ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤៣។ សម្ព័ន្ធមិត្តកំពុងដើរកាត់ទឹកដីស៊ីស៊ីលី ដោយរុញសត្រូវទៅខាងជើង។ ឧត្តមសេនីយអង់គ្លេសចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការដើម្បីឡោមព័ទ្ធកងទ័ពអ៊ីតាលី-អាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេដាក់ពង្រាយឡើងវិញទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីដីគោក។ នៅយប់ថ្ងៃទី 13-14 ខែកក្កដា អង្គភាពនៃកងពលតូចឆ័ត្រយោងទី 1 បានចុះចតនៅភាគខាងត្បូងនៃកំពង់ផែ Catania ដោយមានគោលដៅចាប់យកស្ពាន Primosole ដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅលើទន្លេ Simeto ដោយកាត់ផ្តាច់ការដកថយរបស់សត្រូវ និងជួយសម្រួលដល់ការឈានទៅមុខនៃកងពលថ្មើរជើងទី 50 ។ ការបែងចែក។ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការចុះចត បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បញ្ជូនអង្គភាពនៃកងពលទ័ពឆ័ត្រយោងទី១ ទៅកាន់ស្ពាន។ ដូច្នេះហើយទើបការប្រយុទ្ធគ្នារវាងទាហានឆ័ត្រយោងអង់គ្លេសនិងអាល្លឺម៉ង់...
ទិសដៅ - ស៊ីស៊ីលី
បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់កងទ័ព Italo-German នៅអាហ្វ្រិកខាងជើងនៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភាឆ្នាំ 1943 សម្ព័ន្ធមិត្តបានសម្រេចចិត្តបន្តប្រតិបត្តិការសកម្មនៅក្នុងតំបន់មេឌីទែរ៉ាណេ: ដើម្បីចុះចតកងទ័ពនៅលើទឹកដីអ៊ីតាលីហើយយកវាចេញពីហ្គេម។ គោលដៅដំបូងសម្រាប់ការវាយប្រហារគឺកោះ Sicily ដែលវាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងចុះចតអង្គភាពនៃកងទ័ពអាមេរិកទី 7 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក George Patton និងកងទ័ពអង់គ្លេសទី 8 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Bernard Montgomery ។ «ជំហានដំបូងគឺត្រូវរឹបអូសក្បាលស្ពាននៅតំបន់ងាយស្រួលមួយ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើប្រតិបត្តិការយោធាពីវា»។- នេះជារបៀបដែល Montgomery គូសបញ្ជាក់គោលដៅនៃប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគត។ ប្រតិបត្តិការថ្មីនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះកូដថា Husky។ ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានគេសន្មត់ថាបង្កើតក្បាលស្ពាននៅភាគនិរតីនៃកោះ (នៅលើច្រាំងនៃឆ្នេរសមុទ្រ Jela) ជនជាតិអង់គ្លេស - នៅភាគអាគ្នេយ៍របស់វា។
សម្ព័ន្ធមិត្តមានគុណសម្បត្តិជាលេខលើសត្រូវ - មនុស្ស 470,000 នាក់ រថក្រោះជាង 600 និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង កាំភ្លើង 1,800 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ 1,700 យន្តហោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងកម្លាំង Italo-German ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Alfredo Guzzoni និង Field Marshal Albert Kesselring អាចដាក់ទាហាន និងនាយទាហានជាង 320.000 នាក់ រថក្រោះតិចជាង 200 រថក្រោះ និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ កាំភ្លើង 300-350 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ និងច្រើនជាងនេះ។ យន្តហោះ ៦០០ គ្រឿង។ កុំភ្លេចថាសម្ព័ន្ធមិត្តមានអត្ថប្រយោជន៍លើសលប់នៅសមុទ្រ៖ នាវាចំនួន 2,590 បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការចុះចត។
នៅយប់ថ្ងៃទី 9 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា សម្ព័ន្ធមិត្តបានធ្វើការចុះចតតាមអាកាសនៅលើកោះ បន្ទាប់មកការចុះចតរបស់កងទ័ពជើងទឹកនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា - ប្រតិបត្តិការ Husky បានចាប់ផ្តើម។ អាល្លឺម៉ង់មិនអាចបោះសត្រូវចូលសមុទ្របាន ហើយវាយបកទៅខាងជើងក្រុងស៊ីស៊ីលីវិញ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងថ្ងៃដំបូង ការរីកចំរើននៃអង្គភាពនៃកងទ័ពទី 7 និងទី 8 មានភាពរហ័សរហួន នោះក្រោយមកសត្រូវបានចាប់ផ្តើមផ្តល់នូវការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លា ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យវាយលុករបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ មិនដូចឆ្នេរសមុទ្រទេ ដីភ្នំនៃភាគកណ្តាល និងខាងជើងស៊ីស៊ីលី ក៏ដូចជាបណ្តាញផ្លូវដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍តិចតួចបានអនុគ្រោះដល់សកម្មភាពរបស់អ្នកការពារ - កងទ័ពអ៊ីតាឡូ - អាឡឺម៉ង់បានប្រែក្លាយភូមិទៅជាបន្ទាយរឹងមាំ ហើយថ្មកាំភ្លើងធំមានទីតាំងនៅលើភ្នំ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាកងពលតូចថ្មើរជើងទី 5 របស់ចក្រភពអង់គ្លេសពីកងពលលេខ 13 (មេបញ្ជាការកងពលធំ - ឧត្តមសេនីយ Horatio Barney-Ficklin) បានទៅដល់ភូមិ Kassabila (ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Syracuse) ។ អង្គភាពនៃកងពលធំទី 13 កំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ Augusta ប៉ុន្តែមិនឆ្ងាយពី Priola ពួកគេត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការតស៊ូខ្លាំងពីអង្គភាពនៃក្រុមប្រយុទ្ធ Schmaltz ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Wilhelm Schmaltz (អង្គភាពនៃផ្នែក Luftwaffe Panzer "Hermann Goering" និង Panzergrenadier ទី 15 ។ ផ្នែករួមទាំងខ្លាជាច្រើន) ។
ស្ពានយុទ្ធសាស្ត្រ
Montgomery មានបំណងការពារការជម្លៀសកងទ័ព Italo-German ពី Sicily តាមរយៈច្រកសមុទ្រ Messina ដោយពឹងផ្អែកតែលើកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 8 ប៉ុណ្ណោះ។ ជាដំបូង អង់គ្លេសត្រូវចាប់យកស្ពាន Primosole បេតុងពង្រឹង ដែលមានប្រវែងជាង 120 ម៉ែត្រ ដែលតភ្ជាប់ច្រាំងទន្លេ Simeto និងស្ថិតនៅចម្ងាយ 7 ម៉ាយពីភាគខាងត្បូងនៃកំពង់ផែ Catania ។ ការចាប់យកស្ពាននេះគឺចាំបាច់សម្រាប់ការឈានទៅមុខដោយជោគជ័យនៃអង្គភាពនៃកងពលលេខ 13 ទៅភាគខាងជើង និងការចាប់យក Catania ។
ស្ពាន Primosole
ដំបូងឡើយ វាត្រូវបានគ្រោងទុកថា វត្ថុយុទ្ធសាស្ត្រនឹងត្រូវបានចាប់យកដោយទាហាននៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 50 (មេបញ្ជាការ - ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Sidney Kirkman) ដោយមានការគាំទ្រពីរថក្រោះនៃកងពលតូចរថពាសដែកទី 4 (មេបញ្ជាការ - វរសេនីយ៍ត្រី John Cecil Curry) ។ ប៉ុន្តែក្រោយមក ផែនការបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយអង្គភាពនៃកងពលតូចទ័ពអាកាសទី 1 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ George Hopkinson គឺកងពលតូចឆ័ត្រយោងទី 1 (បញ្ជាដោយ Brigadier Gerald William Lathbury) ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យដណ្តើមយកស្ពាននេះ។ ទាហាននៃកងពលមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទេ - ពួកគេបានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់ Brunewald ឆ្នាំ 1942 ការប្រយុទ្ធសម្រាប់ស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី Vemork ន័រវេស យុទ្ធនាការទុយនីស៊ី ក៏ដូចជាការចុះចតនៅ Syracuse នៅយប់ថ្ងៃទី 9-10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 ។ . ស្ពាន Primosole នឹងត្រូវកាន់កាប់ដោយកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី 1 របស់វរសេនីយ៍ទោ Alastair Pearson ខណៈពេលដែលកងវរសេនាតូចទី 3 (បញ្ជាដោយវរសេនីយ៍ឯក Eric Yeldman) និងកងវរសេនាតូចទី 2 (បញ្ជាដោយវរសេនីយ៍ទោ John Frost) ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យគ្របដណ្ដប់លើស្ពានរៀងៗខ្លួនពីខាងជើងនិងខាងត្បូង។ .
វរសេនីយ៍ទោ Alastair Pearson
ប្រភព – pegasusarchive.org
មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងគឺជាមន្ត្រីដែលមានបទពិសោធន៍ និងមានការតុបតែងខ្ពស់ - វរសេនីយ៍ទោ Frost បានទទួល Military Cross សម្រាប់ការវាយឆ្មក់ Brunewald ហើយអនុសេនីយ៍ឯក Pearson បានទទួលរង្វាន់ Military Cross និងការបញ្ជាទិញសេវាកម្មកិត្តិយសចំនួនពីរសម្រាប់យុទ្ធនាការទុយនេស៊ី។
វរសេនីយ៍ទោ John Frost
ប្រភព – paradata.org.uk
ដើម្បីជួយទាហានឆ័ត្រយោង ការវាយប្រហារបន្ថែមមួយត្រូវបានបញ្ជូនដោយកងពលធំទី 3 របស់វរសេនីយ៍ទោ John Durnford-Slater ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងចាប់យកស្ពាន Malati នៅលើទន្លេ Lintini ចម្ងាយដប់ម៉ាយពីភាគខាងត្បូងនៃស្ពាន Primosole ។ ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានប្រឆាំងដោយផ្នែកខ្លះនៃផ្នែក Hermann Goering (មេបញ្ជាការ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Paul Konrath) ក៏ដូចជាកងពលធំ Panzergrenadier ទី 15 (មេបញ្ជាការ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Eberhard Rodt) ។ លើសពីនេះទៀត Field Marshal Kesselring បានសម្រេចចិត្តផ្ទេរអង្គភាពនៃកងពលឆ័ត្រយោងទី 1 (មេបញ្ជាការ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Richard Heidrich) ទៅ Catania ។
ទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់។ ស៊ីស៊ីលី ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤៣
ប្រភព – pegasusarchive.org
ដោយសារតែខ្វះយានជំនិះ Heidrich មិនអាចបញ្ជូនកងពលទាំងមូលក្នុងពេលតែមួយបានទេ ហើយដំបូងគេបានផ្ទេរកងវរសេនាធំឆ័ត្រយោងទី 3 (មេបញ្ជាការ - វរសេនីយ៍ឯក Ludwig Heilmann) កងវរសេនាតូចកាំភ្លើងយន្តទី 1 (មេបញ្ជាការ - មេទ័ព Werner Schmidt) អ្នកផ្តល់សញ្ញា និងកងអនុសេនាតូចប្រឆាំងរថក្រោះបីនាក់ . នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដាវេលាម៉ោង 18:15 នាទីទាហានឆត្រយោងអាល្លឺម៉ង់មកពីកងវរសេនាធំទី 3 (មនុស្ស 1,400 នាក់) បានចុះចតនៅវាលស្រែក្បែរ Catania ។
វរសេនីយ៍ឯក Ludwig Heilmann
ប្រភព – specialcamp11.co.uk
យន្តហោះចម្បាំងអាមេរិកមិនអាចស្ទាក់ចាប់យន្តហោះដឹកជញ្ជូន He.111 ដែលដឹកទាហានបានទេ ព្រោះវាអស់សាំង (យោងទៅតាមអាកាសយានិកអាមេរិក)។ កងវរសេនាតូចមួយក្នុងចំណោមកងវរសេនាតូចអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Catania កងវរសេនាតូចពីរទៀតមានទីតាំងនៅជិតស្ពាន Malati ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ អង្គភាពនៃកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងយន្តទី 1 បានមកដល់កាតានី កងកម្លាំងទ័ពអាកាសសម្ព័ន្ធមិត្តបានវាយប្រហារអាកាសយានដ្ឋាន Catania ដែលជាលទ្ធផលដែលយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Me.321 ចំនួនពីរគ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ ដែលផ្ទុកនូវចំណែករបស់សត្វតោនៃគ្រឿងបរិក្ខារ និងគ្រាប់រំសេវនៃការប្រឆាំង។ - កងអនុសេនាតូចរថក្រោះ។ ដូច្នេះ ទាហានឆ័ត្រយោងអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានទុកចោលជាមួយនឹងឃ្លាំងអាវុធប្រឆាំងរថក្រោះតិចតួចបំផុត។ វរសេនីយ៍ឯក Heilmann យល់ថា ប្រសិនបើសម្ព័ន្ធមិត្តបានធ្វើការចុះចតដោយជោគជ័យនៅទន្លេ Simeto នោះអង្គភាពអាឡឺម៉ង់ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងត្បូងរបស់វានឹងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានបញ្ជាឱ្យមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចទី 1 Hauptmann Otto Laun ទៅជាមួយទាហានរបស់គាត់ទៅកាន់ស្ពាន Primosole ។ គាត់បានធ្វើដូច្នេះ ដោយដាក់ទាហានឆ័ត្រយោងរបស់គាត់ចម្ងាយពីរគីឡូម៉ែត្រខាងត្បូងស្ពាននៅក្នុងព្រៃពណ៌ទឹកក្រូច ដែលផ្តល់នូវការក្លែងបន្លំដ៏ល្អ។
ការចុះចតមិនជោគជ័យ
ប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់យកស្ពានដែលមានរហស្សនាមថា "Fastian" បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 នៅពេលដែលនៅម៉ោងប្រហែល 20:00 យន្តហោះដឹកជញ្ជូន C-47 Dakota 105 និងយន្តហោះ Albemarley A.W.41 ចំនួន 11 គ្រឿងបានហោះចេញពីអាកាសយានដ្ឋាននៅអាហ្រ្វិកខាងជើង។ ទាហានឆត្រយោង ១.៨៥៦នាក់ នៃកងពលតូចឆ័ត្រយោងទី១។ អ្នកជិះយន្តហោះចំនួន 19 នាក់បានកាន់សម្ភារៈយោធា និងគ្រាប់រំសេវ (រួមទាំងកាំភ្លើងប្រាំមួយផោន និង 18 ជីប) ក៏ដូចជាខ្មាន់កាំភ្លើងចំនួន 77 នាក់។ តាំងពីដើមដំបូងនៃប្រតិបត្តិការ អង់គ្លេសមានបញ្ហា - អង្គភាពការពារដែនអាកាសសម្ព័ន្ធមិត្តបានច្រឡំយន្តហោះសម្រាប់យន្តហោះអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានបើកការបាញ់ប្រហារមកលើពួកគេ ហើយនៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ស៊ីស៊ីលី យន្តហោះបានរងការបាញ់ប្រហារពីកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះរបស់អ៊ីតាលី។ ជាលទ្ធផល យន្តហោះដឹកអ្នកដំណើរមួយចំនួនបានរងការខូចខាត ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រលប់មកវិញ ហើយយន្តហោះជាច្រើនគ្រឿងទៀតត្រូវបានបាត់បង់។ យន្តហោះដឹកជញ្ជូនជាច្រើនគ្រឿងក៏ត្រូវបានខូចខាតផងដែរ ហើយបានត្រឡប់ទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានវិញ ជាមួយនឹងទាហានឆ័ត្រយោង 30%។
នៅម៉ោងប្រហែល 22:00 អង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមកងទ័ពចុះចតហើយបន្ទាប់មកទាហាននៃកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងយន្តទី 1 បានរៀបចំ "ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ" សម្រាប់ពួកគេ។ ដំបូង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយល់ច្រឡំលើយន្តហោះចម្បាំងសម្រាប់ការពង្រឹង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលភ្លើងសញ្ញាត្រូវបានបាញ់ អ្នកប្រយុទ្ធរបស់ Heilmann បានជឿជាក់ថា សត្រូវកំពុងចុះចត ហើយបានបើកការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លាពីកាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះជាច្រើន។ យន្តហោះអង់គ្លេសជាច្រើនគ្រឿងត្រូវបានបុកនិងធ្លាក់លើដី។ ការប្រយុទ្ធនេះត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអនុសេនីយ៍ឯក Martin Pöppel អាល្លឺម៉ង់៖
“ យន្តហោះដែលកំពុងឆេះបានធ្លាក់ទៅលើវាលដែលពោរពេញដោយចំបើង ហើយបំភ្លឺសមរភូមិទាំងមូល។ កាំភ្លើងយន្តរបស់យើងមិនបានឈប់ទេ»។
ទាហានឆ័ត្រយោងអង់គ្លេសជាច្រើននាក់ត្រូវលោតចេញពីរថយន្តដែលកំពុងឆេះនៅក្រោមភ្លើង ហើយទាហានឆ័ត្រយោងជាង 70 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចុះចត។ ជនជាតិអង់គ្លេសមានបញ្ហាធំពីរ - ដំបូង វិទ្យុស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានបាត់បង់ ហើយដូចដែល Lathbury បានសរសេរ។ "មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយកងវរសេនាតូចណាមួយទេ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង". ទីពីរ យន្តហោះបានរលត់ទៅវិញ ភាគច្រើននៃពួកគេបានទម្លាក់កងទ័ពនៅចម្ងាយ 20-32 គីឡូម៉ែត្រពីវត្ថុ (ក្រុមខ្លះបានបញ្ចប់នៅ Mount Etna) ហើយមានតែយន្តហោះចំនួន 30 ប៉ុណ្ណោះបានចុះចតទាហានប្រហែល 300 នាក់នៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ។ អ្វីៗដំណើរការមិនល្អជាមួយនឹងការចុះចតកាំភ្លើងធំដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី ១៤ ខែកក្កដា - មានតែកាំភ្លើង ៤ ដើមប៉ុណ្ណោះបានទៅដល់ចំណុចដែលបានកំណត់។ ជោគជ័យតែមួយគត់នៃដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រតិបត្តិការ Fastian គឺថាអង្គភាពអ៊ីតាលីដែលមានទីតាំងនៅស្ពានបានភៀសខ្លួនឬចុះចាញ់ដោយគ្មានការតស៊ូ។
នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាវេលាម៉ោង 2:15 ទាហានហាសិបនាក់នៃកងវរសេនាតូចទី 1 ដឹកនាំដោយប្រធានក្រុម Rahn បានចាប់យកស្ពាន Primosole និងប្រអប់ថ្នាំចំនួន 4 (ពីរនៅខាងជើងស្ពាននិងពីរនៅភាគខាងត្បូង) ។ នៅក្នុងប្រអប់ថ្នាំ ជនជាតិអង់គ្លេសបានរកឃើញកាំភ្លើងយន្តធុនស្រាល Breda របស់អ៊ីតាលី និងគ្រាប់រំសេវជាច្រើនសម្រាប់ពួកគេ។ ប្រអប់ថ្នាំគ្រាប់ពីរនៅចុងខាងជើងនៃស្ពានមិនត្រូវបានការពារដោយនរណាម្នាក់ឡើយ ការចាប់យកប្រអប់ថ្នាំ "ភាគខាងត្បូង" ត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអនុសេនីយ៍ឯក Richard Bingley៖
“នៅចុងខាងត្បូងនៃស្ពាន យើងបានជួបប្រទះការល្បាតជាសត្រូវរបស់ជនជាតិអ៊ីតាលីបួននាក់។ ពួកគេពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗដោយ Trooper Adams ។ ទាហានរបស់យើងបានបោះគ្រាប់បែកដៃរបស់ Gamon ចូលទៅក្នុងប្រអប់ថ្នាំគ្រាប់មួយ។ មិនយូរប៉ុន្មានជនជាតិអ៊ីតាលី 18 នាក់បានចុះចាញ់។ ការប្រយុទ្ធបានរំពេច។ ខ្ញុំត្រូវបានគេបាញ់ចំស្មាស្តាំ»។
នៅវេលាម៉ោង៣និង៤៥នាទី ទាហានឆ័ត្រយោងបានប្រទះឃើញរថក្រោះធុនស្រាលមួយ រថពាសដែក និងរថយន្តដឹកទំនិញចំនួន៣គ្រឿង នៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់ស្ពាន។ កាំភ្លើងធំបានបាញ់ផ្លោងមួយគ្រាប់លើរថក្រោះ ហើយទាហានឆត្រយោងបានគប់គ្រាប់បែកដៃទៅលើរថយន្ត។ បើតាមលោកអនុសេនីយ៍ឯក Bingley បានឲ្យដឹងថា រថយន្តទាំងពីរគ្រឿងបានដឹកសាំង។ យានទីមួយត្រូវបានបំផ្លាញដោយគ្រាប់បែកដៃ Gamon ដែលគប់ដោយ Corporal Curtiss - ដោយសារតែភ្លើងឆេះ ទាហានអ៊ីតាលី 22 នាក់បានស្លាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅម៉ោងប្រហែល 5:00 ជនជាតិអង់គ្លេសបានឈប់ឡានអាឡឺម៉ង់ដែលអូសកាំភ្លើង - ទាហានដែលជិះលើនោះបានបោះគ្រាប់បែកដៃពីរគ្រាប់ឆ្ពោះទៅរកទាហានឆ័ត្រយោងហើយរត់គេចខ្លួនដោយបន្សល់ទុកកាំភ្លើង។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនេះ sappers អង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្អាតស្ពាន។
គ្រោងការណ៍នៃប្រតិបត្តិការ Fastian
ប្រភព – Simmons M. Battles for the Bridges // WWII Quarterly 2013-Spring (Vol.4 No.3)
ដោយគ្មានទំនាក់ទំនង និងគ្រាប់រំសេវ
ទាហានឆ័ត្រយោងបានរកឃើញវិទ្យុចំនួនពីរនៅក្នុងលេនដ្ឋាន ហើយបានរាយការណ៍ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលតូចពាសដែកទី៤ថា ស្ពាននេះត្រូវបានគ្រប់គ្រង ប៉ុន្តែមួយម៉ោងក្រោយមកការតភ្ជាប់ត្រូវបានបាត់បង់។ ស្ពាននេះត្រូវបានយាមដោយទាហានប្រហែល ១២០ នាក់នៃកងវរសេនាតូចទី ១ ប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន ៣ កាំភ្លើងយន្ត Vickers កាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះ PIAT ចំនួន ៣ គ្រឿង បន្ថែមលើអាវុធតូចៗ និងគ្រាប់បែកដៃ។ លើសពីនេះ ទាហានឆ័ត្រយោងមានកាំភ្លើង ៦ ផោនដែលអាចផ្តល់សេវាបាន (កាំភ្លើង ២ ដើមទៀតត្រូវការជួសជុល) ក៏ដូចជាកាំភ្លើងអ៊ីតាលី ៥០ មីល្លីម៉ែត្រ ២ ដើម និងកាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់ ៧៥ មីល្លីម៉ែត្រ។ មានកងអនុសេនាតូចនៃកងវរសេនាតូចទី ៣ ពីរនៅជិតស្ពាន ហើយទាហាននៃកងវរសេនាតូចទី ២ អាចគ្រប់គ្រងបានទាន់ពេលវេលាលើភ្នំភាគនិរតីនៃស្ពាន ដោយចាប់បានទាហានអ៊ីតាលីជាងមួយរយនាក់។ ជាសរុបទាហាន 283 នាក់ និងមន្ត្រី 12 នាក់មកពីកងពលតូចទី 1 បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតំបន់ស្ពាន Primosole ។
នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដឹងថាស្ពាននេះត្រូវបានសត្រូវចាប់យក។ ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីស្ថានភាពនេះ ក្រុមឈ្លបយកការណ៍របស់ Hauptmann Franz Stangenberg (មនុស្ស 20 នាក់ក្នុងឡានដឹកទំនិញពីរ) ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះ។ ចូលទៅជិតស្ពានដែលមានចម្ងាយត្រឹមតែជាង 2 គីឡូម៉ែត្រ ក្រុមនេះត្រូវបានបាញ់ដោយជនជាតិអង់គ្លេសពីកាណុងបាញ់ បន្ទាប់មក Hauptmann ត្រឡប់ទៅ Catania ហើយចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំកម្លាំងសម្រាប់ការវាយប្រហារតបតវិញ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងប្រមូលផ្តុំមនុស្សជាង 350 នាក់ រួមទាំងចុងភៅ មេកានិក និងទាហាន 150 នាក់ពីក្រុមហ៊ុនសញ្ញាមួយក្រោមការបញ្ជារបស់ Hauptmann Erich Fassl ។ ចំពោះកាំភ្លើងធំ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចប្រើកាណុងកាំភ្លើងអ៊ីតាលី ៥០ មីលីម៉ែត្រ និងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ ៨៨ មីល្លីម៉ែត្រចំនួន ៣ ដើម។
ការវាយប្រហារដោយទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់
នៅពេលរសៀល អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមបាញ់ផ្លោងអង់គ្លេសដោយកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ ដែលជាលទ្ធផលដែលទាហានឆ័ត្រយោងជាច្រើននាក់បានរងរបួស។ យោងតាមជនជាតិអង់គ្លេសនៅម៉ោងប្រហែល 13:00 ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយយន្តហោះចម្បាំង Me.110 ជាច្រើន។ នៅម៉ោង 13:10 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបើកការវាយប្រហារលើកដំបូងរបស់ពួកគេ - ក្រុមរបស់ Stangenberg បានវាយប្រហារចុងខាងជើងនៃស្ពានពីផ្នែកខាងស្តាំដែលជាសញ្ញាពីខាងឆ្វេង។ មិនអាចប្រយុទ្ធបានយូរដោយសារតែការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់រំសេវតិចរបស់ពួកគេ អង់គ្លេសបានដកថយទៅចុងស្ពានខាងត្បូង។
ខណៈពេលដែលសមរភូមិសម្រាប់ស្ពានកំពុងបន្ត ទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់មកពីកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងយន្តទី ១ បានវាយប្រហារជនជាតិអង់គ្លេសពីកងវរសេនាតូចទី ២ ដែលមានទីតាំងនៅលើភ្នំ។ សាជីវកម្ម Neville Ashley ដោយប្រើកាំភ្លើងយន្តធុនស្រាល Bren បានទប់ទល់នឹងការរុលទៅមុខរបស់សត្រូវ ខណៈដែលទាហានមួយក្រុមដែលដឹកនាំដោយលោកអនុសេនីយ៍ឯក Peter Barry បានបង្ក្រាបការដាក់កាំភ្លើងយន្តអាល្លឺម៉ង់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបើកការបាញ់ប្រហារដោយកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ និងកាំភ្លើងត្បាល់ ហើយអង់គ្លេសបានដកថយ ដោយមិនអាច "ឆ្លើយតប" ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ចំពោះពួកគេ។
ទាហានឆ័ត្រយោងអាឡឺម៉ង់បាញ់ចេញពីកាំភ្លើងយន្ត។ ស៊ីស៊ីលី ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤៣
ប្រភព - barriebarnes.com
ក្នុងពេលដ៏សំខាន់មួយ វរសេនីយ៍ឯក Frost អាចស្វែងរកវិទ្យុនៅដដែល ហើយហៅកាំភ្លើងធំចេញពីនាវាចម្បាំងធុនស្រាល Newfoundland និង Mauritius ។ ការបាញ់ផ្លោងដ៏មានអានុភាពពីកាំភ្លើងកងទ័ពជើងទឹកបានបង្ខំឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដកថយ (យោងតាមទិន្នន័យរបស់អង់គ្លេស ពួកគេបានបាត់បង់មនុស្សជាងម្ភៃនាក់ស្លាប់ និងរបួស)។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានយកទីតាំងរបស់ពួកគេឡើងវិញនៅលើភ្នំ។ ប្រធានក្រុម Stanley Panther បានសម្គាល់ខ្លួនគាត់នៅក្នុងសមរភូមិ - រួមជាមួយទាហានបីនាក់គាត់បានបង្ក្រាបកាំភ្លើងយន្តរបស់សត្រូវ បន្ទាប់មកបានចាប់យកឧបករណ៍បាញ់ពន្លឺមួយ ហើយបានបាញ់ផ្លោងជាច្រើនគ្រាប់ពីវាទៅសត្រូវ។ សម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់ Panther បានទទួលរង្វាន់ Military Cross ។
ខណៈពេលដែលក្រុមរបស់ Frost អាចកាន់តំណែងរបស់ពួកគេ ស្ថានភាពកាន់តែលំបាកសម្រាប់បុរសរបស់វរសេនីយ៍ទោ Pearson ។ បន្ទាប់ពីម៉ោង 15:00 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលស្ថិតនៅក្រោមគម្របកាំភ្លើងធំនិងកាំភ្លើងយន្តដែលលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយគុម្ពោតនិងដើមឈើបានវាយប្រហារម្តងទៀតលើស្ពានពីខាងជើងហើយ Pearson បានបញ្ជាឱ្យទាហានរបស់គាត់ដកថយទៅច្រាំងខាងត្បូងនៃទន្លេ។ គេដឹងថានៅរសៀលថ្ងៃទី ១៤ ខែកក្កដា អង់គ្លេសរំពឹងថារថក្រោះរបស់ពួកគេនឹងបង្ហាញខ្លួន ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនបានកើតឡើងទេ។ នាវិកនៃកាំភ្លើង 6 ផោនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំផ្លាញប្រអប់ថ្នាំដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់កាន់កាប់នៅលើច្រាំងខាងជើងដោយប្រើប្រាស់គ្រាប់រំសេវស្ទើរតែទាំងអស់។ យោងតាមជនជាតិអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់បានវាយប្រហារដោយប្រើកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែមិនហ៊ានទម្លុះស្ពានទេ ព្រោះខ្លាចធ្លាក់ក្រោមភ្លើង។ Stangenberg ធ្វើសកម្មភាពប្រកបដោយប្រាជ្ញា - ជំនួសឱ្យការវាយលុកលើស្ពាន គាត់បានបញ្ជាឱ្យទាហានរបស់គាត់ហែលឆ្លងទៅកន្លែងផ្សេង ចូលទៅជុំវិញសត្រូវ ហើយវាយគាត់ពីខាងក្រោយ។
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចាប់យកស្ពាននេះ។
វរសេនីយ៍ឯក Pearson បានបញ្ជាឱ្យទាហានរបស់គាត់ដកថយទៅភ្នំនៅភាគខាងត្បូងហើយភ្ជាប់ជាមួយក្រុមរបស់ Frost ។ ការដកថយនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយក្រុមជាច្រើន - អ្នកចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Primosole, Lance Corporal Alfred Osborne បានអះអាងថាអ្នកប្រយុទ្ធដែលនៅសល់មានប្រអប់ព្រីនមួយចំនួនសម្រាប់កាំភ្លើង Enfield ។ ក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នានៅស្ពាននោះ ទាហានឆត្រយោងអង់គ្លេស ២៧នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងជាង ៧០នាក់រងរបួស។ មន្រ្តីពេទ្យសាជីវកម្ម Stanley Tynan បានផ្តល់ជំនួយដ៏ធំសម្បើមក្នុងការជម្លៀសអ្នករបួស - គាត់បានជម្លៀសអ្នករបួសនៅក្រោមភ្លើង ដែលគាត់ទទួលបានមេដាយយោធា។
ប្រអប់ថ្នាំត្រូវបានបំផ្លាញនៅជិតស្ពាន Primosole
ប្រភព – pegasusarchive.org
Lance Corporal Osborne បានគ្របដណ្តប់ការដកថយ ដោយអង្គុយក្នុងប្រអប់ថ្នាំ ហើយបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងយន្តធុនស្រាល។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់បានចាកចេញពីតំណែងរបស់គាត់ ប្រអប់គ្រាប់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយគ្រាប់ផ្លោងជាច្រើនដែលបាញ់ដោយកាំភ្លើងវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់ (យោងទៅតាមកំណែមួយផ្សេងទៀត - កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ 88 មីលីម៉ែត្រ) ។
បន្ទាប់ពីម៉ោង 18:00 ក្រុមរបស់ Hauptmann Laun បានទៅជិតស្ពានពីភាគខាងត្បូង; អង់គ្លេសបានដកខ្លួនចេញ ហើយគោលបំណងយុទ្ធសាស្ត្របានស្ថិតក្នុងកណ្តាប់ដៃគូប្រកួតម្ដងទៀត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះកងវរសេនាតូចអ៊ីតាលីចំនួនពីរមកពីកងពលឆ្មាំសមុទ្រទី 213 បានមកដល់ទីនេះ។
កងពលធំទី 50 របស់អង់គ្លេសប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់ខ្លួនទៅកាន់ស្ពាន
នៅយប់ថ្ងៃទី 13-14 ខែកក្កដាកងពលធំទី 3 បានចាប់យកស្ពាន Malati លើទន្លេ Lentini ។ កងកំលាំងពិសេសបានកាន់កាប់ប្រអប់ថ្នាំភ្លាមៗ ដោយដាក់ដើម្បីហោះហើរទាហានអ៊ីតាលីដែលយាមកន្លែងនោះ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៤ ខែកក្កដា ស្ពាននេះត្រូវបានវាយប្រហារដោយកងវរសេនាតូចអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនដែលគាំទ្រដោយកាំភ្លើងត្បាល់ និងរថក្រោះ។ យោងតាមបញ្ជាការរបស់អង់គ្លេស ពួកគេត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយខ្លា (យោងទៅតាមកំណែមួយទៀត - Pz.IV) ដែលបានបំផ្លាញប្រអប់ថ្នាំ។ កងកម្លាំងពិសេសគ្រោងនឹងទប់ទល់រហូតដល់ការមកដល់នៃកងពលធំទី 50 ប៉ុន្តែពួកគេបានជាប់គាំងក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយអង្គភាពរបស់លោក Colonel Schmaltz នៅជិតភូមិ Karlentini ។ កងពលធំទី 3 ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយកងពលធំទី 50 (នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាសម្រាប់ស្ពានវាបានបាត់បង់មនុស្ស 30 នាក់បានស្លាប់និងអ្នកទោស 60 នាក់) ។
នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាដោយមានការគាំទ្រពីកាំភ្លើងធំនិងរថក្រោះកងពលតូចថ្មើរជើងនៃកងពលតូចទី 69 (បញ្ជាដោយ Brigadier Edward Cook-Collins) បានដណ្តើមយកទីក្រុង Lentini ។ ខណៈពេលដែលកងពលតូចទី 69 កំពុងប្រយុទ្ធ ធាតុនៃកងពលតូចថ្មើរជើងទី 151 (បញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយឯក Ronald) ក៏ដូចជា Shermans មកពីកងវរសេនាធំរថពាសដែកទី 44 (កងអនុសេនាធំ C) បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទន្លេ Malati ហើយយកស្ពានមកវិញ (អាល្លឺម៉ង់មិនអាចបំផ្លាញបានទេ។ វា) នៅល្ងាចថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាអង្គភាពខាងលើបានទៅជិតស្ពាន Primosole - នៅពេលនេះវាស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់រួចហើយ។
រថក្រោះនៃកងវរសេនាធំពាសដែកទី ៤៤
ប្រភព – desertrats.org.uk
ក្រុមរថក្រោះរបស់អង់គ្លេសបានបដិសេធមិនព្រមវាយលុកលើស្ពានដោយគ្មានការគាំទ្រដោយកាំភ្លើងធំទេ ហើយសូម្បីតែនៅពេលយប់ក៏ដោយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការពង្រឹងបានមកដល់អាល្លឺម៉ង់ - ក្រុមហ៊ុនជាច្រើននៃកងវរសេនាតូចវិស្វករទី 1 កងវរសេនាតូចទី 1 នៃកងវរសេនាធំឆត្រយោងទី 4 និងផ្នែកខ្លះនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 1 ។ លើសពីនេះទៀតនៅជិត Catania មានផ្នែកនៃក្រុម Schmalz ដែលបានដកថយពីភាគខាងត្បូងក៏ដូចជាកងវរសេនាតូចអ៊ីតាលីជាច្រើននិងអង្គភាពនៃកងវរសេនាធំឆ័ត្រយោងទី 4 ។ ជាដំបូង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមបំពាក់ទីតាំងនៅលើច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Simeto ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 14-15 ខែកក្កដាការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកាំភ្លើងធំអង់គ្លេសនិងរថពាសដែកអ៊ីតាលី 7 គ្រឿងបានផ្ទុះឡើងនៅជិតស្ពាន - នាវិកនៃកាំភ្លើង 6 ផោនក្រោមការបញ្ជារបស់ Corporal Stanley Rose បានដុតពួកគេពីរនាក់។
នៅព្រឹកថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាកងវរសេនាតូចថ្មើរជើងនៃកងវរសេនាតូចទី 9 នៃកងវរសេនាធំ Durham បានព្យាយាមវាយប្រហារច្រាំងខាងជើងទាំងសងខាងនៃស្ពាន (ស្ពានខ្លួនឯងត្រូវបានភ្លើងឆេះហើយជនជាតិអង់គ្លេសគិតថាវាត្រូវបានជីកយករ៉ែ) ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានច្រានចោលការវាយលុកនេះ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំមន្ត្រីនៃកងពលតូចលេខ ១៥១ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថាការវាយលុកគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលយប់នៅខាងឆ្វេងនៃស្ពានឡើងលើទន្លេដែលមានជម្រៅមិនលើសពី 1,2 ម៉ែត្រ (ហ្វដត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយវរសេនីយ៍ឯក Pearson ។ ) ការវាយលុកពេលយប់ត្រូវបានរៀបចំដោយការត្រៀមកាំភ្លើងធំមួយម៉ោង។
នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា វេលាម៉ោង 2:00 នាទី ក្រុមហ៊ុនពីរនៃកងវរសេនាតូចលេខ 8 (A និង D) បានឆ្លងកាត់ហ្វដហើយបានប្រកាសកាន់កាប់ក្បាលស្ពានដោយបាញ់ភ្លើងសញ្ញា។ បន្ទាប់ពីនេះក្រុមហ៊ុន "B" និង "C" នៃកងវរសេនាតូចដូចគ្នាដែលគាំទ្រដោយរថក្រោះនៃកងវរសេនាធំទី 44 បានផ្លាស់ប្តូរឆ្លងកាត់ស្ពានហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ច្រាំងខាងជើងនៃស៊ីមេតូ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបើកការបាញ់ប្រហារដោយព្យុះសង្ឃរាពីកាំភ្លើង 88 មីល្លីម៉ែត្រចំនួនពីរដោយបានទម្លាក់ Sherman ចំនួនបួន (ចំនួនរថក្រោះសរុបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់ស្ពានមិនលើសពីម្ភៃ) ។ អង់គ្លេសបានបង្កើតក្បាលស្ពានជម្រៅប្រហែល ៣០០ ម៉ែត្រ ប៉ុន្តែមិនអាចឈានទៅទិសខាងជើងបានទៀតទេ ព្រោះសត្រូវត្រូវបានគេចាក់ឫសក្នុងចម្ការទំពាំងបាយជូរ និងចម្ការអូលីវ។
ស្ពាននេះត្រឡប់មកវិញក្នុងដៃរបស់អង់គ្លេស
នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែកក្កដា ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តដោយជោគជ័យផ្សេងៗគ្នា។ ឯកជន Reginald Goodwin (អ្នកបាញ់កាំភ្លើងមកពីកងវរសេនាតូចទី ៨ កងពលតូចទី ១៥១) បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកមួយក្នុងចំណោមការវាយប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់៖ "ជាមួយ Bren របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចបំផ្លាញអ្នកលបបាញ់ពីរនាក់ និងទាហានសត្រូវជាច្រើន។ អាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យ គឺជាទីតាំងដ៏ងាយស្រួលមួយ ក៏ដូចជាការពិតដែលសមមិត្តរបស់ខ្ញុំបានបិទបាំងខ្ញុំពីផ្នែកម្ខាងៗ»។. នៅថ្ងៃដដែលនោះអង្គភាពនៃកងពលតូចឆ័ត្រយោងទី 1 ត្រូវបានដកចេញទៅខាងក្រោយ - ក្នុងអំឡុងពេលចុះចតនិងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ស្ពានពួកគេបានបាត់បង់មនុស្សជាង 370 នាក់។
នាវិកកាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះនៃកងពលទ័ពឆ័ត្រយោងទី 1 កំពុងប្រយុទ្ធនៅជិតស្ពាន Primosole ។ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៤៣
ប្រភព - barriebarnes.com
នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាវេលាម៉ោង 1:00 អង្គភាពនៃកងវរសេនាតូចទី 6 និងទី 9 បានវាយលុកស៊ីមេតូ (ស្ពាននេះត្រូវបានរងការឆេះពីអាល្លឺម៉ង់) ហើយបានបំពេញបន្ថែមកងកម្លាំងនៃអ្នកការពារក្បាលស្ពានដោយកាន់កាប់ទីតាំងនៅក្នុងចំការ។ នៅម៉ោង 5:00 ជនជាតិអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមពង្រីកក្បាលស្ពាន។ រថក្រោះមកពីកងអនុសេនាតូច A និង C នៃកងវរសេនាធំទី 44 បានឆ្លងកាត់ស្ពានហើយកាន់កាប់ទីតាំងនៅខាងឆ្វេងនិងខាងស្តាំនៃចុងខាងជើងរបស់វា។ នាវិកនៃ Sherman នៃកងវរសេនាធំ Yeoman ទី 3 ធ្វើបានយ៉ាងល្អ។ នៅម៉ោង ៩៖០០ រថក្រោះដែលធ្វើដំណើរទៅទិសខាងជើងតាមដងផ្លូវបានបំផ្លាញក្រុមនាវិកនៃកាំភ្លើង ៨៨ មីល្លីម៉ែត្រ ឡានដឹកទំនិញ និងបង្ក្រាបកន្លែងដាក់កាំភ្លើងយន្តជាច្រើន។ នៅម៉ោង ៩ និង ៣០ នាទី រថក្រោះរបស់កងវរសេនាធំ គាំទ្រដោយថ្មើរជើងនៃកងពលតូចលេខ ១៥១ បានបន្តការវាយលុក និងបំផ្លាញកាំភ្លើង ១០៥ មីល្លីម៉ែត្រចំនួន ២ ដើម។ ប្រសិនបើអ្នកជឿរបាយការណ៍នៃកងវរសេនាធំទី ៣ នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែកក្កដាទាហានរបស់ខ្លួនបានសម្លាប់ទាហាននិងមន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ចំនួន ៧០ នាក់ហើយចាប់បាន ៤ នាក់។ នៅថ្ងៃនោះ មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំទី៤៤ គឺលោកវរសេនីយ៍ទោ Jeffrey Willis ត្រូវបានសម្លាប់ នៅពេលដែលគ្រាប់កាំភ្លើងបាញ់ចំក្បាលគាត់។ Major Grant បានគ្រប់គ្រងកងវរសេនាធំ។
នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃដំបូង អាល្លឺម៉ង់បានវាយលុកយ៉ាងសកម្ម ដោយទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងច្រើន។ Hauptmann Heinz-Paul Adolf មកពីកងវរសេនាតូច sapper បានព្យាយាមបំផ្ទុះស្ពានជាមួយនឹងឡានដឹកទំនិញផ្ទុកគ្រឿងផ្ទុះ។ Adolf បានស្លាប់ហើយផែនការរបស់គាត់មិនដំណើរការទេ - រថយន្តត្រូវបានបំផ្លាញមុនពេលទៅដល់ស្ពាន។ Hauptmann បានទទួលរង្វាន់ជា ឈើឆ្កាងរបស់ Knight ។ ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីម៉ោង 11:15 នៅពេលដែលរថក្រោះនៃកងវរសេនាធំទី 44 បានចាប់យកទីតាំងបាញ់ដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ហើយបានបើកការបាញ់ប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើទីតាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅក្រោមគម្របនៃភ្លើងនេះ ទាហានថ្មើរជើងអង់គ្លេសបានចូលទៅជិតលេណដ្ឋានសត្រូវ ហើយចាប់ផ្តើមគប់គ្រាប់បែកដៃមកលើពួកគេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មួយចំនួនបានចុះចាញ់ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានដកថយទៅភាគខាងជើង ហើយបានឡើងការពាររួមជាមួយទាហានឆ័ត្រយោងនៃកងវរសេនាធំទី 4 ។ ឥឡូវនេះ អង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើស្ពាន និងតំបន់ជុំវិញរបស់វា ហើយបានចាប់ផ្តើមរុញសត្រូវឆ្ពោះទៅកាន់ Catania ។
គ្រោងការណ៍នៃការប្រយុទ្ធសម្រាប់ស្ពាន Primosole នៅថ្ងៃទី 13-17 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1943 ។ ព្រួញពណ៌ខៀវបង្ហាញពីភាពជឿនលឿននៃអង្គភាពអង់គ្លេស ព្រួញពណ៌ក្រហមបង្ហាញពីភាពជឿនលឿននៃគ្រឿងអាល្លឺម៉ង់។ រង្វង់ពណ៌លឿងដែលមានលេខបង្ហាញពីកាលប្បវត្តិនៃការប្រយុទ្ធ៖ កងវរសេនាតូចអង់គ្លេសទី ១ - ទី ១ និងទី ៣ កាន់កាប់ស្ពាន។ ២ - កងវរសេនាតូចទី ២ ចាប់យកផ្នែកខាងត្បូងនៅជិតស្ពាន; 3 - ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ធ្វើការឈ្លបយកការណ៍ជាធរមាន; 4 - ការវាយប្រហារដ៏ធំដំបូងនៃក្រុម Stangenberg និង Fassl; 5 - ការវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតដោយអាល្លឺម៉ង់ អង់គ្លេសដកថយទៅចុងខាងត្បូងនៃស្ពាន; 6 - ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ទន្លេខាងកើតស្ពានកងវរសេនាតូចទី 1 និងទី 3 ដកថយទៅទីតាំងនៃកងវរសេនាតូចទី 2 ។ 7 - ការមកដល់នៃអង្គភាពនៃកងពលធំទី 50 និងកងពលតូចពាសដែកទី 4; 8 - ការវាយបករបស់កងវរសេនាតូចទី 9 នៃកងវរសេនាធំ Durham និងកងវរសេនាធំពាសដែកទី 44; 9 - ជនជាតិអង់គ្លេសបានឆ្លងកាត់ទន្លេហើយចាប់យកស្ពាន
ប្រភព – Greentree D. British Paratrooper vs Fallschirmjäger: មេឌីទែរ៉ាណេ 1942–1943 ។ - ទីក្រុងឡុងដ៍៖ Osprey ឆ្នាំ ២០១៣
លទ្ធផល
នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាសម្រាប់ស្ពាន Primosole កងពលតូចទី 151 បានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 500 នាក់បានស្លាប់និងរងរបួស។ លើសពីនេះ ទាហានឆត្រយោងអាល្លឺម៉ង់បានអះអាងថា ពួកគេអាចបិទរថក្រោះសត្រូវពី ៥-៧ គ្រឿង។ ការខាតបង់របស់ភាគីអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណដោយអង់គ្លេសថាមានមនុស្ស 300 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងអ្នកទោសច្រើនជាង 150 នាក់ (ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានសារភាពថាការបាត់បង់មនុស្ស 240 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងរងរបួស) ។ វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ មន្ទីរពេទ្យវាលរបស់ទាហានឆ័ត្រយោងអង់គ្លេសមិនបានឈប់ដំណើរការទេ ដោយបានអនុវត្តប្រតិបត្តិការជាច្រើនរយ។ សូម្បីតែពេលដែលជនជាតិអ៊ីតាលីបានចាប់យកមន្ទីរពេទ្យក៏ដោយក៏វាមិនឈប់ដំណើរការ - បុគ្គលិកពេទ្យបានធ្វើប្រតិបត្តិការលើទាហានឆ័ត្រយោងអង់គ្លេសដែលរងរបួសទាំងពីរនិងសត្រូវរបស់ពួកគេ។
ការប្រយុទ្ធសម្រាប់ស្ពាន Primosole មិនមានផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដល់ដំណើរនៃការប្រយុទ្ធសម្រាប់ស៊ីស៊ីលីទេ - សម្ព័ន្ធមិត្តមិនអាចឡោមព័ទ្ធក្រុមសត្រូវដែលបានគ្រប់គ្រងឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ Messina ទៅកាន់ទ្វីបនេះ។ នៅក្នុងសមរភូមិដើម្បីស្ពាន ភាគីទាំងពីរបានធ្វើខុសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ អង់គ្លេសបានអនុវត្តការចុះចតមិនបានជោគជ័យ ជាលទ្ធផលដែលទាហានឆត្រយោងនៃកងពលតូចទី ១ បាត់បង់គ្រាប់រំសេវ និងការទំនាក់ទំនង។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនមានពេលវេលាដើម្បីបំផ្ទុះស្ពានទេ។
ប្រភព និងអក្សរសិល្ប៍៖
- Hastings M. សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ៖ នរកនៅលើផែនដី។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ អាល់ភីណាមិនប្រឌិតឆ្នាំ ២០១៥
- Blackwell I. សមរភូមិសម្រាប់ស៊ីស៊ីលី៖ ជំហានថ្មឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះ។ - Barnsley: Pen and Sword, ឆ្នាំ ២០០៨
- Delaforce P. Monty's Marauders៖ កងពលតូចពាសដែកទី៤ និងទី៨ ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ - Barnsley: Pen and Sword, ឆ្នាំ ២០០៨
- D'Este C. Bitter Victory: សមរភូមិសម្រាប់ស៊ីស៊ីលីឆ្នាំ 1943 ។ - ញូវយ៉ក: Harper Perennial, 2008
- Greentree D. British Paratrooper vs Fallschirmjäger: មេឌីទែរ៉ាណេ 1942–1943។ - ទីក្រុងឡុងដ៍៖ Osprey ឆ្នាំ ២០១៣
- ការប្រយុទ្ធតាមអាកាស Mrazek J.៖ ប្រតិបត្តិការអ័ក្ស និងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២។ - Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole Books, 2011
- ស៊ីស៊ីលី៖ រាយការណ៍អំពីប្រតិបត្តិការស្ពាន Primosole ឆ្នាំ 1943 ថ្ងៃទី 14–21 ខែកក្កដា ដោយ Major F. Jones ។ - Kew, Richmond: បណ្ណសារជាតិ ឆ្នាំ ១៩៤៣
- Simmons M. Battles for the Bridges // WWII Quarterly 2013-Spring (Vol.4 No.3)
- War Diaries សម្រាប់ខោនធីទី 3 នៃទីក្រុងឡុងដ៍ Yeomanry (អ្នកបាញ់កាំភ្លើងទី 3) ឆ្នាំ 1943
- https://paradata.org.uk
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 កងទ័ពអង់គ្លេសក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការចុះចតនៅ Normandy បានចាប់ផ្តើមការពិសោធន៍មួយ - ការបណ្តុះបណ្តាលឆ្កែឆ័ត្រយោង។ ឆ្កែឆត្រយោងបានរៀនស្វែងរកមីន រៀបចំសម្រាប់យាម និងការពារពីសត្រូវ។
សត្វឆ្កែលោតឆ័ត្រយោងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជាចម្បងដោយកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 13 នៃកងទ័ពអង់គ្លេស។
Andrew Woolhouse និយាយថា កងវរសេនាតូចបានសម្រេចចិត្តប្រើសត្វឆ្កែជាកងទ័ពនៅដើមឆ្នាំ 1944 ដែលភាគច្រើនទំនងជាដោយសារតែមន្ត្រីមិនមែនគណៈកម្មាធិការម្នាក់ឈ្មោះ Ken Bailey គឺជាពេទ្យសត្វ។ អ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្តស្ម័គ្រចិត្តបានចំណាយពេល 5 ឆ្នាំដើម្បីស្រាវជ្រាវសត្វឆ្កែឆ័ត្រយោង និងសិក្សាពីកំណត់ត្រារបស់សមាជិកកងវរសេនាតូចមុន និងក្រោយការចុះចតនៅ Normandy ។
បន្ទាប់មក Bailey បានបន្តការណែនាំពីមេបញ្ជាការរបស់គាត់ទៅកាន់ Hertfordshire ដែលជាកន្លែងមានសាលារៀនមួយដែលសត្វឆ្កែត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់តម្រូវការយោធា។ នៅឆ្នាំ 1941 នាយកដ្ឋានសង្រ្គាមអង់គ្លេសបានអំពាវនាវតាមវិទ្យុឱ្យម្ចាស់សត្វឆ្កែដាក់សត្វចិញ្ចឹមរបស់ពួកគេជាបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងការចោលរបស់កងទ័ព។ នេះជារបៀបដែលសាលាបានទទួលសត្វឆ្កែដំបូងរបស់ខ្លួន ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានក្លាយជាកន្លែងដែលម្ចាស់នាំយកសត្វចិញ្ចឹមរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។
ក្នុងចំណោមឆ្កែទាំងនោះមាន Brian អាយុពីរឆ្នាំ។ Bailey បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់នៅខែមករាឆ្នាំ 1944:
“នៅ Hertfordshire មានឆ្កែអាយុ 2 ឆ្នាំឈ្មោះ Bing ដែលជាឈើឆ្កាងរវាងឆ្កែចៀម និងកូនឆ្កែ។ តាមពិតម្ចាស់របស់គាត់ Betty Fetch បានដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Brian ។ គាត់គឺជាមនុស្សស្គមជាងគេក្នុងចំណោមអ្នកដែលនាំយកមកនៅពេលនោះ។ ដោយសារតែរបបយោធាមានកម្រិតទាបពេក វាត្រូវបានគេផ្តល់ឲ្យដោយសាមញ្ញ»។
ក្រៅពី Brian ដែលឥឡូវត្រូវបានគេហៅថា Bing, Bailey បានយកឆ្កែពីរក្បាលទៀត - អ្នកគង្វាល Monty និង Rany ។ សត្វឆ្កែទាំងបីក្បាលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជាទាហានឆ័ត្រយោង។ រ៉ានីគឺជា "ស្ត្រី" តែមួយគត់នៅក្នុងកងវរសេនាតូចជើងបួនកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលចាប់ផ្តើមដោយស៊ាំនឹងសំឡេងខ្លាំងៗ។ នៅឯមូលដ្ឋានយោធានៅ Larkhill Garrison សត្វឆ្កែត្រូវបានរក្សាទុកជាច្រើនម៉ោងនៅក្នុងយន្តហោះដឹកជញ្ជូនធំ ៗ ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនរបស់ពួកគេដែលកំពុងដំណើរការ។ លើសពីនេះទៀតទាហានត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីសម្គាល់ក្លិននៃជាតិផ្ទុះនិងម្សៅកាំភ្លើងហើយត្រូវបានណែនាំចំពោះសេណារីយ៉ូសមរភូមិដែលអាចកើតមាន - ការចាប់យកការជ្រៀតចូលនៃទាហានសត្រូវការបាញ់ប្រហារ។
ការហ្វឹកហ្វឺននៅលើដីមានរយៈពេលប្រហែលពីរខែ។ បន្ទាប់មកការហ្វឹកហ្វឺនបានចាប់ផ្តើមនៅលើមេឃដោយអនុវត្តភារកិច្ចដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាក្លាយជាសញ្ញាសម្គាល់របស់សត្វឆ្កែទាំងនេះ។ 
ការពិតដែលថាសត្វឆ្កែមានស្តើងប្រែទៅជាអត្ថប្រយោជន៍។ ក្នុងអំឡុងពេលហ្វឹកហាត់ ពួកគេអាចប្រើឆ័ត្រយោងដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបន្ថយកង់។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការលើកទឹកចិត្តសត្វឆ្កែឱ្យលោត ពួកគេមិនត្រូវបានគេផ្តល់អាហារ ឬទឹកណាមួយឡើយពីមុនមក។ Can Bailey ចងចាំនៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់គាត់ចុះថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ឆ្នាំ 1944 ដែលជាការលោតលើកដំបូងរបស់អ្នកគង្វាល Raney:
“ខ្ញុំមានអាហារនៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ សាច់ប្រហែលពីរផោន (ប្រហែលមួយគីឡូក្រាម) ឆ្កែពិតជាបានកត់សម្គាល់វា។ យើងបានឡើងទៅ Netheravon ហើយកំពុងទៅជិតកន្លែងចុះចតដែលមានចម្ងាយតែពីរម៉ាយប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំលោតនៅលេខ៩ ជាឆ្កែលេខ១០»។
“នៅពេលនោះ នៅពេលដែលយន្តហោះបានបន្ថយល្បឿន ហើយទាហានកំពុងរៀបចំលោត ឆ្កែកាន់តែមានចលនា។ ដរាបណាពន្លឺប្រែទៅជាពណ៌បៃតង (សញ្ញាដើម្បីលោត) នាងបានមើលដោយចង់ដឹងចង់ឃើញនៅពេលដែលបុរសនោះម្តងមួយៗបានបាត់ចូលទៅក្នុងរន្ធយន្តហោះ។ គ្រប់ពេលនេះ នាងនៅកន្លែងក្រោយជើងខ្ញុំ»។
បន្ទាប់មក Can Bailey បានលោត - ប្រហែលជាមានទំនុកចិត្តថាសាច់ពីរផោននឹងធ្វើឱ្យឆ្កែលោតចេញពីយន្តហោះបន្ទាប់ពីគាត់។
“បន្ទាប់ពីឆ័ត្រយោងរបស់ខ្ញុំបើក ខ្ញុំបែរមុខទៅរកយន្តហោះ។ ឆ្កែនោះមានចម្ងាយ៣០ម៉ែត្រពីខ្ញុំ ខ្ពស់ជាងបន្តិច។ នាងមើលទៅងឿងឆ្ងល់ តែមិនភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំស្រែកឈ្មោះនាង ភ្លាមនោះនាងមើលមកខ្ញុំ ហើយចាប់ផ្តើមគ្រវីកន្ទុយយ៉ាងខ្លាំង។ នាងបានចុះពីមុខខ្ញុំប្រហែល 25 ម៉ែត្រ។ ខ្ញុំរត់ទៅរកនាងភ្លាម ដោះនាង ហើយឲ្យបាយទៅ»។
លោត, ដី, ព្យាបាល។ ជាមួយនឹងការលោតជាបន្តបន្ទាប់គ្នា សត្វឆ្កែបានរីករាយនឹងការងាររបស់ពួកគេកាន់តែច្រើនឡើង។ ពេលខ្លះពួកគេសុខចិត្តឱ្យសមមិត្តបោះពួកគេចេញពីយន្តហោះ ហើយពេលខ្លះពួកគេលោតចុះទៅដោយខ្លួនឯង។ ឆ័ត្រយោងរបស់ពួកគេបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
បន្ទាប់មកថ្ងៃបានមកដល់ដែលសត្វឆ្កែបានរៀបចំជាយូរមកហើយ។
នៅថ្ងៃ D-Day ថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 វេលាម៉ោង 23.30 យន្តហោះនៃកងវរសេនាតូចទី 13 បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅប្រទេសបារាំង។ ក្រុមទ័ពឆ័ត្រយោងបានមកដល់ Normandy នៅម៉ោង 1:10 យឺតតែ 30 វិនាទីប៉ុណ្ណោះ។ មានបុរស 20 នាក់ និងឆ្កែមួយក្បាលនៅលើយន្តហោះ - Bing ។ Rany និង Monty បាននៅលើយន្តហោះផ្សេងទៀត។
អ្វីៗហាក់ដូចជាដំណើរការទៅតាមផែនការរហូតដល់ពេលដែលខ្ទមបានបើក។ សំឡេងគ្រាប់ផ្លោងត្រូវបានឮជុំវិញយន្តហោះ ហើយផ្ទៃមេឃត្រូវបានគេលាបពណ៌លឿងពីសំពៅ។
Bailey និងសិស្សរបស់គាត់ Bing បានជាប់ជួរចុងក្រោយដើម្បីលោត។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី Bailey លោតមក សិស្សជើងបួនបានឈប់ភ្លាមៗ មុនពេលលោត ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងតួយន្តហោះ។
តាមការកត់ត្រា អ្នកជិះលើយន្តហោះដែលទទួលខុសត្រូវលើការចុះពីលើយន្តហោះបានចាប់ឆ្កែនោះហើយបោះវាចេញពីយន្តហោះ ។ ប៉ុន្តែការហោះហើររបស់ Bing ខ្លួនវាមិនរលូនដូចពេលហ្វឹកហាត់នោះទេ។ សូម្បីតែមុនពេលដើរលើដីអឺរ៉ុបក៏ដោយ គាត់និងឆ័ត្រយោងរបស់គាត់បានជាប់គាំងនៅក្នុងដើមឈើមួយកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលដប់ពីរម៉ោងមុនពេលដែលសហការីរបស់គាត់បានរកឃើញគាត់។ Bing បានរត់គេចខ្លួនដោយស្នាមរបួសមួយចំនួន។
Bing ជាបន្តបន្ទាប់បានបង្ហាញថាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ជាចម្បងក្នុងការរកឃើញមីនបានសរសេរទាហាននៃកងវរសេនាតូចទី 13 ។ គាត់បានស្រូបខ្យល់អាកាសយ៉ាងមានចលនារយៈពេលពីរបីវិនាទី បន្ទាប់មកអង្គុយចុះ សម្លឹងមើលគ្រូបង្វឹករបស់គាត់ដោយបង្ហាញភាពក្រៀមក្រំ និងការរំពឹងទុកក្នុងពេលតែមួយ ហើយរង់ចាំរង្វាន់។ Bing និងសហការីជើងបួនរបស់គាត់បានដឹងថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចូលទៅជិតឬអង្គុយនៅក្នុងលេណដ្ឋានយូរមុនពេលទាហានខ្លួនឯងកត់សម្គាល់វា។ ទាហានម្នាក់បានសរសេរថា "ពួកគេបានជួយសង្គ្រោះជីវិតសម្ព័ន្ធមិត្តជាច្រើន" ។
ពួកគេមិនតែងតែអាចការពារជីវិតរបស់ពួកគេបានទេ។ Monty បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេលចុះចតនៅ Normandy ហើយ Raney ត្រូវបានបាត់បង់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចុះចតរបស់នាងនៅ Normandy ហើយមិនត្រូវបានគេឃើញម្តងទៀតទេ។ មិនយូរប៉ុន្មានកងវរសេនាតូចត្រូវបានចូលរួមដោយអ្នកគង្វាលអាល្លឺម៉ង់ពីរនាក់ដែលបានក្លាយជាមិត្តនឹង Bing យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
Bing បានរស់រានមានជីវិត ហើយថែមទាំងទទួលបានការបញ្ជាទិញទៀតផង។ មេដាយ Mary Deakin គឺជាពានរង្វាន់យោធាខ្ពស់បំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់សត្វ។ វាត្រូវបានចេញឱ្យអង្គការសប្បុរសធម៌សត្វ PDSA ។
នៅពេលដែល Byng បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1955 គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពសត្វកិត្តិយសមួយនៅភាគឦសាននៃទីក្រុងឡុងដ៍។ សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រអាកាសនៅទីក្រុង Duxford មានរូបភាពរបស់វីរបុរសជើងបួន ដែលមានឆ័ត្រយោងនៅលើខ្នងរបស់គាត់ និងមេដាយកិត្តិយស។ "សម្រាប់ភាពក្លាហាន" និង "យើងក៏បម្រើផងដែរ" ត្រូវបានសរសេរនៅលើមេដាយ។
សូមមើលផងដែរ:
Churchill និងការលេចចេញនៃកងកុម្ម៉ង់ដូ
នៅចំពោះមុខសមរភូមិដែលខិតជិតមកដល់ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសថ្មី Winston Churchill មិនមានការបំភាន់អំពីហេតុផលសម្រាប់ការបរាជ័យរបស់បារាំងនោះទេ។ នៅក្នុងសំបុត្រផ្ញើទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ លោក Anthony Eden គាត់បានសរសេរថា “ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍ថា ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើប្រាស់កងទ័ពវាយលុកក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ហើយឥឡូវនេះ... ពីការបែងចែកវរជន។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ធ្វើតាមកងកំលាំងពិសេស បានបញ្ចប់ការចាប់យក និងកាន់កាប់ប្រទេសនេះ”។
ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 មានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជ័យជំនះរបស់សង្គមនិយមជាតិបាននាំឱ្យមានបដិវត្តន៍នយោបាយ។ ការរំលោភលើលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញា Versailles បានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍កងកម្លាំងពិសេសនៅទីនោះ។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស ឋានានុក្រមយោធាអភិរក្សនិយម ដែលមិនចូលចិត្តអ្វីថ្មីនោះ ជាប់គាំងនឹងវិធីសាស្រ្តបុរាណនៃសង្គ្រាម។ ជាឧទាហរណ៍ ទាហានកងម៉ារីនត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យអភិវឌ្ឍជំនាញដែលត្រូវការសម្រាប់ការវាយលុកតាមអាកាស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ កងទ័ពអាកាសបានជំទាស់យ៉ាងដាច់អហង្ការនូវរាល់សំណើបង្កើតអង្គភាពឆ័ត្រយោង។
វីដេអូ៖ កងកុម្ម៉ង់ដូអង់គ្លេស (កងកម្លាំងពិសេស)
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 Churchill បានផ្ញើសំបុត្រជាច្រើនទៅកាន់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ និងជាប្រធានបុគ្គលិកនៃកងទ័ព កងទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹក ។ គាត់បានទាមទារឱ្យពួកគេបញ្ឈប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយចាប់ផ្តើមបង្កើតកងកម្លាំងពិសេស ដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះផ្សេងៗគ្នា (ឧទាហរណ៍ "ក្រុមវាយលុកទ័ពសេះ" "ខ្លារខិន" "អ្នកប្រមាញ់")។ មន្ត្រីការពារជាតិនៅទីបំផុតបានដោះស្រាយលើពាក្យ "កងវរសេនាតូចសេវាកម្មពិសេស"។ ព័ត៌មានផ្លូវការរហូតដល់ដំណាច់ឆ្នាំ 1944 បានរៀបរាប់អំពី "អង្គភាព SS" (សេវាកម្មពិសេស) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មតិសាធារណៈ Churchill និងទាហានខ្លួនឯងចូលចិត្តពាក្យ "commando" ។ វាត្រូវបានស្នើឡើងដោយមន្ត្រីមានដើមកំណើតមកពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដែលបានរៀបចំក្រុមដំបូង។ ដូចទៅនឹងបញ្ជាការ Boer នៃឆ្នាំ 1900 ដែរ ភារកិច្ចដំបូងរបស់ទាហានអង់គ្លេសគឺត្រូវដឹកនាំចលនាទ័ពព្រៃប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងដែលកំពុងកាន់កាប់ និងជួយបង្កើតកងកម្លាំងទាំងនេះ។ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការចងក្រង បោះពុម្ព និងចែកចាយខិត្តប័ណ្ណបែបនេះដល់ជនជាតិអង់គ្លេស៖ "សិល្បៈនៃសង្គ្រាមទ័ពព្រៃ" "សៀវភៅណែនាំរបស់មេដឹកនាំទ័ពព្រៃ" និង "របៀបប្រើគ្រឿងផ្ទុះ"។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Churchill មិនមានបំណងពន្យារពេលការប្រើប្រាស់ commando រហូតដល់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចុះចតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1940 គាត់បានផ្ញើកំណត់ចំណាំខាងក្រោមទៅប្រធានការិយាល័យកណ្តាលនៃសាខាយោធា: "គោលលទ្ធិការពារទាំងមូលបានបំផ្លាញ។ បារាំង។ យើងត្រូវតែចាប់ផ្តើមធ្វើការភ្លាមៗលើការរៀបចំកងកម្លាំងពិសេស ហើយផ្តល់ឱកាសឱ្យពួកគេធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងទឹកដីដែលប្រជាជនអាណិតយើង»។ ពីរថ្ងៃក្រោយមកគាត់បានទាមទារ "ការងារខ្លាំង សកម្ម និងជាប់លាប់នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូលដែលកាន់កាប់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់"។
នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1940 ការបង្កើតកងកុម្ម៉ង់ដូចំនួន 12 ត្រូវបានរៀបចំឡើង។ ម្នាក់ៗមានកម្លាំងប្រហែលកងវរសេនាតូច។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តមកពីកងទ័ពអង់គ្លេសទាំងមូលបានចុះឈ្មោះក្នុងជួររបស់ពួកគេ។ មានតែទាហាននៃកងម៉ារីនដែលស្ថិតក្នុងដំណើរការពង្រីកទៅជាកងពលមួយប៉ុណ្ណោះ មិនមានសិទ្ធិចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងពិសេសទេ។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថា Churchill ចង់រក្សាពួកគេទុកជាទុនបម្រុងយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងករណីចាំបាច់ដើម្បីការពារទីក្រុងឡុងដ៍ពីការចុះចតរបស់អាល្លឺម៉ង់។ មន្រ្តីទាំងអស់មានឱកាសជ្រើសរើសតែអ្នកស្ម័គ្រចិត្តល្អបំផុត។ ទាំងនេះត្រូវតែជាមនុស្សវ័យក្មេង ស្វាហាប់ និងឆ្លាតវៃដែលមានជំនាញអ្នកបើកបរដឹកជញ្ជូនល្អ។
អ្នកស្ម័គ្រចិត្តដំបូងបានមកពីសាខាផ្សេងគ្នានៃយោធា ហើយបានរក្សាឯកសណ្ឋានរបស់ពួកគេជាមួយនឹងឆ្នូតដែលត្រូវគ្នា។ ពួកគេភាគច្រើនរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងជាជាងនៅក្នុងបន្ទាយ។ នាយទាហាននៃអង្គភាពនីមួយៗទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះកម្មវិធីហ្វឹកហ្វឺនទាហានរហូតដល់ដើមឆ្នាំ ១៩៤២។ ក្នុងន័យនេះ កម្រិតជំនាញរបស់ពួកគេបានប្រែទៅជាខុសគ្នាខ្លាំង។
សកម្មភាពរបស់ទាហានដែលចូលរួមក្នុងការចុះចតតាមអាកាស ឬ amphibious តម្រូវឱ្យមានការសម្របសម្រួលនៃសកម្មភាពរបស់គ្រប់សាខានៃយោធា។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា Churchill បានតែងតាំងមិត្តចាស់របស់គាត់ Admiral Roger Case ដែលជាវីរបុរសនៃការវាយឆ្មក់ Zeebrugge ក្នុងឆ្នាំ 1918 ជាប្រធានប្រតិបត្តិការរួមបញ្ចូលគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីៗមិនបានជោគជ័យដូចដែល Churchill ចង់បាននោះទេ។ ការរៀបចំការវាយលុកក្នុងសមុទ្ររួមមានការហ្វឹកហ្វឺនរយៈពេលវែង និងការសាងសង់យានចុះចតពិសេស។ នេះនឹងចំណាយពេលជាច្រើនខែ បើទោះបីជាមានការគាំទ្រពីទីបញ្ជាការយោធាអង់គ្លេសក៏ដោយ ហើយ Case ជាអកុសល មិនមានការគាំទ្រក្នុងចំណោមឋានានុក្រមយោធានោះទេ។ ឧត្តមសេនីយ Alan Brooke ដែលឆាប់ក្លាយជាប្រធានអគ្គសេនាធិការអធិរាជ និងអនុប្រធានរបស់គាត់ ឧត្តមសេនីយ៍ Bernard Paget ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា ការបង្កើតអង្គភាពបញ្ជាការដាច់ដោយឡែកពីកងទ័ពធម្មតាគឺជាកំហុសមួយ។ ករណីឈ្លោះប្រកែកជាមួយពួកគេ ជាលទ្ធផលគាត់មិនបានទទួលឧបករណ៍ចាំបាច់ទេ ហើយសំណើរបស់គាត់ទាំងអស់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការអង្គភាពពិសេសត្រូវបានច្រានចោល។
ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺការវាយឆ្មក់ទ្រង់ទ្រាយធំដើម្បីបំផ្លាញរោងចក្រផ្លុំប័រនៅកោះ Lofoten (ន័រវែស) នៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឆ្នាំ 1941។ កងកុម្មង់ដូមិនជួបប្រទះនឹងការតស៊ូណាមួយទេ ហើយការវាយឆ្មក់សំខាន់បានក្លាយជាសមយុទ្ធអាវុធផ្ទាល់។ ប្រតិបត្តិការនេះមានតម្លៃតែការឃោសនាប៉ុណ្ណោះ។ Newsreels ដែលពណ៌នាអំពីប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ រយៈពេលនៃភាពអសកម្មដែលធ្វើតាមការវាយឆ្មក់របស់ Lofoten បានរួមចំណែកដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃអង្គភាព commando ។ ករណីចាប់ផ្ដើមមានជម្លោះជាមួយ Alan Brooke និងឧត្តមនាវីឯកម្ដងទៀត។ ជាលទ្ធផល Churchill ដែលធុញទ្រាន់នឹងការប៉ះទង្គិចគ្នាទាំងនេះ បានដក Case ចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ឆ្នាំ 1941។
ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងពិសេសអង់គ្លេស (បញ្ជាការដ្ឋាន) ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២
ទាហានឆត្រយោងក្នុងប្រតិបត្តិការ Colossus
មិនដូចការបញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលមានគំនិតនៃ "សង្រ្គាមរន្ទះ" តាមរយៈការទម្លាយរថក្រោះ និងការវាយលុកតាមអាកាស នោះការដឹកនាំរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបានបដិសេធពីសារៈសំខាន់នៃកងទ័ពអាកាស។ មានតែក្រោមសម្ពាធពី Churchill ប៉ុណ្ណោះដែលបញ្ជាការទ័ពអាកាសរបស់ Royal Air Force រៀបចំការហ្វឹកហ្វឺនកងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទីមួយនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1940 ។
វាបានកើតឡើងនៅអាកាសយានដ្ឋាន Ringway ក្បែរទីក្រុង Manchester ។ កន្លែងទាំងនេះគឺនៅក្រៅជួរយន្តហោះ Luftwaffe ហើយដូច្នេះមិនត្រូវបានទទួលរងនូវការវាយឆ្មក់ឡើយ។ ក្រុមគ្រូបង្រៀនត្រូវបានដឹកនាំដោយជំនាញអាកាសចរណ៍ Louis Strange និង John Rock ។ ពួកគេត្រូវប្រឈមមុខនឹងការលំបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ មន្ត្រីក្រសួងអាកាសចរណ៍ប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបង្កើតអង្គភាពឆ័ត្រយោង។ ការតស៊ូត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងនៅក្នុងជំនួយសម្ភារៈក្រីក្ររបស់សាលានៅ Ringway ។ នាងត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Whitworth-Whitney 1 ដែលលែងប្រើចំនួន 6 គ្រឿង មិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការចុះចត និងចំនួនឆ័ត្រយោងមិនគ្រប់គ្រាន់។ លើសពីនេះទៀត មានការលំបាកក្នុងគោលបំណង៖ បច្ចេកទេសសម្រាប់ការចុះចតរបស់ទាហានឆ័ត្រយោងដែលមានអាវុធ និងឧបករណ៍មិនត្រូវបានបង្កើតឡើង មិនមានសៀវភៅណែនាំបណ្តុះបណ្តាល និងមិនមានគ្រូបង្រៀនឆ័ត្រយោងដែលមានបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រាន់។
ការលោតលើកដំបូងនៅ Ringway បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1940 ។ ភ្លាមៗនោះ វាច្បាស់ណាស់ថា ការលោតតាមទ្រុងក្នុងកំរាលយន្តហោះ ទាមទារភាពប៉ិនប្រសប់ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសំណាងល្អ ព្រោះសូម្បីតែកំហុសតូចមួយក៏អាចធ្វើឱ្យជីវិតអ្នកបាត់បង់ជីវិតដែរ។ គ្រូបង្ហាត់បង្ហាញកងកុម្ម៉ង់ដូជាច្រើនដងអំពីរបៀបរុញចេញពីតួយន្តហោះដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែកម្មាភិបាលដែលមានការលំបាកក្នុងការយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេក្នុងការហោះហើរ បានទទួលជំនាញចាំបាច់យឺតណាស់។ ក្នុងចំណោមអ្នកលោតឆ័ត្រយោងចំនួន ៣៤២នាក់ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅវគ្គបណ្តុះបណ្តាល និងឆ្លងផុតគណៈកម្មាការវេជ្ជសាស្រ្ដ មាន 30 នាក់បដិសេធមិនព្រមលោតយ៉ាងហោចណាស់ 20 នាក់បានរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ និង 2 នាក់បានស្លាប់ - មានតែ 15% នៃចំនួនសរុប។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេល 10 សប្តាហ៍នៃការហ្វឹកហ្វឺនយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ កម្មាភិបាលបានលោតចំនួន 9,610 យ៉ាងហោចណាស់ 30 សម្រាប់ទាហានឆ័ត្រយោងនីមួយៗ។
ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងពិសេសអង់គ្លេស (បញ្ជាការដ្ឋាន) ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២
ពីនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាចំនួន 290 នាក់ នៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 កងវរសេនាតូច SAS ទី 11 (សេវាកម្មអាកាសចរណ៍ពិសេស) ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចគឺ Major Trevor Pritchard ហើយអ្នកតំណាងរបស់គាត់គឺប្រធានក្រុម Jerry Deli និងអនុសេនីយ៍ទោ George Paterson ។ កងវរសេនាតូចមានក្រុមប្រយុទ្ធចំនួនបីដែលបញ្ជាដោយប្រធានក្រុម Christopher Lee, អនុសេនីយ៍ទោ Anthony Dean-Drumond និង Arthur Jowett ។
ត្រលប់ទៅខែមិថុនា 1940 បញ្ជាការកងទ័ពអាកាសបានសម្រេចចិត្តធ្វើការវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាសដើម្បីបំផ្លាញអាងទឹក Tragino ដែលមានទីតាំងនៅជម្រាលភ្នំ Monte Vultere ក្នុងខេត្ត Campania របស់អ៊ីតាលី។ អាងទឹកនេះបានផ្គត់ផ្គង់ទឹកសាបដល់ទីក្រុង Bari និង Taranto ដែលជាមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអ៊ីតាលី។ ហើយជាទូទៅ វាបានផ្តល់ទឹកផឹកដល់មនុស្សជាងពីរលាននាក់ដែលរស់នៅក្នុងខេត្ត Apulia ជិតខាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតផែនការវាយឆ្មក់នេះ វាច្បាស់ណាស់ថាការទម្លាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាសទៅលើវត្ថុដែលមានទីតាំងខ្ពស់នៅលើភ្នំគឺមិនប្រាកដប្រជានោះទេ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានសម្រេចចិត្តប្រគល់វាទៅឱ្យទាហានឆ័ត្រយោង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេចង់សាកល្បងប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមករា ឆ្នាំ 1941 ផែនការប្រតិបត្តិការដែលមានឈ្មោះកូដថា "Colossus" ត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការ។
ការអនុវត្តរបស់វាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអង្គភាពពិសេស "X" នៃកងវរសេនាតូច SAS ទី 11 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ T. Pritchard ។ ដោយផ្អែកលើការថតរូបពីលើអាកាស គំរូនៃបំពង់ទឹក និងតំបន់ជុំវិញត្រូវបានសាងសង់នៅ Ringway ។ ផែនការនេះបានផ្តល់ឲ្យសម្រាប់ការដោះលែងទាហានចម្ងាយ ៨០០ ម៉ែត្រពីគោលដៅ។ បំពង់ខ្យល់នេះនឹងត្រូវបំផ្ទុះដោយ sappers ប្រាំពីរដែលដឹកនាំដោយ Captain D. Delhi ហើយនៅសល់បម្រើជាគម្រប។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ភារកិច្ចដោយបែងចែកជាបួនក្រុមទាហានត្រូវដកថយទៅភ្នំហើយពីទីនោះទៅឈូងសមុទ្រសាឡឺណូដែលមានចម្ងាយ 100 គីឡូម៉ែត្រពីកន្លែងធ្វើសកម្មភាព។ ការជម្លៀសបន្ថែមត្រូវបានគ្រោងទុកនៅលើនាវាមុជទឹក Triumph ពីកងនាវាមុជទឹកដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសម៉ាល់តា។ នាវាមុជទឹកបានធ្វើដំណើរទៅកាន់មាត់ទន្លេ Sele នៅយប់ថ្ងៃទី 15/16 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1941 ដើម្បីយកកងកុម្ម៉ង់ដូ។
ប្រតិបត្តិការនេះបានចាប់ផ្តើមនៅយប់ថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1941។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Whitney ចំនួនប្រាំមួយនាក់បានហោះចេញពីអាកាសយានដ្ឋាន Midenhill ក្នុងទីក្រុង Suffolk ហើយបានចុះចតនៅប្រទេសម៉ាល់តា បន្ទាប់ពីហោះហើរបាន 11 ម៉ោង (2,200 គីឡូម៉ែត្រ)។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1941 នៅម៉ោង 22.45 ទាហាន 36 នាក់បានចាកចេញពីអាកាសយានដ្ឋាន Luka ។ ពួកគេបានលោតចេញពីយន្តហោះនៅក្នុងតំបន់នៃអាងទឹក Tragino ។ ទឹកកកគ្របដណ្តប់លើតួយន្តហោះបានរារាំងយន្តហោះបន្ថែមពីរគ្រឿងពីការទម្លាក់ធុងអាវុធ និងគ្រឿងផ្ទុះ។ ជាលទ្ធផល ក្នុងចំណោមកុងតឺន័រចំនួន ១៦ ដែលត្រូវបានទម្លាក់ដោយអ្នកផ្សេងទៀត មានតែមួយប៉ុណ្ណោះត្រូវបានរកឃើញ។ Whitneys ពីរនាក់ទៀតបានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុង Foggia ដើម្បីក្លែងបន្លំគោលដៅនៃប្រតិបត្តិការ។ តំបន់ចុះចតត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយយន្តហោះចំនួន 5 គ្រឿង ហើយក្រុមរបស់ Captain Delhi (មនុស្ស 7 នាក់) បានចុះចតចម្ងាយ 5 គីឡូម៉ែត្រពីគោលដៅ ដោយមិនអាចទៅដល់ទាន់ពេល។ នៅសល់ បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏លំបាកឆ្លងកាត់ព្រិលជ្រៅនៅលើភ្នំ បានទៅដល់អាងទឹកនេះ។ តាមបញ្ជារបស់ Major Pritchard បុរស 12 នាក់បានចាប់ផ្តើមដាំគ្រឿងផ្ទុះ។ វាបានប្រែក្លាយថារចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលត្រូវបានពង្រឹងដោយបេតុង មិនមែនឥដ្ឋ ដូចដែលការឈ្លបយកការណ៍ពីលើអាកាសពីប្រទេសម៉ាល់តាបានអះអាង។ ការបាត់បង់កុងតឺន័រ ១៤ និងជណ្ដើរនៅក្នុងព្រិលជ្រៅបានបង្កើតការលំបាកបន្ថែម។ ទាហានមានគ្រឿងផ្ទុះតែ៣៥០គីឡូក្រាមប៉ុណ្ណោះនៅពេលគេបោះចោល។ យោងតាមផែនការ ពួកគេនឹងផ្ទុះការគាំទ្រចំនួនបី និងវិសាលភាពពីរ ប៉ុន្តែក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ពួកគេបានកំណត់ខ្លួនឯងត្រឹមតែការគាំទ្រមួយ និងវិសាលភាពមួយ។ ហ្វុយស៊ីបត្រូវបានភ្ជាប់ហើយនៅម៉ោង 0.30 នាទី។ ពាក់កណ្តាលនៃបំពង់ទឹកត្រូវបានបំផ្ទុះ។ នៅតំបន់ភ្នំដាច់ស្រយាល និងស្ទើរតែស្ងាត់ជ្រងំនេះ ទោះបីជាមានការលំបាកទាំងអស់ក៏ដោយ កិច្ចការបានប្រែទៅជាងាយស្រួល។ ទឹកបានហូរចេញពីបំពង់ទឹកពីរដែលត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយហូរចូលជ្រលងភ្នំ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ក្រុមរបស់ E. DeanDrummond បានបំផ្លាញស្ពានតូចមួយនៅលើទន្លេ Tragino ក្នុងតំបន់ Ginestra ។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ភារកិច្ច Major Pritchard បានបែងចែកអ្នកចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការជា 3 ក្រុម ហើយបញ្ជាឱ្យពួកគេដកខ្លួនចេញ។ មនុស្ស 29 នាក់នឹងគ្របដណ្តប់ប្រហែល 100 គីឡូម៉ែត្រក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃ។ ពួកគេដើរតែពេលយប់ ដោយលាក់ខ្លួនក្នុងជ្រោះ និងព្រៃពេលថ្ងៃ។ វាបានប្រែក្លាយថាវាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការផ្លាស់ទីជុំវិញតំបន់នេះដោយគ្មានការគាំទ្រពីប្រជាជន។ នៅពេលដកថយទាហាននៃអង្គភាព "X" បានបន្សល់ទុកស្នាមជើងនៅក្នុងព្រិល។ ក្នុងអំឡុងពេលការវាយឆ្មក់ដែលរៀបចំឡើងដោយប៉ូលីសអ៊ីតាលី ដែលក្នុងនោះអ្នកស្រុកត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលរួម នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ក្រុមរបស់លោក Major Pritchard ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅលើភ្នំមួយ ហើយទាហានឆ័ត្រយោងបានដាក់អាវុធរបស់ពួកគេ។ ជោគវាសនាដូចគ្នាបានធ្លាក់ទៅលើក្រុមពីរផ្សេងទៀត ហើយក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ អ្នកចូលរួមទាំងអស់ក្នុងប្រតិបត្តិការបានធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃសត្រូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេជាច្រើននាក់បានរួចផុតពីការជាប់ឃុំឃាំង រួមទាំងវរសេនីយ៍ទោ E. Dean-Drummond ដែលបានទៅដល់ប្រទេសអង់គ្លេស។
ទោះបីជាប្រតិបត្តិការ Colossus មិនបានកាត់ផ្តាច់កំពង់ផែយោធានៃភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលីពីការផ្គត់ផ្គង់ទឹកក៏ដោយ វាគឺជាជោគជ័យសម្រាប់ទាហានឆ័ត្រយោង។ ពួកគេបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ។ ប្រតិបត្តិការនេះក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា វាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើការវាយឆ្មក់ចូលជ្រៅទៅក្នុងទឹកដីរបស់សត្រូវ ប៉ុន្តែវាពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការស្នាក់នៅទីនោះយូរដោយគ្មានជំនួយពីប្រជាជនក្នុងតំបន់។
Winston Churchill និងទាហានឆត្រយោង
ប្រតិបត្តិការរបស់អង្គភាព commando នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងន័រវេសត្រូវបានវាយតម្លៃខុសគ្នា។ បញ្ជាការរបស់កងទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹកបានចាត់ទុកថាពួកគេមិនបានទទួលជោគជ័យ។ ទាហានមកពីទម្រង់ធម្មតាបានសើចដោយអះអាងថាការហ្វឹកហ្វឺនរាងកាយដ៏ល្បីល្បាញរបស់កងកុម្មង់ដូគឺសមរម្យសម្រាប់ "ការប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងការរួមភេទដោយយុត្តិធម៌" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Churchill ជឿជាក់លើភាពត្រឹមត្រូវនៃផ្លូវដែលបានជ្រើសរើស។ ដោយចង់លើកកំពស់ស្មារតីរបស់ទាហានឆ័ត្រយោង គាត់បានទៅលេងពួកគេនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1941 នៅអាកាសយានដ្ឋាន Ringway ជាកន្លែងដែលគាត់បានសង្កេតឃើញការបង្ហាញពីការលោតឆ័ត្រយោង ការបាញ់ប្រហារ និងការប្រយុទ្ធដោយដៃ។ អង្គុយក្នុងប៉មបញ្ជាការហោះហើរ គាត់បាននិយាយជាមួយក្រុមអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក ដែលទាហានឆ័ត្រយោងកំពុងហោះហើរ។ ដោយឮតាមរយៈ intercom ថាទាហានវ័យក្មេងកាន់តែច្រើនមិនព្រមលោត គាត់បានសុំឱ្យពួកគេនិយាយជាមួយគាត់តាមវិទ្យុ។ ទាហានឆ័ត្រយោងភ្ញាក់ផ្អើលដោយបានឮការស្តីបន្ទោសយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ បានចូលទៅជិតផ្ទះដោយគោរពប្រតិបត្តិ ហើយលោតចេញពីយន្តហោះដោយមិនមានការតវ៉ាអ្វីទៀតទេ។
Winston Churchill: ស្ថាបនិកនៃការបង្កើតកងកុម្ម៉ង់ដូអង់គ្លេស (កងកម្លាំងពិសេស) ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ
សមយុទ្ធនៅអាកាសយានដ្ឋាន Ringway គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងទាហានឆត្រយោង និងអាកាសចរណ៍។ ថ្នាក់ដឹកនាំកងទ័ពអាកាសបានដឹងថា នាយករដ្ឋមន្ត្រីនឹងមិនចុះចាញ់ ហើយទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមចាត់ទុកអង្គភាពទ័ពអាកាសថាជាសមមិត្តនៅក្នុងអាវុធ ហើយមិនមែនជាដៃគូប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈយោធា និងអាវុធនោះទេ។ លើសពីនេះទៀត នៅក្នុងសន្និសីទពិសេសមួយ ទាហានឆ័ត្រយោងត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងទិន្នន័យស៊ើបការណ៍ស្តីពីសកម្មភាពរបស់ទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់ ការហ្វឹកហ្វឺន បរិក្ខារ និងភារកិច្ចយុទ្ធសាស្ត្រ និងប្រតិបត្តិការ។ នៅចុងខែមេសាឆ្នាំ 1941 ទីបញ្ជាការកងទ័ពអាកាសបានចាប់ផ្តើមការសាងសង់ជាប្រព័ន្ធនៃកងទ័ពអាកាស ប៉ុន្តែនៅក្នុងឯកសារដែលត្រូវគ្នាបានកត់សម្គាល់ថា "ខ្ញុំចង់មានភស្តុតាងពិតប្រាកដនៃសមត្ថភាពលាក់នៅក្នុងអាវុធប្រភេទថ្មីនេះ"។ ទឡ្ហីករណ៍នេះ ទោះបីជាមិនមែនជារឿងដែលជនជាតិអង់គ្លេសស្រមៃចង់បានក៏ដោយ ក៏ស្រាប់តែលេចចេញជារូបរាងឡើង។
នៅព្រឹកថ្ងៃទី 20 ខែឧសភាឆ្នាំ 1941 ទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់បានចុះចតកងទ័ពនៅលើអាកាសនៃកោះ Crete: Malem, Kania, Retimo និង Heraklion ។ ពិតមែន ពួកគេបានរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែដោយសារការរួមផ្សំគ្នានៃកាលៈទេសៈនោះ ពួកគេអាចចាប់យកអាកាសយានដ្ឋាន Maleme បាន។ ទោះបីជាមានការឆេះរបស់អង់គ្លេសក៏ដោយ យន្តហោះដឹកជញ្ជូនដែលផ្ទុកគ្រាប់រំសេវបានចុះចតនៅលើអាកាស ហើយហោះជាមួយនឹងអ្នកបាញ់ប្រហារដ៏ល្បីឈ្មោះ Alpine មកពីតំបន់ភ្នំទី 5 បានចុះចតនៅលើឆ្នេរក្បែរទីក្រុង។ មិនយូរប៉ុន្មានកងកម្លាំងចុះចតបានឈានដល់ឧត្តមភាពជាលេខនៅក្នុងតំបន់នេះ។ អង់គ្លេសចាប់ផ្ដើមដកថយទៅកាន់ភ្នំ។ ដប់ថ្ងៃក្រោយមក សំណល់នៃយោធភូមិភាគ Cretan របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលរួមមានជនជាតិអង់គ្លេស ក្រិក អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ បានភៀសខ្លួនចេញពីកំពង់ផែនេសាទតូចៗនៅភាគខាងត្បូងនៃកោះនេះ។ សូម្បីតែមួយថ្ងៃមុន បញ្ជាការរបស់អង់គ្លេសនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានជឿជាក់ថាជោគជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺមិនអាចទៅរួចទេ។ មន្ត្រីបុគ្គលិកបានចង្អុលបង្ហាញពីការខាតបង់យ៉ាងសម្បើមក្នុងចំណោមទាហានឆ័ត្រយោង និងការថយចុះនៃសីលធម៌ដែលមិនអាចជៀសបានបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលដែលពួកគេជួបប្រទះអំឡុងពេលចុះចត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគ្រាន់តែជាតម្លៃដែលមិនអាចជៀសបាននៃប្រតិបត្តិការចុះចតលើកដំបូងនៃមាត្រដ្ឋានដ៏ធំសម្បើម។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានមើលស្រាលភាពក្លាហាន ភាពស្និទ្ធស្នាល និងភាពក្លាហានរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ការចាប់យកកោះក្រេតគឺជាជោគជ័យដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់សព្វាវុធរបស់អាឡឺម៉ង់ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះក៏ជាការលើកទឹកចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លាមួយសម្រាប់ការដាក់ពង្រាយកងកំលាំងពិសេសរបស់អង់គ្លេស។
ដោយកំហឹង និងអាម៉ាស់ លោក Churchill បានកោះហៅប្រធានបុគ្គលិកនៃកងទ័ពអាកាស នាំគាត់មកចាប់អារម្មណ៍ ហើយបានចេញបញ្ជាដែលមិនអាចចរចារបានថា “នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1942 ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវតែមានទាហានឆ័ត្រយោងចំនួន 5,000 នាក់ក្នុងការបង្កើតភាពតក់ស្លុត និង 5,000 នាក់ទៀតនៅដំណាក់កាលបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់គ្រប់គ្រាន់។
ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងពិសេសអង់គ្លេស (បញ្ជាការដ្ឋាន) ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២
"ភ្លើងពណ៌បៃតង" ដែលបំភ្លឺដោយ Churchill បានបើកនូវលទ្ធភាពដែលមិនស្គាល់ពីមុនសម្រាប់កងកម្លាំងពិសេសរបស់អង់គ្លេស។ ឥឡូវនេះគាត់អាចពឹងផ្អែកលើជំនួយរបស់កងទ័ព កងទ័ពជើងទឹក និងអាកាសចរណ៍ ហើយអង្គការវិទ្យាសាស្ត្រឯកទេសបានចាប់ផ្តើមបង្កើតឧបករណ៍ អាវុធ និងឧបករណ៍ផ្សេងៗសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ។
ការរៀបចំកាន់តែខ្លាំងឡើង។ Churchill ក៏បានកែប្រែបុគ្គលិកបញ្ជាការដោយដកមន្ត្រីដែលមានទស្សនៈអភិរក្សចេញពីភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ គាត់កំពុងស្វែងរកមនុស្សវ័យក្មេង ថាមវន្ត មានសមត្ថភាព មានតុល្យភាព និងក្នុងពេលតែមួយបានអប់រំមនុស្ស។ "ខ្ញុំចង់បានមនុស្សបែបនោះ ដូច្នេះគ្រូបង្រៀននៅ Sandhurst បើកចិត្តមើលពួកគេ" Churchill បានកត់សម្គាល់យ៉ាងសាហាវដោយសំដៅទៅលើសាលាយោធាដ៏ល្បីល្បាញ។
មេដឹកនាំនៃកងកុម្ម៉ង់ដូអង់គ្លេស ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Case ជាប្រធាននៃប្រតិបត្តិការរួមបញ្ចូលគ្នា គឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ស្តេច Lord Louis Mountbatten ដែលជាវីរបុរសនៃសមរភូមិកងទ័ពជើងទឹក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ឧត្តមសេនីយ Frederick Browning ដែលជាមន្ត្រីនៃកងឆ្មាំ Grenadiers និងជាស្វាមីរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ Daphnia Du Maurier បានក្លាយជាមេបញ្ជាការទ័ពឆ័ត្រយោង។ ទាំងពីរត្រូវបានកំណត់ដោយការគិតដោយសេរី គ្មានការប៉ះប៉ូវខាងការិយាធិបតេយ្យ និងសមត្ថភាពក្នុងការស្វែងរកទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកក្រោមបង្គាប់។ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលថាតាមកិត្យានុភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ អង្គភាពដែលបានប្រគល់ឱ្យពួកគេអភិវឌ្ឍ ដែលឥឡូវនេះអ្នកស្ម័គ្រចិត្តកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់។ (នៅចុងឆ្នាំ 1942 Browning មានកងពលតូចលោតឆ័ត្រយោងចំនួនពីររួចហើយ។ បន្ទាប់ពីការតវ៉ារបស់ Alan Brooke គាត់គ្រាន់តែអាចបង្កើតកងកម្លាំងរបស់គាត់ពីកងម៉ារីនប៉ុណ្ណោះ។
បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍អង្គការ ការផ្លាស់ប្តូរបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តាល។ ជាបឋម ការហ្វឹកហាត់លោតចេញពីយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Whitney ដែលមិនមានសុវត្ថិភាពត្រូវបានបោះបង់ចោល។ ពួកវាត្រូវបានជំនួសដោយប៉េងប៉ោងដែលចងជាប់។ នេះបានផ្តល់លទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 កងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី 2 និងទី 3 ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្នុងអំឡុងពេលហ្វឹកហ្វឺនរបស់ពួកគេ ក្នុងចំណោមកម្មាភិបាលចំនួន ១៧៧៣ នាក់ មានតែពីរនាក់មិនព្រមលោត ហើយ ១២ នាក់បានរងរបួស ប៉ុន្តែមិនមាននរណាម្នាក់បានស្លាប់នោះទេ។ របាំងនៃការភ័យខ្លាចត្រូវបានបំផ្លាញ។
ពីរខែក្រោយមក Mountbatten បានបញ្ជាឱ្យបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលនៅ Acknacarry នៅក្នុងប្រាសាទចាស់របស់ Cameron នៃ Loch Eil (ស្កុតឡែន) ។ ទាហានកងកំលាំងពិសេសនៅទីនោះបានទទួលការហ្វឹកហ្វឺនកាយសម្បទាយ៉ាងទូលំទូលាយ ភ្លើង និងការហ្វឹកហ្វឺនពិសេស ការរត់ចម្ងាយ 3 គីឡូម៉ែត្រក្នុងឧបករណ៍ពេញលេញ ការឡើងជញ្ជាំងប្រាសាទ ការចុះចតទឹក ការយកឈ្នះលើក្បាលដីវាយលុក - ទាំងអស់នេះស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់ប្រហារពីអាវុធ - ដែលធ្វើឱ្យវាអាចជ្រើសរើសបានយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ល្អបំផុត។ អ្នកដែលទ្រាំមិនបានក៏វិលទៅកាន់ទ័ពវិញ។ កងកុម្មង់ដូត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង គ្រឿងផ្ទុះ កាំបិត និងថ្នាំពុល។ ការបង្រៀននៃការបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានសញ្ញាប័ត្រសាកលវិទ្យាល័យ។ ក្រៅពីអង់គ្លេស ទាហានមកពីប្រទេសផ្សេងទៀតបានសិក្សានៅ Aknacarry រួមទាំងប៉ូល និងឆែក។
ការហ្វឹកហ្វឺនដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងបាននាំមកនូវការរួបរួមគ្នារបស់បុគ្គលិកនៃទ័ពឆ័ត្រយោង និងកងបញ្ជាការ។ ដោយចង់ពង្រឹងអារម្មណ៍នៃការរួមគ្នា Browning បានណែនាំម៉ូដក្បាលពិសេសដែលខុសពីជួរកងទ័ពធម្មតា៖ អាវទ្រនាប់ពណ៌ដើមទ្រូងដែលមានផ្លាកសញ្ញាភ្ជាប់ដែលបង្ហាញពីវីរបុរសក្រិក Bellerophon ប្រណាំងលើសេះស្លាប Pegasus។
ការវាយឆ្មក់លើ Waagsee, Bruneville, Saint-Nazaire
ការវាយឆ្មក់របស់កងកុម្ម៉ង់ដូទ្រង់ទ្រាយធំលើកដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941។ គោលដៅរបស់វាគឺទីក្រុងកំពង់ផែ Vaagse របស់ប្រទេសន័រវេស។ កងកុម៉ង់ដូ ដែលគាំទ្រដោយកងទ័ពជើងទឹក និងអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក បានប្រយុទ្ធគ្រប់ផ្លូវ។ អាល្លឺម៉ង់បានទប់ទល់យ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនត្រូវគ្នាសម្រាប់កងកុម្ម៉ង់ដូទេ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានបាត់បង់មនុស្ស 71 នាក់; ទាហានអាល្លឺម៉ង់ 209 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ រងរបួស ឬចាប់ខ្លួន។ កប៉ាល់អាល្លឺម៉ង់ដែលមានទីតាំងនៅជិតច្រាំងសមុទ្រជាមួយនឹងការផ្លាស់ទីលំនៅសរុបចំនួន 16 ពាន់តោនត្រូវបានលិច។ ជាមួយនឹង Waagse ដំណាក់កាលថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់អង្គភាពកងកម្លាំងពិសេសរបស់អង់គ្លេស។
ប្រតិបត្តិការពីរក្រោយមកទៀតត្រូវបានអនុវត្តដែលគូប្រជែង និងក្នុងវិធីខ្លះទទួលបានភាពជោគជ័យខ្លាំងជាងការវាយប្រហាររបស់ Witzig លើ Fort Eben-Emael ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 ក្រុម Commando C នៃកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី 2 (មានរហស្សនាមថា "ក្រុមហ៊ុន Jock's" ដោយសារតែមានទាហានស្កុតជាច្រើននាក់) បានចុះចតនៅ Bruneville ដែលជាភូមិឆ្នេរសមុទ្របារាំងដែលមានរ៉ាដាចុងក្រោយបង្អស់របស់អាល្លឺម៉ង់។ ក្រុមនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Major John-Frost ដែលទើបតែងតាំងថ្មី។ ទាហានឆ័ត្រយោងបានដោះស្រាយភ្លាមៗជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលមិនរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារនោះ បានរុះរើគ្រឿងអេឡិចត្រូនិចជាច្រើនតាមដែលពួកគេអាចយកបាន ហើយបានថតរូបឧបករណ៍ដែលនៅសេសសល់ ហើយបានបំផ្ទុះគ្រាប់បែកទាំងនោះ។ បន្ទាប់មក ពួកគេបានត្រឡប់ទៅច្រាំងវិញ ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានលើកឡើងដោយរង់ចាំកប៉ាល់ចុះចត។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចចាប់បានតែអ្នកបញ្ជូនសញ្ញាពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានបាត់ខ្លួនពេលត្រឡប់ទៅចំណុចជួបប្រជុំគ្នាវិញ។ Lord Mountbatten មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយ។ តាមគំនិតរបស់គាត់ ប្រតិបត្តិការនៅ Bruneville ត្រូវបានអនុវត្តល្អបំផុត។
ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងពិសេសអង់គ្លេស (បញ្ជាការដ្ឋាន) ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២
មួយខែក្រោយមក វាជាវេនរបស់កងកុម្ម៉ង់ដូម្តងទៀត។ នៅយប់ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1942 នាវាពិឃាតចាស់ Campbeltown ដែលស្រដៀងគ្នាបន្ទាប់ពីការធ្វើទំនើបកម្មទៅនឹងនាវាពិឃាត Meve class របស់អាល្លឺម៉ង់បានជិះទូកតាមក្បាលទូកតូចមួយចូលទៅក្នុង Loire ខាងលើ ត្រង់ទៅចតស្ងួតនៅ Saint-Nazaire ។ កន្លែងចតនេះគឺជាកន្លែងតែមួយគត់នៅលើឆ្នេរសមុទ្របារាំងទាំងមូល ដែលការជួសជុលអាចត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះនាវាចម្បាំងយក្សអាល្លឺម៉ង់ Tirpitz ។ ផែនការដើម្បីឆ្លងកាត់ Campbeltown ជាកប៉ាល់អាល្លឺម៉ង់គឺជោគជ័យ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំណត់អត្តសញ្ញាណគាត់នៅចម្ងាយ 2 ពាន់ម៉ែត្រពីចតហើយបានបាញ់ភ្លាមៗ។ នៅពេលនោះ កប៉ាល់បានលើកទង់ពណ៌ស ហើយធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេខាងលើក្នុងល្បឿន 20 knots (37 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង) បានបុកទ្វារចូលចត។ បន្ទរនៃផលប៉ះពាល់នៅតែអាចលឺនៅ Saint-Nazaire នៅពេលដែល commandos បានចាប់ផ្តើមលោតចេញពី Campbeltown ។ ភារកិច្ចរបស់ពួកគេគឺដាំគ្រឿងផ្ទុះនៅក្រោមប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ និងស្នប់។ ពួកគេស្ថិតក្រោមការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងពីប៉ុស្តិ៍ប្រយុទ្ធរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ទូកម៉ូតូដែលជាមធ្យោបាយធ្វើដំណើរតែមួយគត់របស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ។
ទាហានជើងគោកបានព្យាយាមទម្លុះតាមផ្លូវក្នុងទីក្រុង ហើយជ្រកកោនក្នុងព្រៃ ប៉ុន្តែបានរងការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងចំណោមកងកុម្មង់ដូ 611 ដែលបានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់នោះ 269 មិនដែលត្រឡប់មកវិញទេ។ ទាហានឆត្រយោងប្រាំនាក់បានទទួលរង្វាន់ Victoria Cross ។ ពានរង្វាន់ជាច្រើនទៀតសម្រាប់ប្រតិបត្តិការមួយត្រូវបានទទួលនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសតែម្តងគត់ - ក្នុងឆ្នាំ 1879 សម្រាប់ការការពារវីរភាពរបស់ Rorke's Drift ។
នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៨ ខែមីនា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅតែសញ្ជឹងគិតពីគោលបំណងនៃការវាយឆ្មក់នេះ។ Campbelltown ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំរវាងច្រកចូលចត។ ពួកគេមានទម្ងន់រាប់រយតោន ហើយមិនត្រូវបានខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរដោយសារការបំផ្ទុះដ៏ខ្លាំងនោះទេ។ នៅម៉ោង 10 និង 30 នាទីព្រឹក នៅពេលដែលនាវាមុជទឹក និងនាវិកអាល្លឺម៉ង់ 300 នាក់កំពុងពិនិត្យមើលនាវាពិឃាតចាស់នោះ បន្ទុកទម្ងន់ 4 តោនដែលដាក់ក្នុងធុងផ្ទុកស៊ីម៉ងត៍បានផ្ទុះ។ ការខាតបង់របស់អាឡឺម៉ង់ចំពោះប្រជាជនបានប្រែជាធំជាងជនជាតិអង់គ្លេសទៅទៀត ហើយចតខ្លួនឯងត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំង ដែលវាអាចជួសជុលបានតែក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 ប៉ុណ្ណោះ។
ប្រតិបត្តិការដែលមិនមានការភ័យខ្លាចនៅ Bruneville និង Saint-Nazaire ក៏បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងផងដែរ ពីព្រោះពួកគេស្របពេលជាមួយនឹងការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ សិង្ហបុរីបានចុះចាញ់នឹងជប៉ុន ហើយទីក្រុងរ៉ង់ហ្គូនបានដួលរលំនៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនា។ ជោគជ័យនៅប្រទេសបារាំងបានបន្ទន់ភាពជូរចត់នៃការបរាជ័យនៅផ្នែកខាងមុខផ្សេងទៀត។ អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេសដ៏ពេញនិយម V.E. Jones និង S.S. Forester បានប្រើព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ពួកគេ ទោះបីជាពួកគេបានតុបតែងពួកគេយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ដោយផ្អែកលើសៀវភៅរបស់ Forester ខ្សែភាពយន្ត "Commando Attack at Dawn" ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅហូលីវូដ ដែលជាជោគជ័យដ៏ធំធេងមួយ។
ប្រតិបត្តិការ Jubilee បរាជ័យ
នៅក្នុងស្ថានភាពដ៏រំភើបបន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់ដោយជោគជ័យលើ Saint-Nazaire ភាពជាអ្នកដឹកនាំប្រតិបត្តិការរួមបញ្ចូលគ្នា (ដឹកនាំដោយ Mountbatgen) បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំមួយដែលមានឈ្មោះថា Rutter ។ គោលដៅគឺ Dieppe ។ ការចូលរួមរបស់កងកុម្ម៉ង់ដូ កងអនុសេនាធំដែលរៀបចំថ្មី ទាហានឆត្រយោងអង់គ្លេស និងអាមេរិក និងកងពលតូចដែលបង្កើតឡើងពីកងពលថ្មើរជើងទី 2 កាណាដាត្រូវបានរំពឹងទុក។ ដោយសារតែលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនល្អ ប្រតិបត្តិការ Rutter ត្រូវបានពន្យារពេល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការវាយឆ្មក់ត្រូវបានស្តារឡើងវិញភ្លាមៗក្រោមកូដ "Jubilee" ។ ចំណុចសំខាន់គឺដូចគ្នា។ ភាពខុសប្លែកគ្នាតែមួយគត់គឺថាពួកគេបានបោះបង់ចោលការវាយលុកតាមអាកាស ហើយនេះបានធ្វើឱ្យពួកទាហានឆ័ត្រយោងអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។
រថក្រោះ Matilda ដែលត្រូវបានបំផ្លាញ ដែលគ្របដណ្តប់កងកុម្ម៉ង់ដូអង់គ្លេស និងកាណាដា អំឡុងពេលចុះចតនៅ Dieppe ក្នុងប្រតិបត្តិការ Jubilee ។
នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ឆ្នាំ 1942 មុនពេលព្រលឹមស្រាងៗ កងនាវាចរចំនួន 5 គ្រឿង ដែលអមដោយនាវាពិឃាត បានចូលទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសបារាំង។ នៅម៉ោង 4 ទៀបភ្លឺ កងកម្លាំងចុះចតបានឆ្លងកាត់ក្បួនរថយន្តអាល្លឺម៉ង់។ ការប្រយុទ្ធគ្នាខាងជើងទឹកបានកើតឡើង អំឡុងពេលដែលអង់គ្លេសបានលិចនាវាអមការពារអាល្លឺម៉ង់ពីរគ្រឿង។ ធាតុផ្សំនៃការភ្ញាក់ផ្អើល ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃប្រតិបត្តិការ Jubilee លែងជាសំណួរទៀតហើយ។ នៅម៉ោង 5.00 ព្រឹក កប៉ាល់ដ៏ធំបំផុតដែលដឹកកងកម្លាំងកាណាដាពីកងវរសេនាធំកាណាដាបានចុះចតនៅលើឆ្នេរថ្មដែលនាំទៅដល់ esplanade ដ៏សំខាន់នៃ Dieppe ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលដឹងពីការប៉ះទង្គិចគ្នាពេលយប់ រំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារ ហើយក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង ស្ទើរតែបំផ្លាញជនជាតិកាណាដាដែលអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុង។ អង្គភាពតូចៗនៃ Commandos និង Rangers បានចុះចតនៅផ្នែកខាងលិច និងខាងកើត។ ភារកិច្ចរបស់ពួកគេគឺបំផ្លាញថ្មឆ្នេរសមុទ្ររបស់សត្រូវ ហើយបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ពីកងកម្លាំងសំខាន់ៗ។ ជាទូទៅ ដំណាក់កាលនៃប្រតិបត្តិការ Jubilee នេះអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាទទួលបានជោគជ័យ កងទ័ពវាយលុកទី 3 ក្រោមការបញ្ជារបស់មេទ័ព Peter Young ដែលជាជើងចាស់នៃការវាយឆ្មក់ Lofoten និង Waagsee បានវាយប្រហារនៅតំបន់ Petit Berneval ភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Dieppe ដោយចងភ្ជាប់កងកម្លាំងសត្រូវ។ ជាច្រើនម៉ោងពេលព្រឹក។ នៅពេលនេះ កម្លាំងវាយលុកទី៤ ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ទោ Lord Lovat បានបំផ្លាញកាំភ្លើងធំមួយនៅភាគខាងលិចទីក្រុង។
ចាប់ជនជាតិអង់គ្លេស។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រតិបត្តិការ Jubilee បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ ក្នុងចំណោមមនុស្ស 6,100 នាក់ដែលបានចូលរួមក្នុងការចុះចតនោះ 1,027 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និង 2,340 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន (ភាគច្រើនជាជនជាតិកាណាដា) ។ ការខាតបង់របស់កងកុម៉ង់ដូ និងអនុរក្សមានតិចតួចណាស់។ ក្នុងចំណោម 1,173 នាក់មានតែទាហាន 257 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានស្លាប់។ កងកុម៉ង់ដូដែលមានបទពិសោធន៍បានរិះគន់សហគ្រាសនេះ។ ប្រតិបត្តិការ Jubilee គឺធំពេកសម្រាប់ការវាយឆ្មក់ និងតូចពេកសម្រាប់ការលុកលុយ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានបង្ហាញថានៅក្នុងប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំ ចាំបាច់ត្រូវចុះចតកងកម្លាំងពិសេសនៅលើគែម ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវតែបំផ្លាញចំណុចការពារ និងថ្មរបស់សត្រូវយ៉ាងរហ័ស។ បទពិសោធន៍របស់ Dieppe ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងការធ្វើផែនការ Operation Overlord (Overlord)
កងកម្លាំងពិសេសនៅមជ្ឈិមបូព៌ា
ការយកចិត្តទុកដាក់ជាសាធារណៈត្រូវបានផ្តោតលើប្រតិបត្តិការដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងតំបន់បណ្តាញអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរួចទៅហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1940 ទាហានមួយចំនួននៃកងកម្លាំងអង់គ្លេសដែលមានទីតាំងនៅមជ្ឈិមបូព៌ាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានផ្ទេរទៅអង្គភាពពិសេស។ ពួកគេមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការអភិវឌ្ឍនៃកងកម្លាំងពិសេសនាពេលអនាគតមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតផងដែរ។ វាមិនមែនជាការចាប់ផ្តើមងាយស្រួលនោះទេ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1940 បញ្ជាការនៅមជ្ឈិមបូព៌ាដែលធ្វើតាមបញ្ជាពី White Hall បានបង្កើត "មជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាល Commando" នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ គាត់បានឈរជើងនៅតំបន់ Kabrit ក្បែរបឹង Great Bitter Lake ។ ទាហានដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅទីនោះបានក្លាយជាអ្នកចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ ប៉ុន្តែឧបករណ៍របស់ពួកគេអន់ ហើយការហ្វឹកហាត់របស់ពួកគេបានបន្សល់ទុកជាច្រើនដែលគេចង់បាន។ រដូវរងា 1940-1941 អង្គភាព Commando បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការដែលមិនទទួលបានជោគជ័យនៅពីក្រោយជួរអ៊ីតាលីនៅក្នុងប្រទេសអេត្យូពី ក៏ដូចជានៅក្នុងការវាយប្រហារលើកោះ Dodecanese ដែលកាន់កាប់ដោយអ៊ីតាលី។ ការវាយឆ្មក់បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ ហើយទាហានត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអ៊ីតាលី។ Churchill ដែលខឹងសម្បារបានទាមទារឲ្យមានការបង្កើតគណៈកម្មការស៊ើបអង្កេត ដែលការរកឃើញនេះត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងរហូតដល់សម័យក្រោយសង្គ្រាម។
ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងពិសេសអង់គ្លេស (បញ្ជាការដ្ឋាន) ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២
កងពលទ័ពជើងគោក
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានតម្រូវការក្នុងការបង្កើនសកម្មភាពរបស់អង្គភាពកងកម្លាំងពិសេសនៅក្នុងអាងមេឌីទែរ៉ាណេ។ នេះបាននាំឱ្យមានចលនានៃកងវរសេនាតូច commando ចំនួនបីទៅកាន់តំបន់មជ្ឈិមបូព៌ាក្រោមការដឹកនាំរបស់វរសេនីយ៍ឯក Robert Laycock (ឈ្មោះកងវរសេនាតូចបានមកពីឈ្មោះរបស់គាត់) ។ កម្លាំងនេះបានទៅដល់ Suez ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1941 តាមសមុទ្រជុំវិញ Cape of Good Hope ។
Laycock បានព្យាយាមស្តារកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់កងកម្លាំងពិសេសដោយរួមបញ្ចូលនូវកងកុម្ម៉ង់ដូល្អបំផុតនៅក្នុងអង្គភាពរបស់គាត់ ហើយផ្ទេរអ្នកដែលនៅសល់ទៅឆ័ត្រយោង និងអង្គភាពម៉ូតូ។ ទោះជាយ៉ាងណា ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់គឺឥតប្រយោជន៍។ ចាប់ពីខែមេសាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1941 កងកម្លាំង Layforce បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការចំនួន 3 ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុង។
ការវាយប្រហារលើកដំបូងត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសានៅជាយក្រុង Bardiya ជ្រៅក្នុងទឹកដីសត្រូវ។ Layforce បានចុះចត និងវាយលុកបន្ទាយរបស់អ៊ីតាលី ប៉ុន្តែនៅពេលត្រឡប់មកវិញ រកមិនឃើញផ្លូវទៅកាន់ចំណុចប្រមូលផ្តុំទេ។ ការវាយប្រហារលើកទីពីរត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកងវរសេនាតូច Layforce ចំនួនពីរដែលបានចុះចតនៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភានៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃ Crete ។ គោលដៅគឺដើម្បីចាប់យកអាកាសយានដ្ឋាននៅ Maleme ។ "Layforce" បានបញ្ចប់នៅលើច្រាំងសមុទ្រកំឡុងពេលការដកថយរបស់កងកម្លាំងអង់គ្លេសសំខាន់ៗទៅភាគខាងត្បូងនៃកោះនេះ ហើយបានដើរតួនាទីគ្របដណ្តប់កងទ័ព។ កងកុម្ម៉ង់ដូបានធានាដល់ការជម្លៀសប្រជាជនភាគច្រើននៃយោធភូមិ ប៉ុន្តែបានរងរបួសធ្ងន់ដោយខ្លួនឯង។ មិនមានទាហានលើសពី 179 នាក់បានទៅដល់អេហ្ស៊ីបទេ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា កងវរសេនាតូច Layforce ចុងក្រោយបានធ្វើប្រតិបត្តិការមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសលីបង់បារាំង ដែលគ្រប់គ្រងដោយកងទ័ពរបស់រដ្ឋាភិបាល Vichy ។ គោលដៅគឺដើម្បីគាំទ្រកងកម្លាំងអង់គ្លេសដែលរុលទៅមុខពីប៉ាឡេស្ទីន។ ការប្រយុទ្ធគ្នាមានការលំបាកខ្លាំងណាស់ កងវរសេនាតូចបានបាត់បង់ទាហាន ១២៣ នាក់ ដែលមួយភាគបួននៃកម្លាំងទាំងមូលរបស់ខ្លួន។ នៅពេលនេះ Layforce ឈប់មាន។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 ឧត្តមសេនីយ Wavel មេបញ្ជាការកងកម្លាំងអង់គ្លេសនៅមជ្ឈិមបូព៌ាបានចេញបញ្ជាសម្រាប់ការរំសាយពួកគេ។
ក្រុមវាលខ្សាច់ជួរវែង
សម្រាប់មហាអំណាចទ័ពជើងទឹកដូចជាប្រទេសអង់គ្លេស សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេបានផ្តល់ច្រករបៀងដ៏ល្អមួយ ដែលការវាយប្រហារអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅលើគោលដៅដែលមានទីតាំងនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិក។ មន្រ្តីអង់គ្លេសដែលបានបម្រើការនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 បានចាត់ទុកលទ្ធភាពជាក់ស្តែងនៃប្រតិបត្តិការពីវាលខ្សាច់លីប៊ីបន្តិចម្តង ៗ ប្រែទៅជាសមុទ្រខ្សាច់នៃវាលខ្សាច់សាហារ៉ា។ ឧត្តមសេនីយ Ralph Bagnold ដែលជាមន្ត្រីនៃ Royal Signal Service បានធ្វើការស្ទង់មតិ និងការស្ទាបស្ទង់ភូមិសាស្ត្រនៃវាលខ្សាច់អេហ្ស៊ីប និងវាលខ្សាច់លីប៊ី ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។
នៅក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Wavell ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940 Bagnold បានរៀបចំកងកម្លាំងឈ្លបយកការណ៍ពិសេស LRDG (ក្រុមវាលខ្សាច់វែង)។ កងទ័ពអង់គ្លេសមិនមានចំនួនរថយន្តប្រយុទ្ធគ្រប់គ្រាន់ទេ ដូច្នេះហើយ Bagnold បានទិញឡានដឹកទំនិញចំនួន 14 តោនកន្លះពីក្រុមហ៊ុន Chevrolet ក្នុងទីក្រុង Cairo ។ គាត់ទទួលបានរថយន្តចំនួន 19 គ្រឿងទៀតដោយសុំ "អ្នកឧបត្ថម្ភ" នៅឯភេសជ្ជៈពេលល្ងាចឬខ្ចីពួកគេពីកងទ័ពអេហ្ស៊ីប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពអង់គ្លេសដែលអភិរក្សនិយមមិនចង់ឱ្យទាហានទៀងទាត់ធ្វើការស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់អង្គភាពកងកម្លាំងពិសេស ដែលការកែច្នៃគឺជាការអនុវត្តប្រចាំថ្ងៃ។ បន្ទាប់មក ដោយស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកមួយ Bagnold បានចាប់អារម្មណ៍លើកងទ័ពនូវែលសេឡង់ និងរ៉ូឌីសៀន ហើយនេះបានធ្វើឱ្យជនជាតិអង់គ្លេសអាក់អន់ចិត្តដែល "ស្មារតីកីឡា" របស់ពួកគេមិនអត់ធ្មត់ចំពោះភាពអាម៉ាស់បែបនេះ។ នៅទីបំផុតការល្បាតនៅវាលខ្សាច់បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកងឆ្មាំអង់គ្លេស និងកងវរសេនាធំ Emanry (បម្រុង)។
មេទ័ពអង់គ្លេសក្នុងឯកសណ្ឋានធម្មតា។ កងកម្លាំងពិសេសរបស់អង់គ្លេសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២
ប្រតិបត្តិការដំបូងគឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍មិនធម្មតា ហើយត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អង់គ្លេស។ នៅចន្លោះថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1940 និងថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 1941 ការល្បាត LRDG បានធ្វើដំណើរចម្ងាយ 1,500 គីឡូម៉ែត្រ ភាគនិរតីនៃទីក្រុងគែរ។ ដោយបានយកឈ្នះលើភ្នំដែលមិនទាន់បានរុករកដ៏មានឥទ្ធិពល ទាហានបានទៅដល់ខ្ពង់រាប Fezzan នៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសលីប៊ី ជាកន្លែងដែលយោធភូមិភាគអ៊ីតាលីស្ថិតនៅ។ នៅទីនោះ ពួកគេបានភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាពនៃពួកបារាំងសេរី ដែលបានដើរចេញពីប្រទេសឆាដ ក្នុងទិសដៅភាគខាងជើងឆៀងខាងកើត។ ការវាយប្រហាររបស់កងកម្លាំងអង់គ្លេស-បារាំងរួមគ្នាលើយោធភូមិអ៊ីតាលីក្នុងក្រុង Murzuk បានធ្វើឱ្យសត្រូវភ្ញាក់ផ្អើល។ ការខាតបង់របស់អ្នកវាយប្រហារមានតិចតួច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មេបញ្ជាការនៃជួរកងទ័ពបារាំងសេរីគឺវរសេនីយ៍ឯក D'Ornano ត្រូវបានសម្លាប់គាត់ត្រូវបានជំនួសដោយអនុប្រធានរបស់គាត់គឺ Colonel Comte de Hauteclocque ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Jacques Leclerc ដែលគាត់បានយកសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដើម្បីកុំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់គ្រួសាររបស់គាត់។ ដែលនៅសេសសល់ក្នុងប្រទេសបារាំង ការវាយប្រហារលើ Murzuk គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវយោធារបស់គាត់ ដែលក្រោយមកត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយដំបងរបស់សេនាប្រមុខបារាំង។
ការវាយឆ្មក់លើ Murzuk បានបញ្ជាក់ពីសមត្ថភាពប្រតិបត្តិការរបស់កងទ័ពវាលខ្សាច់ស្រាល។ ដូច្នេះ សកម្មភាពមួយទៀតត្រូវបានគ្រោងទុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1941 ជនជាតិអាហ្រ្វិកអាហ្រ្វិក Korps ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Erwin Rommel បានមកដល់តំបន់នៃការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងកម្លាំងអ៊ីតាលីនិងអង់គ្លេស។ ជាលទ្ធផលនៃការវាយលុករបស់កងកម្លាំងអ័ក្សរួមគ្នា អង់គ្លេសត្រូវបង្ខំចិត្តដកថយទៅអេហ្ស៊ីប។ បញ្ជាការរបស់ពួកគេបានចេញបញ្ជាឱ្យដាក់អង្គភាពនៃ LRDG នៅតាមព្រំដែនអេហ្ស៊ីប-លីប៊ី នៅចម្ងាយដ៏មានសុវត្ថិភាពពីទាហាន Desert Fox ។ មេបញ្ជាការ LRDG បានចំណាយពេលភាគច្រើននៃរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1941 នៅទីនោះ។
ការបរបាញ់សត្វកញ្ជ្រោងវាលខ្សាច់ដោយ Erwin Rommel
និទាឃរដូវ និងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 បាននាំឱ្យប្រទេសអង់គ្លេសបរាជ័យយ៉ាងអាម៉ាស់នៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៀត រយៈពេលនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយសកម្មភាពរបស់អង្គភាព commando ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានបង្រួបបង្រួមនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ improvised "Layforce" (ក្រុម 7, 8, Lower Metropolis និងពីរអង្គភាពដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងស្រុកភាគច្រើនមកពីជនជាតិជ្វីហ្វ និងអារ៉ាប់ ក៏ដូចជាពីអតីតទាហាននៃកងពលតូចអន្តរជាតិដែលបានប្រយុទ្ធនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ) . កងពលតូច Layforce ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រយុទ្ធនៅកោះក្រែត (ឧសភា 1941) ។ នៅទីនេះ ដោយខ្ចាត់ខ្ចាយក្នុងចំណោមក្រុមដាច់ដោយឡែកនៃកងទ័ពអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ កងវរសេនាតូច Maori និងក្រិច ទាហានបានចែករំលែកជោគវាសនានៃអ្នកដែលបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការចុះចតលើអាកាស និងជើងទឹករបស់អាល្លឺម៉ង់។ អង្គភាពធំបំផុតក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Laycock បានបម្រើការជាគម្របកំឡុងពេលការដកយកសំណល់នៃកងអង្គរក្សអង់គ្លេសចេញពីកោះនេះ។
Field Marshal Erwin Rommel គឺជាគោលដៅរបស់កងកុម្ម៉ង់ដូអង់គ្លេស។ កងកម្លាំងពិសេសរបស់អង់គ្លេសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២
មានមនុស្សតិចណាស់ដែលមានសំណាងបានរត់គេចពីគ្រាប់កាំភ្លើង និងជ្រោះជ្រលងភ្នំ ហើយទីបំផុតបានទៅដល់ភូមិនេសាទ Sfakion ពីកន្លែងដែលកងនាវារាជត្រូវបានគេសន្មត់ថាទៅយកពួកវា បានរកឃើញវាទទេ ដោយគ្មានកប៉ាល់តែមួយ។ ជារង្វាន់សម្រាប់ការលះបង់ និងវីរភាពរបស់ពួកគេ ពួកគេត្រូវបានទុកដោយក្តីមេត្តារបស់សត្រូវ ដែលជារឿងធម្មតានៃការបង្កើតគម្របដែលត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត ដើម្បីជួយសង្រ្គោះកងកម្លាំងសំខាន់ៗ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែពេលនោះមេបញ្ជាការក៏មិនអស់ចិត្តដែរ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Laycock ដែលមិនចេះនឿយហត់ វាយលុកការវាយប្រហារពីអ្នកល្បាតអាល្លឺម៉ង់ ពួកគេបានជួសជុលកប៉ាល់ដែលគេបោះបង់ចោលជាច្រើន ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើរដ៏ប្រថុយប្រថានឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប (ប្រហែល 700 គីឡូម៉ែត្រ)។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់ពួកគេ មិនមានខ្យល់បក់ខ្លាំង។
ការវិលត្រឡប់របស់កងកុម៉ង់ដូដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាស្លាប់មិនបានជួយសង្គ្រោះពួកគេពីការបែកបាក់នោះទេ។ ខ្លះត្រូវបានគេដឹកទៅប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានចូលរួមជាមួយនឹងកងកម្លាំងពិសេសផ្សេងទៀត ខ្លះបានក្លាយជាគ្រូបង្ហាត់។ ខ្លះត្រូវបានបញ្ជូនទៅយោធភូមិភាគប្រទេសម៉ាល់តា ស៊ីប លីបង់ និងអេហ្ស៊ីប។ មនុស្សជាច្រើនបានត្រលប់ទៅអង្គភាពកំណើតរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងការការពារដ៏ស៊ីជម្រៅមួយ ជាមួយនឹងកង្វះខាតបុរសរ៉ាំរ៉ៃក្នុងការគ្រប់គ្រងជួរមុខនៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី បញ្ជាមិនឃើញចំណុចណាមួយក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យកងវរសេនាតូចទាំងមូលនៃទាហានដែលមានបទពិសោធន៍ខ្លាំង បង្ហាញសមត្ថភាពរបស់ពួកគេម្តងម្កាលនៅក្នុងប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។
មានតែអង្គភាព Commando តូចៗមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ ធំបំផុត (59 នាក់) ត្រូវបានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់ឈ្លបយកការណ៍ហើយជាកម្មសិទ្ធិរបស់កងទ័ពទី 8 ។ មេបញ្ជាការគឺ Laycock ដូចគ្នាដែលកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យកងពលតូចដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់គាត់រស់ឡើងវិញ។
ជោគវាសនារបស់អង្គភាពនេះ ដែលស្ទើរតែជានិមិត្តរូបនៃចំនួននៅតែមិនច្បាស់លាស់។ មានសំឡេងគាំទ្រការរំលាយចោល។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលបុគ្គលិករបស់គាត់បានគិតជានិច្ចអំពីរបៀបបង្កើនកិត្យានុភាពរបស់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1941 ដំណោះស្រាយតែមួយគត់គឺការប្រយុទ្ធ។ នេះមានន័យថា ប្រតិបត្តិការយោធាដ៏សំខាន់មួយ ត្រូវតែរៀបចំ និងអនុវត្ត លទ្ធផលដែលនឹងត្រូវទទួលដោយកងទ័ពអង់គ្លេសទាំងមូលនៅក្នុងតំបន់។
មិនយូរប៉ុន្មានផែនការរបស់អនុប្រធានរបស់ Laycock គឺវរសេនីយ៍ឯក Geoffrey Case ដែលជាកូនប្រុសរបស់ប្រធានប្រតិបត្តិការរួមគ្នាបានលេចចេញជារូបរាង។ ករណីដែលបានស្នើឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាវាយប្រហារគោលដៅជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី ដែលស្ថិតនៅឆ្ងាយពីជួរមុខ។ គោលដៅសំខាន់គឺវីឡាមួយនៅក្នុងទីក្រុង Beda Littoria ។ ស៊ើបការណ៍បានបង្កើតថានេះជាលំនៅដ្ឋានរបស់លោក Rommel ដែលជាមេបញ្ជាការនៃ "African Korps" ដ៏ល្បីល្បាញ។ កងកុម្មង់ដូសង្ឃឹមថា ការដកតំណែងឧត្តមសេនីយដែលមានអំណោយទានអស្ចារ្យនឹងមានឥទ្ធិពលបំផ្លិចបំផ្លាញដល់កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីទាំងអស់នៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិក។ Laycock មិនមានបញ្ហាក្នុងការយល់ព្រមចំពោះប្រតិបត្តិការបែបនេះទេ។ ពួកគេបានសន្យាជួយគាត់។
ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងពិសេសអង់គ្លេស (បញ្ជាការដ្ឋាន) ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២
ការត្រៀមរៀបចំបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ដំបូងបង្អស់ ការឈ្លបយកការណ៍ឱ្យបានហ្មត់ចត់គឺត្រូវការជាចាំបាច់។ វាត្រូវបានចូលរួមដោយ "ក្រុមវាលខ្សាច់រយៈចម្ងាយឆ្ងាយ" - កងកុម្មង់ដូដែលបានធ្វើការវាយឆ្មក់នៅទូទាំងសាហារ៉ា ជាញឹកញាប់នៅក្នុងឯកសណ្ឋានសត្រូវ ឬក្នុងសម្លៀកបំពាក់អារ៉ាប់។ ទាហាននៃអង្គភាពនេះ និងមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួនគឺ Captain Haslden បានគ្រប់គ្រងទៅកាន់តំបន់ជុំវិញភ្លាមៗនៃអគារដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អាល្លឺម៉ង់ស្ថិតនៅ។ ពួកគេបានផ្ដល់ជូននូវសណ្ឋានដីលម្អិតនៃតំបន់ ថតរូបផ្ទះ ពិពណ៌នាអំពីរបប និងទម្លាប់របស់ឆ្មាំ និងផ្លូវល្បាត។ នេះបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការជោគជ័យ។
បញ្ហាសំខាន់មួយគឺវិធីសាស្ត្រនៃការខិតជិតក្រុមវាយលុកដល់គោលដៅ។ ការចុះចតដោយឆ័ត្រយោងគឺមិនអាចទៅរួចទេ - មិនមានយន្តហោះគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយបុរសរបស់ Laycock មិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលសមស្របទេ។ ការជ្រៀតចូលពីវាលខ្សាច់ដូចដែល Haslden និងប្រជាជនរបស់គាត់បានធ្វើ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនពិតផងដែរ - ពួកគេមិនមានជំនាញក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងវាលខ្សាច់អស់រយៈពេលជាយូរ។ ជម្រើសតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់គឺផ្លូវសមុទ្រ ដែលពួកគេបានយល់ព្រម។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តអនុវត្តការផ្ទេរដោយនាវាមុជទឹក ដោយប្រើបទពិសោធន៍របស់ Commando Courtney - អ្នកឯកទេសក្នុងប្រតិបត្តិការ kayak (CBS) ។ គាត់បានបញ្ជូនកាយរឹទ្ធិដែលមានបទពិសោធន៍ចំនួនបួននាក់ និងឧបករណ៍សម្រាប់ការណែនាំ។
ការវាយប្រហារលើលំនៅដ្ឋានរបស់ Rommel គឺពាក់ព័ន្ធនឹងកងកុម្ម៉ង់ដូចំនួន 59 នាក់ ដែលបែងចែកជាបួនក្រុម។ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងកម្ទេចគោលដៅចំនួនបីក្នុងពេលដំណាលគ្នា៖ ទីស្នាក់ការកណ្តាលអ៊ីតាលី មជ្ឈមណ្ឌលស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៅ Apollonia និងមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនង។
នៅល្ងាចថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា នាវាមុជទឹកដែលទទួលបានដោយអព្ភូតហេតុពីរគឺ Torbay និង Talisman បានចាកចេញពីកំពង់ផែក្នុងទីក្រុង Alexandria ។ នៅខាងក្នុងចង្អៀតរួមគ្នាជាមួយក្រុមមានកងកុម្ម៉ង់ដូចំនួន 59 គ្រឿង អាវុធផ្សេងៗ ទូកកាយ៉ាក់ និងឧបករណ៍យោធាផ្សេងទៀត។
នៅពេលដែលកប៉ាល់បានទៅដល់គោលដៅដែលការចុះចតត្រូវចាប់ផ្តើម នោះតាមផែនការ អ្នកជិះកាយ៉ាកពីរនាក់គឺលោកវរសេនីយ៍ទោ Ingles និង Corporal Severn បានហែលជាលើកដំបូងដើម្បីចុះចតដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សរបស់ Haslden ដែលរង់ចាំនៅលើច្រាំង។ ហេតុការណ៍នេះកើតឡើងនៅថ្ងៃទី១៤ វិច្ឆិកា វេលាល្ងាច ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ភ្លើងសញ្ញាបានភ្លឺចេញពីច្រាំង ហើយការចុះចតអាចចាប់ផ្តើម។ ជាអកុសល អាកាសធាតុ ដែលកន្លងមកអំណោយផលដល់ជនជាតិអង់គ្លេស បានចាប់ផ្តើមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ ខ្យល់បក់តាមទិសឆ្នេរកាន់តែខ្លាំង ហើយពពុះបានលេចឡើងលើរលក។ លក្ខខណ្ឌមិនអំណោយផលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរលើទូកកៅស៊ូ។ Laycock មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង មុនពេលការចុះចតបានចាប់ផ្តើម។ ទីបំផុតដោយមិនចង់រំខានដល់កាលវិភាគប្រតិបត្តិការ លោកបានចេញបញ្ជាឲ្យចាប់ផ្តើម។ អ្នកដំបូងដែលត្រូវផ្លាស់ទីគឺកងបញ្ជាការពីនាវាមុជទឹក Torbay ។ ទូកអតិផរណាចំនួន 4 ក្នុងចំណោម 6 ត្រូវបានទឹកនាំទៅសមុទ្រ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង ពួកគេត្រូវបានចាប់ ហើយរៀបចំម្តងទៀតសម្រាប់ការចុះ។ ជាលទ្ធផល ការចុះចតរបស់ក្រុមក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ទោ Case ប្រែទៅជាការប្រយុទ្ធរយៈពេលប្រាំម៉ោងប្រឆាំងនឹងព្យុះដែលកំពុងកើនឡើង។ មិនត្រឹមតែបាត់បង់ពេលវេលាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃសម្ភារៈប្រយុទ្ធ និងការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារផងដែរ។
នៅពេលដែលវាជាវេនរបស់ក្រុមរបស់ Laycock ពី Talisman ព្រឹកព្រលឹមបានខិតជិតមកដល់ហើយ ហើយការក្លែងបន្លំធម្មជាតិត្រូវបានបញ្ចប់។ ការចុះចតគួរតែត្រូវបានលុបចោល ប៉ុន្តែ Laycock បានសម្រេចចិត្តប្រថុយ ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូលមេបញ្ជាការនាវាមុជទឹកថា គាត់និយាយត្រូវ។ ក្រុមរបស់គាត់ក៏មានសំណាងតិចដែរ។ ទូកត្រូវបានក្រឡាប់ និងក្រឡាប់ធ្វើឲ្យហៀរចេញអស់ឧបករណ៍របស់ពួកគេ។ ទាហានភាគច្រើនស្ទើរតែរស់រានមានជីវិតពីការនឿយហត់បានត្រឡប់ទៅក្រុមសង្គ្រោះនៃ Talisman ដោយមានជំនួយពីនាវិក។ មិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ទៀតទេ ជើងមេឃកាន់តែភ្លឺឡើង ទូកអាចត្រូវបានរកឃើញនៅពេលណាមួយ ដែលនឹងមានផលវិបាកមហន្តរាយមិនត្រឹមតែសម្រាប់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទាំងមូល។
ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងពិសេសអង់គ្លេស (បញ្ជាការដ្ឋាន) ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២
សរុបមក កងកុម្ម៉ង់ដូ ៣៦នាក់ ស្ថិតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រលីប៊ី ដែលលើសពីពាក់កណ្តាលនៃកម្លាំងដែលបានគ្រោងទុក។ ទាហានរួមនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍អារ៉ាប់បានចាប់ផ្តើមដកដានការចុះចតភ្លាមៗ។ ទូកកៅស៊ូត្រូវបានកប់ក្នុងខ្សាច់ អាវុធធុនធ្ងន់ និងអាហារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ជ្រោះ និងរូងភ្នំនៅក្បែរនោះ។ មានតែពេលនេះទេដែលអាចស្វែងរកទីជំរកសម្រាប់ខ្លួនយើង។ ពួកគេបានប្រែទៅជាការធ្លាក់ទឹកចិត្តនៅក្នុងផ្ទាំងថ្ម ដែលពោរពេញទៅដោយភ្លៀងធ្លាក់។ មិនយូរប៉ុន្មានស្ថានភាពនៃអ្នកឈ្នះនាពេលអនាគតរបស់ Rommel ក្លាយជាគួរឱ្យអាណិត។ សើម និងហត់នឿយនៅសមុទ្រ ពួកគេគ្មានការការពារពីភាពត្រជាក់ និងទឹកភ្លៀងទេ។ ភ្លៀងធ្លាក់កាន់តែខ្លាំង ហើយខ្យល់ព្យុះមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតចុះចតឡើយ។
នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌបែបនេះ Laycock បានសម្រេចចិត្តធ្វើប្រតិបត្តិការក្នុងកម្រិតកំណត់ជាមួយនឹងកងកម្លាំងដែលមាន។ គាត់បានបែងចែកពួកគេជាបីក្រុម។ មេមួយត្រូវបានដឹកនាំដោយ Case និង Captain Campbell ។ រួមគ្នាជាមួយទាហាន 17 នាក់ ពួកគេត្រូវបានសន្មត់ថាសម្លាប់ Rommel ។ ឧត្តមសេនីយទោ Cook និងកងកុម្មង់ដូប្រាំមួយនាក់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញ។ Laycock និងបុរសដែលនៅសល់ត្រូវនៅនឹងកន្លែងដើម្បីយាមកន្លែងចុះចត ឧបករណ៍ និងទទួលបានការពង្រឹង។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាវេលាម៉ោង 19.00 ក្រុមវាយលុកដែលដឹកនាំដោយពួកអារ៉ាប់បានផ្លាស់ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់សត្រូវ។
នៅយប់ថ្ងៃទី 16 ដល់ថ្ងៃទី 17 ក្រុមរបស់ Case បានទៅដល់ចំណុច 15 គីឡូម៉ែត្រពី Beda Littoria ។ ប្រជាជនបានចំណាយពេលថ្ងៃបន្ទាប់នៅក្នុងជ្រោះថ្ម លាក់ខ្លួនពីសត្រូវ និងច្រើនទៀតពីភ្លៀង។ ការចុចធ្មេញរបស់ពួកគេ ហើយទប់ខ្លួនមិនឲ្យក្អក និងជេរ ពួកគេធ្វើឱ្យពួកគេក្តៅខ្លួនដោយភាពកក់ក្តៅរបស់ពួកគេ។
នៅពេលល្ងាចជាមួយនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍ថ្មី ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការព្រមានកាន់តែអាក្រក់ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅរកគោលដៅនៃការវាយប្រហារ។ លើកនេះ ពួកគេសប្បាយចិត្តនឹងភ្លៀង និងភាពងងឹត ដែលលាក់បាំងពួកគេ ធ្វើឲ្យជំហានរបស់ពួកគេរសាត់ ហើយប្រហែលជាធ្វើឱ្យការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ឆ្មាំគុកបាត់ទៅហើយ។ មួយគីឡូម៉ែត្រពី Bede ព្រះច័ន្ទបានលេចឡើងនៅក្នុងចន្លោះប្រហោងក្នុងពពក។ នៅក្នុងពន្លឺរបស់វា មគ្គុទ្ទេសក៍ Bedouin បានចង្អុលទៅគោលដៅដែលចង់បាន - អគារស្មុគ្រស្មាញដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយដើមត្នោតដែលដុះឡើង និងក្រវិលក្រាស់ៗ។ កងកុម្មង់ដូបាននិយាយលាគាត់ (គាត់មិនចង់ទៅទៀតទេ) ហើយចាប់ផ្តើមឡើងលើផ្ទះជាក្រុមតូចៗ។
នៅដំណាក់កាលនេះ ឧបទ្ទវហេតុមួយបានកើតឡើងដែលអាចបំផ្លាញផែនការទាំងអស់៖ ប្រធានក្រុម ខេមបែល បានឮសំឡេងមកជិត។ គាត់បានស្តាប់និងបង្កកជាមួយនឹងប្រជាជនរបស់គាត់។ មួយនាទីក្រោយមក ពួកគេបានដឹងថាជនជាតិអារ៉ាប់ជាច្រើនកំពុងមកបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពអ៊ីតាលី។ ត្រឹមតែប៉ុន្មានវិនាទីប៉ុណ្ណោះ ដែលបំបែកពួកគេពីការបាញ់ប្រហារ។ Campbell បានលោតចេញពីភាពងងឹត ហើយនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត បានចាប់ផ្តើម "ស្តីបន្ទោស" ការដើរល្បាតនៅជិតផ្ទះល្វែងរបស់អាឡឺម៉ង់ ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន។ សន្តិភាពនៃសម្ព័ន្ធមិត្តអាល្លឺម៉ង់ ដែលមិនគួរខឹងសម្បារ។
ប្រាំនាទីមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ កងកុម្មង់ដូបានកាន់កាប់ទីតាំងចាប់ផ្តើមរបស់ពួកគេ។ Keynes, Campbell, Sergeant Terry និងពីរនាក់ទៀតបានកាន់កាប់មុខងាររបស់ Terminators ។ ពួកគេបានទៅចំណតរថយន្ត និងសួនច្បារជុំវិញផ្ទះវីឡារបស់ Rommel ដោយមានបំណងលុបបំបាត់អ្នកដែលរត់គេចតាមបង្អួច។ បីនាក់ត្រូវបិទភ្លើង។ បួននាក់ត្រូវបានទុកចោលនៅលើផ្លូវចូលដោយប្រើកាំភ្លើងយន្ត។ ពីរនាក់ទៀតចង់ឃាត់មន្ត្រីពីសណ្ឋាគារក្បែរនោះដោយភ្លើង។
ព្រឹត្ដិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់បានអភិវឌ្ឍក្នុងល្បឿនផ្លេកបន្ទោរ។ Keynes បានផ្តល់សញ្ញាដៃដើម្បីធ្វើសកម្មភាព។ រួមគ្នាទាំងបួននាក់នោះ គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមាត់ទ្វារផ្ទះវីឡា ប៉ុន្តែមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញមានមនុស្សម្នាក់ឡើយ។ ទ្វារមិនបានបើកទេ។ Campbell បានស្រែកម្តងទៀតជាមួយនឹងអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់។ គាត់បានគោះទ្វារយ៉ាងស្វាហាប់ ហើយដាក់តួនាទីជាអ្នកនាំសំបុត្រដែលមានព័ត៌មានបន្ទាន់ ទាមទារឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យចូល។ គាត់មានកាំបិតនៅដៃស្ដាំ និងកាំភ្លើងខ្លីមួយដើមនៅខាងឆ្វេង។ អ្នកដេកលង់លក់ហាក់ដូចជាដឹងពីជោគវាសនារបស់គាត់ ហើយបានបើកទ្វារដោយស្ទាក់ស្ទើរ ដោយលើកកាំភ្លើងយន្តរបស់គាត់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រើកាំបិតកាត់ចន្លោះតូចចង្អៀត។ ចាប់តាំងពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលសង្ស័យថាមានអ្វីមួយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីដកសុវត្ថិភាពនៃអាវុធនោះគាត់ត្រូវតែបាញ់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដួលជាមួយនឹងសំលេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅលើឥដ្ឋថ្មម៉ាប។ កងកុម្ម៉ង់ដូបានលោតពីលើវា ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងសាលធំមួយ។ មន្រ្តីពីរនាក់បានរត់ចុះពីខាងលើដោយទាញ Walters ចេញពីកាបូបរបស់ពួកគេ។ Terry បានយកពួកគេចេញជាមួយនឹងការផ្ទុះចេញពី Thompson ។ មន្ត្រីនៅតែរំកិលចុះជណ្តើរ ហើយ Caines និង Campbell បាននៅមាត់ទ្វារបន្ទប់បន្ទាប់រួចហើយ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមបាញ់តាមមាត់ទ្វារ ប៉ុន្តែមិនមានការឆ្លើយតបឡើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះភ្លើងបានរលត់។
ពីបន្ទប់បន្ទាប់ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបើកការបាញ់ប្រហារតាមទ្វារផងដែរ។ Keynes បានស្លាប់។ ពួកគេបានគប់គ្រាប់បែកដៃនៅខាងក្នុង បន្ទាប់មកបានបាញ់កាំភ្លើងយន្ត។ នីតិវិធីស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានធ្វើឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ដែលនៅសល់រហូតដល់ពួកគេត្រូវបានគេជឿជាក់ថាមិនមានជនជាតិអាឡឺម៉ង់រស់នៅតែមួយនៅខាងក្នុងវីឡានោះទេ។ មិនមានពេលវេលាដើម្បីស្វែងរក និងកំណត់អត្តសញ្ញាណ Rommel ទៀតទេ។ នៅខាងក្រៅ ការបាញ់ប្រហារបានកើនឡើងពីគ្រប់ទិសទី។ លោក Campbell ដែលបានទទួលបញ្ជាបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Case បានបញ្ជាឱ្យមានការដកថយ ហើយបានគប់គ្រាប់បែកដៃទៅអគារដើម្បីចាប់ផ្តើមភ្លើង។ នៅនាទីចុងក្រោយនៃការប្រយុទ្ធ គាត់បានរងរបួសជើង ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តចុះចាញ់ ដើម្បីកុំឱ្យអង្គភាពទាំងមូលពន្យារពេល។ ឥឡូវនេះ ពលបាល Terry បានទទួលបញ្ជា និងរៀបចំការដកថយយ៉ាងអស្ចារ្យ។ គាត់បានចាត់ចែងប្រមូលកងកុម្ម៉ង់ដូផ្សេងទៀតទាំងអស់ ដុតបំផ្លាញផ្ទះវីឡាអកុសល ហើយបន្ទាប់មកបំបែកចេញពីការដេញតាម ទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពងងឹត និងភ្លៀងធ្លាក់។ ពលបាលដែលមានបទពិសោធន៍ត្រូវបានស្គាល់យ៉ាងល្អនៅក្នុងដីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ហើយបន្ទាប់ពីការហែក្បួនមួយថ្ងៃបានដឹកនាំអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ទៅកាន់កន្លែងចុះចតនាពេលថ្មីៗនេះ ជាកន្លែងដែល Laycock ព្រួយបារម្ភកំពុងរង់ចាំពួកគេ។
ការត្រលប់មកវិញនៃកម្លាំងធ្វើកូដកម្មជាមួយនឹងការខាតបង់តិចតួចត្រូវបានបំផ្លាញដោយការស្លាប់នៃករណីជាទីស្រឡាញ់។ ក្រុមរបស់លោក Cook មិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានលួងចិត្តខ្លួនឯងជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Rommel ដែលអាចកើតមាន។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់បានកន្លងផុតទៅនៅក្នុងការរំពឹងទុកពីរដងនៃកងកុម្មង់ដូដែលនៅសល់និងអាកាសធាតុអំណោយផលដើម្បីឡើងទូក។ Torbay បានផ្តល់សញ្ញាថារលកខ្ពស់ពេក។ ពួកនាវិកបានបញ្ជូនអាហារមួយចំនួននៅលើទូកដែលរសាត់ទៅដោយខ្យល់។
នៅរសៀលថ្ងៃទី ២១ វិច្ឆិកា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីបានលេចមុខនៅក្បែរនោះ ហើយបានរកឃើញជនជាតិអង់គ្លេសភ្លាមៗ។ ការប្រយុទ្ធដ៏ក្ដៅគគុកបានចាប់ផ្តើម ដែលក្នុងនោះឱកាសរបស់កងកុម្ម៉ង់ដូមានតិចតួចបំផុត ចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ចេញពីសមុទ្រជាលើកដំបូង ហើយបន្ទាប់មកពីផ្លូវរត់គេចតែមួយគត់។ Laycock អាចចូលទៅជ្រៅទៅក្នុងដីគោកប៉ុណ្ណោះ។ គាត់ចង់លាក់ខ្លួននៅលើភ្នំដែលមិនមានមនុស្សរស់នៅនៃ Jebel el-Akhdar ធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើដំណើរតាមជួរមុខ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្មាំងសត្រូវដែលមានគុណសម្បត្តិយ៉ាងសំខាន់ បានធ្វើឱ្យផែនការរបស់វរសេនីយឯកខកចិត្ត។ មានតែគាត់ និងពលទាហាន Terry ប៉ុណ្ណោះដែលបានធ្វើវានៅលើភ្នំ។ នៅសល់បានស្លាប់ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ Laycock និងសមមិត្តរបស់គាត់បន្ទាប់ពី 41 ថ្ងៃនៃការដើរឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់និងភ្នំបានឈានដល់ជួរកងទ័ពអង់គ្លេស។ ពួកគេគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានរួចជីវិត។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្វីដែលគួរឱ្យសោកស្តាយបំផុតនោះគឺការវាយប្រហាររបស់កងកុម្ម៉ង់ដូបានខកបំណង។ ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើ Beda Littoria Rommel មិននៅលីប៊ីទាល់តែសោះ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ គាត់បានជិះយន្តហោះទៅទីក្រុងរ៉ូម ដើម្បីជួបប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយបានប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់អាយុ 50 ឆ្នាំរបស់គាត់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ ការវិនិច្ឆ័យដោយសម្ភារៈអាឡឺម៉ង់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អង់គ្លេសត្រូវបានគេយល់ច្រឡំ។ Rommel មិនដែលមានទីលំនៅនៅ Beda Littoria ទេ។ គាត់មិនដែលសូម្បីតែទៅទីនោះ។ ការគ្រប់គ្រងលំនៅឋានសំខាន់នៃអង្គភាពអាឡឺម៉ង់មានទីតាំងនៅ Beda ។ បុគ្គលិករបស់វាត្រូវបានសម្លាប់ស្ទើរតែទាំងស្រុង ប៉ុន្តែនេះមិនសមនឹងការស្លាប់របស់អង្គភាពដ៏ល្អបំផុតមួយនៃកងកុម៉ង់ដូអង់គ្លេសនោះទេ។
អ្នកផ្សេងទៀតបានរៀនពីកំហុសនៃប្រតិបត្តិការ Beda Litgoria ។ សូមអរគុណដល់សមមិត្តរបស់ពួកគេដែលនៅតែដេកនៅលើឆ្នេរសមុទ្រលីប៊ី ពួកគេបានរួចរស់ជីវិតពីការប្រយុទ្ធថ្មី ដែលក្នុងនោះពួកគេបានសងសឹក Case និងទាហានរបស់គាត់ឆាប់ៗនេះ។
ការបង្កើត SAS និងយុទ្ធសាស្ត្រថ្មី។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ព្រឹត្តិការណ៍បានកើតឡើងនៅទីក្រុងគែរ ដែលបានជំរុញឱ្យកងកម្លាំងពិសេសរបស់អង់គ្លេសចាត់វិធានការថ្មី។ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 មន្ត្រីដែលមានកម្ពស់ 2 ម៉ែត្រ ដែលកំពុងស្ពឹកស្រពន់ បានមកការិយាល័យរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Ritchie សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចដែលមិននឹកស្មានដល់ ហើយបានបង្ហាញផែនការសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងកម្លាំងអាកាស Axis នៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី។ មន្ត្រីនេះគឺលោក David Stirling អតីតកងកម្លាំង Layforce ។ គាត់បានស្ពឹកជើងបន្ទាប់ពីបានរងរបួសអំឡុងពេលហាត់លោត។ ផែនការរបស់ Stirling មានភាពក្លាហាន ស្រមើស្រមៃ និងឆ្កួតល្មមដែលមេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តថ្មីនៅមជ្ឈិមបូព៌ាទទួលស្គាល់ថាវាអាចទៅរួច។ Stirling បានស្នើបង្កើតកងទាហានចំនួន 65 នាក់ពីសំណល់នៃ Layforce ។ ពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាលោតឆ័ត្រយោងនៅជិតអាកាសយានដ្ឋានសត្រូវ ទម្លាក់គ្រាប់បែកពេលវេលា និងឆ្ពោះទៅកាន់ចំណុចប្រមូលផ្តុំដែលបានកំណត់ ពីកន្លែងដែលពួកគេនឹងត្រូវបានលើកដោយក្រុមល្បាត LRDG ។ អង្គភាព SAS (Special Air Service) របស់ Stirling ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដូច្នេះដើម្បីបំភាន់ព័ត៌មានសម្ងាត់របស់អាល្លឺម៉ង់។ គាត់ចាប់ផ្តើមរៀបចំ។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ប្រទេសអង់គ្លេសមានអង្គភាពវរជនបីនៅមជ្ឈិមបូព៌ាគឺ commandos, LRDG និង SAS ។ Churchill បានបញ្ជាឱ្យរៀបចំកងទ័ពទាំងនេះឡើងវិញហើយបានតែងតាំង Laycock ជាមេបញ្ជាការឡើងវិញ។ ពេលនោះគាត់ជាមេទ័ព ប៉ុន្តែ Churchill តែងតែប្រើងារជា "ឧត្តមសេនីយ៍"។ ហើយនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 ប្រតិបត្តិការ Crusader ត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ នៅក្នុងការវាយលុកដ៏ធំនេះ អង្គភាពកងកម្លាំងពិសេសត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការយ៉ាងជ្រៅនៅពីក្រោយជួរសត្រូវ។ លទ្ធផលចុងក្រោយមិនបានជោគជ័យទេ ប៉ុន្តែការសន្និដ្ឋាន និងលទ្ធផលបានដើរតួនាទីដូចគ្នានឹងការវាយឆ្មក់របស់ Dieppe ដែរ។
មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចុះចតរបស់ Laycock អ្នកបំផ្លាញពីអង្គភាព SAS ទី 55 បានព្យាយាមទម្លាក់យន្តហោះទៅលើអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់ Ghazali ។ ខ្យល់ដូចគ្នាដែលរារាំងការជម្លៀសរបស់កងកុម្មង់ដូបានខ្ចាត់ខ្ចាយទាហានឆត្រយោង SAS ពាសពេញវាលខ្សាច់ហើយមានតែ 21 នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមពួកគេបានរកឃើញចំណុចប្រមូលផ្តុំដែលរថយន្ត LRDG កំពុងរង់ចាំពួកគេ។
ជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការ Crusader កងកម្លាំងរបស់ Rommel ត្រូវបានបណ្តេញចេញពី Cyrenaica ក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។ ទីបំផុត មេបញ្ជាការមិនមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ទេ។ នៅដើមឆ្នាំក្រោយ Rommel បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកមួយ ក្នុងអំឡុងពេលដែលអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយទៅកាន់តំបន់ El Alamein ។ Rommel បានពង្រីកខ្សែផ្គត់ផ្គង់របស់គាត់ជាងរាប់រយគីឡូម៉ែត្រ ដោយពឹងផ្អែកលើបន្ទាយ Tobruk ។
ការប៉ុនប៉ងវាយប្រហារលើ Tobruk បានបរាជ័យ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់កងកុម្ម៉ង់ដូ និងកងកម្លាំង LRDG បានជាប់គាំង។ អាល្លឺម៉ង់បានការពារកំពង់ផែនេះយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដោយធ្វើឲ្យមានការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំងដល់អ្នកវាយប្រហារ។ កងនាវាអង់គ្លេសបានបាត់បង់នាវាពិឃាតពីរគ្រឿង ហើយក្នុងចំណោមកងកុម្ម៉ង់ដូ ៣៨២ ដែលបានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់នោះ ៣០០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។
ការបរាជ័យនៅ Tobruk និង Dieppe បានធ្វើជាមេរៀនដ៏ជូរចត់ ហើយបានបង្ខំឱ្យទីស្នាក់ការកណ្តាលធ្វើការសន្និដ្ឋានសមស្រប។ វាចាំបាច់ក្នុងការបង្កើតគំនិតយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីដោយផ្អែកលើការរក្សាជីវិតរបស់ទាហាន។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេប្រើសូម្បីតែមុននេះក្នុងអំឡុងពេលការវាយឆ្មក់នៅលើអាកាសយានដ្ឋាន Tamet នៅជិត Benghazi ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនោះ អង្គភាព SAS និង LRDG បានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា ហើយការបង្កើតនីមួយៗមានតួនាទីសំខាន់។ ទាហាន LRDG នៅក្នុងរថយន្តក្លែងបន្លំបានរង់ចាំនៅជិតអាកាសយានដ្ឋាន។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ លោក Stirling ដែលជាប្រធានក្រុមអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញមួយក្រុមតូច បានដាក់គ្រាប់មីនតាមពេលវេលានៅក្រោមយន្តហោះចំនួន 24 ហើយបានបំផ្ទុះវាទាំងអស់។
វិធីសាស្រ្តថ្មីយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រតិបត្តិការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដែលបានអនុម័តនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1942 បានផ្តល់លទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយឆ្មក់នៅលើអាកាសយានដ្ឋាន Bagouche មេដឹកនាំក្រុមវាយប្រហារ Paddy Mayne បានហោះចូលទៅក្នុងកំហឹងនៅពេលដែលមីនដែលក្រុមរបស់គាត់បានដាំនៅលើអាកាសយានដ្ឋានមិនបានផ្ទុះ។ ដោយខឹងខ្លាំង Maine និង Stirling បានបើកឡានជីបទៅត្រង់អាកាសយានដ្ឋាន ហើយបានបាញ់កាំភ្លើងយន្ត។ យន្តហោះចម្បាំងអាល្លឺម៉ង់ ៧ គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ។ នៅក្នុងខែកក្កដា កងកម្លាំង SAS បានកែសម្រួលរថយន្ត Jeep របស់អាមេរិករាប់សិបគ្រឿងដែលមកដល់តាមតម្រូវការរបស់ពួកគេ ដោយដំឡើងកាំភ្លើងយន្ត Vickers coaxial ចំនួនពីរ ឬកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ Browning នៅលើនីមួយៗ។ ឡានហ្ស៊ីបនីមួយៗអាចបាញ់បាន 5,000 ជុំក្នុងមួយនាទី ជាមួយនឹងកាំភ្លើងយន្តទាំងអស់បាញ់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
រយៈពេលនៃភាពជោគជ័យបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការតភ្ជាប់ SAS និង LRDG ។ ពួកគេបានទម្លាយពីក្រោយខ្សែសត្រូវ ហើយវាយប្រហារលើអាកាសយានដ្ឋានអ័ក្ស។ រហូតដល់ទៅ ១៨ គ្រឿងដែលដាក់ជាជួរបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។ កាំភ្លើងយន្តរបស់ពួកគេអាចបាញ់រាប់ម៉ឺនគ្រាប់ក្នុងមួយនាទី។ មុនពេល Rommel ចាប់ផ្តើមដកខ្លួនទៅកាន់បន្ទាត់ Maret នៅព្រំដែនទុយនីស៊ី-លីប៊ី គាត់បានបាត់បង់យន្តហោះ 400 គ្រឿងក្នុងការវាយឆ្មក់បែបនេះ។ ក្តីសង្ឃឹមនៃការផ្គូផ្គងថាមពលអាកាសរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅតែត្រូវបានកប់នៅក្រោមការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ពួកគេ។
ប្រតិបត្តិការពិល
Rommel បានចាប់ផ្តើមដកទ័ពទៅទុយនីស៊ីនៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា សម្ព័ន្ធមិត្តបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Torch ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាចុះចតលើទ័ពអាកាសនិងសមុទ្រនៅឆ្នេរនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើងដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកសហការរបស់រដ្ឋាភិបាលបារាំង Vichy ហើយបានដាក់អន្ទាក់សម្រាប់ពួកអាល្លឺម៉ង់ដែលដកថយ។ Commandos និង Rangers ត្រូវបានផ្តល់បេសកកម្មស្រដៀងគ្នានឹងបេសកកម្មដែលបានបរាជ័យក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Dieppe។ ទោះយ៉ាងណាលើកនេះ ពួកគេទទួលបានជោគជ័យច្រើន ដោយកងវរសេនាតូច Ranger ទី 1 បានវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំការពារឆ្នេរមួយក្នុងទីក្រុង Arzew ភាគខាងលិចនៃប្រទេសអាល់ហ្សេរី (ទីក្រុងនេះគឺជាគោលដៅមួយក្នុងចំណោមគោលដៅនៃប្រតិបត្តិការ) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កងកុម្ម៉ង់ដូចំនួន 2 បានចុះចតនៅឈូងសមុទ្រ Algiers និងបានបំផ្លាញបន្ទាយនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ។
ផ្ទុយទៅនឹងការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងនៅក្រុង Dieppe ការការពាររបស់បារាំងនៅអាហ្វ្រិកខាងជើងមានភាពទន់ខ្សោយ និងបែកខ្ញែក។ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការ Torch ទាហានឆត្រយោងបានបំពេញភារកិច្ចដ៏សំខាន់មួយ; ពួកគេត្រូវចាប់យកមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសបារាំង មជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗ និងជួយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការវាយប្រហារលើទុយនីស៊ី កងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី 509 ត្រូវបានហោះហើរដោយផ្ទាល់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទ័ពអាកាសនៅសេនីយ៉ា ក្បែរអូរ៉ាន ដោយប្រើយន្តហោះ C-47 ចំនួន 39 គ្រឿង។ មេបញ្ជាការនៃប្រតិបត្តិការដ៏ប្រថុយប្រថាននេះ លោកវរសេនីយ៍ទោ Ruff បានទទួលព័ត៌មានពីចារកម្មសម្ព័ន្ធមិត្តថា បារាំងនឹងមិនទប់ទល់ឡើយ។ ដូច្នេះហើយ ទើបគាត់សម្រេចចិត្តចុះចតដោយផ្ទាល់នៅលើផ្លូវរត់។ ដូចនៅក្នុងករណីនៃការកំណត់ទីតាំងទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Rommel (ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Crusader) ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ត្រូវបានគេយល់ខុស ដែលនាំទៅរកគ្រោះមហន្តរាយ។ ជនជាតិបារាំងបានជួបអ្នកវាយប្រហារដោយភ្លើងដ៏ខ្លាំងដែល Ruff និងបុរសរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចតជាបន្ទាន់នៅលើបឹងអំបិលក្បែរនោះ។ ដូច្នេះឥណទានសម្រាប់ការចាប់ Senia ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កងកម្លាំងដី។ បន្ទាប់មក ស្ថានការណ៍បានប្រសើរឡើង នៅថ្ងៃទី ៨ ខែវិច្ឆិកា កងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី ៣ បានចុះចតនៅទីក្រុង Beaune ចម្ងាយ ២៥០ គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសទុយនីស៊ី។ បីថ្ងៃក្រោយមក កងវរសេនាតូចទី 509 ដែលបានងើបឡើងវិញពី "ការប្រជុំមិត្តភាព" នៅសេនីបានចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋាននៅ Tebes (200 គីឡូម៉ែត្រពី Bon) នៅតាមព្រំដែនរវាងទុយនីស៊ីនិងលីប៊ី។ នៅទីនេះ សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានទទួលជាអ្នករំដោះ។
ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងពិសេសអង់គ្លេស SAS (commando) ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ
កងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី ១ ដែលបានចុះចតនៅថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកានៅ Souk el Arba (១២០ គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសទុយនីស៊ី) បានទទួលការពេញចិត្តតិចជាងច្រើន។ ជាសំណាងល្អ មន្ត្រីអង់គ្លេសអាចគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍បានទាន់ពេលវេលា។ ពួកគេបានបញ្ចុះបញ្ចូលមេបញ្ជាការយោធភូមិភាគបារាំង (ទាហាន 3,000 នាក់) ថាពួកគេជាអង្គភាពទៅមុខនៃកងពលរថក្រោះពីរដែលមានទីតាំងនៅក្បែរនោះ។
នៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកាកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី 2 ក្រោមការបញ្ជារបស់ John Frost (ដែលបានឡើងឋានៈជាវរសេនីយ៍ឯកចាប់តាំងពីការវាយឆ្មក់ Bruneville) បានចុះចតនៅជិតមូលដ្ឋានអាកាស Oudna ចម្ងាយ 15 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង។ ទោះបីជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាកចេញពីមូលដ្ឋានរួចហើយក៏ដោយ ច្រើនជាងគ្រាន់តែ minarets ពណ៌សអាចមើលឃើញពីជួរភ្នំក្បែរនោះ។ ទុយនីស៊ី និងតំបន់ជុំវិញរបស់វាពោរពេញដោយយន្តការ និងទម្រង់រថក្រោះនៃកងទ័ពអ័ក្ស។ ដោយរងការគំរាមកំហែងដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីដែលកំពុងជឿនលឿន កងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី ២ បានចាប់ផ្តើមដកថយនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកា។ ការដកថយរបស់អង្គភាពអង់គ្លេសមិនស្រដៀងនឹងការរត់ជាន់គ្នានៃ gazelle ដេញតាមដោយសត្វតោមួយហ្វូង។ វាគឺជាការដកថយរបស់សត្វតោដែលរងរបួសនៅចំពោះមុខហ្វូងកូនឆ្កែ។ ការប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញ នៅថ្ងៃទី ៣ ខែធ្នូ កងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី២ បានទៅដល់ទីតាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ គាត់បានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 266 នាក់ ប៉ុន្តែការដកថយរបស់គាត់ត្រូវបានរាយប៉ាយដោយរថក្រោះ Axis ដែលត្រូវបានបំផ្លាញ និងសាកសពជនជាតិអ៊ីតាលី និងអាល្លឺម៉ង់រាប់រយនាក់។ លើកទីមួយ ប៉ុន្តែមិនមែនជាលើកចុងក្រោយ កងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី 2 បានទប់ទល់នឹងតក្កវិជ្ជានៃសង្គ្រាមដែលហាក់ដូចជាមិនអាចលើកលែងបាន។
នៅដើមខែធ្នូ ឆ្នាំ 1942 វាច្បាស់ណាស់ថា ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ទាហានឆ័ត្រយោងក៏ដោយ ក៏សម្ព័ន្ធមិត្តមិនមានឱកាសចាប់យកទុយនីស៊ី លើការផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។ បញ្ជានោះបញ្ជាក់ដោយសោកស្ដាយដែលសង្គ្រាមនៅអាហ្រ្វិកនឹងមិនត្រូវបញ្ចប់នៅពេលខាងមុខ។ ទោះជាយ៉ាងណា ទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រមិនអាក្រក់ទេ។ កងកម្លាំងអ័ក្សដែលបានច្របាច់ចូលទៅក្នុងលំហតូចមួយ (430 គីឡូម៉ែត្រពីខាងជើងទៅខាងត្បូង) លែងមានឱកាសធ្វើការវាយលុកដ៏ធំទៀតហើយ។
ឥឡូវនេះ កងកុម៉ង់ដូ និងទាហានឆ័ត្រយោងរបស់អង់គ្លេសត្រូវប្រយុទ្ធនៅជួរមុខដូចទាហានថ្មើរជើងធម្មតា។ ស្ថានភាពនេះបានកើតឡើងម្តងទៀតច្រើនដងក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំខាងមុខ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែមីនា ឆ្នាំ 1943 ការប៉ះទង្គិចគ្នាលើកដំបូងបានកើតឡើងរវាងកងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់ ក្រោមការបញ្ជារបស់មេទ័ព Witzig រឿងព្រេងនិទាន និងកងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងទី 1 ។ ដំបូងឡើយ ទាហានអាឡឺម៉ង់បានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់លើអង់គ្លេស ប៉ុន្តែក្រោយមកបានធ្វើការវាយបកដោយជោគជ័យ ហើយបានបង្ខំឱ្យអាល្លឺម៉ង់ដកថយ។
កងកុម្មង់ដូ និងទាហានឆត្រយោងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានប្រយុទ្ធនៅជួរមុខរហូតដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1943 ដោយបានទទួលរងនូវការខូចខាតសរុបចំនួន 1,700 ។ ទាហានក្នុងឈុតពណ៌ក្រហមបានបង្ហាញភាពក្លាហានអស្ចារ្យ ហើយប្រហែលជាហេតុដែលសត្រូវហៅពួកគេថា "បិសាចក្រហម"។ ទាហានឆត្រយោងអង់គ្លេសនៅតែមានមោទនភាពចំពោះឈ្មោះហៅក្រៅនេះ។
ខណៈពេលដែលអង់គ្លេសធ្វើប្រតិបត្តិការនៅជួរមុខ សមភាគីអាមេរិករបស់ពួកគេបានអនុវត្តប្រតិបត្តិការឈ្លបយកការណ៍ដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងការវាយឆ្មក់បំផ្លិចបំផ្លាញ។ ការវាយប្រហារនីមួយៗអាចបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម ចាប់តាំងពីទាហានអ័ក្សអាកាសជាច្រើនពាន់នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងតំបន់តូចមួយ ដោយមានឆន្ទៈគាំទ្រដោយជនជាតិអារ៉ាប់ទុយនីស៊ី ដែលជាអរិភាពចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្ត។
នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូឆ្នាំ 1942 កងអនុសេនាតូចនៃទាហានមកពីកងវរសេនាតូចទី 509 បានចុះចតនៅតំបន់ El Jem ភាគខាងត្បូងទុយនីស៊ីដោយមានភារកិច្ចបំផ្ទុះស្ពានផ្លូវដែក។ ស្ពានត្រូវបានបំផ្ទុះ ប៉ុន្តែការត្រឡប់មកវិញគឺជាសុបិនអាក្រក់។ ទាហានត្រូវគ្របដណ្ដប់លើផ្ទៃដីភ្នំ និងវាលខ្សាច់ប្រវែង ១៧០ គីឡូម៉ែត្រ។ ក្នុងចំណោមទាហាន៤៤នាក់ដែលបានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់នោះ មានតែ៨នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត។
សូម្បីតែ "ចោរសមុទ្រវាលខ្សាច់" ដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនបំផុតដែលភ្ជាប់ទៅនឹងកងទ័ពអង់គ្លេសទី 8 ដែលធ្វើដំណើរពីភាគអាគ្នេយ៍បានជួបប្រទះបញ្ហា។ ដូច្នេះ ការល្បាតរបស់ SAS ក្រោមការបញ្ជារបស់លោក David Stirling ខ្លួនឯងដែលបានបន្តការឈ្លបយកការណ៍ទៅកាន់តំបន់ Gabes Gap នៅភាគខាងត្បូងទុយនេស៊ី ត្រូវបានរកឃើញដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងចាប់ខ្លួន។ ជាការពិតណាស់ Stirling បានរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនបានក្នុងរយៈពេល 36 ម៉ោងក្រោយមក។
ការល្បាត LRDG មានសំណាងជាង។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ រួមមានជនជាតិនូវែលសេឡង់ ក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម Nick Wilder បានរកឃើញផ្លូវឆ្លងកាត់យ៉ាងច្បាស់រវាងភ្នំនៅភាគខាងលិចនៃបន្ទាត់ Mareth ។ មិនយូរប៉ុន្មានផ្លូវនេះបានទទួលឈ្មោះរបស់ប្រធានក្រុម។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនាឆ្នាំ 1943 Wilder បានដឹកនាំកងទ័ព 27,000 និងរថក្រោះចំនួន 200 (ភាគច្រើនមកពីកងពលធំទី 2 នូវែលសេឡង់) ឆ្លងកាត់។ ទម្រង់ទាំងនេះបានឡោមព័ទ្ធខ្សែបន្ទាត់ Mareth ពីភាគខាងលិច ដែលជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់សម្រាប់កងកម្លាំងអ័ក្សនៅទុយនីស៊ី និងទូទាំងអាហ្វ្រិកខាងជើង។
យន្តហោះចម្បាំងរបស់កងទ័ពអាកាសអង់គ្លេស
ស្ពាននៅ Arnhem ។ ប្រតិបត្តិការផ្សារសួន។ ១៩៤៤
កងកម្លាំងអាកាសអង់គ្លេស ( ភាសាអង់គ្លេស កងកម្លាំងទ័ពអាកាសអង់គ្លេស ) - សាខាឥស្សរជនចល័តខ្ពស់នៃកងកំលាំងជើងគោកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃចក្រភពអង់គ្លេស ដែលនៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នារួមមាន ទម្រង់យោធា អង្គភាព និងកងថ្មើរជើងប្រដាប់អាវុធធុនស្រាល ដែលមានបំណងសម្រាប់បញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសទៅកាន់ផ្នែកខាងក្រោយរបស់សត្រូវ និងធ្វើប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធយ៉ាងសកម្មនៅក្នុង តំបន់ខាងក្រោយរបស់គាត់។
1. ប្រវត្តិនៃការបង្កើតកងកម្លាំងទ័ពអាកាសអង់គ្លេស
១.១. ការបង្កើតអង្គភាពដំបូង
បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសបានសម្រាកនៅលើឡូរ៉លដែលសមនឹងទទួលបាន ហើយរហូតដល់ដើមទសវត្សរ៍ទី 30 ប្រហាក់ប្រហែលនឹងទុនបម្រុងពិតប្រាកដនៃទម្រង់សង្រ្គាមហួសសម័យ ហើយមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយជួនកាលមានអរិភាពចំពោះការច្នៃប្រឌិតណាមួយនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ឧត្តមសេនីយទោ W. Mitchell ជនជាតិអាមេរិក ដែលក្នុងឆ្នាំ 1918 បានទទូចលើការបង្កើតយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការបង្កើតខ្យល់អាកាសដ៏ធំ បានរកឃើញអ្នកគាំទ្រតិចជាងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសជាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ យោងតាមទ្រឹស្ដីយោធាអង់គ្លេស លែងមានសត្រូវសក្តិសមនៅអឺរ៉ុបទៀតហើយ។ "សង្គ្រាមដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមទាំងអស់"បានបញ្ចប់ជាមួយនឹងជ័យជម្នះទាំងស្រុងរបស់ Entente ហើយបំណងប្រាថ្នាណាមួយដើម្បីពង្រឹងអំណាចយោធានៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ឬសហភាពសូវៀត ត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានច្របាច់កក្នុងវ័យកុមារភាពដោយការកើនឡើងសម្ពាធសេដ្ឋកិច្ច។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ អង់គ្លេសជឿថា មិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ននៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដែលគោរពពេលវេលានោះទេ គឺតិចណាស់ដែលណែនាំគំនិតហួសហេតុដូចជាទាហានចុះចតពីលើអាកាស។
ប៉ុន្តែ ជោគវាសនាគួរឱ្យអស់សំណើចរួចទៅហើយ 4 ឆ្នាំក្រោយមកបានបង្កើតការសង្ស័យអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃទស្សនៈទាំងនេះ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានជួបប្រទះយ៉ាងពេញលេញនូវពិការភាពនៅក្នុងបទពិសោធន៍របស់ពួកគេក្នុងការប្រើប្រាស់កងកម្លាំងចុះចតតែក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ បន្ទាប់ពីទទួលបានអាណត្តិគ្រប់គ្រងទឹកដីនេះ ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលពីមុនជាផ្នែកនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ពិតជាបានប្រែក្លាយវាទៅជាពាក់កណ្តាលអាណានិគមរបស់ខ្លួន។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1920 ការប្រយុទ្ធយ៉ាងរស់រវើកបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសរវាងកងទ័ពអង់គ្លេស និងចលនារំដោះជាតិក្នុងស្រុក។ ដើម្បីទូទាត់សងសម្រាប់ការខ្វះខាតនៃការចល័តនៃកងកម្លាំងជើងគោករបស់ពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមឧទ្ទាមដែលបានដំឡើងរួច អង់គ្លេសបានផ្ទេរយន្តហោះប្រយុទ្ធមួយចំនួនធំទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប រួមទាំងកងនាវាដឹកជញ្ជូនយោធាចំនួនពីរផងដែរ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់អនុសេនាធិការអាកាសលោក John Salmond យុទ្ធសាស្ត្រពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់កងទ័ពអាកាសដើម្បីចូលរួមក្នុងសកម្មភាពដើម្បី "សន្តិភាព" ដែនដីឧទ្ទាម។ ចាប់តាំងពីខែតុលាឆ្នាំមក អង្គភាពទ័ពអាកាសបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរ។
ជ័យជំនះរបស់អាឡឺម៉ង់ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងឆ័ត្រយោងរបស់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការដ៏ខ្លីនៅប្រទេសន័រវេស ដាណឺម៉ាក បែលហ្ស៊ិក និងហូឡង់ ក្នុងឆ្នាំ 1940 មិនដែលបញ្ចុះបញ្ចូលយោធាអង់គ្លេសគ្រិស្តអូស្សូដក់អំពីតម្រូវការបង្កើតអង្គភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេទេ។ មានតែនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1940 ស្ទើរតែបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ប្រទេសបារាំងនាយករដ្ឋមន្រ្តី Churchill បានចេញបញ្ជាឱ្យចាប់ផ្តើមការបង្កើតកងកំលាំងពិសេសជាច្រើនរួមទាំងកងឆ័ត្រយោង។
១.២. ទាហានឆត្រយោងនៃចក្រភពអង់គ្លេស
បន្ថែមពីលើអង្គភាពអង់គ្លេសខ្លួនឯង អាករលើតម្លៃបន្ថែមរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី 1 កាណាដា។ ទ័ពឆ័ត្រយោងទី ១ កាណាដា ) កងវរសេនាតូចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1942 ហើយនៅខែសីហា 85 នាយទាហាន ពលទាហាន និងទាហានពីវាបានមកដល់ Ringway ដើម្បីទទួលការបណ្តុះបណ្តាលពិសេស។ មិនយូរប៉ុន្មាន មជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺនលោតឆ័ត្រយោងកាណាដាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Shiloh ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កងវរសេនាតូចដែលបានបញ្ចប់ការហ្វឹកហ្វឺនរបស់ខ្លួនបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃកងពលតូចឆ័ត្រយោងទី 3 នៃកងពលធំទ័ពអាកាសទី 6 ហើយបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការ Overlord និងការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប (រួមទាំង Bulge នៅបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1944) ។
នៅខែមីនាឆ្នាំ 1945 ជនជាតិកាណាដាបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការ Varsity (ចុះចតនៅទូទាំង Rhine) ហើយបន្ទាប់មកកងវរសេនាតូចត្រូវបានដកចេញទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេហើយត្រូវបានរំសាយនៅខែកញ្ញា។
បន្ទាប់ពីកងវរសេនាតូចទី 1 ជនជាតិកាណាដាបានបញ្ចប់ចំនួនបីទៀត។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានបន្ថែមកងវរសេនាតូចអូស្ត្រាលីមួយ និងអាហ្រ្វិកខាងត្បូងមួយកង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអង់គ្លេស រួមជាមួយនឹងកម្លាំងនៃកងពលធំទ័ពអាកាសឥណ្ឌាទី 44 នាំយកកម្លាំងពន្ធសរុបដល់ 80,000 ។
១.៣. ទាហានឆត្រយោងឥណ្ឌា
ការបំបែកទាហានឆ័ត្រយោងជាលើកដំបូងនៅលើទឹកដីឥណ្ឌាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភាឆ្នាំ 1941 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្កើតកងពលតូចឆ័ត្រយោងឥណ្ឌាទី 50 ត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការតែនៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1941 ប៉ុណ្ណោះ។ ការជ្រើសរើសបុគ្គលិករបស់ខ្លួនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Delhi ខណៈដែលមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលមួយដែលមានឈ្មោះថា "Airlanding School" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅមូលដ្ឋានអាកាសក្នុងតំបន់ New Delhi។ កងពលតូចមានកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី ១៥១ របស់អង់គ្លេសទី ១៥២ និងកងវរសេនាតូច Gurkha ទី ១៥៣ ។ ការលោតហ្វឹកហ្វឺនលើកដំបូងបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលានៅទីក្រុងការ៉ាជីហើយនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 សមយុទ្ធចុះចតតាមអាកាសរបស់កងពលតូចដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើង។
កងពលតូចបានទទួលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1942៖ ក្រុមតូចមួយនៃទាហានឆ័ត្រយោងបានលោតឆ័ត្រយោងលើកដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងលក្ខខណ្ឌប្រយុទ្ធបីដង។ នៅក្នុងខែកក្កដា ក្រុមហ៊ុនមួយរបស់កងវរសេនាតូចឥណ្ឌាត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុង Sindh ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការមិនជោគជ័យមួយដើម្បីបង្ក្រាបការបះបោរនៃកុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុកមួយ។ ក្នុងខែដដែលនោះ ក្រុមឈ្លបយកការណ៍ចំនួន ១១នាក់បានចុះចតនៅជិតទីក្រុងមីតគីណា (ទឹកដីនៃប្រទេសភូមា) ជាមួយនឹងភារកិច្ចប្រមូលទិន្នន័យអំពីកងកម្លាំងជប៉ុនដែលឈរជើងនៅទីនោះ។ នៅក្នុងខែសីហា មនុស្ស 11 នាក់ទៀតបានចុះចតនៅប្រទេសភូមា ក្នុងតំបន់ Fort Hertz ដើម្បីរៀបចំអាកាសយានដ្ឋានតូចមួយសម្រាប់ទទួលយន្តហោះជាមួយក្រុម Shinditive ។
នៅខែមីនាឆ្នាំ 1944 កងពលតូចទី 50 ត្រូវបានផ្ទេរទៅបញ្ជាការនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 23 ជាមួយនឹងភារកិច្ចការពារការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនចូលទៅក្នុងតំបន់ភាគឦសាននៃប្រទេសឥណ្ឌា។ ការប្រយុទ្ធនៅទីនោះបានបន្តរហូតដល់ខែកក្កដា ហើយកងពលតូចបានអនុវត្តយ៉ាងត្រចះត្រចង់ក្នុងការប្រយុទ្ធការពារនៅជិត Imphal និង Kohima ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ ប៉ូលីសចរាចរណ៍ឥណ្ឌាទីសែសិបបួននៃសមាសភាពចម្រុះត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលក្រោយមកត្រូវបានពង្រឹងដោយកងពលតូចឆ័ត្រយោងឥណ្ឌាទី 77 ។
នៅមុនចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម កងពលធំទី 44 ត្រូវបានផ្ទេរទៅមូលដ្ឋានថ្មីនៅទីក្រុងការ៉ាជី ដោយប្តូរឈ្មោះកងវរសេនាធំឥណ្ឌាទី 2 ។
១.៤. ទាហានឆ័ត្រយោងអ៊ីរ៉ាក់
បន្ថែមពីលើពួកហិណ្ឌូ ស៊ីក និងហ្គ្រេខាស ដែលបានប្រយុទ្ធគ្នានៅជួរមុខផ្សេងៗដើម្បីសិរីរុងរឿងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស អង់គ្លេសក៏បាននាំជនជាតិអារ៉ាប់មកនៅក្រោមបដារបស់ពួកគេ។ សូម្បីតែប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃចក្រភព ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1941 បានប្រែក្លាយទៅជាសង្វៀននៃការប្រយុទ្ធគ្នារវាងក្រុមឧទ្ទាមគាំទ្រអាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងបេសកកម្មរបស់អង់គ្លេស បានដាក់ពង្រាយផ្នែកបន្តរបស់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1942 មន្ត្រី និងពលទាហាននៃកងទ័ពអ៊ីរ៉ាក់ចំនួនមួយរយហាសិបនាក់ ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលក្រោមទីប្រឹក្សាអង់គ្លេស បានដឹកនាំកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី 156 ដែលទើបបង្កើតថ្មី។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងអង់គ្លេសទី ១១ ដែល "ទម្លាក់" ទៅក្រុមហ៊ុនឆ័ត្រយោង។ ក្នុងសមត្ថភាពនេះ ជនជាតិអារ៉ាប់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និងការចុះចតនៅលើកោះនៃសមុទ្រ Aegean (ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1943)។
ប្រាំមួយខែក្រោយមក អង្គភាពលោតឆ័ត្រយោងដំបូងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានរំសាយចោលដោយមិនចាំបាច់។
2. ការចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធ
២.១. ជំហានដំបូង
២.៣. ន័រម៉ង់ឌី
នៅក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការចុះចតនៅ Normandy កងពលធំទី 1 និងទី 6 ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យកងពលធំទី 1 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស (eng ។ អង្គភាពអាកាសចរណ៍អង់គ្លេសទី 1 ) ដែលរួមគ្នាជាមួយកងអាកាសទី 18 នៃកងទ័ពអាមេរិកបានបង្កើតកងទ័ពជើងអាកាស Persian Allied (eng. កងទ័ពអាកាសសម្ព័ន្ធមិត្តដំបូង ) ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយអាមេរិក Louis H. Brereton ។
២.៣.១. ថ្ម Mervil
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1944 កងពលធំទ័ពអាកាសទី 1 ត្រូវបានតែងតាំង បញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ Richard C. Urquhart ។ Urquhart) នាងបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការផ្លូវអាកាសដ៏ធំបំផុត និងមិនជោគជ័យបំផុតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលហៅថា Arnhem ឬ Dutch (កូដឈ្មោះ "Market Garden") ។ នៅថ្ងៃដំបូង ទាហានឆត្រយោងអង់គ្លេស 5,700 នាក់ (50% នៃបុគ្គលិកនៃកងពលធំទី 1 រួមជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួន) ត្រូវបានគេសន្មត់ថាចុះចតពីអាកាសយានដ្ឋាននៃភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់តួលេខនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា 100% ។ ទោះបីជាមានការគាបសង្កត់ពីទាហានឆ័ត្រយោងក៏ដោយ ក៏ការវាយលុកបានបរាជ័យ។ សរុបមក ប្រតិបត្តិការនេះគឺជាការបរាជ័យ ដោយសារតែកងពលអាកាសទី ១ មិនអាចចាប់យក និងរក្សាស្ពាននៅជិតទីក្រុង Arnhem របស់ប្រទេសហូឡង់ បើទោះបីជាការពិតដែលថា សរុបមក ពួកគេមានរយៈពេលវែងជាងការគ្រោងទុកពីមុន។ អង្គភាពនៃកងពលទ័ពអាកាស XXX របស់អង់គ្លេសមិនអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងតំបន់ការពារណាមួយបានទេ ហើយកងកម្លាំងភាគច្រើននៃកងពលធំទ័ពអាកាសទី 1 (ទាហានឆត្រយោងប្រហែល 7,000 នាក់) ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
៤.៣. អនុសេនីយ៍ទោ John Grayburn - ឆ្នាំ 1944
ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធសម្រាប់ទីក្រុង Arnhem អនុសេនីយ៍ឯក Grayburn បានមើលថែបុរសរបស់គាត់ដែលមានប្រវែងបីផ្នែកដោយកាន់តំណែងយ៉ាងក្លាហាននៅជិតស្ពានហើយទោះបីជាគាត់បានរងរបួសពីរក៏ដោយគាត់បានចាត់ទុកថាត្រូវបានជម្លៀសចេញពីសមរភូមិ។ ភាពក្លាហានពិសេសរបស់គាត់ គុណសម្បត្តិនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំ និង vitrimka បានអនុញ្ញាតឱ្យទាហានឆ័ត្រយោងចាកចេញពីកន្លែងដែលពួកគេបានរកឃើញពួកគេ។ មន្ត្រីប្រុសបានស្លាប់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនលើក។
៤.៤. អនុសេនីយ៍ឯក David Lord - ឆ្នាំ 1944មេរងរបួស ហើយអូសទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព ។ ដោយបានជាសះស្បើយពីរបួស គាត់បានបន្តការជម្លៀសចេញពីឃ្លាំងពិសេសពីនាវាផ្ទុកពាសដែកដែលរងការខូចខាត ដោយមិនបាត់បង់ការគោរពចំពោះទីក្រុងរបស់សត្រូវ ហើយបានជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សតែ 3 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
៤.៧. វរសេនីយ៍ទោ Herbert Jones - ឆ្នាំ ១៩៨២
វរសេនីយ៍ទោ Herbert Jones មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី 2 បានសម្លាប់ការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយទាហានឆ័ត្រយោងក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធសម្រាប់ Darwin និង Goose Green ក្នុងសង្គ្រាម Falklands ឆ្នាំ 1982 ។ គាត់បានវាយប្រហារទីតាំងរបស់កាំភ្លើងយន្តអាហ្សង់ទីនដោយការមើលងាយ រហូតដល់គាត់មានសុវត្ថិភាពទាំងស្រុង និងរងរបួសជាច្រើនដងរហូតដល់គាត់ធ្លាក់ក្នុងទីតាំងអរិភាព។
៤.៨. ពលបាល Ian McKay - ឆ្នាំ ១៩៨២
ពលទាហាន McKay ដែលជាទាហាននៅក្នុងកងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងកងវរសេនាតូចទី 3 បានសម្តែងវីរភាពនៅពេលដែលមេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូចរបស់គាត់ត្រូវបានរងរបួសក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម Falklands ក្នុងឆ្នាំ 1982 ។ ដោយបានទទួលមេបញ្ជាការដែលរងរបួសនោះ ពលទាហានបានលោតចេញពីគម្រប ហើយវាយប្រហារយ៉ាងក្លាហានទៅលើទីតាំងរបស់សត្រូវក្រោមការបាញ់ប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលក្នុងនោះទាហានឆ័ត្រយោង 2 នាក់បានរងរបួស និងម្នាក់បានស្លាប់ McKay បានគប់គ្រាប់បែកដៃទៅកាន់សត្រូវ។ ការវាយប្រហាររបស់ទាហានឆ័ត្រយោងបុរសដែលបានពលីជីវិតរបស់គាត់បានបណ្តេញជនជាតិអាហ្សង់ទីនចេញពីកងកម្លាំងនាំមុខនៃកងអនុសេនាតូចដែលចង់ទទួលបានតំណែងដែលបានកំណត់។
សូមមើលផងដែរ
5. វីដេអូ
6. លេខយោង
អក្សរសិល្ប៍
- Lee E. Air power - M.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍បរទេស ឆ្នាំ ១៩៥៨
- Nenakhov Yu.: កងទ័ពអាកាសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ - Mn ។ : អក្សរសិល្ប៍ឆ្នាំ 1998 - 480 ទំព័រ - (សព្វវចនាធិប្បាយសិល្បៈយោធា) ។ .
- Nenakhov Yu. - Mn: Harvest, M.: ACT, 2000 ។
- J. M. Gavin Airborne War AST Publishing House, M., 2003
