កំណាព្យអំពីភ្នំមួយ ភ្នំព្រិល។

Gorka មានការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំមួយ៖
នៅលើ cheesecake ពោះចុះ
ខ្ញុំកំពុងហោះហើរហើយខ្ញុំចង់ -
ខ្ញុំនឹងជិះភ្នំជាមួយខ្យល់!

Vtorova Tamara

ស្លាយទឹកកក
រអិលដូចនោះ។
ទើបតែចូលបានហើយ នៅខាងក្រោម
ខ្ញុំ​នឹង​លើក​រទេះ​ឡើង​វិញ​។
នេះ​ជា​មនុស្ស​ទាំង​ព្រលឹម
តើអ្នកណានៅជាមួយក្រដាសកាតុងធ្វើកេស អ្នកណានៅលើរទេះរុញ
ហើយម្នាក់ចង់ជិះស្គី
ជិះប៉ុន្តែមិនដំណើរការទេ។
មួយចំនួនតូច
គ្រាន់តែធ្លាក់លើពោះ
ហើយរំកិលចុះក្រោម
ឮ​តែ​សំណើច​និង​សម្រែក។

Shishkov V.

Yegorka ធ្វើឱ្យស្លាយ,
យកព្រិលជាមួយប៉ែល,
ស្រោចទឹកពីធុង
ប្រហែលជាភ្នំនឹងកើនឡើង?

ដូច្នេះថាមិនមានទឹកកកដូចជា grater មួយ
ហើយទឹកកកបានរះជាមួយ parquet,
ភ្នំដោយក្តីស្រឡាញ់ Egorka
ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលឡើងលើចុះក្រោម។

ព្រឹកស្អែកពីភ្នំនេះ។
យើងនឹងធ្វើដំណើរដោយគ្មានសំបុត្រ។

លីស៊ីសាអាណាតូលី

ដូចជានៅលើភ្នំនៅលើភ្នំ។
នៅក្នុងទីធ្លាធំទូលាយ៖
តើអ្នកណានៅលើស្លាយ
តើអ្នកណាកំពុងជិះស្គី
អ្នកណាខ្ពស់ជាង
អ្នកណាទាបជាង
អ្នកណាស្ងាត់ជាង
អ្នកណាកំពុងរត់
តើអ្នកណានៅលើទឹកកក
ហើយអ្នកណានៅក្នុងព្រិល។
ពីភ្នំ - អស្ចារ្យ
ឡើងភ្នំ - អីយ៉ា!
វ៉ោ​វ!
គួរឲ្យសង្វេគ!

Prokofiev A.

រំកិលចុះពីលើភ្នំ - អីយ៉ា!
អូ! - រន្ធត់ចិត្ត!
នៅលើទឹកកក - A-aaa-a-x!
ហើយនៅលើស្លាយ - Ah-ah-ah-ah!

ព្រិលមុខត្រជាក់
ស្រែកដោយរីករាយ, មិត្តរបស់ខ្ញុំ,
ត្រចៀកវិលតាមខ្យល់
ឆ្កែកំពុងលេង!

ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ! ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ! ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ!
ខ្ញុំស្រែក ខ្ញុំសើច!
អញ្ចឹងប្រសិនបើខ្ញុំចង់
ខ្ញុំនឹងជិះម៉ាក់ប៉ា!

ខ្ញុំនឹងគ្រវីដៃទៅពួកគេ។
ហើយខ្ញុំនឹងអញ្ជើញអ្នកទៅភ្នំ!
គ្រួសារទាំងមូលនឹងប្រញាប់ចុះ -
សម្រាប់ស្នេហាយើងនឹងទទួលបានរង្វាន់!

Stanislavskaya Galina

យើងកំពុងរមៀលចុះពីលើភ្នំ
ជាមួយ Yegorka តូច។
Sledges នាំយើងទៅមុខ
ទទួលបានល្បឿនពេញលេញ
វា​ជា​ការ​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​រួច​ទៅ​ហើយ​។
- ហេហេ! យើងស្រែកខ្លាំងៗ
- ចេញពីផ្លូវ!
វ៉ោ​វ! ហើយយើង - នៅក្នុងព្រិលធ្លាក់មួយ!

រីករាយ I.

ភ្នំគឺចោត
ព្រិលទាំងអស់ ...
ហេ! ហេ!
Sanki ផ្សាយផ្ទាល់!
អង្គុយក្នុងហ្វូងមនុស្ស
បាញ់​ដោយ​ព្រួញ...
អេ! អេ!
កុំរំខានយើង!
រមៀលចុះពីលើភ្នំ
បានធ្លាក់ពីលើរទេះរុញ
អូ!
នៅក្នុងព្រិលធ្លាក់!

Belousov I.

នៅក្នុងទីធ្លាមានភ្នំធំមួយ
Yegorka បានឡើងលើវា
ហើយកាន់ដោយដៃទាំងពីរ
រំកិលចុះមករកម្តាយជាទីស្រឡាញ់!

Khvatska Natalka

ខ្យល់ព្យុះកំពុងបក់ចុះពីលើភ្នំ
ពីទារកនិងការសើច។
ខ្យល់ព្យុះកំពុងបក់ចុះពីលើភ្នំ
ពីរអិលនិងព្រិល។
ខ្យល់ព្យុះកំពុងបក់ចុះពីលើភ្នំ
ពីការរំជើបរំជួលនិងអេកូ។
ខ្យល់ព្យុះកំពុងបោកបក់លើភ្នំ។
មើល, នេះគឺជាការសប្បាយ!

Nesterova T.

ព្រិលកំពុងធ្លាក់ព្រិលកំពុងធ្លាក់ចុះ
សប្បាយ, សប្បាយ។
ប្រញាប់ឡើងយកស្លាយ
ហើយរត់ឡើងភ្នំ!

យើងហោះហើរយើងហោះហើរលើរទេះរុញ
ខ្យល់នឹងមិនចាប់ទេ។
នៅលើរមៀលមួយ - sled នៅលើចំហៀងរបស់ខ្លួន,
មែនហើយ យើងនៅក្នុងប្រឡាយ។

អូតើវាសប្បាយយ៉ាងណាក្នុងការជិះ
ប្រុសៗៗៗ!
សូមឱ្យព្រិលធ្លាក់កាន់តែក្រាស់
ភ្នំនឹងកាន់តែចោត!

បាយ៉ាហ្សិតប៊ីកបៃ

នៅកណ្តាលទីធ្លារបស់យើង។
ភ្នំមួយបានកើនឡើងពេញមួយយប់
ពន្យល់ខ្ញុំពីកន្លែង
តើអព្ភូតហេតុនេះបានកើតឡើងទេ?

អ្នកយាមឆ្លើយ - ពូ
ក្រឡេកមើលផ្ទាំងទឹកកកដ៏ធំ៖
“បាទ វាជាសាន់តាក្លូស
ព្រិលបាននាំអ្នកមកទីនេះ"

កុមារ​បាន​ស្រែក​ព្រម​គ្នា៖
"យើងត្រូវការអព្ភូតហេតុបែបនេះ"
ហើយជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង!
ក្មេងៗបានឡើង។

ពីព្រឹកដល់យប់នៅទីនេះ
អ្នកណាក៏ចង់បាន
ជិះជាមួយខ្យល់
នៅលើរទេះរុញនិងវាយដំ!

Vikhor Alexander

ខ្ញុំកំពុងប្រញាប់ចុះពីលើភ្នំនៅលើស្លាយមួយ
ឆ្ងាយបំផុតខ្ញុំនឹងទៅ។
Kolka កំពុងធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ
វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ!
"ចេញ​ពី​ផ្លូវ
ចេញ​ទៅ ចេញ​ទៅ»។
Kolka បានជាន់ឈ្លីភ្លាមៗ
ហើយនៅតែនៅដដែល!
បាក់! ហើយ​យើង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ព្រិល​ធ្លាក់​មួយ​រួច​ទៅ​ហើយ
ហើយយើងទាំងពីរសើចយ៉ាងខ្លាំង។
ពួកគេដេកចុះ រលាស់ខ្លួនចេញ
ហើយទាញឡើងលើភ្នំ។

Gulyeva Lyudmila

អូហើយភ្នំ!
ហើយរីករាយជាមួយវា!
ប្រញាប់ប្រញាល់តែម្តង
ដប់រទេះ។
ចេញ ឈប់!
រអិលលើរអិល, -
ច្រមុះនៅក្នុងព្រិលធ្លាក់មួយ…
ស្រែក, ឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
រញ៉េរញ៉ៃមួក
ប្រយុទ្ធនិងសើច។
អាវុធព្រិល។
ព្រិលនៅខាងក្រៅទ្វារ។
នរណាម្នាក់អំពី sled
បាក់​ច្រមុះ។
រញ៉េរញ៉ៃគ្រប់គ្នា
ថ្ពាល់សាយ។

Klokova M.

យើងនៅទីធ្លាខាងក្រោយក្នុងរដូវរងា
បំពាក់ភ្នំ។
ដើម្បីក្លាយជាទឹកកក
ពួកគេបានចាក់ទឹកលើព្រិល។
ភ្នំនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
ហើយឥឡូវនេះសប្បាយសើច
ឮពេញមួយថ្ងៃទាំងព្រឹក -
ក្មេងល្ងង់
រីករាយរអិលចុះពីលើភ្នំ
មុជ​ទៅ​ក្នុង​ព្រិល។
អូហើយសប្បាយក្នុងរដូវរងា
យើងនៅលើភ្នំទឹកកក!

Skorodumova អ៊ីរីណា

រទេះរុញរបស់ខ្ញុំបើកដោយខ្លួនឯង។
បើគ្មានម៉ូតូ គ្មានសេះ
រាល់ពេលឥឡូវនេះ រទេះរុញរបស់ខ្ញុំ
ពួកគេរត់ចេញពីខ្ញុំ។

ខ្ញុំមិនអាចឡើងលើបានទេ។
រអិល - ពីកន្លែងមួយហើយរត់ ...
រទេះរុញរបស់ខ្ញុំបើកដោយខ្លួនឯង។
គ្មានម៉ូតូ គ្មានសេះ។

ហើយនៅក្រោមភ្នំរទេះរបស់ខ្ញុំ
នៅពីក្រោយព្រិលទឹកកកពួកគេកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។
អន់ចិត្ត ធុញគេ
ឡើងភ្នំតែម្នាក់ឯង។

Bursov I.

ខ្ញុំកំពុងហោះហើរលើស្លាយដូចបក្សីពីលើភ្នំ
បេះដូងលោតចេញពីទ្រូង។
កន្លែងណាដែលអ្នកមើល, កន្លែងបើកចំហនៅជុំវិញ,
ហើយព្រៃគឺនៅខាងមុខ។
ព្រះអាទិត្យរមៀលលើទន្លេ
មានអ្នកនេសាទអកុសលនៅរន្ធ។
ហើយ perches បង្កកនៅក្បែរនោះ។
បាទ ចំហាយទឹកហូរចេញដូចផ្សែងចេញពីចង្ក្រាន។
សាយសត្វកំពុងប្រេះ, Epiphany នឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ,
បារតបានដេកលក់អស់រយៈពេលសែសិប។
ហើយក្មេងៗកំពុងវាយលុកភ្នំ
ហើយ​វ៉ា​បុរស​ចំណាស់​។
អា​អាយុ​នេះ​មិនល្អ​ទេ​!
ប៉ុន្តែវាមិនសមនឹងខ្ញុំទេក្នុងការបោះបង់។
ព្រលឹងរីករាយខ្ញុំព្យាយាម
ជិះជាមួយពួកគេ។

សូឡូវីយូរី

យើងហោះហើរដើម្បីស្រែកនិងសើច
ចុះពីលើភ្នំ ឆ្ពោះទៅរកព្រិល។
ឪពុករបស់យើងធ្លាប់នៅទីនេះ
ពួក​គេ​ក៏​ទះ​កំផ្លៀង​ច្រើន​ដែរ។

សូម្បីតែជីតានិងអ្នកទាំងនោះ
ជិះលើពោះរបស់អ្នក។
និងជីដូនជីតាដែលគ្រវីក្បាល
ជីតាត្រូវបានបង់។

ដូចជាទីធ្លារបស់យើង។
មានភ្នំរមៀល
រមៀល, ខ្យង,
បាញ់សម្លាប់។
រួចហើយខ្ញុំជាអ្នកលោតលើទឹកកក។
កែងជើងបែក
ស្បែកជើងពពែរបស់ខ្ញុំ
បែរ​ទៅ​ខាង​វិញ។
ហើយខ្ញុំនៅក្មេងនៅខាងខ្ញុំ
ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​សើច។

ម៉ិចស៊ីន I.

នៅលើទឹកកកយ៉ាងលឿនពីភ្នំ
តូច Yegorka រមៀល។
ហើយបន្ទាប់ពីគាត់រត់ទៅ Denis
ហោះលឿនចុះ...
ភ្នំ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង
ហើយ​បាន​ស្រែក​ថា "Hurrah-ah-ah!" យ៉េហ្គរកា
ហើយ​បាន​ស្រែក​ថា "Hurrah-ah-ah!" ដេនីស
ហោះចុះយ៉ាងលឿន។

Kabanov A.

រអិលធ្លាក់ពីលើភ្នំ។
«ប្រយ័ត្ន»! Yegorka ស្រែក។
រអិល - នៅលើចំហៀងរបស់វាហើយចូលទៅក្នុងព្រិល។
Yegor ជូតថ្ងាសក្រហមរបស់គាត់។
“វាឈឺណាស់។ វា​នឹង​មាន​ការ​ប៉ះទង្គិច»។
ម៉ាក់វាយថ្ងាសក្មេងប្រុស។
"អ្នកគឺជាបុរសពេញវ័យ។
អញ្ចឹងអ្នកធ្លាក់លើធុង
ព្រិលមិនពិបាកទាល់តែសោះ។
ដាក់​កាក់​ចូល»។
ញញឹម Yegorka,
រមៀលម្តងទៀតនៅក្នុងរទេះចុះពីលើភ្នំ
ហើយ​ស្រែក​ថា​៖ «ហ៊ឺ! ហ៊ឺយ!
កុមារព្រិលរីករាយ។

Lavrova Tatiana

ខ្ញុំកំពុងរត់ចុះពីលើភ្នំ
ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់បានទេ។
ជើងគឺចៃដន្យ
ដូចជាការរាំនៅក្នុងព្រិល។
ភ្នំត្រជាក់ណាស់។
នេះគឺជាជម្រាលនិងកម្ពស់,
ហើយមានល្បិចជាច្រើននៅទីនេះ។
មានកន្លែងគ្រោះថ្នាក់។
ខ្ញុំមើលទៅ ខ្ញុំមើលទៅខាងមុខ
តើដុំទឹកកកនៅឯណា?
ខ្ញុំថែមទាំងភ័យខ្លាចទៀតផង។
គ្រាន់តែឆ្ងល់។
នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ច្រណែន​ទាល់​តែ​សោះ។
អ្នកអាចអង្គុយចុះ ហើយរំកិលចុះក្រោម។
ខ្ញុំបានចាកចេញដូចនេះហើយ។
ទន្សាយ! នេះជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ…

Urusova Evgenia

ខ្ញុំបានចុះពីលើភ្នំកាលពីម្សិលមិញ
ខ្ញុំ​បាន​លឿន​ណាស់!
ដូចជាព្រួញមួយ ស្លាយបានហោះ
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានងាក។

លោតឡើង ដួល
ហើយជាប់គាំងនៅក្នុងផ្ទាំងទឹកកកដ៏ធំមួយ។
ខ្ញុំបានហោះចេញដូចជាបាល់
បរាជ័យយ៉ាងនេះ!

ព្រិលនៅក្រោមមួកនិងស្បែកជើងកវែង,
ទឹកកកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃអាវ
Sledge - បានរស់រានមានជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ,
ពិតជាគ្រោះមហន្តរាយមែន!

ខ្ញុំ​ឈរ​ដូច​មេ​បក្ស​ភេនឃ្វីន
ម៉ាក់មិនស្គាល់កូន!
ហើយក្មេងប្រុសទាំងអស់កំពុងសើច
ពួកគេកំប្លែង តែមិនច្រើនទេសម្រាប់ខ្ញុំ...

Zalesskaya Tamara

ពួកគេដាក់ Yegorka នៅលើភ្នំមួយ
ពួកគេដាក់ Yegorka នៅក្នុងរទេះ។
ចងខ្សែនៅលើក្រវិល
ហើយរទេះរុញទៅមុខ។

បាទ, sleigh, នេះគឺជា sleigh:
ដូច្នេះពួកគេប្រញាប់ចុះពីលើភ្នំដោយខ្លួនឯង!
ព្យុះ​កំបុតត្បូង​កំពុង​កើនឡើង...
ហើយបន្ទាប់មកវាយដំ។

លោតឡើង រមៀលលើ
ហើយជាមួយ Yegorka ពួកគេបានជាប់គាំងនៅក្នុងព្រិល។
បុរសនៅលើភ្នំមានការភ័យខ្លាច
ហ្វូងមនុស្សបានរត់ទៅ Yegorka ។

ពួកគេបន្ថយល្បឿនគាត់៖ "អេហ្គរ តើអ្នកកំពុងដកដង្ហើមទេ?
តើអ្នកនៅរស់ទេ? ក្រោក​ឡើង!
ឮទេ?!"
Egor ចម្លែករបស់យើងបានក្រោកឡើង
ហើយមិនត្រឹមតែនៅរស់ទេ - ក្រហម។

ទាំងអស់គ្របដណ្តប់ដោយព្រិលប៉ុន្តែ Yegorka សើច៖
"អូ៎ ស្លាយល្អអី!.."

Starshinov N.

ចុះពីលើភ្នំ វាយលុក
ខ្ញុំរមៀលដូចបាល់ព្រិល។
ទឹកកកខ្ចប់យ៉ាងល្អ។
ប្រយ័ត្នមនុស្សស្មោះ!
ហើយនៅពីក្រោយខ្ញុំ
ប៉ា - ក៏ចេះខ្លះដែរ។
ព្រិលកំពុងធ្លាក់នៅពីក្រោយកអាវ
ហើយព្រិលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្បែកជើងកវែង។
ឪពុកបានក្លាយជាមនុស្សព្រិល
ខ្ញុំដូចជាមនុស្សព្រិល។
ចុះពីលើភ្នំជាមួយនឹងខ្យល់
ហើយរត់ម្តងទៀត ...
ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចនៅពេលក្រោយ
ម៉ាក់ប្រហែលជាមិនដឹងទេ។
គាត់​នឹង​និយាយ​ថា​៖ ​«​មែន​ហើយ ព្រិល​ធ្លាក់​ពីរ
ខែមីនា ទៅផ្ទះញ៉ាំបាយទាំងពីរ!

Radchenko N.

ចុះពីលើភ្នំ វាយលុក
ខ្ញុំរមៀលដូចបាល់ព្រិល។
ទឹកកកខ្ចប់យ៉ាងល្អ។
ប្រយ័ត្នមនុស្សស្មោះ!

ហើយនៅពីក្រោយខ្ញុំ
ប៉ាក៏ចេះខ្លះដែរ។

ព្រិលកំពុងធ្លាក់នៅពីក្រោយកអាវ
ហើយព្រិលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្បែកជើងកវែង។
ឪពុកបានក្លាយជាមនុស្សព្រិល
ខ្ញុំដូចជាមនុស្សព្រិល។

ចុះពីលើភ្នំជាមួយនឹងខ្យល់
ហើយរត់ទៅជាន់ខាងលើម្តងទៀត។
ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចនៅពេលក្រោយ
ម៉ាក់ប្រហែលជាមិនដឹងទេ។

គាត់​នឹង​និយាយ​ថា​៖ ​«​មែន​ហើយ ព្រិល​ធ្លាក់​ពីរ
ដើរមកផ្ទះដើម្បីអាហារពេលល្ងាចអ្នកទាំងពីរ!”

Radchenko Nadezhda

ខ្ញុំនឹងចុះពីលើភ្នំខ្ពស់។
នៅក្នុងរទេះរុញយ៉ាងលឿនជាមួយនឹងខ្យល់
ខ្ញុំនឹងលោតពីលើរលាក់ពីរបី
យើងហៅពួកគេថា trampoline ។

ព្យុះព្រិលធូលី
និងមិត្តភក្តិរីករាយ din
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំមិនអាចលឺសំលេងស្រែកបានទេ។

ព្រិលធ្លាក់នៅខាងមុខ!
ហ្រ្វាំង!!! មិត្តភក្តិកំពុងស្រែក
ប៉ុន្តែក្នុងល្បឿនលឿន
មិន​អាច​ដោះស្រាយ​វា​បាន​លឿន

និងការចុះចាញ់នឹងឆន្ទៈរបស់ sleigh
ភ្លេចអំពីការភ័យខ្លាចនិងហានិភ័យ
ជិះលើរ៉ុក្កែតតូចមួយ
សង្កត់លើក្បាលរបស់អ្នក។

នេះគឺជាបន្ទាត់បញ្ចប់
ព្រិលមួយដុំអាចមើលឃើញ
ដឹក-យ៉ូ-យ៉ូ ដុតដោយក្តីសង្ឃឹម។
ខ្ញុំហោះហើរចូលទៅក្នុងព្រិល

ដេក, សម្រាក
តំណក់​ទឹក​ភ្នែក​ធ្លាក់​ព្រិល
និងកែក្រមា និងមួក
Sledge, ចាប់យកអាវុធមួយ។

ខ្ញុំកំពុងរត់ឡើងភ្នំម្តងទៀត
មិត្តមិនអាចទុកចោលបានទេ។

ខ្ញុំកំពុងហោះហើរពីលើភ្នំនៅលើរទេះរុញ -
ត្រចៀករំកិលទៅម្ខាង,
ហើយថ្ពាល់កំពុងឆេះ។
ខ្ញុំមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។
អ្នកមិនអាចបន្តជាមួយខ្ញុំបានទេ -
ប្រាំប្លុកខ្ញុំនឹងប្រណាំង។
បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​នឹង​បត់​ចូល​សួន​ច្បារ។
វានឹងមានការឈប់។

មិនបានក្លាយជាការពិត! លឿនជាងខ្យល់
ខ្ញុំប្រញាប់ ... បួនម៉ែត្រ។

Stepanova Elena

ស្លាយ។ រអិល។ ដល់ពេលហើយ។
ប្រញាប់ចុះ។ ហ៊ឺយ! ហ៊ឺយ!
ចុះពីលើភ្នំ ហួចចូលត្រចៀក
មានតែព្រិលនៅលើមុខប៉ុណ្ណោះដែលហើរ។

ជាងដែក G.

ខ្ញុំឈរតែម្នាក់ឯងនៅលើភ្នំ -
រទេះរត់ចេញពីខ្ញុំ!
ជាមួយនឹងខ្សែពួររួមគ្នាត្រង់
ពួក​គេ​សប្បាយ​ខ្លាំង​ណាស់...
ហើយគេភ្លេចខ្ញុំហើយ!
ប៉ុន្តែភ្លាមៗខ្ញុំមើលទៅពួកគេកក ...
ព្រិលធ្លាក់បានរំលឹកពួកគេ ជាក់ស្តែង
ថាអ្នកមិនអាចឡើងតែម្នាក់ឯងបានទេ។
ជាន់ក្រោមរង់ចាំខ្ញុំដោយក្តីសង្ឃឹម ...
ហើយខ្ញុំប្រញាប់ជួយពួកគេ!

Osmanova Guria

នៅទីនេះ snowdrifts-skyscrapers!
ម្សៅត្រូវបានសាបព្រោះពីពពក៖
វានឹងមាន muffins ជាមួយសំបកមួយ
កាំរស្មីនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យបំភ្លឺពួកគេ។

អ្នកណាជិះស្គី អ្នកណាជិះស្គី
យើងហោះហើរចុះភ្នំសើច ...
កំប្រុក - កាន់តែខិតជិតកាន់តែជិត។
យកសណ្ឋាគារមួយទៅបាត់!

និងក្បាលសុដន់នៅលើបាតដៃ។
កុំប្រញាប់ឡើង!
អាហ្នឹង​ទុក​ចិត្ត​កូន​តូច!
នេះជាការថត...
ទាន់ពេល!

Kapustyuk Natalia

តើព្រិលធ្លាក់ប៉ុន្មានក្នុងខែមករា!
ចូរយើងសង់ភ្នំមួយនៅទីធ្លា។
បាទ ... វាមិនងាយស្រួលទេ ...
យើងខ្វះការលូតលាស់។
បងប្រុសរបស់ Serezhin បានមក
គាត់ក៏សប្បាយចិត្តនឹងការកសាងភ្នំ។
ហើយម៉ាក់និងប៉ាចេញមក -
ធំឡើងភ្នំខ្ពស់ជាង!
យើង​មក​ពី​ទីធ្លា​ចុះ​មក​ដី
ព្រួសព្រិលទាំងអស់ដោយប៉ែល ...
ខ្ញុំនឹងមិនសរសើរទេ។
ប៉ុន្តែវាប្រែជាអព្ភូតហេតុ!
ទឹកត្រូវបានចាក់ពីធុងមួយ -
ទុកឱ្យត្រជាក់រហូតដល់ព្រឹក។
ពេលព្រឹកឡើងភ្នំរួចរាល់ហើយ
សំបកត្រូវបានកក។
ចាំងពន្លឺថ្ងៃ!
ប្រញាប់ប្រញាល់ចុះពីលើភ្នំ
ក្តារបន្ទះនិងក្តារបន្ទះ
ក្មេង​ប្រុស​និង​ក្មេង​ស្រី!

Borisova N.

អូ ពួកវាវារយឺតប៉ុណ្ណា
រអិលឡើងភ្នំ។
ហើយពួកគេហោះហើរពីលើភ្នំពួកគេដឹក
Angelina ទៅផ្ទះ។

ជាមួយនឹងក្បាលរអិលលើកែងជើងនាង
រមៀលឆ្ពោះទៅច្រកចូល។
ភ្នំនៅជិតសម្រស់!
Angelina ចូលចិត្តរបស់នេះ។

Zarayskaya Natalya

យើងជិះពីលើភ្នំទឹកកក
ព្រិលពណ៌ស ហើយយើងទាំងអស់គ្នាមានពណ៌សជាមួយអ្នក។
ខោនិងស្បែកជើងកវែងទាំងអស់គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល
ខ្ញុំស្រែកហើយសើចពេលខ្ញុំរត់។
កន្លែងណាមួយពាក់ស្រោមដៃ និងក្រមានៅលើភ្នំ។
ដើរលេងខែកុម្ភៈ សប្បាយប៉ុណ្ណា!

Agibalova Tatiana

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញគឺពណ៌ស។
ភ្នំព្រិលបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។
តើអ្នកណាមកពីអាហារថ្ងៃត្រង់ តើអ្នកណានៅពេលព្រឹក -
កុមារទាំងអស់បានប្រមូលផ្តុំគ្នា។

ប្រញាប់ចុះពីលើភ្នំលើទឹកកក
នៅលើប្រអប់ និងនៅលើរទេះរុញ។
សើច, ស្រែក, ក្នុងចំណោមបុរស,
Pile - តូច! - មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងស្រែក។

សូម្បីតែអ្នកដែលមិនបានជិះ
វាស្ថិតនៅពីលើគំនរ។
ម្តាយស្តីបន្ទោសនៅផ្ទះ៖
«ម៉េចក៏ដើរបែបនេះ?

សើមដល់ស្បែក។
យ៉ាងហោចណាស់តើអ្នកបានរៀនមេរៀនរបស់អ្នកទេ?
ថ្ពាល់ក្រហមរបស់កូនប្រុស -
ដូច្នេះតើមានមេរៀនអ្វីខ្លះ...

Zaikina Ludmila

យើងចង់បានដូចកូនក្មេង
ជិះចុះពីលើភ្នំភ្លាម!
មែនហើយ នោះហើយជារបៀបដែលវាទៅ ...
និងជាមួយក្រុមក្មេង

យើងប្រញាប់ចុះជម្រាល ...
រំពេច​នោះ​បាន​បោះ​យើង​ដូច្នេះ
ថាយើងបានហោះចេញពីប៉េងប៉ោង
ហើយកុំចេញ

ពីការរសាត់យ៉ាងជ្រៅ។
ព្រិលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃអាវ
អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​បាត់​មួក
ប៉ុន្តែនៅដដែលយ៉ាងហោចណាស់ក្បាល!

ការសើចជាមួយអ្នកស្ទើរតែមិនសប្បាយចិត្ត
ហើយ​ពួក​គេ​ឡើង​ទៅ​លើ​ភ្នំ។
ពេញមួយថ្ងៃយើងហោះហើរបែបនេះ
នៅលើប៉េងប៉ោង - គ្រាន់តែសង្កត់!

យើងបានរកឃើញភ្នំមួយទៀត
ដើម្បីសាកល្បងបានសម្រេចចិត្តពេញលេញ, -
គ្មាន​រលាក់​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រជាក់
អ្វី​ដែល​ជា​ជញ្ជាំង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​!

ហើយនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដោយឥតគិតថ្លៃ
មិនមានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីនិយាយទេ។
ចេញពីការភ័យខ្លាច, បន្ទាប់មកចេញពីការរីករាយ,
ស្រែក​មិន​បាន!

សូម្បី​តែ​បេះដូង​ក៏​លោត​ញាប់!
ខ្ញុំនៅតែចងចាំ
របៀបដែលយើងហោះហើរជាមួយអ្នក
នៅលើបាល់ពីភ្នំទាំងនេះ!

Lukyanova Galina

ជិះស្គី រទេះអូសក្នុងដៃ
ហើយពួកគេបានរត់ទៅជិះ។
នៅថ្ងៃរដូវរងានៅក្នុងសាយសត្វនៅពេលព្រឹក
ភ្នំព្រិលកំពុងរង់ចាំយើង។

Karelin O.

ថ្ងៃត្រជាក់, ថ្ងៃឈប់សម្រាក,
នៅលើភ្នំមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅជាមួយខ្ញុំ។
ពី​លើ​ភ្នំ​ម្នាក់ៗ​
សប្បាយណាស់ជិះ។

យើងជិះស្គីដោយរីករាយ
នៅលើ "នំខេក" និងដុំទឹកកក។
ពួកគេជិះហើយសើចយ៉ាងខ្លាំង
ក្មេងស្រី "រថភ្លើងចំហាយទឹក"...

ទុកឱ្យស្រោមដៃរបស់អ្នកសើម
ហើយខ្យល់បក់បោកមុខ
យើងកំពុងសប្បាយនៅលើភ្នំ
ហើយយើងមិនខ្លាចត្រជាក់ទេ។

Puzyrev Vasily

ប្រញាប់​ប្រញាល់​រត់​ពី​លើ​ភ្នំ
រត់ទាំងអស់គ្នា!
ប្រធានក្រុមនៅលើរទេះរុញ
មើលត្រង់ទៅខាងមុខ។

គាត់កាន់ផ្លូវយ៉ាងរឹងមាំ
ទប់សំណើចមិនបាន។
ផ្នែកខាងឆ្វេង, ផ្នែកខាងស្តាំ
យើងរុញមនុស្សគ្រប់គ្នា។

តើអ្វីជាអ្វី!
ប្រធានក្រុមបានបិទភ្នែករបស់គាត់។
យើងកំពុងហោះហើរចុះភ្នំពីរ។
តើ​ហ្វ្រាំង​នៅ​កន្លែង​ណា​?!

បោះចោលស្គីរបស់អ្នក។
ដំបង ដើមឈើណូអែល និងអុស។
លាក់​ខ្លួន​ឱ្យ​លឿន​យើង​
យើងស្រែកប្រាប់អ្នក៖ - AAAAA!

Pridvorov Mikhail

យើងនឹងយករទេះជាមួយអ្នក
spatulas ពីរ និងដុំទឹកកក
ហើយស្លៀកពាក់យ៉ាងកក់ក្តៅ
តោះចេញក្រៅរដូវរងា។

បើយើងរកមិនឃើញភ្នំ
យើងនឹងយកវាឱ្យលឿន។

យើងនឹងហៅអ្នកឱ្យជួយ
បោះព្រិលជាច្រើន។
ធ្វើឱ្យរលោងហើយបន្ទាប់មក
ពីលើព្រិលជាមួយទឹក។

នៅភ្នំត្រជាក់របស់យើង។
ផ្កាភ្លើងជាមួយទឹកកកសុទ្ធ។
យើងនឹងជិះចុះពីលើភ្នំ
សូមរីករាយជាមួយទីធ្លាទាំងមូល។

Filimonova Anna

ក្រឡេកមើលបង្អួចរបស់ Yegor៖
នៅក្រោមបង្អួចពីស្លាយព្រិល។
តើនោះជាអ្នកណានៅក្នុងទីធ្លា
សង់​ភ្នំ​សម្រាប់​ក្មេង?
ប្រហែលជាសាន់តាក្លូស
នាំព្រិលមកទីនេះនៅពេលយប់?
ប្រហែលជាបង្កើតមនុស្សព្រិល?
គាត់មិនធ្លាប់ធ្វើការទេ។
ប្រហែលជាទន្សាយ និងកញ្ជ្រោង
តើអ្នកចង់ធ្វើការនៅទីនេះទេ?
ប្រហែលជាខ្លាឃ្មុំតុក្កតា?
ប៉ា​សង់​ភ្នំ​ឲ្យ​យើង!
“ខ្ញុំស្មាន ខ្ញុំស្មាន!
ខ្ញុំឃើញប៉ែលមួយ!
មើលនៅក្រោមវានៅជ្រុង
ព្រិលរលាយនៅលើឥដ្ឋ? —
ប៉ាគឺល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក!
កូននឹងសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា!

សូនីណា ហ្ស.

តោះចូលអាវរោមជាមួយក្រណាត់
ដូចជាសត្វកណ្តុរនៅក្នុង minks ។
ហើយវានឹងល្អណាស់សម្រាប់យើង
រំកិលចុះពីលើភ្នំ…

ភ្នំធំណាស់។
ស្មានតែដំរី...
ហើយហេតុអ្វីខ្ញុំគួរ
រមៀលមុន?

អ្នកញុះញង់ឱ្យជិះ៖
«កុំខ្លាចអី មក!»
ហើយដូច្នេះខ្ញុំហោះហើរខ្ញុំហោះហើរដូចជាបក្សី ...
ញាប់ញ័រដូចទន្សាយ!

ដូចជាជ្រូក - មិនមែនជ្រូកហ្គីណេទេ! -
ខ្ញុំស្រែកដោយភ័យខ្លាច។
រំកិល​ចុះ​មក… ប៊ូម! ហើយខ្ញុំវារទៅឆ្ងាយ
ដូចជាអណ្តើក។

ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែអាចឥឡូវនេះ
មានមោទនភាពចំពោះខ្លួនឯង!
ខ្ញុំជាសត្វដែលក្លាហានណាស់។
ប្រហែលជាសត្វតោ?

Ulanova L.

នៅលើភ្នំទឹកកក
ព្រិលធ្លាក់ក្នុងស្បៃមុខ។
គ្រាន់​តែ​ស្រួយ...
យើងកំពុងអង្គុយនៅក្នុងរទេះរុញ
ហើយពីលើភ្នំយើងហោះហើរ
ឱ្យបានពេញលេញ…
យើងស្រែក - ហេ!
យ៉ាងណាមិញ យើងនឹងដួលនៅតាមផ្លូវ
យើងស្រាប់តែ!
នេះជាការរត់របស់យើង។
យើងបានចូលទៅក្នុងព្រិល
អុញ!..

Vedenisova M.

ថ្ងៃនេះខ្ញុំឡើងភ្នំជាមួយកូនប្រុស។
ភ្លេចសៀវភៅ ភ្លេចផ្ទះ!
យើងនឹងជិះចុះពីលើភ្នំពេញល្បឿន
ដើរលើទឹកកក ហើយឆ្លាក់រូបនារីម្នាក់!

យើងនឹងបង្កក យើងនឹងអស់កម្លាំង ពួកគេនឹងហៅយើងទៅផ្ទះ។
គេ​នឹង​ចាក់​តែ​ឲ្យ​កូន​ខ្ញុំ គេ​នឹង​ឲ្យ​វ៉ូដាកា​ឲ្យ​ខ្ញុំ!
តោះ​ឡើង​ភ្នំ​ម្ដង​ទៀត​ប្រុស!
ហើយបន្ទាប់ពី caviar និង vodka មួយកែវ។

ជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងដៃ mittens, ឡើងភ្នំ, លើកទឹកចិត្ត!
ឡូយទេកូន? ដល់ម៉ោងផឹកហើយ!
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំនឹងរស់នៅលើភ្នំពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ -
គាត់បានទៅជិះស្គី និងផឹកវ៉ូដាកា។

បំណែកទឹកកកនៃសេចក្តីអំណរនៅលើស្លាយមួយ។
ក្មេងៗរត់ចុះពីលើភ្នំ
ហេ! ពីផ្លូវ! ក្តៅ​ខ្លាំង​ណាស់!
សើចពីភាពសប្បាយរីករាយ និងការលេង។

ពួកគេមិនខ្លាចខ្យល់បក់បោកទេ
ព្រិលធ្លាក់ពីលើកអាវ។
បាទ សាយមិនមែនជាភ្ញៀវកម្រទេ
សាន់តាក្លូសគឺជាអ្នកលេងសើចធំ!

វាធ្វើឱ្យច្រមុះនិងថ្ពាល់,
ភ្នំដែលមានព្រិលធ្លាក់
ខ្យល់កួចនៃស្ទ្រីមព្រិល -
មនុស្សគ្រប់គ្នាដូចជារឿងនិទានផ្តល់ឱ្យ!

Geiko Galina

ខ្ញុំ​ឈរ​នៅ​ដាច់​ពី​អ្នក​រាល់​គ្នា។
ហើយខ្ញុំខ្លាចចុះពីលើភ្នំ។
Alyonka បានមករកខ្ញុំ
ហើយនាងបាននិយាយថា - ហេ កុំខ្លាចអី!
តាមខ្ញុំប្រញាប់ Yegorka -
មើលរបៀបដែលខ្ញុំរមៀល!

Zubanenko L.

តើខ្ញុំលឺសំលេងសើចរបស់អ្នកណា?
ពួកគេជិះលើក្រដាសកាតុងធ្វើកេស
ភ្នំលោតចេញពីទឹកកក
Yura, Petya និង Yegorka!
សាសា និង ដេនីស នៅក្នុងរទេះរុញ
ប្រញាប់ពីកំពូលទៅក្រោម
ហើយ Maxim ស្ថិតនៅក្នុងខ្ទះចៀន។
មានកន្លែងបែបនេះទេ?
ភ្ញាក់​ផ្អើល​ប្រិយមិត្ត
អតិផរណាបាននាំយកពូក,
ពីភ្នំទឹកកក
គ្រប់គ្នាមកជាមួយខ្ញុំ!

Maskaeva Regina

នៅទីនេះនៅលើរទេះរុញខ្ញុំប្រញាប់
ពីភ្នំខ្ពស់។
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចទ្រាំបាន។
ខ្ញុំ​មាន​ជំនាញ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ។

ប៉ុន្តែ​ភ្លាមៗ​នោះ រទេះ​ភ្លើង​បាន​លោត
លោតខ្ពស់,
រមៀលទៅចំហៀង,
ពួកគេបានបោះខ្ញុំចោលភ្លាមៗ។

ព្រិលធ្លាក់នៅពីក្រោយកអាវ
វាត្រជាក់។
ខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនឯងថាបុរស
អ្នកគឺជាកូនតូចដ៏រឹងមាំ។

ដូច្នេះ​ហើយ​ចាំ​ទៀត។
កុំបង្ហាញភាពទន់ខ្សោយ
ហើយកុំខឹងនឹងរទេះរុញ
ជីវិតគឺខុសគ្នា។

ងាយស្រួល ចូល
ម្តងទៀតនៅលើភ្នំនេះ។
ហើយរុញចុះក្រោមលឿនបំផុត។
អ្នក​ជា​ក្មេង​ឆ្លាត។

Filenko Vitaly

ព្រឹកទើបមកដល់
ហើយពន្លឺមើលទៅតាមបង្អួច
ភ្ញាក់ឡើងបងប្អូន...
មើលចុះ ព្រិលធ្លាក់នៅខាងក្រៅ!
នៅកន្លែងណាមួយពួកគេបានរកឃើញរអិលមួយ -
សុភមង្គលគ្មានទីបញ្ចប់ -
ហើយរត់ឡើងលើភ្នំ
ជាសំណាងល្អ ស្លាយមួយនៅរានហាល។
Shurka ជាមួយ Yurka ចាស់ជាង,
ទាំងនេះអង្គុយនៅខាងមុខ;
Vovka ជាមួយ Levka វ័យក្មេង
នៅខាងក្រោយ,
ហើយក្មេងៗហោះហើរពីលើភ្នំ ...
ពួកអាក្បត់ជាតិ សើចចំអក
ទោះជាច្រមុះក្រហម...
ពួកគេមិនខ្វល់ពីភាពត្រជាក់ទេ!

Smirnov F.

ព្រិលរុយ និងផ្កាភ្លើង
ហើយមានព្រិលធ្លាក់ជាប់ៗគ្នា។
ក្មេងៗរត់ឡើងភ្នំ
ស្លាយហោះយ៉ាងលឿន។

ស្លាយរុញពីកំពូលទៅបាត
ទាំងនៅលើព្រិលនិងនៅលើទឹកកក។
ហើយបង្វិលក្នុងរឿងនិទានរដូវរងា
ការបង្កើនល្បឿននៅពេលធ្វើដំណើរ។

សូមឱ្យខ្យល់បក់មកលើមុខរបស់អ្នក។
ពួកគេមិនត្រជាក់ទាល់តែសោះ។
ក្មេងៗសប្បាយថ្ងៃនេះ
ផ្លូវបត់លឿន។

ពួកគេហោះហើរឆ្លងកាត់ដើមឈើ
រួសរាយរាក់ទាក់ ហ្វូងមនុស្សរំខាន។
វាជាការល្អក្នុងការជិះចុះភ្នំ
រដូវរងាព្រិល!

សិស្សសាលា Oksana

មួក អាវ និងអាវ,
ស្រោមដៃ ស្បែកជើងកវែង!
ក្មេងប្រុស - Oleg និង Yurka
ពួកគេចុះពីលើភ្នំតូចមួយ។
នេះ​ជា​ភ្នំ​អ្វី​តូច?
ក្មេងមានការភ្ញាក់ផ្អើល។
វាជាភ្នំទាំងមូល
ក្មេងៗស្រែក!
- នេះ! ចូលទៅក្នុងរទេះរុញនេះ។
ហើយរអិលចុះពីលើភ្នំដោយខ្លួនឯង!

Strizhova O.

ផ្កាភ្លើងព្រិល។ ស្អាតនិងភ្លឺ។
ក្មេងៗលេងនៅលើភ្នំ។
នៅលើរទេះរុញចុះពីលើភ្នំ
Sasha, Sveta និង Yegorka ។
ឆ្លាក់ Senya ពីបាល់ព្រិល
បុរសព្រិលដ៏ស្រស់ស្អាត។
ច្រមុះ - ការ៉ុត, ភ្នែកក្នុងថ្នាំលាប៖
Snowman ពីរឿងនិទានរដូវរងា។
បន្ទាយ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ដោយ​អេលីសេ
សម្រាប់ការប្រកួតទាំងមូល។
Sonechka រអិលចុះពីលើភ្នំ
Sergei រត់លើស្គី។
ការនិយាយលេង ការលេងសើចក្នុងរដូវរងា។
ហើយខ្ញុំមិនចង់ទៅផ្ទះទេ។

រាត្រីណាតាលីយ៉ា

នេះគឺជារដូវរងា នៅជុំវិញគឺពណ៌ស៖
មានព្រិលធ្លាក់ច្រើន។
វណ្ណា យករទេះទាំងព្រឹក
បានរត់តាមផ្លូវ។

ហើយនៅក្នុងសួនច្បារយើងមានភ្នំមួយ
មនុស្សគ្រប់គ្នាជិះនៅពេលព្រឹក។
វ៉ាន់យ៉ា ស្រែក៖ "ប្រយ័ត្ន!" —
រមៀលចុះពីលើភ្នំ។

ពួកគេបានដាក់ភ្នំសម្រាប់យើងក្នុងរដូវរងារ
គ្របដណ្តប់ដោយសំបកទឹកកក។
យើងកំពុងអង្គុយលើរទេះរុញជាមួយមិត្តម្នាក់
យើងហោះហើរចុះដោយមិនងាកក្រោយ។
មានឆ្មាមួយនៅតាមផ្លូវ
យើងត្រូវបិទផ្លូវ
ពួកយើងដួលទៅម្ខាង!
វាប្រែថានៅក្នុងព្រិលធ្លាក់។
ញ័រខ្លួន ហើយសើច
យើងទាញរទេះរុញជាមួយគ្នា។
ប្រសិនបើវាមិនមែនជាឧបសគ្គនៅតាមផ្លូវទេ
យើងនឹងបានរមៀលល្អបំផុត។

Batu Irina

កុំអោយសាយសត្វពាសពេញថ្ពាល់!
Magpies បានប្រាប់យើង
តើអ្វីទៅជាស្លាយនៅក្នុងទីធ្លា,
ល្អណាស់ក្មេងៗ។
ក្មេងៗឡើង
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេហោះហើរដូចខ្យល់
ពី​លើ​ភ្នំ​រអិល​ចូល​ទៅ​ឆ្ងាយ​ចុះ​ក្រោម
អ្នក​ដើរ​កាត់​សូម​ប្រយ័ត្ន!

Borina-Malkhasyan Marina

ពួកគេនិយាយថាវាសម្រាប់កុមារ
មិនមានហ្គេមសប្បាយទៀតទេ
ជាងជិះខ្ពស់។
ភ្នំទឹកកក!
ហើយនៅទីនេះយើងចង់ជជែកតវ៉ា៖
សង់ភ្នំកាន់តែសប្បាយ!

មីង អូ

ព្រះអាទិត្យកំពុងរះវាត្រជាក់
ផ្លែប័រទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងព្រិល។
ហើយនៅលើទីលានថ្ងៃនេះ
ស្លាយមួយ ដូចជាពីគ្រីស្តាល់។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺភ្លឺនៅក្នុងពន្លឺ,
ផ្ទាំងទឹកកក។
ហើយ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ត្រូវ​បាន​ប៉ូឡូញ​,
Sledges មានល្បឿនលឿន។

Bystrova Natalia

គ្មានម៉ូតូ គ្មានកង់
ខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងត្រជាក់ឆាប់ៗនេះ។
ផ្លូវគឺព្រិលនិងទឹកកក
ផ្លូវចុះក្រោម។
កំដៅនិងត្រជាក់ភ្លាមៗនឹងបោះ ...
បេះដូង​ជា​ញញួរ : គោះ, គោះ, គោះ ។
ប៉ុន្តែជម្រាលភ្នំកាន់តែចោត -
កាន់តែប្រសើរសម្រាប់ហ្គេម។

Cheremisova K.

ពួកគេនិយាយថា "រុំច្រមុះរបស់អ្នក!" —
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្លាចត្រជាក់ទេ។
ខ្ញុំនឹងហោះហើរចុះពីលើភ្នំដូចខ្យល់!
Sanki គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់កុមារ។

Ryzhova Tatiana

- ខ្ញុំកំពុងហោះហើរទៅ snowdrift ដូច្នេះ
Snowdrift មិនភ្លេចខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំនឹងហោះហើរទៅកាន់ snowdrift -
សូមរីករាយទាំងពីរ!

អាល់អេហ្វ

ទន់,
សើម
ព្រិលធ្លាក់ខ្លាំង។
បញ្ចេញសំឡេង
ទឹកកកស្តើង -
សើច។
ប្រាក់ -
រស្មីនៃថ្ងៃ។
រអិល
ផ្លូវចុះក្រោម
ដឹកខ្ញុំ។
ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ
ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ
ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ
ត្រលប់មកវិញ
ខ្ញុំ​មិន​ចង់!
ភ្លើង​ថ្ពាល់​,
សំឡេងរោទិ៍រអិល,
ហើយនៅជុំវិញ -
សុបិន្តវេទមន្ត៖
នៅក្នុងចរ
និងសួនច្បារ
និងព្រៃ
ផ្សែង
សសរស្តម្ភ
បានឡើងទៅលើមេឃ
ផ្កាយតូច
ហ្វូងផ្កាភ្លើង
នៅលើកែងជើង
រុយ
នៅពីក្រោយខ្ញុំ។
ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ,
ការហោះហើរ
ហើយ - ឈប់!
ធ្លាក់ព្រិល!!!

តាក់ អេលេណា

ក្មេងទើបចេះដើរតេះតះមានស្លាយ
ខាងលើ Yegorka -
អា, ធំទូលាយ, អា, ខ្ពស់។
រអិល, រលោង
គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល -
នឹងមិនរលាយឆាប់ៗនេះទេ។
ភ្នំគឺចោត។
Vasyatka កំពុងចាកចេញ
ពីភ្នំទៅស្បថ
Kolya, ហើម,
គាត់ទៅជិះស្គី។
Fedya និង Ganka
ជិះស្គី
ទះដៃលើផ្ទាំងទឹកកក!
ទាំងពីរចង់បាន។
ព្រិលគឺទន់ដូចកប្បាស
វាជាការល្អណាស់ក្នុងការដួល។
យំយ៉ាងជូរចត់,
ធ្លាក់​ចុះ, Borka.
តើអ្នកជាមិត្តអ្វី
ព្រិលគឺដូចជាព្រិល
នៅខែតុលា -
ភ្នំខ្ពស់ជាង។
ពួកគេមានភ្នំមួយ។
លើសពីពូ ពេត្រុស!
ភ្នំនេះមានកំពស់ខ្ពស់។
ភ្នំគឺធំទូលាយ
ភ្នំទឹកកក
ត្រជាក់, ត្រជាក់
សម្លាប់ដោយព្រិល
ចាក់ជាមួយទឹក។
ប្រុសប៉ុន្មាន
ផ្លាស់ទីចេញដោយរអិល
លឿន លឿន
នៅក្នុងផ្កាភ្លើងព្រះអាទិត្យ។
ក្មេងប្រុស, ក្មេងស្រី
ការប្រណាំង។
ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ពីភ្នំនោះ
មិនខ្លាចទាល់តែសោះ។
អីយ៉ាល្អ!..
កាន់តែ​ច្រើន!..
ហើយនៅក្នុងឧទ្យានវប្បធម៌និងកម្សាន្ត
ហ្វូងកុមារកំពុងមក
ផឹកខ្យល់ត្រជាក់
ពីភ្នំខ្ពស់បំផុត។
ភ្នំគឺខ្ពស់បំផុត។
ភ្នំគឺធំទូលាយបំផុត។
មិនមែនភ្នំទេ តែជាភ្នំ។
ពីលើអាគារប្រាំជាន់ -
ធំម្លេះ!
ពូពុកមាត់
រួមគ្នាជាមួយបុរស
នៅលើ sled សួត
ពួកគេផ្លាស់ទីយ៉ាងឆ្លាតវៃ។
ពួកគេគ្រប់គ្រងដោយដៃ។
ហេ ហេ!
វង់ភ្លេងកំពុងលេង
ការលេងកំប្លែង។
ផ្លុំបបូរមាត់
នៅក្នុងបំពង់ស្ពាន់
ត្រា-ត្រា-ត្រា
ត្រា-ត្រា-ត្រា
សូមរីករាយ, កុមារ។

Schwartz E.

នៅលើផ្ទាំងទឹកកកដ៏ភ្លឺស្វាង,
Nast, ហែកចេញពីព្រិល,
រអិលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់និងសាយសត្វ
សូម​កុំ​ស្តាយ​ព្រលឹង​ដែល​ហ៊ាន​!

ដោយ​ការ​យំ​ស្រែក​ដោយ​ការ​លេង​សើច​មួយ​។
ការលើកពពកបាញ់
ពីភាពចោតនៃជម្រាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច,
រទេះរុញចុះក្រោមយ៉ាងលឿន។

ហើយបុរសមានទឹកមុខរីករាយ
គេមើលមកខ្ញុំដោយស្លូតបូត៖ -
ចង់ជិះអត់បងប្អូន?
អត់បានជិះយូរហើយមែនទេ?

ហើយលាតដៃរុញ
ហើយសើចដាក់ខ្លួនឯង។
នេះគឺជា "សត្វប្រចៀវ", នេះគឺជា "toadstools",
ខ្ញុំក៏សើចដាក់ខ្លួនឯងដែរ។

តើវាជាអ្វីទៅពួកគេ? តែ​ស៊ាំ​ទៅ!
ហើយពួកគេមិនបានជិះជាលើកដំបូង,
ស៊ាំទៅនឹងកម្ពស់ភ្នំ
គេ​មិន​ខ្វល់​ពី​ផ្លូវ​ចោត​ទេ!

អ្វីដែលត្រូវរមៀល, ដូចម្ដេចដែលគួរឱ្យខ្លាច,
ខ្ញុំព្យាយាមលាក់ខ្លួនពីពួកគេ។
ហើយបោះជំហានទៅមុខដោយក្លាហាន
គាត់​ស្រែក​ថា​សើច​ស្លាប់​ចោល៖ -

សូម​ដាក់​ស្លាយ​របស់​អ្នក!
អូខ្ញុំនឹងអង្រួនថ្ងៃចាស់!
រុញ, គ្រាន់តែខ្លួនអ្នក
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅក្រោមភ្នំ។

មកដល់ហើយ ក្រុម...
ពេល​ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រទេះ
ដូច្នេះ​បាន​រុញ​ចុះ​ជ្រោះ​
ថាខ្ញុំធ្លាក់ចុះហើយហោះ។

ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកដោយស្មោះត្រង់, បងប្អូន,
គ្មានការទាក់ទាញ
មិនថាអ្នកជិះនៅទីនោះយ៉ាងម៉េចទេ។
នឹងមិនជំនួសជម្រាលព្រិលទេ!

ហើយជាមួយនឹងការស្រែកនៃការយល់ព្រម
ទាំងអស់ដូចគ្នា, ខ្ញុំបានហោះចូលទៅក្នុង snowdrift,
សើច អារម្មណ៍បែបនេះ
ថាខ្ញុំក្មេងម្តងទៀត។

នៅលើផ្ទាំងទឹកកកដែលបានជំរុញ,
ខ្ញុំនៅក្មេងជាមួយក្រុមមួយ។
ប្រញាប់ប្រញាល់នៅលើរទេះរុញនិងសាយសត្វ
សូម​កុំ​ស្តាយ​ព្រលឹង​ដែល​ហ៊ាន​!

Naumov Igor

ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិននៅទីនោះនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការគាត់បំផុត? តើគាត់នៅឯណា ក្វាឌកូបទ័រដែលមានកាមេរ៉ា ដែលដើរតាមកែងជើង និងចាប់យកគ្រប់ជំហានពីមុំជោគជ័យបំផុត?
ស្រមៃមើលរូបភាព៖ ម្តាយ និងកូនពីរនាក់ជិះពីលើភ្នំ។ មិនមែនមកពីអព្ភូតហេតុនៃស្ថាបត្យកម្ម plywood ដែលកំពុងត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងទីក្រុងនោះទេប៉ុន្តែមកពីទំនប់ដីខ្ពស់ដែលការពារភូមិពីទឹកជំនន់និទាឃរដូវ - ទំនប់។ ទារកអាយុ 1 ឆ្នាំម្នាក់ក្នុងឈុតពណ៌ប្រផេះខ្មៅសម្រាប់ការលូតលាស់យ៉ាងស្លូតបូត ឈរនៅកន្លែងដែលគេដាក់គាត់ អង្គុយកន្លែងដែលគាត់ដាក់ គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់នៅក្រោមដៃរបស់គាត់ឡើងលើជម្រាលចុះក្រោម អង្គុយលើភ្លៅម្តាយរបស់គាត់។ បុរសអាយុបីឆ្នាំម្នាក់ក្នុងអាវធំភ្លឺជាមួយនឹងលំនាំធរណីមាត្រដ៏ធំនៃចំណុចពណ៌ស្វាយ ពណ៌ខៀវ ពណ៌លឿង មិនអាចឡើងលើភ្នំដ៏ចោតដោយខ្លួនឯងបានទេ ប៉ុន្តែគាត់បានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង៖ "ខ្ញុំវារ វារ ខ្ញុំអាច ខ្ញុំអាច អាច!" - រអិលហើយក្រោកម្តងទៀតរហូតដល់ម៉ាក់ចុះមករកគាត់ហើយលាតដៃរបស់គាត់។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយស្រទាប់ក្រាស់នៃព្រិល ហើយនៅពេលដែលពួកគេទាំងអស់ចុះមកជាមួយគ្នានៅលើទីលានទឹកកកដ៏វែង ព្រិលដែលលើកដោយស្បែកជើងកវែង និងមានអារម្មណ៍ថាស្បែកជើងកវែងហើរមកលើមុខ។ ព្រឹទ្ធាចារ្យស្រែកថា៖ "ព្រិលធ្លាក់លើមួក! គាត់​ជា​អ្នក​បើក​បរ អង្គុយ​ខាង​មុខ ហើយ​គាត់​ទទួល​បាន​ច្រើន​ជាង​គេ។ កូនពៅអង្គុយនៅចន្លោះម្តាយ និងបងប្រុស។ ស្ងាត់, ស្ងាត់។ ម៉ាក់បិទភ្នែកហើយស្រែកដោយរីករាយ នាងកំពុងបិទ។ នៅពីក្រោយនាង ក្រមាពណ៌ស្វាយធំមួយបានបក់ចូលទៅក្នុងត្រីកោណ កន្ទុយរបស់នាងត្រូវបានគ្របដោយព្រិល ពីរបីបង្វិលជុំវិញករបស់នាង។
លុះ​ចុះ​ម្តងៗ ម្តាយ​រុញ​អ្នក​ចាស់​ជួយ​ក្រោក​ឡើង ដាក់​កូន​លើ​ជើង​ក្រោក​ឡើង លើក​ក្រឡឹង ហើយ​កូន​តូច​ទៅ​ទំនប់ ទុក​នៅ​ជាន់​លើ។ លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​ចាស់​ទុំ​ឲ្យ​ក្រោក​ឡើង​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ នាងនៅតែចុះមកជួយគាត់។
ម៉ាក់អស់កម្លាំង ពេលមុនពួកគេរមៀលចុះពីម្ខាងទៀតនៃទំនប់ឆ្ពោះទៅរកផ្លូវ។ អ្នកចាស់អង្គុយលើរទេះរុញ។ ទឹកកកត្រូវបានជួសជុលនៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់។ ម៉ាក់​ដោះ​ក្រមា​ជុំវិញ​ក។ ចម្លែកណាស់ នៅក្រោមផ្នត់ដែលមានពន្លឺខ្លាំង មានក្រមាមួយទៀតពណ៌ស្វាយ ប៉ុន្តែមានពណ៌ឆ្អែតជាង ជាមួយនឹងពពក។
នាង​បោះ​កន្សែង​បង់​ក​លើ​ស្មា​របស់​ក្មេង ហើយ​រួម​នឹង​ក្រមា​ដែល​នាង​បោះ​វា​លើ​ខ្នង​របស់​នាង រុំ​វា ហើយ​ចង​វា ។ គាត់រើសស្រោមដៃដែលការពារគាត់ពីការចងក្រមា ចាប់ដៃចង្កូត ហើយទៅមុខ កាត់វាលស្រែ កាត់ជាយក្រុងដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល របងឈើដែលទ្រុឌទ្រោម ឡានសូវៀតដែលខូច ស្មៅពីរម៉ែត្រពណ៌ត្នោតខ្មៅ។ ត្រាក់ទ័រ​កន្លង​មក និង​រថយន្ត​ដឹក​សំរាម។ ឆ្លងកាត់ខ្ទមបីជាន់។ ភូមិ​ជាយក្រុង​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ស្លាប់ ការ​តាំង​លំនៅ​ថ្មី​ដែល​ដុះ​ចេញ​ពី​សំណល់​របស់​វា។
នាងទៅ ពួកគេទៅ។ ផ្ទះក្នុងភាពកក់ក្តៅសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនិងងូតទឹក។

PS1: មិនមាន quadcopter ទេប៉ុន្តែមានប្តីដែលមានកាមេរ៉ានៅបង្អួច។
PS2: slingoheroes: Mokosh Trinity Kallikarpa 3 គឺជាពពកទន់ៗ ហើយក្រម៉ារុំក Strato Rosaleen របស់ Osha ជាមួយ mohair គឺក្តៅ និងឆ្ងាញ់បន្តិច។

អញ្ចឹងមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ - តើអ្នកពាក់វាដោយរបៀបណា? ទាំងបីនៅលើកញ្ចឹងកមានអារម្មណ៍ថាដូចជា corset សម្រាប់ក) ហើយតើអ្នកជិះស្លាយអ្វី? នៅថ្ងៃមុន ខ្ញុំបានទិញដុំទឹកកកមួយដែលធ្វើពីរបស់ដែលទន់ និងក្រាស់ ដោយមានដៃពីរនៅសងខាង ធ្វើពីក្រណាត់ ដូចជានំខេកបំពង់ ប៉ុន្តែមានរាងមូលរាងពងក្រពើ។ វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​ណាស់, វា​ជា​ការ​សោក​ស្តា​យ​ដែល​វា​មិន​មាន​បែប​នេះ​ក្នុង​វ័យ​កុមារ​របស់​ខ្ញុំ​! បន្ទាប់មកយើងជិះលើដុំលីណូលូម))) ឬប៉ូលីអេទីឡែន ប៉ុន្តែវាត្រូវបានរហែកយ៉ាងលឿន។ ហើយលំបាកលើអ្វីៗទាំងអស់នេះ ហើយត្រជាក់។ ហើយរបស់ទន់ៗនេះនៅតែមិនកក គូទខ្ញុំខោខូវប៊យ (ខួរក្បាលខ្ញុំនៅឯណា?!) អរគុណសម្រាប់រឿងនេះ 😊

តើអ្នកណានឹងកំដៅព្រះអាទិត្យ?

មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រជាក់ក្នុងរដូវរងា
រត់លឿនទៅផ្ទះ។
ព្រះអាទិត្យនៅសល់។
តើអ្នកណានឹងធ្វើឱ្យគាត់កក់ក្តៅ?

វាធ្លាប់មានភាពកក់ក្តៅ
ពួកគេសប្បាយចិត្តនឹងព្រះអាទិត្យ។
ហើយឥឡូវនេះសូមកោតសរសើរ
របាំព្រិល។

ខ្ញុំនឹងគូរព្រះអាទិត្យ
នៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់ខ្ញុំ
ហើយវាហាក់ដូចជា
ស្រាលជាងមុននៅក្នុងផ្ទះ។

ខ្ញុំនឹងសរសេរចំណាំមួយ -
ខ្ញុំ​ដឹង​រួច​ទៅ​ហើយ:
កុំបារម្ភ, ព្រះអាទិត្យ!
ខ្ញុំនឹងកក់ក្តៅអ្នក។

សាន់តាក្លូសដើរតាមផ្លូវ

... ដើរតាមផ្លូវ
Santa Claus,
Hoarfrost រាយប៉ាយ
នៅលើសាខានៃ birch;
ដើរជាមួយពុកចង្ការ
ទឹកក្រឡុកពណ៌ស,
ជាន់ជើង,
មានតែការបែកញើសប៉ុណ្ណោះ។
អ៊ីលដកដង្ហើមតាមបង្អួច
ខ្ទមជក់បារី
បាទ គាត់សរសេរលំនាំ
សម្លឹងមើលប្រុសៗ...

birch ពណ៌សនៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
គ្របដណ្តប់ដោយព្រិលដូចជាប្រាក់។
នៅលើសាខា fluffy ជាមួយនឹងព្រំដែនព្រិល
រំយោលនៃគែមពណ៌សបានចេញផ្កា។
ហើយមានដើមប៊ីចនៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ងងុយដេក
ហើយផ្កាព្រិលបានឆេះនៅក្នុងភ្លើងពណ៌មាស។
ហើយព្រឹកព្រលឹមខ្ជិលដើរជុំវិញ
ប្រោះមែកឈើដោយប្រាក់ថ្មី។

ព្រិលនៅគ្រប់ទីកន្លែង

នៅគ្រប់ទីកន្លែងព្រិលធ្លាក់ព្រិលនៅផ្ទះ -
រដូវរងាបាននាំគាត់មក។
ប្រញាប់ឡើងមកពួកយើង
នាងបាននាំអ្នកព្រិលមកយើង។
ពីព្រលឹមដល់ព្រលឹម
សិរីល្អដល់ bullfinches រដូវរងារ។
សាន់តាក្លូសដូចជាកូនក្មេង
រាំនៅគំនរបាក់បែក។
ហើយខ្ញុំក៏អាចធ្វើបានដែរ។
ដូច្នេះរាំក្នុងព្រិល។

ទឹកកកខ្មៅ

មិន​ទៅ​ហើយ​មិន​ទៅ
ដោយសារតែទឹកកក។
ប៉ុន្តែវាធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង!
ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់សប្បាយចិត្ត?

រហូតដល់ខែមីនា ស្រះត្រូវបានច្រវាក់។
តែ​ផ្ទះ​ក្តៅ​ប៉ុណ្ណា​ទៅ!
រុំសួនច្បារនៅក្នុងព្រិល
រដូវរងាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
ព្រិលធ្លាក់ពីដើមប៊ីច
នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ងងុយដេក។
គំនូរព្រិលរដូវក្តៅ
គូរនៅលើបង្អួច។

Zimushka - រដូវរងា

ប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងរទេះទឹកកក
Zimushka-រដូវរងា,
ខ្យល់បក់បោកស្លាបរបស់វា។
ផ្ទះងងុយដេក។
Blooming Squares, ឧទ្យាន
ព្រិល​ស។
ហើយសាយសត្វបង្កើតធ្នូ
ពីលើផ្លូវព្រៃ។

គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​ខឹង​កាន់​តែ​ខឹង
វាត្រជាក់នៅខាងក្រៅ។
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាកាន់តែកក់ក្តៅ
រុំច្រមុះ។
ទាំងមនុស្ស និងម៉ាស៊ីន
ឥឡូវនេះមិនអាស្រ័យលើភាពស្រស់ស្អាតទេ។
ទាំងមនុស្ស និងម៉ាស៊ីន
ពួកគេបានបិទច្រមុះរបស់ពួកគេ។

យើងជាផ្កាព្រិល

យើងជាផ្កាព្រិល យើងជាផ្កាព្រិល
យើង​មិន​ញញើត​នឹង​ការ​បង្វិល​ទេ។
យើងគឺជាអ្នករាំរបាំបាឡេ
យើងរាំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។
ចូរយើងឈរជារង្វង់មួយ -
វាប្រែជាព្រិល។
យើងលាងដើមឈើឱ្យស្អាត
ដំបូលគ្របដណ្តប់ដោយ fluff ។
ផែនដីត្រូវបានគ្របដោយក្រណាត់
ហើយបានសង្រ្គោះពីភាពត្រជាក់។

ព្រិលដំបូង

នៅលើដើមឈើនៅលើផ្លូវដើរ
ព្រិលរុយម្សៅពណ៌ស
ពន្លឺ - ភ្លឺ, ស្អាត - ស្អាត,
ទន់ ផុយស្រួយ និង fluffy ។
ច្របាច់ព្រិលនៅក្នុងដៃ
ហើយយើងបោះបាល់ព្រិល។
ព្រិលដំបូងគឺព្រិលស្រាល
តើគាត់សប្បាយចិត្តយ៉ាងណាចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។

វាបានមករកយើង
សំបុត្រមួយ។
វាចម្លែកណាស់។
ជំនួសឱ្យត្រា
ផ្កាព្រិលបី,
និងស្រោមសំបុត្រ
ពីទឹកកកសុទ្ធ
ហើយលិខិតនោះមិននៅលើសន្លឹកទេ
ហើយនៅលើព្រិលពណ៌ស៖
- ឆាប់ៗនេះ
ខ្ញុ​ុំ​នឹង​មក​រក​អ្នក
ខ្ញុំនឹងហោះហើរទៅកាន់ព្យុះទឹកកក
ខ្ញុំនឹងរាំ និងបង្វិល
ខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់ផែនដីដោយព្រិល
ដើមឈើ និងផ្ទះ...
និងចុះហត្ថលេខា៖
"រដូវរងា"

រដូវរងាបានមកដល់

រដូវរងាគឺរីករាយ
ជាមួយនឹងការជិះស្គីនិងរអិល
ជាមួយនឹងផ្លូវជិះស្គីម្សៅ,
ជាមួយនឹងរឿងនិទានចាស់វេទមន្ត។
នៅលើដើមឈើតុបតែង
ចង្កៀងគោមវិល។
សូមឱ្យរដូវរងាមានភាពរីករាយ
វា​មិន​ចប់​ទៀត​ទេ!

ស្លាយកំពុងធ្លាក់ចុះដោយខ្លួនឯង
ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មាន​បំណង​ប្រាថ្នា​មួយ។
ដូច្នេះ​ថា​ការ​ប្រណាំង​រអិល​ពី​ភ្នំ
យើងទាញពួកគេឡើងលើខ្លួនយើង។

ដូចជានៅលើភ្នំមួយនៅលើភ្នំ

ដូចជានៅលើភ្នំនៅលើភ្នំ។
នៅក្នុងទីធ្លាធំទូលាយ៖
តើអ្នកណានៅលើស្លាយ
តើអ្នកណាកំពុងជិះស្គី
អ្នកណាខ្ពស់ជាង
អ្នកណាទាបជាង
អ្នកណាស្ងាត់ជាង
អ្នកណាកំពុងរត់
តើអ្នកណានៅលើទឹកកក
ហើយអ្នកណានៅក្នុងព្រិល។
ពីភ្នំ - អស្ចារ្យ
ឡើងភ្នំ - អីយ៉ា!
វ៉ោ​វ!
គួរឲ្យសង្វេគ!

រត់ចេញយ៉ាងលឿន
មើលអ្នកព្រិល។
មកដល់ហើយ មកដល់ហើយ។
ហ្វូងត្រូវបានជួបដោយព្យុះទឹកកក!
ច្រមុះក្រហម
គាត់បាននាំយកផ្លែប៊ឺរីមកពួកគេ។
ផ្អែមល្អ
ល្ងាចរដូវរងា
បាច់ក្រហមភ្លឺ។

គ្រួសារព្រិល

នៅជិតផ្ទះលោកតាព្រិល
ស្លៀកពាក់អាវធំព្រិល។
ថ្ងូរពេញស្រុក
គាត់ហៅមិត្តស្រីរបស់គាត់។
យើង​បាន​ក្លាយ​ជា​ពេញ​ល្បឿន
ឆ្លាក់រូបនារីព្រិល។
ហើយនាងបាននិយាយថា: - ធុញទ្រាន់!
គ្មានចៅស្រីទេចៅប្រុស!
យើងខ្វាក់ហើយចៅ -
អ្នកព្រិលតូចៗ។

ព្រិលធ្លាក់, វិល,
វាមានពណ៌សនៅខាងក្រៅ។
ហើយភក់បានប្រែទៅជា
នៅក្នុងកញ្ចក់ថ្លា។
កន្លែងដែលសត្វចចកច្រៀងនៅរដូវក្តៅ
ថ្ងៃនេះមើល! -
ដូចជាផ្លែប៉ោមពណ៌ផ្កាឈូក
នៅលើសាខានៃ snowmen ។

ព្រិលត្រូវបានកាត់ដោយជិះស្គី
ដូចជាដីស, creaky និងស្ងួត។
ហើយឆ្មាក្រហមចាប់
រុយពណ៌សរីករាយ។

បីនាក់នៅលើវាលស្មៅព្រិល

បីនាក់នៅលើវាលស្មៅព្រិល
ខ្ញុំ រដូវរងា និងរទេះរុញ។
មានតែព្រិលទេដែលនឹងគ្របដណ្តប់ដី -
យើងនឹងទៅបី។
មានភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងវាលស្មៅ
ខ្ញុំ រដូវរងា និងរទេះរុញ។

ព្រិលៗ រុយ រុយ...

មក​ដល់​រដូវ​រងា​ដែល​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ដល់ពេលវិស្សមកាល ភាពសប្បាយរីករាយពេលត្រជាក់ និងការកម្សាន្តផ្សេងៗទៀត។ ឬវានៅតែយូរណាស់មុនវា ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ម្តងទៀតចូលទៅក្នុងបរិយាកាសនៃរដូវរងាដ៏ត្រជាក់ ពេលវេលាសម្រាកដែលត្រូវគ្នា ហើយអានកិច្ចការខាងវិញ្ញាណលើប្រធានបទនេះជាមួយកុមារ។ អ្នកបានមកដល់ផ្នែកខាងស្ដាំហើយ! វាបង្ហាញកំណាព្យរបស់កុមាររដូវរងា។

សូម្បីតែនៅតំបន់ទាំងនោះដែលមានព្រិលធ្លាក់តិចតួចក្នុងរដូវរងាវាត្រូវបានស្រមៃនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃ។ ហើយពួកវាត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មទ្វេដងទាំងក្នុងការតុបតែងផ្ទះក្នុងរដូវរងា ហើយពួកគេភ្ជាប់បទចម្រៀង និងសម្ភារៈកំណាព្យអំពីនិមិត្តសញ្ញារដូវរងាទាំងអស់។ ក្នុងចំណោមពួកគេរូបភាពនៃព្រិលកាន់កាប់កន្លែងពិសេស។

ដើម្បីបង្កើតការទាក់ទាញរដូវរងាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្នុងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងពេលទំនេររបស់អ្នកផងដែរ កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យអំពីរដូវរងារដែលអ្នកនឹងរកឃើញខាងក្រោមនឹងជួយ។ ស្នាដៃបែបនេះនឹងស្តាប់ទៅអស្ចារ្យនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកចូលឆ្នាំថ្មី ឬក្នុងរង្វង់គ្រួសារនៅឯការប្រារព្ធពិធីនៅផ្ទះ ពេលល្ងាចដ៏កក់ក្ដៅជាមួយសៀវភៅ។

ក្នុង​ចំណោម​កំណាព្យ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ទី​នេះ​មាន​ពាក្យ​ប្រឌិត​ជា​ច្រើន ចម្រៀង កំណាព្យ​របស់​អ្នក​និពន្ធ - ទាំង​សំឡេង និង​ខ្លី។ អ្នកអាចជ្រើសរើសខ្លឹមសារ និងប្រវែងដ៏ល្អប្រសើរសម្រាប់អាយុរបស់កូនអ្នក។ ក្នុងន័យទូទៅ កំណាព្យឧទ្ទិសដល់ព្រិល គឺជាស្នាដៃអំពីធម្មជាតិ និងភាពស្រស់ស្អាត ភាពសុខដុមនៃបាតុភូតធម្មជាតិ។ ទាំងអស់នេះជាទូទៅមានឥទ្ធិពលជន៍លើស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់កុមារ។ ដូចគ្នានេះផងដែរសម្ភារៈកំណាព្យបែបនេះអភិវឌ្ឍការយល់ដឹងរបស់កុមារ។

ជំនួយសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ

ការប្រមូលកំណាព្យនេះនឹងជួយមិនត្រឹមតែឪពុកម្តាយក្នុងការស្វែងរកកំណាព្យរដូវរងាណាមួយសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ។ វាក៏នឹងមានប្រយោជន៍ផងដែរចំពោះគ្រូបង្រៀន និងអ្នកអប់រំ ដើម្បីពង្រឹងសម្ភារៈនៃស្គ្រីបសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក រៀបចំមេរៀនអាន និងការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសាស្ត្ររបស់កុមារ។ កំណាព្យអំពីរដូវរងា តាមរយៈការប្រៀបធៀបក្នុងន័យធៀប សមាគម អភិវឌ្ឍការស្រមើលស្រមៃបានយ៉ាងល្អ។ ពួកគេបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់កុមារជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃ epithets សម្រាប់ព្រិល។ កវី​មិន​រំលង​ការ​ពិពណ៌នា​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ស្រពិចស្រពិល​បំផុត​អំពី​ទឹកកក ផ្កាព្រិល សាយ។ ដូច្នោះហើយការវិភាគនៃរឿងព្រេងនិទាននិង riddles របស់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យនឹងបម្រើនៅក្នុងមេរៀនអក្សរសិល្ប៍។

នៅលើមូលដ្ឋាននៃកំណាព្យអំពីផ្កាព្រិល មនុស្សម្នាក់អាចបន្តការច្នៃប្រឌិតក្នុងប្រភេទផ្សេងទៀតនៃសកម្មភាព - បន្តទៅសកម្មភាពដែលមើលឃើញ ការតុបតែងផ្ទះជាមួយនឹងការតុបតែងឆ្នាំថ្មី ឬគ្រាន់តែដើរក្នុងខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ រួមទាំងការសង្កេតគម្របព្រិល ពិនិត្យមើលរូបរាង។ និងទំហំនៃផ្កាព្រិល។

រីករាយក្នុងការអានកំណាព្យរបស់កុមារនៅក្នុងការជ្រើសរើសរបស់យើង!

សង្ខេបមេរៀន កម្មវិធីសិក្សាក្រៅម៉ោង ការអាននៅថ្នាក់ទី ២ ដោយកម្មវិធី « សាលារុស្ស៊ី »

ប្រធានបទ៖ A. Prokofiev "ដូចនៅលើភ្នំនៅលើភ្នំ"

គោលដៅ: ដើម្បីលើកកម្ពស់សិស្សឱ្យមានការស្រមើស្រមៃបង្កើតឡើងវិញប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត បណ្តុះសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការចាប់អារម្មណ៍លើពាក្យក្នុងន័យធៀប។

ភារកិច្ច:

    ទិដ្ឋភាពនៃការយល់ដឹង៖

    ដើម្បីស្គាល់ខ្លឹមសារនៃកំណាព្យដោយកវីផ្សេងៗគ្នា បង្រៀនដើម្បីកំណត់មុខតំណែងរបស់អ្នកនិពន្ធ បង្ហាញពីការយល់ដឹងរបស់ពួកគេអំពីការងារ។

    ការបង្កើតទីតាំងនៃការយល់ដឹងសកម្មនៅក្នុងកុមារ;

    បង្រៀន​ការ​អាន​ដោយ​បញ្ចេញ​មតិ ជា​មធ្យោបាយ​បង្ហាញ​ពី​ការ​យល់​ឃើញ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ចំពោះ​ការងារ គំនិត​របស់​ខ្លួន​ឯង។

    ទិដ្ឋភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍៖

    ការអភិវឌ្ឍនៃការលើកទឹកចិត្តផ្លូវចិត្តនិងការយល់ដឹងរបស់សិស្សក្នុងការអនុវត្តការងារ;

    ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃសកម្មភាពផ្លូវចិត្តរបស់សិស្ស;

    ការអភិវឌ្ឍនៃសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតរបស់សិស្សសាលាវ័យក្មេង;

    ការអភិវឌ្ឍជំនាញទំនាក់ទំនង និងការនិយាយដែលទាក់ទងនឹងការបង្កើតសុន្ទរកថា។

    ការអប់រំ (ផ្នែកមនោគមវិជ្ជា)៖

    ការអភិវឌ្ឍចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះមុខវិជ្ជាដែលកំពុងសិក្សា;

    ជំរុញអាកប្បកិរិយាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពាក្យ;

    ការអភិវឌ្ឍនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមការយល់ដឹងរបស់សិស្ស;

    ការអភិវឌ្ឍនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអប់រំជាទម្រង់នៃអន្តរកម្មរវាងកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។

ឧបករណ៍សម្រាប់មេរៀន៖

    សន្លឹកដែលមានល្បែងផ្គុំពាក្យឆ្លង។

    ផ្កាព្រិលនៃភាពច្នៃប្រឌិត។

    ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងពហុព័ត៌មាន។

ផែនការ​មេរៀន

    ពេលវេលារៀបចំ។

    សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃភារកិច្ចអប់រំ។

    លំហាត់និយាយ។

    ការណែនាំអំពីប្រធានបទ។

    ធ្វើការជាមួយអក្សរកាត់។

    Fizkultminutka ។

    ការផ្អាកថាមវន្ត។

    ការបង្កើត acrotexts ។

    កិច្ចការ​ផ្ទះ។

ហូ d មេរៀន :

    ពេលវេលារៀបចំ។

បង្កើតឡើងដោយនរណាម្នាក់សាមញ្ញ និងឆ្លាតវៃ

ពេលជួបសូមជំរាបសួរ "អរុណសួស្តី!"

អរុណសួស្តីព្រះអាទិត្យនិងបក្សី

អរុណសួស្តី មុខមិត្តភាព។

ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាក្លាយជាសប្បុរស, ជឿទុកចិត្ត,

ហើយអរុណសួស្តីមានរយៈពេលរហូតដល់ល្ងាច។

តោះញញឹមដាក់គ្នា ហើយចាប់ផ្តើមមេរៀនរបស់យើងដោយអារម្មណ៍ល្អ អង្គុយ​ចុះ។( ពី លេខស្លាយ 2 )

    សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃភារកិច្ចអប់រំ។

ថ្ងៃនេះនៅក្នុងមេរៀនយើងកំពុងរង់ចាំប្រភេទនៃការងារដែលយើងស្គាល់រួចហើយគឺការងារលើកំណាព្យ។ យើងក៏នឹងក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ សហអ្នកនិពន្ធរឿងតូចតាចផងដែរ។ ការងាររបស់យើងនឹងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាតនិងមិនប្រក្រតីនៃឆ្នាំ។

    លំហាត់និយាយ។

- តោះចាប់ផ្តើមមេរៀនជាមួយការនិយាយកំដៅឡើង។

ក) ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។

ម៉ាម៉ាម៉ា - រដូវរងាព្រិលបានមកដល់។

ឧ - អេ - អេ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលពណ៌ស។

Ki-ki-ki - យើងចូលចិត្តលេងបាល់ព្រិល។

Ry-ry-ry - ខ្ញុំរមៀលលើរអិលពីលើភ្នំ។

Oz-oz-oz - សាយសត្វធ្វើឱ្យថ្ពាល់របស់យើង។

Lu-lu-lu - ខ្ញុំចូលចិត្តរដូវរងាព្រិល។ (ស្លាយលេខ ៣)

ខ) - អានព្យាង្គនៅលើអេក្រង់ដោយស្ងៀមស្ងាត់

kry k k k k k k k k k k k k k k k k

ចូរយើងអានវានៅក្នុងបន្ទរដោយស្ងប់ស្ងាត់។

យើងច្រៀងបន្ទរតាមគ្រាប់ចុចមធ្យម។

ចូរយើងអានវាឱ្យខ្លាំង។

តោះអានពីរបៀបដែលកូនខ្លាឃ្មុំនិយាយ។

តោះអានពីរបៀបដែលទន្សាយស្រែក។ (លេខស្លាយ 4)

ល្អ​ណាស់!

    ការណែនាំអំពីប្រធានបទ។

ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកប្រមូលផ្តុំពាក្យអក្សរសាស្ត្រពីអក្សរ។ (លេខស្លាយ 5-6 )

P E I O Z I

បាទ ពាក្យគឺកំណាព្យ។

តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ពាក្យ​កំណាព្យ​មានន័យ​ដូចម្តេច​?

( ការស្មានរបស់កុមារត្រូវបានគេឮ៖

កំណាព្យគឺជាសិល្បៈ។

កំណាព្យស្តាប់ទៅដូចជាតន្ត្រី។

កំណាព្យគឺនៅពេលដែលអ្នកឃើញភាពស្រស់ស្អាត។

កំណាព្យត្រូវបានគូរដោយពាក្យ។

( ពី លេខស្លាយ 7 ) - អត្ថបទត្រូវបានអាន

កំណាព្យពីភាសាក្រិក - មានន័យថាការច្នៃប្រឌិតការបង្កើត។

កំណាព្យគឺជាភាសានៃព្រលឹង។ កំណាព្យ​ជា​សិល្បៈ​មួយ​ដែល​គ្រប់​ពាក្យ​គួរ​ឲ្យ​រំភើប។ កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីពីពាក្យ។ កំណាព្យ​គឺជា​សុន្ទរកថា​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​តែ​អាច​ស្តាប់​និង​មើល​ឃើញ។

ហើយអ្នកណាបង្កើតកំណាព្យ? (កវី)

តើអ្នកស្គាល់កំណាព្យអ្វីខ្លះ?

កវីពូកែៗទាំងអស់ដែលអ្នកបានរាយបញ្ជី មានទេពកោសល្យក្នុងការបង្កើតសុន្ទរកថារបស់យើង ដើម្បីឱ្យវាស្តាប់ទៅដូចជាតន្ត្រី ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលចេះបញ្ចេញមតិក្នុងពាក្យ អ្វីដែលមិនអាចបញ្ចេញជាពាក្យបាន។

5. នាទីអប់រំកាយ « ហឺរ ស"

(ស្លាយលេខ ៨)

6. ធ្វើការជាមួយអក្សរកាត់។

អានផ្នែកដំបូងនៃអណ្តាត។( ពី លេខស្លាយ 9-10 )

អ្នកណាទាយមើលថាភាគទីពីរនឹងទៅជាយ៉ាងណា?

មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្មេងក្នុងរដូវរងាត្រជាក់។

តើ​សំឡេង​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​នៅ​ក្នុង​អណ្ដាត?

តើ​អ្នក​យល់​អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

ក្នុងរដូវរងា សាយសត្វធ្វើឱ្យមុខរបស់យើង ទាំងក្មេងទាំងចាស់ ត្រូវគ្របដោយស្នាមប្រេះ។ ដើម្បីកុំឱ្យបង្កកអ្នកគ្រប់គ្នារត់: ទាំងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ។ ក្នុងរដូវរងា មានហ្គេមរដូវរងាជាច្រើន មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តលេង អារម្មណ៍របស់មនុស្សគ្រប់គ្នាកើនឡើង។

តោះលេងហ្គេម "Snowballs" ។ ខ្ញុំនឹងសួរសំណួរមួយ - ក្មេងស្រីឆ្លើយបន្ទាប់មកក្មេងប្រុស។

រាល់រដូវរងាត្រជាក់ ក្មេង ?

ក្នុងរដូវរងាត្រជាក់ ណាមួយ។ ក្មេង?

នៅ​រដូវរងា​រ ត្រជាក់ គ្រប់គ្នានៅក្មេង

អេ រដូវរងា រាល់ក្មេងត្រជាក់មែនទេ?

7. ធ្វើការលើការងារកំណាព្យដោយ A. Prokofiev ។

- ថ្ងៃនេះនៅមេរៀនអានក្រៅម៉ោងសិក្សា យើងនឹងស្គាល់កំណាព្យអំពីរដូវរងាដោយ A. Prokofiev

- Alexander Andreevich Prokofiev គឺជាកវីម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងសម័យមួយទៀត ក្នុងសតវត្សមួយទៀត ខិតទៅជិតយើង។ គាត់ធំឡើងក្នុងគ្រួសារអ្នកនេសាទ។ គាត់​រៀន​ចប់​ថ្នាក់​ទាំង​បី បម្រើ​ក្នុង​ជួរ​កងទ័ព ដូច​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​គាត់​ធ្វើ​ការ និង​សរសេរ​កំណាព្យ​អំពី​ភូមិ​កុមារ។(ស្លាយលេខ ១១-១២)

ដើម្បី​ឱ្យ​កំណាព្យ​ងាយ​ស្រួល​អាន យើង​វិភាគ​ពីរ​បន្ទាត់​នេះ​។ (ពី លេខស្លាយ 13 )

ចុះពីលើភ្នំ - អីយ៉ា!

ឡើងភ្នំ - អីយ៉ា!

តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះបន្ទាត់ទាំងនេះ?

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពាក្យ​ដដែល​នេះ​ត្រូវ​ប្រើ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត?

មួយ​និង​ពាក្យ​ដូច​គ្នា wow ប៉ុន្តែ​ស្ថានភាព​របស់​មនុស្ស​គឺ​ខុស​គ្នា​។ តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​អ្វី​ខ្លះ​នៅ wow ដំបូង នៅ​វិនាទី? (សប្បាយនៅតាមផ្លូវចុះ ហើយពិបាកបន្តិចនៅតាមផ្លូវឡើង)

តើកំណាព្យនេះនិយាយអំពីអ្វី?អំពី​ការ​កម្សាន្ត​រដូវរងា ឬ​ជា​ជាង​ការ​ជិះ​ក្មេង​ពី​ភ្នំ​)

អាន​កំណាព្យ​ទៅ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​កំណត់​ពី​លក្ខណៈ​នៃ​ការងារ តើ​វា​ជា​អ្វី? (កំណាព្យល្អ កំប្លែង

- តោះ​អាន​កំណាព្យ​ឲ្យ​ឮៗ បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​ការងារ​ដោយ​ការ​អាន?

យើងអានកំណាព្យដោយតួនាទី (2 - 3 ដង) ដោយអត្ថបទន័យធៀប.

    ការផ្អាកថាមវន្ត "រដូវរងាត្រជាក់"

ព្រះអាទិត្យកំដៅផែនដីខ្សោយ,

ការកកស្ទះនៅពេលយប់។

នៅក្នុងទីធ្លារបស់មនុស្សព្រិល

ច្រមុះការ៉ុតពណ៌ស។

រំពេចនោះមានទឹកនៅក្នុងទន្លេ

គ្មានចលនានិងរឹងមាំ។

ព្យុះទឹកកកខឹង ព្រិលកំពុងវិល

បោសសម្អាតអ្វីៗជុំវិញដោយប្រាក់ព្រិលពណ៌ស។

(លើកដៃឡើងលើ)

(ដៃនៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់ - ផ្អៀងទៅភាគី)

(វិលជុំវិញខ្លួនឯង)

(ប៉ះច្រមុះ)

(លោតនៅនឹងកន្លែង)

(ដៃទៅម្ខាង - បង្កកនៅនឹងកន្លែង)

(កុមារកំពុងវិល)

(លើកដៃឡើង ហើយអង្គុយចុះបន្តិចម្តងៗ)

9. ការបង្កើត acrotexts ។

តើអក្សរកាត់គឺជាអ្វី? (រឿងខ្លីលើប្រធានបទជាក់លាក់មួយ។

អង្គុយជាក្រុម។ ខ្ញុំផ្តល់ជូនក្រុមនីមួយៗនូវល្បែងផ្គុំពាក្យ crossword ដែលអ្នកត្រូវដោះស្រាយវា ហើយស្វែងរកពាក្យគន្លឹះពីខគម្ពីរដែលអ្នកបានអាន ហើយប្រើវាដើម្បីសរសេរអក្សរកាត់អំពីរដូវរងា ការកម្សាន្តរដូវរងា។ សរសេរស្នាដៃរបស់អ្នកនៅលើផ្កាព្រិលនៃភាពច្នៃប្រឌិត។ អ្នកអាចសរសេរ acrotexts ជាច្រើន។

កុមារធ្វើការម្នាក់ៗក្នុងក្រុមរបស់ពួកគេ គ្រូជួយតាមតម្រូវការ។ (ស្លាយអំពីរដូវរងា № 14-16 )

តោះអានកាយវិការរបស់អ្នក។(ការវាយតម្លៃរបស់សិស្ស) ។

10. កិច្ចការ​ផ្ទះ។

- សូមអរគុណចំពោះការងាររបស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់។ កិច្ចការផ្ទះនឹងរៀនកំណាព្យដែលបានរៀនថ្ងៃនេះ ឬជ្រើសរើសកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតអំពីរដូវរងា ហើយទន្ទេញវាផងដែរ។. (ស្លាយលេខ ១៧)

    សេចក្តីសង្ខេបនៃមេរៀន។

    តោះអបអររដូវរងាជាមួយបទចម្រៀង។

(បទចម្រៀង "ប្រសិនបើមិនមានរដូវរងា" សំឡេងពីរូបថ្លុក "Prostokvashino) . (ស្លាយលេខ ១៨)។

16

កូនរីករាយ 14.01.2017

ប្រិយមិត្តអ្នកអានជាទីគោរព ពេលវេលានៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិកំពុងឈានចូលមកដល់ជាបណ្តើរៗហើយ។ ប៉ុន្តែ​រដូវរងា​គឺ​នៅ​តែ​មាន​ពេញ​លេញ។ នៅខាងក្រៅបង្អួច - ខែមករាព្រិលធ្លាក់នៅមុននិទាឃរដូវខែកុម្ភៈ។ បណ្តើរៗ មិត្តរួមការងារ និងភាគីសាជីវកម្ម។ ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​ដល់​ពេល​ត្រូវ​បំភ្លេច​កំណាព្យ​នោះ​ទេ។ តើនៅពេលណាប្រសិនបើមិននៅពេលល្ងាចរដូវរងាវែងដើម្បីរីករាយនឹងកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត? បាទ / ចាសហើយអំពីពេលវេលាត្រជាក់បំផុតនិងអស្ចារ្យបំផុតនៃឆ្នាំ? តើកំណាព្យអ្វីខ្លះអំពីរដូវរងាដើម្បីផ្តល់ឱ្យកុមារ?

ថ្ងៃនេះនៅលើប្លក់យើងបានបង្កើតសម្រាប់អ្នកនូវការជ្រើសរើសកំណាព្យអំពីរដូវរងាសម្រាប់កុមារ។ អ្នក​អាច​អាន​វា​ដល់​កុមារ រៀន​ជាមួយ​គ្នា ហើយ​គ្រាន់​តែ​រីករាយ​ជាមួយ​នឹង​បទ​ចម្រៀង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ជាមួយ​នឹង​គ្រួសារ​ទាំង​មូល។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីជ្រើសរើសកំណាព្យល្អអំពីរដូវរងាសម្រាប់កុមារ? តើអ្វីជាអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់កុមារ? ខ្ញុំផ្តល់ជាន់ដល់អាណា គុតយ៉ាវីណា ដែលជាអ្នកសរសេរអត្ថបទ។

ជំរាបសួរអ្នកអានជាទីគោរពនៃប្លក់របស់ Irina! រដូវរងាគឺពិតជាពេលវេលាវេទមន្តនៃឆ្នាំ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ អាកាសធាតុមិនគួរឱ្យជឿជាមួយនឹងព្រិល ព្យុះព្រិល និងព្យុះទឹកកក ថ្ងៃដ៏ត្រជាក់។ ការលំហែវេទមន្តជាមួយ sledding, ជិះស្គី, ជិះស្គី។ ដើមឈើណូអែលដ៏ប្រណិត និងមុខផ្ទះដែលតុបតែងដោយភ្លើងភ្លឺ។ រឿង!

កំណាព្យអំពីរដូវរងាសម្រាប់កុមារតាមរបៀបដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងងាយស្រួលបង្ហាញពីបរិយាកាសដ៏ភ្លឺស្វាងនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកចូលឆ្នាំថ្មី និងភាពសប្បាយរីករាយក្នុងរដូវរងា។ ហើយក៏ជាទ្រព្យសម្បត្តិនៃធម្មជាតិរដូវរងាផងដែរ។

ហេតុអ្វីបានជាកំណាព្យ និងមិននិយាយ? ចង្វាក់ដែលងាយយល់ និងអាចយល់បាន ដែលជាចង្វាក់ពិសេសនៃខគម្ពីរជួយកុមារឱ្យទន្ទេញចាំបន្ទាត់បានលឿន រៀបចំសម្រាប់ពិធីករ ឬការសម្តែងជាលក្ខណៈគ្រួសារនៅចំពោះមុខសាច់ញាតិរបស់ពួកគេ។ ហើយវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការស្រូបយកព័ត៌មាន បញ្ចូលអារម្មណ៍ល្អរបស់អ្នកឡើងវិញ និងមានអារម្មណ៍ថាមានភាពសម្បូរបែបនៃភាសារបស់យើង។ លើសពីនេះ ឪពុកម្តាយក៏នឹងចូលចិត្តវាដែរ។ ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើម?

កំណាព្យខ្លីអំពីរដូវរងាសម្រាប់កូនតូច

អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមណែនាំកូនរបស់អ្នកឱ្យចេះកំណាព្យតាំងពីតូច។ ពីឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតម្តាយប្រាប់ crumbs, rhymes ខ្លី។ ហើយនៅក្នុងវ័យមត្តេយ្យវ័យកណ្តាល និងវ័យចំណាស់ កុមារនឹងរីករាយក្នុងការស្តាប់ ហើយថែមទាំងរៀនកំណាព្យទៀតផង។ យើងបានបង្កើតសម្រាប់អ្នកនូវការជ្រើសរើសកំណាព្យអំពីរដូវរងាសម្រាប់កុមារអាយុ 4-5 និង 5-6 ឆ្នាំ។ សូមរីករាយអាន!

ព្រិលធ្លាក់

ថ្ងៃបានមកដល់ហើយ។
ហើយភ្លាមៗនោះវាងងឹត។
ពិភពលោកត្រូវបានភ្លឺ។ យើងមើលទៅក្រៅបង្អួច។
ព្រិលធ្លាក់ពណ៌ស - ស។
ហេតុអ្វីបានជាងងឹតម៉្លេះ?

V.Berestov

ដូចជានៅលើភ្នំមួយនៅលើភ្នំ

ដូចជានៅលើភ្នំនៅលើភ្នំ។
នៅក្នុងទីធ្លាធំទូលាយ៖
តើអ្នកណានៅលើស្លាយ
តើអ្នកណាកំពុងជិះស្គី
អ្នកណាខ្ពស់ជាង
អ្នកណាទាបជាង
អ្នកណាស្ងាត់ជាង
អ្នកណាកំពុងរត់
តើអ្នកណានៅលើទឹកកក
ហើយអ្នកណានៅក្នុងព្រិល។
ពីភ្នំ - អស្ចារ្យ
ឡើងភ្នំ - អីយ៉ា!
វ៉ោ​វ!
គួរឲ្យសង្វេគ!

A. Prokofiev

តើព្រិលត្រូវបានគេដឹកតាមឡាននៅឯណា?

តើព្រិលត្រូវបានគេដឹកតាមឡាននៅឯណា?
ប្រហែលជានៅក្នុងប្រទេសក្តៅ
ពួកគេចែកចាយវាដល់កុមារ
អំណោយឆ្នាំថ្មី
ទទួលបានកាបូបពេញ -
ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរត់លេងបាល់ព្រិល!
បាល់ព្រិលមិនហើរទេ។
រលាយក្នុងព្រះអាទិត្យក្តៅ
ហើយមានតែភក់នៅទីនេះ និងទីនោះ...
តើព្រិលត្រូវបានគេដឹកតាមឡាននៅឯណា?

I. Tokmakova

បី

បីនាក់នៅលើវាលស្មៅព្រិល
ខ្ញុំ រដូវរងា និងរទេះរុញ។
មានតែព្រិលទេដែលនឹងគ្របដណ្តប់ដី -
យើងនឹងទៅបី។
មានភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងវាលស្មៅ
ខ្ញុំ រដូវរងា និងរទេះរុញ។

Zimushka - រដូវរងា

នៅលើផ្លូវត្រង់
រដូវរងាបានមកជាមួយសាយសត្វ
រដូវរងាបានមកដល់ផ្ទះរបស់គាត់ -
ព្រិលមានពណ៌ផ្កាឈូក។

ខ្យល់ព្យុះពីរបន្ទាប់ពីរដូវរងា
ព្រិល​នោះ​ត្រូវ​បាន​បក់​ចុះ​រាក់,
ព្រិលត្រូវបានផ្លុំដូចដែលពួកគេចង់បាន,
ហើយពួកគេបានបោះគ្រីស្តាល់។

A. Prokofiev

ជំរាបសួររដូវរងា!

ជំរាបសួររដូវរងា!
គ្របដណ្តប់យើងដោយព្រិលពណ៌ស
និងដើមឈើនិងផ្ទះ។
ខ្យល់បក់បោកបក់បោក -
ជំរាបសួររដូវរងា!
ខ្យល់​ដាន​ដ៏​ស្មុគស្មាញ
ពីវាលស្មៅដល់ភ្នំ។
នេះជាទន្សាយដែលបានបោះពុម្ព -
ជំរាបសួររដូវរងា!
យើងដាក់ឧបករណ៍ចិញ្ចឹមបក្សី
យើងបំពេញពួកគេដោយអាហារ
ហើយ pichugs ច្រៀងជាហ្វូងសត្វ -
ជំរាបសួររដូវរងា!

G. Ladonshchikov

អ្នកជំនួយការ

សាយសត្វគឺវេទមន្ត!
នេះអាចមើលឃើញភ្លាមៗ៖
ខ្ញុំមិនទាន់បានបើកអាល់ប៊ុមរបស់ខ្ញុំទេ។
ហើយគាត់រួចហើយ
គ្មានជក់ គ្មានថ្នាំលាប
គាត់លាបបង្អួចអោយយើងពេញមួយយប់!

នេះគឺជាព្រិល!

តើ​អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​ណា​នៅ​ភ្នំ?
អ្នកនឹងមិនយល់ភ្លាមៗទេ។
នេះគឺជា Yegorka តូច
មើលទៅមិនដូច Yegor ទេ។

រោមចិញ្ចើមគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល
មួក ច្រមុះ និងក។
ហើយពីព្រិលធ្លាក់
Egorka, snowman បានក្រោកឡើង។

V. Simonov

សុបិន្តរដូវរងា

ខ្ញុំសុបិនឃើញភ្នំនៅពេលយប់ ...
ភ្នំខ្ពស់,
អ្នកដែលនៅជាមួយ
យើងជិះកាលពីម្សិលមិញ។
យើងនៅជិតភូមិ
ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ទឹកដីព្រហ្មចារី,
ហើយនៅពេលយប់ព្រិលនិងជិះស្គី
ព្រិលរលោង និងផ្លូវជិះស្គី
ខ្ញុំសុបិនគ្រប់ពេល។

ស្ត្រីព្រិល

ថ្ងៃនេះពីព្រិល
សន្លប់សើម
យើងជាអ្នកព្រិល
ពិការភ្នែកនៅផ្ទះ។
ស្ត្រីម្នាក់នេះកំពុងឈរនៅមាត់ទ្វារ -
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងឆ្លងកាត់ទេ។
គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លងកាត់ទេ។
មនុស្សពេញវ័យនិងកុមារចូលចិត្តវា។
សក់កាំភ្លើង
ខ្យល់បក់បោកនាង។
នាងធ្លាប់ស្គាល់
រួចហើយកូនៗ
ហើយមេរោគនៅតែបន្តព្រុស៖
- ជនបរទេសនៅក្នុងទីធ្លា!

I. Demyanov

ត្រជាក់បានមកដល់ហើយ។

ខ្យល់នៅលើរាបស្មើ
វាត្រជាក់នៅក្នុង stroller!

Andrey ពាក់អាវក្រោះ
អាវយឺត, ស្រោមដៃ,
កន្សែងឆ្នូត Andreyka
បងប្អូនស្រីបាននាំមក

គាត់អង្គុយស្ទើរតែដកដង្ហើម
ក្នុង​អាវ​ក្រោះ​ក្រមា​។
ដូចបង្គោលកូន
បងប្អូនស្រីដែលបំពាក់។

- ស៊ាំនឹងភាពត្រជាក់!
Sveta ពន្យល់។-
ហើយរដូវរងាមកដល់យើង
ហើយមិនត្រឹមតែរដូវក្តៅប៉ុណ្ណោះទេ។

ផ្កាព្រិល

ពន្លឺ, ស្លាប,
ដូចជាមេអំបៅពេលយប់
រង្វង់, រង្វង់
នៅពីលើតុដោយចង្កៀង។
បានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ពិកនិចមួយ។
ហើយតើពួកគេគួរទៅទីណា?
យ៉ាងណាមិញពួកគេក៏កកដែរ
ខ្ញុំចង់ក្តៅ។

I. Bursov

ខ្ញុំ​កំពុង​ទៅ!

ខ្ញុំ​កំពុង​ទៅ! ខ្ញុំទៅតាមផ្លូវព្រៃ!
ខ្ញុំជំរាបសួរដើមឈើអុក, ដើមប៊ីច, ស្រល់។
ខ្ញុំ​កំពុង​ទៅ! ខ្ញុំចាប់ផ្កាព្រិលដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​កំពុង​ទៅ! ខ្ញុំចូលចិត្តជិះស្គី។
ចុះភ្នំលឿនជាងមុន។ ឡើងគឺពិបាកជាង។
ហើយសត្វស្លាបស្រែកថា៖ «អាណិតសេះ!
រត់ដោយជើងរបស់អ្នកទៅផ្ទះ
ហើយ​ជួយ​យាយ​ឲ្យ​កាន់​រទេះ​ផង»។

ធី បូកូវ៉ា

Bullfinches

រត់ចេញយ៉ាងលឿន
មើលអ្នកព្រិល។
មកដល់ហើយ មកដល់ហើយ។
ហ្វូងត្រូវបានជួបដោយព្យុះទឹកកក!
ច្រមុះក្រហម
គាត់បាននាំយកផ្លែប៊ឺរីមកពួកគេ។
ព្យាបាលបានល្អ,
ផ្អែមល្អ
ល្ងាចរដូវរងា
បាច់ក្រហមភ្លឺ។

A. Prokofiev

តើអ្នកណានឹងកំដៅព្រះអាទិត្យ?

មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រជាក់ក្នុងរដូវរងា
រត់លឿនទៅផ្ទះ។
ព្រះអាទិត្យនៅសល់។
តើអ្នកណានឹងធ្វើឱ្យគាត់កក់ក្តៅ?

វាធ្លាប់មានភាពកក់ក្តៅ
ពួកគេសប្បាយចិត្តនឹងព្រះអាទិត្យ។
ហើយឥឡូវនេះសូមកោតសរសើរ
របាំព្រិល។

ខ្ញុំនឹងគូរព្រះអាទិត្យ
នៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់ខ្ញុំ
ហើយវាហាក់ដូចជា
ស្រាលជាងមុននៅក្នុងផ្ទះ។

ខ្ញុំនឹងសរសេរចំណាំមួយ -
ខ្ញុំ​ដឹង​រួច​ទៅ​ហើយ:
កុំបារម្ភ, ព្រះអាទិត្យ!
ខ្ញុំនឹងកក់ក្តៅអ្នក។

L. Slutskaya

សាយសត្វបែបនេះ!

សាយសត្វបែបនេះ!
យកតាមច្រមុះ
ហូរទឹកភ្នែក!
ការកកស្ទះបែបនេះ
ជាប់គាំង,
ធុញ ធុញ។
សាយសត្វបែបនេះ!
សាយសត្វបែបនេះ!
បិទច្រមុះរបស់អ្នក -
លូតលាស់ដល់ចិញ្ចើម។
សាយសត្វបែបនេះ!
មានសុខភាពល្អ,
ទៅ - crunches
ថ្លៃ។

ពេញមួយឆ្នាំ។ មករា។

ការបើកប្រតិទិន
ខែមករាចាប់ផ្តើម។
នៅខែមករាក្នុងខែមករា
ព្រិលជាច្រើននៅក្នុងទីធ្លា។
ព្រិល - នៅលើដំបូលនៅលើរានហាល។
ព្រះអាទិត្យគឺនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ។
ចង្ក្រានត្រូវបានកំដៅនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង,
ផ្សែងហុយឡើងលើមេឃ។

S. Marshak

នៅក្នុងសាយសត្វ

ព្រិលនៅតាមផ្លូវនិងត្រជាក់។
ភក់មួយត្រូវបានបំពេញដោយទឹកកករឹង។
ពីផ្លូវដោយខ្មាស់អៀន
មែកឈើនៃផ្លូវ
ឈានដល់ផ្ទះ៖
តើអ្នកអាចឡើងកំដៅបានទេ?

V. Lanzetti

រដូវរងាបានមកដល់

រដូវរងាគឺរីករាយ
ជាមួយនឹងការជិះស្គីនិងរអិល
ជាមួយនឹងផ្លូវជិះស្គីម្សៅ,
ជាមួយនឹងរឿងនិទានចាស់វេទមន្ត។
នៅលើដើមឈើតុបតែង
ចង្កៀងគោមវិល។
សូមឱ្យរដូវរងាមានភាពរីករាយ
វា​មិន​ចប់​ទៀត​ទេ!

I. Chernitskaya

កំណាព្យអំពីរដូវរងាសម្រាប់សិស្សសាលា

សិស្សសាលាបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការយល់ឃើញកំណាព្យរបស់មនុស្សពេញវ័យបន្ថែមទៀត។ វាដល់ពេលហើយដើម្បីណែនាំពួកគេអំពីស្នាដៃរបស់កវីរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។ លើសពីនេះទៅទៀតពួកគេមានកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនអំពីរដូវរងា។ ប៉ះកំណាព្យដោយ Yesenin ដែលជាកំណាព្យដ៏អស់កល្បរបស់ Pushkin ស្នាដៃរបស់ Fet, Bunin, Nekrasov, Tyutchev ដែលទាក់ទាញជាមួយនឹងរូបភាពប្លែកៗរបស់ពួកគេ។ កំណាព្យពីការជ្រើសរើសរបស់យើងនឹងទាក់ទាញមិនត្រឹមតែកុមារប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងចំពោះឪពុកម្តាយផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញ យើងដឹងពីបន្ទាត់ទាំងនេះជាច្រើនដោយបេះដូង...

សម្រាប់អ្នក - ជម្រើសដ៏ល្អនៃកំណាព្យអំពីរដូវរងាសម្រាប់កុមារអាយុ 8-9 ឆ្នាំនិងចាស់ជាងនេះ។ ទោះបីជាការពិតនៅក្នុងការយល់ឃើញនៃកំណាព្យវាពិបាកក្នុងការផ្តោតលើអាយុ។ យ៉ាងណាមិញ កូនៗ​យើង​ក៏​ខុស​គ្នា​ដែរ។ ប៉ុន្តែរឿងមួយគឺប្រាកដណាស់ - មានមនុស្សតិចណាស់អាចនៅតែព្រងើយកន្តើយនឹងកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត។

កំណាព្យដោយ Sergei Yesenin

រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ,
លំយោលព្រៃ
ការហៅនៃព្រៃស្រល់។
ជុំវិញដោយការចង់បានយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ជិះទូកទៅដីឆ្ងាយ
ពពកពណ៌ប្រផេះ។

ហើយនៅក្នុងទីធ្លាមានព្យុះព្រិល
រាលដាលដូចកំរាលព្រំសូត្រ
ប៉ុន្តែវាត្រជាក់យ៉ាងឈឺចាប់។
សត្វចាបលេងសើច
ដូចជាកុមារកំព្រា
ឱបនៅមាត់បង្អួច។

បក្សីតូចត្រជាក់
ឃ្លាន ហត់
ហើយ​ពួក​គេ​កាន់​តែ​តឹង។
ព្យុះ​ផ្គរ​រន្ទះ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា
គោះទ្វារដែលព្យួរ
ហើយខឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ហើយបក្សីទន់ភ្លន់ងងុយដេក
នៅក្រោមខ្យល់កួចនៃព្រិលទាំងនេះ
នៅបង្អួចកក។
ហើយពួកគេសុបិនចង់ស្អាត
នៅក្នុងស្នាមញញឹមនៃព្រះអាទិត្យគឺច្បាស់
សម្រស់និទាឃរដូវ។

ដើមប៊ីច

birch ពណ៌សនៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
គ្របដណ្តប់ដោយព្រិលដូចជាប្រាក់។
នៅលើសាខា fluffy ជាមួយនឹងព្រំដែនព្រិល
រំយោលនៃគែមពណ៌សបានចេញផ្កា។
ហើយមានដើមប៊ីចនៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ងងុយដេក
ហើយផ្កាព្រិលបានឆេះនៅក្នុងភ្លើងពណ៌មាស។
ហើយព្រឹកព្រលឹមដោយខ្ជិលដើរជុំវិញ
ប្រោះមែកឈើដោយប្រាក់ថ្មី។

A.S. Pushkin ។ កំណាព្យអំពីរដូវរងាសម្រាប់កុមារ

ពេលព្រឹករដូវរងា

សាយសត្វនិងព្រះអាទិត្យ; ថ្ងៃ​ល្អ!
អ្នកនៅតែងងុយដេក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់ -
ដល់ម៉ោងហើយ សម្រស់អើយភ្ញាក់ឡើង៖
បើកភ្នែកបិទដោយសុភមង្គល
ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង Aurora,
ក្លាយជាតារាខាងជើង!
ល្ងាច​នេះ​ឯង​នៅ​ចាំ​ទេ ព្យុះ​ភ្លៀង​ខឹង
នៅលើមេឃពពកអ័ព្ទអ័ព្ទមួយ;
ព្រះច័ន្ទគឺដូចជាកន្លែងស្លេក
ប្រែទៅជាពណ៌លឿងតាមរយៈពពកអាប់អួរ
ហើយអ្នកអង្គុយសោកសៅ -
ហើយឥឡូវនេះ ... មើលទៅក្រៅបង្អួច៖

នៅក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ
កំរាលព្រំដ៏អស្ចារ្យ,
ចាំងពន្លឺថ្ងៃ, ព្រិលធ្លាក់;
ព្រៃថ្លាតែឯងប្រែជាខ្មៅ
ហើយ spruce ប្រែទៅជាពណ៌បៃតងតាមរយៈសាយសត្វ,
ហើយទន្លេនៅក្រោមទឹកកកភ្លឺ។
បន្ទប់ទាំងមូលភ្លឺថ្លា
បំភ្លឺ។ ត្រេកត្រអាលរីករាយ
ចង្ក្រានដែលឆេះផ្ទុះ
វាជាការល្អក្នុងការគិតដោយសាឡុង។
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​ថា​: កុំ​បញ្ជា​ឱ្យ​ទៅ​ស្លាយ​
ហាម​ស្រមោច​ត្នោត?

ហោះកាត់ព្រិលពេលព្រឹក
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ តោះរត់
សេះដែលមិនចេះអត់ធ្មត់
ហើយទស្សនាវាលស្រែទទេ
ព្រៃ​ឈើ​ក្រាស់​ណាស់
និងច្រាំង, ជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ខ្ញុំ។

ល្ងាចរដូវរងា

ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់លើមេឃដោយអ័ព្ទ
ខ្យល់កួចនៃព្រិលវិល;
នាងនឹងយំដូចសត្វតិរច្ឆាន
វានឹងយំដូចកូនក្មេង។

នោះនៅលើដំបូលដែលខូច
រំពេចនោះចំបើងនឹងច្រេះ
ដូចជាអ្នកដំណើរយឺតយ៉ាវ
វានឹងមានការគោះនៅលើបង្អួចរបស់យើង។

ឃ្លាំងសម្ងាត់របស់យើង។
និងសោកសៅនិងងងឹត។
យាយចំណាស់អើយ!
ស្ងាត់មាត់បង្អួច?

ឬព្យុះផ្គររន្ទះ
អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, អស់កម្លាំង
ឬងងុយដេកនៅក្រោមការភ្ញាក់ផ្អើល
spindle របស់អ្នក?

តោះផឹក មិត្តល្អ
យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ

បេះដូងនឹងសប្បាយចិត្ត។

ច្រៀង​បទ​មួយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដូច​ជា titmouse
នាងរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ឆ្លងសមុទ្រ;
ច្រៀងបទដូចស្រី
នាងបានដើរតាមទឹកនៅពេលព្រឹក។

ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់លើមេឃដោយអ័ព្ទ
ខ្យល់កួចនៃព្រិលវិល;
នាងនឹងយំដូចសត្វតិរច្ឆាន
វានឹងយំដូចកូនក្មេង។

តោះផឹក មិត្តល្អ
យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
ចូរយើងផឹកពីទុក្ខព្រួយ; តើកែវនៅឯណា?
បេះដូងនឹងសប្បាយចិត្ត។

រដូវរងា!.. កសិករ, ជ័យជំនះ,
នៅលើអុសធ្វើឱ្យទាន់សម័យផ្លូវ;
សេះរបស់គាត់ធុំក្លិនព្រិល
Trotting ដូចម្ដេច;
Reins ផ្ទុះឡើង,
រទេះភ្លើងពីចម្ងាយហោះហើរ;
គ្រូបង្វឹកអង្គុយលើកាំរស្មី
នៅក្នុងអាវស្បែកចៀម សំពត់ពណ៌ក្រហម។
នេះគឺជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលកំពុងរត់,
ដាំសត្វល្អិតក្នុងស្លាយ,
ផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងទៅជាសេះ;
មេកំណាចបានបង្កកម្រាមដៃរបស់គាត់រួចហើយ៖
វាឈឺហើយវាគួរឱ្យអស់សំណើច
ហើយម្តាយរបស់គាត់គំរាមគាត់តាមបង្អួច។

យប់ណា! ការកកស្ទះ,
មិនមានពពកតែមួយនៅលើមេឃ;
ដូចជាដំបូលដេរ តុដេកពណ៌ខៀវ
វាពោរពេញដោយផ្កាយញឹកញាប់។
នៅក្នុងផ្ទះទាំងអស់គឺងងឹត។ នៅច្រកទ្វារ
សោជាមួយសោរធ្ងន់។
គ្រប់ទីកន្លែងដែលមនុស្សសម្រាក;
សំឡេង​និង​សំឡេង​ស្រែក​របស់​ឈ្មួញ​បាន​រលត់;
មាន​តែ​អ្នក​យាម​ទីធ្លា​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ព្រុស
បាទ ខ្សែសង្វាក់កំពុងរោទិ៍។
ហើយទីក្រុងម៉ូស្គូទាំងអស់ដេកដោយសន្តិភាព ...

ផ្លូវរដូវរងា

តាមរយៈអ័ព្ទរលក
ព្រះច័ន្ទកំពុងលូន
ទៅ glades សោកសៅ
នាងបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ។

នៅលើផ្លូវរដូវរងាគួរឱ្យធុញ
Troika greyhound រត់
កណ្តឹងគឺ monophonic
សំលេងរំខាន។

អ្វីមួយត្រូវបានឮពីកំណើត
នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក៖
ភាពរីករាយនោះគឺពីចម្ងាយ
ឈឺចិត្តនោះ...

គ្មានភ្លើង គ្មានខ្ទមខ្មៅ
ទីរហោស្ថាន និងព្រិល... ជួបខ្ញុំ
មានតែម៉ាយល៍ប៉ុណ្ណោះ។
ឆ្លងកាត់តែម្នាក់ឯង។

នេះ​ជា​ទិស​ខាងជើង​ចាប់​ពពក
គាត់ដកដង្ហើម ស្រែក - ហើយនាងនៅទីនេះ
មានអាបធ្មប់ - រដូវរងា,
បានមក, ខូច; បំណែក
ព្យួរនៅលើមែកឈើនៃដើមឈើអុក,
នាងដេកជាមួយកំរាលព្រំរលក
ក្នុងចំណោមវាលស្រែជុំវិញភ្នំ។
ច្រាំង​ទន្លេ​ដែល​គ្មាន​ចលនា
កម្រិតជាមួយនឹងវាំងននក្រាស់;
សាយសត្វបានភ្លឺឡើង ហើយយើងរីករាយ
ជំងឺឃ្លង់របស់ម្តាយ - រដូវរងា។

កំណាព្យដោយ Athanasius Fet អំពីរដូវរងាសម្រាប់កុមារ

ការ​បោះ​ជំហាន​យ៉ាង​ខ្លាំង

ជណ្ដើរ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ពណ៌​ស
ពន្លឺឆ្ងាយ;
នៅលើជញ្ជាំងទឹកកក
គ្រីស្តាល់បញ្ចេញពន្លឺ។
ពីរោមភ្នែកព្យួរនៅក្នុងភ្នែក
fluff ប្រាក់,
ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃយប់ត្រជាក់
យកវិញ្ញាណ។
ខ្យល់​ដេក​លក់​ហើយ​អ្វី​ៗ​ក៏​ស្ពឹក
គ្រាន់តែដេក;
ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធខ្លួនឯងខ្មាស់អៀន

ដកដង្ហើមត្រជាក់។

ម៉ែ! មើល​ទៅ​ក្រៅ​បង្អួច -
ដឹងថាកាលពីម្សិលមិញវាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលឆ្មានោះទេ។
លាងច្រមុះ
មិនមានកខ្វក់ទេ ទីធ្លាទាំងមូលស្លៀកពាក់
ភ្លឺ, ស -
ជាក់ស្តែងវាត្រជាក់។

មិនឆ្កូត ពណ៌ខៀវខ្ចី
សាយសត្វត្រូវបានព្យួរនៅលើមែកឈើ -
មើលតែឯង!
ដូចជាអ្នកដែលមានសាច់គោ
កប្បាសស្រស់ ពណ៌ស ក្រាស់
បានដកគុម្ពោតទាំងអស់។

ឥឡូវនេះនឹងមិនមានជម្លោះទេ៖
សម្រាប់រទេះរុញ និងឡើងភ្នំ
សូមរីករាយរត់!
ពិតទេម៉ាក់? អ្នកនឹងមិនបដិសេធទេ។
ហើយអ្នកអាចនិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកថា:
"អញ្ចឹង ប្រញាប់ទៅដើរលេង!"

រូបភាពដ៏អស្ចារ្យ,
តើអ្នកទាក់ទងខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច?
ពណ៌សធម្មតា,
ព្រះ​ច័ន្ទ​ពេញ​វង្ស,
ពន្លឺនៃស្ថានសួគ៌ខាងលើ,
និងព្រិលភ្លឺ
និងការរអិលពីចម្ងាយ
ឯកោរត់។

ឆ្មាច្រៀង, ស្រក់ទឹកភ្នែក;
ក្មេងប្រុសកំពុងដេកនៅលើកំរាលព្រំ។
ខ្យល់ព្យុះកំពុងលេងនៅខាងក្រៅ
ខ្យល់បក់បោកក្នុងទីធ្លា។
“វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ សម្រាប់អ្នកចង់នៅទីនេះ
លាក់ប្រដាប់ក្មេងលេងរបស់អ្នកហើយក្រោកឡើង!
មករកខ្ញុំដើម្បីនិយាយលា

បាទ​ទៅ​ដេក​ទៅ»។
ក្មេងប្រុសក្រោកឡើងហើយឆ្មាដោយភ្នែករបស់គាត់។
ដឹកនាំនិងច្រៀងទាំងអស់;
ព្រិលធ្លាក់ជាដុំៗនៅតាមបង្អួច
ខ្យល់ព្យុះបក់បោកនៅមាត់ទ្វារ។

កំណាព្យដោយ Ivan Bunin

ព្រិលដំបូង

ក្លិននៃរដូវរងាត្រជាក់
នៅវាលស្រែនិងព្រៃ។
បំភ្លឺដោយពណ៌ស្វាយភ្លឺ
ឋានសួគ៌មុនពេលថ្ងៃលិច។

ខ្យល់ព្យុះបានបោកបក់ពេញមួយយប់
ហើយនៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៅលើភូមិ។
ទៅស្រះទឹក ទៅសួនច្បារវាលរហោស្ថាន
ព្រិលដំបូងបានធ្លាក់។

ហើយថ្ងៃនេះនៅលើធំទូលាយ
វាលក្រណាត់តុពណ៌ស
យើងបាននិយាយលាអ្នកយឺតយ៉ាវ
សត្វក្ងានមួយខ្សែ។

កំណាព្យដោយ Nikolai Nekrasov

បាល់ព្រិល

ព្រិលធ្លាក់, វិល,
វាមានពណ៌សនៅខាងក្រៅ។
ហើយភក់បានប្រែទៅជា
នៅក្នុងកញ្ចក់ត្រជាក់

កន្លែងដែលសត្វចចកច្រៀងនៅរដូវក្តៅ
ថ្ងៃនេះមើល! —
ដូចជាផ្លែប៉ោមពណ៌ផ្កាឈូក
នៅលើសាខានៃ snowmen ។

ព្រិលត្រូវបានកាត់ដោយជិះស្គី
ដូចជាដីស ក្រៀម និងស្ងួត
ហើយឆ្មាក្រហមចាប់
រុយពណ៌សរីករាយ។

- តើអ្នកនឹងច្រៀងសម្រាប់អ្នកណា, ព្យុះភ្លៀង,
នៅក្នុងស្នែងប្រាក់?
- សម្រាប់កូនខ្លាឃ្មុំតូច
ថា​នៅ​ក្នុង​រូង​នោះ​គេ​ដេក​លក់​ស្រួល។

បុរសដែលមានក្រចក

មានពេលមួយក្នុងរដូវរងាត្រជាក់
ខ្ញុំបានចេញពីព្រៃ; មានការសាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរ។
ខ្ញុំ​មើល​ទៅ វា​ឡើង​យឺតៗ
សេះដឹកអុស។

ហើយ​ការ​ដើរ​ក្បួន​សំខាន់​គឺ​ក្នុង​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់
បុរសម្នាក់ដឹកនាំសេះដោយស្ពាន
នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងធំ, នៅក្នុងអាវស្បែកចៀម,
នៅក្នុងស្រោមដៃធំ ... និងខ្លួនឯងជាមួយនឹងក្រចកដៃ!

"ហេ ប្រុស!" - ឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង! -
“អ្នកពិតជាឈឺចាប់ខ្លាំង ដូចខ្ញុំឃើញហើយ!
តើអុសមកពីណា? - ពីព្រៃ, ជាការពិតណាស់;
ព្រះបិតាអើយ ទ្រង់ឮកាត់ ហើយខ្ញុំយក។
ពូថៅ​របស់​អ្នក​កាប់​ឈើ​បាន​ឮ​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ។ -

“ចុះឪពុកឯងមានគ្រួសារធំអី?” -
គ្រួសារធំណាស់ មានមនុស្សពីរនាក់
បុរសទាំងអស់អ្វីមួយ៖ ឪពុកខ្ញុំនិងខ្ញុំ ... -
“អ៊ីចឹង​ហើយ! ហើយឯងឈ្មោះអី?»

- វ្លាស។ - ហើយតើអ្នកឆ្នាំណា? -
ទីប្រាំមួយបានឆ្លងកាត់ ...
ស្លាប់ហើយ! - ស្រែកកូនតូចដោយសំឡេងបាស
គាត់​គ្រវីក្បាល​ដោយ​ស្ពាន ហើយ​ដើរ​កាន់តែ​លឿន។

កំណាព្យដោយ Konstantin Balmont

ផ្កាព្រិល

ទន់រលោង,
ផ្កាព្រិលពណ៌ស,
អ្វី​ដែល​បរិសុទ្ធ
ក្លាហានម្ល៉េះ!

ព្យុះសង្ឃរាជាទីគោរព
ងាយស្រួលយកតាមខ្លួន
មិនមែននៅលើមេឃ azure,
សុំដី។

Azure អព្ភូតហេតុ
នាងបានចាកចេញ
ខ្លួនខ្ញុំចូលទៅក្នុងភាពមិនស្គាល់
ប្រទេសបានធ្លាក់ចុះ។

នៅក្នុងកាំរស្មីនៃពន្លឺ
ស្លាយ, ជំនាញ,
ក្នុងចំណោមបំណែករលាយ
រក្សាពណ៌ស។

នៅក្រោមខ្យល់បក់បោក
ញ័រ, លើក,
នៅលើគាត់, ស្រឡាញ់,
រលកពន្លឺ។

យោលរបស់គាត់។
នាងត្រូវបានលួងលោម
ជាមួយនឹងព្យុះព្រិលរបស់គាត់។
បង្វិលយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។

ប៉ុន្តែនៅទីនេះវាបញ្ចប់
ផ្លូវគឺវែង
ប៉ះផែនដី,
ផ្កាយគ្រីស្តាល់។

កុហក fluffy,
ផ្កាព្រិលគឺដិត។
អ្វី​ដែល​បរិសុទ្ធ
អី​ក៏​ស!

រដូវរងា

វាលស្រែត្រូវបានគ្របដោយវាំងននគ្មានចលនា។
ព្រិលពណ៌សរលោង។
ដូចជាប្រសិនបើពិភពលោកបាននិយាយលាដល់និទាឃរដូវជារៀងរហូត។
ជាមួយនឹងផ្កានិងស្លឹករបស់វា។

គ្រាប់ចុចរោទិ៍ជាប់។ គាត់គឺជាអ្នកទោសរដូវរងា។
ព្យុះ​ព្រិល​មួយ​ស្រែក​យំ។
ប៉ុន្តែព្រះអាទិត្យស្រឡាញ់រង្វង់។ វារក្សានិទាឃរដូវ។
Young នឹងត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត។

រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ នាង​បាន​ទៅ​ដើរ​លេង​នៅ​បរទេស
ដើម្បីឱ្យពិភពលោកជួបប្រទះសុបិន។
ដូច្នេះគាត់ឃើញនៅក្នុងសុបិនថាគាត់ដេកនៅក្នុងព្រិល
ហើយគាត់ស្តាប់ខ្យល់ព្យុះដូចច្រៀង។

Zimushka - រដូវរងា។ កំណាព្យសម្រាប់កុមារនៃកវីផ្សេងទៀត។

Enchantress រដូវរងា
Bewitched, ព្រៃឈរ,
ហើយនៅក្រោមគែមព្រិល,
គ្មានចលនា, ល្ងង់
គាត់ភ្លឺដោយជីវិតដ៏អស្ចារ្យ។
ហើយគាត់ឈរ, bewitched,
មិនស្លាប់និងមិនរស់
អន្លង់អន្លោចដោយការគេង
ជាប់​ទាំង​អស់ ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ចង
ខ្សែសង្វាក់ពន្លឺ…

គឺជាវិហារព្រះអាទិត្យរដូវរងា
នៅលើគាត់កាំរស្មីរបស់គាត់ oblique -
គ្មានអ្វីញ័រនៅក្នុងនោះទេ។
គាត់នឹងភ្លឺឡើងហើយភ្លឺ
សម្រស់ស្រស់បំព្រង។

F. Tyutchev

រដូវរងា

ព្រិលពណ៌ស, fluffy
បង្វិលនៅលើអាកាស
ហើយផែនដីស្ងប់ស្ងាត់
ដួល, ដួល។

ហើយនៅពេលព្រឹកជាមួយព្រិល
វាលគឺពណ៌ស
ដូចជាស្បៃមុខ
ទាំងអស់ស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់។

ព្រៃងងឹតជាមួយមួក
បិទបាំងយ៉ាងអស្ចារ្យ
ហើយដេកនៅក្រោមនាង
រឹងមាំ មិនរលាស់...
ថ្ងៃរបស់ព្រះគឺខ្លីណាស់។
ព្រះអាទិត្យរះបន្តិច -
សាយសត្វមកដល់ហើយ -
ហើយរដូវរងាបានមកដល់។

I. Surikov

រដូវរងាបានមកដល់

ក្នុងសប្តាហ៍ដំបូង
glazed
ភ្នែកទឹក។
នៅសប្តាហ៍ទីពីរ
រឹង
ស្មានៃផែនដី។
នៅសប្តាហ៍ទីបី
ភ្ញាក់ផ្អើល
ព្យុះព្រិល
រដូវរងា។

ក្នុងសប្តាហ៍ដំបូង
ខ្ញុំបានបាត់បង់បេះដូង។
នៅសប្តាហ៍ទីពីរ
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអព្ភូតហេតុមួយ។
ហើយនៅសប្តាហ៍ទីបី
របៀបដែលព្រិលធ្លាក់
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។
រដូវរងាបានមកដល់។

D. Samoilov

រដូវរងាម្តងទៀត

បង្វិល​ស្រាល​និង​មិន​ល្អ​,
ផ្កាព្រិលអង្គុយលើកញ្ចក់។
វាមានព្រិលក្រាស់ និងពណ៌សនៅពេលយប់ -
បន្ទប់មានពន្លឺពីព្រិល។
ម្សៅ​បន្តិច​ហោះ​ហើរ
ហើយរដូវរងារព្រះអាទិត្យរះ។
ដូចរាល់ថ្ងៃ ឆ្អែតហើយល្អជាង
ឆ្នាំថ្មីកាន់តែប្រសើឡើង...
រូបភាពរដូវរងា
មីងដើរកូនឆ្កែ។
កូនឆ្កែបានចេញពីខ្សែ។
ហើយនៅទីនេះក្នុងការហោះហើរកម្រិតទាប
ក្អែកហើររកកូនឆ្កែ។
ព្រិលៗ...
រឿងតូចតាច!
សោកសៅតើអ្នកទៅណា?