សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ានៅ Berkeley បង្រៀន។ សាកលវិទ្យាល័យ Berkeley: ប្រវត្តិសាស្រ្ត, មហាវិទ្យាល័យ, ការចូលរៀន

សាកលវិទ្យាល័យមួយដែលមានកន្លែងចតរថយន្តឯកជនសម្រាប់អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល ប៊ែកលី ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសាកលវិទ្យាល័យដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោកសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលអ្នករូបវិទ្យា សេដ្ឋវិទូ និងអ្នកឯកទេសបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ សញ្ញាប័ត្រនៃសាលាធុរកិច្ច Haas ត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់ ហើយសាកលវិទ្យាល័យខ្លួនឯងតែងតែកាន់កាប់ជួរកំពូលក្នុងចំណាត់ថ្នាក់។

រឿង

សាកលវិទ្យាល័យ Berkeley មានអាយុទាបជាងមិនត្រឹមតែសាកលវិទ្យាល័យនៅអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្ថាប័នអប់រំនៅឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់អាមេរិកខាងលិច ដែលជារឿយៗហៅថា "ព្រៃ" គឺខុសគ្នាខ្លាំង ហើយសាកលវិទ្យាល័យក្នុងស្រុកត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនមែនដោយអ្នកតាំងលំនៅដំបូងពីពិភពលោកចាស់នោះទេ ប៉ុន្តែដោយជនជាតិអាមេរិកដែលរកឃើញតំបន់ថ្មី។ Berkeley ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1868 នៅកម្ពស់នៃ Gold Rush ។ ឥឡូវនេះសាកលវិទ្យាល័យ Berkeley គឺជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធនៃសាកលវិទ្យាល័យសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលបង្រួបបង្រួមសាកលវិទ្យាល័យចំនួន 10 ប៉ុន្តែនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ប៊ឺកលីគឺជាសាកលវិទ្យាល័យដំបូងនិងតែមួយគត់នៅក្នុងរដ្ឋដែលបានបង្កើតថ្មី។ នៅពេលនោះ មានមហាវិទ្យាល័យឯកជនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (មហាវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា) និងមហាវិទ្យាល័យរដ្ឋនៃកសិកម្ម រ៉ែ និងសិល្បៈមេកានិច (មហាវិទ្យាល័យកសិកម្ម រ៉ែ និងមេកានិក)។ តាមរយៈការរួមបញ្ចូលគ្នានៃស្ថាប័នអប់រំទាំងនេះ សាកលវិទ្យាល័យ Berkeley ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

នៅដើមសតវត្សទី 20 ប្រធានសាកលវិទ្យាល័យថ្មីអាចទាក់ទាញគ្រូបង្រៀនថ្មីៗមកសាកលវិទ្យាល័យ ហើយថែមទាំងផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងអាហារូបករណ៍ផងដែរ។ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្ស Berkeley ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវដ៏សំខាន់មួយ។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ការស្រាវជ្រាវត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីនេះដើម្បីបង្កើតគ្រាប់បែកបរមាណូ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 សាកលវិទ្យាល័យស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃភាពចលាចលរបស់និស្សិត ហើយទោះបីជាអាំងតង់ស៊ីតេនៃសកម្មភាពនយោបាយបានថយចុះជាយូរមកក៏ដោយ សាកលវិទ្យាល័យ Berkeley នៅតែល្បីល្បាញសម្រាប់បរិយាកាសសេរីនិយម និងមនោសញ្ចេតនាសន្តិភាព។ Berkeley ខ្លួនវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ទីក្រុងនៃការរៀនសូត្រ" ។

កម្មវិធី

Berkeley ផ្តល់ជូននូវវគ្គសិក្សាជិត 8,000 និងកម្មវិធីចំនួន 350 ដែលនាំទៅដល់បរិញ្ញាបត្រ អនុបណ្ឌិត ឬបណ្ឌិត។ សាកលវិទ្យាល័យជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 1 ក្នុងចំណោមចំនួនសញ្ញាបត្របណ្ឌិតដែលផ្តល់រង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំ។ Berkeley គឺជាសាកលវិទ្យាល័យពហុជំនាញ ដែលអ្នកអាចសិក្សាពីសិល្បៈសេរី វិទ្យាសាស្រ្ត និងវិស្វកម្ម។ កម្មវិធីពេញនិយមបំផុតគឺ វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ សេដ្ឋកិច្ច វិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ ការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម និងចិត្តវិទ្យា។

ចំនួនសិស្ស៖ Berkeley មាននិស្សិតជាង 36,000 នាក់ ជាមួយនឹងនិស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជិត 26,000 នាក់។

អតីតនិស្សិតដ៏ល្បីល្បាញ. មហាសេដ្ឋីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ William Randolph Hearst តារាសម្តែង Gregory Pack សហស្ថាបនិក Apple លោក Steve Wozniak ប្រធាន Google លោក Eric Schmidt និងជ័យលាភីណូបែលចំនួន 29 នាក់បានសិក្សានៅ Berkeley ។ គាត់បានសិក្សានៅ Berkeley ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធ Jack London មិនបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យនោះទេ។

រចនាសម្ព័ន្ធសាកលវិទ្យាល័យ

សាកលវិទ្យាល័យ Berkeley មានមហាវិទ្យាល័យ និងសាលារៀនចំនួន 14 ដែលភាគច្រើនត្រូវបានបែងចែកទៅជានាយកដ្ឋាន-នាយកដ្ឋាន។ មិនដូចសាកលវិទ្យាល័យដទៃទៀតទេ មហាវិទ្យាល័យ Berkeley មិនមែនជានាយកដ្ឋានបរិញ្ញាបត្រសុទ្ធសាធនោះទេ។ មហាវិទ្យាល័យ Berkeley ជាច្រើនផ្តល់សញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត និងការងារស្រាវជ្រាវដែលនាំទៅដល់សញ្ញាបត្របណ្ឌិត។

មហាវិទ្យាល័យសិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេរី(College of Letters and Science) គឺជាមហាវិទ្យាល័យធំបំផុតនៅ Berkeley ។ មាននាយកដ្ឋាន-នាយកដ្ឋានចំនួន 60 និងផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ បរិញ្ញាបត្រ និងក្រោយឧត្តមសិក្សាផ្នែកជីវវិទ្យា សិល្បៈ មនុស្សសាស្ត្រ រូបវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម។
គេហទំព័ររបស់មហាវិទ្យាល័យ៖ www.ls.berkeley.edu
សាលាធុរកិច្ច Walter Haas(Haas School of Business) គឺជាសាលាធុរកិច្ចដ៏មានកិត្យានុភាព ដែលអ្នកអាចទទួលបានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម (MBA) ក៏ដូចជាសញ្ញាបត្របណ្ឌិតផ្នែកធុរកិច្ច និងសេដ្ឋកិច្ច។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.haas.berkeley.edu
មហាវិទ្យាល័យគីមីវិទ្យា(មហាវិទ្យាល័យគីមីវិទ្យា) មាននាយកដ្ឋាន "គីមីវិទ្យា" និង "វិស្វកម្មគីមី និងជីវម៉ូលេគុល" ។ កម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ បរិញ្ញាបត្រ និងក្រោយឧត្តមសិក្សាត្រូវបានផ្តល់ជូន។
គេហទំព័ររបស់មហាវិទ្យាល័យ៖ www.chemistry.berkeley.edu
មហាវិទ្យាល័យអប់រំ(មហាវិទ្យាល័យអប់រំ) បណ្តុះបណ្តាលអ្នកអប់រំ មន្ត្រីរាជការ និងសមាជិកសភាសម្រាប់វិស័យអប់រំ។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.gse.berkeley.edu
មហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រអនុវត្ត(មហាវិទ្យាល័យវិស្វកម្ម) ផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ បញ្ចប់ការសិក្សា និងក្រោយឧត្តមសិក្សាផ្នែកវិស្វកម្មជីវសាស្រ្ត វិស្វកម្មបរិស្ថាន វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ វិស្វកម្មឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រសម្ភារៈ វិស្វកម្មមេកានិក និងវិស្វកម្មនុយក្លេអ៊ែរ។
គេហទំព័រមហាវិទ្យាល័យ៖ www.engineering.berkeley.edu
មហាវិទ្យាល័យរចនាបរិស្ថាន(មហាវិទ្យាល័យរចនាបរិស្ថាន) ផ្តល់រង្វាន់ដល់បរិញ្ញាបត្រ អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិតផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម ស្ថាបត្យកម្មទេសភាព និងផែនការទីក្រុង និងតំបន់។
គេហទំព័រមហាវិទ្យាល័យ៖ www.ced.berkeley.edu
សាលាព័ត៌មាន(សាលាព័ត៌មាន) គឺជាសាលាដែលក្មេងជាងគេ និងតូចបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង Berkeley ។ សាលាផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងក្រោយឧត្តមសិក្សា ដែលផ្តោតលើការងារស្រាវជ្រាវក្នុងវិស័យបង្កើតព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង។ ក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាដែលបានសិក្សាមាន វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ ការរចនា សង្គមវិទ្យា ការគ្រប់គ្រង និងច្បាប់។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.ischool.berkeley.edu
មហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន(មហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន) - មហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មានដ៏ល្បីល្បាញ ដែលអ្នកអាចទទួលបានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.journalism.berkeley.edu
សាលាច្បាប់(សាលាច្បាប់) - ផ្នែកដែលមានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៃសាកលវិទ្យាល័យ Berkeley ដែលជារៀងរាល់ឆ្នាំទទួលយកបេក្ខជនតិចជាងបីរយនាក់ក្នុងចំណោម 7 ពាន់នាក់។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.law.berkeley.edu
មហាវិទ្យាល័យធនធានធម្មជាតិ(មហាវិទ្យាល័យធនធានធម្មជាតិ) រួមមាននាយកដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចកសិកម្ម បរិស្ថានវិទ្យា ការគ្រប់គ្រងកសិកម្ម និងការការពារបរិស្ថាន។ បរិញ្ញាបត្រ បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ និងបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ ត្រូវបានផ្តល់ជូន។
គេហទំព័ររបស់មហាវិទ្យាល័យ៖ www.nature.berkeley.edu
សាលាអុបទិក(សាលា Optometry) ចូលប្រឡូកក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងការងារបង្រៀនក្នុងវិស័យអុបទិក។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.optometry.berkeley.edu
សាលាសុខភាពសាធារណៈ(សាលាសុខភាពសាធារណៈ) ផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ បរិញ្ញាបត្រ និងក្រោយបរិញ្ញាបត្រផ្នែកជីវស្ថិតិ រោគរាតត្បាត ការគ្រប់គ្រងសុខភាពសាធារណៈ វ៉ាក់សាំង អាហារូបត្ថម្ភ សុខភាពមាតា និងទារក។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.sph.berkeley.edu
Richard និង Rhoda Goldman សាលាគោលនយោបាយសាធារណៈ(Richard និង Rhoda Goldman School of Public Policy) ផ្តល់រង្វាន់អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិតផ្នែករដ្ឋបាលសាធារណៈ។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.gspp.berkeley.edu
សាលាសុខុមាលភាពសង្គម(សាលាសុខុមាលភាពសង្គម) បណ្តុះបណ្តាលអ្នកជំនាញផ្នែកសេវាសង្គម ហើយបានចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវក្នុងវិស័យគោលនយោបាយសង្គម។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.socialwelfare.berkeley.edu

រចនាសម្ព័នរបស់សាកលវិទ្យាល័យក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវបណ្ណាល័យកណ្តាលចំនួនបី បណ្ណាល័យឯកទេសចំនួន 18 និងបណ្ណាល័យឯកទេសចំនួន 11 ។

លក្ខខណ្ឌចូលរៀន

បរិញ្ញាបត្រ

និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅអនុវិទ្យាល័យ រួមទាំងជនជាតិរុស្សី អាចចូលកម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ Berkeley ។ គណកម្មាធិការជ្រើសរើសនៅពេលពិចារណាលើពាក្យសុំត្រូវគិតគូរពីចំណុចសំខាន់ពីរគឺ បំពេញតាមតម្រូវការរបស់សាកលវិទ្យាល័យ និងជ្រើសរើសនិស្សិតល្អបំផុតពីបេក្ខជនដែលបានដាក់ពាក្យ។ ដូច្នេះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសំខាន់ - ចំណាត់ថ្នាក់ ភាពជោគជ័យក្នុងការសិក្សា និងគុណភាពផ្ទាល់ខ្លួន។

បេក្ខជនត្រូវតែផ្តល់លទ្ធផលនៃ ACT Plus Writing ឬ SAT Reasoning Test, ព័ត៌មានអំពីថ្នាក់ដែលទទួលបាននៅវិទ្យាល័យ (ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងចាប់ផ្តើមសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចូលរៀន ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់រង់ចាំវិញ្ញាបនបត្រទេ អ្នកអាច ផ្តល់ប្រតិចារិកនៃថ្នាក់ដែលចាប់ផ្តើមពីថ្នាក់ទី 9 និងផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រផ្លូវការបន្ទាប់ពីទទួលបានវាហើយចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ) ។ អនុសាសន៍មិនត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការចូលរៀនថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រទេ ប៉ុន្តែសាលារៀន និងនាយកដ្ឋានមួយចំនួនអាចទាមទារពួកគេ។

បេក្ខជនដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់មធ្យមសិក្សារបស់ពួកគេជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសក៏ត្រូវតែផ្តល់ពិន្ទុ TOEFL ឬ IELTS ផងដែរ។

ព័ត៌មានទូទៅសម្រាប់បេក្ខជនថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ៖ www.admissions.berkeley.edu

ព័ត៌មានសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ៖ www.admissions.berkeley.edu/internationalstudents

ការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងក្រោយឧត្តមសិក្សា

តម្រូវការជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការចូលរៀនកម្មវិធីបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Berkeley គឺបរិញ្ញាបត្រ ពិន្ទុមធ្យមកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់សញ្ញាបត្រ និងបទពិសោធន៍ចាំបាច់សម្រាប់ការងារស្រាវជ្រាវ (នេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា)។

បន្ថែមពីលើតម្រូវការមូលដ្ឋាន សាលារៀន និងមហាវិទ្យាល័យជាច្រើនមានតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួន រួមទាំងលទ្ធផលនៃការប្រឡង GRE ឬ GMAT ផងដែរ។ បញ្ជាក់ជាមុននូវអ្វីដែលជាតម្រូវការសម្រាប់ការចូលរៀនជំនាញឯកទេសដែលអ្នកបានជ្រើសរើស។ ជនបរទេសដែលបានទទួលការអប់រំជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសក៏តម្រូវឱ្យផ្តល់ពិន្ទុ TOEFL ផងដែរ។ អ្នកក៏នឹងត្រូវការអនុសាសន៍ចំនួនបីផងដែរ ហើយក្នុងករណីខ្លះ អត្ថបទ ឬលិខិតលើកទឹកចិត្ត ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់សិក្សានៅក្នុងកម្មវិធីនេះ និងនៅ Berkeley ។

ព័ត៌មានសម្រាប់បេក្ខជនបញ្ចប់ការសិក្សា និងបញ្ចប់ការសិក្សា៖ www.grad.berkeley.edu/admissions/apply/

អនុបណ្ឌិត

លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យចម្បងសម្រាប់ការជ្រើសរើសទៅសាលាធុរកិច្ចគឺបទពិសោធន៍វិជ្ជាជីវៈ សមត្ថភាពសិក្សា និងគុណភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បេក្ខជន។ បេក្ខជនត្រូវបំពេញពាក្យសុំតាមអ៊ីនធឺណិត ភ្ជាប់ប្រវត្តិរូបសង្ខេប អត្ថបទ ឯកសារយោង ប្រតិចារិកនៃថ្នាក់ដែលទទួលបាន (ឧទាហរណ៍ ក្នុងការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ) លទ្ធផលតេស្ត GMAT ឬ GRE លទ្ធផលតេស្ត TOEFL ឬ IELTS ។ បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលពាក្យសុំរួច សាលាធុរកិច្ចបានអញ្ជើញបេក្ខជនមកសម្ភាសន៍ ដែលអាចធ្វើឡើងនៅក្នុងបរិវេណសាលា ឬនៅតាមទីក្រុងផ្សេងៗជុំវិញពិភពលោក។

ព័ត៌មានអំពីការចូលរៀននៅសាលាធុរកិច្ច៖ www.mba.haas.berkeley.edu/admissions/

តម្លៃនៃការបណ្តុះបណ្តាល (ក្នុងមួយឆ្នាំ)៖

បរិញ្ញាបត្រ។១៣ ម៉ឺនដុល្លារ
ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត។ពី 13,000 ដុល្លារ ទៅ 29,000 ដុល្លារ។ កម្មវិធីដែលថ្លៃបំផុតគឺ ពាណិជ្ជកម្ម ច្បាប់ វេជ្ជសាស្ត្រ និងស្ថាបត្យកម្ម។
បរិញ្ញាបត្រ។ចាប់ពី $13,000 ទៅ $29,000។ តម្លៃសិក្សាជាធម្មតាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអាហារូបករណ៍ និងជំនួយ។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាក៏ទទួលបានប្រាក់ខែសម្រាប់ការងារបង្រៀន និងស្រាវជ្រាវផងដែរ។
អនុបណ្ឌិត។ 28 ពាន់ដុល្លារ

អាហារូបករណ៍

ច្រើនជាង 60% នៃនិស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រទទួលបានជំនួយហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីបង់ថ្លៃសិក្សា - ពេញ ឬដោយផ្នែក។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ អាហារូបករណ៍ត្រូវបានផ្តល់ដោយមូលនិធិឯកជនខាងក្រៅ។ ប្រហែលមួយភាគបីនៃសិស្សទទួលបានអាហារូបករណ៍ដោយផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលគ្រួសារទាប។ យោងតាមស្ថិតិ មាននិស្សិតដែលមានចំណូលទាបនៅ Berkeley ច្រើនជាងអាហារូបករណ៍នៅគ្រប់សាកលវិទ្យាល័យ Ivy League រួមបញ្ចូលគ្នា។

ព័ត៌មានជំនួយហិរញ្ញវត្ថុទូទៅសម្រាប់និស្សិត Berkeley៖ www.berkeley.edu/apply/aid.shtml

ព័ត៌មានអំពីអាហារូបករណ៍ និងជំនួយសម្រាប់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ៖ www.admissions.berkeley.edu/typesofaid

និស្សិតថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិតអាចទទួលបានអាហារូបករណ៍ ឬជំនួយស្រាវជ្រាវ។ តាមក្បួនមួយ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាទាំងអស់ទទួលបានជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា គ្របដណ្តប់លើការចំណាយលើការអប់រំ។

ព័ត៌មានអំពីអាហារូបករណ៍សម្រាប់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងបរិញ្ញាបត្រ៖ www.grad.berkeley.edu/financial/fellowships/

UC Berkeley គឺជាសាកលវិទ្យាល័យសាធារណៈកំពូលមួយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងពិភពលោក។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមអ្នកតស៊ូមតិផ្នែកឧត្តមសិក្សាក្នុងឆ្នាំ 1868 ហើយល្បីល្បាញដោយចលនានិយាយដោយសេរីរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1964 ប៊ឺកលីបានក្លាយជាកន្លែងដែលមានទេពកោសល្យមកពីជុំវិញពិភពលោកជួប ស្វែងរក សួរសំណួរ និងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។ ជាមួយនឹងកម្មវិធីបរិញ្ញាបត្រជាង 100 និងឱកាសសិក្សារាប់សិបផ្សេងទៀត អ្នកនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃកេរ្តិ៍ដំណែលនៃភាពជោគជ័យរបស់ Berkeley ។ អ្នកត្រូវសិក្សាជាមួយសិស្សពូកែបំផុតក្នុងពិភពលោកក្រោមការណែនាំរបស់គ្រូឆ្នើម។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រញាប់ប្រញាល់មាសនៅពេលដែលមនុស្សរាប់រយរាប់ពាន់នាក់បានមករដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋ។ វាបានកើតឡើងនៅក្នុងដំណើរការនៃការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានូវស្ថាប័នពីរ - មហាវិទ្យាល័យឯកជននៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៅ Oakland និងមហាវិទ្យាល័យរដ្ឋថ្មីនៃកសិកម្ម រ៉ែ និងវិស្វកម្មមេកានិច។ ប្រមុខស្ថាប័នអប់រំបានសម្រេចចិត្តរួមគ្នាថាពួកគេមានអនាគតដ៏អស្ចារ្យ។ សាកលវិទ្យាល័យដែលទើបនឹងបើកថ្មីនេះ មានគ្រូចំនួន ១០ នាក់ និងនិស្សិត ៤០ នាក់។

សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ានៅប៊ឺកលីមានមោទនភាពចំពោះមហាវិទ្យាល័យ និងអតីតនិស្សិត និងសមិទ្ធិផលឆ្នើមរបស់ពួកគេ៖ អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលចំនួន 7 នាក់ (កំពុងបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យថ្ងៃនេះ) សមាជិកមហាវិទ្យាល័យចំនួន 77 នាក់គឺជាអ្នកប្រាជ្ញ Fulbright, ក្រុមកីឡាសាកលវិទ្យាល័យចំនួន 87 បានទទួលជ័យជម្នះក្នុងការប្រកួតជើងឯកថ្នាក់ជាតិ។ មេដាយមាស 103 ប្រាក់ 47 និងសំរិទ្ធ 33 នៃការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកត្រូវបានឈ្នះដោយនិស្សិតនិងនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សារបស់យើង។ ថ្ងៃនេះ សាកលវិទ្យាល័យមានអ្នកឈ្នះរង្វាន់ Fields 3 នាក់ អ្នកឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer 4 នាក់ អ្នកឈ្នះរង្វាន់ MacArthur 32 នាក់ អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Turing 3 នាក់ អ្នកឈ្នះមេដាយវិទ្យាសាស្ត្រជាតិអាមេរិក 13 នាក់ សមាជិក 141 នៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រជាតិពីក្នុងចំណោមមហាវិទ្យាល័យសាកលវិទ្យាល័យ។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សារបស់យើងចំនួន 29 នាក់បានក្លាយជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល។

សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា, ប៊ឺកលីបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ចុងក្រោយបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងរបាយការណ៍ពិភពលោកនៃសាកលវិទ្យាល័យសាធារណៈនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ សាកលវិទ្យាល័យបានកាន់កាប់តំណែងដំបូងក្នុងចំណាត់ថ្នាក់អស់រយៈពេល 17 ឆ្នាំ។ វាក៏បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3 ក្នុងចំណោមសាកលវិទ្យាល័យល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក នៅពីក្រោយតែសាកលវិទ្យាល័យ Harvard និងវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យា Massachusetts ប៉ុណ្ណោះ។

ឆ្នាំនៃគ្រឹះ

ទីតាំង

កាលីហ្វ័រញ៉ា

ចំនួនសិស្ស

ឯកទេសសិក្សា

សាកលវិទ្យាល័យ Berkeley មានមហាវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យចំនួន 14៖

គីមី៖ រួមបញ្ចូលនាយកដ្ឋានគីមីវិទ្យា និងវិស្វកម្មគីមី។
ការអប់រំ៖ កម្មវិធីអនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិត កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលគ្រូ កម្មវិធីអប់រំបន្តថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលភាពជាអ្នកដឹកនាំ។
វិស្វកម្ម៖ រួមមាននាយកដ្ឋានជីវវិស្វកម្ម វិស្វកម្មសំណង់ស៊ីវិល និងបរិស្ថាន អគ្គិសនី និងវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ វិស្វកម្មឧស្សាហកម្ម និងការស្រាវជ្រាវប្រតិបត្តិការ វិទ្យាសាស្ត្រសម្ភារៈ និងវិស្វកម្ម និងវិស្វកម្មមេកានិក និងនុយក្លេអ៊ែរ។
ការរចនាបរិស្ថាន៖ រួមបញ្ចូលនាយកដ្ឋានស្ថាបត្យកម្ម ស្ថាបត្យកម្មទេសភាព និងផែនការទីក្រុង និងតំបន់។
សាលាធុរកិច្ច Haas: កម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ កម្មវិធីថ្នាក់អនុបណ្ឌិត ផ្នែកគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម និងការអប់រំប្រតិបត្តិ។
ព័ត៌មាន៖ កម្មវិធីថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងឧត្តមសិក្សាទីពីរក្នុងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន និងដំណើរការទិន្នន័យ និងការវិភាគ។
សារព័ត៌មាន៖ កម្មវិធីអនុវត្តជាក់ស្តែងរយៈពេលពីរឆ្នាំ "អនុបណ្ឌិតសារព័ត៌មាន"។
សាលាច្បាប់៖ ផ្តល់ជូនកម្មវិធី Juris Doctor និង Juris Doctor ហើយជាសាលាច្បាប់ដំបូងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីអនុបណ្ឌិត និងបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកច្បាប់ និងគោលនយោបាយសង្គម។
សិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេរី៖ មហាវិទ្យាល័យធំជាងគេរបស់សាកលវិទ្យាល័យរួមមាននាយកដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រជីវសាស្រ្ត សិល្បៈ និងមនុស្សសាស្ត្រជាង ៦០ វិទ្យាសាស្ត្ររូបវិទ្យា និងសង្គម។
ធនធានធម្មជាតិ៖ រួមមាននាយកដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចកសិកម្ម និងធនធាន គោលនយោបាយបរិស្ថាន វិទ្យាសាស្ត្រ និងការគ្រប់គ្រង និងរុក្ខសាស្ត្រ និងមីក្រូជីវវិទ្យា។
Optometry៖ កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈផ្នែកអុបទិក។
សុខភាពសាធារណៈ៖ កម្មវិធីថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិត នៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃការថែទាំសុខភាព។
សាលាគោលនយោបាយសាធារណៈ។ Richard និង Rhoda Goldman: កម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងក្រោយឧត្តមសិក្សា។
សន្តិសុខសង្គម៖ ផ្តល់ជូនកម្មវិធីអនុបណ្ឌិត អនុបណ្ឌិតប៉ារ៉ាឡែល ថ្នាក់ក្រោយឧត្តមសិក្សា និងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។

បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1868 ដែលមានទីតាំងនៅ Berkeley រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីប្រហែល 5 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ។ សាកលវិទ្យាល័យ Berkeley គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលជាសាខាសំខាន់ និងចំណាស់ជាងគេរបស់វា។ សាកលវិទ្យាល័យមានឋានៈជាសាកលវិទ្យាល័យសាធារណៈ; វាត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (ប្រហែលមួយភាគបីនៃថវិកាសរុបរបស់សាកលវិទ្យាល័យ) ហើយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយអភិបាលរដ្ឋ។

អ្នករូបវិទ្យា Berkeley បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍គ្រាប់បែកបរមាណូក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងគ្រាប់បែកអ៊ីដ្រូសែននៅពេលក្រោយ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Berkeley បានបង្កើត cyclotron រុករក antiproton ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍឡាស៊ែរ ពន្យល់ពីដំណើរការដែលស្ថិតនៅក្រោមការសំយោគរស្មីសំយោគ និងបានរកឃើញធាតុគីមីជាច្រើន រួមមាន seaborgium, plutonium, Berkelium, lawrencium និង Californium ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចំនួន 24 នាក់មកពីទីក្រុង Berkeley បានទទួលរង្វាន់ណូបែល ដែលភាគច្រើននៃពួកគេទទួលបានគុណសម្បត្តិក្នុងវិស័យគីមីវិទ្យា រូបវិទ្យា និងសេដ្ឋកិច្ច។

មនុស្សជាង 22 ពាន់នាក់សិក្សានៅទីនេះ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាជាង 8 ពាន់នាក់។ សាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យ Berkeley គឺ Robert Birgenau ។ Berkeley គឺជាផ្ទះរបស់មហាវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាស្ថានចំនួន 14 ដែលត្រូវបានបែងចែកទៅជា 130 នាយកដ្ឋាន។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងការពិត:

២០០៧អ្នកតំណាងនៃសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ានៅ Berkeley កាលពីថ្ងៃពុធបានប្រកាសពីការដាក់វីដេអូនៃការបង្រៀន និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃស្ថាប័នអប់រំនៅពេលផ្សេងៗគ្នានៅលើវិបផតថលអ៊ីនធឺណិតឥតគិតថ្លៃ YouTube ។ Berkeley គឺជាសាកលវិទ្យាល័យដំបូងគេដែលបោះជំហានបែបនេះ។ ការថតច្រើនជាង 300 ម៉ោងឥឡូវនេះមាននៅ www.youtube.com/ucberkeley រួមទាំងថ្នាក់ក្នុងជីវបច្ចេកវិទ្យា វិទ្យាសាស្រ្តនយោបាយ គីមីវិទ្យា និងការបង្រៀនដូចជា "រូបវិទ្យាសម្រាប់អនាគតប្រធានាធិបតី" ឬ "Search, Google and Life" ដោយស្ថាបនិក Google លោក Sergey ប្រីន។

សាកលវិទ្យាល័យគ្រោងនឹងបន្ថែមវីដេអូថ្មីបន្តិចម្តង ៗ ទៅក្នុង YouTube ប៉ុន្តែឥឡូវនេះការប្រមូលនេះមានវគ្គសិក្សាពេញលេញចំនួន 9 ដែលមានការបង្រៀនចំនួន 40 វគ្គនីមួយៗ។ គេហទំព័រ Berkeley មានផ្នែកវីដេអូនៅដើមឆ្នាំ 2001 ហើយនៅឆ្នាំ 2006 ហាងអនឡាញ iTunes បានចាប់ផ្តើមផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើផតខាស់របស់សាកលវិទ្យាល័យ។ យោងតាមអ្នកតំណាងនៃសាកលវិទ្យាល័យ ការបើកចំហរទទួលព័ត៌មានត្រូវនឹងមនោគមវិជ្ជារបស់សាកលវិទ្យាល័យជាស្ថាប័នសាធារណៈ។

២០០២សាកលវិទ្យាល័យ Berkeley បានណែនាំវគ្គសិក្សាគេហទំព័រថ្មីមួយ។ និស្សិតនៃមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មានត្រូវបានបង្រៀនរៀងរាល់សប្តាហ៍នូវគោលការណ៍នៃការធ្វើការជាមួយប្លុក និងរបៀបទទួលបានព័ត៌មានពីពួកគេ។ គ្រូបង្ហាត់បង្រៀនគឺជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃគេហទំព័រព័ត៌មាន Wired គឺលោក John Batel ។ ការណែនាំអំពីវគ្គសិក្សាបែបនេះនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតមួយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក បង្ហាញថា ប្លុកគេហទំព័រដែលជាទម្រង់នៃវិជ្ជាជីវៈសារព័ត៌មានបានទទួលការទទួលស្គាល់ពីអ្នកឯកទេស។

រឿង

កម្មវិធី

រចនាសម្ព័ន្ធសាកលវិទ្យាល័យ

មហាវិទ្យាល័យសិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រសេរី(College of Letters and Science) គឺជាមហាវិទ្យាល័យធំបំផុតនៅ Berkeley ។ មាននាយកដ្ឋាន-នាយកដ្ឋានចំនួន 60 និងផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ បរិញ្ញាបត្រ និងក្រោយឧត្តមសិក្សាផ្នែកជីវវិទ្យា សិល្បៈ មនុស្សសាស្ត្រ រូបវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម។
គេហទំព័ររបស់មហាវិទ្យាល័យ៖ www.ls.berkeley.edu
សាលាធុរកិច្ច Walter Haas(Haas School of Business) គឺជាសាលាធុរកិច្ចដ៏មានកិត្យានុភាព ដែលអ្នកអាចទទួលបានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម (MBA) ក៏ដូចជាសញ្ញាបត្របណ្ឌិតផ្នែកធុរកិច្ច និងសេដ្ឋកិច្ច។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.haas.berkeley.edu
មហាវិទ្យាល័យគីមីវិទ្យា(មហាវិទ្យាល័យគីមីវិទ្យា) មាននាយកដ្ឋាន "គីមីវិទ្យា" និង "វិស្វកម្មគីមី និងជីវម៉ូលេគុល" ។ កម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ បរិញ្ញាបត្រ និងក្រោយឧត្តមសិក្សាត្រូវបានផ្តល់ជូន។
គេហទំព័ររបស់មហាវិទ្យាល័យ៖ www.chemistry.berkeley.edu
មហាវិទ្យាល័យអប់រំ(មហាវិទ្យាល័យអប់រំ) បណ្តុះបណ្តាលអ្នកអប់រំ មន្ត្រីរាជការ និងសមាជិកសភាសម្រាប់វិស័យអប់រំ។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.gse.berkeley.edu
មហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រអនុវត្ត(មហាវិទ្យាល័យវិស្វកម្ម) ផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ បញ្ចប់ការសិក្សា និងក្រោយឧត្តមសិក្សាផ្នែកវិស្វកម្មជីវសាស្រ្ត វិស្វកម្មបរិស្ថាន វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ វិស្វកម្មឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រសម្ភារៈ វិស្វកម្មមេកានិក និងវិស្វកម្មនុយក្លេអ៊ែរ។
គេហទំព័រមហាវិទ្យាល័យ៖ www.engineering.berkeley.edu
មហាវិទ្យាល័យរចនាបរិស្ថាន(មហាវិទ្យាល័យរចនាបរិស្ថាន) ផ្តល់រង្វាន់ដល់បរិញ្ញាបត្រ អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិតផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម ស្ថាបត្យកម្មទេសភាព និងផែនការទីក្រុង និងតំបន់។
គេហទំព័រមហាវិទ្យាល័យ៖ www.ced.berkeley.edu
សាលាព័ត៌មាន(សាលាព័ត៌មាន) គឺជាសាលាដែលក្មេងជាងគេ និងតូចបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង Berkeley ។ សាលាផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងក្រោយឧត្តមសិក្សា ដែលផ្តោតលើការងារស្រាវជ្រាវក្នុងវិស័យបង្កើតព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង។ ក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជាដែលបានសិក្សាមាន វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ ការរចនា សង្គមវិទ្យា ការគ្រប់គ្រង និងច្បាប់។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.ischool.berkeley.edu
មហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន(មហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន) - មហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មានដ៏ល្បីល្បាញ ដែលអ្នកអាចទទួលបានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិត។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.journalism.berkeley.edu
សាលាច្បាប់(សាលាច្បាប់) - ផ្នែកដែលមានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៃសាកលវិទ្យាល័យ Berkeley ដែលជារៀងរាល់ឆ្នាំទទួលយកបេក្ខជនតិចជាងបីរយនាក់ក្នុងចំណោម 7 ពាន់នាក់។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.law.berkeley.edu
មហាវិទ្យាល័យធនធានធម្មជាតិ(មហាវិទ្យាល័យធនធានធម្មជាតិ) រួមមាននាយកដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចកសិកម្ម បរិស្ថានវិទ្យា ការគ្រប់គ្រងកសិកម្ម និងការការពារបរិស្ថាន។ បរិញ្ញាបត្រ បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ និងបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ ត្រូវបានផ្តល់ជូន។
គេហទំព័ររបស់មហាវិទ្យាល័យ៖ www.nature.berkeley.edu
សាលាអុបទិក(សាលា Optometry) ចូលប្រឡូកក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងការងារបង្រៀនក្នុងវិស័យអុបទិក។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.optometry.berkeley.edu
សាលាសុខភាពសាធារណៈ(សាលាសុខភាពសាធារណៈ) ផ្តល់ជូននូវកម្មវិធីថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ បរិញ្ញាបត្រ និងក្រោយបរិញ្ញាបត្រផ្នែកជីវស្ថិតិ រោគរាតត្បាត ការគ្រប់គ្រងសុខភាពសាធារណៈ វ៉ាក់សាំង អាហារូបត្ថម្ភ សុខភាពមាតា និងទារក។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.sph.berkeley.edu
Richard និង Rhoda Goldman សាលាគោលនយោបាយសាធារណៈ(Richard និង Rhoda Goldman School of Public Policy) ផ្តល់រង្វាន់អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិតផ្នែករដ្ឋបាលសាធារណៈ។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.gspp.berkeley.edu
សាលាសុខុមាលភាពសង្គម(សាលាសុខុមាលភាពសង្គម) បណ្តុះបណ្តាលអ្នកជំនាញផ្នែកសេវាសង្គម ហើយបានចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវក្នុងវិស័យគោលនយោបាយសង្គម។
គេហទំព័ររបស់សាលា៖ www.socialwelfare.berkeley.edu

លក្ខខណ្ឌចូលរៀន

បរិញ្ញាបត្រ

ព័ត៌មានទូទៅសម្រាប់បេក្ខជនថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ៖ www.admissions.berkeley.edu

ព័ត៌មានសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ៖ www.admissions.berkeley.edu/internationalstudents

ការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងក្រោយឧត្តមសិក្សា

អនុបណ្ឌិត

ព័ត៌មានអំពីការចូលរៀននៅសាលាធុរកិច្ច៖ www.mba.haas.berkeley.edu/admissions/

តម្លៃនៃការបណ្តុះបណ្តាល (ក្នុងមួយឆ្នាំ)៖

បរិញ្ញាបត្រ។១៣ ម៉ឺនដុល្លារ
ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត។ពី 13,000 ដុល្លារ ទៅ 29,000 ដុល្លារ។ កម្មវិធីដែលថ្លៃបំផុតគឺ ពាណិជ្ជកម្ម ច្បាប់ វេជ្ជសាស្ត្រ និងស្ថាបត្យកម្ម។
បរិញ្ញាបត្រ។ចាប់ពី $13,000 ទៅ $29,000។ តម្លៃសិក្សាជាធម្មតាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអាហារូបករណ៍ និងជំនួយ។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាក៏ទទួលបានប្រាក់ខែសម្រាប់ការងារបង្រៀន និងស្រាវជ្រាវផងដែរ។
អនុបណ្ឌិត។ 28 ពាន់ដុល្លារ

អាហារូបករណ៍

ព័ត៌មានជំនួយហិរញ្ញវត្ថុទូទៅសម្រាប់និស្សិត Berkeley៖ www.berkeley.edu/apply/aid.shtml

សិស្ស បរិញ្ញាបត្រ អនុបណ្ឌិត និងវេជ្ជបណ្ឌិត គ្រូបង្រៀន ពណ៌

សាកលវិទ្យាល័យមានភាពល្បីល្បាញលើពិភពលោកថាជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏ល្អបំផុតមួយសម្រាប់អ្នកជំនាញបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកកុំព្យូទ័រ និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានវិទ្យា សេដ្ឋកិច្ច និងរូបវិទ្យា។ អ្នករូបវិទ្យា Berkeley បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍គ្រាប់បែកបរមាណូក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងគ្រាប់បែកអ៊ីដ្រូសែននៅពេលក្រោយ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ Berkeley បានបង្កើត cyclotron រុករក antiproton ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍឡាស៊ែរ ពន្យល់ពីដំណើរការនៅពីក្រោយការសំយោគរស្មីសំយោគ និងបានរកឃើញធាតុគីមីជាច្រើន រួមមាន seaborgium, plutonium, Berkelium, lawrencium និង Californium ។ វាគឺនៅ Berkeley ដែលប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការបានចាប់ផ្តើម។ BSD(និង អាជ្ញាប័ណ្ណ BSD) .

Berkeley ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារប្រវត្តិនៃសកម្មភាពនិស្សិត។ ភាគហ៊ុនល្បីបំផុត៖ ចលនានិយាយដោយឥតគិតថ្លៃនៅឆ្នាំ 1964 - ការតវ៉ាដែលបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីសាកលវិទ្យាល័យបានព្យាយាមដកអ្នកចែកចាយខិត្តប័ណ្ណនយោបាយចេញពីបរិវេណសាលានិង ការបះបោរនៅក្នុងឧទ្យានប្រជាជននៅឆ្នាំ 1968 ដែលធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលរលកនៃការតវ៉ាដោយនិស្សិតបរទេសដែលបានបោកបក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដែលទាក់ទងនឹងវប្បធម៌ "ក្មេងស្ទាវ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានសកម្មភាពនិស្សិត និងការបះបោរក៏ដោយ បរិវេណសាលា Berkeley ជាមួយនឹងកន្លែងបៃតង និងអគារជាច្រើនដែលស្គាល់សម្រាប់ស្ថាបត្យកម្មរបស់វាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

រឿង

នៅឆ្នាំ 1866 តំបន់ដែលបរិវេណសាលា Berkeley ឥឡូវនេះត្រូវបានទិញដោយមហាវិទ្យាល័យរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាឯកជនដែលបង្កើតឡើងដោយបូជាចារ្យ Congrenate ។ លោក Henry Durantនៅឆ្នាំ 1855 ។ មិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់ទេ នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1868 មហាវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ាបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយរដ្ឋ។ មហាវិទ្យាល័យកសិកម្ម រ៉ែ និងវិស្វកម្មមេកានិកដូច្នេះបង្កើតសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា។ Durant បានក្លាយជាប្រធានទីមួយរបស់សាកលវិទ្យាល័យ។ នៅឆ្នាំ 1869 សាកលវិទ្យាល័យបានបើកនៅ Oakland នៅក្នុងអគារនៃអតីតមហាវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា។ នៅឆ្នាំ 1873 បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃអគារខាងជើងនិង ភាគខាងត្បូង Halls សាកលវិទ្យាល័យបានផ្លាស់ទៅ Berkeley ។ នៅពេលនោះ មានយុវជនចំនួន ១៦៧ នាក់ និងនិស្សិតស្រីចំនួន ២២២ នាក់ បានសិក្សានៅទីនោះ។

សាកលវិទ្យាល័យបានរីកចម្រើនក្រោមការដឹកនាំ Benjamin Yde Wheelerដែលជាប្រធានសាកលវិទ្យាល័យពីឆ្នាំ 1919 ដល់ឆ្នាំ 1919 ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់បានរីកចម្រើននៅពេលដែលប្រធានាធិបតីអាចទាក់ទាញមហាវិទ្យាល័យថ្មីមកសាកលវិទ្យាល័យ និងទទួលបានមូលនិធិសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងអាហារូបករណ៍។ បរិវេណសាលាបានចាប់ផ្តើមមើលទៅដូចជាសាកលវិទ្យាល័យទំនើប ជាមួយនឹងអគារដ៏ស្រស់ស្អាត និង neoclassical ដែលរចនាដោយស្ថាបត្យករ លោក John Galen Howard. អគារទាំងនេះបង្កើតបានជាស្នូលនៃស្ថាបត្យកម្មទំនើបនៅ Berkeley ។

Robert Gordon Sproulបានចូលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីក្នុងឆ្នាំ 1930 ហើយក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរយៈពេល 28 ឆ្នាំរបស់គាត់ Berkeley ទទួលបានកិត្តិនាមអន្តរជាតិជាមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវដ៏សំខាន់មួយរបស់សាកលវិទ្យាល័យ។ មុនពេលចូលកាន់តំណែង លោក Sproul បានធ្វើដំណើររយៈពេលប្រាំមួយខែទៅកាន់សាកលវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យល្បីៗផ្សេងទៀតជុំវិញពិភពលោក ទាំងដើម្បីសិក្សាពីវិធីសាស្រ្តនៃការបង្រៀន និងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ និងដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងតាមរយៈការដែលគាត់អាចទាក់ទាញអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានទេពកោសល្យមកសាកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់នាពេលអនាគត។

ទោះបីជាមានការថយចុះនៃមូលនិធិក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំ និងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរក៏ដោយ Sproul បានរក្សាកម្រិតនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងការអប់រំដោយការទាក់ទាញមូលនិធិឯកជន។ នៅឆ្នាំ 1942 ក្រុមប្រឹក្សាអប់រំអាមេរិកបានដាក់ឈ្មោះថា Berkeley ជាសាកលវិទ្យាល័យដែលមានកិត្តិយសបំផុតទីពីរបន្ទាប់ពី Harvard ។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 មន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ Lawrence Berkeley បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបង្កើតគ្រាប់បែកបរមាណូដោយផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវដ៏ទំនើបរបស់ Berkeley ក្នុងរូបវិទ្យានុយក្លេអ៊ែរ (ផ្តល់ការរកឃើញសម្ងាត់របស់ Glenn Seaborg នៅពេលនោះការរកឃើញប្លាតូនីញ៉ូម) ។ សាស្ត្រាចារ្យរូបវិទ្យា Robert Oppenheimer ត្រូវបានតែងតាំងជានាយកវិទ្យាសាស្ត្រនៃគម្រោង Manhattan ក្នុងឆ្នាំ 1942 ។ បន្ទប់ 307 in សាល Gilmanដែលជាកន្លែងដែល Seaborg បានរកឃើញផ្លាតូនីញ៉ូម ឥឡូវនេះគឺជាកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មន្ទីរពិសោធន៍ពីរផ្សេងទៀតដែលដំណើរការដោយសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា ឡូស អាឡាម៉ូស និងលីវើម័រ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងពេលតែមួយក្នុងឆ្នាំ 1952 រៀងគ្នា។

សមិទ្ធិផលសិក្សារបស់សាកលវិទ្យាល័យបានរងទុក្ខតិចតួចពីកុប្បកម្មរបស់និស្សិតក្នុងអំឡុងពេលចលនានិយាយដោយសេរីឆ្នាំ 1964 ។ ការតវ៉ារបស់និស្សិតបានបន្តរហូតដល់ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដែលពេលខ្លះកាន់តែមានអំពើហិង្សាជាងកាលពីមុន។ យុទ្ធនាការប្រឆាំងសង្រ្គាមបានប្រែក្លាយទៅជាកុបកម្ម៖ ជាឧទាហរណ៍ នៅឆ្នាំ 1967 ប៉ូលីសត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រើឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកប្រឆាំងនឹងហ្វូងមនុស្ស។ នៅឆ្នាំ 1969 និស្សិត Berkeley មួយក្រុមបានកាន់កាប់ទឹកដីទទេ "សួនប្រជាជន"ដែលសាកលវិទ្យាល័យគ្រោងនឹងសាងសង់ផ្ទះសំណាក់។ អភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា លោក Ronald Reagan ដែលបានសន្យាក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការ "សម្អាតសំរាម" នៅ Berkeley បានដក Provost Kerr ពីរបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីគាត់បានចូលកាន់តំណែង ដោយសារតែ Kerr បដិសេធមិនហាមឃាត់ចលនានិយាយដោយសេរី។ ជាលទ្ធផល បរិវេណសាលាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពឆ្មាំជាតិ។ សាកលវិទ្យាល័យបានចុះចាញ់ជាបន្តបន្ទាប់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមនុស្សរាប់សិបនាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ ប៉ូលីសម្នាក់បានរងរបួស និងនិស្សិតម្នាក់បានស្លាប់។

សព្វថ្ងៃនេះ និស្សិត Berkeley មិនសូវមានសកម្មភាពនយោបាយទេ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងមហាវិទ្យាល័យ ហើយមតិរបស់ពួកគេគឺមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើន។ ប៉ុន្តែសាកលវិទ្យាល័យនៅតែជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់មួយនៃការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងអ៊ីរ៉ាក់។

រចនាសម្ព័ន្ធសាកលវិទ្យាល័យ

សាកលវិទ្យាធិការ

មុខតំណែងជាសាកលវិទ្យាធិការត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1952 កំឡុងពេលរៀបចំឡើងវិញនៃសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា ចាប់តាំងពីពេលនោះមក សាកលវិទ្យាធិការចំនួនដប់រូប (និងសាកលវិទ្យាធិការស្តីទីម្នាក់) បានកាន់មុខតំណែងនេះ៖

ក្លាក ឃឺរ (1952-1958)
Glenn Seaborg (1958-1961)
Edward Strong (1961-1965)
Martin Meyerson(ឆ្នាំ 1965 សម្ដែង)
Roger Gaines (1965-1971)
លោក Albert Bowker (1971-1980)
Ira Michael Heyman (1980-1990)
Chang-Lee Tien (1990-1997)
លោក Robert Berdahl (1997-2004)
លោក Robert Birzheno (2004-2013)
Nicholas Dirks(២០១៣-បច្ចុប្បន្ន)

ផ្នែករង

ជាមួយនឹងមហាវិទ្យាល័យចំនួន 130 នៃទីក្រុង Berkeley មហាវិទ្យាល័យ និងសាលារៀនចំនួន 14 ត្រូវបានរៀបចំឡើង។ (“មហាវិទ្យាល័យ” អាចសម្រាប់និស្សិតថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងបញ្ចប់ការសិក្សា ចំណែក “សាលា” គ្រាន់តែជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា ជាពិសេសសាលាពាណិជ្ជកម្ម)៖

សាលាធុរកិច្ច Walter Haas
មហាវិទ្យាល័យគីមីវិទ្យា
សាលាអប់រំ
មហាវិទ្យាល័យវិស្វកម្ម
មហាវិទ្យាល័យរចនាខាងក្រៅ
សាលាសារព័ត៌មាន
សាលាច្បាប់បូលត៍
សាលាបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន
មហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រ
មហាវិទ្យាល័យធនធានធម្មជាតិ
សាលាអុបទិក
សាលាសុខភាពសាធារណៈ
សាលា Goldman នៃគោលនយោបាយសាធារណៈ
សាលាគាំពារសង្គម

ក្នុងវិស័យតារាសាស្ត្រ

អាចម៍ផ្កាយ (716) Berkeley ត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1911 ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមសាកលវិទ្យាល័យ។

ស្ថិតិ

ចំនួនអ្នកដាក់ពាក្យ៖ 50,312 នាក់ ដែលក្នុងនោះ 25.6% ត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ។
ចំនួនសិស្ស៖ ៣៥ ៨៩៩នាក់។
- បរិញ្ញាបត្រ: 25,774
- អនុបណ្ឌិត និងបណ្ឌិត៖ ១០,១២៥

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "UC Berkeley"

កំណត់ចំណាំ

(ភាសាអង់គ្លេស)។ សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា Berkeley ។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
(ភាសាអង់គ្លេស)។ ចំណាត់ថ្នាក់កេរ្តិ៍ឈ្មោះពិភពលោក. Times Higher Education ។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
លោក Andrew Leonard ។(ភាសាអង់គ្លេស)។ Salon.com(១៦ ឧសភា ២០០០)។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
Rachel Chalmers ។(ភាសាអង់គ្លេស)។ Salon.com(១៧ ឧសភា ២០០០)។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
. ថ្ងៃនៃ Cal. បណ្ណាល័យ Bancroft. បានយកមកវិញ 12 មករា 2014 ។
(ភាសាអង់គ្លេស)។ ប្រវត្តិនៃ UC Berkeley. សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា Berkeley ។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
(ភាសាអង់គ្លេស)។ បណ្ណសារឌីជីថលប្រវត្តិសាស្ត្រ
លោក Jeffery Kahn ។(ភាសាអង់គ្លេស)។ មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មាន. សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា ប៊ឺកលី (ថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 2003)។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
(ភាសាអង់គ្លេស)។ បណ្ណសារឌីជីថលប្រវត្តិសាស្ត្រ. សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
(ភាសាអង់គ្លេស)។ គម្រោង Manhattan៖ បង្កើតគ្រាប់បែកបរមាណូ. atomicarchive.com ។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
(ភាសាអង់គ្លេស)។ មូលនិធិបេតិកភណ្ឌអាតូមិក. បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
លោក Steve Fincom ។(ភាសាអង់គ្លេស)។ បណ្ណសារឌីជីថលប្រវត្តិសាស្ត្រ. សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
Anne Benjaminson ។(ភាសាអង់គ្លេស)។ ព័ត៌មាន. The Daily Californian(1999-10-8) ។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
(ភាសាអង់គ្លេស)។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញកាលីហ្វ័រញ៉ា . ព័ត៌មានផ្លូវការរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
លោក Greg Wesley ។ . ព័ត៌មាន. The Daily Californian(១១ តុលា ១៩៩៩)។ បានយកមកវិញ 12 មករា 2014 ។
លោក Jeffery Kahn ។(ភាសាអង់គ្លេស)។ មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មាន. សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា ប៊ឺកឡេ (២០០៤-០៦-៨)។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។
Jane Young ។(ភាសាអង់គ្លេស)។ ព័ត៌មាន. The Daily Californian(ថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០០៥)។ បានយកមកវិញ ១៣ មករា ២០១៤។

អក្សរសិល្ប៍

ពណ៌ប្រផេះ A. Brechin ។អធិរាជសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូៈ អំណាចទីក្រុង ការបំផ្លាញផែនដី។ Berkeley រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា៖ សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា, 1999. - 402 ទំ។ - ISBN 0-520-21568-0 ។.
Susan Dinkelspiel Cerny ។កន្លែងសម្គាល់ទីក្រុង Berkeley៖ ការណែនាំបង្ហាញអំពីបេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្មរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ - Berkeley, California : សមាគមបេតិកភណ្ឌស្ថាបត្យកម្ម Berkeley, 2001. - 302 ទំ។ - ISBN 0-9706676-0-4 ។
លោក Joe Freeman ។ នៅ Berkeley ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60៖ ការអប់រំរបស់សកម្មជន 1961-1965។ - Bloomington, Indiana: សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Indiana, 2003. - 280 ទំ។ - ISBN 0-253-21622-2 ។
Helfand, Harvey ។សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា ប៊ឺកលី៖ ដំណើរទេសចរណ៍ស្ថាបត្យកម្ម និងរូបថត។ - ញូវយ៉ក៖ សារព័ត៌មានស្ថាបត្យកម្មព្រីនស្តុន, 2002. - 360 ទំ។ - ISBN 1-56898-293-3 ។
W. J. Rorabaugh ។ Berkeley នៅសង្គ្រាម: ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។ - ញូវយ៉ក៖ សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ឆ្នាំ 1990 - 277 ទំ។ - ISBN 0-19-506667-7 ។
Wong, Geoffrey ។រដ្ឋមាសនៃចិត្ត។ - Victoria, British Columbia: ការបោះពុម្ព Trafford, 2001. - 317 ទំ។ - ISBN 1-55212-635-8 ។

តំណភ្ជាប់

សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា: ប៊ឺកលី| ដេវីត | អៀវីន | ទីក្រុង Los Angeles |

សម្រង់បង្ហាញពីលក្ខណៈរបស់សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ានៅប៊ឺកលី

- ល្អ។
- លាហើយ ស្លៀកពាក់។ តើគាត់គួរឱ្យខ្លាចទេ Denisov?
- ហេតុអ្វីបានជាវាគួរឱ្យខ្លាច? នីកូឡាបានសួរ។ - ទេ។ Vaska ល្អណាស់។
- អ្នកហៅគាត់ថា Vaska - ចម្លែក។ ហើយថាគាត់ល្អណាស់?
- ល្អណាស់។
“អញ្ចឹងមកផឹកតែ” រួមគ្នា។
ហើយ Natasha ក្រោកឈរឡើងលើជើង ហើយដើរចេញពីបន្ទប់តាមរបៀបអ្នករាំ ប៉ុន្តែញញឹមយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ក្មេងស្រីអាយុ 15 ឆ្នាំញញឹម។ ដោយបានជួប Sonya នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ Rostov ញញឹម។ គាត់មិនដឹងពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយនាងទេ។ កាលពីម្សិលមិញពួកគេបានថើបនៅក្នុងគ្រាដំបូងនៃសេចក្តីរីករាយនៃការជួប ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះពួកគេមានអារម្មណ៍ថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើបែបនេះ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថា មនុស្សគ្រប់គ្នា ទាំងម្តាយ និងបងប្អូនស្រី មើលមកគាត់ដោយសាកសួរ ហើយរំពឹងពីគាត់ពីរបៀបដែលគាត់នឹងប្រព្រឹត្តជាមួយគាត់។ ថើបដៃនាងហើយហៅនាងថាអ្នក - សូនីតា។ ប៉ុន្តែភ្នែករបស់ពួកគេបានជួបគ្នាហើយបាននិយាយថា “អ្នក” ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយថើបយ៉ាងទន់ភ្លន់។ ដោយភ្នែករបស់នាងនាងបានសុំឱ្យគាត់អភ័យទោសចំពោះការពិតដែលថានៅស្ថានទូតរបស់ Natasha នាងហ៊ានរំលឹកគាត់ពីការសន្យារបស់គាត់ហើយអរគុណគាត់សម្រាប់ការស្រឡាញ់របស់គាត់។ គាត់បានអរគុណនាងដោយក្រសែភ្នែកសម្រាប់ការផ្តល់សេរីភាព ហើយបាននិយាយថាមិនផ្លូវមួយឬក៏ដោយគាត់នឹងមិនឈប់ស្រឡាញ់នាងទេព្រោះវាមិនអាចទៅរួចដើម្បីមិនស្រឡាញ់នាង។
Vera បាននិយាយដោយជ្រើសរើសពេលស្ងប់ស្ងាត់ទូទៅថា "តើ Sonya និង Nikolenka ឥឡូវនេះបានជួបគ្នាដូចមនុស្សចម្លែកប៉ុណ្ណា។ - សុន្ទរកថារបស់ Vera គឺគ្រាន់តែដូចជាការកត់សម្គាល់របស់នាងទាំងអស់។ ប៉ុន្តែដូចជាការលើកឡើងរបស់នាងភាគច្រើន គ្រប់គ្នាបានខ្មាស់អៀន ហើយមិនត្រឹមតែ Sonya, Nikolai និង Natasha ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានស្រីចាស់ ដែលខ្លាចកូនប្រុសស្រលាញ់ Sonya ដែលអាចបង្អត់គាត់ពីពិធីជប់លៀងដ៏ត្រចះត្រចង់នោះ ក៏មុខឡើងក្រហមដូចដើម។ ក្មេងស្រី។ Denisov ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Rostov ក្នុងឯកសណ្ឋានថ្មីស្រឡាង និងទឹកអប់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ដូចជាហ៊ានដូចពេលកំពុងប្រយុទ្ធ ហើយមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយសុភាពនារី ដែល Rostov មិននឹកស្មានថានឹងបានឃើញគាត់។

ត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូពីកងទ័ពវិញ Nikolai Rostov ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយគ្រួសាររបស់គាត់ជាកូនប្រុសល្អបំផុតវីរបុរសនិងជាទីស្រឡាញ់ Nikolushka ។ សាច់ញាតិ - ជាបុរសវ័យក្មេងដែលផ្អែមល្ហែមរីករាយនិងគួរឱ្យគោរព; អ្នកស្គាល់គ្នា - ជាអនុសេនីយ៍ឯក Hussar សង្ហា អ្នករាំដ៏ឆ្លាតវៃ និងជាកូនកំលោះដ៏ល្អបំផុតម្នាក់នៅទីក្រុងមូស្គូ។
Rostovs បានស្គាល់ទីក្រុងម៉ូស្គូទាំងអស់។ ការរាប់ចាស់មានលុយគ្រប់គ្រាន់នៅឆ្នាំនេះ ដោយសារតែអចលនទ្រព្យទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចាំ ដូច្នេះហើយ Nikolushka បានទទួលខោជើងវែងផ្ទាល់ខ្លួន និងខោម៉ូតបំផុត ពិសេសដែលគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីក្រុងមូស្គូមាន ហើយស្បែកជើងកវែងម៉ូតបំផុតជាមួយនឹង ស្រោមជើងចង្អុលភាគច្រើន និងស្ពឺប្រាក់តិចតួច មានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន។ Rostov ត្រលប់មកផ្ទះវិញបានជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍រីករាយបន្ទាប់ពីរយៈពេលជាក់លាក់មួយព្យាយាមលើខ្លួនឯងសម្រាប់លក្ខខណ្ឌចាស់នៃជីវិត។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានចាស់ទុំនិងលូតលាស់យ៉ាងខ្លាំង។ អស់សង្ឃឹមចំពោះការប្រឡងដែលមិនស្របតាមច្បាប់របស់ព្រះជាម្ចាស់ ខ្ចីលុយពី Gavrila ដើម្បីជិះកាប៊ីន ថើបដោយសម្ងាត់ជាមួយ Sonya គាត់នឹកឃើញរឿងទាំងអស់នេះអំពីភាពជាកុមារភាព ដែលគាត់នៅឆ្ងាយណាស់ឥឡូវនេះ។ ឥឡូវនេះគាត់គឺជាអនុសេនីយ៍ឯក Hussar នៅក្នុង Cape ប្រាក់ជាមួយ Georgy របស់ទាហានកំពុងរៀបចំ trotter របស់គាត់សម្រាប់ការរត់រួមជាមួយអ្នកប្រមាញ់ល្បី ៗ វ័យចំណាស់គួរឱ្យគោរព។ គាត់មាននារីម្នាក់ដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅតាមមហាវិថី ដែលគាត់ទៅពេលល្ងាច។ គាត់បានធ្វើ mazurka នៅបាល់មួយនៅ Arkharovs និយាយអំពីសង្រ្គាមជាមួយ Field Marshal Kamensky បានទៅលេងក្លឹបអង់គ្លេសហើយនៅជាមួយអ្នកជាមួយវរសេនីយ៍ឯកអាយុសែសិបឆ្នាំម្នាក់ដែល Denisov បានណែនាំគាត់។
ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះអធិបតេយ្យភាពបានចុះខ្សោយបន្តិចនៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូចាប់តាំងពីក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់មិនបានឃើញគាត់។ ប៉ុន្តែជារឿយៗគាត់និយាយអំពីអធិបតេយ្យភាពអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះគាត់ធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ថាគាត់នៅតែមិនប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ថាមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះអធិបតេយ្យដែលមិនអាចយល់បានដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា; ហើយចែករំលែកដោយអស់ពីដួងចិត្តនូវអារម្មណ៍ទូទៅនៃការថ្វាយបង្គំនៅទីក្រុងមូស្គូនៅពេលនោះសម្រាប់អធិរាជ Alexander Pavlovich ដែលនៅពេលនោះនៅទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាទេវតានៅក្នុងសាច់ឈាម។
ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅដ៏ខ្លីនៃ Rostov នៅទីក្រុងមូស្គូមុនពេលចាកចេញទៅកងទ័ពគាត់មិនបានជិតស្និទ្ធទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគាត់បានចែកផ្លូវជាមួយ Sonya ។ នាងស្អាតណាស់ ផ្អែមល្ហែម ហើយច្បាស់ជាស្រលាញ់គាត់ខ្លាំង។ ប៉ុន្តែគាត់នៅក្មេងនោះ នៅពេលដែលវាហាក់បីដូចជាមានកិច្ចការច្រើនណាស់ដែលមិនមានពេលធ្វើ ហើយយុវជននោះភ័យខ្លាចក្នុងការចូលរួម - គាត់ឱ្យតម្លៃចំពោះសេរីភាពរបស់គាត់ ដែលគាត់ តម្រូវការសម្រាប់អ្វីៗជាច្រើនទៀត។ នៅពេលដែលគាត់គិតពី Sonya ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅថ្មីនេះនៅទីក្រុងមូស្គូ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា៖ អេ! នៅមានច្រើន ភាគច្រើននៃទាំងនេះនឹងមាន ហើយនៅទីនោះ កន្លែងណាមួយនៅតែមិនស្គាល់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនៅមានពេលវេលាដែលចង់ធ្វើស្នេហា ប៉ុន្តែឥឡូវគ្មានពេលទេ។ លើសពីនេះទៀតវាហាក់ដូចជាគាត់ថាអ្វីមួយដែលអាម៉ាស់ចំពោះភាពក្លាហានរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គមស្ត្រី។ គាត់បានទៅលេងបាល់ និង sororities ដោយធ្វើពុតជាធ្វើដូច្នេះប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់។ ការរត់, ក្លឹបអង់គ្លេស, រីករាយជាមួយ Denisov, ការធ្វើដំណើរនៅទីនោះ - នោះគឺជាបញ្ហាមួយផ្សេងទៀត: វាសមរម្យសម្រាប់ hussar វ័យក្មេង។
នៅដើមខែមីនា Count Ilya Andreevich Rostov ចាស់ត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការរៀបចំអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងក្លឹបអង់គ្លេសសម្រាប់ការទទួលព្រះអង្គម្ចាស់ Bagration ។
ការរាប់ក្នុងឈុតស្លៀកពាក់បានដើរជុំវិញសាលប្រជុំដោយបញ្ជាទៅកាន់អ្នកយាមក្លឹប និង Feoktist ដែលជាមេចុងភៅរបស់ក្លឹបអង់គ្លេសអំពី asparagus ត្រសក់ស្រស់ ផ្លែស្ត្របឺរី កំភួនជើង និងត្រីសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Bagration ។ ការរាប់ចាប់ពីថ្ងៃដែលក្លឹបត្រូវបានបង្កើតឡើង គឺជាសមាជិក និងជាប្រធាន។ គាត់ត្រូវបានផ្តល់ការទុកចិត្តពីក្លឹបឱ្យរៀបចំពិធីជប់លៀងសម្រាប់ Bagration ពីព្រោះកម្រមាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបរៀបចំពិធីជប់លៀងក្នុងដៃដ៏ធំទូលាយបែបនេះដោយរាក់ទាក់ ជាពិសេសដោយសារតែកម្រមាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀប និងចង់ដាក់ប្រាក់ប្រសិនបើពួកគេត្រូវការសម្រាប់ពិធីបុណ្យ។ ចុងភៅ និងជាមេផ្ទះនៃក្លឹបដោយទឹកមុខរីករាយ បានស្តាប់ការបង្គាប់របស់រាប់ ព្រោះពួកគេដឹងថានៅក្រោមគាត់ គ្មានអ្នកណាម្នាក់ទេ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការទទួលបានប្រាក់ចំណេញពីអាហារពេលល្ងាចដែលមានតម្លៃរាប់សិបពាន់។
- អញ្ចឹងមើល ខ្យងដាក់ខ្យងក្នុងនំ ដឹងទេ! ចុងភៅសួរថា “អញ្ចឹងមានត្រជាក់បីទេ?…” រាប់បានពិចារណា។ "វាមិនអាចតិចជាងនេះទេ បីដង... mayonnaise" គាត់និយាយដោយពត់ម្រាមដៃរបស់គាត់ ...
- ដូច្នេះអ្នកនឹងបញ្ជាឱ្យ sterlets ធំដើម្បីយក? មេផ្ទះសួរ។ - ធ្វើម៉េចយកទៅ បើគេមិនផ្តល់ផល។ បាទ អ្នកគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្លេច។ យ៉ាងណាមិញយើងត្រូវការធាតុមួយទៀតនៅលើតុ។ ឳពុកអើយ! គាត់ចាប់ក្បាលរបស់គាត់។ តើអ្នកណានឹងយកផ្កាមកខ្ញុំ?
– មីទីនកា! និង Mitinka! ជិះលើ Mitinka ទៅតំបន់មូស្គូ "គាត់បានងាកទៅរកអ្នកគ្រប់គ្រងដែលបានមកតាមការហៅរបស់គាត់" លោតទៅតំបន់ម៉ូស្គូហើយប្រាប់អ្នកថែសួនឱ្យស្លៀកពាក់ខោរបស់ Maximka ។ ប្រាប់ពួកគេឱ្យអូសផ្ទះកញ្ចក់ទាំងអស់មកទីនេះ រុំពួកគេដោយមានអារម្មណ៍។ បាទ ដូច្នេះ ខ្ញុំមានផើងចំនួនពីររយនៅទីនេះត្រឹមថ្ងៃសុក្រ។
ដោយបានបញ្ជាច្រើនឡើងៗ គាត់ក៏ចេញទៅសម្រាកជាមួយមេការ ប៉ុន្តែនឹកឃើញអ្វីផ្សេងទៀតដែលគាត់ត្រូវការ គាត់ក៏ត្រឡប់មកវិញ ធ្វើចុងភៅ និងអ្នកផ្ទះវិញ ហើយចាប់ផ្ដើមបញ្ជាម្ដងទៀត។ នៅមាត់ទ្វារត្រូវបានគេឮសម្លេងមនុស្សប្រុសដើរលេង សម្លេងគ្រហឹមៗ និងរាងសង្ហារក្រហមឆ្អៅ ជាមួយនឹងពុកមាត់ពណ៌ខ្មៅ ជាក់ស្តែងបានសម្រាក និងតុបតែងខ្លួនយ៉ាងល្អដោយជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅទីក្រុងមូស្គូ បានចូលក្នុងយុវវ័យ។
- អាប្អូន! ក្បាលខ្ញុំវិលហើយ» បុរសចំណាស់និយាយទាំងអៀនខ្មាស ញញឹមដាក់មុខកូន។ - បើអ្នកអាចជួយបាន! យើងត្រូវការអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងបន្ថែមទៀត។ ខ្ញុំមានភ្លេង ប៉ុន្តែអាចហៅថាហ្គីបសីសបានទេ? បងប្អូនយោធារបស់អ្នកចូលចិត្តវា។
កូនប្រុសនិយាយដោយញញឹមថា "ពិតជាប៉ាប៉ា ខ្ញុំគិតថាព្រះអង្គម្ចាស់ Bagration នៅពេលដែលគាត់កំពុងរៀបចំសមរភូមិ Shengraben មិនសូវរវល់ដូចអ្នកឥឡូវនេះទេ" ។
រាប់ចាស់ធ្វើពុតជាខឹង។ - បាទ អ្នកនិយាយ សាកល្បង!
ហើយការរាប់បានងាកទៅរកចុងភៅដែលមានទឹកមុខឆ្លាតវៃ និងគួរឱ្យគោរព មើលទៅឪពុកនិងកូនដោយយកចិត្តទុកដាក់។
- តើវាជាយុវជនប្រភេទណា Feoktist? - គាត់និយាយថា - សើចចំអកឱ្យបងប្អូនយើងចាស់។
-មែនហើយ ឯកឧត្តម ពួកគាត់ចង់ហូបតែឆ្ងាញ់ទេ តែរបៀបប្រមូលរបស់ទាំងអស់មកបម្រើនោះ មិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់គេទេ។
- ដូច្នេះហើយ - រាប់បានស្រែកហើយចាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ដោយដៃទាំងពីររបស់គាត់ដោយរីករាយគាត់ស្រែកថា: - នោះហើយជាវាខ្ញុំទទួលបានអ្នក! ឥឡូវនេះជិះស្គីពីរដងហើយទៅ Bezukhov ហើយនិយាយថារាប់ពួកគេនិយាយថា Ilya Andreevich ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសួរអ្នកសម្រាប់ផ្លែស្ត្របឺរីស្រស់និងម្នាស់។ អ្នកនឹងមិនទទួលបាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។ វាមិននៅទីនោះដោយខ្លួនឯងទេ ដូច្នេះអ្នកចូលទៅប្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រី ហើយពីទីនោះទៅ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកទៅ Razgulay - Ipatka ដែលជាគ្រូបង្វឹកដឹង - អ្នកឃើញ Ilyushka ហ្គីបសីរសីនៅទីនោះ នោះហើយជាអ្វីដែល Count Orlov បន្ទាប់មករាំ ចងចាំជាពណ៌ស។ Cossack ហើយអ្នកនាំគាត់មកទីនេះ។
"ហើយនាំគាត់មកទីនេះជាមួយហ្គីបសីុទេ?" នីកូឡាសួរទាំងសើច។ - អីយ៉ាប្រសើរមែន!…
នៅពេលនោះ ជាមួយនឹងជំហានដែលមិនអាចស្តាប់បាន ដោយមានអ្នកជំនួញ មានការរវល់ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ភាពទន់ភ្លន់របស់គ្រិស្តបរិស័ទដែលមិនដែលចាកចេញពីនាង Anna Mikhailovna បានចូលក្នុងបន្ទប់។ ទោះបីជាការពិតដែលថារាល់ថ្ងៃ Anna Mikhailovna បានរកឃើញការរាប់នៅក្នុងឈុតសំលៀកបំពាក់ក៏ដោយរាល់ពេលដែលគាត់ខ្មាស់អៀននៅចំពោះមុខនាងហើយសុំការសុំទោសចំពោះសំលៀកបំពាក់របស់គាត់។
“គ្មានអ្វីទេ រាប់ចុះ សម្លាញ់” នាងនិយាយទាំងបិទភ្នែកដោយស្លូតបូត។ នាងបាននិយាយថា "ហើយខ្ញុំនឹងទៅ Earless" ។ - ព្យែរបានមកដល់ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងរាប់ពីផ្ទះកញ្ចក់របស់គាត់។ ខ្ញុំត្រូវការជួបគាត់។ គាត់បានផ្ញើសំបុត្រមកខ្ញុំពី Boris ។ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ឥឡូវនេះ បូរីយ៉ា នៅទីស្នាក់ការកណ្តាល។
ការរាប់គឺរីករាយដែល Anna Mikhailovna បានចូលរួមក្នុងការបញ្ជាទិញរបស់គាត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យនាងបញ្ចាំរទេះតូចមួយ។
- អ្នកប្រាប់ Bezukhov ឱ្យមក។ ខ្ញុំនឹងសរសេរវាចុះ។ តើគាត់ជាអ្វីនឹងប្រពន្ធរបស់គាត់? - គាត់បានសួរ។
Anna Mikhailovna គ្រវីភ្នែក ហើយទុក្ខព្រួយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបង្ហាញនៅលើមុខរបស់នាង ...
នាងបាននិយាយថា “អាមិត្តរបស់ខ្ញុំ គាត់មិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់”។ «ប្រសិនបើវាជាការពិតនូវអ្វីដែលយើងបានឮ វាជារឿងដ៏គួរឲ្យខ្លាច។ ហើយតើយើងគិតទេពេលយើងត្រេកអរខ្លាំងចំពោះសុភមង្គលរបស់គាត់! ហើយព្រលឹងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ Bezukhov វ័យក្មេងនេះ! បាទ ខ្ញុំអាណិតគាត់ចេញពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ហើយនឹងព្យាយាមផ្តល់ការលួងចិត្តគាត់ដែលនឹងពឹងផ្អែកលើខ្ញុំ។
-បាទ តើវាជាអ្វី? ទាំង Rostovs ចាស់និងក្មេងបានសួរ។
Anna Mikhailovna ដកដង្ហើមធំ៖ "Dolokhov កូនប្រុសរបស់ Marya Ivanovna" នាងបាននិយាយដោយខ្សឹបប្រាប់អាថ៌កំបាំង "ពួកគេនិយាយថាគាត់បានសម្របសម្រួលនាងទាំងស្រុង។ គាត់បានយកគាត់ចេញ អញ្ជើញគាត់ទៅផ្ទះរបស់គាត់នៅសាំងពេទឺប៊ឺគ ហើយឥឡូវនេះ ... គាត់បានមកទីនេះ ហើយរឿងនេះបានហែកក្បាលរបស់គាត់” Anna Mikhailovna បាននិយាយដោយចង់បង្ហាញការអាណិតអាសូរចំពោះ Pierre ប៉ុន្តែនៅក្នុងសំលេងដោយអចេតនា និងជាមួយ ស្នាមញញឹមពាក់កណ្តាលបង្ហាញពីការអាណិតអាសូរ ហែកក្បាលរបស់នាង ដូចដែលនាងដាក់ឈ្មោះថា Dolokhova ។ - ពួកគេនិយាយថា Pierre ខ្លួនឯងត្រូវបានសម្លាប់ទាំងស្រុងដោយទុក្ខព្រួយរបស់គាត់។
- អញ្ចឹងប្រាប់គាត់ឱ្យមកក្លឹប - អ្វីៗនឹងរលាយបាត់។ ពិធីបុណ្យនឹងក្លាយជាភ្នំ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ថ្ងៃទី 3 ខែមីនា វេលាម៉ោង 2 រសៀល សមាជិកក្លឹបអង់គ្លេសចំនួន 250 នាក់ និងភ្ញៀវចំនួន 50 នាក់កំពុងរង់ចាំអាហារពេលល្ងាចសម្រាប់ភ្ញៀវជាទីគោរព និងវីរៈបុរសនៃយុទ្ធនាការអូទ្រីសគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Bagration ។ ដំបូងឡើយ នៅពេលទទួលបានព័ត៌មាននៃសមរភូមិ Austerlitz ទីក្រុងម៉ូស្គូមានការងឿងឆ្ងល់។ នៅពេលនោះ ជនជាតិរុស្សីមានទម្លាប់ទទួលជ័យជម្នះខ្លាំងណាស់ ដោយបានទទួលដំណឹងនៃការបរាជ័យ អ្នកខ្លះមិនជឿ អ្នកខ្លះទៀតកំពុងស្វែងរកការពន្យល់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ចម្លែកបែបនេះក្នុងហេតុផលមិនធម្មតាមួយចំនួន។ នៅក្នុងក្លឹបអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលអ្វីៗទាំងអស់ដ៏ថ្លៃថ្នូ មានព័ត៌មាន និងទម្ងន់ត្រឹមត្រូវ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងខែធ្នូ នៅពេលដែលព័ត៌មានចាប់ផ្តើមមកដល់ គ្មានអ្វីត្រូវបាននិយាយអំពីសង្រ្គាម និងអំពីសមរភូមិចុងក្រោយ ដូចជាប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាបានយល់ព្រម។ ដើម្បីរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីវា។ មនុស្សដែលបានផ្តល់ការណែនាំដល់ការសន្ទនាដូចជា៖ រាប់ Rostopchin, ព្រះអង្គម្ចាស់ Yuri Vladimirovich Dolgoruky, Valuev, gr ។ Markov, ព្រះអង្គម្ចាស់។ Vyazemsky មិនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងក្លឹបទេប៉ុន្តែបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅផ្ទះក្នុងរង្វង់ជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេហើយ Muscovites ដែលនិយាយចេញពីសំលេងរបស់អ្នកដទៃ (ដែល Ilya Andreevich Rostov ជាកម្មសិទ្ធិ) នៅតែមានរយៈពេលខ្លីដោយគ្មានការវិនិច្ឆ័យច្បាស់លាស់លើ មូលហេតុនៃសង្គ្រាម និងដោយគ្មានមេដឹកនាំ។ Muscovites មានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយមិនល្អ ហើយថាវាពិបាកក្នុងការពិភាក្សាអំពីដំណឹងអាក្រក់ទាំងនេះ ដូច្នេះហើយវាជាការប្រសើរក្នុងការនៅស្ងៀម។ ប៉ុន្តែមួយសន្ទុះក្រោយមក ខណៈដែលចៅក្រមកំពុងចាកចេញពីបន្ទប់ពិគ្រោះយោបល់ អាត់បានលេចចេញមកផ្តល់យោបល់ក្នុងក្លឹប ហើយអ្វីៗក៏បាននិយាយយ៉ាងច្បាស់និងប្រាកដ។ ហេតុផលត្រូវបានគេរកឃើញសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនគួរឱ្យជឿ ដែលមិនធ្លាប់ឮ និងមិនអាចបំភ្លេចបាន ដែលជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានគេវាយដំ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានច្បាស់លាស់ ហើយរឿងដដែលនេះត្រូវបានគេនិយាយនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ហេតុផលទាំងនេះគឺ៖ ការក្បត់របស់ជនជាតិអូទ្រីស អាហារមិនល្អរបស់កងទ័ព ការក្បត់របស់ប៉ូល Pshebyshevsky និងជនជាតិបារាំង Lanzheron ភាពអសមត្ថភាពរបស់ Kutuzov ហើយ (ពួកគេនិយាយយឺតៗ) យុវជន និងអធិបតេយ្យភាពដែលប្រគល់ខ្លួនគាត់។ ដល់មនុស្សអាក្រក់ និងមិនសំខាន់។ ប៉ុន្តែកងទ័ពរុស្ស៊ីដែលគ្រប់គ្នានិយាយថាពិតជាអស្ចារ្យ ហើយបានធ្វើអព្ភូតហេតុនៃភាពក្លាហាន។ ទាហាន នាយទាហាន មេទ័ព គឺជាវីរបុរស។ ប៉ុន្តែវីរបុរសនៃវីរបុរសគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Bagration ដែលល្បីល្បាញសម្រាប់កិច្ចការ Shengraben របស់គាត់ហើយបានដកថយពី Austerlitz ជាកន្លែងដែលគាត់តែម្នាក់ឯងបានដឹកនាំជួរឈររបស់គាត់ដោយមិនមានការរំខានហើយបានប្រយុទ្ធនឹងសត្រូវខ្លាំងជាងពីរដងពេញមួយថ្ងៃ។ ការពិតដែលថា Bagration ត្រូវបានជ្រើសរើសជាវីរបុរសនៅទីក្រុងមូស្គូក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការពិតដែលថាគាត់មិនមានទំនាក់ទំនងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយជាមនុស្សចម្លែក។ នៅចំពោះមុខគាត់ កិត្តិយសត្រូវបានផ្តល់ឲ្យដល់ការប្រយុទ្ធ សាមញ្ញ ដោយគ្មានទំនាក់ទំនង និងការចាប់អារម្មណ៍ ទាហានរុស្ស៊ីនៅតែជាប់ទាក់ទងនឹងការចងចាំនៃយុទ្ធនាការអ៊ីតាលីដែលមានឈ្មោះ Suvorov ។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងការផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកិត្តិយសបែបនេះការមិនចូលចិត្តនិងការមិនពេញចិត្តរបស់ Kutuzov ត្រូវបានបង្ហាញដ៏ល្អបំផុត។
- ប្រសិនបើមិនមាន Bagration ទេ il faudrait l "អ្នកបង្កើត [វាចាំបាច់ក្នុងការបង្កើតវា។] - បាននិយាយកំប្លែង Shinshin ដោយលេងសើចនឹងពាក្យរបស់ Voltaire គ្មាននរណាម្នាក់និយាយអំពី Kutuzov ហើយអ្នកខ្លះបានដៀលគាត់ដោយខ្សឹបខ្សៀវហៅគាត់។ តុកៅអីតុលាការមួយ និងជាសតិជនចំណាស់មួយ នៅទូទាំងទីក្រុងមូស្គូបាននិយាយម្ដងទៀតនូវពាក្យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Dolgorukov ថា "ការច្នៃ ចម្លាក់ និងនៅជាប់នឹងខ្លួន" ដែលបានលួងចិត្តខ្លួនឯងក្នុងការបរាជ័យរបស់យើងជាមួយនឹងការចងចាំនៃជ័យជំនះមុនៗ ហើយពាក្យរបស់ Rostopchin ត្រូវបានគេនិយាយដដែលៗថា ទាហានបារាំងគួរតែជា រំភើបក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយឃ្លាដែលហោះហើរខ្ពស់ ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់គួរប្រកែកដោយសមហេតុផល ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថាវាគ្រោះថ្នាក់ជាងការរត់ទៅមុខ ប៉ុន្តែទាហានរុស្ស៊ីគ្រាន់តែត្រូវទប់ ហើយសួរថាៈ ស្ងាត់! រឿងរ៉ាវជាច្រើនទៀតត្រូវបានគេឮអំពីគំរូបុគ្គលនៃភាពក្លាហានដែលបង្ហាញដោយទាហាន និងមន្ត្រីរបស់យើងនៅ Austerlitz ។ គាត់បានរក្សាទុកបដា គាត់បានសម្លាប់ជនជាតិបារាំង 5 នាក់ ម្នាក់នោះផ្ទុកកាំភ្លើង 5 ដើម។ ពួកគេក៏បាននិយាយអំពី Berg ដែលមិនស្គាល់គាត់ថាគាត់បានរងរបួស។ នៅដៃស្តាំរបស់គាត់យកដាវនៅខាងឆ្វេងរបស់គាត់ហើយទៅមុខ។ គ្មានអ្វីត្រូវបាននិយាយអំពី Bolkonsky ហើយមានតែ អ្នកដែលស្គាល់គាត់ស្ដាយប៉ុណ្ណាដែលគាត់ស្លាប់មុនអាយុ បន្សល់ទុកប្រពន្ធមានផ្ទៃពោះ និងឪពុកដ៏ចម្លែក។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនា នៅក្នុងបន្ទប់ទាំងអស់នៃក្លឹបអង់គ្លេស មានសំឡេងថ្ងូរ ហើយដូចជាសត្វឃ្មុំនៅលើជើងហោះហើរនិទាឃរដូវ ស្រែកឡើងចុះឡើង អង្គុយ ឈរ បង្រួបបង្រួម និងបែកខ្ញែកគ្នា ក្នុងឯកសណ្ឋាន អាវរងា និងខ្លះទៀតនៅក្នុងម្សៅ។ និង caftan សមាជិក និងភ្ញៀវនៃក្លឹប។ បាតជើងដែលស្រោបដោយម្សៅ ស្តុកទុក និងស្ទះនៅក្នុងថ្លើម បានឈរនៅគ្រប់ទ្វារ ហើយព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីចាប់រាល់ចលនារបស់ភ្ញៀវ និងសមាជិកនៃក្លឹប ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ។ ភាគច្រើននៃអ្នកដែលមានវត្តមានទាំងនោះគឺជាមនុស្សចាស់ គួរឱ្យគោរពដែលមានមុខធំទូលាយ មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ម្រាមដៃក្រាស់ ចលនារឹងមាំ និងសំឡេង។ ភ្ញៀវនិងសមាជិកប្រភេទនេះបានអង្គុយនៅកន្លែងដែលស្គាល់ស្គាល់ ហើយបានជួបគ្នាក្នុងរង្វង់មនុស្សដែលស្គាល់ច្បាស់។ ផ្នែកតូចមួយនៃវត្តមានទាំងនោះមានភ្ញៀវចៃដន្យ ដែលភាគច្រើនជាយុវជន ដែលក្នុងនោះមាន Denisov, Rostov និង Dolokhov ដែលជាមន្ត្រី Semenov ម្តងទៀត។ នៅចំពោះមុខយុវជន ជាពិសេសទាហាន មានការបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃការមើលងាយចំពោះមនុស្សចាស់ ដែលហាក់ដូចជានិយាយទៅកាន់មនុស្សជំនាន់មុនថា៖ យើងត្រៀមខ្លួនគោរព និងគោរពអ្នក ប៉ុន្តែត្រូវចាំថាអនាគតនៅតែមាន នៅពីក្រោយយើង។
Nesvitsky គឺនៅទីនោះ ដូចជាសមាជិកចាស់របស់ក្លឹប។ ព្យែរ តាមបញ្ជារបស់ប្រពន្ធ គាត់លែងសក់ ដោះវ៉ែនតា ហើយស្លៀកពាក់ម៉ូដ ប៉ុន្តែដោយទឹកមុខក្រៀមក្រំ និងក្រៀមក្រំ បានដើរកាត់សាល។ ដូចនៅកន្លែងផ្សេងទៀត ទ្រង់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយបរិយាកាសនៃមនុស្សដែលលុតជង្គង់ចំពោះមុខទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ហើយគាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេជាមួយនឹងទម្លាប់នៃការគ្រប់គ្រង និងការមើលងាយដោយអចេតនា។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

រឿង

កម្មវិធី

រចនាសម្ព័ន្ធសាកលវិទ្យាល័យ

លក្ខខណ្ឌចូលរៀន

បរិញ្ញាបត្រ

ការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងក្រោយឧត្តមសិក្សា

អនុបណ្ឌិត

តម្លៃនៃការបណ្តុះបណ្តាល (ក្នុងមួយឆ្នាំ)៖

អាហារូបករណ៍

ឯកទេសសិក្សា

រឿង

កម្មវិធី

រចនាសម្ព័ន្ធសាកលវិទ្យាល័យ

លក្ខខណ្ឌចូលរៀន

បរិញ្ញាបត្រ

ការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងក្រោយឧត្តមសិក្សា

អនុបណ្ឌិត

តម្លៃនៃការបណ្តុះបណ្តាល (ក្នុងមួយឆ្នាំ)៖

អាហារូបករណ៍

រឿង

រចនាសម្ព័ន្ធសាកលវិទ្យាល័យ

សាកលវិទ្យាធិការ

ផ្នែករង

ក្នុងវិស័យតារាសាស្ត្រ

ស្ថិតិ

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "UC Berkeley"

កំណត់ចំណាំ

អក្សរសិល្ប៍

តំណភ្ជាប់

សម្រង់បង្ហាញពីលក្ខណៈរបស់សាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ានៅប៊ឺកលី

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង