9188905e74c28e489b44e954ec0b9bca
រឿងនិទាននេះមនុស្សយើងមើលទៅដូចជារឿងនិទាន ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាវាជាការពិត - ជីតាខ្ញុំដែលខ្ញុំបានឮវាធ្លាប់និយាយរាល់ដងដែលគាត់ប្រាប់វាដោយអារម្មណ៍និងច្បាស់លាស់ថា:
“ការពិតគឺនៅក្នុងវា កូនប្រុស មាន។ ហេតុអ្វីបានជាគេប្រាប់នាង?”
ហើយនេះជារបៀបដែលវាគឺជា។
វាបានកើតឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យមួយ នៅម៉ោងច្រូតកាត់ នៅពេលដែល buckwheat កំពុងរីក។ ព្រះអាទិត្យរះពេញមេឃ ខ្យល់ពេលព្រឹកបក់មកលើដីស្មៅ សត្វត្រយ៉ងច្រៀងលើវាលស្រែ សត្វឃ្មុំហើរលើបបរស្រូវ។ មនុស្សម្នាទៅព្រះវិហារក្នុងសម្លៀកបំពាក់បុណ្យ ហើយសត្វលោកទាំងឡាយនៅលើផែនដីក៏ត្រេកអរ រួមទាំងសត្វ hedgehog ផងដែរ។
ហើយ hedgehog ឈរនៅមាត់ទ្វាររបស់គាត់ជាមួយនឹងដៃបត់ ដកដង្ហើមខ្យល់ពេលព្រឹក ហើយច្រៀងចម្រៀងដ៏រីករាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ - មិនល្អ និងមិនអាក្រក់ ដែល hedgehogs តែងតែច្រៀងនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យដ៏កក់ក្តៅ។ ហើយនៅពេលដែលគាត់កំពុងច្រៀងបទនេះដោយស្ងៀមស្ងាត់ វាបានកើតមានឡើងចំពោះគាត់ថា ខណៈពេលដែលប្រពន្ធរបស់គាត់កំពុងងូតទឹក និងស្លៀកពាក់ក្មេងៗ គាត់ប្រហែលជាដើរកាត់វាលស្រែមួយភ្លែត ហើយមើលពីរបៀបដែល rutabagas លូតលាស់។ ហើយជនជាតិស៊ុយអែតកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងផ្ទះរបស់គាត់ ហើយគាត់តែងតែញ៉ាំវាជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ ដែលជាហេតុធ្វើអោយគាត់មើលវាដូចជាវាជារបស់គាត់ផ្ទាល់។ មិនមែននិយាយលឿនជាងធ្វើទេ។ គាត់បានចាក់សោទ្វារពីក្រោយគាត់ ហើយចេញទៅវាល។ ដោយបានរើទៅមិនឆ្ងាយពីផ្ទះ គាត់ចង់ធ្វើដំណើរកាត់បន្លាខ្មៅដែលដុះនៅជិតវាលស្រែ ស្ទើរតែនៅកន្លែងដែល rutabaga លូតលាស់ផងដែរ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញសត្វទន្សាយមួយក្បាលដែលចេញទៅក្រៅដើម្បីមើល។ នៅស្ពៃក្តោបរបស់គាត់។ ខ្ញុំបានឃើញទន្សាយ hedgehog ហើយជូនពរគាត់ពេលព្រឹក។ ហើយសត្វទន្សាយគឺជាមនុស្សសុភាពដូចវា ថ្លៃថ្នូរ និងក្រអឺតក្រទមណាស់។ គាត់មិនបានឆ្លើយជំរាបសួររបស់ hedgehog ទេហើយបាននិយាយទៅកាន់គាត់ដោយធ្វើឱ្យមានទឹកមុខមើលងាយថា:
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ជុំវិញវាលនេះលឿនម្ល៉េះ?
ខ្ញុំកំពុងដើរ - hedgehog និយាយថា។
តើអ្នកកំពុងដើរទេ? ទន្សាយសើច។ "ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចប្រើជើងរបស់អ្នកសម្រាប់អ្វីដែលមានប្រយោជន៍ជាងនេះ" ។
ចម្លើយនេះបានរំខានដល់សត្វ hedgehog យ៉ាងខ្លាំង: គាត់អាចស៊ូទ្រាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងប៉ុន្តែគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយអ្វីអំពីជើងរបស់គាត់ទេ - ពួកគេកោងខ្លាំងណាស់។
អ្នកហាក់ដូចជាស្រមៃ - បាននិយាយថា hedgehog ទៅកាន់ទន្សាយ - ថាអ្នកអាចគ្រប់គ្រងជើងរបស់អ្នកបានប្រសើរជាងមុន?
ខ្ញុំគិតថា - បានឆ្លើយទន្សាយ។
វានៅតែត្រូវត្រួតពិនិត្យ - បាននិយាយថា hedgehog ។ - ខ្ញុំសុខចិត្តភ្នាល់ថា បើអ្នកនិងខ្ញុំរត់ទៅ ខ្ញុំនឹងរត់មុន។
បាទ នេះពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ - អ្នកជាមួយនឹងជើងកោងរបស់អ្នក? - សត្វទន្សាយបាននិយាយ។ - ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងប្រាថ្នាធំបែបនេះ, ខ្ញុំ, ប្រហែលជា, យល់ព្រម។ តើយើងនឹងជជែកគ្នាអំពីអ្វី?
hedgehog និយាយថា សម្រាប់ Louis Golden មួយ និង vodka មួយដប។
ទៅ! - បានឆ្លើយទន្សាយ។ - អញ្ចឹងតោះចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។
អត់ទេ ហេតុអ្វីបានជាយើងប្រញាប់បែបនេះ ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ មេសុនខនិយាយ ព្រោះខ្ញុំមិនបានស៊ី ឬស្រវឹងអ្វីនៅឡើយទេ។ ដំបូងខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកបន្តិច ហើយកន្លះម៉ោងទៀត ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅកន្លែងដដែល។
ទន្សាយយល់ស្រប ហើយ hedgehog ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នៅតាមផ្លូវ សត្វតិរច្ឆានគិតក្នុងចិត្តខ្លួនឯងថា “ទន្សាយសង្ឃឹមសម្រាប់ជើងវែង ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងឆ្លាតជាងវា។ ទោះបីគាត់ជាសុភាពបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូ និងល្ងង់ក៏ដោយ ក៏គាត់ប្រាកដជាចាញ់ដែរ។
hedgehog មកផ្ទះហើយនិយាយទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា:
ប្រពន្ធឯងស្លៀកពាក់ទៅ ចាំទៅស្រែជាមួយអញ។
តើមានអ្វីកើតឡើង? នាងសួរ។
បាទ ពួកយើងឈ្លោះជាមួយទន្សាយសម្រាប់ ល្វីសមាសមួយ និងវ៉ូដាកាមួយដប៖ ខ្ញុំចង់រត់ជាមួយគាត់ក្នុងការរត់មួយ ហើយអ្នកគួរតែនៅក្នុងពេលតែមួយ។
អួព្រះជួយ! ប្រពន្ធរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមស្រែកដាក់គាត់។ - បាទ អ្នកពិតជាឆ្កួតមែន។ តើអារម្មណ៍របស់អ្នកហោះទៅណាហើយ? តើអ្នកអាចរត់ជាមួយទន្សាយដោយរបៀបណា?
បាទ អ្នក ប្រពន្ធ បិទមាត់ល្អជាង - hedgehog ប្រាប់នាង - នេះគឺជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ។ កុំជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការបុរស។ ស្លៀកពាក់ហើយមកជាមួយខ្ញុំ។
តើនាងមកធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? មិនថាអ្នកចូលចិត្តឬមិនចូលចិត្តនាងត្រូវធ្វើតាមប្តីរបស់នាង។
ពួកគេទៅជាមួយគ្នាតាមផ្លូវទៅវាល ហើយ hedgehog និយាយទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា៖
ឥឡូវនេះ សូមស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។ អ្នកឃើញទេ នៅលើវាលដ៏ធំនោះ យើងនឹងរត់ជាមួយទន្សាយក្នុងការរត់មួយ។ ទន្សាយនឹងរត់តាមរនាំងមួយ ហើយខ្ញុំក៏រត់ពីភ្នំទៅ។ ហើយអាជីវកម្មរបស់អ្នកគឺគ្រាន់តែឈរនៅទីនេះ ខាងក្រោមនៅលើ furrow ប៉ុណ្ណោះ។ ពេលទន្សាយរត់តាមរន្ធរបស់វា អ្នកនឹងស្រែកដាក់គាត់ថា “ខ្ញុំមកហើយ!”
ជាមួយនឹងនោះ ពួកគេបានទៅដល់ទីវាល។ hedgehog ចង្អុលទៅប្រពន្ធរបស់គាត់កន្លែងដែលនាងគួរឈរ ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ក៏ឡើងខ្ពស់។ ពេលគាត់មកដល់ ទន្សាយបានទៅដល់ហើយ។
តោះចាប់ផ្តើមតើយើង? - ទន្សាយនិយាយ។
មិនអីទេ - hedgehog ឆ្លើយ - តោះចាប់ផ្តើម។
ហើយម្នាក់ៗឈរនៅលើរណ្តៅផ្ទាល់ខ្លួន។ សត្វទន្សាយចាប់ផ្តើមរាប់ថា “មែនហើយ មួយ ពីរ បី” ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ដូចជាខ្យល់កួចចុះមកលើវាលស្រែ។ ហើយ hedgehog រត់បានប្រហែលបីជំហានបន្ទាប់មកបានឡើងចូលទៅក្នុង furrow ហើយអង្គុយនៅទីនោះស្ងាត់។
ទន្សាយរត់ទៅដល់ចុងវាល ហើយសត្វទន្សាយក៏ស្រែកដាក់គាត់ថា៖
ហើយខ្ញុំនៅទីនេះរួចហើយ!
សត្វទន្សាយបានឈប់ ហើយភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង៖ គាត់គិតថា ជាការពិត សត្វ hedgehog ខ្លួនឯងកំពុងស្រែក ហើយវាត្រូវបានគេដឹងថា hedgehog មានរូបរាងដូចគ្នាទៅនឹង hedgehog ។ ប៉ុន្តែសត្វទន្សាយគិតថា៖ "មានអ្វីខុសនៅទីនេះ" ហើយស្រែកថាៈ
តោះរត់ម្តងទៀត!
ហើយគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់នៅក្នុងខ្យល់កួចសង្កត់ត្រចៀករបស់គាត់តាមបណ្តោយ furrow ហើយ hedgehog នៅតែស្ងប់ស្ងាត់នៅកន្លែងរបស់វា។ ទន្សាយរត់ទៅដល់ចុងវាល ហើយសត្វទន្សាយក៏ស្រែកដាក់គាត់ថា៖
ហើយខ្ញុំនៅទីនេះរួចហើយ!
ទន្សាយខឹងហើយស្រែកថាៈ
តោះរត់ម្តងទៀត!
ដូចដែលអ្នកចង់បាន - ឆ្លើយ hedgehog - ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកចង់បានប៉ុន្មានទេ។
ដូច្នេះ ទន្សាយបានរត់ចិតសិបបីដងទៀត ហើយសត្វទន្សាយតែងតែមកមុនជានិច្ច។ នៅពេលណាដែលសត្វទន្សាយរត់ទៅគែមវាល សត្វ hedgehog ឬ hedgehog បាននិយាយថា:
ហើយខ្ញុំនៅទីនេះរួចហើយ!
ប៉ុន្តែនៅលើកទីចិតសិបបួន ទន្សាយមិនរត់ដល់ទីបញ្ចប់ទេ គឺដួលលើជើងមុខ បំពង់កហូរឈាម ហើយមិនអាចបន្តទៅមុខទៀតបាន។
hedgehog បានយកមាស Louis និងដបវ៉ូដាកាដែលគាត់បានឈ្នះ ហៅប្រពន្ធរបស់គាត់ចេញពីរូង ហើយពួកគេក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះជាមួយគ្នា ទាំងពីរនាក់ពេញចិត្តនឹងគ្នាណាស់។ បើគេមិនស្លាប់ទេ នោះគេនៅមានជីវិត។
នេះជារបៀបដែលវាប្រែថា hedgehog វាលសាមញ្ញមួយបានយកឈ្នះលើទន្សាយ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក មិនមានសត្វទន្សាយមួយក្បាលហ៊ានរត់ជាមួយ hedgehog ទៀតទេ។
ហើយរឿងនិទាននៃការបង្រៀននេះមានដូចតទៅ៖ ដំបូងឡើយ គ្មាននរណាម្នាក់ ទោះជាគាត់អាចចាត់ទុកខ្លួនឯងថាថ្លៃថ្នូរប៉ុណ្ណាក៏ដោយ មិនគួរអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់មើលងាយមនុស្សសាមញ្ញនោះទេ សូម្បីតែ hedgehog ក៏ដោយ។ ទីពីរ ដំបូន្មានខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ឲ្យ៖ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់សម្រេចចិត្តរៀបការ ចូរឱ្យគាត់យកប្រពន្ធពីរង្វង់ដូចគ្នាជាមួយខ្លួនគាត់ ហើយឱ្យនាងដូចគាត់។ ត្រង់នេះ ឧបមាថា បើអ្នកជាមេប្រចៀវនោះ ចូរយកមេដើមជាប្រពន្ធទៅ ។ល។
The Brothers Grimm រឿងនិទាន "The Hare and the Hedgehog"
តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទាន "The Hare and the Hedgehog" និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។
- សត្វទន្សាយដែលក្រអឺតក្រទម និងសំខាន់បានមើលងាយ Hedgehog សម្រាប់ជើងតូច និងរូបរាងមិនស្អាត ស្វាហាប់ និងឆោតល្ងង់។
- hedgehog ចរិតល្អ ឆ្លាត និងឈ្លាសវៃ រីករាយ និងមានធនធាន ច្រើនសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតផ្សេងៗ។
- Hedgehog ស្រដៀងនឹងប្តីរបស់នាង ស្តាប់បង្គាប់ និងសមហេតុផល។
- ព្រឹករដូវក្តៅ
- ដើរកាត់វាល
- ជម្លោះរវាងទន្សាយនិង hedgehog
- Hedgehog ដឹកនាំ Hedgehog
- Furrow កំពុងរត់
- បានឈ្នះជម្លោះ។
- នៅព្រឹករដូវក្តៅដ៏ស្រស់ស្អាត Hedgehog ដែលមានអារម្មណ៍ល្អបានទៅវាលសម្រាប់ជនជាតិស៊ុយអែត
- គាត់បានជួប Hare ហើយបានឈ្លោះជាមួយគាត់។
- ពួកគេបានសម្រេចចិត្តរត់ការភ្នាល់
- hedgehog បាននាំ Hedgehog ហើយលាក់វានៅចុងបញ្ចប់នៃវាល
- សត្វទន្សាយបានរត់ទៅចន្លោះសត្វ hedgehogs ហើយគិតថា Hedgehog គឺនៅពីមុខគាត់រាល់ពេល
- hedgehog បានឈ្នះការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
អ្នកគួរមានសុជីវធម៌ចំពោះអ្នកដទៃ ហើយកុំសើចចំអកចំពោះចំណុចខ្វះខាតរបស់ពួកគេ។
តើរឿងនិទាន "The Hare and the Hedgehog" បង្រៀនអ្វីខ្លះ
រឿងនិទាននេះបង្រៀនអ្នកឱ្យចេះគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក បង្រៀនអ្នកឱ្យយកប្រពន្ធពីបរិយាកាសដូចគ្នាជាមួយប្តី បង្រៀនពីធនធាន និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមិននឹកស្មានដល់។ វាបង្រៀនថា ការអួតខ្លួន និងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង បង្កគ្រោះថ្នាក់ច្រើនជាងផលល្អ។
ការពិនិត្យឡើងវិញនៃរឿងនិទាន "The Hare and the Hedgehog"
ទេពអប្សរដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ដែលសត្វ Hedgehog ដ៏ឆ្លាតវៃបានបង្រៀនមេរៀនដល់ Hare ដែលមិនមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។ ខ្ញុំចូលចិត្តថានៅក្នុងរឿងនិទាននេះ វាមិនមែនជាជើងវែងដែលឈ្នះនោះទេ ប៉ុន្តែភាពប៉ិនប្រសប់ ធនធាន។ ខ្ញុំចូលចិត្តអានរឿងនេះ ហើយណែនាំវាដល់អ្នក។
សេចក្តីសង្ខេប ការនិទានរឿងខ្លីៗនៃរឿងនិទាន "The Hare and the Hedgehog"
នៅព្រឹករដូវក្តៅមួយ Hedgehog បានចាកចេញពីផ្ទះ ច្រៀងចម្រៀង ហើយសម្រេចចិត្តដើរលេងនៅវាលស្រែ ដើម្បីមើលពីរបៀបដែល rutabaga របស់គាត់កំពុងលូតលាស់។
នៅវាលស្រែ គាត់បានជួប Hare ដ៏សំខាន់មួយក្បាលដែលកំពុងត្រួតពិនិត្យស្ពៃរបស់គាត់ផងដែរ។ hedgehog បានស្វាគមន៍ Hare ប៉ុន្តែគាត់បានសួរយ៉ាងក្រអឺតក្រទមថា Hedgehog កំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងវាល។
បន្ទាប់មក Hare បានកត់សម្គាល់ថា Hedgehog អាចប្រើជើងរបស់គាត់បានប្រសើរជាងមុន ហើយបន្ទាប់មក Hedgehog ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត។ គាត់បានស្នើឱ្យរត់ជាមួយ Hare សម្រាប់ការចម្រាញ់ ដោយធានាថាគាត់ច្បាស់ជានឹងវ៉ាដាច់ Hare ។
សត្វទន្សាយយល់ស្រប ហើយចង់រត់ទៅភ្លាមៗ ប៉ុន្តែ Hedgehog បាននិយាយថា គាត់ត្រូវការអាហារពេលព្រឹក ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នៅផ្ទះគាត់បានបញ្ជាឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ស្លៀកពាក់ហើយនៅតាមផ្លូវបានពន្យល់នាងថា Hedgehog គួរតែឈរនៅក្នុងរូងនៅចុងបញ្ចប់នៃវាលហើយរង់ចាំ Hare ។
ដូច្នេះហើយ Hedgehog និង Hare បានរត់ចេញ។ hedgehog ភ្លាមៗបានធ្លាក់ពីក្រោយហើយអង្គុយចុះនៅក្នុងរូង។ ទន្សាយរត់ទៅដល់ចុងរណ្តៅ ហើយសត្វទន្សាយស្រែកប្រាប់គាត់ថា៖ «ខ្ញុំមកហើយ»។
ទន្សាយរត់ត្រឡប់មកវិញ ហើយនៅទីនោះ សត្វទន្សាយកំពុងរង់ចាំគាត់។ ដូច្នេះ សត្វ Hare រត់រហូតដល់ឈាមហូរចេញពីបំពង់ក។ គាត់បានយក Imperial Hedgehog និង vodka ហើយមិនដែលធ្វើ hares ជាមួយ hedgehogs រត់ចូលទៅក្នុងការរត់នោះទេ។
សុភាសិតចំពោះរឿងនិទាន "The Hare and the Hedgehog"
គាត់នឹងឆ្លងកាត់ពង គ្មាននរណាម្នាក់នឹងកំទេចឡើយ។
ពីពាក្យគួរសម អណ្តាតនឹងមិនក្រៀមស្វិតឡើយ។
ទីណាមានប្តី មានប្រពន្ធ។
គំនូរ និងគំនូរសម្រាប់រឿងនិទាន "The Hare and the Hedgehog"
