កំណត់ភារកិច្ចនៃការវាយលុកបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទិសដៅ Stalingrad បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់អាឡឺម៉ង់នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 បានបញ្ជាឱ្យក្រុមកងទ័ព "B" កម្ចាត់កងទ័ពសូវៀតដែលគ្របដណ្តប់លើ Stalingrad ដោយការវាយប្រហារយ៉ាងលឿនយកទីក្រុងបន្ទាប់មកវាយលុកតាមបណ្តោយ។ វ៉ុលកាទៅភាគខាងត្បូងហើយចាប់យកតំបន់ Astrakhan ដើម្បីខ្វិនទាំងស្រុងនូវផ្លូវវ៉ុលកា។ ពួកគេគ្រោងនឹងយក Stalingrad នៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា។
ដោយឆ្លងកាត់ទៅ Stalingrad បញ្ជាការរបស់អាឡឺម៉ង់គ្រោងនឹងវាយលុកលើផ្នែកខាងនៃកងទ័ពសូវៀតដែលការពារការខិតជិតដល់ដុន, បំបែកទីតាំងរបស់ពួកគេហើយទៅដល់តំបន់នៃទីក្រុង Kalach ក្នុងគោលបំណងដើម្បីចាប់យក។ ទីក្រុងនៅលើ Volga ជាមួយនឹងការវាយប្រហារយ៉ាងលឿននៅលើការផ្លាស់ប្តូរ។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ បញ្ជាការនៃកងទ័ពទី ៦ របស់អាឡឺម៉ង់ដោយមិនរង់ចាំការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពពេញលេញបានបែងចែកក្រុមធ្វើកូដកម្មចំនួនពីរ៖ ភាគខាងជើងនៅតំបន់ Perelazovsky ដែលជាផ្នែកមួយនៃរថក្រោះទី ១៤ និងកងទាហានទី ៨ (ក្រោយមកទៀតគឺទី ១៧ ។ Corps) និងភាគខាងត្បូងនៅតំបន់ Oblivskaya ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពទី 51 និងកងរថក្រោះទី 24 ។ លោក Hans Dörr បានកត់សម្គាល់ថា "ក្រុមទាំងពីរនេះ" មានភារកិច្ចរបស់ពួកគេដើម្បីឈានទៅមុខតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេដុននៅខាងក្នុងពត់ធំរបស់ខ្លួនទៅ Kalach និងនៅក្នុងតំបន់នេះដើម្បីរួបរួមគ្នាដើម្បីបង្ខំដុននិងវាយប្រហារ Stalingrad ។ ដូច្នេះហើយ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នៅតែសង្ឃឹមថានឹងឡោមព័ទ្ធកងទ័ពសត្រូវនៅពត់ធំនៃដុន” (Derr G. Campaign to Stalingrad.)។
ការទម្លាយនៃផ្នែកខាងជើងនៃការពារជាតិសូវៀត
នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាក្រុមភាគខាងជើងនៃ Wehrmacht បានបន្តការវាយលុកជាមួយកងកម្លាំងជាន់ខ្ពស់ក្នុងទិសដៅ Verkhne-Buzinovka, Manoilin, Kamensky ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានវាយប្រហារផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ពទី 62 - កងឆ្មាំទី 33, កងពលកាំភ្លើងធំទី 192 និងទី 184 ។ នៅក្នុងវិស័យឈានមុខគេ អាល្លឺម៉ង់បានបង្កើតអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងកម្លាំងមនុស្ស កាំភ្លើងធំ និងរថក្រោះ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលជឿនលឿនត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងសកម្មដោយអាកាសចរណ៍ដែលបានផ្តល់ការវាយប្រហារដ៏ធំប្រឆាំងនឹងការបង្កើតសមរភូមិនៃកងទ័ពសូវៀត។
ស្ថានភាពគឺពិបាក។ “កងទ័ពបន្តការការពារដ៏រឹងចចេសនៃខ្សែដែលបានរៀបចំ។ ទីបញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពបានរាយការណ៍នៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាវេលាម៉ោង 19:00 ថា កងទ័ពទៅមុខ ក្រោមការវាយលុករបស់កងកម្លាំងកំពូល ដកថយហួសពីគែមខាងមុខនៃតំបន់ការពារ។ 30 នាទី នៅថ្ងៃនេះ ជាពិសេសការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងទម្រង់ប្រយុទ្ធនៃកងពលកាំភ្លើងធំឆ្មាំទី 33 ដែលគ្រប់គ្រងការពារនៅភាគនិរតីនៃម៉ាណយលីប។ នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃកងពល កងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងឆ្មាំទី ៨៤ បានប្រយុទ្ធក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ទោ G.P. Barladyan ។ សត្រូវបានវាយប្រហារទីតាំងនៃកងវរសេនាធំជាមួយកងកម្លាំងនៃកងពលថ្មើរជើងទី 113 និងកងពលធំទី 16 នៃកងវរសេនាធំ Panzer ទី 14 ។ ការវាយប្រហាររបស់ទ័ពថ្មើរជើង និងរថក្រោះត្រូវបានគាំទ្រយ៉ាងសកម្មដោយអាកាសចរណ៍។ ខ្មាំងទម្លាយការការពាររបស់កងវរសេនាធំ ប៉ុន្តែឆ្មាំបានបន្តប្រយុទ្ធ។ វានៅទីនេះដែលអ្នកទម្លុះពាសដែកចំនួនបួនបានសម្តែងនូវស្នាដៃរឿងព្រេងនិទានរបស់ពួកគេ - Pyotr Boloto, Pyotr Samoilov, Konstantin Belikov, Ivan Aleinikov ។ ដោយទុកចោលតែម្នាក់ឯងនៅលើអាគារខ្ពស់មួយនៅភាគខាងត្បូងនៃ Kletskaya អ្នកចតពាសដែកដែលប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះពីរបានវាយលុកការវាយប្រហាររបស់រថក្រោះអាល្លឺម៉ង់។ រថក្រោះចំនួន 15 ត្រូវបានបំផ្លាញដោយពួកគេហើយនៅសល់បានដកថយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា សត្រូវបានទម្លុះការការពារនៃកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 192 នៅក្នុងវិស័យ Kletskaya, Evstratovsky ហើយបានឈានដល់ការតាំងទីលំនៅរបស់ Platonov ។ នៅក្នុងតំបន់ការពារនៃកងពលកាំភ្លើងធំឆ្មាំទី 33 សត្រូវបានឈានទៅមុខចម្ងាយ 15 គីឡូម៉ែត្របានចូលទៅក្នុងការការពាររបស់សូវៀតហើយបានដណ្តើមយកតំបន់នៃកសិដ្ឋានរដ្ឋនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា។
នៅយប់ថ្ងៃទី២៤ ខែកក្កដា ខ្មាំងបានទាញកម្លាំងត្រៀមបន្តការវាយលុក។ នៅពេលព្រឹកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានទៅ Verkhne-Buzinovka ជាកន្លែងដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី 192 និងទី 184 មានទីតាំងនៅ។ រថក្រោះអាឡឺម៉ង់ដែលមានកងទ័ពបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលដោយបាញ់ចេញហើយកាត់ផ្លូវរត់គេចខ្លួន។ ការជម្លៀសអ្នករបួសយ៉ាងលឿន និងការទំនាក់ទំនងបានចាប់ផ្តើម ទីបញ្ជាការនៃកងពលបានចូលសមរភូមិប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវដែលកំពុងបន្ត។ មេបញ្ជាការកងពលធំទី ១៩២ លោកវរសេនីយ៍ឯក Afanasy Stepanovich Zakharchenko បានទទួលមរណភាព។ នៅព្រឹកថ្ងៃដដែលពួកណាស៊ីបានទៅកសិដ្ឋាន Oskinsky ជាកន្លែងដែលកងវរសេនាតូចពេទ្យមានទីតាំងនៅកម្ពស់ Mayak ។ វេជ្ជបណ្ឌិតប្រុស និងកម្មាភិបាលបានចូលសមរភូមិជាមួយសត្រូវ ចំណែកអ្នករបួសត្រូវបានជម្លៀសចេញក្រោមការបាញ់ប្រហារ។ “ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់រថយន្តទាំងអស់បានឆ្លងកាត់របាំងអាល្លឺម៉ង់នោះទេ។ ពួកណាស៊ី - រថក្រោះ និងខ្មាន់កាំភ្លើងយន្ត - បានដុត និងសម្លាប់អ្នករបួស និងបុគ្គលិកពេទ្យ ... "។
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យអាល្លឺម៉ង់នៅជាយក្រុង Stalingrad
ដូច្នេះ ស្ថានភាពលំបាកខ្លាំងណាស់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលពីរថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធគ្នាបានឡោមព័ទ្ធកងពលកាំភ្លើងធំទី 192, 184 កងវរសេនាធំឆ្មាំទី 84 និងទី 88 នៃកងពលកាំភ្លើងឆ្មាំទី 33 កងពលតូចរថក្រោះទី 40 កងវរសេនាតូចរថក្រោះទី 644 នៅតំបន់ Evstratovsky តំបន់ Mayorovsky និងតំបន់សិល្បៈចំនួនបី។ កងវរសេនាធំនិងចាប់យក Verkhne-Buzinovka, Osinovka, Sukhanovsky ។ ផ្នែកខ្លះនៃកងពលធំទី 3 និងទី 60 របស់អាល្លឺម៉ង់បានវាយលុកចូលទៅក្នុងតំបន់ Skvorin និង Golubinsky ដោយឈានដល់ទន្លេ។ ដុននិងឆ្លងកាត់ទម្រង់ខាងស្តាំនៃកងទ័ពទី 62 ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកងពលធំ Panzer ទី 16 និងកងពលថ្មើរជើងទី 113 បានបំបែកចូលទៅក្នុងទន្លេ។ Liska នៅជិត Kachalinskaya ។ នេះនាំឱ្យមានការពិតដែលថាផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពទី 62 ត្រូវបានបំបែក។ ផ្នែកនៃផ្នែកខាងស្តាំត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញ។ ពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាក្រុមដែលដឹកនាំដោយវរសេនីយ៍ឯក K. A. Zhuravlev ហើយបានប្រយុទ្ធជាមួយការប្រយុទ្ធការពារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកងទ័ពទី 62 ត្រូវបានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងពីភាគខាងជើងដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមព័ទ្ធជុំវិញកងទ័ពទី 62 ទាំងស្រុងហើយបំផ្លាញវាចោល។ បញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 62 ក្នុងគោលបំណងដើម្បីលុបបំបាត់ការទម្លុះទម្លាយការឆ្លងកាត់ដុនក្នុងតំបន់ Kalach នៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដាបាននាំកងកម្លាំងនៃកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 196 ជាមួយកងវរសេនាតូចរថក្រោះទី 649 ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។
វឌ្ឍនភាពនៃក្រុមអាល្លឺម៉ង់ខាងត្បូង
ស្ថានភាពនៅជួរមុខនៃកងទ័ពទី ៦៤ ក៏មានគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ។ កងទ័ពបានចូលទៅទាក់ទងនឹងសត្រូវនៅមិនទាន់បានបញ្ចប់ការប្រមូលផ្តុំយ៉ាងពេញលេញនៅឡើយ។ ផ្នែកខាងក្រោយនៃកងទ័ពភាគច្រើននៅតែដើរតាមពី Tula ទៅ Stalingrad ការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់រំសេវនិងអាហារមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។ កងទ័ពនៃកងទ័ពទី 64 ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅខាងឆ្វេងនៃកងទ័ពទី 62 នៅក្នុងតំបន់ពី Surovikino ទៅ Verkhne-Kurmoyarskaya ។ នៅវេននៃ Surovkkino-Pristenovsky ការការពារត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងពលកាំភ្លើងធំទី 229 និង 214 របស់វរសេនីយ៍ឯក F.F. Sazhin និងឧត្តមសេនីយ៍ទោ N.I. Biryukov ទៅភាគខាងត្បូង - កងពលតូចម៉ារីនទី 154 និងទម្រង់ផ្សេងទៀត។ មកដល់ថ្ងៃទី ២៤ ខែកក្កដា កងទ័ពជួរមុខបានទៅដល់ទន្លេ។ Tsimle ជាកន្លែងដែលនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយការចូលទៅជិតអង្គភាពនៃអង្គភាពកងទ័ពទី 51 នៃសត្រូវហើយបានចាប់ផ្តើមដកថយទៅខ្សែការពារសំខាន់។ កងទ័ពរបស់យើងត្រូវបានគេបោះបង្គោលនៅត្រង់ចំណុចបត់នៃទន្លេ។ Chir ។
មេបញ្ជាការកងពលធំ N. I. Biryukov បានរំលឹកថា "នៅក្នុងថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា កងទ័ពសត្រូវដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាតម្រង់ជួរមុខ បានចូលទៅជិតជួរមុខនៃការការពាររបស់យើង" ។ និងការវាយប្រហារធុង។ មិនមានរថក្រោះហ្វាស៊ីសតែមួយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទម្លុះចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃការការពាររបស់យើងនោះទេ។ រថក្រោះសត្រូវទាំងអស់ដែលទៅជួរមុខមិនអាចវិលត្រឡប់មកវិញបានទេ។ ទាហាននៃកងពលបានទប់ទល់នឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងសាហាវ និងការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំ។ គុណភាពនៃការប្រយុទ្ធ និងការហ្វឹកហ្វឺននយោបាយល្អបានប៉ះពាល់នៅទីនេះ។ នៅភាគខាងជើង នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ព ការការពារត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 229 ដែលបានទាក់ទងជាមួយសត្រូវនៅពេលដែលកាំភ្លើងធំរបស់វានៅតែកំពុងដើរ។ ដំបូងឡើយ កងពលបានប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិតូចៗដែលមិនគំរាមកំហែងដល់មុខតំណែងរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះស្ថានការណ៍បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។
នៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដាការវាយលុករបស់ក្រុមភាគខាងត្បូងនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 6 បានចាប់ផ្តើមដោយការធ្វើកូដកម្មពីតំបន់ Oblivskaya តំបន់ Verkhne-Aksenovskaya នៅលើ Kalach ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពទី 64 ។ ខ្មាំងសត្រូវដោយប្រើកម្លាំងនៃកងទ័ពទី ៥១ និងកងរថក្រោះទី ២៤ បានព្យាយាមបំបែករហូតដល់ផ្លូវឆ្លងកាត់ទន្លេ។ Chir ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានវាយប្រហារកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 229 ជាមួយនឹងកងកម្លាំងកំពូលដោយបានធ្វើឱ្យមានការប៉ះទង្គិចយ៉ាងសំខាន់លើទម្រង់ការពារនៃកងទ័ពទី 64 នៅទីនេះ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់រថក្រោះអាឡឺម៉ង់បានវាយលុកផ្នែកការពារនៃកងពល ហើយបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទន្លេ។ Chir ត្រឡប់ទៅក្រោយវិញជាមួយកងទ័ពទី 62 និង 64 ។ លោកវរសេនីយ៍ឯក M.P. Smolyanov ប្រធាននាយកដ្ឋាននយោបាយនៃកងទ័ពទី 64 បានរំលឹកព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃនោះបានកត់សម្គាល់ថាវាជា "ពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុតនៃប្រតិបត្តិការដំបូងរបស់យើងនៅលើច្រាំងខាងស្តាំនៃដុននៅពេលដែលម៉ាស់អាកាសចរណ៍និងរថក្រោះទាំងមូល។ ប្រមូលផ្តុំ។”
ដូច្នេះហើយ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ក៏បានទម្លុះការការពាររបស់កងទ័ពទី ៦៤ ដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់ការប្រមូលផ្តុំរបស់ខ្លួន។ ជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំង កងទ័ពមួយផ្នែកបានដកថយទៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃដុន។ មេបញ្ជាការកងពលធំលេខ 229 លោកវរសេនីយ៍ឯក F.F. Sazhin និងមេបញ្ជាការផ្សេងទៀតអាចទោះបីជាមានការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងក្លាពីសត្រូវក៏ដោយ ដើម្បីរក្សាប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធនៃកងពល។ ទាហាននៃកងពលធំទី 214 និងកងពលតូចទ័ពជើងទឹកទី 154 ក៏បានសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាជាមួយសត្រូវ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពគឺពិបាកខ្លាំងណាស់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងរុលទៅមុខ កងទ័ពរបស់យើងកំពុងដកថយហួសពីដុន យន្តហោះសត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើហ្វូងមនុស្សនៅច្រកឆ្លងកាត់។ ប្រធានកងកាំភ្លើងធំនៃកងទ័ព ឧត្តមសេនីយកាំភ្លើងធំ Ya. I. Broud ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការ វរសេនីយ៍ទោ T. M. Sidorin ប្រធានសេវាវិស្វកម្មកងទ័ព វរសេនីយ៍ឯក Burilov និងនាយទាហានមួយចំនួនទៀតនៃកងទ័ព។ ទីបញ្ជាការ, បានស្លាប់នៅទីនេះជាការស្លាប់វីរជនខណៈពេលដែលការស្ដារសណ្តាប់ធ្នាប់នៅឆ្លង។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាស្ពានផ្លូវដែកឆ្លងកាត់ដុននៅ Nizhne-Chirskaya ត្រូវបានបំផ្លាញដោយយន្តហោះអាល្លឺម៉ង់។
មេបញ្ជាការរងនៃកងទ័ពទី 64 ឧត្តមសេនីយ៍ឯក V.I. Chuikov ដែលដើរតួជាមេបញ្ជាការបានសម្រេចចិត្តដកកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 214 និងកងពលតូចទ័ពជើងទឹកទី 154 ទៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃដុន។ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក N. I. Biryukov បាននិយាយថា "ដើម្បីរៀបចំផ្លូវឆ្លងកាត់" ផ្នែកនៃកងពលនៅជិត Nizhne-Chirskaya បានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ។ ប៉ុន្តែមន្រ្តីទំនាក់ទំនងបានបញ្ជូនតាមយន្តហោះនូវការបញ្ជាទិញថ្មីពីបញ្ជាការកងទ័ពដែលផ្នែកគួរតែឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូងនៅក្នុងតំបន់នៃផ្ទះដែលនៅសល់ចាប់តាំងពីការឆ្លងកាត់នៅជិត Nizhne-Chirskaya ត្រូវបានបំផ្ទុះ។ មិនមានការឆ្លងកាត់ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនៅក្នុងតំបន់នៃផ្ទះដែលនៅសេសសល់នោះទេហើយការបែងចែកដោយបានធានាក្បាលស្ពានសម្រាប់ខ្លួនវាបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ដុនដោយប្រើមធ្យោបាយ improvised ។ អស់រយៈពេលបួនថ្ងៃ ការឆ្លងកាត់បានបន្តជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បុគ្គលិកទាំងអស់ ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលកំពុងសង្កត់ និងធាតុទឹក ដែលបានបំបែកក្បូន និងសាឡាងរបស់យើង ក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងត្បាល់ និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយយន្តហោះសត្រូវ។ ការលំបាកទាំងអស់ត្រូវបានយកឈ្នះយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដោយទាហាននៃកងពលនៅច្រកឆ្លងកាត់។ មានតែជាមួយម៉ាស៊ីនបាញ់ទឹក 122 មីលីម៉ែត្រ និងយានជំនិះប៉ុណ្ណោះ ស្ថានភាពគឺអស់សង្ឃឹម - មិនមានអ្វីត្រូវដឹកជញ្ជូនពួកគេឆ្លងកាត់ទន្លេនោះទេ។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើវានឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណាប្រសិនបើសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃសមមិត្តកងទ័ព។ K. K. Abramov មិនបានបញ្ជូនទូកពាក់កណ្តាលម៉ូតូមកយើងទេ។ នៅលើវា យន្តហោះ និងយានជំនិះត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ច្រាំងខាងឆ្វេងនៃដុន ក្នុងមួយយប់” (“សមរភូមិសម្រាប់វ៉ុលហ្គា”, វ៉ុលហ្គោក្រាដ។ ឆ្នាំ ១៩៦២)។ ការឆ្លងកាត់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ ដោយមានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅលើច្រាំងខាងស្តាំ ដោយកងវរសេនាធំមួយនៃកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 214 ។
ដូច្នេះ អាល្លឺម៉ង់បានទម្លុះការការពាររបស់កងទ័ពទី ៦៤។ ការបង្កើតផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ពនេះជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសបានដកថយក្នុងលក្ខណៈរៀបចំទៅភាគឦសាន ដោយទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅតាមបណ្តោយផ្លូវរថភ្លើងពី Surovikino ទៅ Rychkovo និងបន្តតាមច្រាំងខាងឆ្វេងនៃដុន។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានទៅដល់ដុនក្នុងតំបន់ Nizhne-Chirskaya ។
ការវាយលុករបស់សូវៀត
ជាលទ្ធផលនៃការវាយលុករបស់ក្រុមឆក់អាល្លឺម៉ង់ពីរ ការការពាររបស់កងទ័ពសូវៀតទី 62 និងទី 64 ត្រូវបានទម្លុះ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានទៅដល់ដុនភាគខាងជើងនៃ Kalach - នៅក្នុងតំបន់ Kamensky និងភាគខាងត្បូងនៃ Kalach - នៅជិត Nizhne-Chirskaya បង្កើតការគំរាមកំហែងនៃការឆ្លងកាត់ Stalingrad ពីខាងលិចនិងនិរតី។ មានការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដនៃការឡោមព័ទ្ធកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 62 និងទី 64 ដែលប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងពត់ដ៏ធំនៃដុន។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គ្រោងនឹងបង្ខំដុននៅលើការផ្លាស់ប្តូរហើយចាប់ផ្តើមការវាយលុកប្រឆាំងនឹង Stalingrad ។
ក្នុងស្ថានភាពនេះ បញ្ជាការសូវៀតបានសម្រេចចិត្តរៀបចំការវាយលុកជាបន្ទាន់ទៅលើក្រុមតក់ស្លុតនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី ៦ ជាមួយនឹងកម្លាំងនៃកងទ័ពរថក្រោះទី ១ និងទី ៤ ដែលកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការបង្កើត។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាលោកវរសេនីយ៍ឯក A.M. Vasilevsky ប្រធានអគ្គសេនាធិការបានមកដល់រណសិរ្ស Stalingrad ក្នុងនាមជាតំណាងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាល។ លោកបានស្នើឲ្យវាយប្រហារសត្រូវជាមួយនឹងកម្លាំងនៃកងទ័ពរថក្រោះពីរដែលកំពុងលេចឡើង។ នៅដើមខែកក្កដា 22, Stavka បានផ្លាស់ប្តូរនាយកនៃកងទ័ពទី 38 និងទី 28 ទៅជានាយកនៃកងទ័ពរថក្រោះទី 1 និងទី 4 ។ បានកោះហៅនៅថ្ងៃដដែលទៅកាន់មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្ស Stalingrad ដែលជាមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 38 ឧត្តមសេនីយកាំភ្លើងធំ K.S. ការបង្កើតកងទ័ព Panzer ទី 1 ។ នៅព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់ ឧត្តមសេនីយ K.S. Moskalenko បាននៅបញ្ជាការដ្ឋានថ្មីហើយ បន្ទាប់ពីពួកគេ ទីបញ្ជាការដែលដឹកនាំដោយវរសេនីយ៍ឯក S.P. Ivanov បានមកដល់។ ការបង្កើតកងទ័ព Panzer ទី 1 បានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ Kachalin, Rychkovsky, Kalach ។ ដំបូងឡើយ វារួមបញ្ចូលទាំងកងរថក្រោះទី ១៣ និងទី ២៨ កងពលកាំភ្លើងធំទី ១៣១ កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំការពារដែនអាកាសពីរ និងកងរថក្រោះប្រឆាំងរថក្រោះមួយ។ កងទ័ពត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកងពលតូចរថក្រោះធុនធ្ងន់ទី 158 ។ កងទ័ព Panzer ទី 4 ដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ V. D. Kryuchenkon, ឧត្តមសេនីយឯក F. P. Luchko (សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយោធា), វរសេនីយ៍ឯក E. S. Polozov (អគ្គសេនាធិការ) ។ កងទ័ពរួមមានកងរថក្រោះទី 22 កងពលកាំភ្លើងធំទី 18 កងពលតូចរថក្រោះទី 133 កងពលតូចកាំភ្លើងធំប្រឆាំងរថក្រោះទី 5 កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំរ៉ុក្កែតមួយនិងកងវរសេនាធំការពារអាកាសពីរ។
ស្ថានការណ៍បានវិវឌ្ឍន៍តាមរបៀបដែលទម្រង់ចល័តសូវៀតត្រូវវាយលុកដោយមិនបានបញ្ចប់ការបង្កើត។ ដូច្នេះ ការបង្កើត និងអង្គភាពនៃកងទ័ព Panzer ទី 1 ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយលើតំបន់ធំមួយ ឬមិនទាន់មកដល់។ អង្គភាព Panzer ទី 13 បានចូលរួមរួចហើយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ពទី 62 ចម្ងាយ 60 គីឡូម៉ែត្រភាគពាយព្យនៃ Kalach ។ កងពលធំកាំភ្លើងធំទី 131 កំពុងការពារនៅច្រាំងខាងកើតនៃដុនពី Golubinskaya ទៅ Kalach កងពលតូចរថក្រោះទី 158 នៅតែកំពុងដើរ។ ផ្នែកនៃការពង្រឹងមិនទាន់មកដល់នៅឡើយទេ។ កងទ័ពមានមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងត្រឹមតែ 40% ប៉ុណ្ណោះ មិនមានការដឹកជញ្ជូនគ្រប់គ្រាន់ កងវរសេនាតូចឈ្លបយកការណ៍មិនបានមកដល់។ល។ កងទ័ព Panzer ទី 4 ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ ដូច្នេះការវាយលុករបស់វាបានចាប់ផ្តើមនៅពេលក្រោយ។ កងទ័ពរថក្រោះទាំងពីរមិនមានការចល័តនៃទម្រង់មេកានិចពេញលេញទេ ទម្រង់អាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាមិនអាចតាមទាន់នាវាដឹកប្រេង ដែលកាត់បន្ថយភាពបត់បែន និងប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពយ៉ាងខ្លាំង។ កងទ័ពរថក្រោះទី 1 មានរថក្រោះប្រហែល 160 គ្រឿង កងទ័ពទី 4 ប្រហែល 80 ។ រថក្រោះមិនមានកាំភ្លើងធំពេញសមត្ថភាព និងការគាំទ្រផ្នែកអាកាសចរណ៍ទេ។ ការបង្កើតកងទ័ពរថក្រោះបានចាប់ផ្តើមតែនៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដាប៉ុណ្ណោះពួកគេមិនមានបំពាក់ដោយបុគ្គលិកនិងឧបករណ៍ពេញលេញទេ។ លើសពីនេះ បញ្ជាការ និងបុគ្គលិកនៃកងទ័ពមិនមានបទពិសោធន៍ចាំបាច់ក្នុងការបង្កើតរថក្រោះនាំមុខគេទេ ចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងពីនាយកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរួមបញ្ចូលគ្នា។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីបោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិកងទ័ពរថក្រោះដែលនៅតែត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្នុងនាមជា A.M. Vasilevsky៖ "យើងទាំងអស់គ្នាបានប្តេជ្ញាចិត្តការពារទីក្រុងនៅលើវ៉ុលកា។ ការសិក្សាអំពីស្ថានភាពនៅជួរមុខបានបង្ហាញថាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងនៃការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពទី 62 និងការចាប់យកដោយសត្រូវនៃការឆ្លងកាត់ដុននៅក្នុងតំបន់ Kalach និងទៅភាគខាងជើងនៃវាគឺដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារភ្លាមៗប្រឆាំងនឹង ខ្មាំងសត្រូវជាមួយនឹងកម្លាំងដែលមាននៃកងទ័ពរថក្រោះទី 1 និងទី 4 កងរថក្រោះទី 4 អាចធ្វើបានតែពីរថ្ងៃក្រោយមកប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវត្រូវរង់ចាំវាទេបើមិនដូច្នេះទេយើងនឹងបាត់បង់ផ្លូវឆ្លងកាត់ហើយកងទ័ពហ្វាស៊ីសនឹងមាន។ បានទៅខាងក្រោយនៃកងទ័ពទី 62 និងទី 64 ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការវាយប្រហារភ្លាមៗដោយកងទ័ព Panzer ទី 1 ហើយបន្ទាប់មកទី 4” (A. M. Vasilevsky ។ បញ្ហាពេញមួយជីវិត។ )
នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ទាហានអាឡឺម៉ង់ស្ទើរតែទៅដល់ច្រកឆ្លងកាត់នៅកាឡាច។ “ខ្មាំងត្រូវយកឈ្នះពីរ ឬបីគីឡូម៉ែត្រចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានជោគជ័យទេ ព្រោះនៅពេលនោះហើយដែលកងទ័ព Panzer ទី 1 បានបើកការវាយប្រហារលើសត្រូវដែលកំពុងឈានទៅមុខ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាចាប់ផ្តើមដោយរថក្រោះ និងថ្មើរជើងតាមម៉ូតូ” (K. S. Moskalenko. នៅទិសនិរតី-ខាងលិច។ )។ ស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ ដោយសារអាកាសចរណ៍អាឡឺម៉ង់បានត្រួតត្រាលើអាកាស ដែលនៅថ្ងៃនោះតែម្នាក់ឯងបានធ្វើការតម្រៀបច្រើនជាង 1,000 ប្រឆាំងនឹងការបង្កើតសមរភូមិនៃកងទ័ពរបស់ Moskalenko ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានការលំបាកទាំងអស់ក៏ដោយ ក៏នាវាដឹកប្រេងសូវៀតអាចកែតម្រូវស្ថានភាពបានខ្លះដែរ។ កងទ័ពនៃកងរថក្រោះទី 28 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក G.S. Rodin ដែលដើរតួនៅខាងស្តាំនៃកងទ័ពទី 62 បានរុញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រឡប់មកវិញចម្ងាយ 6-8 គីឡូម៉ែត្រពី Kalach ក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេស។ កងរថក្រោះ Panzer ទី 13 ឆ្ពោះទៅទិសខាងជើងបានទៅដល់ជិត Manoilin ហើយបានឆ្លងកាត់ទៅកងពលធំទី 192 និង 184 ដែលឡោមព័ទ្ធ។ កងពលកាំភ្លើងធំទី 196 នៃកងទ័ពទី 62 ដែលធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកងទ័ពនៃកងទ័ពរថក្រោះទី 1 ក៏បានឆ្ពោះទៅមុខផងដែរ។
នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដាកងទ័ព Panzer ទី 4 របស់ Kryuchenko បានវាយប្រហារសត្រូវពីតំបន់ Trekhostrovskaya ក្នុងទិសដៅខាងលិច។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពរបស់ Kryuchenko ទីបំផុតបានបំបែកការឡោមព័ទ្ធជុំវិញកងពលធំពីរ និងអង្គភាពផ្សេងទៀតនៃកងទ័ពទី 62 ។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដាមេបញ្ជាការនៃក្រុមឡោមព័ទ្ធលោកវរសេនីយ៍ឯក K. A. Zhuravlev បាននាំមនុស្សប្រហែលប្រាំពាន់នាក់ទៅកាន់ទីតាំងនៃកងទ័ព Panzer ទី 4 ។ ការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសក្នុងទិសដៅនេះបានបន្តរហូតដល់ដើមខែសីហា។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបន្តវាយប្រហារជាមួយកងកម្លាំងនៃកងរថក្រោះ Panzer ទី 14 និងកងទ័ពទី 8 ដោយគាំទ្រសកម្មភាពរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការវាយប្រហារតាមអាកាសដ៏ធំ។
ដូច្នេះហើយ កងទ័ពសូវៀតបានគ្រប់គ្រងការបញ្ឈប់ចលនារបស់សត្រូវទៅភាគខាងត្បូង និងតាមបណ្តោយច្រាំងខាងស្តាំនៃដុន ដោយធ្វើឱ្យផែនការរបស់ខ្មាំងសត្រូវឡោមព័ទ្ធ និងបំផ្លាញដោយផ្នែកនៃកងទ័ពទី 62 និងផ្នែកទី 64 ។ កងទ័ពដែលឡោមព័ទ្ធនៃផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ពទី 62 នៅក្នុងតំបន់ Verkhne-Buzinovka ត្រូវបានដោះលែង។ ចលនាបន្ថែមទៀតនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានផ្អាក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានវីរភាពដ៏ធំរបស់កងទ័ពសូវៀតក៏ដោយ ក៏វាមិនអាចកម្ចាត់ក្រុមអាឡឺម៉ង់ដែលបានវាយលុកនៅតំបន់ Werne-Buzinovka និងស្ដារឡើងវិញនូវទីតាំងនៃកងទ័ពទី 62 ទាំងស្រុងនោះទេ។ កងទ័ពរថក្រោះទី 1 និងទី 4 មិនមានឱកាសបែបនេះទេព្រោះវាមិនមែនជាទម្រង់ចល័តពេញលេញ។
ក្តីសង្ឃឹមនៃបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ការចាប់យក Stalingrad យ៉ាងឆាប់រហ័សត្រូវបានបំផ្លាញ។ មុនពេលការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយនឹងការបង្កើតរថក្រោះនៃកងទ័ពរថក្រោះទី 1 និងទី 4 របស់សូវៀត Paulus មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ផ្សេងទៀតនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 6 ជឿថាចលនាទៅកាន់ Stalingrad នឹងមិនឈប់ឈរទេហើយទីក្រុងនឹងងាយស្រួលដូចការតាំងទីលំនៅផ្សេងទៀតទាំងអស់។ នៅតាមផ្លូវពី Kharkov ទៅដុន។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានវាយតម្លៃខ្ពស់លើសមត្ថភាពរបស់ពួកគេម្តងទៀត ហើយមិនរំពឹងថានឹងមានការតស៊ូខ្លាំងបែបនេះទេ។ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមចាត់វិធានការដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងទ័ពឡើងវិញដើម្បីរៀបចំការវាយលុកថ្មីមួយនៅក្នុងទិសដៅ Stalingrad ។
ទាហានថ្មើរជើងសូវៀតនៅក្នុងសមរភូមិ
បញ្ជាការសូវៀតបានចាត់វិធានការជាបន្ទាន់ដើម្បីពង្រឹងតំបន់ភាគនិរតីទៅកាន់ដុន ដែលជាតំបន់ងាយរងគ្រោះបំផុត។ របកគំហើញនៃក្រុមភាគខាងត្បូងរបស់សត្រូវអាចនាំទៅដល់ផ្នែកខាងក្រោយនៃរណសិរ្ស Stalingrad ។ តាមបញ្ជារបស់ទីបញ្ជាការកំពូល ត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែសីហា កងទ័ពនៃកងទ័ពទី 57 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ F.I. Tolbukhin ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅទីនេះចាប់ពី Red Don ដល់ Raigorod ។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដាកងទ័ពទី 51 ត្រូវបានផ្ទេរទៅរណសិរ្ស Stalingrad ពីរណសិរ្ស Caucasian ខាងជើង។ ក្រោយមក ទាហានមកពីបម្រុងបានបន្តមកដល់ដើម្បីការពារ Stalingrad ។ ជាលទ្ធផលតំបន់ការពារខាងមុខបានកើនឡើងដល់ 700 គីឡូម៉ែត្រ។ វាពិបាកក្នុងការគ្រប់គ្រងកងទ័ពនៅផ្នែកខាងមុខដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានបែងចែកកងនាវាចរខាងជើងជាពីររណសិរ្ស: Stalingrad - ក្រោមការបញ្ជារបស់ V.N. Gordov និងភាគអាគ្នេយ៍ - ក្រោមការបញ្ជារបស់ A.I. Eremenko ។ រថក្រោះទី 63 ទី 21 ទី 4 (ដោយគ្មានរថក្រោះ) និងកងទ័ពទី 62 នៅតែស្ថិតក្នុងកងនាវាខាងជើង។ កងទ័ពអាកាសទី 16 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីគាំទ្រផ្នែកខាងមុខពីលើអាកាស។ រណសិរ្សភាគនិរតី រួមមានកងពលលេខ៦៤ ទី៥៧ ទី៥១ ឆ្មាំទី១ និងទ័ពអាកាសទី៨ ឆ្ពោះទៅកាន់ស្តាលីនក្រាដ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានបញ្ជាឱ្យបញ្ជាការនៃរណសិរ្សទាំងពីរចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បំផុតដើម្បីកាន់កាប់តំបន់ Stalingrad ។
របកគំហើញយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងទិសដៅ Stalingrad និង Caucasus បានធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍នៅផ្នែកខាងមុខកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ Wehrmacht បានទម្លុះការការពាររបស់កងទ័ពក្រហមនៅក្នុងបន្ទះធំទូលាយហើយបានឆ្ពោះទៅរក Stalingrad និង Rostov យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ កងទ័ពសូវៀតបានវាយប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លា ហើយបានដកថយក្រោមការវាយលុករបស់សត្រូវយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយបន្សល់ទុកនូវតំបន់ឧស្សាហកម្ម និងកសិកម្មដ៏សំបូរបែប។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ បទបញ្ជាដ៏ល្បីរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃក្រសួងការពារជាតិនៃសហភាពសូវៀត I.V. Stalin លេខ 227 បានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1942។ នៅក្នុងនោះ មេដឹកនាំសូវៀតដោយស្មោះត្រង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានពិពណ៌នាអំពីទំនាញនៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៅលើស្លាបភាគខាងត្បូងនៃ រណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់។ កងទ័ពត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង្កើនការតស៊ូ និងបញ្ឈប់សត្រូវ - "មិនថយក្រោយមួយជំហានទេ!"
បទបញ្ជានេះបាននិយាយថា "សត្រូវកំពុងបោះកងកម្លាំងថ្មីកាន់តែច្រើនទៅខាងមុខ ហើយដោយមិនគិតពីការខាតបង់ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់គាត់ កើនឡើងទៅមុខ បំបែកចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសហភាពសូវៀត ចាប់យកតំបន់ថ្មី បំផ្លិចបំផ្លាញ និងបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុង និងភូមិរបស់យើង។ រំលោភ ប្លន់ និងសម្លាប់ប្រជាជនសូវៀត.. ... មនុស្សល្ងង់ខ្លះនៅខាងមុខកុងសូលខ្លួនឯងដោយនិយាយថា យើងអាចបន្តដកថយទៅទិសខាងកើត ព្រោះយើងមានទឹកដីច្រើន ដីច្រើន ប្រជាជនច្រើន ហើយថាយើងនឹងមានបរិបូរណ៍ជានិច្ច។ នំបុ័ង។ ដោយហេតុនេះ ពួកគេចង់បង្ហាញអំពីអាកប្បកិរិយាដ៏អាម៉ាស់របស់ពួកគេនៅចំពោះមុខ។ ប៉ុន្តែការនិយាយបែបនេះគឺជាការមិនពិត និងបោកបញ្ឆោត ដែលមានប្រយោជន៍តែចំពោះសត្រូវរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។ គ្រប់មេបញ្ជាការ ទាហានកងទ័ពក្រហម និងអ្នកនយោបាយត្រូវតែយល់ថា មធ្យោបាយរបស់យើងមិនមានដែនកំណត់ទេ។ ទឹកដីនៃរដ្ឋសូវៀតមិនមែនជាវាលខ្សាច់ទេប៉ុន្តែប្រជាជន - កម្មករកសិករអ្នកឆ្លាតវៃឪពុកម្ដាយប្រពន្ធបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើង។ ទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត ដែលខ្មាំងសត្រូវដណ្តើមបាន និងកំពុងខិតខំដណ្តើមយកនោះ គឺជានំប៉័ង និងផលិតផលផ្សេងទៀតសម្រាប់កងទ័ព និងផ្នែកខាងក្រោយ ដែក និងឥន្ធនៈសម្រាប់ឧស្សាហកម្ម រោងចក្រ រោងចក្រផ្គត់ផ្គង់ដល់កងទ័ពជាមួយនឹងអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវ និងផ្លូវដែក។ បន្ទាប់ពីការបាត់បង់អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស រដ្ឋបាល់ទិក ដុនបាស និងតំបន់ផ្សេងទៀត យើងមានទឹកដីតិចជាងមុន ដូច្នេះហើយមានមនុស្សតិចណាស់ នំបុ័ង ដែក រុក្ខជាតិ រោងចក្រ។ យើងបានបាត់បង់មនុស្សជាង 70 លាននាក់ ស្រូវច្រើនជាង 800 លានគ្រាប់ក្នុងមួយឆ្នាំ និងជាង 10 លានតោននៃលោហៈធាតុក្នុងមួយឆ្នាំ។ យើងលែងមានឧត្តមភាពលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទៀតហើយ ទាំងក្នុងទុនបម្រុងកម្លាំងពលកម្ម ឬការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ ដកថយ មានន័យថា បំផ្លាញខ្លួនយើង ហើយក្នុងពេលតែមួយបំផ្លាញមាតុភូមិយើង។ ទឹកដីថ្មីនីមួយៗដែលបានបន្សល់ទុកដោយពួកយើងនឹងពង្រឹងសត្រូវតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន និងធ្វើឱ្យការការពារជាតិមាតុភូមិរបស់យើងចុះខ្សោយតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ... ពីនេះវាដល់ពេលដែលត្រូវបញ្ចប់ការដកថយ។ គ្មានជំហានថយក្រោយ! នេះគួរតែជាការហៅទូរសព្ទសំខាន់របស់យើងឥឡូវនេះ»។
នៅមានជាបន្តទៀត…
ឧបសម្ព័ន្ធ។
បទបញ្ជារបស់ NPO នៃសហភាពសូវៀតចុះថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 លេខ 227 ស្តីពីវិធានការពង្រឹងវិន័យនិងសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងកងទ័ពក្រហមនិងការហាមឃាត់ការដកខ្លួនចេញពីទីតាំងប្រយុទ្ធដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
ខ្មាំងសត្រូវកំពុងបោះកម្លាំងកាន់តែច្រើនទៅខាងមុខ ហើយដោយមិនគិតពីការខាតបង់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់គាត់ កើនឡើងទៅមុខ ទម្លាយចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសហភាពសូវៀត ដណ្តើមយកតំបន់ថ្មី បំផ្លិចបំផ្លាញ និងបំផ្លិចបំផ្លាញទីក្រុង និងភូមិរបស់យើង ការរំលោភ ប្លន់ និងសម្លាប់។ ចំនួនប្រជាជនសូវៀត។ ការប្រយុទ្ធគ្នាកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ Voronezh នៅលើ Don នៅភាគខាងត្បូងនៅច្រកទ្វារនៃ Caucasus ខាងជើង។ អ្នកឈ្លានពានអាឡឺម៉ង់កំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្ពោះទៅ Stalingrad ឆ្ពោះទៅវ៉ុលកាហើយចង់ដណ្តើមយក Kuban ដែលជា Caucasus ខាងជើងជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិប្រេងនិងគ្រាប់ធញ្ញជាតិរបស់ពួកគេក្នុងតម្លៃណាមួយ។ សត្រូវបានចាប់យក Voroshilovgrad, Starobelsk, Rossosh, Kupyansk, Valuiki, Novocherkassk, Rostov-on-Don ពាក់កណ្តាលនៃ Voronezh រួចហើយ។ ផ្នែកមួយនៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សភាគខាងត្បូងតាមអ្នកប្រកាសអាសន្នបានចាកចេញពី Rostov និង Novocherkassk ដោយគ្មានការតស៊ូយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងដោយគ្មានការបញ្ជាទិញពីទីក្រុងម៉ូស្គូដោយបិទបដារបស់ពួកគេដោយអាម៉ាស់។
ប្រជាជននៃប្រទេសរបស់យើងដែលប្រព្រឹត្តចំពោះកងទ័ពក្រហមដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការគោរព ចាប់ផ្តើមមិនសប្បាយចិត្តនឹងវា បាត់បង់ជំនឿលើកងទ័ពក្រហម ហើយពួកគេជាច្រើនដាក់បណ្តាសាកងទ័ពក្រហមចំពោះការប្រគល់ប្រជាជនរបស់យើងទៅនឹមរបស់អ្នកជិះជាន់អាល្លឺម៉ង់។ ខណៈពេលដែលនាងខ្លួនឯងហូរទៅខាងកើត។
មនុស្សល្ងីល្ងើខ្លះនៅខាងមុខលួងចិត្តខ្លួនឯងដោយនិយាយអំពីការពិតថាយើងអាចបន្តដកថយទៅខាងកើតបានព្រោះយើងមានទឹកដីច្រើនដីច្រើនប្រជាជនច្រើនហើយថាយើងនឹងមានបរិបូរណ៍ជានិច្ច។ គ្រាប់ធញ្ញជាតិ។
ដោយហេតុនេះ ពួកគេចង់បង្ហាញអំពីអាកប្បកិរិយាដ៏អាម៉ាស់របស់ពួកគេនៅចំពោះមុខ។ ប៉ុន្តែការនិយាយបែបនេះគឺជាការមិនពិត និងបោកបញ្ឆោត ដែលមានប្រយោជន៍តែចំពោះសត្រូវរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។
គ្រប់មេបញ្ជាការ ទាហានកងទ័ពក្រហម និងអ្នកនយោបាយត្រូវតែយល់ថា មធ្យោបាយរបស់យើងមិនមានដែនកំណត់ទេ។ ទឹកដីនៃរដ្ឋសូវៀតមិនមែនជាវាលខ្សាច់ទេប៉ុន្តែប្រជាជន - កម្មករកសិករអ្នកឆ្លាតវៃឪពុកម្ដាយប្រពន្ធបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើង។ ទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត ដែលខ្មាំងសត្រូវដណ្តើមបាន និងកំពុងខិតខំដណ្តើមយកនោះ គឺជានំប៉័ង និងផលិតផលផ្សេងទៀតសម្រាប់កងទ័ព និងផ្នែកខាងក្រោយ ដែក និងឥន្ធនៈសម្រាប់ឧស្សាហកម្ម រោងចក្រ រោងចក្រផ្គត់ផ្គង់ដល់កងទ័ពជាមួយនឹងអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវ និងផ្លូវដែក។ បន្ទាប់ពីការបាត់បង់អ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស រដ្ឋបាល់ទិក ដុនបាស និងតំបន់ផ្សេងទៀត យើងមានទឹកដីតិចជាងមុន ដូច្នេះហើយមានមនុស្សតិចណាស់ នំបុ័ង ដែក រុក្ខជាតិ រោងចក្រ។ យើងបានបាត់បង់មនុស្សជាង 70 លាននាក់ ស្រូវច្រើនជាង 800 លានគ្រាប់ក្នុងមួយឆ្នាំ និងជាង 10 លានតោននៃលោហៈធាតុក្នុងមួយឆ្នាំ។ យើងលែងមានឧត្តមភាពលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទៀតហើយ ទាំងក្នុងទុនបម្រុងកម្លាំងពលកម្ម ឬការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ ដកថយ មានន័យថា បំផ្លាញខ្លួនយើង ហើយក្នុងពេលតែមួយបំផ្លាញមាតុភូមិយើង។ ទឹកដីថ្មីនីមួយៗដែលបានបន្សល់ទុកដោយពួកយើងនឹងពង្រឹងសត្រូវតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន និងធ្វើឱ្យការការពារជាតិមាតុភូមិរបស់យើងចុះខ្សោយតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ដូច្នេះហើយ ត្រូវតែដកឃ្លាថា យើងមានឱកាសដកថយ មិនចេះចប់ ថាយើងមានទឹកដីច្រើន ប្រទេសយើងមហាសំបូរ មានប្រជាជនច្រើន តែងតែមាននំបុ័ងច្រើន។ ការសន្ទនាបែបនេះមិនពិត និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ ធ្វើឱ្យយើងចុះខ្សោយ និងពង្រឹងសត្រូវ ព្រោះបើយើងមិនបញ្ឈប់ការដកថយទេ យើងនឹងគ្មាននំបុ័ង គ្មានប្រេង គ្មានលោហៈ គ្មានវត្ថុធាតុដើម គ្មានរោងចក្រ និងរោងចក្រ គ្មានផ្លូវដែក។
វាមកពីនេះថា វាដល់ពេលបញ្ចប់ការដកថយហើយ។
គ្មានជំហានថយក្រោយ! ឥឡូវនេះ នេះគួរតែជាការហៅដ៏សំខាន់របស់យើង។
យើងត្រូវតែរឹងរូស ដល់ដំណក់ឈាមចុងក្រោយ ការពារគ្រប់ទីតាំង រាល់ម៉ែត្រនៃទឹកដីសូវៀត តោងជាប់គ្រប់បំណះនៃទឹកដីសូវៀត ហើយការពារវាដល់ឱកាសចុងក្រោយ។
មាតុភូមិរបស់យើងកំពុងឆ្លងកាត់ការលំបាក។ យើងត្រូវតែឈប់ ហើយរុញថយក្រោយ ហើយកម្ចាត់ខ្មាំង មិនថាវាមានតម្លៃយ៉ាងណានោះទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនខ្លាំងដូចដែលវាហាក់ដូចជាអ្នកប្រកាសអាសន្ននោះទេ។ ពួកគេកំពុងពង្រឹងកម្លាំងចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់ពួកគេនៅពេលនេះ នៅប៉ុន្មានខែខាងមុខ គឺដើម្បីធានាឱ្យបាននូវជ័យជម្នះសម្រាប់យើង។
តើយើងអាចទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារនោះបានទេ រួចរុញសត្រូវត្រឡប់ទៅខាងលិចវិញ? បាទ យើងអាចធ្វើបាន ពីព្រោះរោងចក្រ និងរោងចក្ររបស់យើងនៅខាងក្រោយឥឡូវដំណើរការយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយផ្នែកខាងមុខរបស់យើងកំពុងទទួលបានយន្តហោះ រថក្រោះ កាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងត្បាល់កាន់តែច្រើនឡើងៗ។
តើយើងខ្វះខាតអ្វីខ្លះ?
មានការខ្វះខាតនូវសណ្តាប់ធ្នាប់ និងវិន័យនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន កងវរសេនាតូច កងវរសេនាធំ កងពលធំ អង្គភាពរថក្រោះ កងអាកាស។ ឥឡូវនេះនេះគឺជាចំណុចខ្វះខាតចម្បងរបស់យើង។ យើងត្រូវតែបង្កើតបទបញ្ជា និងវិន័យតឹងរ៉ឹងបំផុតនៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់យើង ប្រសិនបើយើងចង់សង្គ្រោះស្ថានការណ៍ និងការពារមាតុភូមិរបស់យើង។
មេបញ្ជាការ ស្នងការ អ្នកធ្វើការនយោបាយ ដែលអង្គភាព និងការបង្កើតរបស់ពួកគេ ចាកចេញពីមុខតំណែងប្រយុទ្ធតាមអំពើចិត្ត មិនអាចអត់ឱនបានទៀតទេ។ មិនអាចអត់ឱនបានទៀតទេ នៅពេលដែលមេបញ្ជាការ ស្នងការ អ្នកធ្វើការនយោបាយ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រកាសអាសន្នពីរបីនាក់កំណត់ស្ថានការណ៍នៅលើសមរភូមិ ដូច្នេះហើយពួកគេទាញទាហានផ្សេងទៀតឱ្យដកថយ ហើយបើកមុខសត្រូវ។
អ្នកប្រកាសអាសន្ន និងអ្នកកំសាកត្រូវតែកំចាត់ចោលនៅនឹងកន្លែង។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ច្បាប់ដែកនៃវិន័យសម្រាប់មេបញ្ជាការគ្រប់រូប ទាហានកងទ័ពក្រហម អ្នកធ្វើការនយោបាយ គួរតែជាតម្រូវការ មិនមែនជាការថយក្រោយដោយគ្មានបញ្ជាពីថ្នាក់លើនោះទេ។
មេបញ្ជាការនៃក្រុមហ៊ុន កងវរសេនាតូច កងវរសេនាធំ កងពល ស្នងការដែលត្រូវគ្នា និងបុគ្គលិកនយោបាយ ដែលដកថយពីទីតាំងប្រយុទ្ធដោយគ្មានបញ្ជាពីខាងលើ គឺជាជនក្បត់ជាតិមាតុភូមិ។ ត្រូវដោះស្រាយជាមួយមេបញ្ជាការ និងអ្នកធ្វើនយោបាយដូចជនក្បត់ជាតិ។
នេះគឺជាការអំពាវនាវរបស់មាតុភូមិរបស់យើង។
ការបំពេញការអំពាវនាវនេះមានន័យថា ការពារទឹកដីរបស់យើង សង្គ្រោះមាតុភូមិ កំចាត់ និងកម្ចាត់សត្រូវដែលស្អប់។
បន្ទាប់ពីការដកថយក្នុងរដូវរងារបស់ពួកគេក្រោមសម្ពាធរបស់កងទ័ពក្រហម នៅពេលដែលវិន័យត្រូវបានរង្គោះរង្គើនៅក្នុងកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាត់វិធានការធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួនដើម្បីស្តារវិន័យឡើងវិញ ដែលនាំឱ្យមានលទ្ធផលល្អ។ ពួកគេបានបង្កើតក្រុមហ៊ុនពិន័យជាង 100 ពីអ្នកប្រយុទ្ធដែលមានទោសពីបទរំលោភលើវិន័យតាមរយៈភាពកំសាក ឬអស្ថិរភាព ដាក់ពួកគេនៅក្នុងផ្នែកដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃផ្នែកខាងមុខ ហើយបានបញ្ជាឱ្យពួកគេធ្វើបាបអំពើបាបរបស់ពួកគេដោយឈាម។ ពួកគេបានបង្កើតកងវរសេនាតូចពិន័យរាប់សិបពីមេបញ្ជាការដែលមានទោសពីបទបំពានវិន័យតាមរយៈភាពកំសាក ឬអស្ថិរភាព ដកហូតបញ្ជា បានដាក់ពួកគេនៅក្នុងផ្នែកដ៏គ្រោះថ្នាក់ជាងនៅខាងមុខ ហើយបានបញ្ជាឱ្យពួកគេធ្វើពិធីដង្វាយធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់ពួកគេដោយឈាម។ ទីបំផុត ពួកគេបានបង្កើតរបាំងការពារពិសេស ដាក់ពួកគេនៅពីក្រោយកងពលដែលមិនស្ថិតស្ថេរ ហើយបានបញ្ជាឱ្យពួកគេបាញ់អ្នកប្រកាសអាសន្ននៅនឹងកន្លែង ក្នុងករណីមានការប៉ុនប៉ងចាកចេញពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេដោយគ្មានការអនុញ្ញាត និងក្នុងករណីមានការប៉ុនប៉ងចុះចាញ់។ ដូចដែលបានដឹងហើយថា វិធានការទាំងនេះមានឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ ហើយឥឡូវនេះកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់កំពុងប្រយុទ្ធប្រសើរជាងពួកគេបានប្រយុទ្ធក្នុងរដូវរងារ។ ដូច្នេះហើយ វាប្រែថា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់មានវិន័យល្អ ថ្វីត្បិតតែពួកគេមិនមានគោលដៅខ្ពស់ក្នុងការការពារមាតុភូមិក៏ដោយ ប៉ុន្តែមានគោលដៅតែម្យ៉ាងគត់ គឺដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសបរទេស ហើយកងទ័ពរបស់យើងមានគោលដៅខ្ពស់ក្នុងការការពារ។ មាតុភូមិដែលខឹងគេកុំមានវិន័យហើយស៊ូទ្រាំព្រោះបរាជ័យនេះ
តើយើងមិនគួររៀនពីសត្រូវរបស់យើងក្នុងរឿងនេះ ដូចដែលបុព្វបុរសរបស់យើងបានរៀនពីសត្រូវរបស់ពួកគេកាលពីអតីតកាល ហើយបន្ទាប់មកទទួលបានជ័យជំនះលើពួកគេ?
ខ្ញុំគិតថាវាគួរតែ។
បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពក្រហម៖
1. ចំពោះក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃរណសិរ្សនិងជាពិសេសចំពោះមេបញ្ជាការជួរមុខ:
ក) បំបាត់អារម្មណ៍ដកថយដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌក្នុងជួរកងទ័ព និងបង្រ្កាបដោយកណ្តាប់ដៃដែក ការឃោសនាដែលយើងអាច និងត្រូវតែដកថយបន្ថែមទៀតទៅទិសខាងកើត ដើម្បីកុំឱ្យមានការអន្តរាយពីការដកថយបែបនេះ។
ខ) ដកចេញពីមុខតំណែងដោយឥតលក្ខខណ្ឌ ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់ទីបញ្ជាការ ដើម្បីនាំខ្លួនទៅកាន់តុលាការ មេបញ្ជាការកងទ័ពនៃកងទ័ព ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកទ័ពចេញពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ដោយគ្មានបញ្ជាពីបញ្ជាការខាងមុខ។
គ) បង្កើតនៅជួរមុខពីមួយទៅបី (អាស្រ័យលើស្ថានភាព) កងវរសេនាតូចព្រហ្មទណ្ឌ (800 នាក់ក្នុងម្នាក់ៗ) កន្លែងដែលត្រូវបញ្ជូនមេបញ្ជាការថ្នាក់កណ្តាល និងជាន់ខ្ពស់ និងអ្នកនយោបាយពាក់ព័ន្ធនៃគ្រប់សាខាទាំងអស់នៃយោធាដែលមានទោសពីបទល្មើសវិន័យ។ ភាពកំសាក ឬអស្ថិរភាព ហើយដាក់ពួកគេនៅលើផ្នែកដ៏លំបាកបន្ថែមទៀតនៃផ្នែកខាងមុខ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាសដើម្បីធួនសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងមាតុភូមិដោយឈាម។
2. ដល់ក្រុមប្រឹក្សាយោធានៃកងទ័ព និងជាពិសេសចំពោះមេបញ្ជាការកងទ័ព៖
ក) ដកចេញពីមុខតំណែងមេបញ្ជាការ និងស្នងការនៃកងពលធំ និងកងពល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកទ័ពចេញពីមុខតំណែងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដោយគ្មានបញ្ជាពីបញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ព ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅក្រុមប្រឹក្សាយោធាជួរមុខ ដើម្បីបញ្ជូនទៅតុលាការយោធា។
ខ) បង្កើតនៅក្នុងជួរកងទ័ព 3-5 កងរនាំងប្រដាប់អាវុធល្អ (រហូតដល់ 200 នាក់ក្នុងម្នាក់ៗ) ដាក់វានៅខាងក្រោយនៃការបែងចែកមិនស្ថិតស្ថេរ ហើយបង្ខំពួកគេ ក្នុងករណីមានការភ័យស្លន់ស្លោ និងការដកផ្នែកនៃកងពលចេញដោយមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ដើម្បីបាញ់។ អ្នកប្រកាសអាសន្ន និងអ្នកកំសាកនៅនឹងកន្លែង ហើយដោយហេតុនេះជួយការបែងចែកយុទ្ធជនស្មោះត្រង់ ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេចំពោះមាតុភូមិ។
គ) បង្កើតនៅក្នុងជួរកងទ័ពពីប្រាំទៅដប់ (អាស្រ័យលើស្ថានភាព) ក្រុមហ៊ុនពិន័យ (ពី 150 ទៅ 200 នាក់ក្នុងម្នាក់ៗ) កន្លែងដែលត្រូវបញ្ជូនទាហានធម្មតានិងមេបញ្ជាការរងដែលមានទោសពីបទរំលោភលើវិន័យដោយសារតែកំសាកឬអស្ថិរភាពហើយដាក់។ ពួកគេនៅក្នុងតំបន់ពិបាកក្នុងការធ្វើទាហាន ដើម្បីផ្តល់ឱកាសឱ្យពួកគេធ្វើបាបកម្មប្រឆាំងជាតិមាតុភូមិដោយឈាម។
៣.មេបញ្ជាការ និងនាយសេនាធិការ និងកងពលៈ
ក) ដកចេញពីមុខតំណែងមេបញ្ជាការ និងមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំ និងកងវរសេនាតូច ដែលអនុញ្ញាតឱ្យដកកងឯកភាពដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ដោយគ្មានបញ្ជាពីកងពល ឬមេបញ្ជាការកងពល ដកហូតបញ្ជា និងមេដាយពីពួកគេ ហើយបញ្ជូនទៅក្រុមប្រឹក្សាយោធាជួរមុខ ដើម្បីដាក់ជូន។ ទៅតុលាការយោធា;
ខ) ផ្តល់ជំនួយ និងការគាំទ្រគ្រប់បែបយ៉ាងដល់កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ក្នុងការពង្រឹងសណ្តាប់ធ្នាប់ និងវិន័យក្នុងអង្គភាព។
អានការបញ្ជាទិញនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនទាំងអស់កងអនុសេនាធំថ្មកងអនុសេនាធំក្រុមទីស្នាក់ការកណ្តាល។
ស្នងការការពារប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត
I. ស្តាលីន។
សរុប > 1 លានមនុស្ស។
| សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ |
|---|
| ការឈ្លានពាននៃសហភាពសូវៀត Karelia អាកទិក លីនរ៉ាដ រ៉ូស្តូវ ទីក្រុងម៉ូស្គូ សេវ៉ាស្តូប៉ូល។ Barvenkovo-Lozovaya ខាកូវ Voronezh-Voroshilovgrad Rzhev ស្តាលីនក្រាដ កូកាស៊ីស វីលីគី លូគី Ostrogozhsk-Rossosh Voronezh-Kastornoye Kursk Smolensk ដុនបាស ឌីនីភឺរ ធនាគារស្តាំអ៊ុយក្រែន Leningrad-Novgorod គ្រីមៀ (១៩៤៤) បេឡារុស្ស Lviv-Sandomierz អ៊ីស៊ី - ឈីស៊ីណូ Carpathians ខាងកើត បាល់ទិក Courland រូម៉ានី ប៊ុលហ្គារី ដេប្រេសិន បែលក្រាដ ទីក្រុង Budapest ប៉ូឡូញ (១៩៤៤) Carpathians ខាងលិច ព្រុស្ស៊ីខាងកើត ស៊ីលីសៀទាប Pomerania ខាងកើត ស៊ីលីសៀខាងលើសរសៃ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ក្រុងប្រាក |
សមរភូមិ Stalingrad- ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងទ័ពនៃសហភាពសូវៀត, នៅលើដៃម្ខាង, និងកងទ័ពនៃណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់, រូម៉ានី, អ៊ីតាលីនិងហុងគ្រីក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ការប្រយុទ្ធគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ការប្រយុទ្ធរួមមានការប៉ុនប៉ងរបស់ Wehrmacht ដើម្បីដណ្តើមយកច្រាំងខាងឆ្វេងនៃវ៉ុលកានៅជិត Stalingrad (ទីក្រុង Volgograd សម័យទំនើប) និងទីក្រុងផ្ទាល់ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅក្នុងទីក្រុង និងការវាយលុកដោយកងទ័ពក្រហម (ប្រតិបត្តិការ Uranus) ដែលជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី 6 ។ កងទ័ពនៃ Wehrmacht និងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តអាល្លឺម៉ង់ផ្សេងទៀតនៅក្នុង និងជុំវិញទីក្រុងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងបំផ្លាញមួយផ្នែក ហើយមួយផ្នែកត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ យោងតាមការប៉ាន់ស្មានរដុប ការខាតបង់សរុបរបស់ភាគីទាំងសងខាងក្នុងសមរភូមិនេះលើសពីពីរលាននាក់។ មហាអំណាចអ័ក្សបានបាត់បង់មនុស្ស និងអាវុធយ៉ាងច្រើន ហើយក្រោយមកបានបរាជ័យក្នុងការសង្គ្រោះទាំងស្រុងពីការបរាជ័យ។ I.V. Stalin បានសរសេរថា:
សម្រាប់សហភាពសូវៀតដែលបានរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ ជ័យជំនះនៅស្តាលីនក្រាដបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការរំដោះប្រទេស និងការដើរដង្ហែជ័យជំនះឆ្លងកាត់ទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលនាំទៅដល់ការបរាជ័យចុងក្រោយរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុង។
ព្រឹត្តិការណ៍ពីមុន
ការចាប់យក Stalingrad គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ហ៊ីត្លែរសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន។ វាជាទីក្រុងឧស្សាហកម្មដ៏សំខាន់នៅលើច្រាំងទន្លេវ៉ុលហ្គា (ផ្លូវដឹកជញ្ជូនដ៏សំខាន់រវាងសមុទ្រកាសព្យែននិងភាគខាងជើងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី) ។ ការចាប់យក Stalingrad នឹងផ្តល់សន្តិសុខនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលឆ្ពោះទៅ Caucasus ។ ទីបំផុត ការពិតដែលទីក្រុងនេះបង្កើតឈ្មោះស្តាលីន ដែលជាសត្រូវដ៏សំខាន់របស់ហ៊ីត្លែរ បានធ្វើឱ្យការដណ្តើមយកទីក្រុងនេះក្លាយជាចលនាមនោគមវិជ្ជា និងការឃោសនាឈ្នះៗ។ ស្តាលីនក៏អាចមានផលប្រយោជន៍ខាងមនោគមវិជ្ជា និងការឃោសនាក្នុងការការពារទីក្រុងដែលបង្កើតឈ្មោះរបស់គាត់។
ការវាយលុកនៅរដូវក្តៅត្រូវបានគេហៅថា Fall Blau ។ វ៉ារ្យ៉ង់ពណ៌ខៀវ) វាត្រូវបានចូលរួមដោយកងទ័ព XVII នៃ Wehrmacht និងរថក្រោះទី 1 ជាមួយកងទ័ពរថក្រោះទី 4 ។
ប្រតិបត្តិការ Blau បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការវាយលុករបស់ Army Group South ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Bryansk នៅភាគខាងជើងនិងកងទ័ពនៃភាគនិរតីទៅភាគខាងត្បូងនៃ Voronezh ។ គួរកត់សម្គាល់ថាទោះបីជាមានការសម្រាករយៈពេលពីរខែនៅក្នុងអរិភាពសកម្មរបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Bryansk ក៏ដោយក៏លទ្ធផលមិនតិចជាងសម្រាប់កងទ័ពនៃរណសិរ្សនិរតីដែលរងការវាយដំដោយសមរភូមិខែឧសភានោះទេ។ នៅថ្ងៃដំបូងនៃប្រតិបត្តិការនេះ រណសិរ្សសូវៀតទាំងពីរត្រូវបានទម្លុះរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រ ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ដុន។ កងទ័ពសូវៀតអាចទប់ទល់នឹងពួកអាឡឺម៉ង់ដោយកម្លាំងខ្សោយនៅក្នុងវាលស្មៅវាលខ្សាច់ដ៏ធំ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានចាប់ផ្តើមសម្រុកទៅភាគខាងកើតដោយភាពច្របូកច្របល់។ បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុង និងការព្យាយាមបង្កើតការការពារឡើងវិញ នៅពេលដែលអង្គភាពអាឡឺម៉ង់បានចូលទៅក្នុងទីតាំងការពាររបស់សូវៀតពីចំហៀង។ កងពលជាច្រើននៃកងទ័ពក្រហមនៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងចង្ក្រានមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃតំបន់ Voronezh ក្បែរភូមិ Millerovo ។
ការវាយលុករបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់
ការវាយលុកដំបូងរបស់កងទ័ពទីប្រាំមួយទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងដែលហ៊ីត្លែរបានធ្វើអន្តរាគមន៍ម្តងទៀតដោយបញ្ជាឱ្យកងទ័ព Panzer ទី 4 ចូលរួមជាមួយក្រុមកងទ័ពខាងត្បូង (A) ។ ជាលទ្ធផល "ការស្ទះចរាចរណ៍" ដ៏ធំមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលកងទ័ពទី 4 និងទី 6 ត្រូវការផ្លូវជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ប្រតិបត្តិការ។ កងទ័ពទាំងពីរបានជាប់គាំងយ៉ាងរឹងមាំ ហើយការពន្យារពេលបានប្រែទៅជាវែងឆ្ងាយ ហើយបានពន្យឺតការឈានទៅមុខរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រឹមមួយសប្តាហ៍។ ជាមួយនឹងការវាយលុកយឺត ហ៊ីត្លែរបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត ហើយចាត់តាំងគោលដៅរបស់កងទ័ព Panzer ទី 4 ត្រឡប់ទៅទិសដៅ Stalingrad វិញ។
នៅខែកក្កដា នៅពេលដែលចេតនារបស់អាឡឺម៉ង់កាន់តែច្បាស់ចំពោះបញ្ជាការសូវៀត ពួកគេបានបង្កើតផែនការសម្រាប់ការពារ Stalingrad ។ កងទ័ពសូវៀតបន្ថែមត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅលើច្រាំងខាងកើតនៃវ៉ុលកា។ កងទ័ពទី 62 ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមការបញ្ជារបស់ Vasily Chuikov ដែលភារកិច្ចគឺដើម្បីការពារ Stalingrad ក្នុងតម្លៃណាមួយ។
សមរភូមិនៅក្នុងទីក្រុង
មានកំណែមួយដែលស្តាលីនមិនបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការជម្លៀសប្រជាជននៃទីក្រុងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាមិនទាន់រកឃើញភស្តុតាងឯកសារនៅឡើយទេ។ លើសពីនេះ ការជម្លៀសចេញ ទោះបីជាមានល្បឿនយឺត ប៉ុន្តែនៅតែបានកើតឡើង។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1942 ក្នុងចំណោមប្រជាជន 400 ពាន់នាក់នៃ Stalingrad ប្រហែល 100 ពាន់នាក់ត្រូវបានជម្លៀស។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហាគណៈកម្មាធិការការពារទីក្រុង Stalingrad បានអនុម័តការសម្រេចចិត្តយឺតយ៉ាវក្នុងការជម្លៀសស្ត្រីកុមារនិងអ្នករងរបួសទៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃវ៉ុលកា។ ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ រួមទាំងស្ត្រី និងកុមារ បានធ្វើការលើការសាងសង់លេណដ្ឋាន និងកំពែងផ្សេងៗទៀត។
ការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំរបស់អាឡឺម៉ង់កាលពីថ្ងៃទី 23 ខែសីហា បានបំផ្លាញទីក្រុងនេះ ដោយបានសម្លាប់ជនស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់ និងប្រែក្លាយ Stalingrad ទៅជាតំបន់ដ៏ធំដែលគ្របដណ្តប់ដោយភ្លើងឆេះ។ ប៉ែតសិបភាគរយនៃលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញ។
បន្ទុកនៃការតស៊ូដំបូងសម្រាប់ទីក្រុងបានធ្លាក់ទៅលើកងវរសេនាធំប្រឆាំងយន្តហោះទី 1077៖ អង្គភាពមួយដែលត្រូវបានបុគ្គលិកភាគច្រើនដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តស្ត្រីវ័យក្មេងដែលមិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងការបំផ្លាញគោលដៅដី។ ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ និងដោយគ្មានការគាំទ្រត្រឹមត្រូវដែលមានពីអង្គភាពសូវៀតផ្សេងទៀត ខ្មាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះនៅតែនៅនឹងកន្លែង ហើយបានបាញ់ទៅលើរថក្រោះសត្រូវដែលកំពុងរីកចម្រើននៃកងពលធំ Panzer ទី 16 រហូតដល់អាគុយការពារដែនអាកាសទាំង 37 ត្រូវបានបំផ្លាញ ឬចាប់យក។ នៅចុងខែសីហា ក្រុមកងទ័ពខាងត្បូង (B) ទីបំផុតបានទៅដល់វ៉ុលហ្គាភាគខាងជើងនៃស្តាលីនក្រាដ។ អាល្លឺម៉ង់មួយទៀតបានឈានទៅដល់ទន្លេខាងត្បូងក្រុងក៏តាមក្រោយ។
នៅដំណាក់កាលដំបូង វិស័យការពារជាតិសូវៀតពឹងផ្អែកលើវិសាលភាពដ៏ធំមួយលើ "កងជីវពលប្រជាជន" ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពីកម្មករដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការផលិតយោធា។ រថក្រោះបន្តត្រូវបានសាងសង់ និងគ្រប់គ្រងដោយក្រុមការងារស្ម័គ្រចិត្ត ដែលមានកម្មកររោងចក្រ រួមទាំងស្ត្រីផងដែរ។ គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវបានបញ្ជូនភ្លាមៗពី conveyors នៃរោងចក្រទៅជួរមុខជាញឹកញាប់សូម្បីតែគ្មានការគូរគំនូរនិងដោយគ្មានការដំឡើងឧបករណ៍មើលឃើញ។
ការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវនៅ Stalingrad ។
ការិយាល័យកណ្តាលបានចាត់ទុកផែនការរបស់ Eremenko ប៉ុន្តែបានចាត់ទុកថាវាមិនអាចទៅរួច (ប្រតិបត្តិការគឺជ្រៅពេក។ ល។ )
ជាលទ្ធផល ទីស្នាក់ការកណ្តាលបានស្នើកំណែខាងក្រោមនៃការឡោមព័ទ្ធ និងការកម្ចាត់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅជិត Stalingrad ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាសេចក្តីណែនាំរបស់អគ្គសេនាធិការ (លេខ 170644) ត្រូវបានចេញនៅលើប្រតិបត្តិការវាយលុកលើរណសិរ្សពីរដើម្បីឡោមព័ទ្ធកងទ័ពទី 6 ។ រណសិរ្ស ដុន ត្រូវបានគេស្នើឱ្យវាយប្រហារចំគោលដៅនៃកូតលូបាន ទម្លុះពីខាងមុខទៅកាន់តំបន់ Gumrak ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ រណសិរ្ស Stalingrad កំពុងរុលទៅមុខពីតំបន់ Gornaya Polyana ទៅកាន់ Elshanka ហើយបន្ទាប់ពីបានទម្លុះផ្នែកខាងមុខ អង្គភាពបានឈានទៅដល់តំបន់ Gumrak ជាកន្លែងដែលពួកគេបានតភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាព DF ។ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ ពាក្យបញ្ជាខាងមុខត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឯកតាស្រស់។ ដុនរណសិរ្ស - កងពលធំទី 7 រណសិរ្ស Stalingrad - ផ្លូវលេខ 7 ។ K., 4 Apt ។ K. ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃទី ២០ ខែតុលា។
ដូច្នេះវាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងឡោមព័ទ្ធនិងបំផ្លាញតែកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់នៅស្តាលីនក្រាដ (កងពលថ្មើរជើងទី 14, កងពលថ្មើរជើងទី 51 និងទី 4 ប្រហែល 12 កងពលសរុប) ។
បញ្ជារបស់ Don Front មិនពេញចិត្តនឹងការណែនាំនេះទេ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា Rokossovsky បានបង្ហាញផែនការរបស់គាត់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការវាយលុក។ គាត់បានសំដៅទៅលើភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបំបែកផ្នែកខាងមុខនៅក្នុងតំបន់ Kotluban ។ យោងតាមការគណនារបស់គាត់ ការបែងចែកចំនួន 4 ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់របកគំហើញមួយ ការបែងចែកចំនួន 3 សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃរបកគំហើញមួយ និងការបែងចែកចំនួន 3 បន្ថែមទៀតសម្រាប់ការគ្របដណ្តប់ពីការវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់។ ដូច្នេះការបែងចែកថ្មីចំនួន 7 គឺច្បាស់ណាស់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ Rokossovsky បានស្នើឱ្យធ្វើការវាយប្រហារដ៏សំខាន់នៅក្នុងតំបន់ Kuzmichi (កម្ពស់ 139.7) ពោលគឺអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមគ្រោងការណ៍ចាស់ដូចគ្នា៖ ឡោមព័ទ្ធអង្គភាពនៃកងរថក្រោះ Panzer ទី 14 ភ្ជាប់ជាមួយកងទ័ពទី 62 ហើយមានតែបន្ទាប់ពីនោះផ្លាស់ទីទៅ Gumrak ទៅ ចូលរួមជាមួយអង្គភាពនៃកងទ័ពទី ៦៤ ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃរណសិរ្ស Don បានគ្រោងទុក 4 ថ្ងៃសម្រាប់រឿងនេះ: -24 ខែតុលា។ "ច្រក Orlovsky" របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានលង Rokossovsky ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 23 ខែសីហាដូច្នេះគាត់បានសម្រេចចិត្ត "ធានា" និងដោះស្រាយជាលើកដំបូងជាមួយ "ពោត" នេះហើយបន្ទាប់មកបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធពេញលេញ។
Stavka មិនបានទទួលយកសំណើរបស់ Rokossovsky ហើយបានផ្តល់អនុសាសន៍ថាគាត់រៀបចំប្រតិបត្តិការមួយយោងទៅតាមផែនការរបស់ Stavka ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការឯកជនមួយប្រឆាំងនឹងក្រុម Oryol នៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ដោយមិនទាក់ទាញកងកម្លាំងថ្មី។
ជាសរុប នាយទាហានជាង 2,500 នាក់ និងឧត្តមសេនីយ៍ 24 នាក់នៃកងទ័ពទី 6 ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Ring ។ សរុបមក ទាហាន និងមន្ត្រី Wehrmacht ជាង ៩១ពាន់នាក់ ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។ ពានរង្វាន់របស់កងទ័ពសូវៀតចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1943 យោងតាមរបាយការណ៍ពីទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃរណសិរ្សដុនគឺកាំភ្លើង 5762 កាំភ្លើងត្បាល់ 1312 កាំភ្លើងយន្ត 12701 កាំភ្លើង 156.987 ដើម កាំភ្លើងយន្ត 10.722 ដើម រថក្រោះ 746 រថក្រោះ 746 គ្រឿង។ រថពាសដែក ២៦១ គ្រឿង យានជំនិះ ៨០.៤៣៨ គ្រឿង ម៉ូតូ ១០.៦៧៩ គ្រឿង ត្រាក់ទ័រ ២៤០ គ្រឿង ត្រាក់ទ័រ ៥៧១ គ្រឿង រថពាសដែក ៣ គ្រឿង និងទ្រព្យសម្បត្តិយោធាផ្សេងទៀត។
លទ្ធផលសមរភូមិ
ជ័យជំនះរបស់កងទ័ពសូវៀតក្នុងសមរភូមិ Stalingrad គឺជាព្រឹត្តិការណ៍យោធា និងនយោបាយដ៏ធំបំផុតក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យដែលបានបញ្ចប់ដោយការឡោមព័ទ្ធ ការកម្ចាត់ និងការចាប់យកក្រុមសត្រូវដែលបានជ្រើសរើសបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការសម្រេចបាននូវការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់នៅក្នុងដំណើរនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងមានឥទ្ធិពលសម្រេចចិត្តលើដំណើរបន្តនៃពិភពលោកទីពីរទាំងមូល។ សង្គ្រាម។
នៅក្នុងសមរភូមិ Stalingrad លក្ខណៈពិសេសថ្មីនៃសិល្បៈយោធានៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀតបានបង្ហាញខ្លួនពួកគេដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ សិល្បៈប្រតិបត្តិការសូវៀតត្រូវបានពង្រឹងដោយបទពិសោធន៍នៃការឡោមព័ទ្ធ និងបំផ្លាញសត្រូវ។
ជាលទ្ធផលនៃសមរភូមិ កងទ័ពក្រហមដណ្តើមបានយ៉ាងរឹងមាំនូវគំនិតផ្តួចផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្រ ហើយឥឡូវនេះបានកំណត់ឆន្ទៈរបស់ខ្លួនចំពោះសត្រូវ។
លទ្ធផលនៃសមរភូមិ Stalingrad បណ្តាលឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់ និងការភាន់ច្រលំនៅក្នុងអ័ក្ស។ វិបត្តិនៃរបបនិយមហ្វាស៊ីសបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី រូម៉ានី ហុងគ្រី និងស្លូវ៉ាគី។ ឥទ្ធិពលរបស់អាល្លឺម៉ង់លើសម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង ហើយភាពខុសគ្នារវាងពួកគេកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
អ្នករត់ចោលស្រុក និងអ្នកទោស
|
យោងតាមប្រភពខ្លះទៀតអ្នកទោសអាល្លឺម៉ង់ពី 91 ទៅ 110 ពាន់នាក់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកនៅជិត Stalingrad ។ ក្រោយមកទាហាន និងមន្ត្រីសត្រូវចំនួន 140.000 នាក់ត្រូវបានបញ្ចុះនៅសមរភូមិដោយកងទ័ពរបស់យើង (មិនរាប់បញ្ចូលទាហានអាឡឺម៉ង់រាប់ម៉ឺននាក់ដែលបានស្លាប់នៅក្នុង "boiler" អស់រយៈពេល 73 ថ្ងៃ) ។ យោងតាមប្រវត្តិវិទូអាឡឺម៉ង់ Rüdiger Overmans ជិត 20 ពាន់ "អ្នកសមគំនិត" ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ Stalingrad - អតីតអ្នកទោសសូវៀតដែលបានបម្រើការក្នុងតួនាទីជំនួយនៅក្នុងកងទ័ពទី 6 - ក៏បានស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំ។ ពួកគេត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ ឬស្លាប់នៅក្នុងជំរំ។
សៀវភៅយោង "សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ" ដែលបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1995 បង្ហាញថាទាហាននិងមន្រ្តី 201,000 ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅជិត Stalingrad ដែលក្នុងនោះមានតែ 6,000 នាក់បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ យោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណរបស់ប្រវត្តិវិទូអាឡឺម៉ង់ Rüdiger Overmans ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងបញ្ហាពិសេសនៃទិនានុប្បវត្តិប្រវត្តិសាស្រ្ត Damalz ដែលបានឧទ្ទិសដល់សមរភូមិ Stalingrad មនុស្សប្រហែល 250,000 នាក់ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅជិត Stalingrad ។ ពួកគេប្រហែល 25,000 នាក់ត្រូវបានជម្លៀសចេញពីហោប៉ៅ Stalingrad ហើយទាហាននិងនាយទាហានជាង 100,000 នាក់នៃ Wehrmacht បានស្លាប់នៅខែមករាឆ្នាំ 1943 កំឡុងពេលបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការសូវៀត "Ring" ។ មនុស្ស 130,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន រួមទាំងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ 110,000 នាក់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកជំនួយស្ម័គ្រចិត្ត" នៃ Wehrmacht ("Hiwi" គឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់ពាក្យអាឡឺម៉ង់ Hillwillge (Hiwi) ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "ជំនួយស្ម័គ្រចិត្ត") ។ ក្នុងចំណោមនោះ មានប្រហែល ៥០០០នាក់បានរួចរស់ជីវិត ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វិញ។ កងទ័ពទី 6 មានប្រហែល 52.000 Khiv ដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពនេះបានបង្កើតទិសដៅសំខាន់ៗសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាល "ជំនួយការស្ម័គ្រចិត្ត" ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "សមមិត្តដែលអាចទុកចិត្តបានក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Bolshevism" ។ ក្នុងចំណោម "អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត" ទាំងនេះ មានបុគ្គលិកគាំទ្ររុស្ស៊ី និងកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះ ដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិអ៊ុយក្រែន។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងកងទ័ពទី 6 ... មានមនុស្សប្រហែល 1000 នាក់នៃអង្គការ Todt ដែលភាគច្រើនជាកម្មករអឺរ៉ុបខាងលិចសមាគមក្រូអាស៊ីនិងរ៉ូម៉ានីដែលមានចំនួនពី 1000 ទៅ 5000 ទាហានក៏ដូចជាជនជាតិអ៊ីតាលីមួយចំនួន។
ប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបទិន្នន័យរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ីអំពីចំនួនទាហាន និងនាយទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ Stalingrad នោះរូបភាពខាងក្រោមនឹងលេចចេញមក។ ប្រភពរុស្ស៊ីមិនរាប់បញ្ចូលពីចំនួនអ្នកទោសសង្គ្រាមទាំងអស់ដែលគេហៅថា "ជំនួយការស្ម័គ្រចិត្ត" នៃ Wehrmacht (ច្រើនជាង 50,000 នាក់) ដែលអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចសូវៀតមិនដែលចាត់ថ្នាក់ជា "អ្នកទោសសង្រ្គាម" ប៉ុន្តែបានចាត់ទុកពួកគេថាជាជនក្បត់។ មាតុភូមិ ដែលត្រូវកាត់ទោសក្រោមច្បាប់នៃសម័យសង្គ្រាម។ ចំពោះការស្លាប់ដ៏ធំរបស់អ្នកទោសសង្រ្គាមពី "ចង្ក្រាន Stalingrad" ពួកគេភាគច្រើនបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំដំបូងនៃការជាប់ជាឈ្លើយរបស់ពួកគេដោយសារតែការហត់នឿយឥទ្ធិពលនៃជំងឺផ្តាសាយនិងជំងឺជាច្រើនដែលបានទទួលក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធ។ ទិន្នន័យមួយចំនួនអាចត្រូវបានលើកឡើងនៅលើពិន្ទុនេះ: ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1943 តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងជំរុំរបស់អ្នកទោសសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់នៅ Beketovka (តំបន់ Stalingrad) ផលវិបាកនៃ "ចង្ក្រាន Stalingrad" ធ្វើឱ្យជីវិតមនុស្សកាន់តែច្រើន។ ជាង 27,000 នាក់; ហើយក្នុងចំណោមមន្រ្តីចាប់ខ្លួន 1800 នាក់ដែលឈរជើងនៅក្នុងបរិវេណនៃអតីតវត្តអារាមនៅ Yelabuga នៅខែមេសាឆ្នាំ 1943 មានតែមួយភាគបួននៃអ្នកជាប់ពាក់ព័ន្ធប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចរស់ជីវិត។
ស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងសង្គ្រាមលោកលើកទី២។ ហើយវាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមដោយជោគជ័យ ដែលមានឈ្មោះកូដថា "Uranus" ។
តម្រូវការជាមុន
ការវាយលុកប្រឆាំងរបស់សូវៀតនៅជិត Stalingrad បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 ប៉ុន្តែការរៀបចំផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃទីបញ្ជាការខ្ពស់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែកញ្ញា។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ការដើរក្បួនរបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់វ៉ុលកាបានធ្លាក់ចុះ។ សម្រាប់ភាគីទាំងពីរ Stalingrad មានសារៈសំខាន់ទាំងក្នុងន័យយុទ្ធសាស្ត្រ និងការឃោសនា។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមប្រមុខរដ្ឋសូវៀត។ នៅពេលដែលស្តាលីនបានដឹកនាំការការពារ Tsaritsyn ពីជនជាតិស្បែកសក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស៊ីវិល។ ការបាត់បង់ទីក្រុងនេះតាមទស្សនៈនៃមនោគមវិជ្ជាសូវៀតគឺមិនអាចគិតបានឡើយ។ លើសពីនេះ ប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើផ្នែកខាងក្រោមនៃទន្លេវ៉ុលកា ពួកគេនឹងអាចបញ្ឈប់ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ ប្រេងឥន្ធនៈ និងធនធានសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។
សម្រាប់ហេតុផលទាំងអស់ខាងលើ ការវាយលុកនៅជិត Stalingrad ត្រូវបានគ្រោងទុកដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ ដំណើរការនេះត្រូវបានអនុគ្រោះដោយស្ថានភាពនៅផ្នែកខាងមុខ។ មួយរយៈនេះភាគីបានប្តូរទៅជាសង្រ្គាមទីតាំង។ ទីបំផុតនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤២ ផែនការប្រឆាំងដែលមានឈ្មោះកូដថា "អ៊ុយរ៉ានុស" ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយស្តាលីន ហើយត្រូវបានអនុម័តនៅទីស្នាក់ការកណ្តាល។
ផែនការដើម
តើមេដឹកនាំសូវៀតចង់ឃើញការវាយលុកនៅជិត Stalingrad យ៉ាងដូចម្តេច? យោងតាមផែនការ រណសិរ្សនិរតី ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Nikolai Vatutin គឺធ្វើកូដកម្មនៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុងតូចមួយនៃ Serafimovich ដែលកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់នៅរដូវក្តៅ។ ក្រុមនេះត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឆ្លងកាត់យ៉ាងហោចណាស់ 120 គីឡូម៉ែត្រ។ ការបង្កើតការភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៀតគឺរណសិរ្ស Stalingrad ។ បឹង Sarpinsky ត្រូវបានជ្រើសរើសជាកន្លែងវាយលុករបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ចម្ងាយ 100 គីឡូម៉ែត្រកងទ័ពនៃរណសិរ្សត្រូវបានជួបជាមួយរណសិរ្សភាគនិរតីនៅជិត Kalach-Soviet ។ ដូច្នេះការបែងចែកអាឡឺម៉ង់ដែលស្ថិតនៅក្នុង Stalingrad នឹងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។
វាត្រូវបានគ្រោងទុកថាការវាយលុកនៅជិត Stalingrad នឹងត្រូវបានគាំទ្រដោយការវាយប្រហារជំនួយរបស់ Don Front នៅក្នុងតំបន់ Kachalinskaya និង Kletskaya ។ នៅទីស្នាក់ការកណ្តាល ពួកគេបានព្យាយាមកំណត់ផ្នែកដែលងាយរងគ្រោះបំផុតនៃការបង្កើតសត្រូវ។ នៅទីបញ្ចប់ យុទ្ធសាស្ត្រនៃប្រតិបត្តិការបានចាប់ផ្តើមមាននៅក្នុងការពិតដែលថាការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្នែកខាងក្រោយ និងផ្នែកម្ខាងនៃទម្រង់ប្រយុទ្ធដែលត្រៀមរួចជាស្រេច និងគ្រោះថ្នាក់បំផុត។ វានៅទីនោះដែលពួកគេត្រូវបានការពារយ៉ាងហោចណាស់។ សូមអរគុណដល់អង្គការដ៏ល្អ ប្រតិបត្តិការ Uranus នៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់រហូតដល់ថ្ងៃដែលវាត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ ភាពមិននឹកស្មានដល់ និងការសម្របសម្រួលនៃសកម្មភាពរបស់អង្គភាពសូវៀតបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។
ការឡោមព័ទ្ធនៃសត្រូវ
ដូចដែលបានគ្រោងទុក ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតនៅជិត Stalingrad បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា។ វាត្រូវបាននាំមុខដោយការរៀបចំកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពល។ មុនពេលថ្ងៃរះ អាកាសធាតុបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើឲ្យមានការកែសម្រួលផែនការរបស់បញ្ជាការ។ អ័ព្ទក្រាស់មិនអនុញ្ញាតឱ្យយន្តហោះហោះឡើងទេ ដោយសារភាពមើលឃើញមានកម្រិតទាបបំផុត។ ដូច្នេះការសង្កត់ធ្ងន់ចម្បងគឺលើការរៀបចំកាំភ្លើងធំ។
ការវាយប្រហារលើកដំបូងគឺកងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 3 ដែលការការពារត្រូវបានបំបែកដោយកងទ័ពសូវៀត។ នៅខាងក្រោយនៃការបង្កើតនេះគឺជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេបានព្យាយាមបញ្ឈប់កងទ័ពក្រហម ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។ ការបរាជ័យរបស់សត្រូវត្រូវបានបញ្ចប់ដោយលើកទី 1 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Vasily Butkov និងកងរថក្រោះទី 26 របស់ Alexei Rodin ។ ផ្នែកទាំងនេះដោយបានបំពេញភារកិច្ចរួចហើយ បានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅកាន់កាឡាច។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ការវាយលុកនៃការបែងចែកនៃរណសិរ្ស Stalingrad បានចាប់ផ្តើម។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដំបូង អង្គភាពទាំងនេះបានឈានទៅដល់ចម្ងាយ 9 គីឡូម៉ែត្រ ដោយឆ្លងកាត់ការការពាររបស់សត្រូវនៅភាគខាងត្បូងឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នារយៈពេលពីរថ្ងៃ កងពលថ្មើរជើងអាល្លឺម៉ង់ចំនួនបីត្រូវបានចាញ់។ ជោគជ័យរបស់កងទ័ពក្រហម ធ្វើឱ្យហ៊ីត្លែរភ្ញាក់ផ្អើល និងភ្ញាក់ផ្អើល។ Wehrmacht បានសម្រេចចិត្តថាការវាយលុកអាចត្រូវបានរលូនចេញដោយការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងឡើងវិញ។ នៅទីបញ្ចប់ បន្ទាប់ពីបានពិចារណាលើជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់សកម្មភាព ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានផ្ទេរកងពលរថក្រោះពីរបន្ថែមទៀតទៅកាន់ Stalingrad ដែលធ្លាប់បានប្រតិបត្តិការនៅ Caucasus ខាងជើង។ Paulus រហូតដល់ថ្ងៃដែលការឡោមព័ទ្ធចុងក្រោយបានកើតឡើង បានបន្តបញ្ជូនរបាយការណ៍ជ័យជម្នះទៅកាន់ប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ គាត់បាននិយាយដោយរឹងរូសម្តងទៀតថាគាត់នឹងមិនចាកចេញពីវ៉ុលកាទេហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការរារាំងនៃកងទ័ពទី 6 របស់គាត់។
នៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា កងរថក្រោះទី 4 និង 26 នៃរណសិរ្សនិរតីបានទៅដល់កសិដ្ឋាន Manoilin ។ នៅទីនេះពួកគេបានធ្វើសមយុទ្ធដែលមិននឹកស្មានដល់ ដោយងាកទៅទិសខាងកើតយ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះ ផ្នែកទាំងនេះបានរំកិលទៅត្រង់ដុន និងកាឡាច។ Wehrmacht ទី 24 បានព្យាយាមបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពក្រហមប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងទាំងអស់របស់វាមិនមានអ្វីសោះ។ នៅពេលនេះបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 6 នៃ Paulus បានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងជាបន្ទាន់ទៅកាន់ភូមិ Nizhnechirskaya ដោយភ័យខ្លាចថានឹងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយការវាយប្រហាររបស់ទាហានសូវៀត។
ប្រតិបត្តិការ "Uranus" បានបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតនូវវីរភាពរបស់កងទ័ពក្រហម។ ជាឧទាហរណ៍ កងរថក្រោះ Panzer Corps ទី 26 បានឆ្លងកាត់ស្ពានឆ្លងកាត់ Don ក្បែរ Kalach ក្នុងរថក្រោះ និងយានជំនិះ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ប្រែទៅជាមិនសូវយកចិត្តទុកដាក់ - ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាអង្គភាពមិត្តភាពដែលបំពាក់ដោយឧបករណ៍សូវៀតដែលចាប់បានកំពុងឆ្ពោះទៅរកពួកគេ។ ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការឈ្លបយកការណ៍នេះ កងទ័ពក្រហមបានបំផ្លាញកងឆ្មាំដែលសម្រាក ហើយបានឡើងការពារគ្រប់ទិសទី ដោយរង់ចាំការមកដល់នៃកងកម្លាំងសំខាន់ៗ។ កងទ័ពនេះបានកាន់តំណែងរបស់ខ្លួន ទោះបីមានការវាយបករបស់សត្រូវជាច្រើនក៏ដោយ។ ទីបំផុតកងពលតូចរថក្រោះទី ១៩ បានទម្លុះគាត់។ ទម្រង់ទាំងពីរនេះបានរួមគ្នាធានាដល់ការឆ្លងកាត់នៃកងកម្លាំងសូវៀតសំខាន់ៗដែលប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ដុននៅក្នុងតំបន់ Kalach ។ សម្រាប់ស្នាដៃនេះ មេបញ្ជាការ Georgy Filippov និង Nikolai Filippenko បានទទួលងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។
នៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកាអង្គភាពសូវៀតបានកាន់កាប់ Kalach ជាកន្លែងដែលទាហាន 1,500 នៃកងទ័ពសត្រូវត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នេះមានន័យថាការឡោមព័ទ្ធពិតប្រាកដនៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេដែលនៅតែមាននៅក្នុង Stalingrad និងការជ្រៀតជ្រែកនៃ Volga និង Don ។ ប្រតិបត្តិការ "Uranus" នៅដំណាក់កាលដំបូងរបស់វាទទួលបានជោគជ័យ។ ឥឡូវនេះមនុស្ស 330 ពាន់នាក់ដែលបានបម្រើការនៅ Wehrmacht ត្រូវឆ្លងកាត់សង្វៀនសូវៀត។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈនេះ មេបញ្ជាការនៃកងទ័ព Panzer ទី 6 លោក Paulus បានស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យហ៊ីត្លែរឆ្លងកាត់ទៅភាគអាគ្នេយ៍។ Fuhrer បានបដិសេធ។ ផ្ទុយទៅវិញ កងកម្លាំង Wehrmacht ដែលមានទីតាំងនៅជិត Stalingrad ប៉ុន្តែមិនបានឡោមព័ទ្ធ ត្រូវបានរួបរួមនៅក្នុងក្រុមកងទ័ពថ្មី "Don" ។ ការបង្កើតនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីជួយ Paulus បំបែកការឡោមព័ទ្ធនិងកាន់កាប់ទីក្រុង។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលជាប់គាំងមិនមានជម្រើសអ្វីក្រៅពីរង់ចាំជំនួយពីជនរួមជាតិរបស់ពួកគេពីខាងក្រៅ។
ការរំពឹងទុកមិនច្បាស់លាស់
ទោះបីជាការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុកប្រឆាំងសូវៀតនៅជិត Stalingrad បាននាំឱ្យមានការឡោមព័ទ្ធនៃផ្នែកសំខាន់នៃកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ក៏ដោយភាពជោគជ័យដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យនេះមិនមានន័យថាប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបញ្ចប់នោះទេ។ កងទ័ពក្រហមបានបន្តវាយប្រហារទីតាំងសត្រូវ។ ការដាក់ជាក្រុម Wehrmacht មានទំហំធំខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះទីស្នាក់ការកណ្តាលសង្ឃឹមថានឹងទម្លុះការការពារ ហើយបែងចែកវាជាពីរផ្នែកយ៉ាងតិច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែផ្នែកខាងមុខតូចចង្អៀតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងសត្រូវកាន់តែកើនឡើង។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតនៅជិត Stalingrad បានថយចុះ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Wehrmacht បានរៀបចំផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Wintergewitter (ដែលបកប្រែថា "ព្យុះផ្គររន្ទះរដូវរងា") ។ គោលដៅរបស់វាគឺដើម្បីធានាឱ្យមានការលុបបំបាត់ការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពទី 6 ក្រោមការដឹកនាំនៃការបិទផ្លូវ ក្រុម Don Army ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងបំបែក។ ការធ្វើផែនការ និងការដឹកនាំនៃប្រតិបត្តិការ Wintergewitter ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Field Marshal Erich von Manstein ។ កម្លាំងវាយប្រហារដ៏សំខាន់របស់អាល្លឺម៉ង់លើកនេះគឺកងទ័ព Panzer ទី 4 ក្រោមការបញ្ជារបស់ Hermann Goth ។
"Wintergewitter"
នៅចំណុចរបត់នៃសង្រ្គាម ជញ្ជីងផ្អៀងទៅម្ខាង ឬម្ខាងទៀត ហើយរហូតដល់ពេលចុងក្រោយគេមិនទាន់ដឹងច្បាស់ថាអ្នកណាជាអ្នកឈ្នះ។ ដូច្នេះវាគឺនៅលើច្រាំងទន្លេវ៉ុលកានៅចុងឆ្នាំ 1942 ។ ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតនៅជិត Stalingrad នៅតែមានជាមួយកងទ័ពក្រហម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានព្យាយាមយកគំនិតផ្តួចផ្តើមនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃនេះ Manstein និង Goth បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការ Wintergewitter ។
ដោយសារតែការពិតដែលថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបញ្ជូនការវាយប្រហារដ៏សំខាន់របស់ពួកគេពីតំបន់នៃភូមិ Kotelnikovo ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានគេហៅថា Kotelnikovskaya ផងដែរ។ ការវាយលុកមិននឹកស្មានដល់។ កងទ័ពក្រហមយល់ថា Wehrmacht នឹងព្យាយាមបំបែកការបិទផ្លូវពីខាងក្រៅ ប៉ុន្តែការវាយប្រហារពី Kotelnikovo គឺជាជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសតិចតួចបំផុតសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ស្ថានភាព។ នៅតាមផ្លូវរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលស្វែងរកការមកជួយសង្គ្រោះសមមិត្តរបស់ពួកគេកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 302 គឺជាអ្នកទីមួយ។ នាងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយទាំងស្រុង និងគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ដូច្នេះ Gotu បានបង្កើតគម្លាតនៅក្នុងមុខតំណែងដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពទី 51 ។
នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ផ្នែក Panzer ទី 6 នៃ Wehrmacht បានវាយប្រហារទីតាំងដែលកាន់កាប់ដោយកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 234 ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយកងពលតូចរថក្រោះដាច់ដោយឡែកទី 235 និងកងពលតូចកាំភ្លើងធំប្រឆាំងរថក្រោះទី 20 ។ ការបង្កើតទាំងនេះត្រូវបានបញ្ជាដោយលោកវរសេនីយ៍ឯក Mikhail Diasamidze ។ នៅក្បែរនោះផងដែរគឺអង្គភាពមេកានិចទី 4 របស់ Vasily Volsky ។ ក្រុមសូវៀតមានទីតាំងនៅជិតភូមិ Verkhne-Kumsky ។ ការប្រយុទ្ធគ្នារបស់កងទ័ពសូវៀត និងអង្គភាពនៃ Wehrmacht ដើម្បីគ្រប់គ្រងវាមានរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃ។
ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដែលបន្តដោយជោគជ័យផ្សេងៗគ្នាលើភាគីទាំងសងខាងស្ទើរតែបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ។ ក្រុមអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានពង្រឹងដោយអង្គភាពថ្មីៗដែលមកពីខាងក្រោយ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានបង្ខំឱ្យមេបញ្ជាការសូវៀតដកថយទៅទន្លេ Myshkovo ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពន្យារពេលរយៈពេលប្រាំថ្ងៃនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់កងទ័ពក្រហម។ ក្នុងអំឡុងពេលដែលទាហានប្រយុទ្ធសម្រាប់គ្រប់ផ្លូវនៃ Verkhne-Kumsky កងទ័ពឆ្មាំទី 2 ត្រូវបាននាំទៅដល់តំបន់នេះនៅក្បែរនោះ។
ពេលដ៏សំខាន់
នៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ កងទ័ពរបស់ Goth និង Paulus ត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នាត្រឹមតែ 40 គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលព្យាយាមទម្លុះការរារាំងនោះ បានបាត់បង់បុគ្គលិករបស់ពួកគេពាក់កណ្តាលរួចទៅហើយ។ ការឈានទៅមុខបានថយចុះ ហើយនៅទីបំផុតក៏ឈប់។ អំណាចរបស់ Goth ត្រូវបានបញ្ចប់។ ឥឡូវនេះ ដើម្បីទម្លុះសង្វៀនសូវៀត ជំនួយពីអាល្លឺម៉ង់ដែលឡោមព័ទ្ធគឺត្រូវការជាចាំបាច់។ ផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Wintergewitter តាមទ្រឹស្តី រួមបញ្ចូលផែនការបន្ថែម Donnerschlag ។ វាមាននៅក្នុងការពិតដែលថាកងទ័ពទី 6 នៃប៉ូលដែលត្រូវបានរារាំងត្រូវឆ្ពោះទៅរកសមមិត្តដែលកំពុងព្យាយាមបំបែកការរារាំង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគំនិតនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ វាទាំងអស់អំពីបទបញ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរ "មិនឱ្យចាកចេញពីបន្ទាយ Stalingrad សម្រាប់អ្វីទាំងអស់" ។ ប្រសិនបើ Paulus ទម្លុះសង្វៀន ហើយភ្ជាប់ជាមួយ Goth នោះគាត់នឹងចាកចេញពីទីក្រុងនៅពីក្រោយ។ Fuhrer បានចាត់ទុកដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះថាជាការបរាជ័យទាំងស្រុង និងភាពអាម៉ាស់។ ការហាមឃាត់របស់គាត់គឺជាឱសានវាទ។ ប្រាកដណាស់ ប្រសិនបើ Paulus បានប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់គាត់តាមរយៈជួរសូវៀត គាត់នឹងត្រូវបានកាត់ទោសនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់ក្នុងនាមជាជនក្បត់។ គាត់យល់ច្បាស់អំពីរឿងនេះ ហើយមិនបានផ្តួចផ្តើមគំនិតនៅពេលដ៏សំខាន់បំផុត។
ការដកថយរបស់ Manstein
ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃការវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ កងទ័ពសូវៀតអាចផ្តល់ការបដិសេធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។ កងពលអ៊ីតាលី និងរ៉ូម៉ានី ដែលបានប្រយុទ្ធគ្នាលើវិស័យខាងមុខបានដកថយដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ជើងហោះហើរនេះមានតួអក្សរដូចព្រិលធ្លាក់។ ប្រជាជនបានចាកចេញពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេដោយមិនងាកក្រោយ។ ឥឡូវនេះផ្លូវទៅកាន់ Kamensk-Shakhtinsky នៅលើច្រាំងទន្លេ Severny Donets ត្រូវបានបើកសម្រាប់កងទ័ពក្រហម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភារកិច្ចចម្បងរបស់អង្គភាពសូវៀតគឺ Rostov ដែលកាន់កាប់។ លើសពីនេះទៀត អាកាសយានដ្ឋានដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅ Tatsinskaya និង Morozovsk ដែលចាំបាច់សម្រាប់ Wehrmacht សម្រាប់ការផ្ទេរអាហារ និងធនធានដ៏ទៃទៀតបានយ៉ាងលឿនក្លាយជាអាក្រាត។
ក្នុងន័យនេះ នៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ មេបញ្ជាការប្រតិបត្តិការ លោក Manstein បានចេញបញ្ជាឱ្យដកថយ ដើម្បីការពារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទំនាក់ទំនង ដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោយ។ សមយុទ្ធរបស់សត្រូវត្រូវបានប្រើដោយកងទ័ពឆ្មាំទី 2 នៃ Rodion Malinovsky ។ ខោរបស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានលាតសន្ធឹង និងងាយរងគ្រោះ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូកងទ័ពសូវៀតបានចូល Verkhne-Kumsky ម្តងទៀត។ នៅថ្ងៃដដែលនោះរណសិរ្ស Stalingrad បានបន្តវាយលុកឆ្ពោះទៅ Kotelnikovo ។ Goth និង Paulus មិនអាចតភ្ជាប់ និងផ្តល់ច្រករបៀងសម្រាប់ការដកថយរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលបានឡោមព័ទ្ធនោះទេ។ ប្រតិបត្តិការ Wintergewitter ត្រូវបានផ្អាក។
ចុងបញ្ចប់នៃប្រតិបត្តិការអ៊ុយរ៉ានុស
នៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែលទីតាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់ឡោមព័ទ្ធទីបំផុតបានក្លាយទៅជាអស់សង្ឃឹម បញ្ជារបស់កងទ័ពក្រហមបានចេញឱសានវាទដល់សត្រូវ។ Paulus ត្រូវតែតក់ស្លុត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានបដិសេធមិនធ្វើដូច្នេះទេ ដោយធ្វើតាមបញ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលការបរាជ័យនៅ Stalingrad នឹងក្លាយជាការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ នៅពេលដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលបានដឹងថា Paulus កំពុងទទូចដោយខ្លួនឯង ការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមបានបន្តជាមួយនឹងកម្លាំងកាន់តែខ្លាំង។
នៅថ្ងៃទី 10 ខែមករា រណសិរ្សដុនបានបន្តទៅការរំលាយសត្រូវចុងក្រោយ។ យោងទៅតាមការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗនៅពេលនោះជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប្រហែល 250 ពាន់នាក់ត្រូវបានជាប់។ ការវាយលុករបស់សហភាពសូវៀតនៅ Stalingrad បានបន្តអស់រយៈពេលពីរខែមកហើយ ហើយឥឡូវនេះត្រូវការការជំរុញចុងក្រោយដើម្បីបញ្ចប់វា។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករាការឡោមព័ទ្ធក្រុម Wehrmacht ត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក។ ពាក់កណ្តាលភាគខាងត្បូងប្រែទៅជាកណ្តាលនៃ Stalingrad នៅក្នុងតំបន់នៃរោងចក្រ Barricades និងរោងចក្រត្រាក់ទ័រ - ពាក់កណ្តាលភាគខាងជើង។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា Paulus និងអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់បានចុះចាញ់។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈការតស៊ូនៃការផ្ដាច់អាល្លឺម៉ង់ចុងក្រោយត្រូវបានខូច។ នៅថ្ងៃនេះ ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតនៅជិត Stalingrad បានបញ្ចប់។ កាលបរិច្ឆេទលើសពីនេះទៅទៀតបានក្លាយជាចុងក្រោយសម្រាប់ការប្រយុទ្ធទាំងមូលនៅលើច្រាំងទន្លេវ៉ុលកា។
លទ្ធផល
តើហេតុផលអ្វីខ្លះសម្រាប់ភាពជោគជ័យនៃការវាយលុករបស់សូវៀតនៅ Stalingrad? នៅចុងឆ្នាំ 1942 Wehrmacht បានអស់កំលាំងមនុស្សថ្មី។ គ្មាននរណាហ៊ានចូលច្បាំងនៅភាគខាងកើតទេ។ ថាមពលដែលនៅសល់ត្រូវបានអស់កម្លាំង។ Stalingrad បានក្លាយជាចំណុចខ្លាំងនៃការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅក្នុងអតីត Tsaritsyn វាញាក់។
គន្លឹះនៃសមរភូមិទាំងមូលគឺច្បាស់ណាស់ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុកនៅជិត Stalingrad ។ កងទ័ពក្រហមឆ្លងកាត់រណសិរ្សជាច្រើន អាចឡោមព័ទ្ធមុនគេ ហើយបន្ទាប់មកកម្ចាត់សត្រូវ។ កងពលសត្រូវចំនួន ៣២ និងកងពលតូចចំនួន ៣ ត្រូវបានបំផ្លាញ។ សរុបមក អាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តអ័ក្សរបស់ពួកគេបានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 800 ពាន់នាក់។ តួលេខរបស់សហភាពសូវៀតក៏មានទំហំធំផងដែរ។ កងទ័ពក្រហមបានបាត់បង់មនុស្ស 485 ពាន់នាក់ដែលក្នុងនោះ 155 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។
អស់រយៈពេលពីរខែកន្លះនៃការឡោមព័ទ្ធ អាល្លឺម៉ង់មិនបានធ្វើការប៉ុនប៉ងតែមួយដើម្បីបំបែកចេញពីការឡោមព័ទ្ធពីខាងក្នុងនោះទេ។ ពួកគេរំពឹងថានឹងមានជំនួយពី "ដីគោក" ប៉ុន្តែការដកការរារាំងដោយក្រុមកងទ័ព "ដុន" ពីខាងក្រៅបានបរាជ័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងពេលវេលាដែលបានផ្តល់ឱ្យណាស៊ីសបានបង្កើតប្រព័ន្ធជម្លៀសតាមអាកាសដោយមានជំនួយពីទាហានប្រហែល 50 ពាន់នាក់បានចេញពីឡោមព័ទ្ធ (ភាគច្រើនពួកគេរងរបួស) ។ អ្នកដែលនៅក្នុងសង្វៀនទាំងនោះបានស្លាប់ ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
ផែនការសម្រាប់ការវាយលុកនៅជិត Stalingrad ត្រូវបានអនុវត្តដោយជោគជ័យ។ កងទ័ពក្រហមបានប្រែក្លាយជំនោរនៃសង្គ្រាម។ បន្ទាប់ពីជោគជ័យនេះ ដំណើរការបន្តិចម្តងៗនៃការរំដោះទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតពីការកាន់កាប់របស់ណាស៊ីបានចាប់ផ្តើម។ ជាទូទៅ សមរភូមិ Stalingrad ដែលការវាយលុករបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត គឺជាសមរភូមិចុងក្រោយ បានក្លាយជាសមរភូមិដ៏ធំ និងបង្ហូរឈាមបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។ ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើប្រាសាទដែលឆេះ ទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការបំផ្លិចបំផ្លាញមានភាពស្មុគស្មាញបន្ថែមទៀតដោយអាកាសធាតុរដូវរងា។ អ្នកការពារមាតុភូមិជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារអាកាសធាតុត្រជាក់ និងជំងឺដែលបណ្តាលមកពីវា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុង (និងនៅពីក្រោយវា សហភាពសូវៀតទាំងមូល) ត្រូវបានសង្គ្រោះ។ ឈ្មោះនៃការវាយលុកនៅ Stalingrad - "Uranus" - ត្រូវបានចារឹកជារៀងរហូតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា។
ហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យរបស់ Wehrmacht
ច្រើនក្រោយមក បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 លោក Manstein បានបោះពុម្ពសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ ដែលក្នុងនោះ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត គាត់បានពិពណ៌នាលម្អិតអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះសមរភូមិ Stalingrad និងការវាយលុករបស់សូវៀតនៅក្រោមវា។ គាត់បានស្តីបន្ទោសហ៊ីត្លែរចំពោះការស្លាប់របស់កងទ័ពទី 6 ដែលបានឡោមព័ទ្ធ។ Fuhrer មិនចង់ចុះចាញ់ Stalingrad ទេហើយដូច្នេះបានបោះស្រមោលលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់។ ដោយសារតែនេះជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺជាលើកដំបូងនៅក្នុង boiler ហើយបន្ទាប់មកបានឡោមព័ទ្ធទាំងស្រុង។
កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃ Reich ទីបីមានផលវិបាកផ្សេងទៀត។ អាកាសចរណ៍ដឹកជញ្ជូនច្បាស់ជាមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការផ្តល់ផ្នែកដែលឡោមព័ទ្ធជាមួយនឹងគ្រាប់រំសេវ ប្រេងឥន្ធនៈ និងអាហារចាំបាច់នោះទេ។ ច្រករបៀងខ្យល់មិនត្រូវបានប្រើរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ លើសពីនេះទៀត Manstein បាននិយាយថា Paulus បានបដិសេធមិនទម្លុះសង្វៀនសូវៀតឆ្ពោះទៅកាន់ Goth យ៉ាងជាក់លាក់ដោយសារតែការខ្វះប្រេងឥន្ធនៈនិងការភ័យខ្លាចនៃការរងបរាជ័យចុងក្រោយខណៈពេលដែលក៏មិនគោរពតាមបញ្ជារបស់ Fuhrer ផងដែរ។
ការវាយលុករបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 និងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Stalingrad
ទិដ្ឋភាពសង្ខេប និងវគ្គដែលបានជ្រើសរើស
ការបញ្ជាទិញដំបូងសម្រាប់ការវាយលុករដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 បានមកដល់កងទ័ពទី 6 តាមរយៈក្រុមកងទ័ពភាគខាងត្បូងនៅក្នុងខែមេសា 1942 ។
ពួកគេទាក់ទងនឹងវិធានការដែលត្រូវធ្វើក្នុងខែឧសភា ដើម្បីកែតម្រូវស្ថានភាពនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Kharkov ដែលបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការវាយលុករដូវរងារបស់រុស្ស៊ី។
ដោយផ្អែកលើការសម្រេចបាននូវវិធានការបឋមទាំងនេះ បញ្ជាបានអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀត។ ការសម្តែងដំបូងពីតំបន់រវាងសមុទ្រ Azov និង Kursk ដល់ការទម្លាយនៃរណសិរ្សរុស្ស៊ីសម្រាប់ការប្រយុទ្ធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
គំនិតនេះគឺ: ដើម្បីបំបែកកងកម្លាំងរុស្ស៊ីដែលមានទីតាំងនៅតាមបណ្តោយរណសិរ្ស Rostov - ខាងលិចនៃ Oskol - ខាងលិចនិងភាគពាយព្យនៃ Voronezh ដើម្បីបង្កើតតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ប្រតិបត្តិការសម្រេចចិត្តបន្ថែមទៀតនៅបូព៌ា។
សកម្មភាពត្រៀមរៀបចំទាំងអស់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យក្រុមកងទ័ពភាគខាងត្បូង។ ក្រោយមក (ដោយការកំណត់កាលបរិច្ឆេទកំណត់) ក្រុមនេះត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម "A" និង "B"។
ការពិភាក្សាបឋមនៃការវាយលុករដូវក្តៅជាមួយហ៊ីត្លែរនៅប៉ូលតាវ៉ា
1. VI - 42 នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃក្រុមកងទ័ពភាគខាងត្បូងនៅទីក្រុង Poltava ហ៊ីត្លែរបានបើកកិច្ចប្រជុំមួយដែលផែនការសំខាន់នៃការវាយលុករដូវក្តៅត្រូវបានពិភាក្សា។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ នៅថ្ងៃដដែលមុនអាហារថ្ងៃត្រង់ ហ៊ីត្លែរបានមកដល់តាមយន្តហោះពី East Prussia ទៅកាន់ Poltava ហើយបានហោះត្រឡប់មកវិញនៅពេលរសៀល។ គាត់ត្រូវបានអមដំណើរដោយប្រធាន OKW, Field Marshal Keitel, ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃ OKH, ឧត្តមសេនីយ Heusinger, និងអគ្គសេនាធិការនៃ OKH, ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Wagner ក៏ដូចជាជំនួយការរបស់ហ៊ីត្លែរម្នាក់ឬពីរនាក់។
កិច្ចប្រជុំនេះមានការចូលរួមដោយ៖ អគ្គមេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ពភាគខាងត្បូង (ក្រោយមក "ខ") សេនាប្រមុខ វ៉ុន បុក ប្រធានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃក្រុមនេះ ឧត្តមសេនីយ ថ្មើរជើង វ៉ន សុនឌិនស្តន មកពីតំបន់នៃ ប្រតិបត្តិការនៃក្រុមកងទ័ព "A" ដែលបានបង្កើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់៖ ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាការចាប់ផ្តើម។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃក្រុមនេះ ឧត្តមសេនីយឯក von Greifenberg មេបញ្ជាការកងទ័ព Panzer ទី 1 វរសេនីយ៍ឯក von Kleist មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 17 វរសេនីយ៍ឯក von Ruof; ពីតំបន់ប្រតិបត្តិការនៃក្រុមកងទ័ពដែលបានបង្កើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ "ខ"៖ មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 2 វរសេនីយ៍ឯកវ៉ុន Weichs មេបញ្ជាការនៃកងទ័ព Panzer ទី 4 វរសេនីយ៍ឯក Goth មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 6 ឧត្តមសេនីយ៍នៃ កងកម្លាំង Panzer Paulus; ពីអាកាសចរណ៍៖ មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពអាកាសទី 4 វរសេនីយ៍ឯកវ៉ុន Richthofen និងមេបញ្ជាការនៃកងអាកាសទី 4 ឧត្តមសេនីយ៍អាកាសចរណ៍ Pflugbeil ក៏ដូចជាមេបញ្ជាការនៃកងរថក្រោះទី 3 ឧត្តមសេនីយ៍ទ័ពសេះវ៉ុនម៉ាកខេនសិន។
សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ - ប្រធានបទសំខាន់នៃកិច្ចប្រជុំ - ផ្តល់ជូនជាទូទៅយោងទៅតាមចេតនាដែលបានរៀបរាប់ខាងលើសកម្មភាពដូចខាងក្រោមនៅក្នុងដំណាក់កាល:
1) ការវាយលុករបស់កងទ័ព Panzer ទី 1 ដែលមានគោលដៅកំណត់ពីតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃ Kharkov ជាមួយនឹងភារកិច្ចឈានដល់ Oskol នៅលើបន្ទាត់: មាត់ - Kupyansk ។ គោលបំណង៖ ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយផ្នែកខាងត្បូងនៃការវាយលុក ស្របតាមកថាខណ្ឌទី២។
2) ទៅដល់ដុនពី N. Kalitva ទៅ Voronezh ។ គោលបំណង៖ គ្របដណ្តប់ផ្នែកខាងជើងនៃការវាយលុកដ៏សំខាន់នាពេលអនាគត សូមមើលចំណុចទី 3 ។
សម្រាប់រឿងនេះ៖ ការវាយលុករបស់កងទ័ពទី ៦ ពីតំបន់ Volchansk និងភាគខាងជើងនៃទិសដៅ Novy Oskol កងទ័ព Panzer ទី ៤ និងកងទ័ពទី ២ ពីតំបន់ Kursk ទិសដៅ Stary Oskol ដើម្បីបំផ្លាញកងកម្លាំងរុស្ស៊ីដែលឈរនៅភាគខាងលិច។ ដុនបន្ទាប់ពីបានទម្លុះផ្នែកខាងមុខរបស់រុស្ស៊ីដោយគ្របដណ្តប់ពួកគេពីភាគីទាំងពីរ។
3) ការវាយលុកដ៏សំខាន់នៃកងទ័ព Panzer ទី 1 និងត្រូវបានផ្ទេរពីតំបន់ភាគខាងលិចនៃ Voronezh ភាគខាងត្បូងទៅតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃ Rossosh នៃកងទ័ព Panzer ទី 4 ដើម្បីបំបែកផ្នែកខាងមុខរវាង Donets និង Don ក្នុងទិសដៅ Millerovo ។ បន្ទាប់មកបញ្ជូនអង្គភាពដាច់ដោយឡែកទៅភាគខាងកើតដើម្បីគ្របដណ្តប់ដឹកនាំមហាជនសំខាន់ៗទៅភាគខាងត្បូង (មាត់របស់ Donets) តាមលំដាប់លំដោយដោយសហការជាមួយកងទ័ពទី 17 និងកងទ័ពអ៊ីតាលីទី 8 ដើម្បីឡោមព័ទ្ធកងកម្លាំងរុស្ស៊ីដែលឈរនៅចន្លោះ Rostov ។ ភាគពាយព្យនៃ Starobelsk និង Millerovo ។
4) ការសម្រេចចិត្តបន្ថែមទៀតអាស្រ័យលើវគ្គនៃការប្រយុទ្ធនាពេលខាងមុខ។
ការប្រជុំមានរយៈពេល 2-3 ម៉ោង។ វាបានកើតឡើងតាមរបៀបដែល បន្ថែមពីលើអ្នកដែលអមដំណើរហ៊ីត្លែរ អ្នកតំណាងក្រុមកងទ័ព និងអាកាសចរណ៍បានអង្គុយយូរនៅតុជាមួយកាត ខណៈដែលមេបញ្ជាការកងទ័ពត្រូវបានចូលរួមដើម្បីពិភាក្សាពីសកម្មភាពរបស់ក្រុមកងទ័ពរបស់ពួកគេ។ អ្នកនៅសល់ឈរមួយឡែកនៅពេលនេះ ឬនិយាយនៅបន្ទប់រង់ចាំ។ Field Marshal von Bock បាននិយាយអំពីការប្រព្រឹត្តនៃដំណាក់កាលបុគ្គលនៃការវាយលុករដូវក្តៅក្នុងលក្ខណៈដែលបានកំណត់ (មើលចំណុច 1-3) ។ រួមជាមួយនឹងវរសេនីយឯក វ៉ុ វិចស៍ ហ្គោត វ៉ន ខេលីស និងឧត្តមសេនីយ វ៉ន ម៉ាក់ខេសិន ខ្ញុំមានវត្តមាននៅតារាងផែនទី កំឡុងពេលពិភាក្សាលើចំណុច 1 និង 2 ខាងលើ។
Field Marshal von Bock បានបញ្ចប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ទាក់ទងនឹងកងទ័ពទី 6 ជាមួយនឹងពាក្យប្រហែលដូចខាងក្រោម: "... វាមានន័យថាកងទ័ពទី 6 នៅពេលទៅដល់ដុនដំបូងមានភារកិច្ចការពារសុទ្ធសាធ។ ប៉ុន្តែក្នុងការត្រៀមខ្លួន នាងក៏ត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការឈានទៅទិសខាងកើត។ ខ្ញុំខ្លួនឯងក៏ដូចមេបញ្ជាការកងទ័ពផ្សេងទៀត មិនបាននិយាយចេញទេ។
បន្ទាប់មកការពិភាក្សាបានចាប់ផ្តើមលើដំណាក់កាលទីបីនៃការវាយលុករដូវក្តៅ (សូមមើលចំណុចទី 3) ។ Bock គឺជាវាគ្មិនម្តងទៀត ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីគ្រប់វិធានការត្រៀមសម្រាប់ក្រុម "A" នាពេលអនាគត។ ចំពោះគោលបំណងនេះ វរសេនីយឯក Goth, von Kleist, Ruof ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យទៅតុដោយមានសន្លឹកបៀដល់ហ៊ីត្លែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃផ្នែកនៃកិច្ចប្រជុំនេះ ខ្ញុំបានឈរនៅម្ខាងនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ ឬនៅក្នុងបន្ទប់ដែលនៅជាប់គ្នា ដោយនិយាយជាមួយវ៉ុន Weichs អំពីអន្តរកម្មនៃកងទ័ពទី 2 និងទី 6 ។ ពីផ្នែកនៃកិច្ចប្រជុំនេះ ខ្ញុំបានឮតែការដកស្រង់ប៉ុណ្ណោះ។
ក្នុងចំណោមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងអស់ដែលហ៊ីត្លែរបានធ្វើនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ ខ្ញុំចាំបានខ្លះៗក្នុងន័យដូចខាងក្រោម៖
“កងកម្លាំងរុស្ស៊ីបានអស់កម្លាំងក្នុងការប្រយុទ្ធក្នុងរដូវរងា និងរដូវផ្ការីក។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈទាំងនេះ វាចាំបាច់ និងអាចនាំសង្រ្គាមនៅបូព៌ាទៅរកលទ្ធផលសម្រេចនៅឆ្នាំនេះ។ គំនិតចម្បងរបស់ខ្ញុំគឺដើម្បីកាន់កាប់តំបន់ Caucasus ដែលអាចកម្ចាត់កងកម្លាំងរុស្ស៊ីឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាងនេះ ... ប្រសិនបើខ្ញុំមិនទទួលបានប្រេង Maykop និង Grozny ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ឈប់សង្គ្រាម ... Caucasus យើងត្រូវតែផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយទៅខាងកើតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងពត់នៃដុន ... សម្ព័ន្ធមិត្តកងកម្លាំងដ៏រឹងមាំនៃ Romanians, Italians, Hungarians នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុក។ ការពង្រឹងអនាគតអាស្រ័យលើមុខតំណែង…»។
បន្ទាប់ពីការកត់សម្គាល់ទូទៅទាំងនេះ ហ៊ីត្លែរបានបិទការប្រជុំដោយបង្ហាញថា ដល់ពេលដែលត្រូវត្រលប់មកវិញហើយ។ គាត់បានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកភ្លាមៗនៅកាស៊ីណូរបស់មន្រ្តីនៃក្រុមកងទ័ព ហើយបន្ទាប់មកបានធ្វើដំណើរទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន Poltava នៅម៉ោងប្រហែល 3 រសៀល ដើម្បីហោះហើរទៅកាន់ព្រុចស៊ីខាងកើត។
ប្រតិបត្តិការ
ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុកក្រោមចំណុច 1: ចុងបញ្ចប់នៃខែមិថុនា 1942 ។ ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុកក្រោមចំណុច 2: ដើមខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 ។
ដោយសារបញ្ជាការរុស្ស៊ីមិនទទួលយកការប្រយុទ្ធជាដាច់ខាត ប៉ុន្តែបានដកថយជាប្រព័ន្ធ កងទ័ពទី 6 ពីពាក់កណ្តាលខែកក្កដាត្រូវបានបង្វែរទៅទិសដៅនៃពត់ដ៏ធំនៃដុនជាមួយនឹងផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់វាតាមបណ្តោយទន្លេ។ កិច្ចការ៖ គ្របដណ្តប់លើផ្នែកខាងក្រោយ និងផ្នែកខាងក្រោយនៃការវាយលុកដោយអនុលោមតាមកថាខណ្ឌទី 3 ខាងលើ ក៏ដូចជាការឈានទៅមុខបន្ថែមទៀតនៃអង្គភាពទាំងនេះតាមរយៈផ្នែកខាងក្រោមនៃដុនទៅភាគខាងត្បូង និងភាគអាគ្នេយ៍។
ខណៈពេលដែលកងទ័ពទី 6 នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែកក្កដាបានប្រយុទ្ធនៅលើខ្សែបន្ទាត់ Surovikino, Kletskaya សម្រាប់កម្ពស់ដុននោះការបញ្ជាទិញត្រូវបានទទួលពីក្រុមកងទ័ពដើម្បីបន្តការវាយលុក។ ទៅ Volga នៅ Stalingrad. ភារកិច្ចនៃការគ្របដណ្តប់កងទ័ពនៅដុនបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានអនុវត្តដោយកងទ័ពទី 2 ហើយយូរ ៗ ទៅដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។
ការប្រយុទ្ធគ្នាសម្រាប់កម្ពស់ភាគពាយ័ព្យនៃកាឡាចបានអូសបន្លាយរហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែសីហា។ រវាងថ្ងៃទី 20 និង 23 ខែសីហា កងទាហានទី VIII និង I និងកងពលថ្មើរជើង XIV បានសញ្ជ័យលើច្រកដុននៅកាឡាច និងភាគខាងជើងរបស់វា។ អង្គភាព Panzer ទី XIV បានទទួលជោគជ័យ វាជាការពិតក្នុងការឈានដល់វ៉ុលកាភាគខាងជើងនៃ Stalingrad ប៉ុន្តែអង្គភាព I បានជួបការតស៊ូរឹងរូសនៅខាងមុខនៃ Stalingrad ខណៈពេលដែលអង្គភាពកងទ័ពទី VIII បានការពារផ្នែកខាងកើតនៃដុន។
ការរំពឹងទុកដើម្បីយក Stalingrad ជាមួយនឹងការវាយប្រហារភ្លាមៗបានទទួលរងនូវការដួលរលំចុងក្រោយ។ ការតស៊ូដោយមិនគិតតែពីខ្លួនឯងរបស់រុស្ស៊ីក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់កម្ពស់ភាគខាងលិចនៃដុនបានពន្យារពេលការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពទី 6 យ៉ាងខ្លាំងដែលក្នុងអំឡុងពេលនេះវាអាចរៀបចំប្រព័ន្ធការពារ Stalingrad ជាប្រព័ន្ធ។
ផែនការវាយប្រហារលើ Stalingrad
ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 6 ចាប់តាំងពីដើមខែកញ្ញានៅ Golubinka នៅលើដុន។
ចាប់ពីថ្ងៃទី 28 ខែសីហា កងទាហាន I Army Corps ពីភាគខាងលិច និងកងពល XIV Panzer Corps ពីភាគខាងជើងបានរុលទៅមុខមួយជំហានឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុងជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធ។ ចាប់តាំងពីហ៊ីត្លែរ និង OKW - ដូចដែលបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីការសាកសួរជាច្រើន - មានការអត់ធ្មត់ជាមួយនឹងការរីកចម្រើនយឺតយ៉ាវនៃការប្រយុទ្ធគ្នា ខ្ញុំរួមជាមួយមេបញ្ជាការនៃក្រុម B គឺវរសេនីយ៍ឯកវ៉ន Weichs ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចូលរួមកិច្ចប្រជុំនៅទីស្នាក់ការធំរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុង វីននីសា។
កិច្ចប្រជុំនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុង Vinnitsa នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1942
នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញាខ្ញុំបានហោះហើរពី Golubinka ទៅ Starobelsk ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានផ្ទេរទៅយន្តហោះរបស់មេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព។ នៅម៉ោងប្រហែល 12 រសៀល យើងនៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុង Vinnitsa ហើយនៅម៉ោងប្រហែល 12.30 យើងបានមកដល់ដោយរថយន្តនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងព្រៃមួយចម្ងាយប្រហែល 3 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃទីក្រុង។ ភ្លាមៗពេលមកដល់របស់វរសេនីយឯក វ៉ន វៃស និងខ្ញុំ យើងត្រូវបានគេបង្ហាញទៅបន្ទប់សន្និសីទក្នុងផ្ទះរបស់ Keitel និង Jodl ។ របាយការណ៍ប្រចាំថ្ងៃស្តីពីស្ថានភាពនៅជួរមុខកំពុងត្រូវបានគេឮនៅទីនោះ។ បច្ចុប្បន្ន៖ ហ៊ីត្លែរ លោក Keitel លោក Jodl និងអ្នកជំនួយការជាច្រើននាក់របស់ហ៊ីត្លែរ ក៏ដូចជាប្រធានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងកម្លាំងជើងគោក លោកវរសេនីយ៍ឯក Halder ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃ OKH ឧត្តមសេនីយ Heusinger និងអគ្គសេនាធិការដ្ឋាន។ OKH, ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Wagner ។
ទីមួយ វរសេនីយ៍ឯក វ៉ន វិចស៍ បានរាយការណ៍អំពីស្ថានភាពទូទៅនៅផ្នែកខាងមុខនៃក្រុមកងទ័ព "ខ" ដោយចង្អុលទៅជាពិសេសផ្នែកខាងមុខដែលលាតសន្ធឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ (ឬផ្នែកខាងមុខ) នៅជិតដុន។
តាមគាត់ ខ្ញុំបានរៀបរាប់ពីស្ថានភាពនៅ Stalingrad ហើយបានរាយការណ៍លម្អិតអំពីផ្នែកនីមួយៗដាច់ដោយឡែក។ ដោយសារតែការវាយលុកអូសបន្លាយ សមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកវាខ្លះមានការថយចុះយ៉ាងខ្លាំង។
ហ៊ីត្លែរបានស្តាប់របាយការណ៍ទាំងពីរដោយមិនមានការកត់សម្គាល់ណាមួយឡើយ ហើយបន្ទាប់មកបានសួរខ្ញុំថា “តើអ្នកនឹងកាន់ទីក្រុង និងច្រាំងទន្លេវ៉ុលកានៅក្នុងទីក្រុងនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកនៅពេលណា? វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ដែលរឿងនេះកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
ចម្លើយរបស់ខ្ញុំ៖“ដោយមើលឃើញពីស្ថានភាពដែលទើបតែបានរាយការណ៍របស់កងទ័ពយើង ហត់នឿយដោយការប្រយុទ្ធ ព្រមទាំងការតស៊ូរបស់រុស្ស៊ី ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់កាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយបានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំត្រូវតែសុំការពង្រឹងដោយកងពលត្រៀមប្រយុទ្ធចំនួនបី។
ហ៊ីត្លែរបានយល់ស្របថាបញ្ហានេះគួរតែត្រូវបានសិក្សា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ លោកវរសេនីយ៍ឯក Halder បានធ្វើអន្តរាគមន៍ថា ពួកគេមិនមានកម្លាំងថ្មីនៅក្នុងការចោលរបស់ពួកគេ និងលទ្ធភាពនៃការផ្ទេរពួកគេទៅទីនោះក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលានោះទេ។ ថាមានផ្លូវតែមួយគត់គឺត្រូវដាក់កងពលទី ៦ អង្គភាពនៃកងទ័ព Panzer ទី ៤ ដែលឈរជើងនៅភាគខាងត្បូងនៃ Stalingrad ។ ប៉ុន្តែថានេះជាអាជីវកម្មចម្បងរបស់ក្រុមកងទ័ព "ខ"។
ហ៊ីត្លែរបានបិទការប្រជុំដោយអ្វីមួយដូចនេះ៖ «ជនជាតិរុស្ស៊ីជិតអស់កំលាំងហើយ។ ការតស៊ូនៅ Stalingrad គួរតែត្រូវបានវាយតម្លៃថាជាបញ្ហាក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេលែងមានសមត្ថភាពឆ្លើយតបជាយុទ្ធសាស្ត្រយ៉ាងទូលំទូលាយដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់យើងទៀតហើយ។ លើសពីនេះ ផ្នែកខាងជើងនៅលើដុន នឹងទទួលបានការពង្រឹងយ៉ាងសំខាន់ពីកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ក្នុងកាលៈទេសៈនេះ ខ្ញុំមើលឃើញថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីធ្ងន់ធ្ងរដល់ជួរមុខខាងជើងទេ។ សម្រាប់អ្វីដែលនៅសល់ យើងត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីយកទីក្រុងទៅក្នុងដៃរបស់យើងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាប្រែទៅជាការផ្តោតអារម្មណ៍ដែលលេបត្របាក់អស់រយៈពេលយូរនោះទេ។
កិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុង Vinnitsa មានគោលបំណងដាក់សម្ពាធលើកងទ័ពទី 6 ដើម្បីឱ្យវាយក Stalingrad ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រជុំ ពេលដែលហ៊ីត្លែរនិយាយ ខេតល តែងតែងក់ក្បាលដោយជំនួយ។ Jodl និងអ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបានបដិសេធមិនធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយឡើយ។
លទ្ធផលនៃការប្រជុំនៅ Vinnitsa គឺការដាក់កងពលធំចំនួនបីនៃកងទ័ព Panzer ទី 4 នៅឯការកម្ចាត់កងទ័ពទី 6 ខណៈពេលដែលក្នុងពេលតែមួយបានពង្រីកផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពទី 6 ទៅភាគខាងត្បូងយ៉ាងខ្លាំងដែលឥឡូវនេះទាំងអស់នៃ Stalingrad កើនឡើង។ ទៅផ្នែកខាងត្បូងនៃទីក្រុងគឺនៅក្នុងតំបន់នៃប្រតិបត្តិការនៃកងទ័ពទី 6 ។
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់កងទ័ពទី 6 ដោយមេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព "B" វរសេនីយ៍ឯកវ៉ុន Weichs នៅចុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1942
ទាក់ទងនឹងបញ្ហាដែលបានពិភាក្សានៅក្នុង Vinnitsa នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1942 កងទ័ពទី 6 ត្រូវបានទៅលេងនៅចុងខែកញ្ញាដោយមេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព "B" វរសេនីយ៍ឯក von Weichs ។ គោលបំណងនៃដំណើរទស្សនកិច្ច៖ ដើម្បីពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌនានា និងតាមការស្នើសុំរបស់ហ៊ីត្លែរ ដើម្បីកាន់កាប់តំបន់ Stalingrad យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់រុស្ស៊ី។
វរសេនីយ៍ឯក von Weichs រួមជាមួយនឹងមន្ត្រីអមដំណើរម្នាក់បានចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋានមួយចម្ងាយ 3 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃ Golubinka នៅម៉ោងប្រហែល 8 ព្រឹក។ នៅទីនោះគាត់ត្រូវបានជួបដោយខ្ញុំជាប្រធានបុគ្គលិកនៃកងទ័ពទី 6 ឧត្តមសេនីយ Schmidt និងអនុសេនីយ៍ឯក Adam ក៏ដូចជាមេបញ្ជាការនៃអាកាសយានដ្ឋាន (ធំនៃអាកាសចរណ៍) ។ មានអ្នកយាមជើងហោះហើរនៅលើយន្តហោះ (មន្ត្រីមិនមែនស្នងការ ១នាក់ ទាហាន ៥នាក់)។ ពីទីនេះ វរសេនីយ៍ឯក វ៉ន វៃស និងខ្ញុំ រួមជាមួយនឹងមន្ត្រីពីរនាក់ បានជិះយន្តហោះ Storch ពីរគ្រឿងទៅកាន់ Gumrak ទៅកាន់ទីបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 1 ។ សាកសព
ពីប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការការធ្វើដំណើរបន្ថែមទៀតដោយយានជំនិះគ្រប់ទិសទីទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍ទៅមុខនៃកងទ័ពទី 6 នៅកម្ពស់ក្បែររោងចក្រស៊ីម៉ងត៍ចម្ងាយប្រហែល 3 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃ Gorodishche ។ ពីទីនេះ ទិដ្ឋភាពនៃផ្នែកកណ្តាល និងខាងជើងនៃ Stalingrad បានបើក។
ឧត្តមសេនីយ von Seydlitz កំពុងពន្យល់ពីស្ថានភាពយុទ្ធសាស្ត្រនៅបំពង់ស្តេរ៉េអូ ពោលគឺទីតាំងនៃខ្សែបញ្ជូនបន្តផ្ទាល់របស់គាត់ និងរុស្ស៊ី និងការចែកចាយកាំភ្លើងធំរបស់យើង និងរុស្ស៊ី អំឡុងពេលវាយប្រហារលើរោងចក្រត្រាក់ទ័រ ដែលបានអូសបន្លាយជាច្រើនថ្ងៃរួចមកហើយ។
បន្ទាប់ពីរឿងនេះ ខ្ញុំបាននិយាយដោយផ្ទាល់ជាមួយលោកវរសេនីយ៍ឯក វ៉ុ វិចស៍ នៅក្នុងកន្លែងជីកកកាយ។ បន្ទាប់ពីការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីស្ថានភាពលំបាកខ្លាំងនៃការតស៊ូនៅក្នុងទីក្រុង ជាមួយនឹងការតស៊ូរឹងរូសកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី និងការខាតបង់ប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង ដែលកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពកាន់តែខ្លាំង ខ្ញុំបានសន្និដ្ឋានអ្វីមួយដូចនេះ៖ "បន្ថែមលើនេះគឺ កត្តាដ៏ធ្ងន់មួយដែលរដូវរងាស្ថិតនៅលើកម្រិតកំណត់។ ជាដំបូង យើងត្រូវគិតដោយប្រយ័ត្នប្រយែងអំពីការផ្តល់ឯកសណ្ឋាន ការផ្គត់ផ្គង់ និងសម្ភារៈគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់មុខតំណែងអគារ ដើម្បីកុំឱ្យរដូវរងានាំយើងភ្ញាក់ផ្អើលម្តងទៀតតាមរបៀបមហន្តរាយដូចឆ្នាំមុន។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពផ្គត់ផ្គង់មានភាពតានតឹងរហូតដល់ពេលនេះយើងមិនទទួលបានសូម្បីតែអាហារប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទេ ទុកឱ្យតែបន្ថែម។ ហើយវាកាន់តែមានភាពចាំបាច់ដែលយើងត្រូវកាន់តំណែងដ៏រឹងមាំ និងអចិន្ត្រៃយ៍ មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងា ហើយអាចបែងចែកទុនបម្រុងដ៏រឹងមាំគ្រប់គ្រាន់។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពនៅផ្នែកជ្រៅរបស់ខ្ញុំគឺជាបញ្ហាសម្រាប់ខ្ញុំជាពិសេស។ ផ្នែកខាងមុខដែលមានប្រវែងជាច្រើនរយគីឡូម៉ែត្រតាមបណ្តោយ Don គឺគ្រាន់តែស្នើសុំការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីដើម្បីកាត់ផ្តាច់ Stalingrad ហើយប្រហែលជាមានគោលដៅឆ្ងាយជាងនេះ។ ដូច្នេះហើយ ពេលនេះ ចាំបាច់ត្រូវដាក់កងទ័ពទាំងអស់ ដែលអាចពង្រឹងវាបាន ដូច្នេះយើងនៅទីនេះ នៅជិត Stalingrad អាចទប់ទល់បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបន្ទាប់មកមានទុនបម្រុងសម្រាប់គ្រប់ករណីចាំបាច់។
វរសេនីយឯក វ៉ន វិចស៍ បានឆ្លើយតបអ្វីមួយដូចនេះ៖ « ទាំងអស់នេះច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង្អុលប្រាប់អ្នកខាងលើស្ទើររាល់ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះទុកកង្វល់នេះមកខ្ញុំ។ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកក្នុងការផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកទៅលើ Stalingrad ហើយយកទីក្រុងទាំងមូលឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ តើខ្ញុំអាចជួយបានប៉ុន្មាន ខ្ញុំនឹងជួយ។
ការបន្តការវាយលុកលើ Stalingrad
ក្រោមសម្ពាធឥតឈប់ឈរពី OKW ការវាយប្រហារលេបត្របាក់កម្លាំងទាំងអស់បានបន្ត ហើយប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធនៃកងពលទាំងប្រាំមួយដែលបានប្រយុទ្ធនៅ Stalingrad បានថយចុះដល់កងវរសេនាធំ។ នៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញាពួកគេបានកាន់កាប់ផ្នែកខាងត្បូងនៃទីក្រុងក្នុងខែតុលា - ផ្នែកខាងជើងហើយបានទៅដល់ច្រាំងទន្លេវ៉ុលកា។ ផ្នែកកណ្តាលនៃទីក្រុងដែលមានច្រាំងទន្លេវ៉ុលកានៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការប្រយុទ្ធគ្នាពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ ដែលបន្តរហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា លែងមានលទ្ធផលគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ដោយសារការតស៊ូរឹងរូសរបស់ជនជាតិរុស្សី និងការវាយបកឥតឈប់ឈរ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ចាប់ពីចុងខែសីហាដល់ចុងខែតុលា ការវាយប្រហារលើជួរមុខភាគខាងជើងនៃកងទ័ពរវាងវ៉ុលហ្គា និងដុនបានបន្ត ដែលរារាំងកងកម្លាំងដែលឈរជើងនៅទីនោះ (រថក្រោះ XIV និងកងទាហាន VIII) ហើយត្រូវបានចូលរួមដោយផ្នែកនៅក្នុង ការប្រយុទ្ធ។
សញ្ញានៃការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីនាពេលខាងមុខ
ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងស្ថានភាពនេះគឺថាចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែតុលាដោយវិនិច្ឆ័យដោយលទ្ធផលនៃការសង្កេតលើដីនិងពីលើអាកាសរុស្ស៊ីកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកនៅភាគឦសាននៃ Stalingrad នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកងទ័ព (II ។ Arm. Corps) នៅជិត Kletskaya និងនៅជាប់នឹងភាគខាងលិចនៃកងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 3 និងភាគខាងត្បូងនៃ Stalingrad ទៅកងទ័ពរថក្រោះទី 4 ។ វាច្បាស់ណាស់ថាការត្រៀមរៀបចំកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីឡោមព័ទ្ធកងទ័ពទី 6 ។
បញ្ជាការនៃកងទ័ពទី ៦ ស្របតាមគំនិតរបស់មេបញ្ជាការកងពលបានបញ្ជូនរបាយការណ៍និងសំណើជាបន្តបន្ទាប់ទៅកាន់ទីបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព "ខ"៖
ក) អំពីការត្រៀមលក្ខណៈខាងលើរបស់រុស្ស៊ីសម្រាប់ការវាយលុក។
ខ) អំពីលទ្ធភាពនៃការបញ្ចប់សមរភូមិដែលអស់សង្ឃឹម និងលេបត្របាក់សម្រាប់នៅសល់នៃ Stalingrad ។ ហើយទាក់ទងនឹងរឿងនេះ៖
គ) ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការរៀបចំទុនបម្រុងដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីដែលរំពឹងទុក។
បទបញ្ជានៃក្រុមកងទ័ព "ខ" ដែលបានចែករំលែកគំនិតនៃបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 6 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនអាចធ្វើអ្វីបានហើយបញ្ជូនការបញ្ជាទិញនិងការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោមទៅ OKW:
ក) ថា OKW នៅក្នុងពន្លឺនៃមតិទូទៅដែលល្បីល្បាញអំពីស្ថានភាពនៃកងកម្លាំងរុស្ស៊ីមិនជឿលើគ្រោះថ្នាក់ដល់ Don Front ក្នុងទម្រង់នៃការវាយលុករបស់រុស្ស៊ី។
ខ) ថាកងទ័ពទី 6 ខ្លួនឯងត្រូវតែផ្តល់ឱ្យខ្លួននូវទុនបំរុង; ថានៅសល់សម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត Don Front មានទុនបម្រុងគ្រប់គ្រាន់ឈរនៅទីនោះ (រួមទាំងកងពលធំទី 48 ជាមួយនឹងកងពលធំ Panzer ទី 22 និងកងពលធំ Panzer រ៉ូម៉ានីទី 1 នៅពីក្រោយផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 3);
គ) ថាក្នុងស្ថានភាពនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការបញ្ចប់ការវាយប្រហារលើ Stalingrad ដែលនៅសល់ ដើម្បីលុបបំបាត់ការផ្តោតអារម្មណ៍នេះ។
ឃ) អាកាសចរណ៍នោះនឹងដំណើរការក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំនៅក្នុងតំបន់នៃការដាក់ពង្រាយយុទ្ធសាស្ត្ររបស់រុស្ស៊ី។
កម្លាំងទ័ពប្រយុទ្ធ
នៅក្រោមស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ការថយចុះសមត្ថភាពប្រយុទ្ធនៃកងពលបានសន្មត់ថាជាតួអង្គធ្ងន់ធ្ងរកាន់តែខ្លាំងឡើង។ រូបភាពនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញដោយរំលឹកឡើងវិញនូវការសន្ទនាមួយអំពីរឿងនេះរវាងមេបញ្ជាការកងទ័ពនិង IIA (កិច្ចការរបស់បុគ្គលិកបញ្ជាការ) ។ នៅចុងខែតុលាឬដើមខែវិច្ឆិកា Na បានរាយការណ៍ដូចខាងក្រោមទៅមេបញ្ជាការនៅឯទីបញ្ជាការកងទ័ពនៅ Golubinka ។
វរសេនីយឯក អាដាម៖ "ទាក់ទងនឹងការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ខ្លាំងក្លានៅស្តាលីនក្រាដ កម្លាំងប្រយុទ្ធនៃកងពលថ្មើរជើងនៃកងពលទាំង ៦ ដែលប្រតិបត្តិការនៅទីនោះត្រូវបានកាត់បន្ថយ ៣០ ភាគរយ។ កងវរសេនាតូច sapper ចំនួន 5 ដែលផ្តល់ឱ្យយើងនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែតុលានិងបាននាំយកទៅក្នុងសមរភូមិជាកងវរសេនាតូចវាយលុកត្រូវបានបរាជ័យស្ទើរតែទាំងស្រុង។ យោងតាមរបាយការណ៍ពី OKH មនុស្សម្នាក់មិនទាន់អាចពឹងផ្អែកលើការបំពេញបន្ថែមពីអ្នកសង្គ្រោះបានទេ។ តើអង្គភាពប្រយុទ្ធដែលមានចំនួនតិចបែបនេះគួរទប់ទល់នឹងរដូវរងាដោយរបៀបណា?
ការឆ្លើយតបរបស់មេបញ្ជាការ៖ «រៀបចំខ្ញុំដោយមិនគិតពីរបាយការណ៍បច្ចុប្បន្ន ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីស្ថានភាពនៃបុគ្គលិករបស់កងទ័ពសម្រាប់របាយការណ៍ទៅ OKH ។ ខ្ញុំនឹងសរសេរ Cover Letter ដែលត្រូវគ្នាដោយខ្លួនឯង។ លើសពីនេះ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ រាល់បញ្ហាសំខាន់ៗនៃការប្រព្រឹត្តនៃការតស៊ូ វានឹងកាន់តែញឹកញាប់ជាងពេលមុន ដែលស្ថានភាពមិនអំណោយផលជាមួយនឹងចំនួនកងទ័ពនឹងត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។
កងទ័ពទី 6 មានកងវរសេនាធំរថក្រោះចំនួន 3 គឺកងពលរថក្រោះទី 14 ទី 16 និងទី 24 ដែលមានរថក្រោះសរុបចំនួន 200 ដែលអាចបញ្ជូនទៅសមរភូមិនៅពេលណាក៏បាន។ ប៉ុន្តែព្រួញ និងកាំភ្លើងធំនៃកងពលរថក្រោះនេះមានការមមាញឹកក្នុងសមរភូមិ។ នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា កងទ័ពមានទុនបំរុងតូចមួយនៃថ្មើរជើងក្នុងការចោលរបស់ខ្លួន។
នៅពេលនេះ ក្នុងនាមជាទុនបំរុងនៃកងទ័ពភាគអាគ្នេយ៍នៃ Kletskaya នៅពីក្រោយផ្នែកខាងឆ្វេង (XI Army Corps) មានទ្រង់ទ្រាយចម្រុះដែលមានទំហំស្មើនឹងកងវរសេនាធំ ក៏ដូចជាកងវរសេនាធំរថក្រោះ និងផ្នែកប្រឆាំងរថក្រោះនៃកងវរសេនាធំ។ កងពលធំទី ១៤ (មានទីស្នាក់ការកណ្តាល) ។
ការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុកដ៏ធំរបស់រុស្ស៊ី
នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1942 ការវាយលុកដ៏ធំរបស់រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 3 (នៅខាងឆ្វេងនៃថ្ងៃទី 6) ដែលផ្នែកខាងមុខត្រូវបានបំបែកនៅថ្ងៃតែមួយ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកាផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ព Panzer ទី 4 ដែលឈរនៅខាងស្តាំនៃទី 6 ក៏ត្រូវបានបំបែកផងដែរ។
ផ្ទុយទៅនឹងគំនិតរបស់ OKW ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ទំហំនៃការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីត្រូវគ្នាទៅនឹងការវាយតម្លៃដោយបញ្ជារបស់កងទ័ពទី ៦ និងក្រុមកងទ័ព "ខ" ដែលពួកគេបាននិយាយជាយូរមកហើយ។
1) នៅព្រឹកថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាការបញ្ជាទិញមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅកងពលធំ Panzer ទី XIV ជាមួយនឹងផ្នែក Panzer ទី 16 និង 24 - ចាប់តាំងពីពួកគេមិនរវល់នៅផ្នែកខាងមុខ - ឱ្យនៅច្រាំងខាងលិចនៃដុនសម្រាប់ការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងជនជាតិរុស្ស៊ី។ ឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងពីតំបន់ Kletskaya ។
2) ផ្ទេរផ្នែកនៃផ្នែកខាងមុខនៃ XIV Panzer Corps ទៅយុត្តាធិការនៃដៃ I ។ សាកសព
៣) បញ្ឈប់ការវាយប្រហារក្នុងតំបន់ទីក្រុង ហើយដកទ័ពកងទ័ពទី ១ និងទី ៨ ចេញ។ អង្គភាពជាទុនបំរុងទុកនៅបញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ព។
៤) ដើម្បីកាន់កាប់ក្បាលស្ពាននៅត្រើយខាងលិចនៃដុន ខាងលិចកាឡាច ដោយមានកម្លាំងនៃអង្គភាពខាងក្រោយទាំងអស់ (សាលាហ្វឹកហ្វឺនមន្ត្រី សាលាសុបឺភឺ) ។
5) ជម្លៀសភ្លាមៗអ្នករបួសនៅពីក្រោយ Chir និងសេវាកម្មខាងក្រោយនិងអង្គភាពដែលមិនត្រូវការ។
៦) ការណែនាំសម្ងាត់ដល់មេបញ្ជាការកងអង្គរក្ស៖ រៀបចំការដកថយរបស់អង្គភាពទៅកាន់ច្រាំងខាងលិចនៃដុន។ យកអ្នករបួស និងសម្ភារៈជាមួយអ្នក។ គំនិតនេះគឺដើម្បីបង្កើតរណសិរ្សថ្មីមួយនៅលើដុន និងវាយបកសត្រូវជាមួយនឹងកម្លាំងឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការអភិវឌ្ឍសេចក្តីណែនាំតែនៅក្នុងនាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃសាកសព។ ជៀសវាងភាពចលាចលគ្រប់ប្រភេទនៅក្នុងជួរកងទ័ព។ ពេលវេលានៃការប្រតិបត្តិនឹងត្រូវបានបញ្ជាដោយឡែកពីគ្នា។
ស្ថានភាពខាងក្រៅដែលកើតឡើងប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ នៅក្នុងតំបន់ប្រតិបត្តិការរបស់កងទ័ព ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដូចខាងក្រោម៖
ក) ខាងមុខកងទ័ពមិនត្រូវបានវាយប្រហារ;
ខ) ការដកទ័ពពីផ្នែកខាងមុខ និងការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងឡើងវិញតាមលំដាប់ដែលបានអភិវឌ្ឍជាប្រព័ន្ធ។
ក្នុង) ផ្នែកខាងក្រោយកងទ័ព (ចំនួនប្រហែល 80,000 នាក់) មានទីតាំងនៅសងខាងនៃដុននៅភាគខាងលិចក្នុងជួរខាងលិចនៃ Nizhne-Chirskaya, Surovikino ភាគខាងត្បូងនៃ Kletskaya ។ ផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពខាងក្រោយទាំងនេះបានចូលរួមក្នុងការការពារបន្ទាយរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនអាចផ្តល់នូវការតស៊ូយូរបានទេ ដោយសារតែចំនួននៃកម្លាំងប្រយុទ្ធតិចតួច។ ភាគច្រើនដែលបានបន្លឺឡើងជាបណ្ដោះអាសន្ន បានដកថយតាមបញ្ជាទៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃ Chir ហើយបានតាំងលំនៅនៅលើភាគីទាំងពីរនៃ Surovikino សម្រាប់ការពារ។
ឆ) ការិយាល័យកណ្តាលកងទ័ពរួមជាមួយកងទ័ពទី១ (ក្រុមការងារទីស្នាក់ការកណ្តាល) នៅថ្ងៃទី១៩ ខែវិច្ឆិកា ព្រាបនៅលើដុន។ ឋានន្តរស័ក្តិរបស់ចៅសង្កាត់នេះស្ថិតនៅក្នុងភូមិចំងាយ២គីឡូម៉ែត្រខាងត្បូងក្រុងកាឡាច។
ពាក់ព័ន្ធនឹងព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែម និងការពិតជាក់ស្តែងដែលវិធានការតបតដែលធ្វើឡើងគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់រុស្ស៊ី ក៏ដូចជាការឈានទៅមុខរបស់រុស្ស៊ីក្នុងទិសដៅ Kalach នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកានៅពេលរសៀល ក្រុមប្រតិបត្តិការនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃ កងទ័ពទី ៦ និងឋានន្តរស័ក្តិរបស់ប្រធានសេនាធិការត្រូវផ្ទេរទៅ Nizhne-Chirskaya ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនជាទីស្នាក់ការបោះជំរុំរដូវរងា។ ដូច្នេះហើយ ខ្សែទំនាក់ទំនងខាងមុខ និងខាងក្រោយត្រូវបានរៀបចំរួចហើយនៅទីនោះ។ ទីស្នាក់ការនៅសល់តាមទីនោះនៅថ្ងៃទី ២១ វិច្ឆិកា។
នៅដើមខែវិច្ឆិកា 19 តាមទូរស័ព្ទខ្ញុំផ្ទាល់បានទទួលការបញ្ជាទិញដូចខាងក្រោមពី OKW ពីមេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព "B", g / p von Weichs: "កងទ័ពទី 6 តាមមធ្យោបាយទាំងអស់នៅតែស្ថិតក្នុង ទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន និងកាន់កាប់ Stalingrad ។ វិធានការប្រឆាំងត្រូវបានគេចាត់ទុក»។ ខ្ញុំបានសម្តែងម្តងទៀតចំពោះ វ៉ុន វិច នូវគំនិតដែលគាត់បានចែករំលែក និងដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងអាជ្ញាធរខ្ពស់បំផុតថា វាចាំបាច់ ដោយមិនខ្ជះខ្ជាយមួយថ្ងៃ ដើម្បីទាញកងទ័ពត្រឡប់ទៅដុនវិញ។
ការពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពជាមួយមេបញ្ជាការកងពលធំ Panzer ទី XIV ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ព Panzer Khyube នៅ Golubinka នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា។
នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងរថក្រោះ XIV Panzer Corps បានមកដល់ Golubinka ក្រោមការបញ្ជាររបស់គាត់ ទុនបំរុងដែលមានស្រាប់របស់កងទ័ព ដែលផ្នែកខ្លះនៅក្នុងសមរភូមិត្រូវបានផ្ទេរ។
បន្ថែមពីលើខ្ញុំ ការពិភាក្សាក៏មានការចូលរួមដោយ៖ ឧត្តមសេនីយ Panzer Troops Khübe ជាមួយប្រធានបុគ្គលិករបស់គាត់ វរសេនីយ៍ឯក Tunert និងអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពទី 6 ឧត្តមសេនីយ Schmidt ។
ឧត្តមសេនីយ Schmidt បានរាយការណ៍អំពីស្ថានភាពនៅខាងមុខ ហើយបាននិយាយអ្វីមួយដូចនេះ៖
"លទ្ធផលនៃរបាយការណ៍បុគ្គលទើបតែបានរាយការណ៍គឺថា ជនជាតិរុស្ស៊ីច្បាស់ជានឹងឡោមព័ទ្ធកងទ័ពទី 6 ជាមួយនឹងការគ្របដណ្តប់ពីរផ្នែកពីភាគពាយព្យ និងភាគអាគ្នេយ៍ក្នុងទិសដៅទូទៅនៃតំបន់ Kalach ។ នៅខាងមុខកងទ័ពមិនទាន់វាយលុកនិងត្រៀមការពារបន្តិចបន្តួច។ ដូច្នេះហើយ នៅទីនេះ យើងត្រូវតែទាញចេញនូវចំណុចចុងក្រោយ។ វាច្បាស់ណាស់ថាការទម្លុះទម្លាយដ៏ធំរបស់រុស្ស៊ីទាំងពីរនៅក្នុងតំបន់នៃកងទ័ពរ៉ូម៉ានីទី 3 និងទី 4 នៃកងទ័ព Panzer អាចត្រូវបានបញ្ឈប់តែដោយមានជំនួយពីទុនបំរុងនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែតស៊ូដើម្បីទិញពេលវេលា»។
ឧត្តមសេនីយ៍ Paulus៖
"ដូច្នេះភារកិច្ចរបស់កងពលធំ XIV Panzer Corps: ទាក់ទងទៅអង្គភាពកងទ័ព XI ជាបន្ទាន់ហើយដោយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធជាមួយវាយកកម្ពស់នៅលើភាគីទាំងពីរនៃ Sukhanov" ។
ឧត្តមសេនីយ៍ Hyube៖
ឧត្តមសេនីយ៍ Paulus៖
“ការបែងចែកអង្គភាពទាំងនេះពីផ្នែកខាងមុខ និងការផ្ទេររបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជារួចហើយ។ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចរង់ចាំនៅក្នុងទីតាំងនេះបានទេ។ ខ្ញុំនឹងឃើញវាថា XI Army Corps គាំទ្រអ្នកជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំ និងថ្មើរជើង។ ម្តងទៀតអត់ខាតពេលទេ។
ជាលទ្ធផលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងពេលវេលាត្រូវបានឈ្នះដែលធ្វើឱ្យវាអាចដឹកជញ្ជូនអាវុធ XI ជាបន្តបន្ទាប់។ សាកសពឆ្លងកាត់ដុនម្តងទៀតទៅខាងកើត។
នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកាការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកងទ័ពខាងលិចដុនត្រូវបានបញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្នដោយមានជំនួយពីទុនបំរុង។ នៅថ្ងៃនេះព័ត៌មានត្រូវបានទទួលអំពីការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លារបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់នៃកងទ័ព Panzer ទី 4 និងពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីកងកម្លាំងនៃអង្គភាពរថក្រោះរុស្ស៊ីដែលបានទម្លុះនៅទីនោះ។
នៅក្នុងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងការតភ្ជាប់នេះរវាងអគ្គមេបញ្ជាការនៃក្រុម "ខ" និងខ្លួនខ្ញុំ ការរួបរួមនៃទស្សនៈក្នុងការវាយតម្លៃស្ថានភាពត្រូវបានបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀត។ Von Weichs បានចង្អុលបង្ហាញថា (តាមបញ្ជារបស់ OKW) នៅក្នុងដៃ។ វិធានការប្រឆាំងកំពុងត្រូវបានចាត់ទុកដោយការដាក់ក្រុម (ខ្ញុំមិនបាននិយាយអំពីពួកវាឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត) ប៉ុន្តែពួកគេមិនទាន់មានឥទ្ធិពលនៅឡើយទេ។ ជាទូទៅការណែនាំរបស់គាត់មានដូចខាងក្រោម: "កងទ័ពទី 6 ត្រូវតែកាន់តំណែងបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន" ។
ថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកានៅពេលព្រឹកការភ្ជាប់ខ្សែជាមួយក្រុមកងទ័ព "ខ" ត្រូវបានរំខាន។ នៅមុនថ្ងៃត្រង់ បន្ថែមពីលើរបាយការណ៍បន្ទាន់ របាយការណ៍សំខាន់ៗខាងក្រោមក៏ត្រូវបានទទួលផងដែរ ដោយពន្យល់ពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃស្ថានភាព៖
1) ពីដៃ XI ។ សាកសព (ឧត្តមសេនីយ៍ថ្មើរជើង Shtreker) អំពីស្ថានភាពនៅភាគខាងលិចនៃដុន: "ស្ថានភាពនៅផ្នែកខាងឆ្វេង (សាកសព) ត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញរួចហើយគឺគួរឱ្យសង្ស័យណាស់។ ជនជាតិរុស្សីកំពុងចូលមកកាន់តែច្រើនឡើងពីខាងលិចដើម្បីគ្របដណ្តប់យើងពីភាគីទាំងពីរ។ ទុនបំរុងចុងក្រោយនៃសាកសពត្រូវបានកំណត់ក្នុងចលនា។ កងពលរថក្រោះដែលនៅជាប់គ្នាពីភាគខាងត្បូងស្ទើរតែមិនអាចទប់ទល់នឹងកងកម្លាំងរុស្ស៊ីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បានយូរនោះទេ។ តើស្ថានការណ៍បន្តទៅភាគខាងលិចយ៉ាងណានោះទេ។ មិនមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយការបញ្ជារបស់អ្នកជិតខាងនៅខាងឆ្វេងទៀតទេ (រ៉ូម៉ានី) ។ ជនជាតិរុស្សីកំពុងចល័តទ័ពកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ឆ្លងកាត់ដុន។
2) ស្តីពីស្ថានភាពនៅក្នុងតំបន់នៃកងទ័ព Panzer ទី 4:
ក) ពីដៃខ្ញុំ។ សាកសព(ឧត្តមសេនីយកាំភ្លើងធំ von Seydlitz)៖ "យោងទៅតាមព័ត៌មានដែលមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ រថក្រោះរុស្ស៊ីដែលបានទម្លុះខាងស្តាំអ្នកជិតខាងបានឆ្លងកាត់ផ្លូវ Stalingrad-Kotelnikovo រួចហើយ។ មានការសន្មត់ថាជនជាតិរុស្សីក៏បានទម្លុះទៅភាគខាងត្បូងនៅលើផ្នែកខាងមុខធំទូលាយនៅក្នុងតំបន់នៃកងទ័ព Panzer ទី 4 ។
ខ) ពីនាយសេនាធិការយោធភូមិភាគទី៦៖"ផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពខាងក្រោយនៃកងទ័ព Panzer ទី 4 ត្រូវបានដកថយទៅកាន់ច្រាំងខាងលិចនៃដុនចាប់តាំងពីយប់មិញ។ អង្គភាពដែលនៅសេសសល់បានកាន់កាប់ខ្សែការពារខាងក្រោយជាមួយនឹងផ្នែកខាងជើងប្រហែល 30 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃ Kalach ។
ក្នុង) Radiogram ពីកងទ័ព Panzer ទី 4:“ស្ថានភាពនៅជួរមុខរបស់កងទ័ពគឺមិនច្បាស់លាស់ទេ។ ជាក់ស្តែង ជនជាតិរុស្សីជាមួយនឹងអង្គភាពរថក្រោះរបស់ពួកគេបានបំបែកខ្លួនកំពុងឆ្ពោះទៅភាគនិរតីឆ្ពោះទៅកាន់ Kotelnikovo និងទៅកាន់ភាគពាយ័ព្យផងដែរ។ ទីបញ្ជាការកងទ័ព ដោយមើលឃើញថា រថក្រោះរុស្ស៊ីជិតមកដល់ ត្រូវបានផ្ទេរទៅតំបន់ Tsibenko ។
ដូច្នេះស្ថានភាពបានបង្ហាញខ្លួនវាពីផ្នែកដែលមិនអំណោយផលបំផុត។
ក្រោមការចាប់អារម្មណ៍នេះ ខ្ញុំបានហោះហើរនៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកាវេលាម៉ោងប្រហែល 13.00 នៅលើយន្តហោះពីរពី Golubinka ទៅ Nizhne-Chirskaya រួមជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើម។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលដោយឧត្តមសេនីយ Schmidt និងមន្រ្តីពីរនាក់សម្រាប់ការចាត់តាំងបន្ទាប់ពីផ្នែកចុងក្រោយនៃក្រុមការងារនៃទីបញ្ជាការកងទ័ពត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះក្នុងពាក់កណ្តាលដំបូងនៃថ្ងៃ។
ពេលឡើងយន្តហោះមកពីទិសពាយ័ព្យមកក៏ឮសូរសមរភូមិដែលបានកើតឡើងចម្ងាយប្រហែល៤-៥គ.ម.
រួចហើយពីយន្តហោះ និងអំឡុងពេលចុះចតនៅ Nizhne-Chirskaya ខ្ញុំបានឃើញចលនាកន្ត្រាក់យ៉ាងរស់រវើកនៃជួរឈរ និងជាពិសេសការជម្លៀសអ្នករបួស។
នៅពេលមកដល់ទីតាំងបន្ទាយ រួមជាមួយនឹងរបាយការណ៍ផ្សេងទៀតដែលបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ ខ្ញុំបានទទួលមួយផ្សេងទៀតដែលសូម្បីតែទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុក៏មិនអាចបង្កើតជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ព Panzer ទី 4 ដែរ។
បន្ទាប់ពីរឿងនេះ ខ្ញុំបានសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាមួយអគ្គមេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព "ខ" វរសេនីយ៍ឯក វ៉ុន វិចស៍ ដែលក្នុងនោះខ្ញុំបាននិយាយអ្វីមួយដូចតទៅ៖
"ការភ័យខ្លាចដែលបានបង្ហាញកាលពីម្សិលមិញទាក់ទងនឹងការឡោមព័ទ្ធដែលគំរាមកំហែងដល់កងទ័ពទី 6 ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការវិវត្តនៃព្រឹត្តិការណ៍បន្ថែមទៀត" ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានរៀបរាប់យ៉ាងខ្លីនូវខ្លឹមសារនៃរបាយការណ៍ដែលទទួលបាននៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 6 ហើយបានបន្តថា៖ «ហេតុដូច្នេះហើយ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកទាញកងទ័ពទី 6 ទៅកាន់ផ្នែកខាងត្បូងនៃពត់ដ៏ធំនៃដុន និងទៅកាន់ Chir ។ តាមរបៀបនេះ កម្លាំងអាចត្រូវបានដោះលែងក្នុងពេលតែមួយ ដើម្បីស្តារទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកជិតខាង ហើយបង្កើតបានជាផ្នែកខាងមុខដ៏រឹងមាំម្តងទៀត។ តើការធ្វើបែបនេះនឹងត្រូវធ្វើដោយរបៀបណា និងកម្រិតណាគឺអាស្រ័យលើការវិវត្តន៍នៃស្ថានភាព។ ចាំបាច់ត្រូវប្រញាប់ធ្វើការសម្រេចចិត្ត ព្រោះខ្ញុំកាន់ដៃ។ អង្គភាពត្រូវការពេលបីថ្ងៃដើម្បីដាក់ពង្រាយចលនា។ ការដកថយរបស់កងទ័ព ដូចដែលវាអាចមើលឃើញរួចមកហើយនៅពេលនេះ គឺអាចធ្វើទៅបានតែជាមួយការប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះ ព្រោះថា រណសិរ្សទាំងពីរត្រូវតែប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។
Weichs បានឆ្លើយតបថា “ខ្ញុំមានគំនិតដូចគ្នា ហើយនឹងបង្ហាញវានៅទីស្នាក់ការកណ្តាល។ ប៉ុន្តែរហូតដល់មានការសម្រេចចិត្ត កងទ័ពទី៦ត្រូវកាន់តំណែងមុនៗរបស់ខ្លួន។
នៅម៉ោងប្រហែល 20.00 តាមទូរស័ព្ទនិងតេឡេក្រាម ការបញ្ជាទិញដូចខាងក្រោមត្រូវបានទទួលពីក្រុមកងទ័ព "ខ"៖
"តាមបញ្ជារបស់ Fuhrer (បញ្ជូនតាមរយៈ OKH, អគ្គសេនាធិការ, ឧត្តមសេនីយ៍ Zeitzler) នៃកងទ័ពទី 6, នៅក្រោមគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់, កាន់ Stalingrad និងផ្នែកខាងមុខនៅលើវ៉ុលកា។ ប្រសិនបើនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការប្រេះឆានៃផ្នែកខាងវានឹងចាំបាច់ដើម្បីស្ដារផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពនេះគួរតែត្រូវបានធ្វើដោយមិនចាកចេញពី Stalingrad ។ ផ្លាស់ទីបញ្ជាការកងទ័ពទៅតំបន់ខាងកើតកាឡាក់។ អង្គភាព IV នៃកងទ័ព Panzer ទី 4 (3 អាល្លឺម៉ង់ 1 កងពលរ៉ូម៉ានី) គឺជាអ្នកក្រោមបង្គាប់នៃកងទ័ពទី 6 ។ វិធានការប្រឆាំងត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅ។ ការបញ្ជាបន្ថែមនឹងធ្វើតាម»។
ការសម្រេចចិត្តដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ ហ៊ីត្លែរ ត្រូវបានទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទទៅកាន់មេបញ្ជាការកងអង្គរក្ស ដោយមានការបន្ថែមដូចតទៅ៖
"ការពិចារណា និងវិធានការត្រៀមសម្រាប់ការដកថយរបស់អង្គភាពលើសពី ដុន និង ជីរ ដែលបានបញ្ជូនតាមបញ្ជានៅថ្ងៃនេះ គួរតែនៅតែត្រូវបានអនុវត្ត ដើម្បីកុំឱ្យខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងករណីនេះ។ ខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើការក្នុងទិសដៅនេះ។ អ្វីដែលបដិសេធថ្ងៃនេះអាចនឹងយល់បាននៅថ្ងៃស្អែក»។
នេះត្រូវបានបន្តដោយការបញ្ជាទិញបន្ថែមដែលខ្ញុំកាន់។ អង្គភាពដើម្បីរៀបចំនៅតំបន់ Gumrak (ប្រហែល 400 ម៉ែត្រពីប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការ) កន្លែងទំនេរសម្រាប់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃថ្មើរជើងលេខ 295 ។ ការបែងចែក (ការជីកយករ៉ែ) សម្រាប់ក្រុមប្រតិបត្តិការកាត់បន្ថយនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 6 ។
នៅល្ងាចថ្ងៃទី២១ វិច្ឆិកា ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទមួយទៀតបានកើតឡើងជាមួយមេបញ្ជាការកងទ័ព «ខ»។
ដោយបញ្ជាក់ពីការទទួលនៃការបញ្ជាទិញខាងលើ ខ្ញុំបានរៀបរាប់ដូចតទៅ៖
“ទន្ទឹមនឹងនោះ ស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ រថក្រោះរុស្ស៊ីកំពុងស្ថិតនៅលើកម្ពស់ភាគពាយ័ព្យនៃក្រុង Kalach។ ខ្ញុំសង្ស័យថាតើការបង្កើតសង្វៀនការពារគឺអាចធ្វើទៅបានឬអត់ បើតាមបញ្ជា។ ចលនារបស់អង្គភាពអាចចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ២២ ខែវិច្ឆិកា។ ប៉ុន្តែជាដំបូង ខ្ញុំមិនដឹងថា តើគម្លាតរវាងផ្នែកខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងនៃកងទ័ពគួរត្រូវបានបំពេញដោយអ្វីនោះទេ។ Will XI Arm ។ រាងកាយ នោះជាសំណួរមួយទៀត។ ជាមួយនឹងកងទ័ពទី IV បានផ្ទេរទៅយុត្តាធិការរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនទាន់មានអង្គភាពទំនាក់ទំនងនៅឡើយទេ។ គ្មានអ្វីត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការសាងសង់ទីតាំងការពារនៅខ្សែជួរមុខថ្មីនោះទេ។ នៅតំបន់វាលទំនាបរវាងវ៉ុលកា និងដុន មិនមានសម្ភារសំណង់ ទឹក ប្រេងឥន្ធនៈ ជាដើម។ ខ្ញុំខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ រួមជាមួយនឹងក្រុមប្រតិបត្តិការនៃទីបញ្ជាការកងទ័ព នឹងហោះហើរនៅថ្ងៃស្អែកទៅកាន់ Gumrak ចាប់តាំងពីការតភ្ជាប់ផ្លូវគោកតែមួយគត់តាមរយៈ Kalach គឺ មានចំងល់។ ខ្ញុំបន្តសំណើសុំដកទ័ពដែលឥឡូវនេះនៅតែអាចធ្វើទៅបាន ទោះជាមានការប្រយុទ្ធគ្នាខ្លាំងនៅពេលអនាគតក៏ដោយ។ សំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមួយនឹងយុត្តិកម្មនឹងត្រូវបានផ្ញើ។
វរសេនីយ៍ឯក Weichs បានឆ្លើយតបថា: "ខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើសកម្មភាពតាមស្មារតីនៃការវាយតម្លៃរបស់អ្នកអំពីស្ថានភាពដែលខ្ញុំចែករំលែក។ ប៉ុន្តែជាដំបូងអ្នកត្រូវតែអនុវត្តការបញ្ជាទិញដែលទទួលបាន។
នៅព្រឹកថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកាម៉ោងប្រហែល 0700 មេបញ្ជាការនៃកងទ័ព Panzer ទី 4 លោក Colonel-General Goth ជាមួយប្រធានបុគ្គលិកនៃកងទ័ពនេះ Colonel Fangor និងជាមួយផ្នែកនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលបានឈប់នៅលើផ្លូវរបស់គាត់ទៅ Nizhne ។ - Chirskaya ។ គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ក្លែងបន្លំជាក់ស្តែង ហើយបាននិយាយអ្វីមួយដូចតទៅ៖ "ទីបញ្ជាការនៃកងទ័ព Panzer ទី 4 តាមបញ្ជារបស់ក្រុមកងទ័ពកំពុងដកខ្លួនចេញដើម្បីបង្កើតជួរមុខថ្មីនៅខាងក្រោយ និងដើម្បីជួបជាមួយអង្គភាពដែលដកថយ។ កងទ័ព Panzer ទី 4 ។ អ្វីដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរនៃអង្គភាព IV Panzer Corps ក្រោមការបញ្ជារបស់កងទ័ពទី 6 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីទីតាំងនៃដៃ IV ។ សំបកក៏មិនស្គាល់ខ្ញុំដែរ។ ខ្ញុំជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្ញុំ ក៏ដូចជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលលេខ IV ជាមួយនឹងការលំបាកបានចាកចេញពីរថក្រោះរុស្ស៊ី។ កាលពីយប់មិញពួកគេ (រថក្រោះ) ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃ Tsybenko ។ បន្ទាប់ពីខ្ញុំពន្យល់យ៉ាងខ្លីអំពីស្ថានភាពកងទ័ពទី ៦ គាត់បាននិយាយលាខ្ញុំក្នុងអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំជាមួយពាក្យដូចខាងក្រោម៖ "យើងប្រហែលជាមិនបានជួបគ្នាទៀតទេ"។
ក) ពីដៃ XI ។ សាកសព"ជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងអស់កំពុងផ្លាស់ប្តូរកម្លាំងរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់ដុនក្នុងតំបន់ភាគខាងលិចនៃ Kletskaya ។ ការវាយប្រហាររបស់រុស្សីប្រឆាំងនឹងផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកងអង្គរក្សគឺជាក់ស្តែងគ្រាន់តែជាការបិទបាំងផ្នែកខាងនៃអង្គភាពសំខាន់ៗប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងតែរំកិលទៅមុខបន្ថែមទៀតទៅខាងលិច។ ក្រៅពីរថក្រោះ ទ័ពថ្មើរជើងខ្លាំងក៏កំពុងឆ្ពោះទៅភាគអាគ្នេយ៍ដែរ។ កងពលធំ XIV Panzer Corps បច្ចុប្បន្នកំពុងការពារខ្លួននៅក្នុងតំបន់ Sukhanov ប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ី។
ខ) ពីដៃខ្ញុំ។ សាកសព: "ទំនាក់ទំនងជាមួយទីបញ្ជាការនៃអាវុធ IV ។ សាកសព (ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ព sapper Yeneke) នៅស្រុកភាគខាងជើងនៃ Tsybenko ត្រូវបានដំឡើង។
ក្នុង) ពីក្បាលស្ពានដុន៖"រថក្រោះរុស្ស៊ីបានទម្លុះពីភាគពាយ័ព្យទៅ Kalach" ។
ដំបូងខ្ញុំបានរាយការណ៍សារខាងលើជាទូទៅ បន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយ៖
“ដូច្នេះ យើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពទី ៦ ដោយផ្ទាល់។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំសូមលើកសំណើរឡើងវិញ ដើម្បីទម្លុះទៅទិសខាងលិច ប្រសិនបើគ្រាន់តែហេតុផលនៃការផ្គត់ផ្គង់។
ខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថា តើកងទ័ពដែលមានមនុស្សជាង ២០០ពាន់នាក់ អាចផ្គត់ផ្គង់ពីលើអាកាសក្នុងរយៈពេលយូរប៉ុណ្ណានោះទេ។ សូម្បីតែនៅក្នុងពេលស្ងប់ស្ងាត់ក៏ដោយ នៅពេលដែលមិនមានការប្រយុទ្ធធំដុំ វានឹងត្រូវការ 500-600 Yu-52s ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយមិនគិតពីការប្រឆាំងនៃអាកាសចរណ៍រុស្ស៊ី និងកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះ។ ខ្ញុំខ្លួនឯងកំពុងតែហោះចេញឥឡូវនេះជាមួយមេទ័ពទៅបញ្ជាការដ្ឋានទ័ពថ្មីនៅ Gumrak។ ក្រុមការងារដែលនៅសល់នឹងតាមទៅទីនោះនៅពេលល្ងាច»។
ចម្លើយរបស់វរសេនីយ៍ឯក វ៉ន វិចស៍៖
“យើងក៏ដឹងពីទីតាំងមិនច្បាស់លាស់របស់អ្នកដែរ។ ខ្ញុំបន្តធ្វើតាមស្មារតីកងទ័ពទី៦។ សំណាងល្អ!"
ចន្លោះម៉ោង 13.00 និង 14.00 ខ្ញុំបានទៅដល់ Gumrak (ពី Nizhne-Chirskaya) តាមយន្តហោះតាំងពីដំបូង។ ទីស្នាក់ការកណ្តាល និងមន្ត្រីពីររូបសម្រាប់ការងារ។
យើងបានហោះហើរនៅរយៈកំពស់ ៨០០ ម៉ែត្រ។ រួចហើយ នៅតំបន់ខាងកើតកាឡាច គេអាចសង្កេតមើលសមរភូមិបាន។ ក្រុមការងារដែលនៅសេសសល់នៃទីស្នាក់ការកណ្តាលបានមកដល់ពេលយប់ក្នុងយន្តហោះ Yu-52 ចំនួនពីរគ្រឿង។
បញ្ជាការដ្ឋាននៃទីបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 6 នៅ Gumrak
ចាប់ពីថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 22.XI ដល់ 25.XI:
ក) ការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពទី ៦;
ខ) សំណើរបស់ទីបញ្ជាការកងទ័ពទី ៦ ដើម្បីទម្លុះសង្វៀនត្រូវបានបដិសេធ។
ទីតាំងបញ្ជាការដ្ឋានយោធភូមិភាគទី៦
ជាទូទៅមានកន្លែងជីកកកាយប្រហែល ៧-៨ ដែលក្នុងនោះមានមន្ត្រី ២០ នាក់ និងទាហាន ៤០ នាក់ស្ថិតនៅ។ អណ្តូងមួយសម្រាប់ទំនាក់ទំនងតាមទូរស័ព្ទ។ យានជំនិះ និងផ្ទះបាយចំការមួយត្រូវបានជីកចូលទៅក្នុងដី បំពាក់ដោយផ្លូវក្មេងទំនើង និងគ្របដោយដំបូល។ ស្ថានីយវិទ្យុនេះមានទីតាំងមួយគីឡូម៉ែត្រទៅទិសពាយ័ព្យ ហើយបានកាន់កាប់កន្លែងជីកកកាយចំនួន២ ។ នាងបានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃក្រុមកងទ័ព និងជាមួយ OKH ។ ជាមួយនឹងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃសាកសពនៅក្នុងបរិស្ថានមានការភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ។
វិធានការដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំមកដល់ Gumrak គឺសំដៅបង្កើតរណសិរ្សដ៏រឹងមាំមួយនៅខាងកើតដុន ដោយអនុលោមតាមបញ្ជារបស់ OKW ចុះថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ដែលបានបញ្ជូនតាមរយៈក្រុមកងទ័ព។ ចំពោះបញ្ហានេះ អគ្គបញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពជើងគោក បានចេញបញ្ជាដូចខាងក្រោម៖
ក) ដៃ XI ។ កងអង្គរក្សបានដកថយជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធនៅទូទាំងដុនដើម្បីកាន់កាប់ខ្សែបន្ទាត់ខាងឆ្វេងនៃកងពលធំទី VIII ដំបូងតាមបណ្តោយដុនបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅតំបន់ 10 គីឡូម៉ែត្រភាគឦសាននៃកាឡាច។
ខ) ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងរថក្រោះ XIV Panzer Corps ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ព XI ។ សាកសពទៅកាន់ស្រុកភាគខាងលិចនៃ Bazargino នៅទីនោះចូលរួមជាមួយដៃ IV ។ សំបក។
ផ្អែកតាមការបញ្ជាបឋម អង្គភាពយាមឈរលើខ្សែបន្ទាត់ដែលមានឈ្មោះតាំងពីថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃទី២២ វិច្ឆិកា។
រយៈពេលសរុបនៃបុរេប្រទានទាំងនេះត្រូវបានគណនាគឺ 5-6 ថ្ងៃ។ ផ្នែកបានផ្លាស់ប្តូរទៅមុខតាមផែនការ។
ដោយមិនគិតពីការបំពេញការបញ្ជាទិញដែលបានទម្លាក់ពីខាងលើ សំណើសម្រាប់ការទម្លាយពីសង្វៀនក្នុងទិសដៅខាងលិចត្រូវបានផ្សាយម្តងទៀតដោយវិទ្យុ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (ផ្ញើតាមយន្តហោះ)។ ម្យ៉ាងទៀត វិធានការត្រៀមរបស់ទីបញ្ជាការកងអង្គរក្សត្រូវបានអនុវត្តក្នុងរបៀបមួយដើម្បីកុំឱ្យពន្យារពេលចាប់ផ្តើមឈានដល់ការទម្លាយរឿងនេះ។
ថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងជីកកកាយ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរួមជាមួយនឹងឧត្តមសេនីយ៍ Schmidt បានធ្វើសំណើថ្មីមួយ (វិទ្យុ) សម្រាប់របកគំហើញមួយ von Seydlitz បានមក។ គាត់បានចូលរួមក្នុងការសន្ទនា។ សុន្ទរកថារបស់គាត់បានបញ្ចប់ដោយពាក្យរំភើប (ប្រហែល) ខាងក្រោម៖ “វាឆ្កួតណាស់ដែលនៅទីនេះ! យ៉ាងណាមិញយើងនឹងស្លាប់នៅទីនេះ! យើងត្រូវតែចេញពីឡចំហាយឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន»។
សំណើថ្មីរបស់ទីបញ្ជាការយោធភូមិភាគទី៦ ដោយសង្ខេប និងសង្កត់ធ្ងន់លើរាល់សំណើកន្លងមក សូមអានប្រមាណដូចខាងក្រោម៖
«ការតស៊ូបន្ថែមទៀត តាមការបញ្ជាក្នុងបរិស្ថាន គឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ថាមពលតិចពេក។ ច្រើនជាងពាក់កណ្តាលនៃផ្នែកខាងមុខ យើងមិនមានមុខតំណែងដែលបានរៀបចំទេ។. មិនមានសម្ភារៈសម្រាប់កសាងទីតាំងការពារទេ។ ដំបូងឡើយ គ្មានព្រៃសម្រាប់ជីកកកាយទេ។ ហើយទាំងអស់នេះមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងារុស្ស៊ី ... ការផ្គត់ផ្គង់ខណៈពេលដែលមានការតភ្ជាប់ដីគឺមិនគ្រប់គ្រាន់រួចទៅហើយ។ ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់គឺកាន់តែមិនគ្រប់គ្រាន់។
ដូច្នេះហើយ ដោយសារលក្ខខណ្ឌរដូវរងានៃការតស៊ូ ដែលមនុស្សមិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយដោយសារតែការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់មិនគ្រប់គ្រាន់ ដែលអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌឧតុនិយមក្នុងរដូវរងា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្នាក់នៅបន្ថែមទៀតនៅក្នុងឡចំហាយ។ ខ្ញុំម្តងទៀតហើយដោយស្មោះអស់ពីចិត្តសុំឱ្យអ្នកផ្តល់ការអនុញ្ញាតជាបន្ទាន់សម្រាប់ការទម្លាយ។
សំណើដូចគ្នានេះត្រូវបានផ្ញើនៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយលម្អិតជាមួយនឹងការគណនាត្រឹមត្រូវនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់តាមរយៈមន្រ្តីម្នាក់តាមយន្តហោះទៅកាន់ក្រុមកងទ័ព "B" និងទៅក្រុមកងទ័ព "ដុន" (សេនាប្រមុខវ៉ុនម៉ាន់ស្ទីន) ដើម្បី ដែលកងទ័ពទី ៦ បានក្លាយជាអ្នកក្រោមបង្គាប់នៅថ្ងៃទី ២៤ ខែវិច្ឆិកា។ មេបញ្ជាការកងអង្គរក្សទាំងអស់បានដឹងអំពីសំណើនេះ។ ពួកគេបានចែករំលែកមតិរបស់ទីបញ្ជាការកងទ័ព។
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា កងទ័ពទី 6 អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាបានឡោមព័ទ្ធ។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកាពី OKH តាមរយៈក្រុមកងទ័ព von Weichs ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់ខ្ញុំដើម្បីបំបែកចេញពីឡចំហាយ ... បន្ថែមពីលើការពិតដែលថាការឡោមព័ទ្ធនៅជិត Stalingrad ភ្លាមៗត្រូវបានគេហៅថា "បន្ទាយ" ដោយមិននឹកស្មានដល់។ លំដាប់មានធាតុដូចខាងក្រោមៈ
ក) ការបង្កើតជួរមុខពិតប្រាកដនៅលើផែនទី 1:100,000 ជាមួយនឹងភារកិច្ចនៃការកាន់កាប់ "បន្ទាយ" នេះក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់។
ខ) ការបង្ហាញពីការវាយលុកដែលបានគ្រោងទុកនៅដើមខែធ្នូ ក្នុងគោលបំណងរំដោះកងទ័ពទី ៦ ពីការឡោមព័ទ្ធដោយកងកម្លាំងនៃអង្គភាពថ្មីដែលដឹកនាំដោយកងទ័ព Panzer ទី ៤ ។
គ) ការសន្យាផ្គត់ផ្គង់ពីខ្យល់ក្នុងកម្រិតគ្រប់គ្រាន់។
នៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកាមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 1 ។ ឧត្តមសេនីយ៍នៃកាំភ្លើងធំ von Seydlitz ទាក់ទងនឹងការសន្ទនានៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកាបានបង្ហាញអនុស្សរណៈមួយ។ នៅក្នុងវាបន្ថែមលើការពិពណ៌នាសង្ខេប យុទ្ធសាស្ត្រទីតាំង និងស្ថានភាពរបស់កងទ័ព ភាគច្រើនគឺភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃស្ថានភាពជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់របស់កងទ័ព។ អនុស្សរណៈបានឈានដល់ចំណុចកំពូលក្នុងសំណើតាមអំពើចិត្ត ផ្ទុយនឹងការបញ្ជាពីថ្នាក់លើ បំបែកចេញពីការឡោមព័ទ្ធ។ "ទទួលខុសត្រូវចំពោះតែប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់".
ខ្ញុំបានយល់ស្របជាមួយនឹងលក្ខណៈអាជីវកម្មនៃមុខតំណែង។ ដោយគិតពីផលវិបាកជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃសកម្មភាពបំពាន (រណសិរ្ស Caucasus) ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដាក់អនុស្សរណៈនេះទៅកាន់ក្រុមកងទ័ពវ៉ន ម៉ាន់ស្ទីន ជាការប៉ុនប៉ងថ្មីមួយ តាមស្មារតីនៃសំណើពីមុនរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីទទួលបានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការទម្លាយ។ អនុស្សរណៈនេះ ជាមួយនឹងការបន្ថែមខាងលើនៅក្នុងផ្នែករបស់ខ្ញុំ ត្រូវបានបញ្ជូនដោយអ្នកនាំសំបុត្រតាមយន្តហោះទៅកាន់ក្រុមកងទ័ព "ដុន" (វ៉ន ម៉ាន់ស្ទីន) នៅថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា។
សូម្បីតែមុនពេលអនុស្សរណៈរបស់ Seydlitz ឈានដល់ការដាក់ក្រុមកងទ័ពក៏ដោយ នៅថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា នៅពេលព្រលឹម ខ្ញុំបានទទួលសារថាស្ថានីយ៍វិទ្យុកំពុងទទួលយកការបញ្ជាទិញពី OKH ។ ដោយមើលឃើញពីភាពតានតឹងដ៏ពិសេស រង់ចាំការអនុញ្ញាតិបំបែក ការស្នើសុំដែលបានធ្វើម្តងទៀតជាច្រើនដង និងជាប់លាប់ ខ្ញុំផ្ទាល់បានទៅស្ថានីយវិទ្យុដែលមានទីតាំងនៅចម្ងាយ 1 គីឡូម៉ែត្រ ហើយមានវត្តមាននៅក្នុងការឌិកូដវិទ្យុ។ សារ។
ការបញ្ជាទិញ OKH អានអ្វីមួយដូចនេះ៖ "ផ្នែកខាងកើតនិងខាងជើងនៃផ្នែកខាងមុខនៃកងទ័ពទី 6 រហូតដល់ផ្លូវរថភ្លើងភាគខាងត្បូងនៃស្តុបភាគខាងត្បូងនៃ Kotluban គួរតែត្រូវបានផ្ទេរនៅក្រោមការបញ្ជាតែមួយគត់របស់ឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ von Seydlitz ដែលជាមេបញ្ជាការ។ នៃកងទ័ពទី ១ ។ Corps ដែលសម្រាប់កាន់ផ្នែកខាងមុខនេះ។ ទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់ចំពោះ Fuhrer…»
វិទ្យុទាក់ទងជាមួយបញ្ជានេះ ដែលខ្ញុំត្រូវយកជាការខ្វះទំនុកចិត្តលើបុគ្គលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានបញ្ជូនដោយផ្ទាល់ទៅឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ុន សេដលីត នៅប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការក្បែរនោះ។ នៅពេលខ្ញុំសួរថាតើគាត់មានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះគំនិតនៃការទម្លុះបញ្ជាពីខាងលើ គាត់បានឆ្លើយមកខ្ញុំថា នៅក្រោមកាលៈទេសៈទាំងនេះ (ឧទាហរណ៍ ដោយមានទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់របស់គាត់ចំពោះហ៊ីត្លែរ) គាត់គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបទបញ្ជានោះទេ។
រាល់ពេលបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងកម្លាំងប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ រៀបចំខ្សែការពារឡើងវិញ រៀបចំការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការឡោមព័ទ្ធ (ការជម្លៀស និងការបំពេញបន្ថែម) ក៏ដូចជាការរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុករបស់កងទ័ព Panzer ទី 4 ដើម្បីរំដោះកងទ័ពទី 6 ។
បន្ទាប់ពីការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងឡើងវិញរូបភាពខាងក្រោមនៃសមាសភាពកងទ័ពបានលេចចេញមក៖ ចំនួនសរុបនៃប្រាក់ឧបត្ថម្ភនៅពេលការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមគឺ ៣០០.០០០ នាក់ជាចំនួនជុំ។ នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធនៅចុងខែវិច្ឆិកា 220,000 (បង្គត់) មានប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។ ឧបករណ៍ប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពដែលឡោមព័ទ្ធ៖ កាំភ្លើងប្រហែល 3200 ដើម រួមទាំងកាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះ និងគ្រាប់បែកដៃ រថក្រោះចំនួន 200 ។
មនុស្ស 80,000 នាក់ដែលមានភាពខុសគ្នាគឺសេវាកម្មខាងក្រោយ និងអង្គភាព ក៏ដូចជាអង្គភាពដែលត្រូវបានជម្លៀសចេញនៃកងទ័ពនៅខាងក្រៅការឡោមព័ទ្ធ។
ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់
សម្រាប់ការនេះ អាកាសយានដ្ឋាន Pitomnik និងអាកាសយានដ្ឋានឆ្លាស់គ្នាតូចៗចំនួនពីរនៅជិត Gumrak ត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ផែនការ OKW សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ឡើងវិញ មិនបានគិតគូរពីលក្ខខណ្ឌឧតុនិយមនៃរដូវរងា ហើយក៏មិនមានការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពដែលបណ្តាលឱ្យមានចលនាឥតឈប់ឈរនៃមូលដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់បន្តទៅទិសខាងលិច។ ហេតុដូច្នេះហើយ បានជាលទ្ធផលជាច្រើនថ្ងៃ គ្មានអ្វីទទួលបានទាល់តែសោះ ខណៈខ្លះទៀត ជំនួសឲ្យអប្បរមាប្រចាំថ្ងៃ ៦០០ តោន ភាគច្រើនបំផុត ១៤០ តោនបានមកដល់ ប៉ុន្តែច្រើនតែមានត្រឹមតែ ៨០-១០០ តោនប៉ុណ្ណោះ។
ជាមួយនឹងការបាត់បង់ Gumrak (ថ្ងៃទី 24 ខែមករាឆ្នាំ 1943) ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់បានឈប់ទាំងស្រុង លើកលែងតែការពិតដែលថា ពេលខ្លះធាតុសំខាន់ៗត្រូវបានធ្លាក់ចុះក្នុងចំនួនតិចតួចបំផុត។
ការវាយលុករបស់កងទ័ព Panzer ទី 4 (បញ្ជាដោយវរសេនីយ៍ឯក Goth) ពីស្រុកភាគនិរតីនៃ Kotelnikovo ដើម្បីរំដោះកងទ័ពទី 6 ។
ការផ្លាស់ប្តូរមតិជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងតាមវិទ្យុ រវាងកងទ័ពទី៦ និងក្រុមកងទ័ព "ដុន" (សេនាប្រមុខ វ៉ុន ម៉ាន់ស្ទីន) ទាក់ទងនឹងការវាយលុករបស់កងទ័ព Panzer ទី៤ អាចត្រូវបានសង្ខេបនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំពីរដែលធ្វើឡើងនៅបញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ព។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅ Gumrak ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះការចាប់ផ្តើមបានហោះចូលទៅក្នុងបរិស្ថាន។ ទីបញ្ជាការកងទ័ព។ ការដាក់ជាក្រុម "ដុន" ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Schultz (27.XI.42) និងដើមដំបូង។ វរសេនីយ៍ឯក Busse នៃនាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃក្រុម (30.XI.42) ។
ជំនួបទាំងពីរត្រូវបានធ្វើឡើងនៅមុនពេលកំណត់។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 6 ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Schmidt និងបានដោះស្រាយបញ្ហាដូចគ្នា។ ទាំង Schultz និង Busse បានដាក់ចេញនូវចេតនានៃពាក្យបញ្ជាខ្ពស់ដូចខាងក្រោម:
"កងទ័ពទី 6 ត្រូវតែកាន់កាប់ Stalingrad ក្នុងតម្លៃទាំងអស់។ កងទ័ពរថក្រោះទី 4 (កងពល 8-9) ត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចឱ្យចេញពីតំបន់ភាគនិរតីនៃ Kotelnikovo និងភាគខាងត្បូងនៃ Nizhne-Chirskaya ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពទី 6 និងចាប់យកខ្សែបន្ទាត់ខាងមុខដើមនៃកងទ័ពរថក្រោះទី 4 ។ ក្នុងនាមជាជំនួយដំបូងក្នុងការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពទី 6 កងទ័ព Panzer ទី 4 នឹងដឹកនាំក្បួនរថយន្តដ៏ធំដែលមានទម្ងន់ 3,000 តោន។
ចម្លើយរបស់ខ្ញុំ៖ “ខ្ញុំនៅតែលើទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ដែលគេស្គាល់នៅក្នុងដៃ។ ការដាក់ជាក្រុមដែលផែនការនេះមិនតំណាងឱ្យដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហានៃ Stalingrad៖
1) កងទ័ព Panzer ទី 4 មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទម្លុះសង្វៀនជុំវិញ Stalingrad ទេប្រសិនបើកងទ័ពទី 6 មិនដំណាលគ្នាឆ្លងកាត់ទៅភាគខាងត្បូង។
2) ប្រសិនបើ Goth មិនបានសម្រេចគោលដៅនេះទេ ទីតាំងនៃកងទ័ពទី 6 នឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទុនបំរុងចុងក្រោយនឹងត្រូវបានចងភ្ជាប់។ ដូច្នេះឱកាសចុងក្រោយសម្រាប់ការទម្លាយនៃកងទ័ពទី 6 នឹងរលាយបាត់។
3) ផងដែរប្រសិនបើ Goth ដោយបានកំណត់តែម្នាក់ឯងមិនបានសម្រេចគោលដៅរបស់គាត់នោះក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់នឹងត្រូវបាត់បង់ពីការកែលម្អស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់នៃកងទ័ពទី 6 ។ ក្នុងករណីនេះ លទ្ធភាពនៃការតស៊ូបន្ថែមទៀត ដែលបណ្តាលមកពីហេតុផលមួយចំនួនសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ (មិននិយាយពីកម្លាំងមនុស្ស) ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងខ្លាំង។
4) លើសពីនេះ ស្ថេរភាពនៃស្ថានការណ៍នៅលើរណសិរ្សដុនដែលបាក់បែក មិនទាន់ត្រូវបានទាយទុកមុនក្នុងមធ្យោបាយណាមួយឡើយ ដូច្នេះហើយ ទោះបីជាទទួលបានជោគជ័យនៃការវាយលុករបស់ Gotha ក៏ដោយ កងទ័ព Panzer ទី 4 ក៏នឹងប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃការកាត់ផ្តាច់ផងដែរ។
ដូច្នេះហើយ សំណើរបស់ខ្ញុំមាននៅក្នុងចិត្តនូវដំណោះស្រាយពិតតែមួយគត់គឺ ចេញពីអន្ទាក់នៃ Stalingrad ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន កងទ័ព Panzer ទី 4 គួរតែឆ្ពោះទៅភាគឦសាន កងទ័ពទី 6 នៅភាគនិរតី ដើម្បីជួបនៅលើភ្នំលេចធ្លោដែលមានចម្ងាយ 60 គីឡូម៉ែត្រភាគនិរតីនៃ Stalingrad ។ ការវាយប្រហារទាំងពីរត្រូវតែសម្របសម្រួលទាន់ពេលវេលា។
បន្ទាប់មកកងទ័ពទី 6 នឹងត្រូវបានសង្គ្រោះយ៉ាងពិតប្រាកដហើយពាក្យបញ្ជានឹងទទួលបានទុនបំរុងសម្រាប់ការសាងសង់ជួរមុខថ្មី។
ឧត្តមសេនីយ៍ Schultz ដូចជាវរសេនីយ៍ឯក Busse,យល់ស្របជាមួយខ្ញុំ ពួកគេបានប្រកាសថា Field Marshal von Manstein ក៏បានចែករំលែកគំនិតរបស់កងទ័ពទី 6 ផងដែរ។
ចម្លើយរបស់ខ្ញុំចំពោះរឿងនេះ៖ "ក្នុងករណីនេះ ខ្ញុំនឹងចេញបញ្ជាទាក់ទងនឹងការទម្លុះទ័ពទី៦ ដើម្បីទម្លុះឆ្ពោះទៅកាន់ Goth"។
អ្នកតំណាងទាំងពីរនៃជនជាតិអាមេនី ក្រុមក្មេងទំនើងបានប្រាប់ខ្ញុំថាមិនទាន់មាននិយាយអំពីវានៅឡើយទេ។ ថាការបញ្ជាទិញរបស់ Fuhrer ដើម្បីកាន់កាប់ Stalingrad ឥឡូវនេះមានសុពលភាព។ វិធានការនោះដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការឈានទៅរកដំណោះស្រាយអាចអនុវត្តបានលុះត្រាតែមានការយល់ព្រមពីថ្នាក់លើ។
សម្រាប់ការចរចាផ្ទាល់រវាងទីបញ្ជាការកងទ័ពទី៦ និងអាវុធ។ ការដាក់ជាក្រុម "ដុន" នៅដើមខែធ្នូ ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែដោយផ្ទាល់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាមានរហូតដល់ដើមខែមករា។
កងទ័ព Panzer ទី 4 បានកំណត់នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូហើយបានទៅដល់ចំណុចខាងលើ ដែលមានសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យ ភ្នំមួយចម្ងាយ 60 គីឡូម៉ែត្រភាគនិរតីនៃ Stalingrad ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅដើមពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែធ្នូ វាត្រូវបានបោះត្រឡប់ទៅ Kotelnikovo វិញ។ កងទ័ពទី ៦ មិនបានទទួលការអនុញ្ញាតឱ្យជួបនាងទេ។ ដូច្នេះលទ្ធភាពនៃការរំដោះចេញពីចង្ក្រានបានដួលរលំ។
ស្ថានការណ៍នៅលើរណសិរ្សដុនក៏កាន់តែអាក្រក់ទៅៗក្នុងខែធ្នូ ដែលជាលទ្ធផលនៃរបកគំហើញរបស់រុស្ស៊ីនៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខ និងជម្រៅនៅក្នុងតំបន់នៃកងទ័ពអ៊ីតាលីទី៨។
បេសកកម្មរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Panzer Troops Hube
នៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូនៅព្រុចស៊ីខាងកើតនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរតាមបញ្ជារបស់គាត់ ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងកម្លាំងរថក្រោះ Hube ត្រូវបានកោះហៅឱ្យរាយការណ៍អំពី Stalingrad ។ ប្រហែលថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 1943 Hube បានត្រលប់មកវិញដោយយន្តហោះទៅកាន់ Stalingrad ។ នៅក្នុងអណ្តូងរបស់ខ្ញុំនៅជិត Gumrak នៅក្នុងវត្តមាននៃការចាប់ផ្តើម។ នៃទីបញ្ជាការកងទ័ពរបស់ ឧត្តមសេនីយ Schmidt គាត់បានថ្លែងដូចខាងក្រោម:
"ទាក់ទងនឹង Stalingrad, Fuhrer គឺពោរពេញទៅដោយទំនុកចិត្ត។ ឥឡូវនេះកងទ័ពទី 6 ប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការកាន់កាប់ Stalingrad ដល់ចុងក្រោយបើទោះបីជានៅទីបញ្ចប់ផ្នែកខាងមុខស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងក៏ដោយ។
កងទ័ពទី 6 ត្រូវតែវាយលុកកងកម្លាំងរុស្ស៊ីដ៏ធំ ហើយទិញពេលវេលាដើម្បីឱ្យវិស័យភាគខាងត្បូងនៃរណសិរ្សបូព៌ា ដែលពីមុនកាន់កាប់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។
រហូតមកដល់ពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈ កងកម្លាំងថ្មីៗសំខាន់ៗនឹងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការវាយបកដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ ក៏ដូចជាកងទ័ពនៃក្រុមកងទ័ពដែលត្រូវបានដកចេញ "Caucasus" ។ ពេលនោះវិបត្តិបច្ចុប្បន្ននឹងវិលទៅទិសដៅនៃការទទួលជ័យជម្នះ»។
ពីសៀវភៅ Protracted Blitzkrieg ។ ហេតុអ្វីបានជាអាល្លឺម៉ង់ចាញ់សង្រ្គាម អ្នកនិពន្ធ Westphal Siegfriedការវាយប្រហារលើ Stalingrad កងទ័ពទី 6 ដែលប្រតិបត្តិការជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពក្រុម B ដោយបន្សល់ទុកនូវគម្របបន្តិចបន្តួចនៅលើដុនដែលជាកន្លែងដែលការបង្កើតជនជាតិអ៊ីតាលីហុងគ្រីនិងរ៉ូម៉ានីបានខិតជិតបន្តិចម្តង ៗ បានឈានដល់ដុននៅចុងខែកក្កដាក្នុងវិស័យរវាង Kalach និង Kletskaya ។ ហើយបានឈប់នៅទីនេះ
អ្នកនិពន្ធផ្នែកទី V ការវាយលុករបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្សខាងលិចពីបន្ទាត់នៃទន្លេ Lama, Ruza, Nara, Oka (ថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែមករាឆ្នាំ 1942 ។
ពីសៀវភៅសមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប្រតិបត្តិការម៉ូស្គូនៃរណសិរ្សខាងលិច ថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤១ - ថ្ងៃទី ៣១ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤២ អ្នកនិពន្ធ Shaposhnikov Boris Mikhailovichជំពូកទីបួន ការវាយលុករបស់កងទ័ពកណ្តាលពីខ្សែ Nara, Ruza, ទន្លេម៉ូស្គូនិងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រតិបត្តិការ (ថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ដល់ថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1942) ការបរាជ័យនៃដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រតិបត្តិការវាយលុករបស់កងទ័ពនៃ វិស័យកណ្តាលនៃរណសិរ្សខាងលិចក្នុងខែធ្នូគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់
ពីសៀវភៅសមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប្រតិបត្តិការម៉ូស្គូនៃរណសិរ្សខាងលិច ថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤១ - ថ្ងៃទី ៣១ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤២ អ្នកនិពន្ធ Shaposhnikov Boris Mikhailovichជំពូកទីប្រាំ ការវាយលុករបស់កងទ័ពស្លាបឆ្វេងលើ Deetchino, Kozelsk, Sukhinichi និងការបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Kaluga និង Belev (ថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 - ថ្ងៃទី 5-9 ខែមករា ឆ្នាំ 1942) ស្ថានភាពនៅស្លាបឆ្វេងត្រឹមថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 មុនពេលកងទ័ពនៃកងទ័ពនៃស្លាបឆ្វេងនៃរណសិរ្សខាងលិចបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូបានឈរ។
ពីសៀវភៅពីអាកទិកទៅហុងគ្រី។ កំណត់ចំណាំរបស់វរសេនីយ៍ឯកអាយុម្ភៃបួនឆ្នាំ។ ១៩៤១-១៩៤៥ អ្នកនិពន្ធ Bograd Petr Lvovichការវាយលុកនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 នៅលើទន្លេ Svir បន្ទាប់ពីព្រិលទឹកកករដូវរងាឆ្នាំ 1942 តាមបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការកងទ័ពទី 7 គឺឧត្តមសេនីយ៍ឯក Gorelenko យើងបានចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុក។ រដូវរងាគឺខ្លាំងនិងរឹង។ គ្រប់ទីកន្លែងមានព្រិលធ្លាក់យ៉ាងជ្រៅ ហើយដូច្នេះសូម្បីតែនៅលើសមរភូមិយើង
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Biggest Tank Battles of World War II។ ការវិភាគវិភាគ អ្នកនិពន្ធ Moshchansky Ilya Borisovichសមរភូមិរថក្រោះនៅ El Alamein (ថ្ងៃទី 23 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1942) ការប្រយុទ្ធរថក្រោះនៅតំបន់ El Alamein គឺជាប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតដែលបានធ្វើឡើងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅខាងក្រៅរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់។ នៅវាលខ្សាច់នៃអាហ្វ្រិកខាងជើង
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ភាពលំបាកនៃការរំដោះ អ្នកនិពន្ធ Moshchansky Ilya Borisovichការវាយលុកនៃកងទ័ព Primorsky ដាច់ដោយឡែក (ថ្ងៃទី 10-12 ខែមេសាឆ្នាំ 1944) នៅពេលនេះកងទ័ពនៃកងទ័ព Primorsky ដាច់ដោយឡែកក៏បានបន្តការវាយលុកផងដែរ។ មេបញ្ជាការនៃកងទ័ព Primorsky ដាច់ដោយឡែក, ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ព A.I.
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ប្រតិបត្តិការ "Bagration" អ្នកនិពន្ធ Goncharov Vladislav LvovichII. ការវាយលុករបស់កងទ័ពទី 65 នៅក្នុងប្រតិបត្តិការ Bobruisk (ខែមិថុនា 1944)
ពីសៀវភៅ "ព្រះប្រទានពរដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ ... " អ្នកនិពន្ធ Multatuli Petr Valentinovichជំពូកទី 1 Grand Duke Nikolai Nikolaevich (ក្មេងជាង) និងការបរាជ័យយោធានៃកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1915 វាជាឆ្នាំទី 3 នៃសង្គ្រាមលោក។ រុស្ស៊ីមិនធ្លាប់ប្រឈមមុខនឹងសត្រូវរឹងរូស និងខ្លាំងដូចកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ជ័យជំនះដំបូងរបស់រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1914 នៅព្រុស្ស៊ីខាងកើតនិង
ពីសៀវភៅប្រតិបត្តិការយោធាអាល្លឺម៉ង់-អ៊ីតាលី។ ១៩៤១–១៩៤៣ អ្នកនិពន្ធ Moshchansky Ilya Borisovichសមរភូមិទុយនីស៊ី ការប្រយុទ្ធគ្នានៅអាហ្រ្វិកខាងជើង (ថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942 - ថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1943) បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃសាធារណរដ្ឋបារាំងក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1940 ការគ្រប់គ្រងលើអាណានិគមអាហ្វ្រិកខាងជើងនៃប្រទេសនេះ រួមទាំងទុយនេស៊ី ត្រូវបានអនុវត្តដោយរដ្ឋាភិបាលសហការ។
ពីសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្របារាំង។ Volume I ប្រភពដើមនៃ Franks ដោយ Stefan Lebeckការវាយលុករបស់សាសនាឥស្លាម និងសមរភូមិ Poitiers (ថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 732) វាជាការឈ្លានពានរបស់សាសនាឥស្លាមដែលបានផ្តល់ហេតុផលដល់ Karmus សម្រាប់យុទ្ធនាការនៅ Aquitaine ដែលឪពុករបស់គាត់មិនបានអនុវត្ត។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថានៅឆ្នាំ 507 ជាលទ្ធផលនៃសមរភូមិ Vuille ហ្វ្រែងបានពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេទៅ
ពីសៀវភៅ Wehrmacht ប្រឆាំងនឹងសាសន៍យូដា។ សង្គ្រាមនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ អ្នកនិពន្ធ Ermakov ។ អាឡិចសាន់ឌឺ I.បញ្ជារបស់ការិយាល័យមេបញ្ជាការយោធាអាឡឺម៉ង់នៅ Kislovodsk ចុះថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1942 ដល់ជនជាតិយូដាទាំងអស់ដើម្បីតាំងទីលំនៅតំបន់ដែលមានប្រជាជនតិចតួចនៃអ៊ុយក្រែនជនជាតិយូដាទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Kislovodsk និងជនជាតិយូដាដែលមិនមានកន្លែងស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍។ មានកាតព្វកិច្ច៖ នៅថ្ងៃពុធទី ៩ ខែកញ្ញា
អ្នកនិពន្ធ២.១. ការផ្លាស់ប្តូររបស់កងទ័ពក្រហមទៅជាការវាយលុកជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1942 ការវាយលុករបស់ Roosevelt ទាក់ទងនឹងការបើករណសិរ្សទីពីរនៅឆ្នាំ 1942 ការវាយលុកជាយុទ្ធសាស្រ្តដំបូងនៃកងទ័ពក្រហមភាពជោគជ័យនៃការវាយលុកនៅជិតទីក្រុងមូស្គូក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ស្តាលីនបានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់សមិទ្ធិផល។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Defeat of Fascism។ សហភាពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេស-អាមេរិក ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ អ្នកនិពន្ធ Olstynsky Lennor Ivanovich២.២. ការវាយលុកយ៉ាងដាច់អហង្ការនៃប្លុកហ្វាស៊ីសនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅអាហ្រ្វិកខាងជើងជំនួសឱ្យការបើកផ្នែកខាងមុខទីពីរ Stalingrad - ការចាប់ផ្តើមនៃចំណុចរបត់រ៉ាឌីកាល់ ប្លុកហ្វាស៊ីសកំពុងតស៊ូដើម្បីជ័យជំនះនៅក្នុងរោងមហោស្រពសំខាន់នៃសង្រ្គាមការដួលរលំ នៃ "blitzkrieg" នៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូបានដាក់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់និង
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ការទូតកំឡុងឆ្នាំសង្គ្រាម (១៩៤១-១៩៤៥) អ្នកនិពន្ធ Viktor Levonovich ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលជ័យជំនះរបស់កងទ័ពក្រហមនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1943 និងព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី
ពីសៀវភៅ Anatoliy_Petrovich_Gritskevich_Borba_za_Ukrainu_1917-1921 ដោយអ្នកនិពន្ធ