អត្ថបទនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សំណួរថាតើពាក្យអ្វីជាភាសារុស្សី។ គោលគំនិតមួយចំនួនពីបញ្ជីក៏នឹងត្រូវបានវិភាគផងដែរសម្រាប់សិស្សទាំងនោះដែលកំពុងរៀបចំការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួម។

ពាក្យពីវាត្រូវតែរៀនដោយបេះដូង ដើម្បីយល់ពីបញ្ហាដ៏ស្មុគស្មាញមួយ ដែលជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិតាមរចនាប័ទ្មនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ អ្នកអាននឹងបានសិក្សានូវព័ត៌មានថ្មីៗ និងមានប្រយោជន៍ជាច្រើន ជាពិសេសអំពីអ្នកនិពន្ធនៃពាក្យមួយចំនួន ដោយគ្មានអត្ថិភាព ដែលមនុស្សសម័យទំនើបមិនអាចស្រមៃពីជីវិតរបស់គាត់បានទេ។

និយមន័យ

ជាដំបូង អ្នកត្រូវស្វែងយល់ថាតើពាក្យណាជាពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្សី ហើយមួយណាមិនមែនជាពាក្យ។ វាគឺមានតំលៃនិយាយថាមិនដូចគោលគំនិតផ្សេងទៀតទាំងអស់ និយមន័យវិទ្យាសាស្រ្តមានលក្ខណៈពិសេសដែលបែងចែកពួកវាពីអ្វីផ្សេងទៀតទាំងអស់។

ទីមួយពួកគេមានការបកស្រាយច្បាស់លាស់ដែលតាមក្បួនមួយត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈនិងផ្សេងទៀត។

ទីពីរ តាមឧត្ដមគតិ ពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រជាភាសារុស្សី មិនគួរមានពាក្យមានន័យដូចនោះទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ពួកគេមិនអាចមានអត្ថន័យផ្សេងក្រៅពីអត្ថន័យសំខាន់នោះទេ។

ដូច្នេះសំណួរនៃពាក្យអ្វីនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីអាចត្រូវបានឆ្លើយ: វាគឺជាសិរីរុងរឿងដែលមាននិយមន័យច្បាស់លាស់បំផុតហើយត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មវិជ្ជាជីវៈ។

ករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានពាក្យដែលអត្ថន័យអាចផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើតំបន់ដែលពួកគេកំពុងប្រើបច្ចុប្បន្ន។ លើសពីនេះ ជាឧទាហរណ៍ ករណីនេះនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលដែលជាភាសារុស្សី ពាក្យនេះមានអត្ថន័យពីរ។ ដូច្នេះ​ពាក្យ «សេដ្ឋកិច្ច» មាន​និយមន័យ​ដូច​ខាង​ក្រោម។ ទីមួយវាគឺជាសាខានៃអត្ថិភាពនៃរដ្ឋហើយទីពីរនេះគឺជាឈ្មោះនៃសកម្មភាពរបស់អ្នកឯកទេសផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ ប៉ុន្តែតាមឧត្ដមគតិ និយមន័យបែបវិទ្យាសាស្ត្រមិនគួរមាននិយមន័យលើសពីមួយទេ មែនទេ? បាទ វាគឺ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពាក្យដែលប្រើក្នុងវចនានុក្រមវិជ្ជាជីវៈក្លាយជាទម្លាប់ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃរបស់កម្មករនៅក្នុងឧស្សាហកម្មជាក់លាក់ដែលពួកគេចាប់ផ្តើមមានហើយ "ប្រព្រឹត្ត" តាមរបៀបដូចគ្នានឹងវាកើតឡើងជាមួយឯកតាវាក្យសព្ទធម្មតា។

នេះ​មាន​ន័យ​ថា​យើង​អាច​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ពិត​ដែល​ថា​គ្មាន​អ្វី​ដែល​ជា​លក្ខណៈ​នៃ​ពាក្យ​ធម្មតា​គឺ​ខុស​ពី​ពាក្យ​នោះ​ទេ។ ពួកគេដូចជា "សាច់ញាតិ" របស់ពួកគេទាំងអស់ ទទួលបានអត្ថន័យផ្សេងទៀត ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យដើមរបស់ពួកគេ ទទួលបានសទិសន័យមួយចំនួន ហើយដូច្នេះនៅលើជាដើម។

បន្ទាប់មក ឧទាហរណ៍មួយចំនួនទៀតនៃពាក្យណាជាភាសារុស្សីនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ឧទាហរណ៍នៃនិយមន័យដែលបំពេញតាមតម្រូវការសម្រាប់ពាក្យជាក់លាក់ក៏នឹងត្រូវបានដាក់ឈ្មោះផងដែរ។ អ្នកដែលខុសពីបទដ្ឋានទាំងនេះក៏នឹងត្រូវបានពិចារណាផងដែរ។

ឧទាហរណ៍

ប្រសិនបើយើងយកពាក្យ "ម៉ាញេស្យូម" ដែលស្គាល់ដោយអ្នកគីមីវិទ្យាគ្រប់រូប នោះយើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តថាគំនិតនេះតំណាងឱ្យធាតុដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងតារាងតាមកាលកំណត់។ ពាក្យនេះមិនមាននិយមន័យផ្សេងទៀតទេ។ ហើយដូច្នោះហើយឧទាហរណ៍នៃពាក្យនេះនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីអាចត្រូវបានគេហៅថាជាឧត្តមគតិ។ ពោល​គឺ​ពាក្យ​នេះ​មិន​មាន​ន័យ​ដូច​និង​អត្ថន័យ​ផ្សេង​ទៀត​ទេ លើក​លែង​តែ​ពាក្យ​សំខាន់។

ប្រសិនបើអ្នកងាកទៅរកវចនានុក្រមនៃពាក្យភាសានៃភាសារុស្ស៊ីនោះអ្នកក៏អាចរកឃើញពាក្យស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងវាផងដែរ។

ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើយើងពិចារណានិយមន័យនៃគោលគំនិតនៃ "hyperbole" នោះនៅក្នុងវចនានុក្រមអាចអានអ្វីមួយដូចនេះ៖ "តួលេខនៃការបញ្ចេញមតិបែបស្ទីលនិយម ដែលមាននៅក្នុងការបំផ្លើសដោយចេតនានៃបាតុភូតជាក់លាក់មួយ"។ ឧទាហរណ៏មួយទៀតអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ: epithet គឺជានិយមន័យកំណាព្យដែលបញ្ជាក់ពីសញ្ញានៃវត្ថុឬបាតុភូតជាក់លាក់មួយ។

និយាយអំពីពាក្យភាសារុស្សីទាំងនេះ យើងក៏អាចហៅវាថាជាឧត្តមគតិបានដែរ ព្រោះវាគ្មានសទិសន័យ និងអត្ថន័យផ្សេងទៀត លើកលែងតែពាក្យសំខាន់ៗ។

ច្បាប់បង្កើតពាក្យ

ការពិភាក្សាអំពីសំណួរនៃពាក្យអ្វីជាភាសារុស្សី គេក៏គួរនិយាយផងដែរថាពាក្យបែបនេះច្រើនតែមានវិធីបង្កើតពាក្យផ្ទាល់ខ្លួន លក្ខណៈនៃវិស័យចំណេះដឹងដែលពួកគេប្រើ។

ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងវិស័យតារាសាស្ត្រ ដើម្បីកំណត់ស្រទាប់អវកាសផ្សេងៗគ្នា វាជាទម្លាប់ក្នុងការប្រើឈ្មោះដែលបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែម morpheme "-sphere" ទៅនឹងឫសណាមួយ។ ដូច្នេះ ពាក្យ "បរិយាកាស" ត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅលើអុកស៊ីសែន ដែលមានទីតាំងនៅជិតផែនដី។ នៅពីលើវា ដូចដែលអ្នកដឹងគឺ stratosphere, mesosphere ហើយដូច្នេះនៅលើ។ ដូច្នេះហើយ ដោយបានឮពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ដែលរួមបញ្ចូលធាតុនេះ យើងអាចអះអាងដោយទំនុកចិត្តថា អត្ថន័យនៃគំនិតនេះគឺជិតទៅនឹងពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់រួចហើយ ដែលរួមមាន morpheme ដូចគ្នា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា នៅក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា បុព្វបទ និងបច្ច័យដូចគ្នាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្គាល់បាតុភូតផ្សេងៗ។ ដូច្នេះ អ្នកភូគព្ភវិទូប្រើបច្ច័យ "-it" ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះថ្មដែលពួកគេរកឃើញ។ ឧទាហរណ៍​គឺ​ជា​ឈ្មោះ​ថ្ម​ដូច​ជា jadeite, malachite, jade ជាដើម។ នៅក្នុងឱសថ affix នេះក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ ប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃពាក្យដែលប្រើសម្រាប់បង្កើតឈ្មោះជំងឺ។

ពាក្យដូចជា tonsillitis, peritonitis និងផ្សេងទៀតជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនេះ។

ដូចគ្នានេះដែរ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ស្តីពីវិញ្ញាសាវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀត គេអាចរកឃើញ lexeme មួយ និងដូចគ្នា ប្រើដើម្បីបញ្ជាក់អំពីគោលគំនិតផ្សេងគ្នាដែលមិនស្រដៀងគ្នាទាំងអត្ថន័យ ឬតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ ពាក្យ "សម្ព័ន្ធ" នៅក្នុងទ្រឹស្ដីតន្ត្រីបង្ហាញពីសញ្ញាណតន្ត្រីដែលប្រើដើម្បីពន្យល់ថាការអនុម័តនៃបំណែកមួយត្រូវតែត្រូវបានលេងជាមួយនឹងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលជាបន្តបន្ទាប់។ ក្នុង​វិទ្យាសាស្ត្រ​នយោបាយ គោល​គំនិត​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​ន័យ​នៃ "សហជីព សមាគម" ដូចជា សម្ព័ន្ធប្រជាជាតិ និង​អង្គការ​ដទៃ​ទៀត។

ទោះបីជាពាក្យទាំងពីរនេះមានលក្ខណៈទូទៅមួយចំនួនក៏ដោយ៖ ក្នុងករណីទាំងពីរមានការចង្អុលបង្ហាញអំពីសហជីពមួយ ប៉ុន្តែវិធីមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ទាំងនេះគឺជាពាក្យពីរផ្សេងគ្នា។ ហើយតាមនោះ យើងអាចនិយាយអំពីអត្ថន័យជាច្រើនដែលពាក្យនេះមាន។

ទោះបីជាអ្នកជំនាញជាច្រើនបានប្រកែកថាក្នុងករណីនេះវាចាំបាច់ដើម្បីនិយាយមិនមែនអំពីភាពមិនច្បាស់លាស់នោះទេប៉ុន្តែអំពីអត្ថិភាពនៃគំនិតនេះនៅក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្រ្តផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ ប្រសិនបើយើងពិចារណាបាតុភូតនេះតាមទស្សនៈនេះ វាប្រែថាសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រនីមួយៗពាក្យនេះមានតែមួយ ពោលគឺវាមានអត្ថន័យតែមួយដែលមិនមានសទិសន័យ។

តើលក្ខខណ្ឌត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

យ៉ាងហោចណាស់មានវិធីបីយ៉ាងដែលអ្នកអាចបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រដែលទើបរកឃើញថ្មី ឬបាតុភូតផ្សេងទៀត។

ពាក្យបែបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាញឹកញាប់នៅក្នុងវិធីបុព្វបទ និងបច្ច័យពីឫសនៃភាសារុស្ស៊ី។

គោលគំនិតខាងក្រោមអាចប្រើជាឧទាហរណ៍នៃពាក្យបែបនេះ៖ អ្នកបើកបរ (ពីពាក្យ "ដ្រាយ") អ្នកគ្រប់គ្រង ស្ត្រីសម្អាត និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។

ផងដែរ ជាញឹកញាប់ណាស់ នៅពេលស្វែងរកឈ្មោះសម្រាប់បាតុភូតថ្មី អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឈប់ប្រើពាក្យជាភាសាបរទេសដែលត្រូវបានប្រើក្នុងរង្វង់សិក្សាដោយអ្នកឯកទេសមកពីរដ្ឋមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ពេលខ្លះ។

ពាក្យច្បាប់ និងសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើនដែលមានលក្ខណៈអន្តរជាតិ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងប្រទេសជាច្រើន អាចត្រូវបានលើកឡើងជាឧទាហរណ៍នៃការខ្ចីប្រាក់បែបនេះ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដូចជា៖ អតិផរណា អំពើពុករលួយ ការលើកលែងទោស និងជាច្រើនទៀត។

គួរកត់សម្គាល់ថាមានពាក្យរាប់រយដងច្រើនជាងដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងភាសារបស់យើងពីវចនានុក្រមបរទេសក្នុងការប្រើប្រាស់បែបវិទ្យាសាស្ត្រជាងវាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅ។

នេះត្រូវបានពន្យល់ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ដោយបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តដើម្បីសហការជាមួយសហសេវិកបរទេសរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើការស្រាវជ្រាវដែលតម្រូវឱ្យមានការងាររបស់អ្នកឯកទេសមួយចំនួនធំ។ ប៉ុន្តែកាលៈទេសៈបែបនេះជារឿយៗបណ្តាលឱ្យមានរូបរាងនៃ analogues ភាសារុស្ស៊ីសម្រាប់ឈ្មោះបែបនេះ។ ជាងនេះទៅទៀត មានមនុស្សជាច្រើនដែលខិតខំសម្អាតភាសាកំណើតរបស់ពួកគេពីភាពមិនបរិសុទ្ធពីបរទេស។ ដូច្នេះ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេក្នុងការស្វែងរកវចនានុក្រមស្ទួន ដែលធាតុមួយមានប្រភពដើមពីបរទេស និងមួយទៀតជាភាសារុស្សី។

ជាឧទាហរណ៍ យើងអាចដកស្រង់ពាក្យជាគូដូចជា៖ អ្នកបើកបរ - អ្នកបើកយន្តហោះ អ្នកបើកបរ - អ្នកបើកបរ និងអ្នកដទៃ។

ជម្រើសទីបីសម្រាប់ការបង្កើតពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីគឺនៅពេលដែលអត្ថន័យនៃពាក្យដែលមានស្រាប់ទទួលបានម្លប់ថ្មីមួយ។ ដូច្នេះវាត្រូវបានបង្កើតឡើងឧទាហរណ៍ឈ្មោះនៃផ្នែកមួយនៃម៉ូលេគុល - ស្នូល។

ពាក្យសមហេតុផលនិងមិនសមហេតុផល

វាក៏មានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យបែបនេះផងដែរដែលជាយុត្តិកម្មសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះជាក់លាក់មួយ។ នេះជាធម្មតាមានន័យថាការឆ្លើយឆ្លង ឬភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃពាក្យនេះជាមួយនឹងខ្លឹមសាររបស់វា។

ដូច្នេះឈ្មោះនៃមធ្យោបាយបច្ចេកទេសសម្រាប់ចលនាជុំវិញផ្កាយរណបរបស់ផែនដីត្រូវបានគេហៅថា យានរុករកតាមច័ន្ទគតិ។ ឈ្មោះនេះបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវយ៉ាងពេញលេញនូវមុខងារដែលម៉ាស៊ីននេះដំណើរការ។

ប្រសិនបើយើងងាកទៅរកសំណួរថាតើការប្រើឈ្មោះ "អាតូម" សម្រាប់ផ្នែកតូចៗនៃម៉ូលេគុលគឺត្រឹមត្រូវទេនោះ ចម្លើយចំពោះវាទំនងជាអវិជ្ជមាន។ យ៉ាងណាមិញ ពាក្យនេះនៅក្នុងភាសាក្រិចមានន័យថា "មិនអាចបំបែកបាន"។ និយមន័យនេះមិនត្រូវគ្នាទៅនឹងស្ថានភាពពិតនៃកិច្ចការនោះទេ។ ដូចអ្នកដឹងស្រាប់ហើយ អាតូមមានប្រូតុង នឺត្រុង និងអេឡិចត្រុង។ ក្នុងករណីនេះ ការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះគឺដោយសារហេតុផលប្រវត្តិសាស្ត្រ ពោលគឺពាក្យនេះចាប់ផ្តើមប្រើឡើងវិញក្នុងសម័យនោះ ដែលចំណេះដឹងគីមីវិទ្យាមិនទាន់ល្អឥតខ្ចោះដូចបច្ចុប្បន្ន។ ហើយ​ដោយសារ​ភាសា​ជា​បាតុភូត​អភិរក្ស​ដោយ​យុត្តិធម៌ ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​បាន​បន្ត​មាន​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។

អំពីអ្នកនិពន្ធ

ឆ្លើយសំណួរនៃពាក្យអ្វីជាភាសារុស្សី វាគឺមានតំលៃនិយាយអំពីលក្ខណៈសំខាន់មួយទៀតនៃពាក្យទាំងនេះ។ មិនដូចវាក្យសព្ទផ្សេងទៀតទេ និយមន័យវិទ្យាសាស្ត្រភាគច្រើនមានអ្នកនិពន្ធជាក់លាក់។ ប្រវត្តិសាស្ត្របានរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីអ្នកដែលណែនាំឈ្មោះនេះ ឬឈ្មោះនោះដំបូងគេ។ ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ថាឈ្មោះសម្រាប់យានក្រៅភពត្រូវបានស្នើឡើងដោយ Korolev ។

វាគឺជាគាត់ដែលបានចាប់ផ្តើមហៅយានអវកាសរ៉ុក្កែត។

បន្ថែមទៀតអំពីអាកាសយានិក

វាក៏មានរឿងព្រេងមួយផងដែរដែលកិត្តិនាមដូចជា "យន្តហោះ" និង "អ្នកបើកយន្តហោះ" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកវីដ៏ល្បីល្បាញនៅដើមសតវត្សទី 20 Velimir Khlebnikov ។ ប៉ុន្តែវាមិនដូច្នោះទេ។ ជាការពិត អ្នកអនាគតដ៏ល្បីម្នាក់នេះបានបង្កើតវាក្យសព្ទសម្រាប់អាកាសចរណ៍រុស្ស៊ីដែលទើបនឹងកើត។ នៅក្នុងសៀវភៅតូចមួយនេះ ការណែនាំរបស់គាត់ត្រូវបានប្រមូលអំពីរបៀបដាក់ឈ្មោះវត្ថុ និងបាតុភូតមួយចំនួនពីតំបន់នេះ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គ្មាន​ពាក្យ​ទាំង​នោះ​ចូល​មក​ប្រើ​ឡើយ។

រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រនៃការនិយាយ

វាដល់ពេលហើយដើម្បីនិយាយអំពីអត្ថបទណាដែលអ្នកឧស្សាហ៍រកឃើញប្រយោគស្មុគស្មាញជាមួយពាក្យ។ នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងថ្នាក់ជាន់ខ្ពស់នៃសាលាអប់រំទូទៅពួកគេឆ្លងកាត់រចនាប័ទ្ម។ វិទ្យាសាស្រ្តនេះសិក្សា ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ប្រភេទផ្សេងៗនៃការនិយាយ។ ជាញឹកញាប់អ្នកអាចស្វែងរកឯកសារយោងទៅរចនាប័ទ្មប្រាំ៖ វិទ្យាសាស្រ្ត សារព័ត៌មាន សិល្បៈ អាជីវកម្មផ្លូវការ និងពាក្យសំដី។ ទីមួយនៃពួកវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវត្តមាននៃពាក្យជាច្រើននៅក្នុងអត្ថបទ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រមានប្រយោគស្មុគស្មាញមួយចំនួនធំ។ រចនាសម្ព័ននៃការងារទាំងនេះ ជាក្បួនមានភាពច្បាស់លាស់បំផុត ហើយជារឿយៗធ្វើតាមលំនាំដែលបានបង្កើតឡើង។ ជំពូកនៃការងារបែបនេះជាធម្មតាត្រូវបានរាប់ជាលេខ។

ជាឧទាហរណ៍នៃការងារទាំងនេះ គេអាចដកស្រង់ឯកសារពាក្យដែលសិស្សគ្រប់រូបប្រឈមមុខ។

ពី neologism ទៅពាក្យ

បញ្ជីពាក្យនៃភាសារុស្សីដែលត្រូវបានស្នើឱ្យរៀនដោយនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅអនុវិទ្យាល័យក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួមក៏រួមបញ្ចូលពាក្យ "neologism" ផងដែរ។ នេះគឺជាឈ្មោះនៃឈ្មោះវត្ថុនិងបាតុភូតដែលទើបតែលេចឡើងជាភាសា។ ឯកតា lexical ទាំងនេះមិនទាន់បានស្គាល់អ្នកនិយាយដើមឡើយ ហើយត្រូវបានយល់ថាជាអ្វីដែលមិនធម្មតា។

បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ ពាក្យបែបនេះក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទទូទៅ ឬប្រែទៅជាពាក្យវិទ្យាសាស្រ្ត ប្រសិនបើវាមាននៅក្នុងវិស័យចំណេះដឹងជាក់លាក់មួយ។

មានប្រភេទនៃ neologisms ដូចខាងក្រោម:

1. បង្កើតដោយមនុស្សជាក់លាក់ ឬអ្នកដែលអ្នកនិពន្ធមិនច្បាស់លាស់។

2. លេចឡើងជាលទ្ធផលនៃការបង្កើតពាក្យដោយយោងទៅតាមច្បាប់នៃភាសាជាក់លាក់មួយឬពាក្យដែលត្រូវបានខ្ចីពីវចនានុក្រមបរទេស។

ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ការពង្រឹងភាសារុស្ស៊ីកើតឡើងដោយចំណាយលើភាសាឡាតាំង និងក្រិក។ វាគឺនៅក្នុងវិធីនេះដែលភាគច្រើននៃពាក្យភាសាដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីសម្រាប់ការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួមនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើង។

គាត់បានណែនាំជាភាសារុស្សីដូចជា "បរិយាកាស" "ទែម៉ូម៉ែត្រ" "សារធាតុ" "ជំនាញ" និងផ្សេងៗទៀត។

បើគ្មានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលវិទ្យាសាស្ត្រនៅដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចុប្បន្ន។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

នៅក្នុងអត្ថបទនេះសំណួរនៃអ្វីដែលជាពាក្យនៃភាសារុស្ស៊ីនិងអត្ថន័យរបស់ពួកគេត្រូវបានវិភាគ។

សម្ភារៈមានលក្ខណៈពិសេសដែលពាក្យដែលប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រត្រូវតែជួប។ តាមឧត្ដមគតិ ពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រនីមួយៗគួរតែមានតែមួយគត់ ពោលគឺវាមិនអាចមានសទិសន័យ និងអត្ថន័យផ្សេងទៀតទេ។ ប៉ុន្តែតាមការពិត មិនមែនគ្រប់ពាក្យដែលប្រើក្នុងផ្នែកនៃចំណេះដឹងណាមួយត្រូវនឹងតម្រូវការទាំងនេះទេ។

នេះមួយផ្នែកដោយសារតែបាតុភូតនៃភាសារុស្សីដែលជាបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិយាយរបស់ខ្លួនក្នុងការស្វែងរកសមមូលនៃពាក្យបរទេសទាំងអស់នៅក្នុងសុន្ទរកថាកំណើតរបស់ពួកគេ ហើយប្រើវាក្យសព្ទនៃវិស័យចំណេះដឹងមួយ លក្ខណៈសទ្ទានុក្រមនៃវិទ្យាសាស្ត្រមួយផ្សេងទៀតដើម្បីពង្រឹងវា , មិនមែនជាជនបរទេសចំពោះលក្ខខណ្ឌ។

ព័ត៌មានអំពីគំនិត lexical នេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់សិស្សនៃអនុវិទ្យាល័យក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការប្រឡង។ តាមក្បួនមួយ ពួកគេត្រូវបានស្នើឱ្យទន្ទេញចាំបញ្ជីពាក្យជាភាសារុស្សីជាមួយនឹងនិយមន័យ។ ពាក្យមួយចំនួនពីបញ្ជីនេះត្រូវបានវិភាគនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។ លើសពីនេះ សិស្សអាចរកឃើញថាវាមានប្រយោជន៍ និងព័ត៌មានទូទៅអំពីអ្វីដែលជាពាក្យ។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងជំពូកជាច្រើននៃសម្ភារៈនេះ។ វាក៏នឹងមានប្រយោជន៍ផងដែរក្នុងការសិក្សាអត្ថបទពីវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយអំពីបាតុភូតនេះ និងសៀវភៅដៃដែលមានពាក្យ និងពាក្យជាភាសារុស្សី។

លក្ខខណ្ឌ

លក្ខខណ្ឌ

1. នៅក្នុងតក្កវិជ្ជាផ្លូវការ គំនិតដែលបង្ហាញដោយពាក្យមួយ (ទស្សនវិជ្ជា)។ បី​ឃ្លា​នៃ​វចនានុក្រម។

2. ពាក្យដែលជាឈ្មោះនៃគំនិតដែលបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ពាក្យមិនច្បាស់លាស់។ ល្អ, អាក្រក់។ ពាក្យថ្មី។ ពាក្យទស្សនវិជ្ជា។ លក្ខខណ្ឌបច្ចេកទេស។ ពាក្យពិសេស (បង្ហាញពីគោលគំនិតពិសេសនៃសាខានីមួយៗនៃវិទ្យាសាស្ត្រ សិល្បៈ បច្ចេកវិទ្យា ឧស្សាហកម្ម។ល។)។ “… សម្រាប់មហាជន ចាំបាច់ត្រូវសរសេរដោយគ្មានពាក្យថ្មី ដែលទាមទារការពន្យល់ពិសេស…” លេនីន .

|| ពាក្យពិសេស និងកន្សោមដែលត្រូវបានអនុម័តដើម្បីបញ្ជាក់អ្វីមួយនៅក្នុងបរិយាកាសជាក់លាក់មួយ វិជ្ជាជីវៈ។ លក្ខខណ្ឌនៃល្បែងបៀ។ លក្ខខណ្ឌអុក។

វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov. D.N. Ushakov ។ ១៩៣៥-១៩៤០។

សទិសន័យ:

សូមមើលអ្វីដែល "TERM" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

- (ពី lat. terminus border, limit, end), 1) name with a touch of special. (វិទ្យាសាស្រ្ត) នៃអត្ថន័យរបស់វា ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងបរិបទនៃ c.l. ទ្រឹស្តី ឬសាខានៃចំណេះដឹង។ 2) នៅសម័យបុរាណ។ ទស្សនវិជ្ជា គឺជាគំនិតដែលជួសជុលទិដ្ឋភាពដែលមានស្ថេរភាព និងយូរអង្វែង… សព្វវចនាធិប្បាយទស្សនវិជ្ជា

- (lat. terminus) ។ 1) កន្សោមតាមលក្ខខណ្ឌដែលអាចទទួលយកបាន លក្ខណៈឈ្មោះនៃវិទ្យាសាស្រ្តណាមួយ សិប្បកម្ម។ 2) រយៈពេល។ ៣) ក្នុងចំណោមជនជាតិរ៉ូម៖ ជាព្រះនៃព្រំដែន ដែលពិធីបុណ្យ terminalia ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ 4) បង្គោលព្រំដែន, ជួរឈរ។ 5) ក្នុងតក្កវិជ្ជា៖ ឈ្មោះនៃគំនិត, ... ... វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី

- (ស្ថានីយ) ។ អាទិទេពរ៉ូម៉ាំងនៃព្រំដែន ដើមឡើយជាព្រះនៃព្រំដែន និងថ្មព្រំដែន។ ប្រាសាទមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់គាត់ដោយស្តេច Numa ហើយពិធីបុណ្យ Terminalia ត្រូវបានប្រារព្ធជាកិត្តិយសរបស់គាត់។ (ប្រភព៖ "A concise Dictionary of Mythology and Antiquities" M. Korsh. St. Petersburg, ... ... សព្វវចនាធិប្បាយទេវកថា

រយៈពេល- TERM គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យជាក់លាក់ជាក់លាក់។ ប្រើក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តទូទៅនៃវិទ្យាសាស្រ្តនិងបច្ចេកវិទ្យា, ការអភិវឌ្ឍដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃការដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសតវត្សទី 19 និងទី 20, ពាក្យ, ដោយប្រភពដើមរបស់ពួកគេ ... ... វចនានុក្រមនៃពាក្យអក្សរសាស្ត្រ

សូមមើលពាក្យ ... វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរបស់រុស្ស៊ី និងកន្សោមស្រដៀងគ្នាក្នុងអត្ថន័យ។ ក្រោម។ ed ។ N. Abramova, M.: វចនានុក្រមរុស្ស៊ី ឆ្នាំ 1999. ឈ្មោះពាក្យ, ពាក្យ; ភាពខុសគ្នា, ភាគយក, អង្គបដិរូបរីត, បន្ត, កូតាយ៉ង់, កត្តាកំណត់, ខ្លាំង, ហ្វាក់តូរីស, ... ... វចនានុក្រមមានន័យដូច

- (មកពីដែនកំណត់ព្រំដែន terminus ឡាតាំង) ជាពាក្យ ឬបន្សំនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតពិសេសដែលប្រើក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា សិល្បៈ។ ក្នុងតក្កវិជ្ជាសម័យនេះ ពាក្យនេះច្រើនតែប្រើជានាមទូទៅសម្រាប់នាមក្នុងភាសានៃតក្កវិជ្ជា......។

- (មកពីឡាតាំង terminus border, limit) ជាពាក្យ ឬបន្សំនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតពិសេសដែលប្រើក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា សិល្បៈ... សព្វវចនាធិប្បាយទំនើប

- (lat. terminus limit border) នៅក្នុងទេវកថារ៉ូម៉ាំង ដែលជាព្រះនៃសញ្ញាព្រំដែន ត្រូវបានគោរពក្នុងចំណោមពួកកសិករ។ ពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្តែតប្រទីប សំពះព្រះខែ អកអំបុក ថ្ងៃទី២៣ ខែកុម្ភៈ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

- (lat. terminus limit, border) ពាក្យ ឬឃ្លាដែលបង្ហាញពីវត្ថុជាក់ស្តែង ឬអរូបី ដែលអត្ថន័យត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទ្រឹស្តីវិទ្យាសាស្ត្រ។ អាស្រ័យ​លើ​វត្តមាន ឬ​អវត្តមាន​នៃ​សញ្ញាណ (យោង) T. ក្នុង​ការកំណត់ ...... វចនានុក្រមទស្សនវិជ្ជាចុងក្រោយបង្អស់

ពាក្យ, មួយ, ប្តី។ ពាក្យ ឬឃ្លា គឺជាឈ្មោះនៃគំនិតជាក់លាក់នៃប្រភេទមួយចំនួន។ ផ្នែកពិសេសនៃវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា សិល្បៈ។ លក្ខខណ្ឌបច្ចេកទេស។ លក្ខខណ្ឌនៃគណិតវិទ្យា។ វចនានុក្រមនៃពាក្យតន្ត្រី។ | adj. វាក្យសព្ទ អូ អូ។ ការពន្យល់ ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov

សៀវភៅ

• 101 លក្ខខណ្ឌនៃច្បាប់ពន្ធ។ ការបកស្រាយច្បាប់ និងលទ្ធិខ្លីៗ Reut Anna Vladimirovna, Paul Alexey Georgievich, Solovieva Natalya Aleksandrovna, Pastushkova Lyubov Nikolaevna ។ ការបោះពុម្ភផ្សាយតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងជាក់ស្តែង គឺជាការសង្ខេបនៃទិដ្ឋភាពពន្ធដារ ច្បាប់ និងសេដ្ឋកិច្ច លើ 101 លក្ខខណ្ឌនៃច្បាប់ពន្ធ រួមទាំងពាក្យទាំងពីរដែលមានចែងក្នុង ...

§ 149. ពាក្យ "វាក្យសព្ទ" នៅក្នុងភាសាវិទ្យាទំនើបត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងន័យផ្សេងគ្នា។ ស្របតាមរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យនេះ (វាគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យ "ពាក្យ" និងក្រិក។ ឡូហ្គោ-"ពាក្យ គោលលទ្ធិ") វាបង្ហាញពីគោលលទ្ធិនៃពាក្យ ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យា (lexicology) ដែលសិក្សាពាក្យ ឬវិន័យដែលត្រូវគ្នា (វិទ្យាសាស្រ្ត និងអនុវត្ត)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យនេះកម្រប្រើក្នុងន័យនេះណាស់។

ថ្មីៗនេះ ដើម្បីចាត់តាំងគំនិតនេះ អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះប្រើពាក្យ "វាក្យសព្ទ" ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ។

វាក្យសព្ទក្នុងភាសាវិទ្យាត្រូវបានគេហៅថាជាសំណុំនៃពាក្យដែលប្រើក្នុងភាសាជាក់លាក់មួយ ឬក្នុងវិស័យជាក់លាក់នៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។

នៅក្នុងអត្ថន័យចុងក្រោយ, i.e. ដើម្បីកំណត់គោលគំនិតនៃវិស័យចំណេះដឹងជាក់លាក់មួយ ឬវាលនៃសកម្មភាពណាមួយ ពាក្យផ្សំ "ប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទ" ឬការបង្កើតស្មុគស្មាញ "ប្រព័ន្ធពាក្យ" ដែលបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់។

គំនិតនៃពាក្យ

§ 150. ក្នុងការយល់ដឹងអំពីពាក្យជាឯកតានៃវាក្យសព្ទ ឬធាតុនៃប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទ មតិរបស់អ្នកភាសាវិទ្យាមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងនិយមន័យ (ការពន្យល់) នៃគំនិតនេះដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា។

វាច្បាស់ណាស់ថាពាក្យមួយ ដូចជាឯកតានិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតនៃភាសាមួយ មាននិទស្សន្ត ឬសញ្ញា និងខ្លឹមសារ ឬជាសញ្ញា ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវមានគំនិតផ្សេងគ្នាអំពីនិទស្សន្ត និងខ្លឹមសារនៃសញ្ញាន័យវិទ្យា។

និទស្សន្ត (សញ្ញា) នៃឯកតាវាក្យសព្ទត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក្យជាប្រពៃណី ទោះបីអ្នកភាសាវិទ្យាសម័យទំនើបភាគច្រើនពិចារណាមិនត្រឹមតែពាក្យតែមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យផ្សេងគ្នាផងដែរ ឃ្លាជានិទស្សន្តនៃពាក្យមួយ។ នៅពេលកំណត់និយមន័យនៃពាក្យថាជាគោលគំនិតទូទៅជិតបំផុត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះហៅរៀងៗខ្លួនពាក្យ (សូមមើលឧទាហរណ៍ ស្នាដៃរបស់ R. A. Budagov, A. A. Reformatsky, M. I. Fomina, N. M. Shansky) ខ្លះទៀត - ពាក្យ ឬបន្សំនៃពាក្យ។ , ឃ្លា, កន្សោម, ឈ្មោះផ្សំ ។ល។ (សូមមើលស្នាដៃរបស់ O.S. Akhmanova, B. N. Golovin, A.V. Kalinin, V. I. Kodukhov, R. Yu. Kobrin និងផ្សេងៗទៀត)។ នាពេលបច្ចុប្បន្ន វាហាក់បីដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យថាពាក្យមួយអាចមិនត្រឹមតែជាពាក្យមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាឃ្លាមួយផងដែរ ទោះបីជាមិនមានការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ពេញលេញអំពីសំណួរថាឃ្លាមួយណាអាចជាពាក្យ និងពាក្យមួយណាមិនមែន (សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ សូមមើលខាងក្រោម)។

មិនមានការមូលមតិគ្នាលើបញ្ហានៃលក្ខណៈសម្បត្តិ morphological នៃពាក្យនេះ ទំនាក់ទំនងផ្នែកនៃការនិយាយរបស់វា។ អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះទទួលស្គាល់ថាជាពាក្យតែនាម និងឃ្លាសំខាន់ៗ ពោលគឺឧ។ ឃ្លាដែលមានពាក្យគាំទ្រ - នាម, អ្នកផ្សេងទៀតមិនចាត់ទុកលក្ខណៈពិសេសនេះថាជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ពាក្យ, i.e. ទទួលស្គាល់ថាជាពាក្យសំខាន់ៗនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ និងឃ្លាដែលបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ហៅថាពាក្យផ្សំ។ នៅក្នុងភាសាវិទ្យាទំនើប ទស្សនៈដំបូងមានឈ្នះ ដែលហាក់ដូចជាគួរឱ្យជឿជាក់ជាង។

យោងទៅតាម AI Moiseev ជាឧទាហរណ៍ "ទម្រង់ភាសានៃការបញ្ចេញមតិនៃពាក្យគឺជានាមនិងឃ្លាដែលមានមូលដ្ឋានលើពួកវា" ។ យោងទៅតាមគាត់ "ពាក្យគឺជាពាក្យនិងឃ្លានៃមុខងារតែងតាំងយ៉ាងតឹងរឹងគឺប្រភេទជាក់លាក់នៃនាមនិងឃ្លាដែលមានមូលដ្ឋានលើពួកគេ" "នេះគឺជាផ្នែកតែងតាំងយ៉ាងតឹងរឹងនៃវាក្យសព្ទពិសេសនិងទូទៅនិងឃ្លាក្នុងទម្រង់នៃនាម។ និងឃ្លាដែលផ្អែកលើពួកគេ" ។ ភាពស្របច្បាប់នៃទិដ្ឋភាពនៃពាក្យនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ជាពិសេសដោយការពិតដែលថា "មានតែប្រភេទជាក់លាក់នៃនាមនិងបន្សំដែលមានស្ថេរភាពដោយផ្អែកលើពួកវាមានមុខងារតែងតាំងក្នុងន័យតឹងរឹង" ។ ចំណែក​ឯ​ពាក្យ​នៃ​ផ្នែក​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ការ​និយាយ គឺ​ទាក់ទង​ដោយ​ប្រយោល​ទៅ​នឹង​វាក្យសព្ទ។ យោងទៅតាម B.N. Golovin ពាក្យត្រូវបានកំណត់ "ដោយលក្ខណៈសម្បត្តិនៃផ្នែកនៃការនិយាយ: គុណនាមកិរិយាស័ព្ទ adverb ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការភ្ជាប់ពាក្យមិនឯករាជ្យប៉ុន្តែតាមរយៈមធ្យមនៃនាម" ។

ពាក្យផ្សំ (ពីរពាក្យ និងពហុពាក្យ) ជាធម្មតារួមបញ្ចូលតែឃ្លារង ពោលគឺឧ។ ឃ្លាជាមួយនឹងការភ្ជាប់រងនៃសមាសធាតុ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធមួយចំនួន ក្នុងចំណោមពាក្យផ្សំ មិនត្រឹមតែអនុបាតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានឃ្លាសំរបសំរួលផងដែរ ត្រូវបានគេពិចារណា ដូចជាឧទាហរណ៍៖ លំហ និងពេលវេលា ភាសា និងមនសិការ ពាក្យ និងគំនិត។អ្នកភាសាវិទ្យាមួយចំនួន ដែលទ្រឹស្តីបដិសេធថា ឃ្លាសំរបសំរួលជារបស់ពាក្យ អនុវត្តទទួលស្គាល់ពួកវាជាពាក្យ។ ដូច្នេះ B. N. Golovin ដែលនៅពេលកំណត់គំនិតនៃពាក្យមួយ (សូមមើលខាងក្រោម) សង្កត់ធ្ងន់លើគំនិតនៃវាក្យសព្ទនៃឃ្លាខាងក្រោមយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងលិបិក្រមពាក្យដែលដាក់ក្នុងសៀវភៅសិក្សា "សេចក្តីផ្តើមចំពោះភាសាវិទ្យា" ក្នុងចំណោមពាក្យផ្សំ។ ក៏ដាក់ឈ្មោះឃ្លាបែបនេះ៖ អក្សរ និងសំឡេង ឯកតានៃភាសា និងឯកតានៃការនិយាយ អត្ថន័យនៃពាក្យ និងវត្ថុ ការកាត់ទោស និងការវិនិច្ឆ័យ ពាក្យ និងការគិតនិងអ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តវា។ ជាក់ស្តែង វាគួរតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាឃ្លាបែបនេះតំណាងឱ្យមិនមែនមួយ ប៉ុន្តែជាគោលគំនិតពីរផ្សេងគ្នា និងមិនមែនជាពាក្យផ្សំដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ប៉ុន្តែបន្សំនៃពាក្យផ្សេងគ្នា។

"ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលផ្អែកលើការតភ្ជាប់សំរបសំរួល ផ្តល់ឈ្មោះឱ្យស្មើៗគ្នានូវគោលគំនិត និងវត្ថុពីរក្នុងពេលតែមួយ ដែលផ្ទុយនឹងតក្កវិជ្ជា និងច្បាប់នៃដំណើរការបញ្ចប់។ ដោយមានជំនួយពីការរួមផ្សំវាក្យស័ព្ទបែបនេះ យើងមានការចាត់តាំងនៃបញ្ហាដែលបានបង្កើត ដោយពាក្យឯករាជ្យពីរជាទំនាក់ទំនងនៃបាតុភូតវិទ្យាសាស្ត្រពីរ។

លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃខ្លឹមសារនៃពាក្យនេះ អត្ថន័យរបស់វាគឺថាវាមានអត្ថន័យវិជ្ជាជីវៈ តំណាងឱ្យវិទ្យាសាស្ត្រ ឧស្សាហកម្ម បច្ចេកទេស ជាដើម។ គំនិត។ នេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកភាសាវិទ្យាទាំងអស់ដែលដោះស្រាយបញ្ហានៃពាក្យ ទោះបីជាការភ្ជាប់រវាងពាក្យ និងគោលគំនិតមួយត្រូវបានបកស្រាយដោយអ្នកភាសាវិទ្យាតាមវិធីផ្សេងគ្នាក៏ដោយ។ ដោយអនុលោមតាមនេះ គំនិតជាច្រើនត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងការយល់ដឹង (និងនិយមន័យ) នៃពាក្យមួយ: 1) ពាក្យគឺជាពាក្យ (ឬឃ្លា) ដែលដាក់ឈ្មោះគំនិតមួយ i.e. អនុវត្តមុខងារតែងតាំង (G. O. Vinokur, E. M. Galkina-Fedoruk ជាដើម); ២) ពាក្យ​ជា​ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​គោល​គំនិត ឧ. អនុវត្តមុខងារបញ្ចេញមតិ (A. A. Reformatsky, S. M. Burdin ។ល។); ៣) ពាក្យ​ជា​ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​គោល​គំនិត ឧ. អនុវត្តមុខងារសំខាន់ (E. I. Amosenkova, R. N. Infantieva, N. N. Levinsky ជាដើម); ៤) ពាក្យ​ជា​ពាក្យ​ដែល​កំណត់​គោល​គំនិត ឧ. អនុវត្តមុខងារជាក់លាក់មួយ (V. V. Vinogradov, S. A. Askoldov ជាដើម) ។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ភាសាពិសេស លក្ខណៈផ្សេងទៀតជារឿយៗត្រូវបានសន្មតថាជាពាក្យ ឧទាហរណ៍៖ ភាពមិនច្បាស់លាស់ i.e. វត្តមាននៃអត្ថន័យមិនលើសពីមួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទដែលបានផ្តល់ឱ្យ; ភាពត្រឹមត្រូវ ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការបញ្ចេញមតិនៃតម្លៃ; ការលើកទឹកចិត្ត semantic; ភាពស្ថិតស្ថេរ, ឧ។ ទំនាក់ទំនងជាមួយលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតនៃប្រព័ន្ធកំដៅជាក់លាក់មួយ; កង្វះនៃពាក្យដូចគ្នា; កង្វះនៃភាពដូចគ្នា; កង្វះ​ការ​បញ្ចេញ​ពណ៌​តាម​អារម្មណ៍។ល។ លក្ខណៈបែបនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពាក្យដែលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាខ្លាំង៖ ពួកវាខ្លះមិនមែនជាលក្ខណៈនៃពាក្យទាំងអស់ទេ ខណៈពេលដែលពាក្យខ្លះទៀតអនុវត្តមិនត្រឹមតែចំពោះពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះពាក្យ និងឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅផងដែរ ដែលភាសាវិទូជាច្រើនយកចិត្តទុកដាក់។ "លក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតទាំងអស់ជាធម្មតាត្រូវបានសន្មតថាជាពាក្យ និងវាក្យសព្ទជាទូទៅ៖ ភាពត្រឹមត្រូវនៃអត្ថន័យ ភាពមិនច្បាស់លាស់ ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា កង្វះពាក្យដូចគ្នា ។ល។ វាក្យសព្ទដែលបង្កើតដោយសមហេតុផល" ។

នៅពេលកំណត់និយមន័យនៃពាក្យ ភាសាវិទូភាគច្រើនកំណត់ខ្លួនឯងក្នុងការចង្អុលទៅគោលគំនិតទូទៅដែលនៅជិតបំផុត (ឧទាហរណ៍ពាក្យ ឬពាក្យ ឬឃ្លា) ហើយលក្ខណៈសម្គាល់សំខាន់មួយគឺវត្តមាននៃអត្ថន័យវិជ្ជាជីវៈ។ លក្ខខណ្ឌ (ពីឡាតាំង។ ស្ថានីយ- "ព្រំដែន, ដែនកំណត់") ជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាពាក្យ (ឬពាក្យនិងឃ្លា) ដែលមានអត្ថន័យពិសេស i.e. បង្ហាញពីគំនិតពិសេស និងវិជ្ជាជីវៈ។

ឧទាហរណ៍ ប្រៀបធៀបនិយមន័យខាងក្រោម៖ រយៈពេល... ពាក្យ​ដែល​ជា​ឈ្មោះ​នៃ​គោល​គំនិត​មួយ​ប្រភេទ​។ វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា"; "ពាក្យជាពាក្យ ឬឃ្លាដែលជាឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកទេស កសិកម្ម ។ល។ គំនិត" នេះគឺជា "ពាក្យ ឬឈ្មោះផ្សំដែលបង្កើតឡើងដើម្បីបញ្ជាក់អំពីគោលគំនិតនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ផ្នែកផ្សេងៗនៃចំណេះដឹង"។

ដោយគិតពីលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ខាងលើ (លក្ខណៈសំខាន់នៃពាក្យ ឬឃ្លា និងវត្តមាននៃការភ្ជាប់គ្នារវាងធាតុផ្សំនៃឃ្លា) ពាក្យមួយអាចត្រូវបានកំណត់ថាជាពាក្យដែលជានាម ឬឃ្លាបន្ទាប់បន្សំជាមួយ ពាក្យគាំទ្រ - នាមតំណាងឱ្យគំនិតវិជ្ជាជីវៈ។ និយមន័យសំខាន់នេះអាចត្រូវបានបង្កើតជាទម្រង់សង្ខេបជាងនេះ៖ ពាក្យគឺជាឈ្មោះនៃគោលគំនិតវិជ្ជាជីវៈ បង្ហាញជានាម ឬឃ្លាសំខាន់ៗជាមួយនឹងការភ្ជាប់អនុបាតនៃសមាសធាតុ។

ថ្មីៗនេះ អ្នកភាសាវិទ្យាមួយចំនួនបាននឹងកំពុងផ្តល់នូវនិយមន័យដ៏ពេញលេញ និងទូលំទូលាយបន្ថែមទៀតនៃគោលគំនិតនៃពាក្យមួយ ដោយព្យាយាមពិចារណាលើលក្ខណៈទាំងអស់របស់វា ដែលអ្នកនិពន្ធចាត់ទុកថាជារឿងសំខាន់។

ក្នុងការស្វែងយល់ និងពន្យល់ពាក្យនេះ ការលំបាកបំផុតគឺបញ្ហានៃព្រំដែននៃពាក្យ។ នៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃបញ្ហានេះ បញ្ហាទាក់ទងនឹងភាពខុសគ្នារវាងពាក្យមួយ និងពាក្យ ឬឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅ ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យត្រឹមត្រូវ និងនាមនាមនាម សញ្ញា nomenclatural ឬ yeomen ដែលជាធម្មតាត្រូវបានយល់ថាជា "ឈ្មោះវត្ថុធម្មតានៃ វាលនៃចំណេះដឹង" នៅតែមានភាពចម្រូងចម្រាស និងនៅតែមិនទាន់ដោះស្រាយបាន។ "ឈ្មោះនៃវត្ថុធម្មតានៃវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានផ្តល់ឱ្យ (ផ្ទុយទៅនឹងវាក្យស័ព្ទ ដែលរួមបញ្ចូលការកំណត់នៃគំនិត និងប្រភេទអរូបី)"។ យោងទៅតាម B. N. Golovin ក្នុងចំណោម "ការពិបាកបំផុតនៅក្នុងវាក្យស័ព្ទ" គឺជាសំណួរនៃព្រំដែននៃពាក្យផ្សំ។ ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍​មាន​មតិ​ផ្ទុយ​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់។

UDC 001.4:81"33

ពាក្យ៖ និយមន័យនៃគំនិត និងលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់វា N. N. Lantyukhova, O.V. Zagorovskaya, T.A. Litvinova

ទីកន្លែងនៃពាក្យនៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសា និងទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យ និងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅត្រូវបានកំណត់។ លក្ខណៈភាសានៃវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទត្រូវបានបង្ហាញ។

ពាក្យគន្លឹះ៖ ពាក្យ, ភាសា, និយមន័យ, វាក្យសព្ទ។

គោលគំនិតនៃពាក្យ និងវាក្យស័ព្ទ គឺជាគន្លឹះក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ។ ពាក្យនេះផ្តល់នូវភាពត្រឹមត្រូវ ភាពច្បាស់លាស់ និងការយល់ដឹងពីការគិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាកន្លែងដ៏សំខាន់បំផុតនៃគំនិតទាំងនេះនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រ និងការសិក្សាមួយចំនួនធំក៏ដោយ ក៏វានៅតែមិនមានការមូលមតិគ្នាលើបញ្ហាជាមូលដ្ឋានមួយចំនួននៃវាក្យសព្ទ៖ ឧទាហរណ៍ វាមិនមាននិយមន័យដែលទទួលយកជាទូទៅនៃពាក្យនោះទេ។ មានការពិភាក្សាអំពីតម្រូវការសម្រាប់ពាក្យ កន្សោមវេយ្យាករណ៍របស់វា មិនមែនជាសំណួរនៃទីកន្លែងនៃវាក្យស័ព្ទនៅក្នុងសមាសភាពនៃភាសាត្រូវបានដោះស្រាយ។ល។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងពិចារណាលើមតិដែលមានស្រាប់អំពីទីកន្លែងនៃពាក្យនៅក្នុងសមាសភាពនៃភាសា កំណត់លក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់វា ហើយផ្អែកលើរឿងនេះ សូមព្យាយាមផ្តល់និយមន័យនៃគំនិតនេះ។

វាក្យសព្ទគឺជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទពិសេស ដែលរួមបញ្ចូលពាក្យ និងឃ្លាដែលដាក់ឈ្មោះវត្ថុ និងគំនិតនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃសកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈរបស់បុគ្គល ហើយមិនត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅទេ។ ការសិក្សាដ៏ទូលំទូលាយនៃវាក្យសព្ទពិសេសដែលជាសមាសធាតុសំខាន់នៃភាសាសម្រាប់គោលបំណងពិសេសចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 20 ។ វាក្យសព្ទជាផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃវាក្យសព្ទពិសេសត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងសកម្មតាំងពីដើមសតវត្សទី 20 ។ វាក្លាយជាជាក់ស្តែងថានេះគឺជាតំបន់ពិសេសនៃវាក្យសព្ទដែលជាប្រព័ន្ធរៀបចំដោយយោងទៅតាមច្បាប់របស់វាហើយតម្រូវឱ្យមានវិធីសាស្រ្តនិងវិធីសាស្រ្តសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។

ទោះបីជាការសិក្សាមួយចំនួនធំត្រូវបានឧទ្ទិសដល់លក្ខខណ្ឌ (សូមមើលស្នាដៃរបស់ G. O. Vinokur, A. A. Reformatsky, D. S. Lotte, B. N. Golovin, V. M. Leichik, V. P. Danilenko, O. V. Zagorovskaya, T. L. Kandelaki, A. A. Superanskaya, S. V. A. Grinepan, L. A. S. Gerda, S. D. Shelova

Lantyukhova Natalya Nikolaevna, និស្សិតក្រោយឧត្តមសិក្សា, វិទ្យាស្ថាន Voronezh នៃសេវាអគ្គីភ័យរដ្ឋនៃក្រសួងស្ថានភាពគ្រាអាសន្ននៃប្រទេសរុស្ស៊ី, អ៊ីមែល: [អ៊ីមែលការពារ]

Zagorovskaya Olga Vladimirovna វេជ្ជបណ្ឌិត Philology វិទ្យាសាស្រ្ត, សាស្រ្តាចារ្យ, សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋ Voronezh, អ៊ីមែល: [អ៊ីមែលការពារ] Litvinova Tatyana Aleksandrovna, Ph.D. ហ្វីលុល វិទ្យាសាស្រ្ត, សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋ Voronezh, អ៊ីមែល: [អ៊ីមែលការពារ]

© Lantyukhova H.H., Zagorovskaya O.V., Litvinova T.A., 2013

និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន) បញ្ហាចម្បងមួយនៃការយល់ដឹង និងសិក្សាពាក្យជាប្រភេទភាសាក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបគឺជានិយមន័យរបស់វា។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសិក្សាអំពីលក្ខណៈនៃពាក្យ និងវាក្យសព្ទ និយមន័យសំខាន់ៗនៃគំនិតនៃ "ពាក្យ" បានប្រមូលផ្តុំ។ A. V. Superanskaya ពន្យល់ពីអត្ថិភាពនៃការបកស្រាយផ្សេងៗនៃគោលគំនិតនៃ "ពាក្យ" ជាចម្បងដោយការពិតដែលថា "... សម្រាប់អ្នកតំណាងនៃវិញ្ញាសាផ្សេងៗគ្នាវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតនិងគំនិតពិសេសរបស់ពួកគេមានបរិមាណមិនស្មើគ្នានៃមាតិកានិងត្រូវបានកំណត់។ តាមរបៀបរបស់ខ្លួន"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងនិយមន័យឡូជីខលទាំងអស់នៃពាក្យ ការតភ្ជាប់របស់វាជាមួយនឹងគោលគំនិតត្រូវបានដាក់ទៅមុខជាដំបូង។ ប្រៀបធៀប៖ “លក្ខខណ្ឌគឺជាពាក្យពិសេស កំណត់ដោយគោលបំណងពិសេសរបស់ពួកគេ; ពាក្យ​ដែល​មាន​ទំនោរ​ទៅ​ជា​មិន​ច្បាស់​លាស់​ជា​ការ​បង្ហាញ​ពិត​ប្រាកដ​នៃ​គោល​គំនិត​និង​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​របស់​អ្វី​"; "ពាក្យមួយគឺជាពាក្យ (ឬឃ្លា) សញ្ញាភាសាដែលទាក់ទងគ្នា (ភ្ជាប់) ជាមួយនឹងគំនិតដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃគំនិតនៃវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យាដែលបានផ្តល់ឱ្យ"; "ពាក្យ - ពាក្យឬឃ្លានៃភាសាពិសេស (វិទ្យាសាស្រ្តបច្ចេកទេស។ "ពាក្យមួយគឺជាពាក្យ (ឬឃ្លា) ដែលជាការរួបរួមនៃសញ្ញាសំឡេង និងគំនិតដែលត្រូវគ្នាដែលទាក់ទងគ្នា (ភ្ជាប់) ជាមួយវានៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃគោលគំនិតនៃវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។"

ដូច្នេះ ដោយផ្អែកលើអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ សមត្ថភាពនៃពាក្យក្នុងការកំណត់គោលគំនិតវិទ្យាសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ យើងចាត់ទុកវាជាលក្ខណៈសំខាន់បំផុតរបស់វា៖ “សម្រាប់ពាក្យមួយ គោលគំនិតដែលមានឈ្មោះគឺក្នុងពេលតែមួយ វត្ថុដែលមានឈ្មោះ ពោលគឺ។ ការតភ្ជាប់ "គំនិតឈ្មោះ" គ្របដណ្តប់។ នៅពីក្រោយពាក្យតែងតែមានវត្ថុនៃការគិត ប៉ុន្តែមិនមែនគិតជាទូទៅទេ ប៉ុន្តែការគិតពិសេសមានកំណត់ចំពោះវិស័យជាក់លាក់មួយ។

វិវាទ​ជា​ច្រើន​ក៏​បណ្ដាល​មក​ពី​បញ្ហា​នៃ​ការ​កំណត់​ទីកន្លែង​នៃ​វាក្យស័ព្ទ​ក្នុង​សមាសភាព​នៃ​ភាសា។ មានទស្សនៈសំខាន់ពីរលើបញ្ហានេះ៖ អ្នកគាំទ្រនៃវិធីសាស្រ្តស្តង់ដារ (D. S. Lotte, L. A. Kapanadze, N. Z. Kotelova, E. N. Tolikina, A.V. Kosov ។

នាំទៅដល់ការសន្និដ្ឋានអំពីសិប្បនិម្មិតនៃពាក្យជាឯកតាពិសេស ហើយពិចារណាវាក្យស័ព្ទជាប្រព័ន្ធនៃសញ្ញាដែលបង្កើតដោយសិប្បនិម្មិត តម្រូវការបែបនេះត្រូវបានដាក់លើពាក្យថាជាខ្លឹមសារថេរ (ភាពច្បាស់លាស់) ភាពត្រឹមត្រូវ ភាពមិនច្បាស់លាស់ កង្វះពាក្យមានន័យដូច ភាពខ្លី។ ល។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀតគឺជាអ្នកគាំទ្រវិធីសាស្រ្តពិពណ៌នា ( N. P. Kuzkin, A. I. Moiseev, R. A. Budagov, R. Yu. Kobrin, V. P. Danilenko, B. N. Golovin និងអ្នកដទៃ) - ទទួលស្គាល់វាក្យស័ព្ទជាផ្នែកសំខាន់នៃវាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ពួកគេបដិសេធយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកំណត់ពាក្យនេះទៅនឹងតម្រូវការផ្លូវការណាមួយ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការក្នុងការសិក្សាអំពីដំណើរការពិតនៃមុខងារវាក្យស័ព្ទ។ យោងទៅតាម G. O. Vinokur "ពាក្យមិនមែនជាពាក្យពិសេសទេ ប៉ុន្តែមានតែពាក្យនៅក្នុងមុខងារពិសេស... ពាក្យណាមួយអាចដើរតួជាពាក្យមួយ ទោះវាតូចប៉ុណ្ណាក៏ដោយ" ។ ដូចដែល V.P. Danilenko កត់សម្គាល់ "វាក្យស័ព្ទត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រព័ន្ធរងនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រទូទៅ ពោលគឺវាក្យស័ព្ទស្ថិតនៅក្នុងព្រំដែននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រទូទៅ ប៉ុន្តែជា "វិស័យ" ឯករាជ្យ។ ទីតាំង "រដ្ឋបាល-ដែនដី" នៃវាក្យស័ព្ទបែបនេះកំណត់ ម្យ៉ាងវិញទៀត និន្នាការទូទៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអក្សរសាស្ត្រទូទៅ ម្យ៉ាងវិញទៀត សេរីភាពជាក់លាក់ ឯករាជ្យភាពក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វាក្យស័ព្ទ និងសូម្បីតែលទ្ធភាពរបស់វា ឥទ្ធិពលលើការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអក្សរសាស្ត្រទូទៅ។

នាពេលបច្ចុប្បន្ន វិធីសាស្រ្តពិពណ៌នាគឺជាទ្រឹស្តីដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់បំផុតនៅក្នុងការសិក្សាពិសេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពខ្វះខាតដែលមាននៅក្នុងទ្រឹស្តីនេះ (ឧទាហរណ៍ កង្វះនិយមន័យនៃពាក្យដែលទទួលយកជាទូទៅ) ទិដ្ឋភាពចម្រូងចម្រាស និងមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍន៍ (លក្ខណៈស្តង់ដារនៃវាក្យសព្ទ ភាពជាក់លាក់របស់វាទាក់ទងនឹងភាសាសាមញ្ញ) បង្កឱ្យមានទ្រឹស្តីផ្សេងទៀត . នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍ គោល​គំនិត​នៃ "ភាសា​ខាងក្រោម" ស្នើ​ឡើង​ដោយ

V. M. Leychik យោងទៅតាមពាក្យថា "ការបង្កើតស្រទាប់បីដ៏ស្មុគស្មាញ រួមទាំង ក) ស្រទាប់ខាងក្រោមនៃភាសាធម្មជាតិ - សមាសធាតុសម្ភារៈ (សំឡេង ឬក្រាហ្វិក) នៃរចនាសម្ព័ន្ធពាក្យ ក៏ដូចជាសមាសធាតុដ៏ល្អ (អត្ថន័យ) នៃរចនាសម្ព័ន្ធនេះ។ កំណត់ដោយពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិនៃប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសាធម្មជាតិជាក់លាក់មួយ; ខ) superstratum ឡូជីខល មានន័យថា លក្ខណៈពិសេសដ៏មានអត្ថន័យ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពាក្យនេះបង្ហាញពីគំនិតទូទៅ - អរូបី ឬជាក់លាក់នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃគោលគំនិត។ គ) អត្ថន័យវាក្យស័ព្ទ ពោលគឺអត្ថន័យ និងមុខងារដែលអនុញ្ញាតឱ្យពាក្យនេះអនុវត្តមុខងារនៃធាតុនៃទ្រឹស្តីដែលពិពណ៌នាអំពីតំបន់ពិសេសជាក់លាក់នៃចំណេះដឹង ឬសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ ផងដែរក្នុងចំណោមទ្រឹស្តីជំនួសអាចត្រូវបានគេហៅថាទស្សនៈរបស់ A.V. Superanskaya និងអ្នកដើរតាមរបស់នាង: ការទទួលយកមុខតំណែងក្នុងការយល់ដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃពាក្យនេះនៅក្នុងការគោរពមួយចំនួនដែលស្រដៀងនឹងទស្សនៈ។

អត្ថិភាពនៃពហុសេមី សទិសន័យ និងអនាមិក ពាក្យពហុសមាសភាគ ការបញ្ចេញមតិដោយផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រ ជាតំបន់ឯករាជ្យដែលមានលំនាំផ្ទាល់ខ្លួន ជួនកាលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានឹងបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ" ហើយអត្ថន័យនៃពាក្យដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានបង្ហាញតែនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃគោលគំនិតប៉ុណ្ណោះ។

បន្ថែមពីលើការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃពាក្យជាមួយនឹងគោលគំនិតនោះ នៅក្នុងវាក្យស័ព្ទទំនើបមានតម្រូវការសំខាន់ៗមួយចំនួនទៀតដែលពាក្យនេះត្រូវតែបំពេញ៖ ភាពមិនច្បាស់លាស់ ភាពត្រឹមត្រូវ ការអនុលោមតាមបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ភាពខ្លី កង្វះអារម្មណ៍ និងការបញ្ចេញមតិ។ ការលើកទឹកចិត្ត ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា ។ល។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះគឺជាលក្ខខណ្ឌតម្រូវសម្រាប់ពាក្យនេះ តាមឧត្ដមគតិ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការអនុវត្ត លក្ខខណ្ឌត្រូវបានរកឃើញថាមិនត្រូវគ្នានឹងពួកគេ ប៉ុន្តែអាចបម្រើគោលដៅគំនិតដោយជោគជ័យ។ ដូច្នេះ សំណួរអំពីលក្ខណៈជាកាតព្វកិច្ចនៃតម្រូវការជាក់លាក់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នៅតែមានការជជែកវែកញែកយ៉ាងខ្លាំង។

ជាឧទាហរណ៍ តម្រូវការនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ត្រូវបានបដិសេធនៅពេលសិក្សាប្រព័ន្ធពាក្យជាក់លាក់ ដែល polysemy គឺជាបាតុភូតទូទៅមួយ (សូមមើលឧទាហរណ៍)។ សព្វថ្ងៃនេះ មតិទូទៅគឺថា ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យមួយមិនមែនជាតម្រូវការជាមុនទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជានិន្នាការមួយ ដែលជាស្ថានភាពដែលប្រព័ន្ធពាក្យណាមួយប្រាថ្នា។ នៅក្នុងការអនុវត្ត ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យនេះត្រូវបានសម្រេច "ដោយសារតែការរឹតបន្តឹងដែលលក្ខខណ្ឌនៃវាលពាក្យនិមួយៗដាក់លើវា" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងករណីជាច្រើន សូម្បីតែនៅក្នុងផ្នែកវាក្យសព្ទដូចគ្នា ពាក្យមួយអាចមិនមានមួយ ប៉ុន្តែអត្ថន័យ lexical ជាច្រើន ដោយសារអត្ថន័យនៃពាក្យមួយត្រូវបានកំណត់នៅលើដៃម្ខាង ដោយខ្លឹមសារគោលបំណងនៃ គំនិតដែលត្រូវគ្នា ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត ដោយការចាប់ផ្ដើមប្រធានបទជាក់លាក់មួយ ដែលត្រូវបានណែនាំដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ។ ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីព្រំដែននៃខ្លឹមសារនៃគោលគំនិតពិសេសដែលតំណាងដោយពាក្យនេះ។

តម្រូវការសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវក៏មានភាពចម្រូងចម្រាសផងដែរ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់យើង ភាពស្របច្បាប់បំផុតគឺជាទស្សនៈរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលជឿថាភាពត្រឹមត្រូវនៃពាក្យនេះត្រូវបានសម្រេចជាចម្បងដោយភាពត្រឹមត្រូវនៃវាក្យស័ព្ទ។ ជាក់ស្តែង ភាពមិនច្បាស់លាស់ ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃអត្ថន័យ គឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់ពាក្យនៅក្នុងរយៈពេលនៃការបង្កើត ឬគិតឡើងវិញ។

ក្នុងចំណោមតម្រូវការសម្រាប់ពាក្យ ពួកគេក៏ដាក់ឈ្មោះការឆ្លើយឆ្លងនៃពាក្យនេះទៅនឹងបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ អ័រថូភីក វេយ្យាករណ៍ ដេរីវេ វេយ្យាករណ៍ អក្ខរាវិរុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគួរកត់សំគាល់ថាភាសាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈណាមួយនៅក្នុងដំណើរការនៃមុខងាររបស់វាអាចទទួលបានវេយ្យាករណ៍ រចនាប័ទ្ម និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀត ដែលជារឿយៗនាំទៅដល់ការលេចឡើងនៃវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងតំបន់ពិសេសនៃការទំនាក់ទំនង។ ដូច្នេះអំពី-

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងគំនិតរបស់យើងវាមានភាពចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាងឯកតា lexical ដែលជាកំណែវិជ្ជាជីវៈនៃបទដ្ឋានពីពាក្យដែលមិនស្របតាមច្បាប់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រឬហួសពីវា។

តម្រូវការនៃភាពខ្លីក៏មិនអាចចាត់ទុកថាជាកាតព្វកិច្ចដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត តម្រូវការសម្រាប់ភាពខ្លីអាចផ្ទុយនឹងតម្រូវការសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ និងស្ថិរភាព។ ដូចដែល A.V. Superanskaya ចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា "ពាក្យមួយមិនមែនជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃទេហើយភាពត្រឹមត្រូវនៅក្នុងវាគឺសំខាន់ជាង brevity ។ ក្នុងន័យនេះ កិរិយាសព្ទនៃពាក្យនេះ មិនអាចចាត់ទុកថាជាគុណវិបត្តិរបស់វាបានទេ។ ប្រសិនបើគោលគំនិតណាមួយត្រូវបានចាត់តាំងដោយជំនួយនៃឃ្លាដែលមានក្រុមនៃពាក្យដែលយល់ស្របនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក វាធានានូវភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃពាក្យ និងបង្ហាញពីការតភ្ជាប់នៃគំនិតនេះជាមួយអ្នកដទៃ។

តំរូវការនៃការលើកទឹកចិត្ត នោះគឺ "តម្លាភាព semantic ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលបានគំនិតនៃគំនិតដែលហៅថាដោយពាក្យ" គឺមិនច្បាស់លាស់ផងដែរ។ តាមក្បួនមួយ ជាកន្សោមដ៏សំខាន់បំផុតនៃការលើកទឹកចិត្តនៃពាក្យ ភាពជាប្រព័ន្ធរបស់វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ ពោលគឺលទ្ធភាពនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាក្យ ការតភ្ជាប់នៃគំនិតដែលគេហៅជាមួយគំនិតផ្សេងទៀត និងទីកន្លែងនៃគំនិតនេះនៅក្នុង ប្រព័ន្ធគំនិតដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវភាគច្រើនយល់ស្របថា លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនេះមិនដើរតួនាទីជាការសម្រេចចិត្តទេ ដោយសារពាក្យនេះនៅតែមាននិយមន័យ និងកាន់កាប់កន្លែងជាក់លាក់មួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ “នៅក្នុងភាសាផ្សេងគ្នា ការលើកទឹកចិត្តនៃពាក្យដែលសំដៅទៅលើប្រធានបទដូចគ្នាអាចខុសគ្នា។ ឧទាហរណ៍ពាក្យរុស្ស៊ី "ក្រណាត់ទេសឯក" ត្រូវបានជំរុញដោយពណ៌ (ស) ភាសាអង់គ្លេស។ linen - វត្ថុធាតុដើម (flax), អាល្លឺម៉ង់ Wäsche - លក្ខណៈពិសេសចម្បង (អាចលុបបាន) ។ សមាគមដែលបានបម្រើជាការលើកទឹកចិត្តចម្បងអាចបន្តទៅអនាគត ពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរ និងបាត់ទាំងស្រុងនៅក្នុងដំណើរការនៃការនិយាយ។ ដូច្នេះ កន្សោម​ភាសា​រុស្សី «​ក្រណាត់​ទេសឯក​ពណ៌​»... ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ចំពោះ​ការ​បាត់បង់​ទាំងស្រុង​នៃ​ពាក្យ​នេះ​នៃ​ការ​លើក​ទឹកចិត្ត​ដើម​របស់​វា​»​។

លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃពាក្យថាជាការអនុវត្តមានន័យថា ចំណូលចិត្តសម្រាប់ពាក្យដែលប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយជាងនេះ នៅពេលចងក្រងអនុសាសន៍តាមពាក្យ។

បញ្ហាមួយទៀតដែលបណ្តាលឱ្យមានការពិភាក្សាទ្រង់ទ្រាយធំនៅក្នុងភាសាវិទ្យាសម័យទំនើបគឺសំណួរនៃការបញ្ចេញមតិវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យ។ យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួន (G. O. Vinokur, N. A. Shcheglova, A. A. Reformatsky, O. S. Akhmanova និងអ្នកដទៃ) ពាក្យនេះអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយនាមឬឃ្លាដោយផ្អែកលើនាមមួយ។ បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីអនុ

បញ្ជីគន្ថនិទ្ទេស

1. Akhmanova, O.S. វចនានុក្រមនៃភាពដូចគ្នានៃភាសារុស្ស៊ី / O. S. Akhmanova ។ - ទី 3 ed., stereotype ។ - អិមៈរូស។ yaz., 1986. - 448 ទំ។

2. Vinokur, G. O. ស្តីពីបាតុភូតមួយចំនួននៃការបង្កើតពាក្យនៅក្នុងវាក្យស័ព្ទបច្ចេកទេសរុស្ស៊ី / G. O. Vi-

ការតែងតាំងដែលបានគូសបញ្ជាក់នៃពាក្យនេះត្រូវបានបដិសេធដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើន (S. D. Shelov, I. G. Kozhevnikova, Yu. B. Zhidkova, V. P. Danilenko, A. V. Superanskaya ជាដើម) ។ បច្ចុប្បន្ននេះ គេជឿថាពាក្យអាចជានាម កិរិយាស័ព្ទ គុណនាម គុណកិរិយា និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ។ ពាក្យដែលបង្ហាញដោយគុណនាម គុណកិរិយា និងការចូលរួម ជាក្បួនបានចូលទៅក្នុងប្រភេទនៃធាតុវាក្យស័ព្ទ - សមាសធាតុនៃឃ្លា ប៉ុន្តែនេះមិនរាប់បញ្ចូលការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេជាពាក្យនៅក្នុងអត្ថបទនៃអក្សរសិល្ប៍ឯកទេស និងក្នុងទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។

S. D. Shelov ប្រកែកថា "នៅក្នុងវចនានុក្រមវាក្យសព្ទដែលផ្តោតលើគំនិតនិងប្រព័ន្ធន័យវិទ្យានៃវិស័យចំណេះដឹងដែលផ្តល់ឱ្យនោះមិនចាំបាច់មានទម្រង់នាមករណ៍ "នៅច្រកចូល" ក្នុងតម្លៃទាំងអស់ ... វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកំណត់តែទម្រង់នោះ។ នៃកន្សោមវាក្យស័ព្ទដែលទាមទារនិយមន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វានៅក្នុងតំបន់ប្រធានបទនេះ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយមួយចំនួន ទម្រង់បញ្ចូលនៃពាក្យគឺជាផ្នែកនៃការនិយាយដែលត្រូវបានជួបប្រទះដោយផ្ទាល់នៅក្នុងបរិបទនិយមន័យ។ ដូច្នេះនិក្ខេបបទ

ថាពាក្យមួយតែងតែជានាម ឬឃ្លាសំខាន់មិនអាចត្រូវបានគេយកទៅបង្កើតភាពជាក់លាក់នៃភាសានៃពាក្យនោះទេ។

ដូច្នេះ ការសង្ខេបនូវអ្វីដែលបាននិយាយ និងចែករំលែកទស្សនៈរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនទៀត យើងមានន័យដោយពាក្យមួយ ឬឃ្លាដែលទាក់ទងជាមួយគំនិតពិសេស បាតុភូត ឬប្រធានបទនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃចំណេះដឹងណាមួយ។ យើងជឿថា លក្ខណៈសំខាន់បំផុតនៃឯកតាភាសាវាក្យស័ព្ទគឺ ជាដំបូងនៃការទាក់ទងគ្នាជាមួយនឹងគោលគំនិតវិទ្យាសាស្ត្រជាក់លាក់ ភាពត្រឹមត្រូវ និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។ តម្រូវការនៃភាពមិនច្បាស់លាស់ និងភាពខ្លី តាមគំនិតរបស់យើង មិនអាចចាត់ទុកជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ឯកតាពាក្យទំនើបបានទេ ចាប់តាំងពីការតែងតាំងជាពាក្យច្រើនជាញឹកញាប់ប្រែជាពហុន័យ និងពហុសមាសភាគ។

យើងចាត់ទុកវាក្យសព្ទជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ឯករាជ្យ ប៉ុន្តែមិនដាច់ពីគ្នា ដែលបង្កប់ន័យការអនុលោមតាមវាក្យស័ព្ទទៅនឹងនិន្នាការទូទៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅលើដៃម្ខាង ប៉ុន្តែក៏មានឯករាជ្យខ្លះនៅលើ ផ្សេងទៀត។ យើងឃើញមុខងាររបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងកម្រិតធំជាងនៅក្នុងការសិក្សា និងការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនៃប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទជាងនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិសិប្បនិមិត្តដ៏តឹងរឹងរបស់ពួកគេ។ ការរឹតបន្តឹងបទដ្ឋានដែលដាក់លើលក្ខខណ្ឌ តាមគំនិតរបស់យើង ជាជាងបន្ថយល្បឿនកំណត់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធពាក្យជាជាងជួយពួកគេ។

1. Akhmanova, O. S. Slovar "omonimov russkogo jazyka / O. S. Akhmanova ។ - ទី 3 izd., stereotip ។ - M.: Rus. jaz., 1986. - 448 s ។

2. Vinokur, G. O. អូ nekotorykh javlenijakh slovoob-razovanija v russkojj tekhnicheskojj terminologii / G. O. Vino-

nokur // ទ្រ។ វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រ ទស្សនវិជ្ជា និងអក្សរសាស្រ្តទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ សៅរ៍។ សិល្បៈ។ នៅក្នុងភាសាវិទ្យា។ - M. , 1939. - S. 3-54 ។

3. Grinev-Grinevich, S.V. Terminology: សៀវភៅសិក្សា។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / S.V. Grinev-Grinevich ។ - M. : Academy, 2008. - 303 ទំ។

4. Danilenko, V. P. Lexico-semantic and grammatical features of word-terms / V. P. Danilenko // ការសិក្សានៅក្នុងវាក្យស័ព្ទរុស្ស៊ី៖ សៅរ៍។ សិល្បៈ។ - M. : Nauka, 1971. - S. 7-67 ។

5. Danilenko, V. P. វាក្យស័ព្ទរុស្ស៊ី៖ បទពិសោធន៍នៃការពិពណ៌នាភាសា / V. P. Danilenko ។ - M. : Nauka, 1977. - 243 ទំ។

6. Dankova, T. N. វាក្យស័ព្ទរុស្ស៊ីនៃការផលិតដំណាំ: ប្រវត្តិនៃការបង្កើតនិងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន: ឌី។ ... បណ្ឌិត ហ្វីលុល។ វិទ្យាសាស្ត្រ៖ ១០.០២.០១ / Dankova Tatyana Nikolaevna ។ - Voronezh, 2010. - 426 ទំ។

7. Zagorovskaya, O.V. ពាក្យនិងវាក្យស័ព្ទ / O. V. Zagorovskaya, T. N. Dankova ។ - Voronezh: សៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នាំ 2011 ។ - 136 ទំ។

8. Klimovitsky, Ya. A. បញ្ហាវិធីសាស្រ្តមួយចំនួននៃការងារលើវាក្យស័ព្ទវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា / Ya. A. Klimovitsky // បញ្ហាទំនើបនៃវាក្យស័ព្ទក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យា៖ សៅរ៍។ សិល្បៈ។ - M. : Nauka, 1969. - S. 32-61 ។

9. Kozhevnikova, I.G. វាក្យសព្ទកីឡារុស្ស៊ី៖ (ការពិពណ៌នារចនាសម្ព័ន្ធនិងអត្ថន័យ) / I.G. Kozhevnikova ។ - Voronezh: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Voronezh ។ រដ្ឋ un-ta, 2002. - 264 ទំ។

10. Leychik, V. M. Terminology: ប្រធានបទ, វិធីសាស្រ្ត, រចនាសម្ព័ន្ធ / V. M. Leychik ។ - ed ។ ទី៣. - M. : Izd-vo LKI, 2007. - 256 ទំ។

11. បញ្ហាភាសានៃវាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកទេស។ - M. : Nauka, 1970. - 229 ទំ។

12. Nemchenko, V. N. Polysemy នៃពាក្យវិទ្យាសាស្រ្តនិងការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់វានៅក្នុងវចនានុក្រមពាក្យ / V. N. Nemchenko // លក្ខខណ្ឌជាភាសានិងការនិយាយ: អន្តរសាកលវិទ្យាល័យ។ សៅរ៍ - Gorky: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពរបស់ GGU im ។ N. I. Lobachevsky, 1984. - S. 16-24 ។

13. Reformatsky, A. A. ការណែនាំអំពីភាសាវិទ្យា៖ សៀវភៅសិក្សា។ សម្រាប់ Philology ។ ហ្វាក។ ped ។ in-tov / A.A. Reformatsky ។ - ទី 4 ed ។ , កែតម្រូវ។ និងបន្ថែម - M. : ការត្រាស់ដឹង, 1967. - 542 ទំ។

14. Superanskaya, A.V. ពាក្យទូទៅ៖ សំណួរនៃទ្រឹស្តី / A.V. Superanskaya, N.V. Podolskaya, N.V. Vasilyeva ។ - ទី 6 ed ។ - M. : Librokom, 2012. - 248 ទំ។

15. Superanskaya, A.V. វាក្យស័ព្ទទូទៅ៖ សកម្មភាពពាក្យសំដី / A.V. Superanskaya, N.V. Podolskaya, N.V. Vasilyeva ។ - លើកទី 2 ។ - M. : Editorial URSS, 2005. - 288 ទំ។

16. Shelov, S. D. Term ។ វាក្យសព្ទ។ និយមន័យតាមវេយ្យាករណ៍ / S. D. Shelov ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ ហ្វីឡូល។ ហ្វាក។ សាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg State, 2003. - 280 ទំ។

kur // ទ្រ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ in-ta istorii, filosofii និងអក្សរសាស្ត្រ: sb ។ ស្ត។ po jazykovedeniju ។ - M. , 1939. - S. 3-54 ។

3. Grinev-Grinevich, S.V. វចនានុក្រម៖ ucheb ។ posobie / S.V. Grinev-Grinevich ។ - M. : Akademiia, 2008. - 303 s ។

4. Danilenko, V. P. Leksiko-semanticheskie i gram-maticheskie osobennosti slov-terminov / V. P. Danilenko // Issledovanija po russkojj terminologii: sb ។ ស្ត។ - M. : Nauka, 1971. - S. 7-67 ។

5. Danilenko, V. P. Russkaja terminologija: opyt lingvisticheskogo description / V. P. Danilenko ។ - M. : Nauka, 1977. - 243 s.

6 Dan "kova, T. N. Russkaja terminologija rastenievodstva: istorija stanovlenija ខ្ញុំ sovremennoe sostojanie: dis. ... d-ra filol. nauk: 10.02.01 / Dan "kova Tat" jana Nikolaevna ។ - Voronezh ។ , 20 ទំ។

7. Zagorovskaja, O. V. Termin i terminologija / O. V. Zagorovskaja, T. N. Dan "kova. - Voronezh: Nauchnaja kniga, 2011. - 136 s ។

8. Klimovickijj, ចា។ A. Nekotorye metodologi-cheskie voprosy ការងារ nad terminologiejj nauki i tekhniki / Ja ។ A. Klimovickijj // Sovremennye problemy terminologii v nauke i tekhnike: sb ។ ស្ត។ - M. : Nauka, 1969. - S. 32-61 ។

9. Kozhevnikova, I. G. Russkaja sportivnaja leksika: (ការពិពណ៌នា strukturno-semanticheskoe) / I. G. Kozhevnikova ។ - Voronezh: Izd-vo Voronezh ។ ហ្គោស un-ta, 2002. - 264 s.

10. Lejjchik, V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura / V. M. Lejjchik ។ - izd ។ ទី៣. - M. : Izd-vo LKI, 2007. - 256 s ។

11. បញ្ហាភាសា nauchno-tekhni-cheskojj terminologii ។ - M. : Nauka, 1970. - 229 s.

12. Nemchenko, V. N. Polisemija nauchnykh terminov

ខ្ញុំ ee otrazhenie វ៉ terminologicheskom slovare / V. N. Nemchen-ko // Terminy v jazyke ខ្ញុំ rechi: mezhvuz ។ sb. - Gor "kijj: Izd-vo GGU im. N. I. Lobachevsky, 1984. - S. 16-24 ។

13. Reformatskijj, A. A. Vvedenie v jazykovedenie: ucheb ។ dlja filol ។ ហ្វាក។ ped ។ in-tov / A.A. Reformatskijj ។ - ទី 4 izd-e, ispr ។ ខ្ញុំលេបថ្នាំ - M. : Pro-sveshhenie, 1967. - 542 s ។

14. Superanskaja, A.V. Obshhaja terminologija: voprosy teorii / A.V. Superanskaja, N.V. Podol "skaja, N.V. Vasil" eva ។ - ទី 6 ed ។ - M. : Librokom, 2012. - 248 s ។

15. Superanskaja, A.V. Obshhaja terminologija: terminologicheskaja dejatel "nost" / A.V. Superanskaja, N.V. Podol "skaja, N.V. Vasil" eva ។ - លើកទី 2 ។ - M. : Editorial URSS, 2005. - 288 s.

16. Shelov, S. D. Termin ។ Terminologichnost" ។

ពាក្យ៖ និយមន័យ និងលក្ខណៈសំខាន់ៗរបស់វា។

N. N. Lantyukhova

និស្សិតបណ្ឌិត វិទ្យាស្ថាន Voronezh សេវាភ្លើងរដ្ឋនៃ EMERCOM នៃប្រទេសរុស្ស៊ី អ៊ីមែល៖ [អ៊ីមែលការពារ] O.V. Zagorovskaya

D. Sc. នៅ Philology, សាស្រ្តាចារ្យ, សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋ Voronezh, អ៊ីមែល: [អ៊ីមែលការពារ]^ A Litvinova

PhD in Philology, Voronezh State Pedagogical University, អ៊ីមែល: [អ៊ីមែលការពារ]

កន្លែងនៃពាក្យនៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសា និងការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃពាក្យ និងពាក្យក្នុងការប្រើប្រាស់ទូទៅត្រូវបានកំណត់។ លក្ខណៈភាសានៃវចនានុក្រមវាក្យសព្ទត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញ។

ពាក្យ​គន្លឹះ៖ ពាក្យ, ភាសា, និយមន័យ, វាក្យសព្ទ។

ការណែនាំអំពីវាក្យសព្ទ

ខ្លឹមសារនៃពាក្យនេះគឺពិតជាស្មុគស្មាញ និងផ្ទុយគ្នា ហើយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មិនមាននិយមន័យដែលទទួលយកជាទូទៅនោះទេ។ និយមន័យច្រើនជាងពីរដប់អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រ។ វិទ្យាសាស្ត្រនីមួយៗស្វែងរកការគូសបញ្ជាក់លក្ខណៈសំខាន់ៗតាមទស្សនៈរបស់វា។

និយមន័យនៃពាក្យនេះ មិនត្រឹមតែមិនរាប់បញ្ចូលទៅវិញទៅមកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើអោយ និងបំពេញបន្ថែមគ្នាទៅវិញទៅមកទៀតផង។ ដោយប្រើគំនិតនេះ អ្នកនិពន្ធច្រើនតែមានន័យថាមិនមែនវិសាលភាពទាំងមូលរបស់វាទេ ប៉ុន្តែមានតែធាតុបុគ្គលប៉ុណ្ណោះ (លក្ខណៈសំខាន់ៗ)។ នៅក្នុងតារាង។ 1. និយមន័យមួយចំនួននៃនិយមន័យនេះត្រូវបានបង្ហាញ។

លក្ខណៈសំខាន់នៃគំនិតនៃ "ពាក្យ"

តារាងទី 1

№	អ្នកនិពន្ធ)	និយមន័យ និងលក្ខណៈសំខាន់ៗ
	Azrilyan A.N.	ពាក្យ ឬឃ្លា - ឈ្មោះនៃគំនិតជាក់លាក់នៃវិស័យពិសេសមួយចំនួននៃវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា សិល្បៈ
	ដាល់ V.I.	ពាក្យ - ពាក្យ កន្សោម ការនិយាយ ឈ្មោះរបស់វត្ថុ ឬបច្ចេកទេស កន្សោមតាមលក្ខខណ្ឌ
	Leichik V.M,	ពាក្យនេះគឺជាឯកតា lexical នៃភាសាជាក់លាក់មួយសម្រាប់គោលបំណងពិសេស តំណាងឱ្យគំនិតទូទៅ - ជាក់ស្តែង ឬអរូបី - នៃទ្រឹស្តីនៃវាលពិសេសនៃចំណេះដឹង ឬសកម្មភាព។
	Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu.	ពាក្យ - ឈ្មោះនៃគំនិតជាក់លាក់នៃវិស័យវិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកវិទ្យាសិល្បៈ
	Reformatorsky A.A.	លក្ខខណ្ឌគឺជាពាក្យពិសេស កំណត់ដោយគោលបំណងពិសេសរបស់ពួកគេ; ពាក្យ​ជា​ពាក្យ​ដែល​មាន​ទំនោរ​ទៅ​រក​ភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់​ជា​ការ​បង្ហាញ​ពិត​ប្រាកដ​នៃ​គោល​គំនិត​និង​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​របស់​អ្វី​មួយ​។
	Ushakov D.N.	ពាក្យ​គឺ​ជា​គំនិត​ដែល​បង្ហាញ​ដោយ​ពាក្យ​មួយ; ពាក្យ​ដែល​ជា​ឈ្មោះ​នៃ​គោល​គំនិត​ដែល​បាន​កំណត់​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង ពាក្យ​ពិសេស និង​កន្សោម​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​សំដៅ​លើ​អ្វី​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ជាក់លាក់ វិជ្ជាជីវៈ
	Volodina M.N.	ពាក្យ គឺជាពាក្យ ឬឃ្លានៃផ្នែកពិសេសនៃការប្រើប្រាស់ បង្កើត (ខ្ចី ទទួលយក) សម្រាប់ការបញ្ចេញមតិពិតប្រាកដនៃគោលគំនិតពិសេស និងផ្អែកលើនិយមន័យ

ពាក្យ "ពាក្យ" (មកពីឡាតាំង terminus - limit, border) បង្ហាញពីសសរស្តម្ភចុងក្រោយនៅលើបញ្ជី។ edge, លទ្ធផល, លទ្ធផល, នៅក្នុងអត្ថន័យវាក្យស័ព្ទត្រូវបានគេប្រើតាំងពីសម័យផ្លាតូ។ នៅសម័យនោះ ពាក្យនេះត្រូវបានគេយល់ថាជាគោលគំនិតដែលបង្ហាញក្នុងពាក្យ ឬឃ្លា ប្រសិនបើគេផ្តល់និយមន័យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ក្រិកបុរាណបានប្រើពាក្យ "ឡូហ្គោ" សម្រាប់ការកំណត់។

នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់របស់ D.N. Ushakov ពាក្យនេះត្រូវបានកំណត់ថាជាពាក្យដែលជាឈ្មោះនៃគោលគំនិតដែលបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ពោលគឺទំនោរទៅរកភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពមិនច្បាស់លាស់របស់វាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។ នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ S.I. Ozhegov, ការបញ្ជាក់មួយចំនួនត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងនិយមន័យនេះ, មានន័យថាវាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាពាក្យនេះគឺជាឈ្មោះនៃគំនិតជាក់លាក់នៃវិស័យពិសេសណាមួយនៃវិទ្យាសាស្រ្តឬបច្ចេកវិទ្យា។ នៅក្នុងវចនានុក្រមទាំងពីរ ពាក្យមួយត្រូវបានកំណត់ថាជា "ឈ្មោះនៃគំនិត" ។

ដូច្នេះ អ្នកជំនាញខាងទ្រឹស្ដីនៃចំណេះដឹង និយាយថា ពាក្យមួយគឺជាការកំណត់នៅក្នុងពាក្យនៃលទ្ធផលនៃការយល់ដឹង ឬការច្នៃប្រឌិត "ឈ្មោះនៃអត្ថន័យមួយ" ។ ដោយស្ថិតនៅ "ចំណុចកំពូល" នៃទ្រឹស្ដី និងគោលគំនិត ពាក្យនេះបម្រើជា "មជ្ឈមណ្ឌលនៃគ្រីស្តាល់" នៃចំណេះដឹងថ្មី។ ពីនេះដោយវិធីនេះវាកើតឡើងថាប្រព័ន្ធមិនជោគជ័យនៃពាក្យមិនត្រឹមតែអាចធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃប្រធានបទប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងធ្វើឱ្យដំណើរការនៃការយល់ដឹងថយចុះផងដែរ (ឧទាហរណ៍វាក្យស័ព្ទដែលកើតទាក់ទងនឹងទ្រឹស្តីនៃកាឡូរីនៅក្នុង ទែរម៉ូឌីណាមិក - ការយល់ច្រឡំរបស់សិស្ស) ។ ទស្សនវិទូអះអាងថាពាក្យមួយគឺជាបាតុភូតថាមវន្តដែលកើតនិងវិវឌ្ឍន៍ក្នុងដំណើរការនៃការយល់ដឹង (ការផ្លាស់ប្តូរពីប្រភេទផ្លូវចិត្ត - គំនិត - ទៅជាការបង្កើតពាក្យសំដីនិងជម្រើសនៃពាក្យដែលប្រើជាឯកសារយោងចំពោះគំនិតនេះ) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អាស្រ័យលើព័ត៌មានលម្អិតដែលត្រូវការនៃចំណេះដឹង សញ្ញាផ្សេងគ្នានៃភាសាធម្មជាតិអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់អំពីគោលគំនិតដូចគ្នា។

និយមន័យឡូជីខលនៃពាក្យនេះសង្កត់ធ្ងន់ថាពាក្យមិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតជាទូទៅទេប៉ុន្តែជាមួយនឹងគំនិតអរូបីនៃទ្រឹស្តីឬគំនិតជាក់លាក់មួយ (ដែលគេហៅថា "គំនិត") ។

វាត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ផងដែរថាពាក្យនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតតាមរយៈនិយមន័យមួយ។ នេះមានន័យថាពាក្យមួយមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាពាក្យមួយរហូតដល់គោលគំនិតត្រូវបានកំណត់។ ការខកខានក្នុងការអនុលោមតាមគោលការណ៍នេះបណ្តាលឱ្យមានការបង្កើតមិនច្បាស់ ការយល់ច្រលំ និងជួនកាល "ការជជែកវែកញែកអំពីអ្វីទាំងអស់" ដោយស្មោះត្រង់។

សរុបមក យើងផ្តល់និយមន័យនៃ V. S. Kulebakin និង Ya. A. Klimovitsky (ដោយមានការកែតម្រូវបន្តិចបន្តួច)៖ "ពាក្យមួយគឺជាការរួបរួមនៃសញ្ញាសំឡេង (ពាក្យ ឬឃ្លា) និងគំនិតដែលទាក់ទងជាមួយវា (តាមនិយមន័យ។ ) នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃគំនិតនៃវិស័យចំណេះដឹង។

យើងនឹងបន្តពីការពិតដែលថាពាក្យ (lat. terminus - limit, bound, boundary sign) គឺជាពាក្យ ឬឃ្លាដែលបង្ហាញពីគំនិត និងកំណត់វត្ថុពិសេស (វត្ថុ) នៅក្នុងផ្នែកជាក់លាក់នៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស (ផ្នែកមុខងារជាក់លាក់នៃវិទ្យាសាស្រ្ត និង បច្ចេកវិទ្យា) ។ វាធ្វើតាមពាក្យនេះ;

ក) បង្ហាញ និងដាក់ឈ្មោះគំនិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសជាក់លាក់ ឬប្រធានបទជាក់លាក់មួយក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសជាក់លាក់មួយ (ហៅផងដែរថាជាភាសាពិសេស ភាសារង ឬភាសាសម្រាប់គោលបំណងពិសេស - ភាសាសម្រាប់គោលបំណងពិសេស);

ខ) បម្រើជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសពិសេស មធ្យោបាយពិពណ៌នាអំពីគំនិតវិទ្យាសាស្ត្រ បាតុភូតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស និងឧបករណ៍បច្ចេកទេស មធ្យោបាយនៃការយល់ដឹង និងការស្វែងរកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស។ (គ) មានមិនត្រឹមតែនៅក្នុងភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃវាក្យស័ព្ទជាក់លាក់មួយ - គឺជាសមាជិកនៃប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទនេះ * ហើយដូច្នេះ ទាក់ទងជាមួយលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតនៃប្រព័ន្ធ ជាពិសេសជាមួយពាក្យដែលពាក់ព័ន្ធ ចូលរួមក្នុងការចាត់ថ្នាក់ និងភាពខុសគ្នា។ គំនិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេសនៅក្នុងតំបន់នេះ។