លោក Stefan Zweig
ម៉ារី ស្តូត
សេចក្តីផ្តើម
ប្រសិនបើការពន្យល់ច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់ នោះពាក្យប្រឌិតដាស់គំនិតច្នៃប្រឌិត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទនៃអាថ៌កំបាំង កំពុងរង់ចាំការយល់ដឹងថ្មី និងការបកស្រាយកំណាព្យពីយើង។ សោកនាដកម្មជីវិតរបស់ Mary Stuart គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំរូដ៏ពេញនិយម និងបុរាណនៃការទាក់ទាញដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃរឿងអាស្រូវដែលជួនកាលកើតឡើងពីបញ្ហាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប្រហែលជាអក្សរសិល្ប៍ដ៏សម្បូរបែបនេះមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងអំពីស្ត្រីនៅលីវក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទេ ពោលគឺរឿងល្ខោន រឿងប្រលោមលោក ជីវប្រវត្តិ ការពិភាក្សា។ អស់រយៈពេលជាង 3 សតវត្សមកហើយ នាងបានធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធរំភើបមិនចេះនឿយហត់ ទាក់ទាញអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ រូបភាពរបស់នាងនៅតែធ្វើឱ្យយើងព្រួយបារម្ភដោយកម្លាំងមិនឈប់ឈរ ស្វែងរកការបន្តពូជថ្មី។ សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជាប់គាំង ដោយធម្មជាតិរបស់វា ទំនោរទៅរកភាពច្បាស់លាស់ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលងងឹតឆ្ពោះទៅរកពន្លឺ។
ប៉ុន្តែរាល់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្ហាញ និងបកស្រាយអាថ៌កំបាំងក្នុងជីវិតរបស់ Mary Stuart គឺផ្ទុយស្រលះដូចដែលពួកគេមានច្រើនណាស់៖ ស្ទើរតែគ្មាននារីណាម្នាក់ដែលនឹងត្រូវបានលាបពណ៌តាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា - ទាំងឃាតក ឬទុក្ករបុគ្គល ឬអ្នកបំភ័ន្តមិនសមរម្យ។ ឬពួកបរិសុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពផ្ទុយគ្នានៃរូបភាពរបស់នាង ដែលចម្លែកគ្រប់គ្រាន់នោះ គឺមិនមែនបណ្តាលមកពីភាពខ្វះខាតនៃព័ត៌មានដែលបានធ្លាក់ចុះនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារភាពសម្បូរបែបគួរឱ្យអាម៉ាស់របស់ពួកគេ។ ឯកសារ ពិធីការ សកម្មភាព សំបុត្រ និងសារដែលនៅរស់រានមានជីវិត រាប់ម៉ឺននាក់ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ អស់រយៈពេលជាងបីរយឆ្នាំមកនេះ ចៅក្រមថ្មីទាំងអស់ដែលមានភាពខ្នះខ្នែងថ្មី សម្រេចថាតើនាងមានទោស ឬគ្មានទោស។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកសិក្សាប្រភពកាន់តែមានសតិសម្បជញ្ញៈ នោះអ្នកកាន់តែសោកស្ដាយកាន់តែខ្លាំងចំពោះភាពគួរឱ្យសង្ស័យនៃភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រណាមួយជាទូទៅ (និងរូបភាព)។ សម្រាប់ទាំងអាយុដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៃឯកសារ ឬភាពត្រឹមត្រូវនៃបណ្ណសាររបស់វាធានានូវភាពជឿជាក់ និងភាពត្រឹមត្រូវរបស់មនុស្ស។ ឧទាហរណ៍របស់ Mary Stuart ប្រហែលជាបង្ហាញឱ្យឃើញជាពិសេសជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាដ៏ធំធេងដែលព្រឹត្តិការណ៍ដូចគ្នានេះត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណត់ហេតុនៃសហសម័យ។ រាល់ឯកសារ "បាទ / ចាស" នៅទីនេះត្រូវបានជំទាស់ដោយឯកសារ "ទេ" រាល់ការចោទប្រកាន់គឺជាការសុំទោស។ ការពិតគឺលាយឡំជាមួយការភូតភរ ហើយការពិតជាមួយនឹងការប្រឌិត ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់នូវទស្សនៈណាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ជាក់ថា Mary Stuart បានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងឃាតកម្មលើប្តីរបស់នាង ទីបន្ទាល់រាប់សិបគឺស្ថិតនៅក្នុងសេវាកម្មរបស់អ្នក។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមានទំនោរចង់ការពារភាពផ្ទុយគ្នា ជាថ្មីម្តងទៀត វានឹងមិនមែនជាបញ្ហានៃទីបន្ទាល់ទេ: ពណ៌សម្រាប់រូបបញ្ឈរណាមួយរបស់នាងតែងតែត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាមុន។ នៅពេលដែលភាពលំអៀងផ្នែកនយោបាយ ឬស្នេហាជាតិក៏ជ្រៀតជ្រែកជាមួយការភ័ន្តច្រឡំនៃព័ត៌មានដែលចុះមករកយើង ការបំភ្លៃបំភ្លៃយកជាតួអក្សរព្យាបាទទាំងស្រុង។ នេះគឺជាធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ដែលស្ថិតនៅចន្លោះជំរុំពីរ។ គំនិតពីរ ទស្សនៈពិភពលោកពីរជជែកគ្នាថាតើត្រូវឬមិនគួរ គាត់មិនអាចទប់ទល់នឹងការល្បួងឱ្យចូលរួមភាគីម្ខាង ឬម្ខាងទៀតទទួលស្គាល់ថាមួយត្រូវ និងមួយទៀតខុស ចោទម្ខាងសរសើរម្ខាងទៀត។ ប្រសិនបើដូចករណីនេះ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងភាគច្រើនជាកម្មសិទ្ធិរបស់និន្នាការសង្រ្គាម ជំនឿ ឬទស្សនៈពិភពលោក នោះផ្នែកម្ខាងនៃទស្សនៈរបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុន។ ជាទូទៅ អ្នកនិពន្ធប្រូតេស្តង់បានដាក់ការស្តីបន្ទោសទាំងអស់លើ Mary Stuart និងកាតូលិកលើ Elizabeth ។ ជនជាតិអង់គ្លេសដោយមានករណីលើកលែងដ៏កម្រ បង្ហាញនាងថាជាឃាតករ ហើយជនជាតិស្កុតឡេនជាជនរងគ្រោះគ្មានកំហុសនៃការបង្កាច់បង្ខូចដ៏ឃោរឃៅ។ ជាពិសេសភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើនជុំវិញ "សំបុត្រពីមឈូស"; បើអ្នកខ្លះស្បថដើម្បីការពារភាពត្រឹមត្រូវ អ្នកខ្លះទៀតស្បថបដិសេធ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងរហូតដល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតត្រូវបានរំលេចនៅទីនេះដោយការព្យាករណ៍ពីគណបក្ស។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សដែលមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស និងមិនមែនស្កុត ដោយមិនមានការពឹងផ្អែក និងការចាប់អារម្មណ៍ពីឈាមបែបនេះ គឺអាចវិនិច្ឆ័យដោយចេតនា និងដោយគ្មានការរើសអើង។ ប្រហែលជាវិចិត្រករ ដែលត្រូវបានរឹបអូសដោយភាពខ្នះខ្នែង ប៉ុន្តែមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ ទំនងជាយល់អំពីសោកនាដកម្មនេះ។
ជាការពិតណាស់ វានឹងក្លាយជាភាពក្លាហានដែលមិនអាចអត់ទោសបានចំពោះផ្នែករបស់គាត់ក្នុងការអះអាងថាគាត់ដឹងពីការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបានអំពីគ្រប់កាលៈទេសៈនៃជីវិតរបស់ Mary Stuart ។ រឿងតែមួយគត់ដែលមានសម្រាប់គាត់គឺប្រូបាប៊ីលីតេអតិបរិមានៃជាក់លាក់មួយ ហើយសូម្បីតែអ្វីដែលគាត់ដោយការយល់ដឹង និងសតិសម្បជញ្ញៈទាំងអស់របស់គាត់ ចាត់ទុកថាជាទស្សនៈកម្មវត្ថុនឹងជៀសមិនរួចនូវលក្ខណៈពិសេសនៃប្រធានបទ។ ដោយសារប្រភពមានការបំពុល គាត់ត្រូវតែស្វែងរកការពិតរបស់គាត់នៅក្នុងយន្តហោះដែលមានភក់។ ហើយដោយសារសក្ខីកម្មនៃសហសម័យរបស់គាត់មានភាពផ្ទុយគ្នា គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យជ្រើសរើសនៅក្នុងសវនាការនេះនៅក្នុងគ្រប់លម្អិតរវាងសាក្សីសម្រាប់ព្រះរាជអាជ្ញា និងសាក្សីសម្រាប់មេធាវីការពារក្តី។ ប៉ុន្តែមិនថាជម្រើសរបស់គាត់មានការប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងណានោះទេ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត គាត់នឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយស្មោះត្រង់ ដោយផ្តល់នូវការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់ជាមួយនឹងសញ្ញាសួរ ហើយទទួលស្គាល់ថារឿងនេះ ឬវគ្គនោះនៅក្នុងជីវិតរបស់ Mary Stuart នៅតែងងឹត មិនអាចស្រាវជ្រាវបាន ហើយត្រូវតែនៅដដែលជារៀងរហូត។
ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធនៃបទពិសោធន៍ដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះ បានបង្កើតជាច្បាប់មួយមិនត្រូវប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះសក្ខីកម្មដែលត្រូវបានជំរិតដោយទារុណកម្ម និងមធ្យោបាយនៃការបំភិតបំភ័យ និងអំពើហឹង្សាផ្សេងទៀតឡើយ៖ អ្នកដែលស្រឡាញ់ការពិតនឹងមិនពឹងផ្អែកលើសក្ខីកម្មដោយបង្ខំថាគួរឱ្យទុកចិត្តនោះទេ។ ដូចគ្នាដែរ របាយការណ៍របស់ចារកម្ម និងឯកអគ្គរដ្ឋទូត (ក្នុងសម័យនោះ គោលគំនិតស្ទើរតែស្មើគ្នា) ត្រូវបានគេយកមកពិចារណានៅទីនេះ តែជាមួយនឹងជម្រើសដ៏ធំបំផុត ហើយឯកសារនីមួយៗត្រូវបានយកមកពិចារណា។ ហើយប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធមានទស្សនៈថា sonnets ក៏ដូចជា "សំបុត្រពីមឈូស" ភាគច្រើនអាចទុកចិត្តបាននោះគាត់បានមករករឿងនេះដោយថ្លឹងថ្លែងដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវកាលៈទេសៈទាំងអស់ហើយក៏ផ្អែកលើការជម្រុញនៃធម្មជាតិខាងក្នុងផងដែរ។ គ្រប់ទីកន្លែង; ដែលជាកន្លែងដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទុយគ្នាពីរបានប៉ះទង្គិចគ្នានៅក្នុងឯកសារបណ្ណសារ អ្នកនិពន្ធបានតាមដានពួកវានីមួយៗអំពីប្រភពដើម និងហេតុផលនយោបាយ ហើយប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការជ្រើសរើសរវាងពួកគេ គាត់តែងតែអនុលោមទៅតាមថាតើទង្វើនេះមានលក្ខណៈផ្លូវចិត្តប៉ុណ្ណាជាមួយនឹងតួអក្សរ។ ទាំងមូល ដែលជាការបញ្ចប់សម្រាប់គាត់វាស់វែង។
សម្រាប់ខ្លួនវា តួអង្គរបស់ Mary Stuart មិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេ វាផ្ទុយគ្នាតែនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ខាងក្រៅរបស់វាប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែខាងក្នុងវាមានលក្ខណៈ monolithic និងច្បាស់លាស់តាំងពីដើមដល់ចប់។ Mary Stuart ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ត្រីដ៏កម្រ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ដែលសមត្ថភាពសម្រាប់បទពិសោធន៍ព្យុះគឺដូចដែលវាមានកំណត់ត្រឹមរយៈពេលខ្លី សម្រាប់ស្ត្រីដែលស្គាល់តែផ្កាដ៏អស្ចារ្យភ្លាមៗ ហើយបោកប្រាស់ខ្លួនឯងមិនបណ្តើរៗទេ ប៉ុន្តែដូចជាឆេះនៅក្នុង ឈើឆ្កាងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តតែមួយ។ រហូតដល់អាយុ២៣ឆ្នាំ អារម្មណ៍របស់នាងនៅតែស្ងប់ស្ងាត់ ហើយចាប់ពីអាយុម្ភៃប្រាំឆ្នាំទៅ ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានព្យុះបោកបក់ដោយខ្យល់ព្យុះឡើយ ហើយមានតែរយៈពេលពីរឆ្នាំខ្លីប៉ុណ្ណោះដែលធាតុដែលកំពុងឆេះនេះរលាយបាត់។ ដូច្នេះ ជោគវាសនាប្រចាំថ្ងៃធម្មតាប្រែទៅជាសោកនាដកម្មនៃមាត្រដ្ឋានបុរាណ ដែលជាសោកនាដកម្មដ៏អស្ចារ្យ និងរីកចម្រើនខ្លាំងដូច Orestea ។ មានតែក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំនេះប៉ុណ្ណោះដែល Mary Stuart បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខយើងជាតួសោកនាដកម្មពិតប្រាកដ មានតែនៅក្រោមសម្ពាធនេះទេដែលនាងក្រោកឡើងពីលើខ្លួននាង ដោយបំផ្លាញជីវិតរបស់នាងដោយអន្ទះអន្ទែង ហើយក្នុងពេលតែមួយរក្សាវាជារៀងរហូត។ មានតែអរគុណចំពោះចំណង់ចំណូលចិត្តដែលបានសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងនាង ឈ្មោះរបស់នាងនៅតែរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះក្នុងខគម្ពីរ និងជម្លោះ។
ដង់ស៊ីតេដ៏វិសេសវិសាលនៃជីវិតខាងក្នុងនេះ កាត់បន្ថយទៅជាការផ្ទុះភ្លាមៗតែមួយ កំណត់ទុកជាមុននូវទម្រង់ និងចង្វាក់នៃជីវប្រវត្តិរបស់ Mary Stuart ។ ភារកិច្ចរបស់វិចិត្រករគឺដើម្បីផលិតឡើងវិញនូវការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនេះ ហើយគ្រាន់តែជាការដួលរលំភ្លាមៗនៅក្នុងភាពដើមតែមួយគត់របស់វា។ ដូច្នេះសូមកុំចាត់ទុកជាអំពើអគតិដែលរយៈពេលដ៏យូរដូចជាម្ភៃបីឆ្នាំដំបូងនៃជីវិត ក៏ដូចជាការជាប់ពន្ធនាគារជិតម្ភៃឆ្នាំ ត្រូវបានផ្តល់កន្លែងទំនេរច្រើននៅទីនេះ ស្មើនឹងរយៈពេលពីរឆ្នាំនៃសោកនាដកម្មរបស់នាង។ ក្នុងជីវិតមនុស្ស ពេលវេលាខាងក្រៅ និងខាងក្នុងស្របគ្នាតាមលក្ខខណ្ឌ។ មានតែបទពិសោធន៍ពេញលេញប៉ុណ្ណោះដែលដើរតួជារង្វាស់សម្រាប់ព្រលឹង៖ តាមវិធីរបស់វាផ្ទាល់ មិនដូចជាប្រតិទិនត្រជាក់ទេ វារាប់ចាប់ពីម៉ោងដែលកន្លងផុតទៅ។ ក្នុងភាពស្រវឹងនៃអារម្មណ៍ មានសេចក្តីសុខដោយមិនជាប់ជំពាក់ និងបានពរដោយជោគវាសនា នាងអាចដឹងជីវិតបានទាំងស្រុងក្នុងពេលដ៏ខ្លី ដូច្នេះក្រោយមកបានលះបង់តណ្ហាហើយ នាងក៏ធ្លាក់ទៅក្នុងភាពទទេនៃឆ្នាំដែលគ្មានទីបញ្ចប់ រំកិលស្រមោល ថ្លង់អ្វីទាំងអស់ . នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅក្នុងជីវិតរស់នៅតែតានតឹង គ្រាដ៏គួរឱ្យរំភើបរាប់ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមានតែនៅក្នុងពួកគេ និងតាមរយៈពួកគេប៉ុណ្ណោះ ដែលវាផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវ។ លុះពេលដែលកម្លាំងវិញ្ញាណរបស់គាត់លោតឡើងលើមនុស្សម្នាក់ គាត់ពិតជានៅរស់សម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងអ្នកដទៃ លុះត្រាតែព្រលឹងគាត់ក្រហមក្ដៅក្រហាយទើបវាក្លាយជារូបដែលមើលឃើញ។
តួអក្សរ
ការកំណត់ដំបូង - ស្កុតឡេន (1542-1548)
ឈុតទីពីរ - ប្រទេសបារាំង (1548-1561)
តំបន់ទីបី - ស្កុតឡេន (1561-1568)
ទីតាំងទីបួន - ប្រទេសអង់គ្លេស (1568-1587)
ស្កុតឡេន
លោក James V(1512-1542) ឪពុករបស់ Mary Stuart ។
Mary of Guise of Lorraine(1515-1560) ភរិយារបស់គាត់ ម្តាយរបស់ Mary Stuart ។
ម៉ារី ស្តូត (1542-1587).
James Stewart, Earl of Murray(1533-1570) កូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ James V និង Margaret Douglas កូនស្រីរបស់ Lord Erskine បងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Mary Stuart រាជានុសិទ្ធិនៃប្រទេសស្កុតឡែនមុន និងក្រោយរជ្ជកាល Mary Stuart ។
Heinrich Darnley (Stuart)(1546-1567), ចៅទួតរបស់មាតារបស់ Henry VII, Lady Lenox, ក្មួយស្រីរបស់ Henry VIII ។ ស្វាមីទី 2 របស់ Mary Stuart ដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយនាងឱ្យឡើងសោយរាជ្យ។
លោក James VI(1566-1625) កូនប្រុសរបស់ Mary Stuart និង Henry Darnley ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Mary Stuart (1587) - ស្តេចស្កុតឡេនដែលពោរពេញដោយភាពពេញលេញបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Elizabeth (1603) - ស្តេចអង់គ្លេស James I.
James Hepburn, Earl of Bothwell(1536-1578) ក្រោយមកអ្នកឧកញ៉ានៃអ័រគីនដែលជាស្វាមីទីបីរបស់ម៉ារីស្តូត។
William Maitland នៃ Lethington,អធិការបតីរដ្ឋ Mary Stuart ។
James Melville,ភ្នាក់ងារការទូតរបស់ Mary Stuart ។
James Douglas, Earl of Mortonបន្ទាប់ពីការសម្លាប់ Murray - រាជានុសិទ្ធិនៃប្រទេសស្កុតឡេនត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅឆ្នាំ 1581 ។
Matthew Stewart, Earl of Lenokឪពុករបស់ Henry Darnley; ចោទប្រកាន់ Mary Stuart ថាបានសម្លាប់កូនប្រុសរបស់គាត់។
Argyll, Aran, Morton Douglas, Erskine, Gordon, Harris, Huntley, Kirkcaldy of Grange, Lindsay, Mar, Ruthven- ម្ចាស់, ដើរតួជាអ្នកគាំទ្រ, បន្ទាប់មកជាគូប្រជែងរបស់ Mary Stuart; អ្នកចូលរួមនៅក្នុងការឃុបឃិតរាប់មិនអស់ និងជម្លោះស៊ីវិល ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់ពួកគេនៅលើរន្ទា។
Mary Beaton, Mary Fleming, Mary Livingston, Mary Seton- Marys បួននាក់ មិត្តភក្ដិ និងមិត្តភក្តិរបស់ Mary Stuart ។
លោក John Knox(1505-1572) គ្រូអធិប្បាយនៃសាសនាចក្រកំណែទម្រង់ ដែលជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ Mary Stuart ។
លោក David Riccio,តន្ត្រីករ លេខារបស់ Mary Stuart ត្រូវបានសម្លាប់នៅឆ្នាំ ១៥៦៦។
Pierre de Chatelard,កវីជនជាតិបារាំងនៅតុលាការ Mary Stuart ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅឆ្នាំ ១៥៦៣។
លោក George Buchanan,មនុស្សធម៌ អ្នកអប់រំនៃ James VI អ្នកនិពន្ធនៃការប្រមាថព្យាបាទបំផុតលើ Mary Stuart ។
ហេនរី II(១៥១៨-១៥៥៩) ស្តេចបារាំងពីឆ្នាំ ១៥៤៧។
Catherine de Medici(១៥១៩-១៥៨៩) ភរិយា។
Francis II(1544-1560) កូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ ប្តីដំបូងរបស់ Mary Stuart ។
លោក Charles IX(1550-1574) ប្អូនប្រុសរបស់ Francis II បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះអង្គ ស្តេចបារាំង។
Cardinal of Lorraine, Claude de Guise, Francois de Guise, Henri de Guise- ពីផ្ទះរបស់ Guise ។
ហេនរីទី ៧(1457-1509) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1485 ស្តេចអង់គ្លេស ជីតារបស់ Elizabeth ជីតារបស់ Mary Stuart និង Darnley ។
ហេនរីទី ៨(1491-1547) កូនប្រុសរបស់គាត់បានគ្រប់គ្រងពីឆ្នាំ 1509 ។
អាន់ បូលីន(1507-1536) ភរិយាទីពីររបស់ Henry VIII; ចោទប្រកាន់ពីបទផិតក្បត់ ត្រូវបានប្រហារជីវិត។
ម៉ារីយ៉ា I(1516-1558) កូនស្រីទីពីររបស់ Henry VIII ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយ Catherine នៃ Aragon បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ Edward VI (1553) - មហាក្សត្រីអង់គ្លេស។
អេលីសាបិត(1533-1603) កូនស្រីរបស់ Henry VIII និង Anne Boleyn ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ឪពុកនាងត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនស្របច្បាប់។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់បងស្រីពាក់កណ្តាលរបស់នាង Mary (1558) នាងបានឡើងគ្រងរាជ្យជាភាសាអង់គ្លេស។
លោក Edward VI(1537-1553) កូនប្រុសរបស់ Henry VIII ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីបីរបស់គាត់ជាមួយ Joanna Seymour កូនបានរៀបការជាមួយ Mary Stuart ប្រហែល 1547 - ស្តេច។
យ៉ាកុប Iកូនប្រុសរបស់ Mary Stuart អ្នកស្នងតំណែងពី Elizabeth ។
William Cecil, Lord Burghley(1520-1598) អធិការបតីរដ្ឋដ៏មានអំណាចរបស់អេលីសាបិត។
លោក Francis Walsingham,រដ្ឋលេខាធិការ និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងនគរបាល។
លោក William Davison,លេខាទីពីរ។
Robert Dudley, Earl of Leicester(1532-1588) សំណព្វរបស់ Elizabeth ដែលស្នើឡើងដោយនាងជាភរិយា Mary Stuart ។
Thomas Howard អ្នកឧកញ៉ា Norfolkអភិជនទីមួយនៃរាជាណាចក្របានទាមទារដៃរបស់ Mary Stuart ។
Talbot, Earl of Shrewsbury,ក្នុងនាមអេលីសាបិត គាត់គឺជាអាណាព្យាបាលរបស់ Mary Stuart អស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ។
អាមីយ៉ាស ប៉ូឡែតអ្នកទោសចុងក្រោយរបស់ Mary Stuart ។
ពេជ្ឈឃាតនៃទីក្រុងឡុងដ៍។
1. កូនម្ចាស់ក្សត្រី
Mary Stuart មានអាយុតិចជាងមួយសប្តាហ៍នៅពេលដែលនាងបានក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុតឡែន។ ដូច្នេះចាប់ពីថ្ងៃដំបូងច្បាប់ដើមនៃជីវិតរបស់នាងប្រកាសខ្លួនឯង - លឿនពេកហើយនៅតែមិនដឹងពីរបៀបរីករាយនាងទទួលយកអំណោយដ៏សប្បុរស។ នៅថ្ងៃដ៏អាប់អួរក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1542 ដោយបានឃើញកំណើតរបស់នាងនៅ Linlithgau Castle ឪពុករបស់នាងឈ្មោះ James V ដេកនៅលើគ្រែមរណៈរបស់គាត់នៅ Falkland ដែលនៅជិតខាង។ ស្តេចមានព្រះជន្មសាមសិបមួយវស្សាហើយ ព្រះអង្គត្រូវខូចជីវិតដោយនឿយណាយនឹងអំណាច និងការតស៊ូ។ ជាបុរសក្លាហាន និងជាមេទ័ព ជាអ្នកស្រលាញ់ជីវិតដោយធម្មជាតិ គាត់ស្រលាញ់សិល្បៈ និងស្ត្រីយ៉ាងពេញទំហឹង ហើយត្រូវបានប្រជាជនស្រលាញ់ចូលចិត្ត។ ជាញឹកញយ គាត់ស្លៀកពាក់សាមញ្ញ គាត់ទៅលេងបុណ្យភូមិ រាំលេងសើចជាមួយកសិករ ហើយមាតុភូមិបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំនូវបទចម្រៀង និងបទភ្លេងដែលគាត់បាននិពន្ធជាយូរមកហើយ។ ប៉ុន្តែ អ្នកស្នងមរតកដ៏ក្រៀមក្រំនៃគ្រួសារអភ័ព្វ គាត់បានរស់នៅក្នុងគ្រាដ៏លំបាកក្នុងប្រទេសដែលមិនចេះគិតពិចារណា ហើយនេះបានសំរេចជោគវាសនារបស់គាត់។ អ្នកជិតខាងដ៏ក្រអឺតក្រទម Henry VIII លើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យធ្វើកំណែទម្រង់ ប៉ុន្តែ James V នៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះសាសនាកាតូលិក ហើយពួកអភិជនស្កុតឡេនទាញយកផលប្រយោជន៍ពីភាពមិនចុះសម្រុងនេះ ដែលតែងតែពាក់ព័ន្ធនឹងស្តេចដែលរីករាយ និងស្រឡាញ់សន្តិភាពនៅក្នុងសង្រ្គាម និងចលាចល។ បួនឆ្នាំមុនពេលគាត់សោយទិវង្គត នៅពេលដែលគាត់កំពុងស្វែងរកដៃរបស់ Mary of Guise នោះ James V បានយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីអត្ថន័យនៃការធ្វើជាស្តេចក្នុងការប្រឆាំងនឹងក្រុមដែលរឹងរូស និងឈ្លើយ។ “លោកជំទាវ” គាត់បានសរសេរទៅកាន់នាងដោយក្តីស្មោះស្ម័គ្រថា “ខ្ញុំទើបតែអាយុម្ភៃប្រាំពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយជីវិតកំពុងថ្លឹងថ្លែងខ្ញុំ ក៏ដូចជាមកុដរបស់ខ្ញុំ… កំព្រាតាំងពីកុមារភាព ខ្ញុំជាអ្នកទោសមហិច្ឆិតា។ ភាពថ្លៃថ្នូរ; ខ្ញុំត្រូវបានឃុំឃាំងដោយគ្រួសារ Douglas ដ៏ខ្លាំងពូកែ ហើយខ្ញុំស្អប់ឈ្មោះ និងការចងចាំរបស់វាខ្លាំងណាស់។ Archibald, Earl of Engasse, George, ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ និងញាតិមិត្តនិរទេសរបស់ពួកគេទាំងអស់កំពុងដាក់ស្តេចអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងយើងឥតឈប់ឈរ ហើយមិនមានអ្នកអភិជននៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំដែលគាត់នឹងមិនពុករលួយជាមួយនឹងការសន្យាមិនសមរម្យ និងសំណូកមាស។ ខ្ញុំមិនអាចប្រាកដថាសុវត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំ ក៏ដូចជាឆន្ទៈ និងច្បាប់របស់ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានអនុវត្ត។ ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច លោកជំទាវ ហើយខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការគាំទ្រ និងដំបូន្មានរបស់អ្នក។ ដោយគ្មានមធ្យោបាយអ្វីទាំងអស់ មានតែការជួយជ្រោមជ្រែងពីស្តេចបារាំង និងការបរិច្ចាកដ៏ក្រៀមក្រំរបស់បព្វជិតអ្នកមានរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំព្យាយាមតុបតែងប្រាសាទរបស់ខ្ញុំ ជួសជុលបន្ទាយ និងសាងសង់នាវា។ ប៉ុន្តែបារាជិករបស់ខ្ញុំឃើញគូប្រជែងដែលស្អប់ក្នុងស្ដេចដែលពិតជាចង់ធ្វើជាស្ដេច។ ខ្ញុំខ្លាចថា ទោះបីជាមានមិត្តភាពរបស់ស្តេចបារាំង និងការគាំទ្រពីកងទ័ពរបស់គាត់ក៏ដោយ ទោះបីប្រជាជនស្មោះត្រង់ក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនអាចកម្ចាត់ពួកមេទ័ពបានដែរ។ ខ្ញុំនឹងមិនថយក្រោយពីអ្វីទាំងអស់ដើម្បីត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ប្រទេសរបស់ខ្ញុំទៅរកយុត្តិធម៌ និងសន្តិភាពទេ ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងជោគជ័យប្រសិនបើពួកអភិជនរបស់ខ្ញុំមិនមានសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏មានឥទ្ធិពល។ ស្តេចអង់គ្លេស មិនចេះនឿយហត់ បង្កើតភាពខ្មាំងសត្រូវ រវាងពួកយើង ហើយអំពើខុសឆ្គង ដែលគាត់បានដាំនៅក្នុងរដ្ឋរបស់ខ្ញុំ ប៉ះពាល់ដល់គ្រប់វណ្ណៈ រួមទាំងបព្វជិត និងមនុស្សសាមញ្ញផងដែរ។ អំណាចតែមួយគត់ដែលខ្ញុំ និងបុព្វបុរសរបស់ខ្ញុំអាចពឹងផ្អែកបានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយគឺអ្នកក្រុង និងព្រះវិហារ ហើយខ្ញុំសួរខ្លួនឯងថា តើពួកគេនឹងក្លាយជាជំនួយរបស់យើងដល់ពេលណា?
ពិតប្រាកដណាស់ នេះគឺជាសំបុត្រពី Cassandra - ការទស្សន៍ទាយដ៏អាក្រក់ទាំងអស់របស់គាត់បានក្លាយជាការពិត និងជាច្រើនទៀត សូម្បីតែគ្រោះមហន្តរាយធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះក៏ធ្លាក់មកលើស្តេចដែរ។ កូនប្រុសទាំងពីរដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយ Mary of Guise បានស្លាប់នៅក្នុងលំយោលហើយ James V នៅក្នុងពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់នៅតែមិនមានអ្នកស្នងមរតកទេដែលពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំទម្ងន់គាត់កាន់តែច្រើន។ នៅទីបញ្ចប់ មេទ័ពដែលមិនចេះគិតពិចារណាបានចូលរួមជាមួយគាត់នៅក្នុងសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសដ៏ខ្លាំងមួយ ដើម្បីទុកគាត់ឱ្យក្បត់នៅពេលដ៏សំខាន់មួយ។ នៅ Solwell Bay ប្រទេសស្កុតឡេនមិនត្រឹមតែបានរៀនពីភាពជូរចត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការខ្មាស់អៀននៃការបរាជ័យទៀតផង។ កងទ័ពដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយមេដឹកនាំនៃត្រកូល បានភៀសខ្លួនដោយកំសាក ស្ទើរតែគ្មានការតស៊ូ ហើយស្តេចដែលជាទាហានដ៏អង់អាចក្លាហានក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏លំបាកនេះ។ មិនមែនជាមួយនឹងសត្រូវក្រៅភពទេ ប៉ុន្តែដោយការស្លាប់របស់គាត់ផ្ទាល់។ នៅ Falkland គាត់កុហក រងទុក្ខដោយគ្រុនក្តៅ នឿយហត់នឹងជីវិតដ៏គួរឱ្យស្អប់ និងការតស៊ូគ្មានន័យ។
នៅថ្ងៃរដូវរងាដ៏អាប់អួរនោះនៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1542 នៅពេលដែលមានអ័ព្ទដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាននៅខាងក្រៅបង្អួច អ្នកនាំសារម្នាក់បានគោះទ្វារនៅ Falkland Castle ។ ទ្រង់បាននាំអ្នករងទុក្ខមកធ្វើឲ្យស្ដេចជ្រាបដំណឹងថាទ្រង់មានកូនស្រីជាអ្នកស្នង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងព្រលឹងដែលបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ James V មិនមានកន្លែងសម្រាប់សេចក្តីអំណរនិងក្តីសង្ឃឹមទេ។ ម្ដេចបានជាកូនប្រុសមិនមែនជាមរតក?.. ស្លាប់ទៅណាមកណា ឃើញតែសំណាងអាក្រក់ វិនាស និងអស់សង្ឃឹម។ លោកនិយាយដោយលាលែងថា៖ «ស្ត្រីនោះបានយកមកុដឲ្យយើងជាមួយនឹងស្ត្រីដែលយើងនឹងបាត់បង់វា»។ ការព្យាករណ៍ដ៏អាប់អួរនេះគឺជាពាក្យចុងក្រោយរបស់គាត់។ ដកដង្ហើមធំ ងាកទៅជញ្ជាំង ហើយមិនឆ្លើយតបអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកគាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ ហើយ Mary Stuart ដែលមិនទាន់អាចមើលឃើញពិភពលោកបានក្លាយជាមហាក្សត្រី។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីមកពីគ្រួសារ Stuart ហើយលើសពីនេះទៅទៀត មហាក្សត្រីស្កុតឡេន មានន័យថាត្រូវទទួលបណ្តាសាពីរដង ត្បិតមិនមាន Stuarts ណាម្នាក់បានធ្លាក់លើបល្ល័ង្កនេះដើម្បីសោយរាជ្យដោយសុភមង្គល និងរយៈពេលយូរនោះទេ។ ស្តេចពីរអង្គ - James I និង James III - ត្រូវបានសម្លាប់ ពីរនាក់ - James II និង James IV - បានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ ហើយកូនចៅរបស់ពួកគេពីរនាក់ - ទារកដែលមិនទាន់ចេះដឹងនេះ និងជាចៅប្រុសឈាមរបស់នាង Charles I - ជោគវាសនាបានរៀបចំជោគវាសនាដ៏អាក្រក់ជាងនេះ - រន្ទា។ គ្មាន Atreev បែបនេះត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យឈានដល់ឆ្នាំជឿនលឿនទេ វាសនា និងតារាមិនពេញចិត្តនរណាម្នាក់ឡើយ។ ពួកគេតែងតែធ្វើសង្រ្គាមជាមួយសត្រូវខាងក្រៅ សត្រូវខាងក្នុង និងជាមួយខ្លួនពួកគេជារៀងរហូត ហ៊ុំព័ទ្ធដោយចលាចល និងបង្កភាពចលាចលនៅក្នុងខ្លួន។ ប្រទេសគេមិនស្គាល់ពិភពលោកដូចគេមិនស្គាល់ខ្លួនឯង។ យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេអាចពឹងផ្អែកលើមុខវិជ្ជារបស់ពួកគេដែលគួរតែជាការគាំទ្រនៃបល្ល័ង្ក - លើម្ចាស់និងបារុននៅលើភាពអាប់អួរនិងធ្ងន់ធ្ងរទាំងអស់នេះព្រៃនិង unbridled, លោភលន់និងសង្រ្គាម, រឹងរូសនិងជាកុលសម្ព័ន្ធនៃ Knights - " un pays barbare et une gent brutelle ដូចដែលបានទួញសោកដោយ Ronsard ដែលជាកវីម្នាក់បានបោះចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃអ័ព្ទនេះ។ មានអារម្មណ៍ថាដូចជាស្តេចតូចៗនៅក្នុងទឹកដី និងប្រាសាទរបស់ពួកគេ ម្ចាស់ និងបារ៉នបើកឡាន ដូចជាសត្វគោ អ្នកភ្ជួររាស់ និងអ្នកគង្វាលដែលស្ថិតនៅក្រោមការប្រយុទ្ធគ្នាមិនចេះចប់ និងការវាយឆ្មក់ប្លន់។ អ្នកគ្រប់គ្រងត្រកូលគ្មានដែនកំណត់ ពួកគេមិនដឹងពីភាពរីករាយក្រៅពីសង្រ្គាមទេ។ ធាតុរបស់ពួកគេគឺការមិនចុះសម្រុង ការលើកទឹកចិត្តរបស់ពួកគេគឺជាការច្រណែន គំនិតទាំងអស់របស់ពួកគេគឺអំពីអំណាច។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងបានសរសេរថា "មាស និងការលោភលន់គឺជាស៊ីរ៉ែនតែមួយគត់ដែលបទចម្រៀងត្រូវបានស្តាប់ដោយម្ចាស់ស្កុតឡេន" ។ "ដើម្បីបង្រៀនពួកគេនូវកាតព្វកិច្ចចំពោះអធិបតេយ្យភាព កិត្តិយស យុត្តិធម៌ អំពើដ៏ថ្លៃថ្នូ មានន័យត្រឹមតែជាការសើចចំអកឱ្យពួកគេប៉ុណ្ណោះ"។ Pugnacious និង predatory ដូចជា conttieri អ៊ីតាលី ប៉ុន្តែសូម្បីតែ unbridled និង uncouth កាន់តែច្រើននៅក្នុងការបង្ហាញពីតណ្ហារបស់ពួកគេ អំបូរដ៏មានឥទ្ធិពលទាំងនេះទាំងអស់ - Gordons, Hamiltons, Arans, Maitlands, Crawfords, Lindseys, Lenoxes និង Argylls - តែងតែឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងចំណោមពួកគេដោយសារតែ ឧត្តមភាព។ ទាំងពួកគេកាន់អាវុធប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងជម្លោះមិនចេះចប់ បន្ទាប់មកពួកគេបិទសម្ព័ន្ធភាពរយៈពេលខ្លីរបស់ពួកគេយ៉ាងឱឡារិកនៅក្នុង "ចំណង" ដ៏ឧឡារិក ដោយឃុបឃិតជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ពួកគេតែងតែវង្វេងចូលទៅក្នុងក្រុមក្មេងទំនើង ប៉ុន្តែមិនមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ ហើយជាសាច់ញាតិនិងក្មេកទាំងអស់ ពិតជាសត្រូវច្រណែននិងមិនអាចយកចិត្តទុកដាក់។ នៅក្នុងចិត្តពួកគេសុទ្ធតែជាអ្នកមិនជឿ និងពួកព្រៃផ្សៃដូចគ្នា មិនថាគេហៅខ្លួនឯងថាប្រូតេស្តង់ ឬកាតូលិកយ៉ាងណានោះទេ អាស្រ័យលើអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ជាងសម្រាប់ពួកគេ សុទ្ធតែជាចៅទួតដូចគ្នារបស់ម៉ាក់បេត និងម៉ាក់ឌូហ្វ រាំបង្ហូរឈាម ដូច្នេះហើយ បានបង្ហាញដោយ ស្ពា។
មានតែនៅក្នុងកញ្ចប់ដ៏ច្រណែនដែលមិនអាចអត់អោនបានតែមួយប៉ុណ្ណោះត្រូវបានរួបរួមគ្នា - នៅក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអធិបតេយ្យភាពរបស់ពួកគេគឺស្តេចសម្រាប់ពួកគេទាំងអស់គឺស្មើគ្នាដែលមិនអាចអត់ឱនបានចំពោះការស្តាប់បង្គាប់និងមិនស៊ាំនឹងភាពស្មោះត្រង់។ ហើយប្រសិនបើ "ហ្វូងមនុស្សមើលងាយ" - "ក្បាលដីនៃពួកក្បត់" ដូចដែល Burns បានដាក់ស្លាកពួកគេពីស្កុត - ហើយស៊ូទ្រាំនឹងភាពស្រដៀងគ្នានៃអំណាចលើប្រាសាទនិងទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេនោះមានតែការច្រណែនពីត្រកូលមួយទៅមួយទៀត។ Gordons ទុកមកុដដល់ Stewarts ដោយសារតែពួកគេខ្លាចថា Hamiltons នឹងទទួលបានវា ហើយ Hamiltons - គ្រាន់តែជាការច្រណែនសម្រាប់ Gordons ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ វេទនាដល់ស្តេចស្កុតឡេន បើព្រះអង្គមានចិត្តអំនួត ភាពក្រអឺតក្រទម ក្លាយជាស្តេចប្រកបដោយធម៌ រៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់ និងសីលធម៌ល្អក្នុងប្រទេស ហើយទប់ទល់នឹងការលោភលន់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់! សត្វតិរច្ឆានទាំងអស់នេះដែលកំពុងតែធ្វើសង្គ្រាមនឹងគ្នានឹងរួបរួមគ្នាភ្លាមៗក្នុងលក្ខណៈជាបងប្អូនដើម្បីផ្ដួលរំលំអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួន។ ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនបានជោគជ័យដោយដាវ នោះដាវដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់ឃាតករគឺនៅបម្រើពួកគេ។
សោកនាដកម្មដែលហែកហួរដោយតណ្ហាដ៏ឃោរឃៅ អាប់អួរ និងមនោសញ្ចេតនា ដូចជាបទបាឡាដ ប្រទេសតូចមួយនេះឯកោ និងលិចទឹកសមុទ្រនៅជាយក្រុងភាគខាងជើងនៃទ្វីបអឺរ៉ុបក៏ក្រីក្រដែរ ព្រោះវាត្រូវបានរលាយសាបសូន្យដោយសង្រ្គាមមិនចេះចប់។ ទីក្រុងជាច្រើន - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តើទីក្រុងប្រភេទណាខ្លះ - គ្រាន់តែខ្ទមក្រោមការការពារពីបន្ទាយប៉ុណ្ណោះ! - មិនអាចក្លាយជាអ្នកមាន ឬសូម្បីតែទទួលបានភាពរុងរឿង។ ពួកគេត្រូវបានប្លន់និងដុតឥតឈប់ឈរ។ ប្រាសាទរបស់ពួកអភិជន ដែលភាពអាប់អួរ និងប្រាសាទដ៏មហិមា កើនឡើងដល់សព្វថ្ងៃនេះ មិនមានលក្ខណៈដូចប្រាសាទពិតៗ ដែលអួតពីភាពរុងរឿង និងរុងរឿងរបស់តុលាការទេ បន្ទាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់សង្រ្គាម មិនមែនសម្រាប់បដិសណ្ឋារកិច្ចដោយសន្តិភាពទេ។ រវាងគ្រួសារអភិជនដែលមានសាខាតិចតួច និងពួកអ្នកបួសរបស់ពួកគេ អំណាចដែលមានប្រយោជន៍នៃវណ្ណៈកណ្តាលសកម្ម ដែលចាំបាច់សម្រាប់រដ្ឋគឺអវត្តមាន។ តំបន់ដែលមានប្រជាជនច្រើនតែនៅចន្លោះទន្លេ Tweed និង Firth ស្ថិតនៅជិតព្រំដែនអង់គ្លេសពេក ហើយការវាយឆ្មក់ឥឡូវនេះ ហើយបន្ទាប់មកវាយលុក និងបំផ្លិចបំផ្លាញវា។ នៅភាគខាងជើង អ្នកអាចដើរលេងជាច្រើនម៉ោងជុំវិញបឹងដ៏ឯកោ ឆ្លងកាត់វាលស្មៅស្ងាត់ជ្រងំ ឬព្រៃក្រាស់ ដោយមិនជួបភូមិ ប្រាសាទ ឬទីក្រុងនោះទេ។ ភូមិនៅទីនេះមិននៅជាប់នឹងគ្នាទេ ដូចជានៅតំបន់ដែលមានប្រជាជនច្រើនលើសលុបនៃទ្វីបអឺរ៉ុប៖ មិនមានផ្លូវធំទូលាយដែលផ្ទុកការរស់ឡើងវិញនៃពាណិជ្ជកម្ម និងធុរកិច្ចដល់ប្រទេស ហើយក៏គ្មានការវាយឆ្មក់ដែលពោរពេញដោយប៉ិនប្រសព្វដូចនៅប្រទេសហូឡង់ អេស្បាញ និងអង់គ្លេស ដែលកប៉ាល់បើក ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមហាសមុទ្រឆ្ងាយដើម្បីមាសនិងគ្រឿងទេស; ប្រជាជនស្ទើរតែចិញ្ចឹមដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ចិញ្ចឹមចៀម ការនេសាទ និងការបរបាញ់ ដូចនៅសម័យបុរាណ។ នៅក្នុងទំនៀមទម្លាប់ និងច្បាប់របស់ខ្លួន ក្នុងភាពរុងរឿង និងវប្បធម៌ ស្កុតឡេននៅសម័យនោះមិនតិចជាងមួយសតវត្សរ៍នៅពីក្រោយប្រទេសអង់គ្លេស និងអឺរ៉ុបទេ។ ខណៈពេលដែលធនាគារ និងការផ្លាស់ប្តូរកើតឡើងគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងទីក្រុងកំពង់ផែ នៅទីនេះ ដូចជានៅក្នុងថ្ងៃព្រះគម្ពីរ ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានវាស់ដោយចំនួនដី និងចៀម។ ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងមូលរបស់ James V ដែលជាឪពុករបស់ Mary Stuart គឺចៀមមួយម៉ឺនក្បាល។ ទ្រង់មិនមានទ្រព្យសម្បត្ដិនៃមកុដ ឬកងទ័ព ឬអ្នកការពារជីវិតដើម្បីអះអាងអំណាចរបស់ខ្លួនឡើយ ត្បិតទ្រង់មិនអាចគាំទ្រពួកគេ ហើយសភាដែលអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានសម្រេចដោយពួកម្ចាស់ នឹងមិនផ្តល់ឱ្យស្ដេចនូវមធ្យោបាយនៃអំណាចពិតប្រាកដនោះទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលស្តេចមាន បន្ថែមពីលើអាហារតិចតួចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តអ្នកមាន - បារាំងនិងសម្តេចប៉ាប។ រាល់កំរាលព្រំ រាល់ផ្ទាំងក្រណាត់ រាល់ជើងចង្កៀងនៅក្នុងបន្ទប់ និងប្រាសាទទាំងអស់បានទៅគាល់ព្រះអង្គដោយភាពអាម៉ាស់។
ភាពក្រីក្រដែលមិនអាចគេចផុតបាន ដូចជាដំបៅដ៏ក្តៅគគុក ធ្វើឱ្យកម្លាំងនយោបាយនៃប្រទេសស្កុតឡែន ដែលជាប្រទេសដ៏ថ្លៃថ្នូ និងស្រស់ស្អាត។ ការចង់បាន និងការលោភលន់របស់ស្តេច ទាហាន និងចៅហ្វាយនាយរបស់នាង ធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាការលេងសើចនៅក្នុងដៃរបស់មេដឹកនាំបរទេស។ អ្នកណាដែលប្រឆាំងនឹងស្តេច និងសម្រាប់ប្រូតេស្តង់ ទីក្រុងឡុងដ៍បង់ឱ្យគាត់។ អ្នកណាដែលតស៊ូដើម្បីសាសនាកាតូលិក និង Stuarts ត្រូវបានបង់ដោយ Paris, Madrid និង Rome; មហាអំណាចបរទេសស្ម័គ្រចិត្តទិញឈាមស្កុតឡេន។ ជម្លោះរវាងប្រទេសធំៗទាំងពីរអំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅតែមិនអាចដោះស្រាយបាន ដូច្នេះស្កុតឡេន ដែលជាប្រទេសជិតខាងបំផុតរបស់អង់គ្លេស គឺជាដៃគូដែលមិនអាចខ្វះបានរបស់បារាំងនៅក្នុងហ្គេមនេះ។ រាល់ពេលដែលកងកម្លាំងអង់គ្លេសវាយលុក Normandy បារាំងដាក់ដាវនេះនៅខាងក្រោយរបស់អង់គ្លេស ហើយពួកស្កុតដូចសង្រ្គាមបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនភ្លាមៗ ដោយគំរាមកំហែងដល់សត្រូវរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងសន្តិភាពស្កុតឡេនគឺជាការគំរាមកំហែងអស់កល្បជានិច្ចចំពោះប្រទេសអង់គ្លេស។ ដូច្នេះ ការពង្រឹងកម្លាំងយោធានៃប្រទេសស្កុតឡេន គឺជាកង្វល់ដំបូងរបស់អ្នកនយោបាយបារាំង។ ប្រទេសអង់គ្លេស ដោយការលេងសើចពីម្ចាស់ និងញុះញង់ឱ្យមានការបះបោរនៅក្នុងប្រទេស ព្យាយាមធ្វើឱ្យខូចដល់កម្លាំងទាំងនេះ។ ដូច្នេះហើយ ប្រទេសដែលអកុសលក្លាយជាវាលបង្ហូរឈាមនៃសង្រ្គាមមួយរយឆ្នាំ ហើយមានតែជោគវាសនាដ៏សោកសៅរបស់ទារកដែលមិនទាន់ចេះដឹងទេ ទើបសម្រេចចិត្តបញ្ចប់ជម្លោះនេះ។
អ្វីដែលជានិមិត្តសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យ៖ ការតស៊ូចាប់ផ្ដើមនៅទីលំនៅរបស់ Mary Stuart! ទារកនៅតែមិននិយាយ មិនគិត មិនមានអារម្មណ៍ គាត់ស្ទើរតែរំកិលដៃតូចរបស់គាត់នៅក្នុងស្រោមសំបុត្ររបស់គាត់ ហើយនយោបាយកំពុងទាញយ៉ាងស្វាហាប់រួចទៅហើយ ចាប់យករូបកាយដែលមិនទាន់រីករបស់គាត់ ដែលជាព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធរបស់គាត់។ នេះគឺជាជោគវាសនាអាក្រក់របស់ Mary Stuart នាងតែងតែត្រូវបានទាក់ទាញចូលទៅក្នុងល្បែងនេះ។ នាងនឹងមិនអាចចុះចាញ់ដោយព្រងើយកន្តើយនឹងទំនោរនៃធម្មជាតិរបស់នាងឡើយ នាងជាប់ក្នុងឧបាយកលនយោបាយ បង្កើតកម្មវត្ថុនៃល្បិចការទូត ជារបស់លេងដើម្បីផលប្រយោជន៍បរទេស នាងតែងតែគ្រាន់តែជាមហាក្សត្រិយានី ឬក្លែងបន្លំស្នងរាជ្យ សម្ព័ន្ធមិត្ត ឬ សត្រូវ។ មិនយូរប៉ុន្មានអ្នកនាំសារបានបញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ទាំងព័ត៌មានដែលថា James V បានទទួលមរណភាពហើយថាគាត់មានកូនស្រីម្នាក់ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីនិងម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុតខណៈដែល Henry VIII នៃប្រទេសអង់គ្លេសសម្រេចចិត្តធានាកូនក្រមុំដ៏មានតម្លៃនេះសម្រាប់កូនប្រុសទារករបស់គាត់គឺ Edward ។ រូបកាយដែលមិនទាន់មានរូបរាង ព្រលឹងដែលនៅស្ងៀម ត្រូវបានគេបោះចោលដូចជាទំនិញ។ ប៉ុន្តែនយោបាយមិនគិតដល់អារម្មណ៍ទេ គឺគិតតែមកុដ រដ្ឋ និងសិទ្ធិមរតកប៉ុណ្ណោះ។ បុគ្គលម្នាក់ៗមិនមានសម្រាប់នាងទេ គាត់គ្មានន័យអ្វីឡើយ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការស្រមើលស្រមៃ និងគោលដៅពិតនៃហ្គេមពិភពលោក។ ជាការពិត នៅក្នុងករណីពិសេសនេះ ចេតនារបស់ Henry VIII ដើម្បីរៀបការជាមួយអ្នកស្នងមរតករបស់ស្កុតឡេន ជាមួយនឹងអ្នកស្នងមរតកនៃប្រទេសអង់គ្លេសគឺសមហេតុផល និងសូម្បីតែមនុស្សធម៌។ សង្គ្រាមបន្តរវាងប្រទេសជាបងប្អូនទាំងពីរបានបាត់បង់អត្ថន័យអស់ជាយូរមកហើយ។ ប្រជាជននៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡេន ដែលរស់នៅលើកោះតែមួយ ក្រោមការការពារ និងការគំរាមកំហែងនៃសមុទ្រដូចគ្នា ដែលទាក់ទងនឹងប្រភពដើម និងស្ថានភាពរស់នៅ ប្រាកដជាមានភារកិច្ចតែមួយ៖ រួបរួមគ្នា។ ធម្មជាតិលើកនេះបានលាតត្រដាងឆន្ទៈរបស់វាដោយមិនច្បាស់លាស់។ ហើយមានតែការប្រជែងគ្នារវាងរាជវង្សទាំងពីរនៃ Tudors និង Stuarts ដែលរារាំងកិច្ចការនេះ។ ប្រសិនបើវាអាចធ្វើទៅបានតាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះដើម្បីបង្វែរជម្លោះទៅជាសម្ព័ន្ធភាព កូនចៅទូទៅនៃ Stuarts និង Tudors នឹងគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡែន និងអៀរឡង់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ហើយចក្រភពអង់គ្លេសដែលរួបរួមគ្នាអាចផ្តល់កម្លាំងដល់ការតស៊ូដ៏លំបាកបន្ថែមទៀត - សម្រាប់ឧត្តមភាពពិភពលោក។ .
ប៉ុន្តែវាគឺជាការហួសចិត្តនៃជោគវាសនា៖ នៅពេលដែលគំនិតច្បាស់លាស់ និងសមហេតុផលលេចឡើងក្នុងនយោបាយជាករណីលើកលែង វាត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយការប្រហារជីវិតដ៏ឆោតល្ងង់។ ដំបូងឡើយ អ្វីៗដំណើរការទៅដូចជាការងារតាមទ្រនិចនាឡិកា៖ ម្ចាស់ដែលទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលដោយចិត្តសប្បុរស បានស្ម័គ្រចិត្តបោះឆ្នោតឲ្យកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Henry VIII ដែលមានប្រាជ្ញាជាងនេះមិនពេញចិត្តនឹងបំណែកនៃ parchment ទេ។ គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីភាពលាក់ពុត និងភាពលោភលន់របស់សុភាពបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូទាំងនេះ ហើយគាត់យល់ថាពួកគេមិនអាចពឹងផ្អែកបានទេ ហើយថាសម្រាប់ចំនួនដ៏ច្រើន ពួកគេនឹងលក់ម្ចាស់ក្សត្រីតូចនេះទៅឱ្យ Dauphin បារាំងវិញភ្លាមៗ។ ដូច្នេះ ហេនរីទី ៨ ទាមទារពីអន្តរការីស្កុតឡេន ជាលក្ខខណ្ឌទីមួយ ការធ្វើបត្យាប័នកុមារជាបន្ទាន់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Tudors មិនជឿ Stuarts នោះ Stuarts សងពួកគេវិញដោយសប្បុរស។ មហាក្សត្រិយានីត្រូវបានប្រឆាំងជាពិសេសចំពោះសន្ធិសញ្ញា។ អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកម្នាក់ដែលជាកូនស្រីរបស់ Guise មិនចង់ផ្តល់ឱ្យកូនរបស់នាងទៅឱ្យអ្នកក្បត់សាសនានិងអ្នកក្បត់សាសនាទេហើយក្រៅពីនេះវាមិនត្រូវការការយល់ដឹងច្រើនដើម្បីស្វែងរកអន្ទាក់ដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងកិច្ចសន្យានោះទេ។ នៅក្នុងឃ្លាសម្ងាត់ពិសេសមួយ អ្នកសម្របសម្រួលបានអនុវត្តនៅក្នុងករណីនៃការស្លាប់មុនអាយុរបស់កុមារ ដើម្បីជួយធានាថា "អំណាច និងការគ្រប់គ្រងទាំងអស់នៃនគរ" បានឆ្លងទៅ Henry VIII ។ មានរឿងដែលត្រូវគិតនៅទីនេះ! ពីបុរសម្នាក់ដែលបានបញ្ជូនប្រពន្ធពីរនាក់រួចហើយទៅរន្ទា អ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចត្រូវបានរំពឹងទុក: ដោយភាពអត់ធ្មត់របស់គាត់ក្នុងការកាន់កាប់មរតកដែលចង់បានគាត់នឹងនៅតែព្យាយាមធ្វើឱ្យកូនស្លាប់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន - ហើយមិនមែនដោយការស្លាប់របស់គាត់ទេ។ ; ដូច្នេះ ម្តាយដែលយកចិត្តទុកដាក់បដិសេធការទាមទារឱ្យធ្វើបត្យាប័នទារកទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ ការផ្គូផ្គងស្ទើរតែនាំទៅរកសង្គ្រាម។ ហេនរីទី ៨ បានបញ្ជូនកងទ័ពទៅដណ្តើមយកការសន្យាដ៏ថ្លៃថ្លា ហើយបទបញ្ជាដែលប្រគល់ឱ្យកងទ័ពនិយាយយ៉ាងចំហអំពីភាពអមនុស្សធម៌នៃសតវត្សន៍ថា “ព្រះករុណាទ្រង់បញ្ជាឱ្យគេដុត និងដាវ។ ដុត Edinburgh ដល់ដី ហើយកម្ទេចវាចោលទៅដីភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកបានអនុវត្តវា ហើយប្លន់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន... ប្លន់ Holyrood និងទីក្រុង និងភូមិជាច្រើននៅជុំវិញ Edinburgh ដូចដែលអ្នកបានជួបតាមផ្លូវ។ ប្រគល់ទីក្រុងលីត និងទីក្រុងផ្សេងៗទៅទឹកជំនន់ និងការប្លន់ ហើយកន្លែងដែលអ្នកជំពប់ដួលលើការតស៊ូ ចូរសម្លាប់បុរស ស្ត្រី និងកុមារដោយមិនអាណិត។
ដូចពួក Huns ដែរ កងប្រដាប់អាវុធរបស់ Henry VIII បានលុកលុយស្កុតឡែន។ ប៉ុន្តែម្តាយនិងកូនបានជ្រកកោននៅក្នុងប្រាសាទ Stirling ដ៏រឹងមាំទាន់ពេលវេលា ហើយ Henry VIII ត្រូវតែពេញចិត្តជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលស្កុតឡែនបានធ្វើបត្យាប័ន Mary Stuart ទៅប្រទេសអង់គ្លេស (នាងតែងតែត្រូវបានលក់និងទិញដូចជាទំនិញ!) នៅថ្ងៃ នាងមានអាយុដប់ឆ្នាំ។
វានឹងហាក់បីដូចជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដោះស្រាយចំពោះការសប្បាយទូទៅ។ ប៉ុន្តែនយោបាយតែងតែជាវិទ្យាសាស្ត្រនៃភាពខុសឆ្គង។ ដំណោះស្រាយសាមញ្ញ សមហេតុផល និងធម្មជាតិគឺចម្លែកចំពោះនាង៖ ការបង្កើតការលំបាកគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាង ការសាបព្រួសសត្រូវគឺជាការហៅរបស់នាង។ មិនយូរប៉ុន្មាន គណបក្សកាតូលិកចាប់ផ្តើមមានការភ្ញាក់ផ្អើល ដោយស្វែងរកដោយអចេតនាថាតើវាចំណេញជាងក្នុងការលក់កូនឬអត់ - វានៅតែនិយាយនិងញញឹម - ទៅកាន់ dauphin ជនជាតិបារាំង ហើយបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Henry VIII គ្មាននរណាម្នាក់គិតអំពីការបំពេញកិច្ចសន្យានោះទេ។ . ប៉ុន្តែឥឡូវនេះបញ្ហានៃកូនក្រមុំក្នុងនាមស្តេចវ័យក្មេង Edward ត្រូវបានទាមទារដោយ Regent អង់គ្លេស Somerset ហើយចាប់តាំងពីស្កុតឡេនទប់ទល់គាត់បានបញ្ជូនកងទ័ពម្តងទៀតសម្រាប់មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានតែមួយភាសាជាមួយម្ចាស់ - ភាសានៃអំណាច។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1547 នៅក្នុងសមរភូមិ - ឬផ្ទុយទៅវិញការសម្លាប់រង្គាល - នៅ Pinky កងទ័ពស្កុតឡេនត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុងសាកសពជាងមួយម៉ឺននាក់បានបោះចោលក្នុងសមរភូមិ។ Mary Stuart មិនមានអាយុប្រាំឆ្នាំទេ ហើយដោយសារតែនាង ឈាមក៏ហូរដូចទឹកទន្លេ។
មុនពេលអង់គ្លេសកុហកស្កុតឡែន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសដែលត្រូវបានប្លន់នោះគ្មានអ្វីដែលត្រូវយកទេ: Tudors ចាប់អារម្មណ៍នឹងកំណប់តែមួយគត់ - កុមារដែលបង្ហាញពីមកុដនិងស្នងរាជ្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំពោះការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងរបស់ចារបុរសអង់គ្លេស ម៉ារី ស្តូត ស្រាប់តែបាត់ដានពី Stirling Castle ដោយគ្មានដាន។ សូម្បីតែមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតក៏មិនដឹងថាម្ចាស់ក្សត្រីលាក់ខ្លួននៅទីណាដែរ។ កន្លែងលាក់ខ្លួនថ្មីដែលអាចទុកចិត្តបានត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ៖ នៅពេលយប់ អ្នកបម្រើដែលលះបង់ ក្រោមការជឿជាក់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងបំផុត នាំកូនទៅវត្ត Inchmehom ដោយលាក់ខ្លួននៅលើកោះតូចមួយនៅកណ្តាលបឹង Mentit - "dans les pays des sauvages" ដូចជា ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំង រាយការណ៍។ មិនមានផ្លូវតែមួយនាំទៅដល់កន្លែងបម្រុងទុក។ ទំនិញដ៏មានតម្លៃត្រូវបានគេដឹកតាមទូកទៅកាន់កោះ ហើយវាត្រូវបានគេប្រគល់ឱ្យនូវការថែទាំព្រះសង្ឃដែលមិនដែលចាកចេញពីវត្ត។ នៅទីនេះ ក្នុងទីជម្រកដ៏សុខសាន្ត ឆ្ងាយពីពិភពលោកដ៏លំបាក រស់នៅជាក្មេងស្លូតត្រង់ មិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ខណៈពេលដែលការទូត ពង្រាយសំណាញ់លើសមុទ្រ និងប្រទេសនានា ឧស្សាហ៍ព្យាយាមដើម្បីជោគវាសនារបស់វា។ សម្រាប់បារាំងចូលសង្វៀនដោយគំរាមកំហែងដើម្បីរារាំងអង់គ្លេសពីការដណ្តើមយកស្កុតឡេនទាំងស្រុង។ ហេនរីទី 2 កូនប្រុសរបស់ហ្វ្រង់ស៊ីសទី 1 បញ្ជូនកងអនុសេនាធំដ៏រឹងមាំមួយទៅកាន់ស្កុតឡែន ហើយឧត្តមសេនីយឯកនៃកងជំនួយបារាំងសុំក្នុងនាមគាត់សម្រាប់ដៃរបស់ម៉ារី ស្ទូត សម្រាប់យុវជន Dauphin Francis ។
តួអក្សរ
កន្លែងទីមួយនៃសកម្មភាព - ស្កុតឡែន (1542-1548)
ឈុតទីពីរ - ប្រទេសបារាំង (1548-1561)
កន្លែងទីបីនៃសកម្មភាព - ស្កុតឡេន (1561-1568)
កន្លែងទីបួននៃសកម្មភាព - ប្រទេសអង់គ្លេស (1568-1587)
ស្កុតឡេន
លោក James V(1512-1542) ឪពុករបស់ Mary Stuart ។
Mary of Guise of Lorraine(1515-1560) ភរិយារបស់គាត់ ម្តាយរបស់ Mary Stuart ។
ម៉ារី ស្តូត (1542-1587).
James Stewart, Earl of Murray(1533-1570) កូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ James V និង Margaret Douglas កូនស្រីរបស់ Lord Erskine បងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ Mary Stuart រាជានុសិទ្ធិនៃប្រទេសស្កុតឡែនមុន និងក្រោយរជ្ជកាល Mary Stuart ។
Heinrich Darnley (Stuart)(1546-1567), ចៅទួតរបស់មាតារបស់ Henry VII, Lady Lenox, ក្មួយស្រីរបស់ Henry VIII ។ ស្វាមីទី 2 របស់ Mary Stuart ដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយនាងឱ្យឡើងសោយរាជ្យ។
លោក James VI(1566-1625) កូនប្រុសរបស់ Mary Stuart និង Henry Darnley ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Mary Stuart (1587) - ស្តេចស្កុតឡេនដែលពោរពេញដោយភាពពេញលេញបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Elizabeth (1603) - ស្តេចអង់គ្លេស James I.
James Hepburn, Earl of Bothwell(1536-1578) ក្រោយមកអ្នកឧកញ៉ានៃអ័រគីនដែលជាស្វាមីទីបីរបស់ម៉ារីស្តូត។
William Maitland នៃ Lethington,អធិការបតីរដ្ឋ Mary Stuart ។
James Melville,ភ្នាក់ងារការទូតរបស់ Mary Stuart ។
James Douglas, Earl of Mortonបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាត Murray - រាជានុសិទ្ធិនៃប្រទេសស្កុតឡេនត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅឆ្នាំ 1581 ។
Matthew Stewart, Earl of Lenokឪពុករបស់ Henry Darnley; ចោទប្រកាន់ Mary Stuart ថាបានសម្លាប់កូនប្រុសរបស់គាត់។
Argyll, Aran, Morton Douglas, Erskine, Gordon, Harris, Huntley, Kirkcaldy of Grange, Lindsay, Mar, Ruthven- ព្រះអម្ចាស់ដើរតួជាអ្នកគាំទ្របន្ទាប់មកជាគូប្រជែងរបស់ Mary Stuart ។ អ្នកចូលរួមនៅក្នុងការឃុបឃិតរាប់មិនអស់ និងជម្លោះស៊ីវិល ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់ពួកគេនៅលើរន្ទា។
Mary Beaton, Mary Fleming, Mary Livingston, Mary Seton- Marys បួននាក់ មិត្តភក្ដិ និងមិត្តភក្តិរបស់ Mary Stuart ។
លោក John Knox(1505-1572) គ្រូអធិប្បាយនៃសាសនាចក្រកំណែទម្រង់ ដែលជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ Mary Stuart ។
លោក David Riccio,តន្ត្រីករ លេខារបស់ Mary Stuart ត្រូវបានសម្លាប់នៅឆ្នាំ ១៥៦៦។
Pierre de Chatelard,កវីជនជាតិបារាំងនៅតុលាការ Mary Stuart ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅឆ្នាំ ១៥៦៣។
លោក George Buchanan,មនុស្សធម៌ អ្នកអប់រំនៃ James VI អ្នកនិពន្ធនៃការប្រមាថព្យាបាទបំផុតលើ Mary Stuart ។
ហេនរី II(១៥១៨-១៥៥៩) ស្តេចបារាំងពីឆ្នាំ ១៥៤៧។
Catherine de Medici(១៥១៩-១៥៨៩) ភរិយា។
Francis II(1544-1560) កូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ ប្តីដំបូងរបស់ Mary Stuart ។
លោក Charles IX(1550-1574) ប្អូនប្រុសរបស់ Francis II បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះអង្គ ស្តេចបារាំង។
Cardinal of Lorraine, Claude de Guise, Francois de Guise, Henri de Guise- ពីផ្ទះរបស់ Guise ។
ហេនរីទី ៧(1457-1509) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1485 ស្តេចអង់គ្លេស ជីតារបស់ Elizabeth ជីតារបស់ Mary Stuart និង Darnley ។
ហេនរីទី ៨(1491-1547) កូនប្រុសរបស់គាត់បានគ្រប់គ្រងពីឆ្នាំ 1509 ។
អាន់ បូលីន(1507-1536) ភរិយាទីពីររបស់ Henry VIII; ចោទប្រកាន់ពីបទផិតក្បត់ ត្រូវបានប្រហារជីវិត។
ម៉ារីយ៉ា I(1516-1558) កូនស្រីទីពីររបស់ Henry VIII ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយ Catherine នៃ Aragon បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ Edward VI (1553) - មហាក្សត្រីអង់គ្លេស។
អេលីសាបិត(1533-1603) កូនស្រីរបស់ Henry VIII និង Anne Boleyn ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់ឪពុកនាងត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនស្របច្បាប់។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់បងស្រីពាក់កណ្តាលរបស់នាង Mary (1558) នាងបានឡើងគ្រងរាជ្យជាភាសាអង់គ្លេស។
លោក Edward VI(1537-1553) កូនប្រុសរបស់ Henry VIII ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីបីរបស់គាត់ជាមួយ Joanna Seymour កូនបានរៀបការជាមួយ Mary Stuart ប្រហែល 1547 - ស្តេច។
យ៉ាកុប Iកូនប្រុសរបស់ Mary Stuart អ្នកស្នងតំណែងពី Elizabeth ។
William Cecil, Lord Burghley(1520-1598) អធិការបតីរដ្ឋដ៏មានអំណាចរបស់អេលីសាបិត។
លោក Francis Walsingham,រដ្ឋលេខាធិការ និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងនគរបាល។
លោក William Davison,លេខាទីពីរ។
Robert Dudley, Earl of Leicester(1532-1588) សំណព្វរបស់ Elizabeth ដែលស្នើឡើងដោយនាងជាភរិយា Mary Stuart ។
Thomas Howard អ្នកឧកញ៉ា Norfolkអភិជនទីមួយនៃរាជាណាចក្របានទាមទារដៃរបស់ Mary Stuart ។
Talbot, Earl of Shrewsbury,ក្នុងនាមអេលីសាបិត គាត់គឺជាអាណាព្យាបាលរបស់ Mary Stuart អស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំ។
អាមីយ៉ាស ប៉ូឡែតអ្នកទោសចុងក្រោយរបស់ Mary Stuart ។
ពេជ្ឈឃាតនៃទីក្រុងឡុងដ៍។
ពីសៀវភៅ Mary Stuart អ្នកនិពន្ធ Zweig Stefanតួអក្សរការកំណត់ដំបូង - ស្កុតឡែន (1542-1548) ការកំណត់ទីពីរ - ប្រទេសបារាំង (1548-1561) ការកំណត់ទីបី - ស្កុតឡែន (1561-1568) ការកំណត់ទីបួន - ប្រទេសអង់គ្លេស (1568-1587) ស្កុតឡែន James V (1512-1542) ឪពុករបស់ Mary Stuart . Mary de Guise of Lorraine (1515-1560) ប្រពន្ធរបស់គាត់ ម្តាយ
ពីសៀវភៅ ជីវិតប្រៀបដូចជាបទចម្រៀង អ្នកនិពន្ធ Oleinikov Ilyaតួអក្សរ៖ KLYAVER - អនាមិក Ilya OLEYNIKOV - អ្នកនិពន្ធIRINA - ភរិយារបស់អ្នកនិពន្ធ PAPA - ឪពុករបស់អ្នកនិពន្ធ Yuri STOYANOV - ចិត្ត កិត្តិយស និងសតិសម្បជញ្ញៈរបស់អ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំង KAZAKOV - ចៅប្រុសដ៏មានសក្តានុពលរបស់ Trotsky Gennady KHAZANOV - ជាមនុស្សរឹងរូស erudite អាយុ 19 ឆ្នាំ។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Chekhov Clan: Idols of the Kremlin and the Reich អ្នកនិពន្ធ Sushko Yuri Mikhailovichតួអង្គ: Knipper-Nardov Vladimir Leonardovich (1876-1942) - បងប្រុសរបស់ A.P. ឆេកូវ។ តារាចម្រៀងកិត្តិយស សិល្បៈ។ RSFSR ។ គាត់បានធ្វើការនៅរោងភាពយន្ត Bolshoi Knipper Lev Konstantinovich (1898-1974) - បងប្រុសរបស់ O.K. ឆេកូវ។ សត្វទីទុយ។ អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធល្ខោនអូប៉េរ៉ា "ខ្យល់ខាងជើង" បទភ្លេង ចម្រៀង "Polyushko-field" ។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ជៀសវាងការធុញ [មេរៀនពីជីវិតរស់នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ] អ្នកនិពន្ធ Watson James Deweyតារាសម្តែង George Beadle (George Beadle, 1903-1989) ។ បន្ទាប់ពីធ្វើការនៅក្នុងនាយកដ្ឋានជីវវិទ្យានៅ Caltech ដែលគាត់បានដឹកនាំពីឆ្នាំ 1946 ក្នុងឆ្នាំ 1961 គាត់បានក្លាយជាប្រធានសាកលវិទ្យាល័យ Chicago ហើយបានធ្វើការនៅក្នុងមុខតំណែងនេះរហូតដល់អាយុហុកសិបប្រាំឆ្នាំ។ បន្ទាប់មកជានាយកវិទ្យាស្ថាន
ពីសៀវភៅមានតែមួយភ្លែត អ្នកនិពន្ធ Anofriev Olegតួសម្តែង Scientist.Shadow of the Scientist.Pietro -ម្ចាស់សណ្ឋាគារ.Annunziata -កូនស្រីរបស់គាត់.Julia Julie -singer.Princess.First Minister.Minister of Finance.Caesar Borgia -អ្នកកាសែត
ពីសៀវភៅដោយ Marina Vlady ដែលជា "អាបធ្មប់" ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ អ្នកនិពន្ធ Sushko Yuri Mikhailovichតារាសម្តែង Jean-Claude Brouillet (1921) ។ អ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិបារាំង អ្នកជំនួញ។ ប្តីទីពីររបស់ M. Vladi (1963-1966) Bruyet Vladimir (1963) ។ កូនប្រុសពៅរបស់ M. Vladi ។ ឪពុក - J.-C. Bruyet. Valle Helen (Milica de Polyakova-Baidarova, pseudonym H?l? ne Vallier) (1932-1988) ។ បានសិក្សានៅសាលារបាំបាឡេនៃល្ខោនបារីសបានសម្តែង
ពីសៀវភៅតន្ត្រីសម្រាប់បុរស។ ប្រវត្តិនៃក្រុម Leningrad អ្នកនិពន្ធ Semelyak Maximតារាសម្តែង Sergei Shnurov - មេដឹកនាំក្រុម Leningrad លោក Igor Vdovin - អតីតអ្នកចំរៀងនៃក្រុម Leningrad Vsevolod "Sevich" Antonov - អ្នកសំដែងនៃក្រុម Leningrad Alexander "Sashko" Privalov - អតីតអ្នកត្រែនៃក្រុម Leningrad Mitya Borisov - ភោជនីយដ្ឋាន Ilya Bortnyuk -
រឿងកំប្លែងពីសៀវភៅ KGB ... Aphorisms ពីប្រធានស៊ើបការណ៍សូវៀត អ្នកនិពន្ធ Shebarshin Leonid Vladimirovich ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ មនុស្ស និងតុក្កតា [ការប្រមូល] អ្នកនិពន្ធ Livanov Vasily Borisovichតារាសម្ដែង Dimdimych អធិការសង្វៀន ឬម្ចាស់សង្វៀន។ Sergei Sinitsyn ត្លុកពណ៌ស។ Roman Samonovsky ត្លុកសក់ក្រហម។ Alisa Poldi អ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធពីលើអាកាស ភរិយារបស់ Roman។ Polina Chelubeeva អ្នកសំដែងសៀក Butterbardt Vladimir Karlovich អ្នកសិក្សា។
ពីសៀវភៅ Young Stalin អ្នកនិពន្ធ Montefiore Simon Jonathan Sebagតួអង្គ Egor Ivanovich Nesterov, Colonel, ក្រោយមកជាបុគ្គលិកនៃក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង។ Beria Lavrenty Pavlovich, Marshal, រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង Kobulov Bogdan Zakharovich, វរសេនីយ៍ឯក, អនុសេនីយ៍ឯក, Momulov, អង្គរក្សផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
ពីសៀវភៅ Fox Hunter ដោយ Thomas Davidតួសម្តែង Menelaus Atrids ស្តេច Sparta. Elena ប្រពន្ធ Menelaus Agamemnon ប្អូនប្រុស Menelaus ស្តេច Mycenae Efra ជាទាសកររបស់ Helen. Priam ស្តេច Troy Paris កូនប្រុស Priam អ្នកគ្រប់គ្រងអេហ្ស៊ីប Phonis "ភ្នែក
ពីសៀវភៅស្រមោល។ ស្តេចអាក្រាត [ចងក្រង] អ្នកនិពន្ធ Shvarts Evgeny Lvovichតួអង្គ FamilyVissarion Dzhugashvili (Beso) - អ្នកផលិតស្បែកជើង ឪពុក Ekaterina Dzhugashvili, ur. Geladze (Keke) - ម្តាយរបស់ STALIN, Iosif Vissarionovich Dzhugashvili, Soso, KobaGori Yakov Egnatashvili (Koba) - ជើងឯកចំបាប់ Gori, អ្នកជំនួញ, អាចជាឪពុករបស់ស្តាលីន Ivan Egnatashvili
ពីសៀវភៅ អព្ភូតហេតុធម្មតា។ នាគ [ចងក្រង] អ្នកនិពន្ធ Shvarts Evgeny Lvovichតារាសម្តែង Stan Abel គឺជាគ្រូបង្វឹកនៃក្រុមកីឡាចំបាប់នៃសាកលវិទ្យាល័យ Oklahoma ដែល Mark Schultz និង Dave Schultz លេង។ បានចុះបញ្ជីនៅក្នុងសាលកិត្តិនាមកីឡាចំបាប់ជាតិ។ លោក Alan Albright - គ្រូបង្វឹកនៃក្រុមចំបាប់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Brigham Young ("B-Wye-U");
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធតួអង្គ Heinrich.Christian.King.Princess.King-Father.Ministers.Courtiers
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធតួសម្តែង Scientist.ស្រមោលរបស់គាត់.Pietro -ម្ចាស់សណ្ឋាគារ.Annunziata -កូនស្រីរបស់គាត់.Julia Julie -singer.Princess.First Minister.Minister of Finance.Caesar Borgia -journalist.Privy Counsellor.Doctor.Executioner.Majordomo.Corporal. of the Court.Courtiers.Resorters.Sister
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធតួអង្គនាគ ឡេងឡុត ឆាឡឺម៉ាញ - បណ្ណាសារ។ អេលសា - កូនស្រីរបស់គាត់ បឺហ្គោម៉ាស្ទ័រ ហេនរិច - កូនប្រុសរបស់គាត់ ឆ្មា សត្វលា តម្បាញទី 1 តម្បាញទី 2 មិត្តទី 2 អេលសា. អេលសា មិត្តភក្តិទី 3 របស់អេលសា. ឆ្មាំ. សួន. ពលរដ្ឋទី 1. ទី 2
"ខ្ញុំក្លាយជាអ្វី ហេតុអ្វីខ្ញុំនៅតែដកដង្ហើម? ខ្ញុំជារូបកាយដែលគ្មានព្រលឹង ខ្ញុំជាស្រមោលអតីតកាល។ អនុលោមតាមឆន្ទៈនៃខ្យល់កួចអាក្រក់ខ្ញុំសុំតែសេចក្តីស្លាប់ពីជីវិត។ ដូច្នេះបានសរសេរ Mary Stuart នៅមុនថ្ងៃខួបកំណើតទី 40 របស់នាង។ តើអតីតកាលបែបណាដែលអាចនាំមហាក្សត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតមកជួបទុក្ខវេទនាបែបនេះ?
កុមារភាពគឺជាពណ៌មាស
នៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូឆ្នាំ 1542 ស្តេច James V Stuart នៃប្រទេសស្កុតឡែនបានទទួលមរណភាព។ កូនស្រីរបស់គាត់ ម៉ារី ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសថ្មី។ គ្មានអ្វីដែលទារកមិនទាន់អាយុមួយសប្តាហ៍ទេ។ ប្រសិនបើបល្ល័ង្កទទេ ស្កុតឡែននឹងឈប់មាននៅលើផែនទីអឺរ៉ុប។ ប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំង (ប្រូតេស្តង់ និងកាតូលិករៀងគ្នា) បានសុបិនចង់កាន់កាប់ហ្វូងក្នុងស្រុក។ ពួកអភិជនស្កុតឡេនត្រូវបានបែងចែកជាជំរុំពីរ៖ អ្នកខ្លះសុបិនចង់រស់នៅក្រោមស្លាបនៃប្រទេសអង់គ្លេសដ៏មានឥទ្ធិពល ជាពិសេសចាប់តាំងពីសាច់ញាតិជាច្រើនបានរស់នៅទីនោះ អ្នកផ្សេងទៀតមានទំនោរទទួលយកអំណាចនៃប្រទេសបារាំងដែលបានបំភ្លឺ។ វាលនៃសមរភូមិរបស់ពួកគេគឺជាជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីវ័យក្មេង។
ខណៈពេលដែលអាណាព្យាបាលរបស់ Mary គឺ Count Arran កំពុងចរចាររៀបការជាមួយអ្នកស្នងមរតករបស់អង់គ្លេស (ជាការពិតណាស់នៅពេលដែលពួកគេធំឡើង) ម្តាយរបស់នាងបានបញ្ជូនកូនស្រីមកុដរបស់នាងទៅប្រទេសបារាំងដែលជាកន្លែងដែលពួកគេកំពុងរៀបចំសម្រាប់កូនកំលោះរបស់នាង - Dauphin Francis កូនប្រុស។ របស់ស្តេច Henry II ។ គ្មានអ្វីដែលកូនក្រមុំទើបតែមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំនោះទេ ជាទូទៅ Francis មានអាយុតិចជាងមួយឆ្នាំ។ តើគេអាចយល់យ៉ាងណាក្នុងនយោបាយធំៗ? រឿងចំបងគឺថាស្កុតឡេនបានរកឃើញថានៅក្នុងប្រទេសបារាំងជាសម្ព័ន្ធមិត្តពិតប្រាកដប្រឆាំងនឹងជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានធ្វើទារុណកម្មប្រជាជនសាមញ្ញដោយការឈ្លានពានឥតឈប់ឈរនិងការប្លន់យ៉ាងពេញលេញ។ ហើយផលប្រយោជន៍របស់ម៉ារីមិនបានរងទុក្ខទេ: Henry II បានចិញ្ចឹមនាងជាកូនស្រីរបស់គាត់។ ចំណុចមិនត្រឹមតែថាបារាំងចង់ធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាដៃគូដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់សុខភាពខ្សោយ និងចរិតលក្ខណៈរបស់អ្នកស្នងមរតកនោះទេ។ នៅក្រឡេកមើលទៅក្មេងស្រីដំបូង គាត់បានលាន់មាត់ថា៖ «ខ្ញុំមិនដែលបានជួបកូនដែលគួរឲ្យស្រឡាញ់ជាងនេះទេ!»។
ហើយម៉ារីយ៉ាមិនបានធ្វើឱ្យគាត់ខកចិត្តទេ។ ការសិក្សាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់នាង ភាសាបារាំងបានក្លាយជាភាសាកំណើតរបស់នាង។ ភាសាអេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី ក្រិក និងឡាតាំងក៏មិនមានបញ្ហាដែរ។ កុមារដែលមានចិត្តត្រេកអរ មិនដឹងថានឿយណាយ ឬសោកសង្រេង ចេះច្រៀង រាំ លេងសំនៀង ជិះសេះ។ ដោយក្តីរីករាយដូចគ្នា នាងបានទៅបរបាញ់ និងតែងកំណាព្យដែលសមនឹងទទួលបានការសរសើរពីកវីល្បីៗ។ នៅអាយុ 15 ឆ្នាំ Stuart បានក្លាយជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ Knights បារាំង: "ដើម្បីបង្ហាញយើងនៅក្នុងស្ត្រីនៃភាពអស្ចារ្យនៃទេពធីតា, ភាពកក់ក្តៅនៃបេះដូង, ភាពវៃឆ្លាតនៃចិត្ត, រសជាតិ, ភាពទាក់ទាញនៃរាងនិងបន្ទាត់។ ស្ថានសួគ៌បានបញ្ជូនអ្នកទៅរកមនុស្សក្នុងពេលដ៏ល្អមួយ!»។
មហាក្សត្រីបី
ព្រឹត្ដិការណ៍ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំបន្ទាប់នឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ស្ត្រីម្នាក់ទៀតពេញមួយជីវិត។
នៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1558 Mary Stuart ដូចដែលបានគ្រោងទុក បានរៀបការជាមួយ Dauphin ហើយតាមនោះ បានប្តូរទៅសាសនាកាតូលិក។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះនាងបានរកឃើញសត្រូវស្លាប់។ អេលីសាបិតទី 1 បានឡើងគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេសដោយប្រកាសថាវាជាកាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋរបស់នាងក្នុងនាមជាប្រូតេស្តង់ដើម្បីបញ្ចូលស្កុតឡេនទៅជាកម្មសិទ្ធិរបស់អង់គ្លេស។ តើកាតព្វកិច្ចប្រាប់អ្វីដល់ម្ចាស់ក្សត្រីពិតប្រាកដនៃស្កុត? Mary Stuart ជាមនុស្សឆ្លាត និងអានបានល្អ បានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ម្តាយមីង Elizabeth របស់នាង យោងទៅតាមច្បាប់ Canon នៃវិហារកាតូលិក គឺខុសច្បាប់ ប៉ុន្តែនាងផ្ទាល់គឺជាចៅស្រីរបស់ស្តេច Henry II Tudor នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ . ដូច្នេះហើយ Stewart វ័យក្មេងបានប្រកាសថាខ្លួននាងជាមហាក្សត្រីស្របច្បាប់តែមួយគត់នៃប្រទេសអង់គ្លេស។
ប្រសិនបើអេលីសាបិតមានមនោសញ្ចេតនាចំពោះនាង នោះពួកគេបានបាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាន។ ពីការប្រកាសសង្គ្រាមភ្លាម នាងត្រូវបានគេបញ្ឈប់ដោយសារតែព័ត៌មានថា "ស្ទូតនេះ" ក៏បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងពេញលេញរបស់បារាំង! បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ Henry II កូនប្រុសអាយុ 16 ឆ្នាំរបស់គាត់បានក្លាយជា Francis II និង Mary រៀងគ្នាជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសនេះ។ ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរដ្ឋខ្លាំងបំផុតនៅអឺរ៉ុបមិនដូចការបញ្ចប់ស្កុតឡេនទេ។ Francis ថ្វីត្បិតតែខ្លួនគាត់ខ្សោយ ប៉ុន្តែកងទ័ពរបស់គាត់តែងតែត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ Stewart បានបាត់បង់ការការពារពីប្តីរបស់នាង ជីវិតគ្រួសារ និងការសោយរាជ្យនៅបរទេសបានបញ្ចប់ក្នុងពេលតែមួយ។ Francis បានទៅពិភពមួយផ្សេងទៀត ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការនាងនៅក្នុងប្រទេសនេះទេ។ ទាំងរាជបល្ល័ង្ក និងតួនាទីស្រីស្អាត រកឃើញអ្នកប្រជែងក្នុងស្រុកជាច្រើន។ ដល់ពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញហើយ។
នៅលើគ្រែជាមួយសត្រូវ
នៅផ្ទះគ្មានអ្នកណាប្រញាប់ទៅលួងលោមស្ត្រីមេម៉ាយអាយុ១៨ឆ្នាំនោះទេ។ ហេនរីទី ២ ដែលនឹងហ៊ុំព័ទ្ធនាងដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់ ដោយមិនទាមទារអ្វីមកវិញ វាសនាមិនបានបញ្ជូននាងមកទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ បុរសជនជាតិស្កុតឡេនដែលប្រជែងគ្នាទាមទារពីនាង៖ ប្រូតេស្តង់ - ការលះបង់ភ្លាមៗនៃជំនឿកាតូលិក អ្នកគាំទ្របារាំង - បាល់ដ៏អស្ចារ្យ បើទោះបីជាមានការកាន់ទុក្ខ និងអតីតអាណាព្យាបាលក៏ដោយ - ដើម្បីរៀបការជាមួយគាត់។ . ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានគូប្រជែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដៃរបស់នាងក្នុងចំណោមសុភាពបុរសដែលសក្តិសមជាង ហើយពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាស្តេច៖ ស៊ុយអែត ដាណឺម៉ាក អេស្ប៉ាញ។ ប៉ុន្តែ Mary មិនចង់បានអាពាហ៍ពិពាហ៍បន្ថែមទៀតសម្រាប់ហេតុផលនយោបាយ។ បេះដូងដ៏ក្តៅគគុករបស់នាងប្រាថ្នា។ អេលីហ្សាបែត ដែលបានមើលកូនក្រមុំដែលរើសអើងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នោះ បាននិយាយបែបចំអកឱ្យគូស្នេហ៍របស់នាងគឺ Earl of Leicester ជាប្តីរបស់នាង។ ដូចជា ព្រះមហាក្សត្រនឹងផ្ដល់មនោសញ្ចេតនាបែបនេះដល់អ្នក បំភ្លេចចោលការទាមទាររបស់អ្នកសម្រាប់មកុដមួយទៀត!
នៅឆ្នាំ 1565 បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Henry Stuart, Lord Darnley បានមកដល់ប្រទេសស្កុតឡេន។ គាត់មានអាយុ 19 ឆ្នាំគាត់ខ្ពស់សង្ហា, រាំយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ម៉ារីយ៉ា មានអារម្មណ៏វិលមុខពីអារម្មណ៍ស្នេហាដែលមិនស្គាល់ពីមុនមក ដោយមិនបានគិតពីរដង នាងក៏ដើរចុះតាមច្រកផ្លូវ។ យ៉ាងឆាប់រហ័ស ម្ចាស់ក្សត្រីបានដឹងពីកំហុសដែលនាងបានធ្វើ៖ នាងបានរៀបការជាមួយបុរសដែលមានចិត្តចង្អៀត ដោយគ្មានគុណធម៌ពិសេស ឬយ៉ាងហោចណាស់ក៏មានគោលការណ៍សីលធម៌ដែរ។ Darnley មិនបានសរសេរកំណាព្យទៅនាងទេ ការសន្ទនាអំពីផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋហាក់ដូចជាធុញទ្រាន់ចំពោះគាត់។ ដោយមិនលាក់លៀម គាត់បានជេរប្រទេចគ្រប់សំពត់របស់តុលាការ ខណៈពេលដែលរៀបចំឈុតឆាកប្រច័ណ្ឌប្រច័ណ្ឌសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់។ ម៉ារីយ៉ាមិនអាចកម្ចាត់ប្តីដែលស្អប់ខ្ពើមរបស់នាងបានទេ៖ ការលែងលះសម្រាប់កាតូលិកគឺមិនអាចគិតបានឡើយ ហើយក្រៅពីនេះ នាងបានយកកូននៅក្រោមបេះដូងរបស់នាង។ នាងទើបតែចាប់ផ្តើមគេចពីក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។ ជាការឆ្លើយតប Darnley បានវាយលុកនៅចំណុចខ្សោយនៃភរិយាដែលឡើងគ្រងរាជ្យ - បានប្រមូលផ្តុំជុំវិញគាត់នូវសម្ព័ន្ធនៃចៅហ្វាយនាយប្រូតេស្តង់ដែលមិនពេញចិត្តនឹងគោលនយោបាយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីកាតូលិកបានប្រែទៅជាមេដឹកនាំនៃក្រុមប្រឆាំងដើម្បីបំភិតបំភ័យនាង។ ហើយនៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនាឆ្នាំ 1566 គាត់បានសម្រេចចិត្តលើទង្វើដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក: នៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រិយានីមានផ្ទៃពោះ មិត្តភក្តិរបស់គាត់បានសម្លាប់ David Riccio លេខាផ្ទាល់ខ្លួន និងជាមិត្តរបស់នាងយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។ ម៉ារៀដែលភ័យខ្លាចបានព្យាយាមបង្កើតសន្តិភាពជាមួយស្វាមីដែលខឹងសម្បារ ប៉ុន្តែគាត់បានទទួលរសជាតិនៃអំណាច ហើយស្រមៃថាគាត់អាចអង្គុយលើបល្ល័ង្កដោយខ្លួនគាត់បានហើយ។ គាត់ក៏មិនបានបង្ហាញខ្លួននៅឯការតែងតាំងកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះយ៉ាកុបទី 6 ដែលបានកើតបីខែក្រោយមកដោយហេតុនេះបំបែកខ្សែស្រឡាយចុងក្រោយដែលភ្ជាប់គាត់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Mary Stuart លែងធ្វើតាមល្បិចរបស់គាត់ទៀតហើយ ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយបានផ្ទុះឡើងក្នុងជីវិតរបស់នាង។
ម៉ារីបង្ហូរឈាម
James Hepburn, Earl of Boswell ឬសាមញ្ញ Boswell ដែលជាទីប្រឹក្សាទីមួយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី និងជាមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពរបស់នាង គឺជាអ្នកចម្បាំងអាយុ 30 ឆ្នាំដែលបានឆ្លងកាត់បំពង់ភ្លើង ទឹក និងទង់ដែង ជាមួយនឹងសាច់ដុំដែក និងឆន្ទៈដែក។ គាត់មិនគិតចង់ក្លាយជាម្ចាស់ស្រីរបស់ខ្លួនឡើយ រៀបការជាមួយអ្នកបម្រើដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ ហើយមានសុភមង្គលណាស់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Mary កាន់តែស្រស់ស្អាតបន្ទាប់ពីសម្រាលកូនដូចជាផ្ការីក ស្រាប់តែចាប់ផ្តើមចែចង់ជាមួយគាត់ Boswell បានចាប់នាងដោយព្យុះ ដូចដែលគាត់ធ្លាប់ធ្វើជាមួយនារីភូមិសាមញ្ញនៅក្នុងភូមិដែលដណ្តើមបានដោយកម្លាំងដៃ។ សម្រាប់គាត់ អ្វីដែលបានកើតឡើងគឺជាទង្វើនៃការទាក់ទាញខាងរាងកាយសុទ្ធសាធ។ សម្រាប់នាង ពិភពលោកទាំងមូលបានប្រែក្លាយ ភ្លេចអំពីភាពថ្លៃថ្នូរ ដោយបាត់បង់ភាពខ្មាស់អៀន នាងមិនចង់ចែកផ្លូវជាមួយគាត់មួយនាទី ងូតទឹកឱ្យគាត់ដោយអំណោយ និងកំណាព្យ៖
"ខ្ញុំភ្លេចកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំសម្រាប់គាត់ -
សុភមង្គលតែមួយគត់នៃជីវិតរបស់យើង។
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអំណាច និងមនសិការ
ខ្ញុំបានលះបង់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំសម្រាប់គាត់
នាងបានក្លាយជាអ្នកមើលងាយនៅស្រុកកំណើត…»។
ប៉ុន្ដែតើអ្នករក្សាបុរសដូច Boswell ដែលជាអ្នកផ្សងព្រេងដែលមានគំនិតឆ្មើងឆ្មៃ និងពេញចិត្តនឹងជីវិតគ្រួសាររបស់គាត់ដោយរបៀបណា? ពាក្យសម្បថនៃភាពស្មោះត្រង់គ្មានព្រំដែន និងការគោរពប្រតិបត្តិបានធ្វើឱ្យគាត់យំ គាត់ឮពួកគេជាច្រើនពីស្ត្រីផ្សេងទៀត។ មានល្បិចតែមួយគត់ដែលសម្គាល់ម៉ារីនេះពីអ្នកផ្សេងទៀត - មកុដ!
នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1567 ផ្ទះដែលប្តីរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីចំណាយពេលមួយយប់បានឆេះដល់ដី ហើយ Darnley ខ្លួនឯងត្រូវបានគេរកឃើញថាត្រូវបានគេចាក់សម្លាប់នៅក្នុងទីធ្លា ខណៈដែលព្យាយាមរត់គេច។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភានៃឆ្នាំដដែលម្ចាស់ក្សត្រី Dowager បានរៀបការជាមួយ Earl of Boswell ។ ស្កុតឡេនទាំងអស់ខឹងសម្បារ៖ រៀបការជាមួយឃាតកប្តី! មិនធ្លាប់មានពីមុនមក គណបក្សប្រឆាំងប្រូតេស្តង់ ទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងក្លៀវក្លាបែបនេះ។ កងទ័ពរបស់ម៉ារីយ៉ាបានភៀសខ្លួន ស្តេចបះបោរបានចាក់សោព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅក្នុងប្រាសាទមួយនៅលើកោះដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ នាងមិនមានពេលដើម្បីរត់គេចខ្លួនទេ ប៉ុន្តែនាងបានរៀបចំការហោះហើររបស់ Boswell ជាទីស្រឡាញ់។ ពិតហើយ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅប្រទេសដាណឺម៉ាក។ ខណៈពេលដែលជនជាតិស្កុតនិងអេលីសាបិតទី 1 ដែលបានមកដល់នៅពេលនោះនិងនៅទីនោះកំពុងជជែកគ្នាអំពីអ្នកណានឹងទទួលអ្នកទោសដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយអេលបានស្លាប់នៅក្នុងគុក ...
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ម៉ារីយ៉ា សង្ឃឹមថានឹងបានជួបមនុស្សជាទីស្រលាញ់ ហើយសម្រាប់រឿងនេះ នាងបានទាក់ទាញអ្នកយាមម្នាក់ ហើយរត់ចេញពីកោះ។ Alas, នាងមានការមិនប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការសុំសិទ្ធិជ្រកកោនពីសាច់ញាតិដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់នាង - មហាក្សត្រីអង់គ្លេស។ ម៉្យាងវិញទៀត អេលីហ្សាបែត ធ្លាប់សុបិនចង់ដោះស្រាយជាមួយគូប្រជែងដណ្តើមរាជបល្ល័ង្ករបស់នាង ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត Stuart មិនបានមកជាមួយការទាមទារអំណាចនោះទេ ប៉ុន្តែដោយការស្នើសុំជំនួយដ៏អាម៉ាស់។ ការសង្ស័យថា Darnley ត្រូវបានសម្លាប់ដោយការយល់ព្រមរបស់នាងមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ជាផ្លូវការទេ។ មិនមានហេតុផលសម្រាប់ការចាប់ខ្លួននោះទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម៉ារីយ៉ា ត្រូវបានជាប់គុក។ លក្ខខណ្ឌនៃការឃុំខ្លួននាងកាន់តែតឹងតែងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ក្តីសង្ឃឹមនៃសេរីភាពក៏រសាត់បាត់ទៅហើយ ដូចជាយុវវ័យ និងសម្រស់របស់នាងដែរ។ ឆ្នាំល្អបំផុតចំនួន 18 នៃជីវិតត្រូវបានលួចពីស្ត្រីម្នាក់នេះដោយមិនមានការកាត់ក្តីឬការស៊ើបអង្កេត។ នាងបានចំណាយពេល 18 ឆ្នាំតែម្នាក់ឯង។ ទីបំផុតនៅក្នុងសំបុត្រមួយរបស់នាង ពួកគេបានរកឃើញការលើកឡើងអំពីការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងអេលីសាបិត។ នៅអាយុ 44 ឆ្នាំម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុតត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅបរទេស។ យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់ ពេជ្ឈឃាដបានសុំការលើកលែងទោសមុនពេលកាត់ក្បាលរបស់នាង។ ម៉ារៀ ដោយរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់បានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំអត់ទោសឲ្យអ្នកអស់ពីចិត្ត ត្បិតក្នុងសេចក្ដីស្លាប់ ខ្ញុំឃើញការដោះស្រាយនៃទារុណកម្មទាំងអស់នៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំ»។
ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក កូនប្រុសរបស់នាងបានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសស្កុតឡែន និងអង់គ្លេសដែលមានឯកភាព។ គាត់បានបញ្ចុះសពម្តាយរបស់គាត់ឡើងវិញដោយកិត្តិយសនៅ Westminster Abbey ដែលជាគ្រីបគ្រួសាររបស់ស្តេចអង់គ្លេស។
