជិតពួកគេ។ នៅតែមានការរើសអើងមួយចំនួន។ វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រធានបទនេះ” Pavel កត់សម្គាល់។

“ជាដំបូង បញ្ហាគឺការទទួលបានព័ត៌មាន។ មនុស្សម្នាក់ទទួលបាន 70 ភាគរយនៃព័ត៌មានតាមរយៈសំឡេង។ ទូរទស្សន៍ វិទ្យុ ការសន្ទនាជាមួយមិត្តភក្តិ មិត្តរួមការងារ។ យើងទទួលបានព័ត៌មានសូរសព្ទជាច្រើនពេលកំពុងសិក្សា។ ដូច្នេះសម្រាប់យើង បរិយាកាសដែលអាចចូលដំណើរការបានគឺជាដំបូងនៃការមើលឃើញដែលត្រូវតែសម្របតាមតម្រូវការរបស់មនុស្សថ្លង់ - Maxim Larionov ពន្យល់។ - ហើយប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីរោងកុន ទូរទស្សន៍ នោះដំបូងយើងត្រូវការចំណងជើងរង។ ឥឡូវនេះបណ្តាញសហព័ន្ធត្រូវបានបិទចំណងជើង នៅក្នុងតំបន់នៃ 16 ពាន់ម៉ោងក្នុងមួយឆ្នាំ។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនជាបរិមាណពេញលេញទេ ប៉ុន្តែនៅតែជាជំហានឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ទាំងនេះគឺជាប៉ុស្តិ៍លេខ 1 ប្រទេសរុស្ស៊ី NTV Karusel ប៉ុស្តិ៍កុមារ និងវប្បធម៌។ យើងធ្លាប់ឃើញពួកគេ។ ប៉ុន្តែយើងចង់ឱ្យប៉ុស្តិ៍ទាំងអស់ដែលចាក់ផ្សាយនៅលើទឹកដីនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីមានកម្មវិធីដែលអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកដែលមានបញ្ហាការស្តាប់តាមកាលវិភាគរបស់ពួកគេ” Maxim Larionov មានប្រសាសន៍ថា។ បច្ចុប្បន្ន VOG កំពុងចរចាជាមួយក្រសួងទំនាក់ទំនងលើបញ្ហានេះ។

ហើយជាការពិតណាស់ បរិយាកាសដែលអាចចូលបានមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការអប់រំ។ ទាំងនៅកណ្តាល និងនៅសាកលវិទ្យាល័យ។ “យើងត្រូវការអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា។ តាមច្បាប់ សិស្សថ្លង់ឬពិបាកស្តាប់ត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នកបកប្រែបែបនេះ។ ប៉ុន្តែមិនមានយន្តការសម្រាប់ការអនុវត្តសិទ្ធិបែបនេះទេ។ VOG រួមជាមួយអង្គការវិទ្យាសាស្ត្រឈានមុខគេកំពុងបង្កើតយន្តការនេះ។ យើងសង្ឃឹមថានៅឆ្នាំក្រោយការបញ្ជាទិញរបស់ក្រសួងអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រនឹងត្រូវបានណែនាំក្នុងទិសដៅនេះ” Maxim Larionov សង្កត់ធ្ងន់។

«កុំធ្វើជាមនុស្សដើរកាត់!

ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សថ្លង់តែងតែយល់ឃើញអវិជ្ជមាន? "អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលមនុស្សទាក់ទងគ្នា ហើយមាននរណាម្នាក់សួរជានិច្ចថា "តើអ្វីទៅ? អត់យល់ទេ?! - អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងបំភ្លឺអំពូលនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់៖ "ល្ងង់។ អ្នកពន្យល់ដល់មនុស្សម្នាក់ ប៉ុន្តែគាត់មិនយល់ទេ” Maxim Larionov និយាយ។ - ពេលមនុស្សថ្លង់ត្រូវគេនិយាយឮៗ គាត់ព្យាយាមចង្អុលត្រចៀកគាត់ដែលគាត់មិនឮ។ ពេលខ្លះក្នុងសំឡេងឬកំណត់ត្រាសុំឱ្យធ្វើឡើងវិញ។ តើវាគ្មិនកំពុងធ្វើអ្វី? មានជម្រើសតិចតួច។ មនុស្សច្រើនតែឈប់ បិទមាត់ ហើយចាកចេញ។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវការវា? បញ្ហាបន្ថែម។ ខ្ញុំទើបតែឆ្លងកាត់ទ្វារខុស... នោះគ្រាន់តែជាគំរូប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សមិនចង់បន្តការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ពន្យល់អ្វីមួយ… ពួកគេគ្រាន់តែដើរកាត់»។

ពេលខ្លះ Maxim ប្រាប់អំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ មនុស្សយល់ពីបញ្ហា - ពួកគេអាចយកក្រដាសមួយសន្លឹក ឬសួរសំណួរម្តងទៀតដោយវាយលើអេក្រង់ទូរសព្ទ។ ប៉ុន្តែនេះគឺកម្រណាស់។ “អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការមនុស្សធម៌នៅក្នុងខ្លួនអ្នក។ អ្នកមិនអាចធ្វើជា "មនុស្សដើរកាត់" ទេ! មនុស្សម្នាក់ដែលដើរកាត់នោះអង្គុយនៅតុរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានមនុស្សថ្លង់មកសម្ភាសន៍ការងារ។ គាត់នឹងមិនយកគាត់ទេព្រោះគាត់ជា "មនុស្សឆ្លងកាត់" ។ នៅខាងក្នុងមនុស្សម្នាក់ៗ "ភ្លើង" ពណ៌បៃតងគួរតែភ្លឺថា "មនុស្សម្នាក់នេះមិនលឺទេប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទាក់ទងគាត់ព្រោះគាត់មិនអាក្រក់ជាងខ្ញុំទេ" ។ ហើយឥឡូវនេះ នៅពេលដែលនឹងមានមនុស្សបែបនេះកាន់តែច្រើននៅក្នុងសង្គមយើង វានឹងងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ក្នុងការរស់នៅក្នុងនោះ»។

អ្នកកែសម្រួលសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ Karina Chupina សម្រាប់ជំនួយរបស់នាងក្នុងការរៀបចំការសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកជំនាញ។

សម្រាប់ ថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់មនុស្សតែងតែមកជាមួយឧបករណ៍ថ្មីៗ-កូនសោរពីប្រទេសថ្លង់ទៅកាន់ពិភពនៃសំឡេង។ យើងបានសរសេរអំពីឧបករណ៍ និងគោលគំនិតបែបនេះច្រើនជាងម្តង៖ កាសស្តាប់-អ្នកបកប្រែ ឧបករណ៍បំពងសំឡេងហោប៉ៅ វ៉ែនតាពិសេស និងនាឡិការោទិ៍ស្ងាត់... វាដល់ពេលដែលត្រូវប្រមូលពួកវានៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញមួយ៖ ជួប ឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យទាំងដប់សម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់!

ហៅទៅមនុស្សថ្លង់

Communicaid គឺជាឧបករណ៍ដែលមិនធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការស្តាប់ ប៉ុន្តែផ្តល់សំណងសម្រាប់វាជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយសម្រួលដល់អ្នកដែលមានបញ្ហាការស្តាប់នៅក្នុងក្រុមការងារ៖ អរគុណចំពោះវា មិត្តរួមការងារនឹងអាចហៅចេញបាន! ឧបករណ៍ចាប់សំឡេងសូម្បីតែស្ងាត់ ហើយបកប្រែវាទៅជាសញ្ញាដែលមើលឃើញ៖ ភ្លើងក្រហមភ្លឹបភ្លែតៗ។

រោងកុនស្ងាត់

មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ មានហេតុផលមិនពេញចិត្តចំពោះរោងកុនទាំងអស់៖ មានខ្សែភាពយន្តតិចតួចពេកដែលមានអក្សររត់ពីក្រោម ហើយវាមិនសមនឹងអ្នកទស្សនាធម្មតាទេ។ ភាពផ្ទុយគ្នានឹងត្រូវបានសម្រួលដោយវ៉ែនតា Mo Pix៖ តាមរយៈពួកវា អ្នកប្រើប្រាស់នឹងឃើញអេក្រង់បន្ថែមដែលមានអក្សររត់ពីក្រោយអេក្រង់ធម្មតា។ អ្នកមើលធម្មតានឹងមិនកត់សំគាល់អ្វីទាំងអស់។

វ៉ែនតា Sony

វ៉ែនតាភាពយន្តមួយទៀតសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ត្រូវបានរៀបចំដោយ Sony ។ ពួកគេមិនត្រូវការអេក្រង់បន្ថែមដើម្បីដំណើរការទេ៖ ចំណងជើងរងនឹងត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបនៅក្នុងរូបភាពដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវការវ៉ែនតាពិសេសដើម្បីមើលវា។

ការបង្រៀនកុមារថ្លង់ឱ្យនិយាយមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ។ អ្នករចនាជនជាតិកូរ៉េមួយក្រុមបានបង្កើតគំនិត VV-Talker ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ៖ ឧបករណ៍តូចស្រដៀងនឹងប្រដាប់ក្មេងលេងនេះនឹងបកប្រែពាក្យរបស់កុមារទៅជាដ្យាក្រាមសំឡេង។ កុមារដែលមានបញ្ហាការស្តាប់ត្រូវតែសម្រេចបាននូវភាពចៃដន្យរបស់វាជាមួយនឹងគំរូសម្រាប់ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ឧបករណ៍នេះនឹងជួយកុមារឱ្យចេះសូរសព្ទសូម្បីតែម្នាក់ឯងពេលគ្រូមិននៅ។

ខ្នើយទូរទស្សន៍សម្រាប់ជនពិការ

អ្នកដែលមានបញ្ហាការស្តាប់ច្រើនតែបើកទូរទស្សន៍ពេញមួយកម្រិត ដោយហេតុនេះជំរុញឱ្យអ្នកជិតខាងមានភាពច្របូកច្របល់ ហើយនៅតែឮដូច្នេះ។ ខ្នើយមួយនឹងមកជួយសង្គ្រោះ។ រចនាដោយក្រុមអ្នករចនាស៊ុយអែត (Fredrik Hylten, Isabelle Olsson និង Maria Johansson) ឧបករណ៍ Ictus គឺជាខ្នើយពង្រីក។ វាចាំបាច់ត្រូវភ្ជាប់វាជំនួសឱ្យវាគ្មិនហើយដាក់ក្បាលរបស់អ្នកនៅលើវា - យោងតាមអ្នកនិពន្ធវានឹងត្រូវបានឮសូម្បីតែដោយមនុស្សថ្លង់ស្ទើរតែម្នាក់។

គំនិតមិនធម្មតារបស់ Babel ត្រូវបានអ្នកនិពន្ធហៅថា "ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់" - តាមពិតគាត់នឹងស្តាប់អ្នកប្រើប្រាស់។ មីក្រូហ្វូនត្រូវបានគេបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រាសាទនៃវ៉ែនតា ដែលលើកយកការនិយាយមកបកប្រែជាពាក្យ។ ជាការពិតណាស់ ពេលខ្លះប្រព័ន្ធទទួលស្គាល់ការនិយាយនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវភាពសមហេតុសមផលពេញលេញ ប៉ុន្តែការអានបបូរមាត់ក៏មិនមែនដោយគ្មានគុណវិបត្តិដែរ។

សំឡេងគឺរំញ័រ។ ហើយបើមិនអាចចូលត្រចៀកមនុស្សថ្លង់បាននោះអាចឆ្លងបាន… ត្រង់ក្បាល! គោលគំនិត Shake របស់ Pierre-Antoine Bouzard នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវសមត្ថភាពក្នុងការវិនិច្ឆ័យអាំងតង់ស៊ីតេ និងទិសដៅនៃសំឡេងតាមរយៈកាសដែលញ័រ។

ឧបករណ៍ចាប់កាយវិការសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងមនុស្សល្ងង់

ជារឿយៗការថ្លង់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅ។ ភាសាសញ្ញាមកដល់ជំនួយសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងមនុស្សល្ងង់ ប៉ុន្តែជាអកុសលវាសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ផ្ទៃក្នុងប៉ុណ្ណោះ។ "តើអ្នកគួរធ្វើដូចម្តេច ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការពន្យល់ខ្លួនឯងទៅកាន់អាជ្ញាធរ ឬជួលអ្នកបកប្រែពិសេស ឬប្រើសញ្ញាទៅ អ្នកបកប្រែពាក្យ។ អ្នករចនាម៉ូដដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ មានដើមកំណើតអ៊ុយក្រែន Victoria Voloshin (Viktoria Volosin គិតថាវានឹងមើលទៅដូចនេះ ប៉ុន្តែវានៅតែមានភាពងាយស្រួលក្នុងការបង្រៀន "ការយល់ដឹងអំពីកាយវិការ" ទៅកាន់ស្មាតហ្វូនធម្មតា។

អ្នកឃ្លាំមើលការគេង

នាឡិការោទិ៍គំនិត Soft Touch អាចដាស់អ្នកដេកឱ្យធ្វើការ ទោះបីជាគាត់ថ្លង់ទាំងស្រុងក៏ដោយ៖ អ្នកប្រើប្រាស់ដាក់ខ្សែដៃនៅលើកដៃរបស់គាត់មុនពេលចូលគេង ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រូវក្រោកពីដំណេក នាឡិការោទិ៍នឹងចាប់ផ្តើមបំប៉ោងវា ហើយដាក់សម្ពាធលើដៃរបស់គាត់។ លើសពីនេះ Soft Touch អាចព្រមានអ្នកគេងពីគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរដូចជា៖ ភ្លើង ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកជាដើម។

បាល់ទាត់សម្រាប់មនុស្សថ្លង់

លេងបាល់ជាមួយគូប្រកួតមិនដែលឮអាជ្ញាកណ្ដាលផ្លុំកញ្ចែ! ចំពោះករណីបែបនេះ បាល់ភ្លឺសម្រាប់បាល់ LED ដែលថ្លង់ត្រូវបានបង្កើត៖ ជំនួសឱ្យការផ្លុំកញ្ចែ អាជ្ញាកណ្តាលកាន់ឧបករណ៍បញ្ជា ដែលប្រសិនបើចាំបាច់ បើកអំពូល LED ។ អ្នកលេងនឹងយល់ភ្លាមៗថាសញ្ញាដើម្បីបញ្ឈប់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

នេះគឺជាកន្លែងដែលយើងនឹងបញ្ចប់ការពិនិត្យឡើងវិញនៃឧបករណ៍ - ដោយក្តីសង្ឃឹមនោះ។
រោងកុន កីឡា ការសិក្សា ការងារ ការធ្វើដំណើរ និងរបស់អស្ចារ្យជាច្រើនទៀតនឹងអាចរកបានសម្រាប់ មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ពេញ។

ការពិតដែលថាមនុស្សពិការការស្តាប់ និងថ្លង់យល់ថាសំឡេងខ្សោយ ឬមិនស្តាប់ មិនមែនមានន័យថា ពួកគេមិនបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើតន្ត្រីនោះទេ ពោលគឺតន្ត្រី និងការប្រយុទ្ធរ៉េបជាភាសាសញ្ញាដែលកំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាព ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះរឿងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រជាជននៅមានកម្រិតនៅឡើយក្នុងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍តន្ត្រីដ៏ធំ សរសេរ BuzzFeed ។

យោងតាមវិទ្យាស្ថានជាតិនៃមនុស្សថ្លង់ និងពិការភាពទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អាមេរិក ប្រហែល 90% នៃកុមារគថ្លង់មានឪពុកម្តាយខាងការស្តាប់ ប៉ុន្តែមានតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលរៀន ASL (ASL, American Sign Language - ជាភាសាសំខាន់នៅក្នុងសហគមន៍ដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសថ្លង់) ហើយជារឿយៗមិនមាន គិតអំពីការពិតដែលថាការខ្វះខាតឱកាសទៅទស្សនាព្រឹត្តិការណ៍តន្ត្រីកាន់តែធ្វើឱ្យពួកគេដាច់ដោយឡែកពីសង្គម។

Lisa Cryer អ្នកសម្ភាសន៍ BuzzFeed ថ្លង់ទាំងស្រុងនិយាយថា "សម្រាប់ខ្ញុំ តន្ត្រីមិនមែនជាសំឡេងទេ វាជាអារម្មណ៍រាងកាយ"។ ខ្ញុំឮតាមរយៈភ្នែក និងរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។ នៅឯពិធីបុណ្យអាមេរិច Lollapalooza នាងឈរនៅវាគ្មិនហើយពឹងលើផ្លូវដែកនៃឆាក។ សម្រាប់អ្នកស្តាប់ កម្រិតសំឡេងគឺមិនអាចទ្រាំបាន ប៉ុន្តែ Lisa មិនបានយល់ឃើញទេ ដោយមានអារម្មណ៍ត្រឹមតែរំញ័រពីបាស។

សមត្ថភាពក្នុងការមានអារម្មណ៍តន្ត្រីសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់តន្ត្រីថ្លង់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយដបទឹកទទេធម្មតាឬធុងណាមួយដែលបញ្ជូនរំញ័រផងដែរ។ អ្នកចូលរួមការប្រគុំតន្ត្រីដែលខ្សោយការស្តាប់មានទំនោរទៅជួរមុខដើម្បីឈរ ឬអង្គុយក្បែរវាគ្មិន៖ នោះជាវិធីតែមួយគត់ដែលពួកគេអាចឮសំឡេងនោះ។

ដូចដែល BuzzFeed ចង្អុលបង្ហាញ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ សហគមន៍នៃអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ ដែលចង់ទទួលបានឯករាជ្យ "នៅក្នុងពិភពតន្ត្រីដែលផ្តោតលើការស្តាប់" បានព្យាយាមវិធីផ្សេងៗដើម្បីចូលប្រើវា។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរៀបចំពិធីបុណ្យពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ - BrickFest, DeaFestival Kentucky របស់ Louisville និង Good Vibrations របស់ San Antonio ។ នៅឯពិធីជប់លៀងរាំដែលតន្ត្រីដែលមានសំឡេងបាសខ្លាំង ឌីជេដែលស្គាល់ពីចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សខ្សោយការស្តាប់ព្យាយាមបង្វែរឧបករណ៍បំពងសម្លេងទៅជាន់ និងមិន ដាក់ពួកគេឡើង តន្ត្រីករថ្លង់ និងសហគ្រិនកំពុងអភិវឌ្ឍឧបករណ៍ដែលប្រើប៊្លូធូសក្នុងទម្រង់ជាអាវកាក់ កាបូបស្ពាយ និងខ្សែដៃដែលអាចធ្វើសមកាលកម្មទៅនឹងចង្វាក់ភ្លេង។

ទោះបីជាមានការច្នៃប្រឌិតទាំងនេះក៏ដោយ Cryer កត់សម្គាល់ថាសាលប្រគុំតន្ត្រី និងពិធីបុណ្យភាគច្រើនមិនមានកន្លែងសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ទេ។ Cryer ទទូចថាអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា និងកន្លែងអង្គុយដែលយកចិត្តទុកដាក់គួរតែមាននៅគ្រប់ពិធីបុណ្យតន្ត្រី ដូចដែលបានធ្វើសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់រទេះរុញ៖ ច្បាប់នេះត្រូវបានទាមទារ ដោយមិនគិតពីថាតើអ្នករៀបចំដឹងជាមុនអំពីអ្នកទស្សនាដែលមានបញ្ហាការស្តាប់ឬអត់នោះទេ។

សម្រាប់អ្នកគាំទ្រសិល្បករមួយចំនួន វាពិតជាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការស្តាប់បទចម្រៀង ប៉ុន្តែការមានអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញានៅក្នុងពិធីបុណ្យគឺជាការលើកលែងជាជាងច្បាប់។

Lisa បានត្អូញត្អែរថា "ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ទៅការប្រគុំតន្ត្រី ខ្ញុំត្រូវរៀបចំផែនការជាមុន៖ សុំចូល សង្ឃឹមថាពួកគេស្វែងរកមនុស្សមកជួយខ្ញុំ សង្ឃឹមថាពួកគេមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់" Lisa បានត្អូញត្អែរថា "ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែទិញសំបុត្រដល់នាទីចុងក្រោយ ឬគ្រាន់តែទៅ ចូលរួមជាមួយមិត្តភ័ក្តិ៖ វាត្រូវចំណាយពេលច្រើន ហើយមិនងាយស្រួលធ្វើនោះទេ ដែលជាការរំខាន ព្រោះច្បាប់ស្តីពីពិការភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកតម្រូវឱ្យមានការប្រគុំតន្ត្រីដែលអាចចូលបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ដោយសារកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់អ្នកតស៊ូមតិសហគមន៍ថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2014 ពិធីបុណ្យធំៗបានចាប់ផ្តើមបង្កើតកម្មវិធីភាពងាយស្រួលសម្រាប់ភ្ញៀវដែលមានពិការភាពក្នុងការស្តាប់ និងផ្តល់កន្លែងពិសេសសម្រាប់ពួកគេ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015 ការចូលប្រើជាអាទិភាពត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នកគាំទ្រថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់។ នៅឆ្នាំ 2017 អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាមានវត្តមានសម្រាប់ការសម្តែងមួយភាគប្រាំនៃ 170 នៅពិធីបុណ្យ Lollapalooza ។ នៅក្នុងខែមិថុនានៃឆ្នាំនោះ សិល្បករហ៊ីបហបជនជាតិអាមេរិក Chance the Rapper បានប្រកាសថាគាត់បានជួលក្រុមអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តដែលនៅសល់របស់គាត់ ដែលនឹងរួមបញ្ចូលការឈប់សម្រាកនៅពិធីបុណ្យធំៗ។

ព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌សម្រាប់មនុស្សថ្លង់រុស្ស៊ី

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីមនុស្ស 13 លាននាក់មានបញ្ហាការស្តាប់ 250.000 នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេថ្លង់ដោយផ្នែក ឬទាំងស្រុង ហើយបញ្ហាដូចគ្នាគឺពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ពួកគេដូចជានៅសហរដ្ឋអាមេរិក៖ ទោះបីជាការពិតដែលល្ខោនទឹកមុខ និងកាយវិការដំបូងរបស់ពិភពលោកសម្រាប់មនុស្សថ្លង់បានបង្ហាញខ្លួនក៏ដោយ។ នៅទីក្រុងមូស្គូ ព្រឹត្តិការណ៍តន្ត្រីដែលសម្របខ្លួនសម្រាប់មនុស្សថ្លង់គឺកម្រមានណាស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាអមជាមួយការសម្តែងរបស់សិល្បករ ជាចម្បងនៅក្នុងពិធីបុណ្យពិសេស។

"ក្នុងចំណោមការអនុវត្តន៍វប្បធម៌ដែលជាលក្ខណៈផ្តាច់មុខនៃ "វប្បធម៌នៃមនុស្សថ្លង់" ការពេញនិយមបំផុតគឺការចូលរួមក្នុងការសម្តែងជាភាសាសញ្ញានៅរោងមហោស្រព Mimicry និងកាយវិការ បណ្ឌិតសភាសិល្បៈឯកទេស និងផ្សេងៗទៀត។ ប្រហែល 35% នៃអ្នកឆ្លើយសំណួរ បានកត់សម្គាល់ថាពួកគេបានទៅការសម្តែងទាំងនេះច្រើនជាងពីរដងកាលពីឆ្នាំមុន ហើយសូម្បីតែជាង 40% បានចូលរួមការសម្តែង 1-2 ដងក្នុងឆ្នាំមុន។ លើសពីនេះអ្នកដែលមានបញ្ហាការស្តាប់បានចូលរួមការប្រគុំតន្ត្រីដោយមានការចូលរួមពីមនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់។ ការស្តាប់សិល្បករ និងអ្នកសំដែង ក៏ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍ឯកទេស (ពិធីបុណ្យ ការប្រគុំតន្ត្រី ការប្រកួតប្រជែង) សម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់នៅក្នុងឧទ្យានទីក្រុងម៉ូស្គូ” អ្នកនិពន្ធនៃការសិក្សា "លំនាំនៃការប្រើប្រាស់វប្បធម៌របស់មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់៖ ការដាក់បញ្ចូល ឬឯកោ ? Nadezhda Astakhova និង Nikita Bolshakov នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិនៃការស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយសង្គម។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ 30% នៃមនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ គឺជាអ្នកទស្សនាយ៉ាងសកម្មក្នុងការសំដែង និងការប្រគុំតន្ត្រី ហើយជាង 60% នៃអ្នកដែលមានបញ្ហាការស្តាប់ចង់មកលេងពួកគេញឹកញាប់ជាង។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2009 មក ពិធីបុណ្យពិភពលោកនៃមនុស្សថ្លង់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវចំពេលជាមួយនឹងទិវាពិភពលោកនៃមនុស្សថ្លង់ ហើយត្រូវបានរៀបចំដោយមូលនិធិសប្បុរសធម៌សន្តិភាព និងស្នេហា។ ដៃគូអចិន្រ្តៃយ៍មួយនៃពិធីបុណ្យរួមបញ្ចូលគឺប្រតិបត្តិករទូរស័ព្ទចល័តរុស្ស៊ី VimpelCom (ផ្តល់សេវាកម្មក្រោមពាណិជ្ជសញ្ញា Beeline) ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2006 ក្រុមហ៊ុនបាននិងកំពុងបង្កើតបច្ចេកវិទ្យាទូរស័ព្ទចល័ត និងកម្មវិធីពិសេសដែលអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលមានបញ្ហានៃការស្តាប់ និងចក្ខុវិស័យ។

"នៅក្នុងការងាររបស់យើងដើម្បីណែនាំដំណោះស្រាយការចល័តជំនួយទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ យើងយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះតម្រូវការក្នុងការបំបែកគំរូ។ ឧទាហរណ៍ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ យើងប្រាប់ និងបង្ហាញនៅក្នុងពិធីបុណ្យរបស់យើងអំពីរបៀបដែលតន្ត្រី និងការទទួលមនុស្សថ្លង់អាចក្លាយជាពិធីបុណ្យរបស់យើង។ មនុស្សថ្លង់គឺពិតជាតន្ត្រី - វាមានបទចម្រៀង (អមដោយការបកប្រែជាភាសាសញ្ញា) ការរាំដែលអ្នករាំថ្លង់ចូលរួម។ ពិធីបុណ្យនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយជាន់រាំពិសេសដែលអាចបញ្ជូនរំញ័រ - Evgenia Chistova ប្រធានគម្រោងសង្គម Beeline បានប្រាប់ +1 ។ តារានៃទំហំទីមួយយល់ព្រមចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យនេះ។ នេះគឺជាការឃោសនាទាំងអស់នៃអាកប្បកិរិយាដែលមានសុខភាពល្អរបស់សង្គមចំពោះប្រធានបទនេះ។

Chistova កត់សម្គាល់ថាឧបករណ៍ធ្វើឱ្យវាអាចបង្ហាញនៅលើផ្នែកនៃអេក្រង់ដែលផ្សាយនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើឆាក អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃបទចម្រៀង។ អ្នកជំនាញរូបនេះជឿថា៖ «នេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់វប្បធម៌តន្ត្រីដើម្បីដឹងថាគ្មានដែនកំណត់។

សម្ភារៈត្រូវបានផ្តល់ដោយគម្រោង "+1" ។

នៅពេលដែលមនុស្សឮអំពីបរិយាកាសដែលអាចចូលបាន មនុស្សជាច្រើនគិតថាវាគ្រាន់តែជាផ្លូវជម្រាល និងជណ្តើរយន្តប៉ុណ្ណោះ ហើយសម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់រទេះរុញប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែបញ្ហាលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ត្រូវបានជួបប្រទះមិនត្រឹមតែដោយប្រជាពលរដ្ឋដែលមានការចល័តមានកម្រិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានដោយមនុស្សដែលមានការលំបាកខាងសតិអារម្មណ៍ផងដែរ - ឧទាហរណ៍ ការស្តាប់ និងមើលឃើញ។ អ្នកខ្សោយការស្តាប់ត្រូវការសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់មាត់ពេញលេញ និងស្មើៗគ្នា ដូច្នេះផ្លូវជម្រាល និងជណ្តើរយន្តមិនមែនជាដំណោះស្រាយត្រឹមត្រូវសម្រាប់ពួកគេទេ។

ជាអកុសល នៅក្នុងការពិភាក្សាជាច្រើនអំពីភាពងាយស្រួល ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយអំពីបញ្ហារបស់ពលរដ្ឋដែលមានការចល័តមានកម្រិត ប៉ុន្តែភ្លេចអំពីមនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ ហើយថែមទាំងចែករំលែកវីដេអូ និងសំឡេងអំពីភាពងាយស្រួលដែលមិនមានសម្រាប់មនុស្សថ្លង់តាមរយៈអក្សររត់តាមពាក្យសម្ដីនៅក្នុង ភាសាដូចគ្នា - នេះគឺជាអ្វីដែលមិនរាប់បញ្ចូលពួកគេ .. វីដេអូ និងការផ្សាយជាច្រើនអំពីមនុស្សថ្លង់ត្រូវបានអមដោយមិនមានអក្សររត់ពីក្រោម ហើយការបកប្រែជាភាសាសញ្ញា ប្រសិនបើត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ គឺមិនយល់ដោយមនុស្សថ្លង់ភាគច្រើនទេ។ អ្នកតំណាងជាច្រើននៃក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍សម្រាប់ស្តាប់ត្រចៀក និងអ្នកគាំទ្រការនិយាយផ្ទាល់មាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ជាទូទៅមិនរាប់បញ្ចូលមនុស្សថ្លង់នៅក្នុងវីដេអូ និងសំឡេងជាភាសារុស្សី ដែលមិនត្រូវបានអមដោយអក្សររត់តាមពាក្យសម្ដី។ តើមនុស្សថ្លង់អាចយល់បានយ៉ាងដូចម្ដេច ប្រសិនបើព័ត៌មានពាក្យសម្ដីក្នុងវីដេអូ សំឡេង និងព្រឹត្តិការណ៍នានាមិនមានសម្រាប់ពួកគេ? សូម្បីតែអ្នកពាក់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ដែលមានបទពិសោធន៍ក៏ត្រូវការអក្សររត់ពីក្រោមដែរ។ ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនអំពីមនុស្សថ្លង់ និងអំពីលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ជាទូទៅ ក៏មិនរាប់បញ្ចូលមនុស្សដែលមានបញ្ហាការស្តាប់ផងដែរ។

តើអ្វីជាបរិយាកាសដែលអាចចូលបានសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់?មនុស្សជាច្រើនមិនដឹងអំពីរឿងនេះទេ សូម្បីតែមនុស្សថ្លង់ខ្លួនឯង - ភាគច្រើនដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្សថ្លង់អំពីសិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងការរារាំងការចូលប្រើព័ត៌មានផ្ទាល់មាត់ដោយមិនមានឧបសគ្គ ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលពួកគេត្រូវបានបង្រៀនឱ្យសម្របខ្លួនទៅនឹងសវនាការ និងមិនត្អូញត្អែរអំពី កង្វះបរិយាកាសដែលអាចចូលបាន។ មនុស្សថ្លង់ទាំងអស់គឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះតម្រូវការភាពងាយស្រួលរបស់ពួកគេគឺខុសគ្នា។មនុស្សថ្លង់ពីរនាក់ដែលមានសំឡេងដូចគ្នាអាចទំនាក់ទំនង និងយល់ឃើញព័ត៌មានដោយពាក្យសម្ដីខុសគ្នា។

មនុស្សជាច្រើនគិតថាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ និងឧបករណ៍ផ្សាំត្រចៀកត្រចៀកគឺជាឧបករណ៍ ប៉ុន្តែនេះនៅឆ្ងាយពីការពិត។ សូម្បីតែឧបករណ៍ស្តាប់ក៏ត្រូវការបរិយាកាសដែលអាចចូលបានដែរ។ ម្យ៉ាងទៀត មនុស្សជាច្រើនគិតថា ភាសាសញ្ញាគឺជាប្រភេទភាសាតែមួយគត់ដែលអាចប្រើបាន ប៉ុន្តែមនុស្សថ្លង់ជាច្រើនប្រើការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងសរសេរ ដូច្នេះពួកគេមិនចេះ ឬយល់ភាសាសញ្ញា។ ដូច្នេះ ប្រភេទឧបករណ៍ផ្ទុកដែលអាចប្រើប្រាស់បានច្រើនបំផុតសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ភាគច្រើនគឺ .

ដើម្បីឱ្យមនុស្សថ្លង់អាចរីករាយជាមួយទូរទស្សន៍ ភាពយន្ត វីដេអូឃ្លីបនៅលើអ៊ីនធឺណិត ពួកគេត្រូវការចូលប្រើតាមរយៈចំណងជើងរងពាក្យសម្ដីដែលមានគុណភាពខ្ពស់ (មិនមែនចំណងជើងដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ!) ជាភាសាតែមួយ។ ជាអកុសល មិនមែនគ្រប់ប៉ុស្តិ៍ និងកម្មវិធីរុស្ស៊ីទាំងអស់មាននៅលើទូរទស្សន៍ទេ ហើយថែមទាំងមានច្រើនទៀតនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ នេះក៏អនុវត្តចំពោះខ្សែភាពយន្តផងដែរ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសមួយចំនួននៅលើទូរទស្សន៍នៅលើប៉ុស្តិ៍ដែលនិយាយភាសារុស្សី ដោយសារភាពខុសគ្នានៃបច្ចេកវិទ្យា ហើយការចូលប្រើគេហទំព័ររបស់បណ្តាញនិយាយភាសារុស្សីមួយចំនួននៅខាងក្រៅប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបិទ។

បន្ថែមពីលើចំណងជើងរងសម្រាប់ការថត ក៏មានចំណងជើងរង "បន្តផ្ទាល់" - អមជាមួយអត្ថបទក្នុងពេលជាក់ស្តែង។ ជាអកុសលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមិនទាន់មានចំណងជើងរងបែបនេះនៅឡើយទេក្នុងអំឡុងពេលការផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៅលើទូរទស្សន៍ក្នុងអំឡុងពេល webinars នៅព្រឹត្តិការណ៍។ មនុស្សជាច្រើនគិតថា បច្ចេកវិទ្យានិយាយគឺជាដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាបែបនេះ ប៉ុន្តែនេះគឺនៅឆ្ងាយពីការពិត។ ពួកគេមិនអាចជំនួសអ្នកវាយអក្សរ និងអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលមានជំនាញខ្ពស់ (សេវាកម្មដែលពេញនិយមនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងលោកខាងលិច) ហើយមិនអាចអនុវត្តតាមច្បាប់ជាច្រើននៃការដាក់ចំណងជើងរងបានល្អនោះទេ។ អត្ថបទរឿងបន្តផ្ទាល់ មិនត្រឹមតែជួយមនុស្សថ្លង់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចស្តាប់ឮបានច្រើនទៀតផង! នៅសហរដ្ឋអាមេរិក សេវាទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនជាញឹកញាប់ដល់សិស្សគថ្លង់ និងសិស្សក្នុងថ្នាក់រៀន អ្នកជំនាញគថ្លង់នៅឯកិច្ចប្រជុំការងារ អ្នកចូលរួមថ្លង់ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សង្គមផ្សេងៗដូចជា សន្និសីទ សិក្ខាសាលាតាមគេហទំព័រ ក្លឹប សុន្ទរកថា ការសម្តែង សារផ្ទាល់មាត់នៅកន្លែងសាធារណៈផ្សេងៗ។ល។ .

ភាសាសញ្ញា និងភាសាសញ្ញាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ភាសាសញ្ញាគថ្លង់ជនជាតិដើមភាគតិច និងមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ និងអំឡុងពេលមេរៀន កិច្ចប្រជុំការងារ និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ។ មិនមែនអ្នកប្រើប្រាស់ភាសាសញ្ញាទាំងអស់ចូលចិត្តការបកស្រាយភាសាសញ្ញាទេ - ក្នុងស្ថានភាពខ្លះ ពួកគេអាចចូលចិត្តអក្សររត់ពីក្រោម។ សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួន ពួកគេអាចស្នើសុំការចូលប្រើពីរដងតាមរយៈចំណងជើងរង និងភាសាសញ្ញា យ៉ាងហោចណាស់នោះជារបៀបដែលពួកគេធ្វើវានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ និងសន្និសីទធំៗសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ បរិស្ថានដែលអាចចូលដំណើរការបានគ្រប់ប្រភេទត្រូវបានផ្តល់ជូនជាធម្មតា (ដូចក្នុងឧទាហរណ៍នៃរូបថតភ្ជាប់មកខាងលើក្នុងអត្ថបទនេះ)។

ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ដែលមានបទពិសោធន៍ និងអ្នកពាក់ផ្សាំ cochlear ដែលយល់ពីការនិយាយ ជារឿយៗប្រើរង្វិលជុំអាំងឌុចស្យុង ដើម្បីទប់ស្កាត់សំលេងរំខានជុំវិញ និងជួយឱ្យពួកគេស្តាប់ការនិយាយបានប្រសើរជាងមុន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រង្វិលជុំ inductionដោយសារការបកប្រែជាភាសាសញ្ញាមិនអាចចូលប្រើជាសកលសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ភាគច្រើន ហើយមិនអាចជួយអ្នកពាក់ឧបករណ៍ស្តាប់ទាំងអស់បានទេ។ មនុស្សជាច្រើនក៏អានអក្សររត់ពីក្រោម បន្ថែមពីលើរង្វិលជុំបញ្ចូល ព្រោះវានឿយហត់ណាស់ក្នុងការរឹតបន្តឹងការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកលើការយល់ដឹងអំពីភាសាដែលបាននិយាយគ្រប់ពេលវេលា ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថាដ៏វែង និងពិបាក ហើយនៅពេលដែលមនុស្សនិយាយលឿនខ្លាំង ឬនិយាយរអ៊ូរទាំ ឬនិយាយដោយការបញ្ចេញសំឡេងខ្លាំង។ សូម្បីតែមនុស្សជាច្រើនដែលមានការស្តាប់ធម្មតា ស្ទើរតែមិនអាចយល់ពីមនុស្សបែបនេះ ហើយនិយាយថាចំណងជើងរងជួយពួកគេច្រើនប៉ុណ្ណា។

ដើម្បីកែលម្អបរិយាកាសដែលអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែគិតគូរពីស្ថានភាព ក៏ដូចជាជំនាញទំនាក់ទំនងផ្សេងៗគ្នា និងតម្រូវការផ្សេងៗគ្នារបស់មនុស្សគថ្លង់ក្នុងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការទទួលបានព័ត៌មានផ្ទាល់មាត់៖

ចំណងជើងរងពាក្យសំដីជាភាសាដូចគ្នា (កត់ត្រា និងផ្សាយបន្តផ្ទាល់);
ភាសាសញ្ញា និងការបកប្រែភាសាសញ្ញា;
ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ ការផ្សាំ cochlear រង្វិលជុំ induction;
លក្ខខណ្ឌល្អបំផុតសម្រាប់ពន្លឺ សូរស័ព្ទ កន្លែងអង្គុយ ឈរ ដើរកំឡុងពេលសន្ទនា ឬព្រឹត្តិការណ៍។

កុំសន្មត់ថាមនុស្សថ្លង់អាច ឬមិនយល់ពីរបៀបដែលពួកគេអាចទទួលយកព័ត៌មានបានល្អបំផុត។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ប្រសិនបើពួកគេមិនស្នើសុំបរិយាកាសដែលអាចចូលដំណើរការបាន នេះមិនមានន័យថាពួកគេមិនត្រូវការវាទេ។ វាជារឿងចម្លែកដែលជនបរទេសដែលមានការស្តាប់ធម្មតាបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការផ្តល់ការបកប្រែជាភាសារបស់ពួកគេ ទោះបីជាមិនមានការស្នើសុំជាមុនក៏ដោយ ប៉ុន្តែជារឿយៗត្រូវបានបដិសេធនូវបរិយាកាសដែលអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់ពលរដ្ឋរបស់ពួកគេដែលមានបញ្ហាការស្តាប់បន្ទាប់ពីការស្នើសុំម្តងហើយម្តងទៀត។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការគិតគូរពីគុណភាពនៃបរិស្ថានដែលមាន។ ចំណងជើងរងមិនល្អ ការបកប្រែភាសាសញ្ញាមិនល្អ សូរស័ព្ទមិនល្អ - នេះមិនមែនជាបរិយាកាសដែលអាចចូលប្រើបាន ហើយវាមិនប្រសើរជាងគ្មានបរិយាកាសដែលអាចចូលប្រើបាន។ អ្នកខ្សោយការស្តាប់តែងតែត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះការត្អូញត្អែរអំពីកង្វះ ឬគុណភាពនៃបរិស្ថានដែលមាន ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានគេគិតផងដែរថា នេះមិនខុសពីអវត្តមាន ឬគុណភាពនៃសម្លេងដែលមនុស្សស្តាប់ច្រើនក៏ត្អូញត្អែរផងដែរ។ អំពី។ ប្រសិនបើអ្នកស្តាប់ទាំងអស់មានសិទ្ធិទទួលបានសំឡេងប្រកបដោយគុណភាព នោះមនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ទាំងអស់ក៏មានសិទ្ធិទទួលបានបរិយាកាសដែលមានគុណភាពផងដែរ។ ការស្តាប់ និងសំឡេងមិនមែនជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីទំនាក់ទំនង និងទទួលបានព័ត៌មាននោះទេ។ ព័ត៌មានណាមួយអាចត្រូវបានបញ្ជូនតាមមធ្យោបាយណាមួយ ហើយព័ត៌មានផ្ទាល់មាត់ទាំងអស់ត្រូវតែមានភ្ជាប់មកជាមួយនូវវិធីសាស្ត្រជំនួស ដើម្បីអាចចូលប្រើប្រាស់បានកាន់តែច្រើនសម្រាប់មនុស្សយ៉ាងទូលំទូលាយ។

ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃបរិយាកាសដែលអាចចូលដំណើរការបានគឺកោះ Martha's Vineyard នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាសញ្ញាចាប់ពីដើមសតវត្សទី 18 រហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ដោយមិនគិតពីការស្តាប់របស់ពួកគេ។ មនុស្សថ្លង់មិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាពិការនៅទីនោះទេ ពីព្រោះពួកគេមិនមានការលំបាកក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកស្តាប់ដែលចេះភាសាសញ្ញាផងដែរ។

មនុស្សថ្លង់ និងពិបាកស្តាប់ជាច្រើន ជាមនុស្សឆ្លាត មានការអប់រំ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលអាចធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចមនុស្សផ្សេងទៀត។ ពួកគេមិនទទួលរងពីការថ្លង់ទេ ប៉ុន្តែមកពីការមាក់ងាយនៃការថ្លង់ និងកង្វះបរិយាកាសដែលអាចចូលបានបាន។ ប្រសិនបើមនុស្សថ្លង់ ឬពិបាកស្តាប់ រស់នៅក្នុងបរិយាកាសដែលគ្មានរបាំង ពួកគេអាចដំណើរការដោយស្មើភាពជាមួយអ្នកដទៃ និងមិនមានអារម្មណ៍ថាអន់ជាង។

ចំណាំ៖ អត្ថបទគេហទំព័រគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Svetlana Kuznetsova និងភាពងាយស្រួលនៃសំឡេង។ ការចម្លង និងការបកប្រែអត្ថបទមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ - វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកតំណទៅកាន់ទំព័រនៃគេហទំព័រនេះ ឬចម្លងសម្រង់ខ្លីៗជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ប្រភព។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង