នៅមេរៀនអក្សរសិល្ប៍នៅវិទ្យាល័យ គ្រូបង្រៀនត្រូវអានខ "មរណភាពរបស់កវី" ដោយ Lermontov Mikhail Yuryevich ដល់កុមារ។ នេះគឺជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់កវី។ ជាធម្មតាគាត់តែងតែត្រូវបានស្នើឱ្យរៀនទាំងស្រុងដោយបេះដូង។ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចអានខគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទាញយកវាដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។
អត្ថបទនៃកំណាព្យរបស់ Lermontov "ការស្លាប់របស់កវី" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1837 ។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ A. Pushkin ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថា Mikhail Yuryevich នៅពេលមួយគឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះដែលពិតជាចូលចិត្តការងាររបស់ Alexander Sergeevich ។ គាត់បានអានស្នាដៃរបស់គាត់ជាច្រើន ហើយកោតសរសើរពួកគេ។ ការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់កវីបានធ្វើឱ្យ Lermontov ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ដូច្នេះគំនិត និងអារម្មណ៍របស់គាត់ទាំងអស់អំពីរឿងនេះ នៅទីបញ្ចប់ "បានហូរចេញ" នៅលើក្រដាស។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យដ៏មានអានុភាពមួយដែលគាត់បានបដិសេធមិនត្រឹមតែឃាតករដោយផ្ទាល់របស់ Pushkin ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអ្នកដែលប្រយោលផងដែរ។ អ្នកដែលបានរួមចំណែកដល់ការកើនឡើងនៃជម្លោះរវាងមនុស្សពីរនាក់។
ការងារចាប់ផ្តើមដោយអក្សរកាត់តូចមួយដែល Lermontov និយាយអំពី tsar ។ គាត់សុំឱ្យគាត់ដាក់ទោសជនល្មើសនៃការស្លាប់របស់ Pushkin ។ បន្ទាប់មកកំណាព្យមកដោយខ្លួនឯង។ វាមាន 2 ផ្នែកផ្សេងគ្នា។ ដំបូងគាត់សរសេរអំពីមូលហេតុដែលកវីស្លាប់។ តាមគំនិតរបស់គាត់ ពិរុទ្ធជនពិតប្រាកដក្នុងការស្លាប់របស់ Alexander Sergeevich មិនមែនជា Dantes ទេ ប៉ុន្តែជាសង្គមលោកិយ។ វាបានចំអកកវីឥតឈប់ឈរក្នុងមួយជីវិតរបស់គាត់ ហើយក្រោយពេលគាត់ស្លាប់ វាចាប់ផ្តើមធ្វើពុតជាសោកសៅចំពោះគាត់ ។ នៅក្នុងផ្នែកទីមួយយើងជួបបន្ទាត់ដែលប្រយោគនៃវាសនាបានក្លាយជាការពិត។ Lermontov សរសេរដូច្នេះសម្រាប់ហេតុផលមួយ។ ដូច្នេះគាត់សំដៅលើយើងអំពីជីវប្រវត្តិរបស់ Pushkin ដែលយើងដឹងថាការស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធត្រូវបានព្យាករណ៍សម្រាប់គាត់ក្នុងវ័យកុមារភាព។ ផ្នែកទីពីរគឺខុសពីផ្នែកទីមួយ។ ក្នុងនោះ គាត់និយាយផ្ទាល់ដល់សង្គមលោកិយ។ គាត់សរសេរថា មិនយូរមិនឆាប់ ពួកគេនឹងត្រូវឆ្លើយចំពោះការស្លាប់របស់កវី។ វាមិនទំនងដែលថារឿងនេះនឹងកើតឡើងនៅលើផែនដីនោះទេព្រោះប្រាក់របស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេបានជួយសង្គ្រោះពួកគេពីការផ្តន្ទាទោស។ ប៉ុន្តែនៅស្ថានសួគ៌មិនបានសង្គ្រោះពួកគេឡើយ។ វានៅទីនោះដែលការវិនិច្ឆ័យពិតប្រាកដនឹងមកលើពួកគេ។
សងសឹកលោកម្ចាស់ សងសឹក!
ខ្ញុំនឹងដួលនៅជើងរបស់អ្នក៖
យុត្តិធម៌ហើយដាក់ទោសឃាតករ
ដូច្នេះការប្រហារជីវិតរបស់គាត់នៅសតវត្សក្រោយមក
ការវិនិច្ឆ័យត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកបានប្រកាសដល់កូនចៅ
ដើម្បីមើលមនុស្សអាក្រក់នៅក្នុងឧទាហរណ៍របស់នាង។
កវីស្លាប់ហើយ!- ទាសករកិត្តិយស-
Pal, បង្កាច់បង្ខូចដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម,
ជាមួយនឹងសំណនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ និងការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹក,
ព្យួរកក្បាលអួត!
ព្រលឹងកវីមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។
ភាពអាម៉ាស់នៃការប្រមាថតិចតួច,
គាត់បានបះបោរប្រឆាំងនឹងគំនិតរបស់ពិភពលោក
ម្នាក់ឯងដូចមុន… ហើយសម្លាប់!
សម្លាប់!..ហេតុអ្វីយំពេលនេះ?
សរសើរក្រុមចម្រៀងដែលមិនចាំបាច់
ហើយពាក្យដោះសារដ៏គួរឲ្យអាណិត?
សាលក្រមរបស់ វាសនា ក្លាយជាការពិត!
តើអ្នកមិនបានបៀតបៀនយ៉ាងសាហាវពីដំបូងទេ
អំណោយដ៏ក្លាហាន និងឥតគិតថ្លៃរបស់គាត់។
និងសម្រាប់ការសប្បាយបំប៉ោង
ភ្លើងលាក់បន្តិច?
អញ្ចឹង? រីករាយ ... គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម
ខ្ញុំមិនអាចយកចុងក្រោយបានទេ។
រសាត់បាត់ទៅដូចជាភ្លើងសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យអស្ចារ្យ
កម្រងផ្កាដ៏ក្រៀមក្រំ។
ឃាតករឈាមត្រជាក់
គាត់បានវាយប្រហារមួយ ... មិនមានការសង្គ្រោះទេ:
បេះដូងទទេលោតស្មើៗគ្នា។
កាំភ្លើងខ្លីមិនរវើរវាយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ទេ។
ហើយអស្ចារ្យយ៉ាងណាដែរ? ... ពីចម្ងាយ
ដូចជាអ្នករត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់។
ដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងចំណាត់ថ្នាក់
បោះបង់ចោលយើងដោយឆន្ទៈនៃវាសនា;
សើច គាត់មើលងាយ
ភាសាបរទេស និងទំនៀមទម្លាប់;
ទ្រង់មិនអាចបន្សល់ទុកនូវសិរីល្អរបស់យើងបានឡើយ។
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេនៅពេលនេះ
តើគាត់បានលើកដៃធ្វើអ្វី?
ហើយគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ - ហើយត្រូវបានយកទៅផ្នូរ។
ដូចអ្នកចម្រៀងម្នាក់នោះដែរអត់ស្គាល់ទេតែពិរោះ
ឈ្នានីសនៃការច្រណែនគឺថ្លង់,
ច្រៀងដោយគាត់មានកម្លាំងអស្ចារ្យ
វាយដូចជាគាត់ដោយដៃគ្មានមេត្តា។
ហេតុអ្វីបានមកពីសុភមង្គលដ៏សុខសាន្ត និងមិត្តភាពសាមញ្ញបេះដូង
គាត់បានចូលទៅក្នុងពន្លឺនេះដោយច្រណែននិងរឹងចចេស
សម្រាប់បេះដូងទំនេរ និងតណ្ហាដ៏ក្ដៅគគុក?
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ប្រគល់ដៃឲ្យអ្នកប្រមាថមើលងាយ
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជឿពាក្យមិនពិត?
តាំងពីក្មេង អ្នកណាយល់ចិត្តមនុស្ស?..
ហើយដកកម្រងផ្កាចេញ - ពួកគេគឺជាមកុដនៃបន្លា
ពាក់កម្រងផ្កាដោយផ្កាឡារ៉ែល គេដាក់លើគាត់៖
ប៉ុន្តែម្ជុលសម្ងាត់គឺអាក្រក់
ពួកគេបានរងរបួសចិញ្ចើមដ៏រុងរឿង;
បានបំពុលពេលវេលាចុងក្រោយរបស់គាត់។
ខ្សឹបខ្សឹបខ្សៀវនៃការចំអកមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ,
ហើយគាត់បានស្លាប់ - ដោយស្រេកទឹកឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ការសងសឹក
ជាមួយនឹងការរំខាននៃអាថ៌កំបាំងនៃក្តីសង្ឃឹមបោកប្រាស់។
សំឡេងនៃចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានស្ងាត់,
កុំឲ្យគេទៅទៀត៖
ជម្រករបស់តារាចម្រៀងគឺអាប់អួរនិងចង្អៀត,
ហើយនៅលើបបូរមាត់នៃត្រារបស់គាត់។
_____________________
ហើយអ្នកជាកូនចៅក្រអឺតក្រទម
ដោយអត្ថន័យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ឪពុកដ៏មានឥទ្ធិពល។
ទាសករទីប្រាំបានកែតម្រូវការខូចខាត
ល្បែងនៃសុភមង្គលបានរំខានដល់ការសម្រាលកូន!
អ្នកជាហ្វូងមនុស្សលោភលន់ឈរនៅបល្ល័ង្ក
អ្នកប្រហារជីវិត សេរីភាព ទេពកោសល្យ និងសិរីរុងរឿង!
អ្នកលាក់នៅក្រោមស្រមោលនៃច្បាប់,
មុនពេលអ្នកជាតុលាការនិងការពិត - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងាត់! ..
ប៉ុន្តែក៏មានការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះផងដែរ ដែលជាអ្នកជឿនៃអំពើទុច្ចរិត!
មានការវិនិច្ឆ័យដ៏ក្រៃលែង : វារង់ចាំ;
គាត់មិនមានសម្រាប់សំឡេងមាស,
ទ្រង់ជ្រាបទាំងគំនិត និងការប្រព្រឹត្តជាមុន ។
បន្ទាប់មក អ្នកនឹងបង្កាច់បង្ខូចដោយឥតប្រយោជន៍៖
វានឹងមិនជួយអ្នកទៀតទេ
ហើយអ្នកនឹងមិនលាងចេញជាមួយនឹងឈាមខ្មៅរបស់អ្នកទេ។
ឈាមកវីសុចរិត!
ការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ
កវីស្លាប់ហើយ! - ទាសករនៃកិត្តិយស -
Pal, បង្កាច់បង្ខូចដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម,
ជាមួយនឹងសំណនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ និងការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹក,
ព្យួរកក្បាលអួត!
ព្រលឹងកវីមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។
ភាពអាម៉ាស់នៃការប្រមាថតិចតួច,
គាត់បានបះបោរប្រឆាំងនឹងគំនិតរបស់ពិភពលោក
មួយដូចមុន…ហើយសម្លាប់!
សម្លាប់!..ហេតុអ្វីយំពេលនេះ?
សរសើរក្រុមចម្រៀងដែលមិនចាំបាច់,
ហើយពាក្យដោះសារដ៏គួរឲ្យអាណិត?
សាលក្រមរបស់ វាសនា ក្លាយជាការពិត!
តើអ្នកមិនបានបៀតបៀនយ៉ាងសាហាវពីដំបូងទេ
អំណោយដ៏ក្លាហាន និងឥតគិតថ្លៃរបស់គាត់។
និងសម្រាប់ការសប្បាយបំប៉ោង
ភ្លើងលាក់បន្តិច?
អញ្ចឹង? រីករាយ ... - គាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្ម
ខ្ញុំមិនអាចយកចុងក្រោយបានទេ។
រសាត់បាត់ទៅដូចជាភ្លើងសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យអស្ចារ្យ
កម្រងផ្កាដ៏ក្រៀមក្រំ។
ឃាតករឈាមត្រជាក់
គាត់បានវាយប្រហារមួយ ... មិនមានការសង្គ្រោះទេ:
បេះដូងទទេលោតស្មើៗគ្នា។
កាំភ្លើងខ្លីមិនរវើរវាយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ទេ។
ហើយអព្ភូតហេតុអ្វី? .. ពីចម្ងាយ,
ដូចជាអ្នករត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់។
ដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងចំណាត់ថ្នាក់
បោះបង់ចោលយើងដោយឆន្ទៈនៃវាសនា;
សើច គាត់មើលងាយ
ភាសាបរទេស និងទំនៀមទម្លាប់;
ទ្រង់មិនអាចបន្សល់ទុកនូវសិរីល្អរបស់យើងបានឡើយ។
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេនៅពេលនេះ
តើគាត់បានលើកដៃធ្វើអ្វី?
ហើយគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ - ហើយត្រូវបានយកទៅផ្នូរ។
ដូចអ្នកចម្រៀងម្នាក់នោះដែរអត់ស្គាល់ទេតែពិរោះ
ឈ្នានីសនៃការច្រណែនគឺថ្លង់,
ច្រៀងដោយគាត់មានកម្លាំងអស្ចារ្យ
វាយដូចជាគាត់ដោយដៃគ្មានមេត្តា។
ហេតុអ្វីបានមកពីសុភមង្គលដ៏សុខសាន្ត និងមិត្តភាពសាមញ្ញបេះដូង
គាត់បានចូលទៅក្នុងពន្លឺនេះដោយច្រណែននិងរឹងចចេស
សម្រាប់បេះដូងទំនេរ និងតណ្ហាដ៏ក្ដៅគគុក?
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ប្រគល់ដៃឲ្យអ្នកប្រមាថមើលងាយ
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជឿពាក្យមិនពិត?
តាំងពីក្មេង អ្នកណាយល់ចិត្តមនុស្ស?..
ហើយដកកម្រងផ្កាចេញ - ពួកគេគឺជាមកុដនៃបន្លា
ពាក់កម្រងផ្កាដោយផ្កាឡារ៉ែល គេដាក់លើគាត់៖
ប៉ុន្តែម្ជុលសម្ងាត់គឺអាក្រក់
ពួកគេបានរងរបួសចិញ្ចើមដ៏រុងរឿង;
បានបំពុលពេលវេលាចុងក្រោយរបស់គាត់។
ខ្សឹបខ្សឹបខ្សៀវនៃការចំអកមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ,
ហើយគាត់បានស្លាប់ - ដោយស្រេកទឹកឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ការសងសឹក
ជាមួយនឹងការរំខាននៃអាថ៌កំបាំងនៃក្តីសង្ឃឹមបោកប្រាស់។
សំឡេងនៃចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានស្ងាត់,
កុំឲ្យគេទៅទៀត៖
ជម្រករបស់តារាចម្រៀងគឺអាប់អួរនិងចង្អៀត,
ហើយនៅលើបបូរមាត់នៃត្រារបស់គាត់។ -
ហើយអ្នកជាកូនចៅក្រអឺតក្រទម
ដោយអត្ថន័យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ឪពុកដ៏មានឥទ្ធិពល។
ទាសករទីប្រាំបានកែតម្រូវការខូចខាត
ល្បែងនៃសុភមង្គលបានរំខានដល់ការសម្រាលកូន!
អ្នកជាហ្វូងមនុស្សលោភលន់ឈរនៅបល្ល័ង្ក
អ្នកប្រហារជីវិត សេរីភាព ទេពកោសល្យ និងសិរីរុងរឿង!
អ្នកលាក់នៅក្រោមស្រមោលនៃច្បាប់,
មុនពេលអ្នកជាតុលាការនិងការពិត - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងាត់! ..
ប៉ុន្តែក៏មានការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះផងដែរ ដែលជាអ្នកជឿនៃអំពើទុច្ចរិត!
មានការវិនិច្ឆ័យដ៏ក្រៃលែង : វារង់ចាំ;
គាត់មិនមានសម្រាប់សំឡេងមាស,
ហើយគាត់ដឹងពីគំនិត និងទង្វើរបស់គាត់ជាមុន។
បន្ទាប់មក អ្នកនឹងបង្កាច់បង្ខូចដោយឥតប្រយោជន៍៖
វានឹងមិនជួយអ្នកទៀតទេ
ហើយអ្នកនឹងមិនលាងចេញជាមួយនឹងឈាមខ្មៅរបស់អ្នកទេ។
ឈាមកវីសុចរិត!
កំណត់ចំណាំ។
* កំហឹងដោយអចេតនាបានដណ្តើមយក Lermontov នៅពេលព័ត៌មាននៃការស្លាប់របស់ Pushkin ហើយគាត់បាន "ចាក់សេចក្តីជូរចត់នៃបេះដូងរបស់គាត់លើក្រដាស" ។ កំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី" បានបញ្ចប់ដំបូងដោយពាក្យថា "ហើយត្រារបស់គាត់គឺនៅលើបបូរមាត់របស់គាត់" ។ វារីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងបញ្ជី, បណ្តាលឱ្យមានព្យុះនៅក្នុងសង្គមខ្ពស់, ការសរសើរថ្មីសម្រាប់ Dantes; ទីបំផុត សាច់ញាតិរបស់ Lermontov ម្នាក់ឈ្មោះ N. Stolypin បានចាប់ផ្តើមជេរប្រមាថចំពោះសុភាពបុរសដូចជា Dantes ។ Lermontov អស់កំហឹងបានបញ្ជាភ្ញៀវឲ្យចេញទៅក្រៅ ហើយដោយកំហឹងដ៏ងប់ងល់នោះ បានគូសវាសវគ្គ ១៦ ចុងក្រោយថា « ហើយអ្នក កូនចៅក្រអឺតក្រទម ... » ...
ការចាប់ខ្លួន និងការកាត់ក្តីតាមក្រោយ គ្រប់គ្រងដោយព្រះចៅអធិរាជផ្ទាល់។ មិត្តភក្តិរបស់ Pushkin បានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ Lermontov ជាចម្បង Zhukovsky ដែលជិតស្និទ្ធនឹងគ្រួសារអធិរាជ លើសពីនេះទៀតជីដូនដែលមានទំនាក់ទំនងខាងលោកិយបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីកាត់បន្ថយជោគវាសនារបស់ចៅប្រុសតែមួយគត់របស់នាង។ មួយរយៈក្រោយមក cornet Lermontov ត្រូវបានផ្ទេរ "ជាមួយនឹងឋានៈដូចគ្នា" ពោលគឺ ensign ទៅកងវរសេនាធំ Nizhny Novgorod Dragoon ដែលប្រតិបត្តិការនៅ Caucasus ។ កវីបានទៅនិរទេសខ្លួន អមដោយការយកចិត្តទុកដាក់ទូទៅ៖ មានទាំងការអាណិតអាសូរ និងសេចក្តីប្រច័ណ្ឌលាក់កំបាំង។
កវីរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធសុភាសិត អ្នកនិពន្ធរឿង សិល្បករ មន្ត្រី។
សម្រង់: 120 - 136 នៃ 210
ប៉ុន្តែក៏មានការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះផងដែរ ដែលជាអ្នកជឿនៃអំពើទុច្ចរិត!
មានការវិនិច្ឆ័យដ៏ក្រៃលែង : វារង់ចាំ;
គាត់មិនមានសម្រាប់សំឡេងមាស,
ហើយគាត់ដឹងពីគំនិត និងទង្វើរបស់គាត់ជាមុន។
បន្ទាប់មក អ្នកនឹងបង្កាច់បង្ខូចដោយឥតប្រយោជន៍៖
វានឹងមិនជួយអ្នកទៀតទេ
ហើយអ្នកនឹងមិនលាងចេញជាមួយនឹងឈាមខ្មៅរបស់អ្នកទេ។
ឈាមកវីសុចរិត!
ប៉ុន្តែអ្នកណាមិនបានធ្វើរឿងឆ្កួតៗក្នុងជីវិត!
អញ្ចឹង? កន្លែងដែលវាមិនប្រសើរជាង នៅទីនោះវានឹងកាន់តែអាក្រក់ ហើយម្តងទៀតវាមិនឆ្ងាយពីអាក្រក់ទៅល្អនោះទេ។ (*វីរៈបុរសសម័យយើង*)
អាត្មានិយម! អ្នកគឺជាដៃចង្កូតដែល Archimedes ចង់លើកពិភពលោក!
ឱ! ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើងគឺជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ មិនថាអ្នកប្រព្រឹត្តខ្ពង់ខ្ពស់ ឬទាប ត្រឹមត្រូវ ឬខុស អាចជៀសបាន ឬមិនអាច ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់អ្នកជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់៖ ការពេញចិត្តរបស់សង្គម អាជីព ការគោរពមិត្តភ័ក្តិ ... ចាប់បាននៅក្នុង ប្រវត្តិសាស្ត្រ! គ្មានអ្វីអាចអាក្រក់ជាងនេះទេ ទោះរឿងនេះចប់យ៉ាងណា! ភាពល្បីល្បាញឯកជនគឺជាកាំបិតដ៏មុតស្រួចសម្រាប់សង្គម អ្នកបានធ្វើឱ្យមនុស្សនិយាយអំពីខ្លួនអ្នកអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ។ រងទុក្ខម្ភៃឆ្នាំសម្រាប់រឿងនេះ។ (*ព្រះនាង Ligovskaya*, 1836)
អ្វីដែលស្ត្រីមិនយំ៖ ទឹកភ្នែកជាអាវុធវាយលុក និងការពាររបស់ពួកគេ។ ការរំខាន, រីករាយ, ការស្អប់ខ្ពើម, ស្នេហាដែលមិនចេះអត់ធ្មត់មានការបង្ហាញតែមួយសម្រាប់ពួកគេ។ (*ព្រះនាង Ligovskaya*, 1836)
ការអន់ចិត្តគឺជាថ្នាំដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាដែលមានទឹកមុខស្ងប់ស្ងាត់អាចលេបបានទេ។ លេបខ្លះទំពារជាមុន នៅទីនេះថ្នាំរឹតតែជូរចត់។
ម្នាក់ជាទាសកររបស់មនុស្ស ម្នាក់ទៀតជាទាសករនៃវាសនា។ ទីមួយអាចរំពឹងថាមេល្អឬមានជម្រើស - ទីពីរមិនដែល។ គាត់ត្រូវបានលេងដោយចៃដន្យដោយងងឹតងងុល ហើយតណ្ហារបស់គាត់ និងភាពមិនយល់ចិត្តរបស់អ្នកដទៃសុទ្ធតែជាប់ទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់គាត់។ (Vladimir Arbenin) (*បុរសចម្លែក*, 1831)
អ្នកខ្លះគោរពខ្ញុំអន់ អ្នកខ្លះទៀតល្អជាងខ្ញុំពិត... ខ្លះថាគាត់ជាមនុស្សចិត្តល្អ អ្នកខ្លះទៀតជាមនុស្សតិរច្ឆាន។ ទាំងពីរនឹងក្លាយជាមិនពិត។ តើវាសមនឹងការរស់នៅបន្ទាប់ពីនេះទេ? និងនៅឡើយទេអ្នករស់នៅ - ចេញពីការចង់ដឹងចង់ឃើញ: អ្នករំពឹងថានឹងមានអ្វីថ្មី ... គួរឱ្យអស់សំណើចនិងរំខាន! (*វីរៈបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង*, 1838-1839)
អ្នកខ្លះគោរពខ្ញុំអាក្រក់ អ្នកខ្លះទៀតល្អជាងខ្ញុំពិត... ខ្លះថាគាត់ជាមនុស្សចិត្តល្អ អ្នកខ្លះទៀតជាមនុស្សតិរច្ឆាន។ ទាំងពីរនឹងក្លាយជាមិនពិត។ តើវាសមនឹងការរស់នៅបន្ទាប់ពីនេះទេ? ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែរស់នៅ - ចេញពីការចង់ដឹងចង់ឃើញ: អ្នករំពឹងថានឹងមានអ្វីថ្មី ... គួរឱ្យអស់សំណើចនិងរំខាន! ("វីរបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង", 1838-1839)
គាត់ដឹងថាវាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើឱ្យមនុស្សនិយាយអំពីខ្លួនគាត់ប៉ុន្តែគាត់ក៏ដឹងថាពិភពលោកមិនទាក់ទងជាមួយមនុស្សដូចគ្នាពីរដងជាប់គ្នា: គាត់ត្រូវការ idol ថ្មីម៉ូដថ្មីប្រលោមលោកថ្មី ... អតីតយុទ្ធជននៃសិរីរុងរឿងរបស់ពិភពលោក, ដូចអតីតយុទ្ធជនដទៃទៀតដែរ សត្វដែលគួរឲ្យអាណិតបំផុត។ (*ព្រះនាង Ligovskaya*, 1836)
គាត់មិនស្គាល់មនុស្ស និងខ្សែខ្សោយរបស់គេទេ ព្រោះគាត់រវល់ជាមួយខ្លួនអស់មួយជីវិត។ ("វីរបុរសនៃពេលវេលារបស់យើង")
គាត់បានសាបព្រោះអំពើអាក្រក់ដោយមិនសប្បាយចិត្ត។
គ្មានកន្លែងណាសម្រាប់សិល្បៈរបស់អ្នកទេ។
គាត់មិនបានជួបការប្រឆាំងទេ។
ហើយមនុស្សអាក្រក់បានធុញទ្រាន់នឹងគាត់។
នាងនៅអាយុមួយដែលវានៅតែមិនខ្មាស់ក្នុងការធ្វើតាមនាងហើយវាបានក្លាយជាការលំបាកក្នុងការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនាង; ក្នុងឆ្នាំនោះ ពេលដែលខ្យល់គរ ឬមិនខ្វល់ខ្វាយលែងចាត់ទុកថាជាអំពើបាបដើម្បីនិយាយលេងសើចពីចិត្តខ្លាំងពេក ទើបក្រោយមកសើចសម្រុះសម្រួលនារីក្នុងក្រសែភ្នែកមិត្តភក្តិ ដោយគិតបែបនេះដើម្បីឲ្យខ្លួនមានទម្ងន់ជាង… ធានាគ្រប់គ្នាថានាងគ្មានការចងចាំពីគាត់ ហើយព្យាយាមបង្ហាញថាគាត់អាណិតនាងដែលគាត់មិនដឹងពីវិធីកម្ចាត់នាង ... កំសត់ដោយស្មានថាអ្នកនេះជាមនុស្សចុងក្រោយដែលគ្មានស្នេហាដោយមោទនភាពបំផុត។ នាងព្យាយាមរក្សាភាពរញ៉េរញ៉ៃឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាននៅជើងរបស់នាង ... ដោយឥតប្រយោជន៍: នាងកាន់តែច្របូកច្របល់ - ហើយទីបំផុត ... alas ... នៅពីក្រោយរយៈពេលនេះនៅសល់តែសុបិនរបស់ប្តីខ្លះ។ ប្ដីបែបនេះបានត្រឹមតែសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ (អំពី Lizaveta Nikolaevna * ស្ត្រីដែលស្រងូតស្រងាត់* អាយុ 25 ឆ្នាំ) (* Princess Ligovskaya * ឆ្នាំ 1836)
ចាប់ពីពេលនេះតទៅខ្ញុំនឹងរីករាយ
ហើយនៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តខ្ញុំនឹងស្បថដោយអ្វីគ្រប់យ៉ាង;
ខ្ញុំនឹងសើចជាមួយអ្នករាល់គ្នា
ហើយខ្ញុំមិនចង់យំជាមួយនរណាម្នាក់ទេ។
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្ដើមបោកបញ្ឆោតដោយមិនខ្មាសអៀន
ដើម្បីកុំឱ្យស្រឡាញ់ដូចដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ -
ឬអាចគោរពស្ត្រី,
តើទេវតាបោកប្រាស់ខ្ញុំនៅពេលណា?
ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការស្លាប់ និងទារុណកម្ម
ហើយហៅពិភពលោកទាំងមូលឱ្យប្រយុទ្ធ
ដល់ដៃវ័យក្មេងរបស់អ្នក -
មនុស្សឆ្កួត! - កក្រើកទៀតហើយ!
មិនដឹងពីការក្បត់ដ៏អាក្រក់,
ខ្ញុំបានប្រគល់ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំទៅអ្នក;
តើអ្នកដឹងពីតម្លៃព្រលឹងបែបនេះទេ?
អ្នកដឹង - ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកទេ!
អាថ៌កំបាំងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី៖ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Lermontov ក្នុងឆ្នាំ 1837 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ផ្លាស់ប្តូររបៀបសរសេររបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង? សរុបមក៖ តើគាត់ក្លាយជាមនុស្សពូកែម្នាក់ដោយរបៀបណា?
អ្នកប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ខ្ញុំសម្រាប់តួនាទីជាឆ្មបគឺ Belinsky ។ ភាគច្រើនទំនងជារវាងពួកគេដែលការសន្ទនាដ៏តឹងតែងបានកើតឡើង។ ហើយ "ទេពកោសល្យវ័យក្មេង" (នៅឆ្នាំ 1837 កវីមានអាយុ 23 ឆ្នាំ) មានមុខដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៅលើតុ។
នេះគឺជាអត្ថបទនៃឆ្នាំ 1841 "កំណាព្យរបស់ M. Lermontov"៖
«បើតាមពាក្យថា ការបំផុសគំនិត ខ្ញុំមានន័យថា ការស្រវឹងខាងសីលធម៌ ដូចជាការយកអាភៀន ឬសកម្មភាពនៃស្រាទំពាំងបាយជូ ភាពច្របូកច្របល់នៃអារម្មណ៍ ក្តៅក្រហាយនៃតណ្ហា ដែលបង្ខំកវីដែលមិនបានហៅថា ឲ្យពណ៌នាអំពីវត្ថុក្នុងប្រភេទឆ្កួតៗ។ ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងឃ្លាដ៏ព្រៃផ្សៃ ការនិយាយខុសពីធម្មជាតិ ដើម្បីភ្ជាប់អត្ថន័យហឹង្សាទៅនឹងពាក្យសាមញ្ញ - បន្ទាប់មកតើអ្នកអាចបំភ្លឺខ្ញុំដោយរបៀបណាថា "ការបំផុសគំនិត" គឺជាស្ថានភាពនៃភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ ការសញ្ជឹងគិតយ៉ាងទន់ភ្លន់ប៉ុន្តែជ្រៅនៃអាថ៌កំបាំងនៃជីវិត ថាវាដូចជាជាមួយនឹង wand វេទមន្តហៅរូបភាពភ្លឺដែលពោរពេញដោយជីវិតពីតំបន់នៃ\u200b\u200bគិតថាមិនអាចចូលទៅដល់អារម្មណ៍និងអត្ថន័យជ្រៅហើយការពិតជុំវិញយើងជាញឹកញាប់អាប់អួរនិងមិនចុះសម្រុងគ្នាត្រូវបានបំភ្លឺនិង ចុះសម្រុងគ្នា?..»
មើលទៅដូចអត់? "ភាពច្របូកច្របល់នៃអារម្មណ៍", "គ្រុនក្តៅនៃតណ្ហា", "ខ្យល់កួចឆ្កួត", "ឃ្លាដែលលាតសន្ធឹង", "ការនិយាយខុសពីធម្មជាតិ" - ទាំងអស់នៅក្នុងមួយបង្ហាញពីលក្ខណៈវ័យក្មេង "Byron" ផ្សេងទៀតនិង "ការយល់ឃើញខាងវិញ្ញាណ", "ស្រាលប៉ុន្តែ ការសញ្ជឹងគិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីអាថ៌កំបាំងនៃជីវិត "- នេះគឺជាគាត់ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 37 ខែកុម្ភៈ។
ប៉ុន្តែបញ្ហាគឺនៅឆ្នាំ 1837 កំណាព្យតែមួយគត់របស់ Lermontov "On the Death of a Poet" ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ បញ្ហាគឺមិនមែនថាវាជាកំណាព្យនេះ "បរិសុទ្ធ" សម្រាប់ Lermontov ដែលក្នុងនោះ "គាត់បានដាក់ព្រលឹងទាំងមូលរបស់គាត់" "កំហឹងរបស់គាត់" ហើយជាទូទៅ "ខ្លួនគាត់ទាំងអស់" ត្រូវបានលាបពណ៌លើជញ្ជាំងដោយការភ័យខ្លាច។ វីសារីយ៉ូន។ បញ្ហាគឺថាបទពិសោធន៍ចុងក្រោយនៃ graphomania ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទន្ទេញចាំនៅសាលាជិតមួយសតវត្ស ដែលធ្វើឱ្យខូចរសជាតិរបស់កុមារទាំងស្រុង។
ក្នុងចំណោមសញ្ញានៃ graphomania ដែលមិនត្រូវបានរៀបរាប់ដោយ Belinsky មានមួយបន្ថែមទៀត: ការកុហក។ "កវី" ស្ថិតនៅក្នុងការបង្កើតរបស់គាត់ដោយពណ៌នាអំពីអ្វីមួយ។ គាត់សរសេរមិនដូចមុនទេ ប៉ុន្តែស្អាតជាង។
អានឡើងវិញ? -
កវីស្លាប់ហើយ!- ទាសករកិត្តិយស-
ប៉ា...
វាជាការពិត។
ជាមួយនឹងសំណនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ...
វាមិនពិតទេ។ Pushkin ត្រូវបានរងរបួសនៅក្នុងក្រពះ។
និងការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹក
វាមិនពិតទេ។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ Pushkin បានអត់ទោសឱ្យ Dantes ។ ជាពិសេសគាត់បានសួរព្រះនាង E.A. Dolgorukov ទៅ Dantes ហើយប្រាប់ពួកគេថាគាត់បានអត់ទោសឱ្យពួកគេ។
ព្យួរកក្បាលអួត!
ពាក្យប្រៀបធៀបត្រូវតែត្រឹមត្រូវក្នុងទិសដៅទាំងពីរ (ហើយដូច្នេះវាមើលទៅដូចជាហើយដូច្នេះអត្ថន័យនៃ metaphristic មិនផ្ទុយនឹងដោយផ្ទាល់) បើមិនដូច្នេះទេមានអ្វីដែលហៅថាឥទ្ធិពលឆ្កែនៅក្នុង poetry.ru: ឆ្កែអាចស្រែក - និង នេះគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់ អ្នកអាចស្រែកដោយសំឡេងអមនុស្សធម៌ ហើយនេះក៏គួរឱ្យខ្លាចដែរ ប៉ុន្តែឆ្កែមិនអាចស្រែកជាសំឡេងអមនុស្សធម៌បានទេ ព្រោះវាគួរឱ្យអស់សំណើច។
ហើយដើម្បីស្លាប់ "ទម្លាក់ក្បាលរបស់គាត់" ... Pushkin បានស្លាប់នៅលើគ្រែ - ខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់ពីរបៀបដែលដេកចុះអ្នកអាច "ទម្លាក់" ។ តើអាចស្លាប់ដោយមិនដេក?
ហើយក្នុងឃ្លានេះមានន័យផ្ទុយគ្នា៖ ស្លាប់ដោយមោទនភាព ឬឱនក្បាល។ ឬ ... ទៅ Duel - ដោយមោទនភាពហើយបន្ទាប់ពី Duel - បំបែកចុះហើយ "ទម្លាក់" ។ តាមខ្ញុំយល់ គ្មាននរណាម្នាក់ ឬអ្នកផ្សេងទៀត ឬទីបីទេ៖ Pushkin មិនបានស្លាប់ "ដោយមោទនភាព"៖ គាត់បានសុំ Tsar សម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់ ហើយគ្មានការបន្ទាបខ្លួនឡើយ។ កវីគ្រាន់តែទទួលយកការស្លាប់។
ព្រលឹងកវីមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។
ភាពអាម៉ាស់នៃការប្រមាថតិចតួច,
វាមិនពិតទេ។ ទុក្ខសោកគឺនៅឆ្ងាយពីតូច។
គាត់បានបះបោរប្រឆាំងនឹងគំនិតរបស់ពិភពលោក
វាមិនពិតទេ។ Duel របស់គាត់មិនមែនជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់ពិភពលោកទេ។
នៅលើដៃមួយ tsar គឺទាំងស្រុងនិងទាំងស្រុងនៅខាង Pushkin ។ បន្ទាប់ពីការហៅលើកដំបូងគាត់ថែមទាំងបានសន្យាពីគាត់ថានឹងមិនមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាទៀតទេថាក្នុងករណីណាក៏ដោយគាត់នឹងត្រូវបានទាក់ទង។ បាទ / ចាសហើយសមាជិកទាំងអស់របស់ Pushkin តាមដែលអាចធ្វើទៅបានព្យាយាមរារាំងគាត់ពីការប្រយុទ្ធ។
ម៉្យាងវិញទៀតសំបុត្រដែលស្លាប់ទៅ Gekkern បានក្លាយជា ... Pushkin បានចុះចាញ់នឹងការបង្កហេតុគាត់បានលេងដោយច្បាប់នៃពិភពលោក។ តាមច្បាប់មិនមែនប្រឆាំងនឹងពួកគេទេ។
មួយ...
វាមិនពិតទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Pushkin មានប្រពន្ធនិងកូន។ មានមិត្តភ័ក្តិដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដើម្បីជួយគាត់ ទោះបីជាវាគំរាមកំហែងដល់សុខុមាលភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេក៏ដោយ - Danzas ដូចគ្នាត្រូវបានកាត់ទោសបន្ទាប់ពីការប្រជែងគ្នាសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងវាជាលើកទីពីរ។ ហើយមានការផ្សងព្រេងស្នេហាផងដែរ Pushkin មិនបានបោះបង់ចោលពួកគេបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ផងដែរ។
ម្នាក់ឯងដូចមុន...
នេះជារឿងមិនពិតជាងនេះ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ អត្ថបទចម្រៀងរបស់ Pushkin មិនមានសូម្បីតែការជម្រុញនៃភាពឯកកោ។ ដូចជាកវីតិចតួចណាស់។ មិត្តភក្ដិស្មោះត្រង់ មិត្តស្រីរីករាយ គូស្នេហ៍រ៉ូមែនទិក ... "ការហៀរសំបោរនៃកែវពពុះ និងអណ្តាតភ្លើងពណ៌ខៀវ" ។ គាត់ហាក់ដូចជាមិនដឹងថាភាពឯកកោជាអ្វី។
សម្លាប់!..ហេតុអ្វីយំពេលនេះ?
សរសើរក្រុមចម្រៀងដែលមិនចាំបាច់
ហើយពាក្យដោះសារដ៏គួរឲ្យអាណិត?
សាលក្រមរបស់ វាសនា ក្លាយជាការពិត!
ភាពផ្ទុយគ្នា។ Sarcasm អំពី "babble of justification" ត្រូវបានបដិសេធដោយបន្ទាត់ចុងក្រោយ - ប្រសិនបើសាលក្រមនៃជោគវាសនាបានក្លាយជាការពិតនោះគ្មាននរណាម្នាក់និងគ្មានអ្វីដែលត្រូវបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនោះទេ។
តើអ្នកមិនបានបៀតបៀនយ៉ាងសាហាវពីដំបូងទេ
អំណោយដ៏ក្លាហាន និងឥតគិតថ្លៃរបស់គាត់។
មិនពិតទេ។ Pushkin គឺជាកវីដែលជោគជ័យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ នៅអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយបុរសចំណាស់ Derzhavin ។ បន្ទាប់មកគាត់បានទទួលថ្លៃដំបូង (នាឡិកាមាស) ពីអធិរាជនាពេលអនាគត។ លើសពីនេះ គ្រូបង្រៀនពេញវ័យបានទទួលស្គាល់សិស្សដែលពួកគេចូលចិត្តថាជាអ្នកឈ្នះ បន្ទាប់មកគាត់គឺជាអ្នកដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងក្នុងការក្លាយជាអ្នកជំនាញ។ នោះគឺគាត់បានព្យាយាមរស់នៅដោយការងារអក្សរសាស្ត្រកំណាព្យ។ គាត់មិនបានជោគជ័យខ្លាំងទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម័យរបស់គាត់គ្មាននរណាម្នាក់ព្យាយាម ... កិត្តិនាម ការទទួលស្គាល់ ភាពជោគជ័យ - វាទាំងអស់អំពីគាត់។
និងសម្រាប់ការសប្បាយបំប៉ោង
ភ្លើងលាក់បន្តិច?
ក៏មិនពិតដែរ។ ទាំងអ្នកដែល "យំ" ឬអ្នកដែល "សរសើរដោយបន្ទរ" - មិនបានគាំទ្រភ្លើងដែលកំពុងឆេះបន្តិច។ ភាពស្និទ្ធស្នាលជុំវិញគ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានត្បាញដោយមនុស្សអាក្រក់ពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមិនបានសារភាពចំពោះរឿងនោះ។ នៅសល់ - tsar, Zhukovsky, មិត្តភក្តិ, អតីតគូស្នេហ៍ - បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីពន្លត់ភ្លើងនេះ។ នៅក្នុងសត្រូវទាំងស្រុងមានតែ Poletika ប៉ុណ្ណោះដែលបានបង្ហាញខ្លួន។ សូម្បីតែ Dantes ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកក៏ព្យាយាមពន្យល់ខ្លួនឯង ព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនឯងថាគាត់មិនចង់ឱ្យគាត់តម្រង់ជើងរបស់គាត់...
អញ្ចឹង? រីករាយ... គាត់រងទុក្ខ
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រចុងក្រោយបានទេ។
នេះជាការនិយាយខុសពីធម្មជាតិ។
កម្រងផ្កាដ៏ក្រៀមក្រំ
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងសម័យ Lermontov - វាស្តាប់ទៅដូចជាការនិយាយដូចដែលវាធ្វើសព្វថ្ងៃនេះ? នោះហើយជាអ្វីដែលវាស្តាប់ទៅយ៉ាងពិតប្រាកដ។ រួចហើយ។
ឃាតករឈាមត្រជាក់
បុក...
នេះមិនមែនជាការពិតទេ៖ Dantes មិនបានវាយប្រហារទេ - គាត់បានបណ្តេញចេញ៖
"វរសេនីយ៍ទោ Danzas បានគ្រវីមួករបស់គាត់ ហើយ Pushkin ចូលទៅជិតរនាំងយ៉ាងលឿន បានដាក់គោលដៅបាញ់យ៉ាងប្រាកដ។ ប៉ុន្តែ Dantes បានបាញ់មុននេះ ដោយមិនបានទៅដល់របាំង" (
បេះដូងទទេលោតស្មើៗគ្នា។
កាំភ្លើងខ្លីមិនរវើរវាយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ទេ។
ប៉ុន្តែ Pushkin ក៏បានទៅវាយលុក - មិនឱ្យបាញ់នៅលើអាកាស។ គាត់បានទៅសម្លាប់។ Dantes ចង់បាញ់ទៅលើអាកាស ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ឃើញភ្នែករបស់ Pushkin គាត់បានបាញ់ទៅលើសត្រូវ។ ហើយ Pushkin ខ្លួនគាត់ - កាំភ្លើងមិនបានលោតទេ។ សូម្បីតែរបួសធ្ងន់ក៏បានវាយ Dantes ដែរ។ អ្វីដែលបានសង្គ្រោះគាត់ - ប៊ូតុង ឬសារខ្សែសង្វាក់ ជាសំណួរមួយទៀត។
ហើយអស្ចារ្យយ៉ាងណាដែរ? ... ពីចម្ងាយ
ដូចជាអ្នករត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់។
ដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងចំណាត់ថ្នាក់
បោះបង់ចោលយើងដោយឆន្ទៈនៃវាសនា;
ជាថ្មីម្តងទៀតភាពផ្ទុយគ្នាដូចគ្នា: ទាំង - គាត់បានអូសខ្លួនគាត់ដើម្បីចាប់ថ្នាក់ឬ - គាត់ត្រូវបានអូសដោយឆន្ទៈនៃជោគវាសនា។
សើច គាត់មើលងាយ
ភាសាបរទេស និងទំនៀមទម្លាប់;
Dantes មានអាកប្បកិរិយាស្របតាមច្បាប់ដូចគ្នាដែលអឺរ៉ុបទាំងអស់រស់នៅនៅពេលនោះ ... អានឡើងវិញ "ទំនាក់ទំនងដ៏គ្រោះថ្នាក់" ដោយ Choderlos de Laclos ហើយបន្ទាប់មកម្តងទៀតអំពីរឿងរ៉ាវនៃជម្លោះដ៏អាក្រក់នេះ ... Dantes រស់នៅដោយច្បាប់។ យោងទៅតាមការដែលនៅក្មេងរបស់គាត់វាសប្បាយ Cricket ខ្លួនឯងបានចំណាយពេលរបស់គាត់។ បាទរឿងទាំងមូលនេះ: Pushkin - ប្រពន្ធរបស់គាត់ - Dantes មើលទៅដូចជាកញ្ចក់ដែលខូចទ្រង់ទ្រាយដូចជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្មផលនៃរឿង "មនោសញ្ចេតនា" មួយផ្សេងទៀត: Pushkin - Vorontsova - ប្តីរបស់នាង។ ប្តីចាស់ ប្រពន្ធស្អាត និងក្មេងខ្ចី ឈ្នានីសឈ្នានីស វង្វេងវង្វាន់ រត់ចោលពួកគេដោយខ្យល់មិនដឹង។
ទ្រង់មិនអាចបន្សល់ទុកនូវសិរីល្អរបស់យើងបានឡើយ។
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេនៅពេលនេះ
តើគាត់បានលើកដៃធ្វើអ្វី?
យើងដឹងច្រើនជាង Lermontov... ហើយវាមិនបានជួយគាត់ទេ... Martynov គឺជាជនជាតិរុស្ស៊ី។
ហើយគាត់បានសម្លាប់ ...
វាជាការពិត
ហើយត្រូវបានយកដោយផ្នូរ
តើពាក្យនេះគួរមានន័យយ៉ាងណា? តើកប់អ្វី?
ដូចជាតារាចម្រៀងរូបនេះ...
តើ Lensky ត្រូវបានគេបញ្ចុះដោយរបៀបណា យើងមិនដឹងទេ នេះមិនត្រូវបានពិពណ៌នាទេ។
មិនស្គាល់ ប៉ុន្តែគួរឲ្យស្រលាញ់
ឈ្នានីសនៃការច្រណែនគឺថ្លង់,
វាមិនពិតទេ។ ការប្រច័ណ្ឌ "ថ្លង់" គឺជាការច្រណែនចំពោះនារីម្នាក់ដែលអ្នកគ្មានសិទ្ធិបញ្ចេញការច្រណែន នេះជាការប្រច័ណ្ឌចាស់... ហើយចុះ Lensky វិញ?
“… កវីកំពុងរង់ចាំការបញ្ចប់នៃ mazurka
ហើយហៅនាងទៅសហសេវិក។
ប៉ុន្តែនាងមិនអាចទេ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់? ប៉ុន្តែអ្វី?
បាទ Olga បានផ្តល់ពាក្យរបស់នាងរួចហើយ
Onegin ។ ព្រះអើយ!
តើគាត់ឮអ្វី? នាងអាច...
តើវាអាចទៅរួចទេ? បន្តិចពីក្រណាត់កន្ទបទារក
Coquette កូនខ្យល់!
នាងដឹងពីល្បិច
រៀនប្តូររួចហើយ!
Lenskaya មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការវាយលុកបានទេ។
ជេរប្រមាថស្ត្រី,
ចេញទៅក្រៅត្រូវការសេះ
ហើយគាត់លោត។ កាំភ្លើងខ្លីមួយដើម
គ្រាប់កាំភ្លើងពីរគ្រាប់ - គ្មានអ្វីទៀតទេ -
ភ្លាមៗនោះជោគវាសនារបស់គាត់នឹងត្រូវបានសម្រេច"
យកចិត្តទុកដាក់លើបន្ទាត់ "ការជេរប្រមាថរបស់ស្ត្រី" - ហេតុអ្វីបានជាមាន "ថ្លង់"?
ច្រៀងដោយគាត់មានកម្លាំងអស្ចារ្យ
វាជាការពិត។
វាយដូចជាគាត់ដោយដៃគ្មានមេត្តា។
វាមិនពិតទេ។ គាត់អាចអាន "Eugene Onegin" ឡើងវិញ។
សត្រូវ! បែកគ្នាយូរប៉ុណ្ណា
តើការបង្ហូរឈាមរបស់ពួកគេត្រូវបានដកចេញទេ?
តើពួកគេសម្រាកប៉ុន្មានម៉ោងហើយ
អាហារ គំនិត និងទង្វើ
ចែករំលែកជាមួយគ្នា? ឥឡូវនេះវាអាក្រក់ណាស់។
ដូចជាសត្រូវតំណពូជ
ដូចជានៅក្នុងសុបិនដ៏អាក្រក់ ដែលមិនអាចយល់បាន
ពួកគេនៅស្ងៀម
ត្រៀមស្លាប់ដោយឈាមត្រជាក់...
កុំសើចដាក់គេរហូត
ដៃរបស់ពួកគេមិនប្រែជាក្រហម
មិនបែកគ្នាទេ?..
ប៉ុន្តែជម្លោះខាងលោកិយ
ការភ័យខ្លាចនៃការខ្មាស់អៀនក្លែងក្លាយ
...
ដោយក្តីសោកស្ដាយក្នុងចិត្ត
ដៃកាន់កាំភ្លើងខ្លី
Yevgeny សម្លឹងមើល Lensky ។
អ្នកជិតខាងបានសម្រេចចិត្តថា "មែនហើយអ្វី? សម្លាប់" ។
សម្លាប់!..ដោយឧទានដ៏គួរឲ្យរន្ធត់
វាយប្រហារ Onegin ដោយការញាប់ញ័រ
គាត់ចាកចេញហើយហៅមនុស្ស។
ហើយតើដៃគ្មានមេត្តានៅទីណា?
ហេតុអ្វីបានមកពីសុភមង្គលដ៏សុខសាន្ត និងមិត្តភាពសាមញ្ញបេះដូង
គាត់បានចូលទៅក្នុងពន្លឺនេះដោយច្រណែននិងរឹងចចេស
នេះក៏មិនមែនអំពី Pushkin ដែរ។ ឬតើ "សុភមង្គលដោយសន្តិភាព" គឺជាភាពរីករាយសម្រាប់បញ្ជី Don Juan ពីររបស់ Alexander Sergeevich? និង "មិត្តភាពសាមញ្ញ"? តើនិយមន័យនេះសមនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អនាគតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសដ៏អស្ចារ្យ Gorchakov ទៅកាន់កវីដែលមើលការខុសត្រូវដែរឬទេ? ឬចម្លើយរបស់កវីចំពោះ tsar ចំពោះសំណួរ: "Pushkin តើអ្នកនឹងចូលរួមនៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូប្រសិនបើអ្នកនៅ St. Petersburg?" - "ប្រាកដណាស់ លោកម្ចាស់ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ មានការឃុបឃិតគ្នា ហើយខ្ញុំមិនអាចជួយចូលរួមក្នុងវាបានទេ។"
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ប្រគល់ដៃឲ្យអ្នកប្រមាថមើលងាយ
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជឿពាក្យមិនពិត?
តាំងពីក្មេង អ្នកណាយល់ចិត្តមនុស្ស?..
ហើយដកកម្រងផ្កាចេញ - ពួកគេគឺជាមកុដនៃបន្លា
ពាក់កម្រងផ្កាដោយផ្កាឡារ៉ែល គេដាក់លើគាត់៖
ប៉ុន្តែម្ជុលសម្ងាត់គឺអាក្រក់
ពួកគេបានរងរបួសចិញ្ចើមដ៏រុងរឿង;
ខ្ញុំគិតបន្តទៀត តើអ្វីទៅជា«មិនអាចអនុញ្ញាតបាន» ដែលមានក្នុងកំណាព្យ «កវីស្លាប់» ស្តេច? (នេះគឺអំពីករណី "នៅលើខគម្ពីរដែលមិនអាចអនុញ្ញាតបានដែលសរសេរដោយ Cornet នៃឆ្មាំជីវិតនៃកងវរសេនាធំ Hussar Lermontov និងការចែកចាយវាដោយលេខាធិការខេត្ត Raevsky") ។ តើមានតែ 16 ជួរចុងក្រោយដែលធ្វើឱ្យ Nikolai ខឹង? ឬទីបំផុត ពួកគេបានពន្យល់ដល់ព្រះករុណាថា មកុដដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្កាឡូរ៉ល - មកុដ ពោលដោយសាមញ្ញ - អាចត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយមកុដ ...
បានបំពុលពេលវេលាចុងក្រោយរបស់គាត់។
ខ្សឹបខ្សឹបខ្សៀវនៃការចំអកមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ
តើខ្សែទាំងនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានយល់ឃើញដោយអ្នកដែលបានចំណាយពេលចុងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយ Pushkin ដែលគាត់អាចលឺសំលេងខ្សឹប - Dal, Zhukovsky, Pletnev យ៉ាងដូចម្តេច?
ខ្ញុំនឹងមិនសរសេរឡើងវិញនូវដប់ប្រាំមួយបន្ទាត់ចុងក្រោយនៃកំណាព្យនោះទេ។ ជនក្បត់ជាតិ ពេជ្ឈឃាត សេរីភាព ហ្វូងមនុស្សលោភលន់ ឈាមខ្មៅ ជើងទាសករ... - តែម ត្រា ត្រា
(បាទ / ចាសហើយវាគឺជាការកុហក។ "អ្នកលាក់ខ្លួននៅក្រោមស្រមោលនៃច្បាប់ ... " - ច្បាប់មិនបានលាក់ពួកគេនៅក្រោម "ស្រមោល" របស់វាទេ: Dantes ត្រូវបានកាត់ទោសនិងបណ្តេញចេញ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការវិនិច្ឆ័យ Gekkern - ពួកគេ បណ្ដេញចេញយ៉ាងសាមញ្ញដោយរឿងអាស្រូវដោយគ្មានទស្សនិកជនលា។ នៅសល់នៃជនល្មើសនៃ duel ហើយឥឡូវនេះមិនស្គាល់) ។
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត Belinsky៖
«បើតាមពាក្យថា ការបំផុសគំនិត ខ្ញុំមានន័យថា ការស្រវឹងខាងសីលធម៌ ដូចជាការយកអាភៀន ឬសកម្មភាពនៃស្រាទំពាំងបាយជូ ភាពច្របូកច្របល់នៃអារម្មណ៍ ក្តៅក្រហាយនៃតណ្ហា ដែលបង្ខំកវីដែលមិនបានហៅថា ឲ្យពណ៌នាអំពីវត្ថុក្នុងប្រភេទឆ្កួតៗ។ បង្ហាញខ្លួនឯងដោយពាក្យសម្ដីតឹងតែង ការនិយាយខុសពីធម្មជាតិ ដើម្បីឲ្យពាក្យធម្មតាមានន័យហឹង្សា តើអ្នកនឹងបំភ្លឺខ្ញុំដោយរបៀបណា…»។
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដកស្រង់ពីបន្ទាត់ដ៏ល្បីរបស់អ្នកចងចាំ៖
"Stolypin បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការវិនិច្ឆ័យជនបរទេស Dantes យោងទៅតាមច្បាប់របស់រុស្ស៊ីគាត់គឺជាអ្នកតំណាងនៃស្ថាប័នការទូត។
Lermontov កាន់តែរលាក ហើយទីបំផុតបានស្រែកថា "ប្រសិនបើគ្មានតុលាការលើផែនដីលើគាត់ទេ នោះគឺជាតុលាការរបស់ព្រះ!" ពាក្យទាំងនេះបានក្លាយជាគំរូនៃកំណាព្យ ១៦ វគ្គចុងក្រោយនៃកំណាព្យ "មរណភាពរបស់កវី"។ ដោយហៅ Stolypin ថាជាសត្រូវរបស់ Pushkin លោក Lermontov បានចាប់ក្រដាសមួយសន្លឹក ហើយបំបែកខ្មៅដៃមួយហើយចាប់ផ្តើមសរសេរ។ ដប់ប្រាំនាទីក្រោយមក បន្ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញបានត្រៀមរួចរាល់៖ "ហើយអ្នក កូនចៅក្រអឺតក្រទម... " ""
សរុបសេចក្តី ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកអំពីការបោះពុម្ពកំណាព្យចំនួន 2 នៃកំណាព្យមួយ - ការបោះពុម្ពដំបូង និងការកែប្រែ ការកែសម្រួលដែលបានធ្វើឡើងក្រោយខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1837៖
1.
ខ្ញុំមិនស្រឡាញ់អ្នកទេ; តណ្ហា
ហើយសុបិនចាស់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីទារុណកម្ម។
ប៉ុន្តែរូបភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅរស់ ទោះបីជាគាត់គ្មានអំណាចក៏ដោយ។
អ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តសុបិន
ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចគាត់បានទេ។
1831
2.
ពួកយើងបែកគ្នា តែរូបរបស់អ្នក។
ខ្ញុំរក្សាទ្រូងរបស់ខ្ញុំ៖
ដូចជាខ្មោចស្លេកនៃឆ្នាំល្អ,
គាត់ផ្គាប់ចិត្តព្រលឹងខ្ញុំ។
ហើយលះបង់ចំពោះចំណង់ចំណូលចិត្តថ្មី
ខ្ញុំមិនអាចឈប់ស្រលាញ់គាត់បានទេ។
ដូច្នេះប្រាសាទបានចាកចេញ - ប្រាសាទទាំងអស់
Idol ចាញ់ - អ្វីៗគឺព្រះ!
1837
*
**
***
P.S.
ក្នុងអំឡុងពេលពិភាក្សានៃអត្ថបទនេះ អំណះអំណាងជាក់លាក់ចំនួនពីរប្រឆាំងនឹងត្រូវបានដាក់ចេញ៖
1. Lermontov មិនអាចដឹងពីអ្វីបានទេ ដោយសារការសិក្សា Pushkin ជិតពីរសតវត្ស យើងដឹង។
2. កំណាព្យនេះ ... "មរណភាពរបស់កវី" មិនមែននិយាយអំពី Pushkin ទេ។ កំណាព្យនេះគឺអំពីកំណាព្យទូទៅជាក់លាក់មួយ - អំពីនិមិត្តសញ្ញាមួយ។
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយ។
1. បាទ Lermontov ប្រហែលជាមិនដឹងលម្អិតអំពីការសន្ទនារបស់ Pushkin ជាមួយ Nicholas I ទេ (ឬគាត់ប្រហែលជាធ្លាប់ស្គាល់៖ គាត់ជាមិត្តភក្តិជាមួយប្អូនប្រុសរបស់ Natalie Ivan Goncharov ដែលដឹងច្បាស់អំពីទស្សនិកជននៅវិមាន Anichkov ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1836) អាច មិនដឹងអំពី "យុត្តិកម្ម" Dantes - មិនរស់នៅទេប៉ុន្តែគាត់អាចដឹងអ្វីៗផ្សេងទៀតយ៉ាងប្រាកដ។
Pushkin បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "ខ្ញុំជាមនុស្សសាធារណៈ" ។ សព្វថ្ងៃនេះពាក្យស្រដៀងគ្នានេះមានន័យថា - ដើម្បីរស់នៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យដ៏អស់កល្បរបស់ paparazzi និងកាមេរ៉ាទូរទស្សន៍បន្ទាប់មកវាមានន័យថា - ការនិយាយដើមនិងពាក្យចចាមអារ៉ាមអស់កល្បជានិច្ច។ ពន្លឺខាងលើគឺជារង្វង់តូចចង្អៀត។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងអំពីមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត Lermontov បានបម្រើការនៅក្នុង Life Guards ហើយសហសេវិកខ្លះរបស់គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃរង្វង់របស់ Pushkin ។
គ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសថា Lermontov មិនអាចដឹងពីធម្មជាតិនៃការរងរបួសរបស់ Pushkin ។ ដូច្នេះវានៅទីនេះ៖
"ARENDT Nikolai Fedorovich (1785--1859) គ្រូពេទ្យវះកាត់ គ្រូពេទ្យជីវិតរបស់ Nicholas I. គាត់បានព្យាបាល Lermontov ក្នុងឆ្នាំ 1832 នៅពេលដែលសេះមួយបានវាយគាត់នៅលើសង្វៀននៃសាលា Junker ធ្វើឱ្យខូចដល់ឆ្អឹង ហើយគាត់បានដេកនៅក្នុងគិលានដ្ឋាន។ ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងផ្ទះរបស់ E. A. Arsenyeva ក្នុងឆ្នាំ 1837 គាត់បានត្រួតពិនិត្យការព្យាបាលអ្នករបួស A.S. Pushkin និងជាអន្តរការីរវាងគាត់និង Nicholas I. នៅចុងខែមករាគាត់នៅឯអ្នកជំងឺ Lermontov បានប្រាប់គាត់ពីព័ត៌មានលម្អិតនៃ Duel និងការស្លាប់របស់ Pushkin ។
បណ្ណាល័យអេឡិចត្រូនិចមូលដ្ឋាន "អក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងប្រជាជន"
Lermontov ដឹងថា Pushkin បានរងរបួសនៅក្នុងក្រពះ។ ប៉ុន្តែ "ដោយនាំមុខនៅក្នុងទ្រូង" គឺស្អាតជាង។
2. ថានៅក្នុងកំណាព្យ "កវីបានស្លាប់" កវីមិនមែនជា Pushkin តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានបង្ហាញឱ្យឃើញ។ WHO? និមិត្តសញ្ញា? និមិត្តសញ្ញាអ្វី? តើអ្វីជានិមិត្តសញ្ញារបស់កវី? តោះអាន Lensky ឡើងវិញ៖
«...ថ្ងៃខាងមុខនេះរៀបចំអ្វីឲ្យខ្ញុំ?
ការសម្លឹងរបស់ខ្ញុំចាប់គាត់ដោយឥតប្រយោជន៍
គាត់សំងំក្នុងទីងងឹត។
មិនត្រូវការ; ច្បាប់នៃជោគវាសនា។
តើខ្ញុំនឹងធ្លាក់, ទម្លុះដោយព្រួញមួយ,
ឬនាងនឹងហោះហើរដោយ
សេចក្តីល្អទាំងអស់: ការភ្ញាក់និងការគេង
ដល់ម៉ោងហើយ,
មានសុភមង្គលជាថ្ងៃនៃការព្រួយបារម្ភ
ពរជ័យគឺការមកដល់នៃភាពងងឹត!
XXII ។
“ រស្មីនៃពន្លឺពេលព្រឹកនឹងភ្លឺនៅពេលព្រឹក
ហើយថ្ងៃភ្លឺនឹងលេង។
ហើយខ្ញុំ - ប្រហែលជាខ្ញុំជាផ្នូរ
ខ្ញុំនឹងចុះទៅក្នុងដំបូលអាថ៌កំបាំង
និងការចងចាំរបស់កវីវ័យក្មេង
លេបរដូវក្តៅយឺត ... "
តើខ្ញុំនឹងធ្លាក់ទម្លុះដោយព្រួញ / ឱនក្បាលមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ ...
... ហើយខ្ញុំ - ប្រហែលជាខ្ញុំជាផ្នូរ / ខ្ញុំនឹងចុះចូលទៅក្នុងដំបូលអាថ៌កំបាំងមួយ
... សប្បាយណាស់ គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងទារុណកម្មបានទេ / ចុងក្រោយ...
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា - ទាំងវាក្យសព្ទនិងការស្ថាបនាឃ្លា។ ប៉ុន្តែ Pushkin ខ្លួនឯងបានសន្និដ្ឋាន "ភាពឆើតឆាយ" នេះជាមួយនឹង quatrain caustic:
ដូច្នេះគាត់សរសេរងងឹតហើយយឺត
(អ្វីដែលយើងហៅថាមនោសញ្ចេតនា
ទោះបីជាមិនទាន់មានស្នេហាគ្រប់គ្រាន់
ខ្ញុំមិនឃើញ; តើមានអ្វីសម្រាប់យើង?)
ទេ Lermontov មិនបានសរសេរអំពីការស្លាប់របស់ Pushkin ដូចជាអំពីការស្លាប់របស់ Lensky ទេ។ យោងទៅតាមទំលាប់នៃ "មនោសញ្ចេតនា" ទាំងអស់បានដាក់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជំនួសឱ្យវីរបុរសរស់នៅ។ ហើយមិនមានការពន្យល់ទូទៅទេមិនមាននិមិត្តសញ្ញាទេ - មាន "Muscovite នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ Harold ... " ដែលមាន "វចនានុក្រមពេញលេញនៃពាក្យទាន់សម័យ" ។
រសាត់បាត់ទៅដូចជាភ្លើងសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យអស្ចារ្យ
កម្រងផ្កាដ៏ក្រៀមក្រំ
ពាក្យប្រៀបធៀបទាំងពីរនេះមិនអភិវឌ្ឍគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយមិនទាក់ទងគ្នាទេ វាគ្រាន់តែជាពាក្យសំដីពីរដែលនៅក្បែរគ្នាប៉ុណ្ណោះ។
ហើយអំពី ១៦ ជួរចុងក្រោយ។
«អ្នកជាហ្វូងមនុស្សលោភលន់ឈរនៅបល្ល័ង្ក
មុនអ្នកជាតុលាការនិងការពិត - អ្វីៗនៅស្ងៀម!..»
គិតទៅ តើតុលាការរុស្ស៊ីបែបណា ដែលអ្នកអាចនិយាយបាន? ហ្វូងមនុស្សលោភលន់ឈរនៅបល្ល័ង្ក?
នៅក្រោម Ivan III - ទេ។ ពួកគេកំពុងកសាងរដ្ឋមួយ ពួកគេបានបង្កើតឪពុក tsar ដែលកំសាកដើម្បីបំបែកជាមួយ Horde ជាមួយ "សហគមន៍" ទាំងអស់។
នៅក្រោម Grozny? លុះត្រាតែវាជាយុវវ័យដំបូងរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មក - នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់គួរឱ្យខ្លាច។
ក្នុងគ្រាលំបាក? ដូច្នេះពេលនោះគ្មានបល្ល័ង្កទេ។
ក្នុងអំឡុងពេលស្ងប់ស្ងាត់បំផុត? ខ្ញុំមិនដឹងទេ ... ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានស្តារឡើងវិញម្តងមួយៗទៅ "ហ្វូងមនុស្សលោភលន់" បន្ទាប់មកមិនមានអ្វីច្រើនដើម្បីចាប់យកទេ។
ជាមួយពេត្រុស? ជាការប្រសើរណាស់ មិនចាំបាច់នៅជុំវិញខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមឡើង។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនត្រឹមតែបង្កើតសំណាងសម្រាប់ខ្លួនពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេក៏បានទៅកាន់ជួរមុខនៃការវាយប្រហាររបស់ Narva និងបានលើកកងវរសេនាធំប្រឆាំងនឹងស៊ុយអែតក្នុងការវាយប្រហារមួយ។
នៅក្រោម Elizabeth-Catherine? ចងចាំពាក្យសំដីដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Famusov: "នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងទាំងអស់គ្នាមានមោទនភាព" និងការចងចាំ "ឪពុក"? ហើយតើនរណាជាមហារុស្សីបានកម្ចាត់ទួក និងហ្វ្រេដឌិច? នេះជារបៀបដែល "ពួកអភិជនក្នុងសំណុំរឿង" ទាំងនេះទទួលបានងារជាភ្លឺបំផុត - រួមគ្នាជាមួយKönigsberg រួមជាមួយនឹងគ្រីមៀ។
ជាមួយ Alexander? ជាមួយនីកូឡាខ្លួនឯង? មិនអីទេ...
មានតែរយៈពេលខ្លីនៃ interregnum មកក្នុងគំនិត - អាឡឺម៉ង់ Annas Ioanovnas ផ្សេងៗគ្នា ...
ហើយពេជ្ឈឃាដនៃសិរីរុងរឿងនៅបល្ល័ង្កបានប្រមូលផ្តុំគ្នាតែនៅក្នុងសម័យសូវៀតនៅពេលដែលមានការកាត់ទោសតែមួយពីសេនាប្រមុខរហូតដល់ការប្រហារជីវិតនៅពេលដែល Mandelstam បានស្លាប់នៅក្នុងភ្លើងជំរុំ Tsvetaeva ត្រូវបានព្យួរកដោយភាពអស់សង្ឃឹម Mayakovsky បានបាញ់សម្លាប់ Yesenin បានសរសេរឈាមនៅលើ ជញ្ជាំង...
ប៉ុន្តែ Lermontov ពិតជាមិនអាចដឹងអំពីពួកគេ។ ជាទូទៅបន្ទាត់ទាំងនេះគឺគ្មានអ្វីអំពីអ្វីទាំងអស់។ ប្រៀបធៀបពួកគេយ៉ាងហោចណាស់ជាមួយ "ពង្សាវតាររបស់ខ្ញុំ" របស់ Pushkin៖
ជីតាខ្ញុំមិនបានលក់នំផេនខេកទេ
មិនបានពាក់ស្បែកជើងរបស់ស្តេចទេ
ខ្ញុំមិនបានច្រៀងជាមួយឌីកុនតុលាការទេ
ខ្ញុំមិនបានលោតពីកំពូលទៅជាព្រះអង្គម្ចាស់,
ហើយគាត់មិនមែនជាទាហានដែលរត់គេចខ្លួននោះទេ។
ក្រុមម្សៅអូទ្រីស;
ដូច្នេះតើខ្ញុំគួរតែជាអភិជន?
ខ្ញុំសូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់ ដែលជាពាណិជ្ជករ។
គ្មាន "អ្នកតំណាងនៃអំពើថោកទាប" គ្មាន "អ្នកបំរើជាន់ឈ្លីលើកម្ទេចថ្ម" - ការចង្អុលបង្ហាញជាក់លាក់នៃនាមត្រកូលជាក់លាក់។
ជីតារបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលការបះបោរបានកើនឡើង
នៅកណ្តាលទីធ្លា Peterhof ។
ដូចមីនីច គាត់នៅតែស្មោះត្រង់
ការដួលរលំនៃពេត្រុសទីបី។
ពួកគេបានធ្លាក់ក្នុងកិត្តិយសនៃ Orlovs នៅពេលនោះ។
ហើយជីតារបស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងបន្ទាយ, នៅក្នុងកន្លែងដាច់ដោយឡែក។
ហើយបានបង្ក្រាបការប្រណាំងដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់យើង
ហើយខ្ញុំកើតមកជាពាណិជ្ជករ។
មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ ដើម្បីរៀនវគ្គដប់ប្រាំមួយចុងក្រោយនៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ គឺជាការធ្វើទារុណកម្មដល់សិស្ស។ អ្វីដែលខ្ញុំនៅក្នុងសម័យរបស់ខ្ញុំអ្វីដែលឥឡូវនេះដើម្បីកូនរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត៖ មិនមាននិមិត្តសញ្ញានៅទីនេះទេមានគំនិតក្មេងប្រុសដែលត្រូវបានចម្លងពី Byrons អំពី "កវីដែលត្រូវបានបៀតបៀន" ។ ហើយមានកំណាព្យមួយសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្ម "មនោសញ្ចេតនា" ចំអកដោយ Pushkin ។
ការពិតគឺនៅឆ្ងាយពីមនោសញ្ចេតនា៖
- ទាំងនេះគឺជាបំណុលចំនួន 120,000 rubles (រួមទាំង - និងស្ទើរតែពាក់កណ្តាល! - បំណុលកាត) ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំរបស់ Pushkin ចំនួន 40,000;
- នេះជាភរិយាដ៏ស្រស់ស្អាតដែលត្រូវស្លៀកពាក់ឱ្យស្អាតនិងពាក់ស្បែកជើង;
- ទាំងនេះគឺជាកុមារដែលត្រូវចិញ្ចឹមឥឡូវនេះ ហើយរៀបចំក្នុងជីវិតនៅពេលក្រោយ។
- នេះគឺថាគាត់បានលើសអ្នកអានរបស់គាត់ដែលនៅតែរំពឹង "មនោសញ្ចេតនា" ពីគាត់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃ "ប្រភពនៃ Bakhchisaray" ហើយគាត់បានសរសេរ "រាប់នូលីន";
- នេះគឺជា "ការយកចិត្តទុកដាក់" របស់រាជវង្សចំពោះ Natalie ដែល "សង្គម" ទាំងមូលចាត់ទុកថាជាធម្មជាតិនិងមិនអាចចរចាបានដែលបន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំនឹងត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងងាយស្រួលដោយ Lansky ប៉ុន្តែ Pushkin គឺជា Pushkin ដោយឥតគិតថ្លៃហើយមិនមែនជាមន្រ្តីចូលនិវត្តន៍ដែលមានវិន័យទេ។
ហើយទាំងអស់នេះមិនមែនជា "ការអៀនខ្មាស់នៃការប្រមាថតូចតាច" បែបកូនក្មេងនោះទេ ប៉ុន្តែជាបញ្ហាពេញវ័យ។ មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ មានសម្មតិកម្មមួយដែលថាការប្រកួតនេះគឺសម្រាប់ Pushkin ការធ្វើអត្តឃាតស្របច្បាប់។
កុំឆ្ងល់ថាមានសម្មតិកម្មដែលល្បីល្បាញ "ប៉ាតង់សម្រាប់ចំណងជើងនៃ cuckold" ត្រូវបានសរសេរដោយ Pushkin ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដើម្បីឱ្យការប្រកួតបានកើតឡើង! ដូច្នេះថានីកូឡាខ្ញុំត្រូវបង្ខំឱ្យបញ្ជូនកវីទៅនិរទេស! ដើម្បីគេចពីពេត្រុសពីបាល់ស្តេច - "ទៅភូមិទៅទីរហោស្ថានទៅ Saratov" ។ នោះគឺនៅ Mikhailovskoye ។
ប៉ុន្តែបំណុល 120,000 មិនមែនជាកំណាព្យទេ! ហើយជំនួសឱ្យរឿងល្ខោនពិត Lermontov បានសរសេរ ... បានសរសេរ operetta ថា "ឃាតកររបស់គាត់បានវាយប្រហារដោយឈាមត្រជាក់មិនមានការរត់គេចខ្លួនទេ" ។ មែនហើយមិនមែនជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាទេ - ល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ជាប្រភេទពេញនិយមផងដែរ។
ហើយសាធារណជនដែលមានអំណរគុណបានបំផ្លាញការបង្កើតរបស់គាត់នៅក្នុង "រមូររាប់ម៉ឺន" ។
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយភ្លាមៗ៖ បាទ, Lermontov មិនអាចដឹងថា Pushkin មានបំណុលចំនួន 120,000 នោះទេ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែដឹងថាកវីជាប់បំណុលដូចជាសូត្រ ... ដូចជានៅក្នុងសូត្ររបស់ Natalie របស់គាត់។
2009
*
**
***
កំណាព្យនេះ មិនត្រូវបានបង្រៀនដោយបេះដូងនៅសាលានោះទេ ប៉ុន្តែបានសិក្សានៅឆ្នាំទី១ នៃមហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រ លើប្រធានបទអំពីរបៀបដែលមិនគួរសរសេរកំណាព្យ។ ជាមួយនឹងការប្រកួតប្រជែងមួយ តើអ្នកណានឹងរកឃើញកំហុសច្រើនជាងគេនៅក្នុងនោះ។
I. ហើយជាការណែនាំ សូមអញ្ជើញសុភាពបុរសរបស់សិស្សបង្ហាញរូបភាពខាងក្រោម៖ នៅឆ្នាំ 1930 ជាថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់វ្ល៉ាឌីមៀ ម៉ាយ៉ាកូវស្គី កំណាព្យរបស់កវីមិនស្គាល់ម្នាក់ត្រូវបានចែកចាយនៅទីក្រុងមូស្គូ៖
កុំប្រាប់ខ្ញុំថា "គាត់ស្លាប់" - គាត់នៅរស់
សូមឲ្យអាសនៈត្រូវរលំ ភ្លើងនៅតែឆេះ។
សូមឱ្យផ្កាកុលាបត្រូវបានដក - វានៅតែរីក។
ផ្លូវពិណខូច - អង្កត់ធ្នូនៅតែយំ!..
(ណាដសុន "នៅលើការស្លាប់របស់កវី")
កំណាព្យរាយប៉ាយក្នុងបញ្ជីរាប់ពាន់ ពួកគេនិយាយអំពីកំណាព្យគ្រប់ទីកន្លែង ហើយមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាសូម្បីតែនៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំង ពួកគេបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកវីវ័យក្មេង។
ហើយដោយបានតុបតែងរូបភាពដោយពណ៌ទាំងអស់នេះ សួរសំណួរថា តើមិត្តរបស់វ្ល៉ាឌីម វ្ល៉ាឌីមិច នឹងនិយាយអ្វីទៅកាន់កវីនេះ ពេលជួបជាមួយគាត់?
“ប្រហែលជាគេមិនបានដាក់មុខគាត់ទេ…” អ្នកនិពន្ធអនាគតនឹងចាប់ផ្ដើមឆ្លើយ បើទោះជាគាត់ដឹងបន្តិចពីមេបាវឡឺ និងមិត្តអនាគតរបស់គាត់ក៏ដោយ។
"-ហេតុអីក៏ធ្ងន់ធ្ងរម្ល៉េះ?"
"- ដូច្នេះ ពីខគម្ពីរបែបនេះ គាត់នឹងបានត្រលប់មកវិញនៅក្នុងផ្នូររបស់គាត់!"
ហើយវាជាការពិត។ ដោយសារតែ "... បដិវត្តន៍បានបោះចូលទៅក្នុងផ្លូវនៃគ្រាមភាសាដ៏ច្របូកច្របល់របស់មនុស្សរាប់លាននាក់ វចនានុក្រមនៃតំបន់ជាយក្រុងបានហូរកាត់ផ្លូវកណ្តាល អណ្ដាតដែលធូរស្រាលរបស់អ្នកវៃឆ្លាតជាមួយនឹងពាក្យដែលបំភាន់របស់វា: "ឧត្តមគតិ", "គោលការណ៍នៃយុត្តិធម៌", "។ គោលការណ៍ដ៏ទេវភាព", "មុខវិចារណញាណនៃព្រះគ្រីស្ទ និងមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ" - សុន្ទរកថាខ្សឹបខ្សៀវទាំងអស់នេះនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានត្រូវបានរុះរើ។ នេះគឺជាធាតុថ្មីនៃភាសា។ របៀបធ្វើឱ្យវាមានលក្ខណៈកំណាព្យ? ការងារ។ របៀបណែនាំភាសានិយាយទៅជាកំណាព្យ និងរបៀបទាញយកកំណាព្យពីការសន្ទនាទាំងនេះ?..." (Mayakovsky "របៀបបង្កើតកំណាព្យ")
ហើយដើម្បីបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនអ្នកនៅលើ Mayakovsky យ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងខគម្ពីរអាឡិចសាន់ឌឺនិងយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយ "ផ្កាកុលាប - ពិណ"! ... សម្រាប់រឿងនេះជាការពិតមនុស្សម្នាក់អាចប្រឈមមុខនឹង ...
ហើយនៅទីនេះ "ការស្លាប់របស់កវី" របស់ Pushkin និង Lermontov? បាទ សួរនិស្សិតដែលត្រៀមប្រឡងបាក់ឌុប ថាតើផ្លូវអក្សរសាស្ត្ររបស់ Pushkin ជាអ្វី ហើយក្មេងប្រុសនឹងរាយការណ៍ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរនឹងរាយការណ៍៖ ពីមនោសញ្ចេតនាទៅភាពប្រាកដនិយម។
Pushkin បានដាក់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីសរសេរ "សាមញ្ញខ្លីនិងច្បាស់លាស់" ។ កំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងខ្លាំងទៅជាអ្វីដែលគាត់បានបណ្ដោយខ្លួនឱ្យមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ - ភាពព្រងើយកន្តើយដែលសរសេរដោយពាក្យសាមញ្ញនិងអ្នកដែលគាត់ចង់ល្បីនោះគឺដាក់លក់ - ប្រភេទទាំងអស់នៃ "Ode to Liberty" នៅទីនោះ។ . ខ្ញុំនឹងផ្តល់ការដកស្រង់ចេញពីវា ពីព្រោះទោះបីជាយើងក៏បានបង្រៀន ode Pushkin នេះក៏ដោយ វាក៏មិនអាចចងចាំវាបានដែរ៖
"អ្ហា៎! កន្លែងណាដែលខ្ញុំមើល
គ្រប់ទីកន្លែងមានស្នាមសង្វារ, ក្រពេញគ្រប់ទីកន្លែង,
ច្បាប់ខ្មាស់អៀន,
ចំណងទឹកភ្នែកខ្សោយ;
អំណាចទុច្ចរិតគ្រប់ទីកន្លែង
នៅក្នុងអ័ព្ទ condensed នៃការរើសអើង
អង្គុយចុះ - ទាសករដ៏ខ្លាំងពូកែ
និងចំណង់ចំណូលចិត្តស្លាប់របស់ Glory"
ហើយដោយរបៀបណា? មិនរំលឹកអ្នកពីអ្វីទេ? នេះគឺខុសគ្នាខ្លាំងពី៖
អ្នកជាហ្វូងមនុស្សលោភលន់ឈរនៅបល្ល័ង្ក
អ្នកប្រហារជីវិត សេរីភាព ទេពកោសល្យ និងសិរីរុងរឿង!
អ្នកលាក់នៅក្រោមស្រមោលនៃច្បាប់,
មុនពេលអ្នកជាតុលាការនិងការពិត - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងាត់! ..
ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ Pushkin មានអាយុ 18 ឆ្នាំ ...
ហើយនៅអាយុ 23 ឆ្នាំនៅអាយុ Lermontov អាយុ 37 ឆ្នាំក្នុងចំណោមកំណាព្យ "ធ្ងន់ធ្ងរ" របស់ Pushkin មានដូចជា:
F a u s t
តើអ្វីជាពណ៌សនៅទីនោះ? និយាយ។
M e f i s t o f e l
កប៉ាល់បីជាន់របស់អេស្ប៉ាញ,
ដីនៅហូឡង់រួចរាល់៖
មានសត្វតិរច្ឆានរាប់រយនាក់នៅលើនោះ
ស្វាពីរធុងមាស,
បាទ, ផ្ទុកសម្បូរទៅដោយសូកូឡា,
បាទ ជំងឺទាន់សម័យ៖ វា។
ថ្មីៗនេះបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។
F a u s t
ទម្លាក់អ្វីៗទាំងអស់។
M e f i s t o f e l
ឥឡូវនេះ។
(បាត់។ )
នោះគឺ "សាមញ្ញ ខ្លី និងច្បាស់លាស់"។ ហើយមិនមែនមនោសញ្ចេតនាទេ។
ហើយក្នុងចំណោមកំណាព្យចុងក្រោយកំណាព្យនៃឆ្នាំមុន - ដ៏ល្បីល្បាញ
"ពី Pindemonti":
ខ្ញុំមិនរអ៊ូអំពីការដែលព្រះបដិសេធឡើយ។
ខ្ញុំកំពុងជាប់ពន្ធដ៏លំបាក
ឬរារាំងស្តេចកុំឱ្យប្រយុទ្ធគ្នា;
មួយទៀត ប្រសើរជាង ខ្ញុំត្រូវការសេរីភាព៖
ពឹងផ្អែកលើស្តេច ពឹងផ្អែកលើប្រជាជន -
យើងទាំងអស់គ្នាមិនខ្វល់ទេ? ព្រះគង់នៅជាមួយពួកគេ។ គ្មាននរណាម្នាក់
កុំធ្វើរបាយការណ៍ឲ្យតែខ្លួនឯង
បម្រើ និងសូម ដើម្បីអំណាច សម្រាប់ថ្លើម
កុំពត់មនសិការ ឬគំនិត ឬក...
ស្វែងរកនៅទីនេះយ៉ាងហោចណាស់មានរូបរាងឧទានមួយ យ៉ាងហោចណាស់ពាក្យប្រៀបប្រដូចដ៏ក្រៀមក្រំមួយដូចជា "កម្រងផ្កាក្រៀមក្រំ" យ៉ាងហោចណាស់ក៏យំសោកសៅមួយថា "គ្មានសេចក្តីសង្រ្គោះទេ!"
ប៉ុន្តែកុមាររាប់លាននាក់រំលឹក Pushkin ជារៀងរាល់ឆ្នាំជាមួយនឹង "ភាពអាម៉ាស់នៃការប្រមាថតូចតាច" ... ក្រីក្រ Alexander Sergeevich ... ។
ជាទូទៅវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយទៅកាន់អ្នកអនាគត Mayakovsky ជាមួយនឹងខគម្ពីរនៃរចនាប័ទ្មមនោសញ្ចេតនាដ៏អស្ចារ្យព្រោះវានៅជាមួយរចនាប័ទ្មនេះដែលគាត់បានប្រយុទ្ធពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ កំណាព្យទៅកាន់អាណា Akhmatova មិនគួរត្រូវបានសរសេរដោយជណ្ដើរទេពីព្រោះបន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតកាំជណ្ដើរ "បានសម្អាត Akhmatova ចេញពីកំណាព្យអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ" នាងមិនត្រូវបានបោះពុម្ពអស់រយៈពេលជិតម្ភៃឆ្នាំ។ ហើយវាមិនសមនឹងការសរសេរបន្ទាត់ "រិល - រ៉ូមែនទិក" អំពី Pushkin ទេព្រោះវាមើលទៅ ... ប្រសិនបើមិនមែនជាការចំអកទេនោះជាការសងសឹក។
នេះគឺជា Lermontov៖
រសាត់បាត់ទៅដូចជាភ្លើងសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យអស្ចារ្យ
កម្រងផ្កាដ៏ក្រៀមក្រំ។
ប៉ុន្តែ Pushkin៖
ហើយបទចម្រៀងរបស់គាត់គឺច្បាស់
ដូចការគិតរបស់នារីចិត្តសាមញ្ញម្នាក់។
ដូចសុបិន្តរបស់ទារក ដូចជាព្រះច័ន្ទ...
ថាពន្លឺរបស់ Lermontov មិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងកម្រងផ្កាទេដែល Pushkin មិនអាចសមនឹងគំនិតរបស់ប៍នតង់ដេងសុបិនរបស់ទារកនិងព្រះច័ន្ទទៅជាស៊ុមតែមួយ។ ហើយនេះគឺជារបៀបដែល Bakhtin បានអធិប្បាយលើការអនុម័តនេះ (Bakhtin M. ពីប្រវត្តិនៃពាក្យប្រលោមលោក "):
"នៅក្នុងបន្ទាត់ទាំងបួនដែលបានលើកឡើងខាងលើ បទចម្រៀងរបស់ Lensky ខ្លួនឯងស្តាប់ទៅ សំឡេងរបស់គាត់ រចនាប័ទ្មកំណាព្យរបស់គាត់ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនេះជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងដ៏ហួសចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធ ដូច្នេះហើយ ពួកគេមិនត្រូវបានបំបែកចេញពីការនិយាយរបស់អ្នកនិពន្ធ ទាំងការតែងនិពន្ធ ឬវេយ្យាករណ៍នោះទេ។ នៅចំពោះមុខយើងពិតជារូបភាពនៃបទចម្រៀងរបស់ Lensky ប៉ុន្តែមិនមានលក្ខណៈកំណាព្យក្នុងន័យតូចចង្អៀតនោះទេ ប៉ុន្តែជារូបភាពបែបប្រលោមលោកធម្មតា៖ វាជារូបភាពនៃភាសាបរទេស ក្នុងករណីនេះរូបភាពនៃរចនាប័ទ្មកំណាព្យបរទេស (មនោសញ្ចេតនា-មនោសញ្ចេតនា)។ ពាក្យប្រៀបធៀបកំណាព្យនៃបន្ទាត់ទាំងនេះ ("ដូចជាសុបិនរបស់ទារកដូចជាព្រះច័ន្ទ" ។ រូបភាពមួយ ពោលគឺរូបភាពដែលមានរចនាប័ទ្មបែប parodic។ រូបភាពប្រលោមលោកនៃរចនាប័ទ្មរបស់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត (ជាមួយនឹងពាក្យប្រៀបធៀបផ្ទាល់ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវា) នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃការបញ្ចេញមតិដោយផ្ទាល់ (ដែលយើង postulate) ត្រូវបានថតនៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់ដោយអចេតនា ពោលគឺ parodic-ironic អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងគឺស្ទើរតែទាំងស្រុងនៅខាងក្រៅភាសារបស់ Lensky (មានតែរបស់គាត់។ o ការបញ្ចេញសំឡេងបែបអសុរោះ ជ្រាបចូលទៅក្នុង "ភាសាបរទេស" នេះ)។
ហើយនៅក្នុងភាសាដូចគ្នា - ជាភាសាបរទេសសម្រាប់ Pushkin ស្ទើរតែជាភាសាកំប្លែងសម្រាប់ Pushkin - កំណាព្យអនុស្សាវរីយ៍ទាំងអស់នេះត្រូវបានសរសេរ។
II. ប្រសិនបើអ្នកនឹងសរសេរអំពីមនុស្សម្នាក់នោះ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគួរតែដឹងអំពីគាត់បន្តិច។ យ៉ាងហោចណាស់បន្តិច... បើមិនដូច្នេះទេ (សូមមើលផ្នែកដំបូងនៃអត្ថបទ) នៃកំណាព្យទាំងមូល ការពិតតែមួយគត់ដែលសមនឹងពាក្យពីរគឺ "កវីបានស្លាប់ ... " ។ នៅសល់ - ហើយ Pushkin មិនមែនជា Pushkin ហើយ Lensky មិនមែនជា Lensky ហើយ Eugene មិនមែនជា Onegin ទេ។
III. ហើយគេក៏មិនគួរនិយាយទាំងស្រុងទៅនឹងអារម្មណ៍ក្មេងប្រុសរបស់មនុស្សពេញវ័យដែរ។
IV. ហើយអ្នកត្រូវធ្វើការលើអត្ថបទចម្រៀង។ នោះគឺក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំនាទីដោយបានសរសេរដប់ប្រាំមួយបន្ទាត់ (ហើយក្នុងរយៈពេលពីរឬបីម៉ោង - ហាសិបប្រាំមួយមុន) បន្ទាប់មក - ដោយចិត្តត្រជាក់! - អ្នកត្រូវអានអ្វីៗទាំងអស់។ ហើយដំបូង - ដាក់សញ្ញាក្បៀស បន្ទាប់មក - កែកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ បន្ទាប់មកស្ទីលនិយម បន្ទាប់មកសល់ - អក្សរសាស្ត្រទូទៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លំដាប់អាចជាណាមួយ។
តោះអានម្តងទៀត៖
ប៉ា...
ការចាប់ផ្តើមដ៏អស្ចារ្យ។ សម្លេងពិរោះ និង...
"ទាសករនៃកិត្តិយស" គឺជាសម្រង់លាក់កំបាំងពីកំណាព្យរបស់ Pushkin "អ្នកទោស Caucasus":
ប៉ុន្តែជនជាតិរុស្ស៊ីមានភាពចាស់ទុំដោយព្រងើយកន្តើយ
ល្បែងបង្ហូរឈាមទាំងនេះ។
គាត់ស្រឡាញ់មុនពេលការប្រកួតនៃសិរីរុងរឿង
ហើយឆេះដោយស្រេកទឹកស្លាប់។
ទាសករនៃកិត្តិយសគ្មានមេត្តា,
គាត់បានឃើញចុងបញ្ចប់របស់គាត់នៅជិត
នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ, រឹង, ត្រជាក់,
ប្រឈមមុខនឹងការនាំមុខស្លាប់។
ដូចដែលអ្នកបានឃើញហើយ ខាងក្រោមនេះគឺជាតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ការប្រយុទ្ធមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Pushkin ។ ដោយវិធីនេះ Pushkin បានផ្តល់ស្តង់ដារនៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ក្នុងការវាយលុក: កុំថ្ងូរ: "គ្មានការសង្គ្រោះទេ!" នៅក្នុងការប្រកួតជាមួយ Dantes កវីដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងគឺបែបនោះ។
នោះគឺនៅដើមកំណាព្យ Lermontov បានដាក់ចេញនូវរូបភាពត្រឹមត្រូវបំផុត។
ប៉ុន្តែ។
ប្រព័ន្ធនៃរូបភាពនៃការងារក៏ត្រូវតែស្រប។ ហើយប្រសិនបើរូបភាពនៃ "ទាសករ" នៅដើមកំណាព្យបង្ហាញពីខ្លឹមសារខ្ពស់នោះ វាត្រូវតែនៅដដែលរហូតដល់ទីបញ្ចប់ បើមិនដូច្នោះទេ ឥទ្ធិពលកំប្លែងនឹងកើតឡើង។
(ដូចនៅក្នុងរឿងកំប្លែង៖
- មែនហើយអ្នកគឺជាដើមឈើអុក Vasily Ivanovich!
- បាទ Petka ខ្ញុំមានឥទ្ធិពល។ )
ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងនាំខ្សែទី 1 ខិតទៅជិត 59:
កវីស្លាប់ហើយ! -- ទាសករនៃកិត្តិយស --
... ទាសករទីប្រាំ កែកំហុស...
ចុះចំណែកកែងជើងទាសករវិញ? មិនមែនជាទាសករ?
ជាមួយនឹងពាក្យប្រៀបធៀបនៅក្នុងកំណាព្យនេះ - គ្រាន់តែជាគ្រោះមហន្តរាយ។
Metaphor ជាញឹកញយ បន្ថែមពហុមេឌៀទៅអត្ថបទ៖ វាបន្ថែមរូបភាពទៅជួរសំឡេង។ រាល់ពេលដែលពាក្យ "របៀប" ស្តាប់ទៅអ្នកអានត្រូវបានអញ្ជើញ "នៅក្នុងភ្នែកនៃព្រលឹងរបស់គាត់" ដើម្បីមើលរូបភាពដែលឈរនៅពីក្រោយពាក្យនេះ។
ឧទាហរណ៍:
“សេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីសង្ឃឹម សិរីរុងរឿងស្ងាត់
ការបោកបញ្ឆោតមិនបានយូរសម្រាប់យើងទេ
លែងជាភាពសប្បាយរីករាយរបស់យុវវ័យ
ដូចជាសុបិនដូចអ័ព្ទពេលព្រឹក ...
Pushkin
នៅទីនេះ ស៊េរី semantic ត្រូវបានបំពេញដោយការមើលឃើញមួយ: យុវជនភ្ញាក់ឡើងហើយអ័ព្ទពេលព្រឹកនៅជុំវិញគាត់រលាយបាត់។ ហើយចាំថាកំណាព្យបញ្ចប់ដោយរបៀបណា?
"រុស្ស៊ីនឹងភ្ញាក់ពីដំណេក!"
ស៊េរី metaphorical គឺមួយ។ យើងមានការងាររ៉ូមែនទិក ប៉ុន្តែចុះសម្រុងគ្នា។
ហើយឥឡូវនេះ Lermontov៖
និងសម្រាប់ការសប្បាយបំប៉ោង
ភ្លើងឆេះបន្តិច...
រសាត់បាត់ទៅដូចជាភ្លើងសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យអស្ចារ្យ
ហើយឥឡូវនេះអ្នកអាចទស្សន៍ទាយបាន៖ តើភ្លើងអាក្រក់ដែលបានឆាបឆេះមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយពន្លឺស្លាប់ដ៏ល្អ។
ហើយទន្ទឹមនឹងនោះក៏ប្រាប់សំណាងដែរថាតើវាអាក្រក់ខ្លាំងឬអត់បើកង្ហារភ្លើង?
ពន្លឺនេះគឺច្រណែននិងធុញទ្រាន់
សម្រាប់បេះដូងទំនេរ និងតណ្ហាដ៏ក្ដៅគគុក?
ឬភ្លើងអាក្រក់ ហើយភ្លើងល្អ? ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ក្ដៅគគុកសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់នរណាម្នាក់ - សម្រាប់ Vorontsova - តើវាល្អទេ ប៉ុន្តែតើភ្លើងនៃការច្រណែនសម្រាប់ខ្លួនអ្នក - សម្រាប់ Natalie - អាក្រក់ទេ?
កម្រងផ្កាដ៏ក្រៀមក្រំ...
ជូនកវីជាកម្រងផ្កាដ៏ក្រៀមក្រំ? ឥឡូវនេះអាននៅលើ:
ហើយដកកម្រងផ្កាចេញ - ពួកគេគឺជាមកុដនៃបន្លា
ពាក់កម្រងផ្កាដាក់គាត់...
តើអ្នកអាចស្រមៃឃើញយ៉ាងណានៅទីនេះ… តើកម្រងផ្កាមួយទៀតត្រូវយកចេញដោយរបៀបណា ហើយកម្រងទីបីត្រូវបានគេដាក់ដោយរបៀបណា? ហើយតើ Lermontov តំណាងឱ្យអ្វី? ភាគច្រើនទំនងជាគ្មានអ្វីសោះ។ គាត់បានបញ្ចូលដោយភាពរីករាយនូវឃ្លាម៉ូតមួយផ្សេងទៀតទៅក្នុងកំណាព្យ - ពី "វចនានុក្រមពេញលេញ" ដូចគ្នាដែលជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ "Muscovite in the cloak's Harold" ។
នៅឡើយ៖
ជម្រករបស់តារាចម្រៀងគឺអាប់អួរនិងចង្អៀត,
តើអ្នកបានស្រមៃមើលមឈូសដែលចង្អៀតដ៏អាប់អួរទេ? ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះ Pushkin ដែលនិយាយកុហក នីកែលនៅពីមុខភ្នែករបស់គាត់? ឥឡូវនេះអាននៅលើ:
ហើយនៅលើបបូរមាត់នៃត្រារបស់គាត់។
នេះត្រូវបានគេហៅថាការបង្រួបបង្រួមនៃពាក្យប្រៀបធៀប: "ត្រា" បាត់បង់គុណភាពប្រៀបធៀបរបស់វាវាក្លាយជាសម្ភារៈដូចជានីកែល។ ប៉ុន្តែ នីកែល ដោយគុណធម៌នៃភាពសាមញ្ញរបស់ពួកគេ យ៉ាងហោចណាស់មិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេ។
ប៉ុន្តែទាំងនេះមិនមែនជាតម្រូវការទាំងអស់សម្រាប់ពាក្យប្រៀបធៀបទេ... ស៊េរីដែលមើលឃើញត្រូវតែទាក់ទងគ្នាជាមួយស៊េរី semantic ។ ដូចនៅក្នុងខាងលើដែលបានដកស្រង់ពី Pushkin: ការជាប់ឃុំឃាំង - ការគេងអ័ព្ទសេរីភាព - ព្រឹកព្រលឹម។
ឬដូចពាក្យប្រៀបធៀបដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Mayakovsky៖
រាងកាយរបស់អ្នក
ខ្ញុំនឹងគោរពនិងស្រឡាញ់
ដូចជាទាហាន
ខ្ទេចខ្ទាំដោយសង្រ្គាម
មិនចាំបាច់,
គ្មាននរណាម្នាក់
ជួយសង្គ្រោះជើងតែមួយគត់របស់គាត់។
ហេតុអ្វីបានជាពិការ? ព្រោះកវីពិការដោយសារស្នេហា។
ហេតុអ្វីបានជា Pushkin Lermontov ជាសញ្ញាសម្គាល់? ព្រោះវាជាពាក្យចចាមអារ៉ាម។ ពាក្យដែលគ្រប់គ្នាប្រើគឺត្រា។ ចូរយើងបញ្ជាក់ថា - ត្រា៖
នេះមិនមែនជាន័យថាជាកវីដ៏ឆ្នើម Kuchelbecker ទេ៖
តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅ និងសោកសៅយ៉ាងណា?
តើទុក្ខសោកអ្វីនៅក្នុងម៉ោងដ៏ប្រពៃនេះ?
នៅចាំទេថាបែកគ្នាជាមួយមនុស្សដែលខ្លួនស្រលាញ់
តើពន្លឺជីវិតរបស់នរណាបានរលត់ទៅក្នុងពេលនេះ?
ហើយនៅទីនេះមិនមែនជាកវីទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាស្ត្រីខាងលោកិយ Daria Fedorovna Fikelmon (ពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ)៖
"1837. ថ្ងៃទី 29 ខែមករា។ ថ្ងៃនេះរុស្ស៊ីបានបាត់បង់កវី Pushkin ជាទីគោរពស្រលាញ់របស់ខ្លួន ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យនេះ ពោរពេញដោយស្មារតីច្នៃប្រឌិត និងកម្លាំង! បំភ្លឺអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលហ៊ុំព័ទ្ធគាត់ ហើយដែលវាហាក់ដូចជាមាននៅចំពោះមុខគាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំទៀត!
ត្រាគឺជាត្រា។ "នៅពេលព្រឹកនៅក្នុងកាសែត - នៅពេលល្ងាចនៅក្នុងខ" ។
តោះទៅបន្ទាត់៖
ប៉ុន្តែក៏មានការជំនុំជម្រះរបស់ព្រះផងដែរ ដែលជាអ្នកជឿនៃអំពើទុច្ចរិត!
បន្ទាត់នេះសម្លាប់កំណាព្យ។
ទីមួយដោយសារតែ Pushkin មិនមែនជាគំរូនៃគុណធម៌បរិសុទ្ធផងដែរ។ បញ្ជីឈ្មោះ Don Juan ដែលសរសេរដោយដៃរបស់ Pushkin មានប្រហែលសែសិបឈ្មោះ។ នៅពេលមួយ កវីនៅតែក្មេងបានទទួលពាក្យបណ្តឹងទៅប៉ូលីសពីម្ចាស់ផ្ទះបនទាន់សម័យនៅសាំងពេទឺប៊ឺគថាជា "មនុស្សអសីលធម៌ដែលបង្ខូចចៀមរបស់នាង") ។ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត៖ វាមិនមែនជាគ្រូធំនៃសាលាដណ្ដើមសម្រាប់ស្រីថ្លៃៗដែលត្អូញត្អែរទេ តែជាថៅកែផ្ទះបន។ ជាការពិតណាស់ Lermontov ស្ទើរតែមិនដឹងអំពីការបរិហារនេះទេប៉ុន្តែជាឧទាហរណ៍អំពីប្រលោមលោករបស់ Pushkin - បន្ទាប់ពីរៀបការរបស់គាត់! — ជាមួយ Countess Dolly Ficquelmont ការនិយាយដើមបានដើរយ៉ាងទូលំទូលាយ។
ទីពីរ និងសំខាន់បំផុត៖ ពាក្យថា "ការជំនុំជំរះរបស់ព្រះ"...
នៅសតវត្សទី 19 ពួកគេបានដឹងពីពាក្យនេះ។ ដោយមិននិយាយអំពីរឿងផ្សេងទៀតប្រលោមលោក "Ivanhoe" ដោយ Walter Scott ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1819 ហើយនៅឆ្នាំ 37 បានទៅដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីអស់រយៈពេលជាយូរ ("នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1963 ការប្រមូលផ្ដុំរូបសញ្ញារបស់ Pushkin ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងផ្ទះ Pushkin ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយ។ ហត្ថលេខាដែលមិនស្គាល់មួយចំនួនរបស់កវី។ ទាំងនេះគឺជាកំណត់ចំណាំ និងគំនូរនៅលើសៀវភៅ៖ អ៊ីវ៉ាហ្គោ ឬ ត្រឡប់ពីបូជនីយកិច្ច។ សមាសភាពរបស់ វ៉លធឺ ស្កត ផ្នែកទី ២ សាំងពេទឺប៊ឺគ (PD, N 1733 "ឆ្នាំនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅ (1826) ។ .. " http://feb-web.ru/feb/pushkin /serial/v66/v66-0052.htm).
ឈុតឆាកសំខាន់នៅក្នុងប្រលោមលោកគឺការប្រកួតតុលាការ "ការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះ" ។ Duel ។ ពួកគេត្រូវប្រឈមនឹងការប្រកួតមិនសងសឹកនឹងការប្រមាថទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ព្រះជាអ្នកសម្រេចថាមួយណាត្រូវ។
លទ្ធផលនៃការប្រកួតនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថា: Dantes បានបាញ់ចេញពីដៃនិងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ Pushkin, Pushkin បានតម្រង់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន, មិននឹក ... ហើយ Dantes នៅតែមិនមានរបួស ... នៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់គាត់គឺ "ការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះ" - ការសន្និដ្ឋានគឺជាក់ស្តែង។
ដូច្នេះ Lermontov ដោយស្រែកខ្លាំងៗអំពីឃាតករឈាមត្រជាក់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបដិសេធខ្លួនគាត់ ដោយចង្អុលបង្ហាញថា ការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះបានក្លាយជាការពិត។ យោងទៅតាមកំណាព្យ - "សាលក្រមបានក្លាយជាការពិត" ហើយ Dantes គ្រាន់តែជាឧបករណ៍នៃជោគវាសនា: "វាត្រូវបានបោះឱ្យយើងដោយឆន្ទៈនៃជោគវាសនា" ។
នោះគឺនៅក្នុងពាក្យប្រៀបធៀបរបស់ Lermontov នេះគឺស្រប។
ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់អំពីពាក្យប្រៀបធៀប។
ពីអត្ថបទរបស់ Gorky "On Beginning Writers"៖
“ការចង្អុលបង្ហាញដល់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ ដែលជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដ៏វែងមួយ ពីរបៀបដែលពាក្យទីបីដែលមិនចាំបាច់ និងគួរឱ្យអស់សំណើចត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពាក្យពីរដែលដាក់ក្បែរគ្នាដោយមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ខ្ញុំបានរំឮកគាត់ពីពាក្យថា “វៀនប្រាប់ពីពោះវៀន” គាត់បានបោះពុម្ពផ្សាយ។ ការសន្ទនាជាមួយខ្ញុំហើយនិយាយពាក្យដដែលៗក្នុងទម្រង់នេះថា "វៀនហាក់ដូចជាផ្លែល្វា" ដោយមិនបានកត់សំគាល់ថាពាក្យពីរចុងក្រោយនៃសុភាសិតត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលើកទីបី "វៀនដូចគ្នា" - ល្បែងភាសា។ ដែលធ្វើឱ្យការនិយាយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ បន្ថែមពីលើន័យធៀប។ ការថ្លង់បែបនេះគឺជារឿងធម្មតាណាស់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង"។
ខ្ញុំសូមដកស្រង់ឃ្លាទីពីរនៃកំណាព្យ៖
ជាមួយនឹងសំណនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ និងការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹក ...
ខ្ញុំបានសរសេររួចហើយអំពីការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹកដែលមិនមាននៅពេលស្លាប់ប៉ុន្តែនៅទីនេះសូមយកចិត្តទុកដាក់លើពាក់កណ្តាលដំបូងនៃបន្ទាត់នេះ។
កវីថ្មីថ្មោង Lermontov (នៅពេលនោះក្នុងនាមជាកវីគាត់មិនស្គាល់) ក៏មិនបានលឺថា: "ជាមួយនឹងស្រានៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ ... "
កំហុសរចនាប័ទ្ម។
"ខ្ញុំមិនអាចយល់នៅពេលនេះបានទេ / ហេតុអ្វី? គាត់លើកដៃរបស់គាត់! / ហើយគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ ... " - ដូច្នេះតើអ្នកណាត្រូវបានសម្លាប់?
"... កូនចៅក្រអឺតក្រទម / ស្គាល់អត្ថន័យរបស់ឪពុកល្បី" - កូនចៅរបស់ឪពុក? ទាំងនេះជាកូនក្មេងមែនទេ? គេមិនសរសេរថា “គាត់ដើរដោយជើង” ទេ ព្រោះតើវាអាចទៅជាយ៉ាងណា? ពួកគេសរសេរយ៉ាងសាមញ្ញ៖ គាត់បានដើរ។ ហើយពួកគេសរសេរថា - កូនចៅរបស់មនុស្ស មិនមែនកូនចៅរបស់ឪពុក ជីតា ឬជីតាទេ ពីព្រោះប្រសិនបើយាយទួតត្រូវបានលើកឡើងនោះ មានតែកូនចៅម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានន័យថា - ចៅស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ទោះបីជាខ្ញុំខុស៖ ចៅទួតប្រហែលជាមិនស្រលាញ់។ ហើយមិនមែនតែមួយទេ...
ដូច្នេះ...
ហេតុអ្វីបានជាកំណាព្យនេះ «លក់អស់រាប់ម៉ឺនរមូរ»? (ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកសម្រាប់ការប្រៀបធៀប ការបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងនៃ Ruslan និង Lyudmila យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវគឺមិនលើសពីមួយពាន់ច្បាប់ទេ។ (សូមមើល NIK SMIRNOV-SOKOLSKY "រឿងរ៉ាវអំពីការបោះពុម្ពពេញមួយជីវិតរបស់ Pushkin" http:// feb-web.ru/feb/pushkin /biblio/smi/smi-001-.htm) ដោយសារតែជំនួសឱ្យដុំមួយនៃជីវិត - កខ្វក់និងឈ្លើយ នាងត្រូវបានគេផ្តល់រឿងព្រេងដ៏ផ្អែមល្ហែម - អំពីកំណាព្យដែលរងទុក្ខត្រូវតាមប្រមាញ់នៅពេលនោះ។ oligarchs ។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនចង់ឱ្យក្មេងៗរៀនរឿងនិទាននេះ? ដោយសារតែនាងត្រូវបានលាបពណ៌យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ និងច្របូកច្របល់។
ហើយតើ Pushkin ធ្វើការលើកំណាព្យយ៉ាងដូចម្តេច? ស្វែងរកទំព័រណាមួយនៃសេចក្តីព្រាងរបស់គាត់នៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយមើលដោយខ្លួនឯង។
"មរណភាពរបស់កវី" - កំណាព្យរបស់ Mikhail Lermontov អំពីការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់ Alexander Sergeevich Pushkin និងកំហុសរបស់សង្គមក្នុងការស្លាប់របស់កវី។
កំណាព្យរបស់ M. Yu. Lermontov កាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី៖ វាជារឿងដំបូងបំផុតក្នុងសម័យកាល និងមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៅក្នុងអំណាចកំណាព្យ ការវាយតម្លៃទូទៅនៃសារៈសំខាន់ប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិរបស់ Pushkin ដែលជា "ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ" របស់គាត់សម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយក្នុងន័យនេះជាទង្វើដ៏ឆ្នើមរបស់សាធារណជន មនសិការជាតិ។
"ការស្លាប់របស់កវី" បានក្លាយជាកំណាព្យរំលឹកដល់ Lermontov ដែលបានបង្កើតកិត្តិនាមដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់គាត់ហើយបង្ហាញពីជំហរជាសាធារណៈរបស់គាត់ចំពោះស្ថានភាពសង្គម - នយោបាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
"អំពីការស្លាប់របស់កវី"
កវីស្លាប់ហើយ!- ទាសករកិត្តិយស-
Pal, បង្កាច់បង្ខូចដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម,
ជាមួយនឹងសំណនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ និងការស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹក,
ព្យួរកក្បាលអួត!
ព្រលឹងកវីមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។
ភាពអាម៉ាស់នៃការប្រមាថតិចតួច,
គាត់បានបះបោរប្រឆាំងនឹងគំនិតរបស់ពិភពលោក
ម្នាក់ឯងដូចមុន… សម្លាប់!
សម្លាប់!..ហេតុអ្វីយំពេលនេះ?
សរសើរក្រុមចម្រៀងដែលមិនចាំបាច់
ហើយពាក្យដោះសារដ៏គួរឲ្យអាណិត?
សាលក្រមរបស់ វាសនា ក្លាយជាការពិត!
តើអ្នកមិនបានបៀតបៀនយ៉ាងសាហាវពីដំបូងទេ
អំណោយដ៏ក្លាហាន និងឥតគិតថ្លៃរបស់គាត់។
និងសម្រាប់ការសប្បាយបំប៉ោង
ភ្លើងលាក់បន្តិច?
អញ្ចឹង? រីករាយ... គាត់រងទុក្ខ
ខ្ញុំមិនអាចយកចុងក្រោយបានទេ។
រសាត់បាត់ទៅដូចជាភ្លើងសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យអស្ចារ្យ
កម្រងផ្កាដ៏ក្រៀមក្រំ។
ឃាតករឈាមត្រជាក់
បាននាំមកនូវការវាយលុក ... មិនមានការសង្គ្រោះទេ:
បេះដូងទទេលោតស្មើៗគ្នា។
កាំភ្លើងខ្លីមិនរវើរវាយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ទេ។
ហើយអស្ចារ្យយ៉ាងណាដែរ? ... ពីចម្ងាយ
ដូចជាអ្នករត់គេចខ្លួនរាប់រយនាក់។
ដើម្បីចាប់យកសុភមង្គលនិងចំណាត់ថ្នាក់
បោះបង់ចោលយើងដោយឆន្ទៈនៃវាសនា;
សើច គាត់មើលងាយ
ភាសាបរទេស និងទំនៀមទម្លាប់;
ទ្រង់មិនអាចបន្សល់ទុកនូវសិរីល្អរបស់យើងបានឡើយ។
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេនៅពេលនេះ
តើគាត់បានលើកដៃធ្វើអ្វី?
Vladimir Nikolaevich Yakhontov (ថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1899 សេដលេក (ប៉ូឡូញ) - ថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1945 ទីក្រុងម៉ូស្គូ) អ្នកកម្សាន្តសូវៀតរុស្ស៊ីអ្នកអានតារាសម្តែងម្ចាស់នៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ។ ស្ថាបនិកនៃប្រភេទ "មហោស្រពមនុស្សម្នាក់" ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1922 Yakhontov បានចាប់ផ្តើមសម្តែងនៅលើឆាកជាមួយនឹងការអានកំណាព្យរបស់ A. S. Pushkin, A. A. Blok, V. V. Mayakovsky ។
"ការនិយាយគួរតែស្តាប់ទៅដូចជាកំណាព្យ" - គំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់ Yakhontov ។
ធ្វើអត្តឃាតដោយលោតចេញពីបង្អួច។ យោងតាមកំណត់ត្រារបស់ Nadezhda Mandelstam "Yakhontov បានលោតចេញពីបង្អួចដោយភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងចាប់ខ្លួនគាត់" ។
