ជីវប្រវត្តិរបស់ Semyon Gudzenko ។ ពីកំណត់ហេតុជួរមុខរបស់កវី Semyon Gudzenko (រូបថត ៧ សន្លឹក)

Anthology Evg ។ Yevtushenko "នៅដើមដំបូងគឺជាពាក្យ"
SEMYON GUDZENKO ។ "ខេត្តរបស់ខ្ញុំគឺសង្រ្គាម" "F Rontoviki នៅក្នុងហោប៉ៅនៃអាវយឺតរបស់ពួកគេពាក់របស់ចម្លែក។ អាម៉ូនិកអាឡឺម៉ង់, បំពង់, បំណះរបស់មន្រ្តីឬប៊ីតនៃសំណដែលយកចេញពីរបួសរបស់ពួកគេដោយដៃផ្ទាល់របស់គ្រូពេទ្យវះកាត់។ ទាំងនេះមិនមែនជា talismans ទេ។ ទាំងនេះជារបស់ដែលដូចជាផ្កាភ្លើង បញ្ឆេះការចងចាំ។ ហើយរឿងពិតដ៏វែងចាប់ផ្តើម។
អ្នកនិពន្ធដែលបានរក្សាទុក "រឿងពិត" បែបនេះជាច្រើននៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់កងទ័ពរបស់គាត់ ទោះបីជាវាជាសោកនាដកម្មក៏ដោយ ... បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលគាត់មិនមានពេលសរសេរ គឺជាកវីគីវី ជនជាតិយូដា អ៊ុយក្រែន កវីរុស្ស៊ី Semyon Gudzenko ។ សារីក ដូច​មិត្តភ័ក្តិ​បាន​ហៅ​គាត់​ដោយ​ក្ដី​ស្រលាញ់។ នៅអាយុ 21 ឆ្នាំពីកៅអី Ifli គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់កងវរសេនាតូចកាំភ្លើងវែងតាមលំដាប់លំដោយដើម្បីប្រយុទ្ធសម្រាប់សហភាពសូវៀតរួមជាមួយដើមឈើដើមទ្រូងដែលមានស្រមោលនៃទីក្រុង Kyiv ដើមពណ៌ខៀវនៃទីលានក្រហមនិងសម្រាប់ Pushkin ។ និង Shevchenko និងសម្រាប់ Shostakovich ។
តើអនាគត Kiev, Odessa, Kharkov អាចផ្តល់ចិត្តសប្បុរសដល់អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីដូចជាអ្នកនិពន្ធ និងកវីពូកែនិយាយ - ពី Akhmatova ទៅ Chichibabin ដូចដែលវាស្ថិតនៅក្រោមអាណាចក្រ tsarist និងក្នុងសម័យចុងក្រោយនៃសហភាពសូវៀតដែរឬទេ?
នៅអ៊ុយក្រែនដែលជារដ្ឋធានីនៃទីក្រុងគៀវដែលជាលំយោលដំបូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីអត្ថិភាពស្របគ្នានៃភាសារុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែនគឺមានលក្ខណៈធម្មជាតិហើយបានពង្រឹងគ្នាទៅវិញទៅមករហូតដល់ការិយាធិបតេយ្យសូវៀតដូចដែលតែងតែច្របូកច្របល់ហើយជួនកាលដោយផ្ទាល់ - ដោយពូថៅបានអនុវត្ត។ ដើម្បី "ដឹកនាំ" ដំណើរការនេះ។ ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់ហាមឃាត់ ប្រសិនបើការសងសឹកទៅវិញទៅមកចំពោះភាសារុស្សីឈ្នះដោយឥតហេតុផល នោះនៅក្នុងភាពស្លូតត្រង់ "ច្របូកច្របល់" ដែល Taras Grigorievich ខ្លួនឯងមិនខ្មាស់អៀនពីការសរសេរកំណាព្យ។ ឯករាជ្យភាពនៃរដ្ឋមិនគួរបំផ្លាញឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមកដ៏មានតម្លៃនៃវប្បធម៌ក្នុងបរិបទទាំងមូលនោះទេ។ ហើយព្រះជាម្ចាស់ហាមឃាត់ ប្រសិនបើយើងឈប់មានអារម្មណ៍ថាអ្នកដែលធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិជាមួយហ្វាស៊ីស វីរបុរសធម្មតារបស់យើង ហើយប្រសិនបើពួកគេជាកវី កវីសាមញ្ញរបស់យើង។
Gudzenko បានពិពណ៌នាអំពីខ្លួនឯងមុនសង្រ្គាមរបស់គាត់នៅក្នុងគំនិតនៃប្រលោមលោកនាពេលអនាគតថា "ខេត្តមួយនៅក្នុងអាវខូវប៊យនិងខោក្រណាត់ធំទូលាយ។ ដៃអាវ​ត្រូវ​បាន​រំកិល​ឡើង​ពី​លើ​កែងដៃ ដៃ​ដែល​មាន​សភាព​រឹង​មាំ​ត្រូវ​បាន​លាតត្រដាង។ គាត់បានមកទីក្រុងមូស្គូពីទីក្រុងគៀវ។ គាត់សុបិនចង់ក្លាយជាកវី»។
ពីគ្រាន់តែ "សុបិន" គាត់ចាប់ផ្តើម "ក្លាយជា" ។ “ប្រាជ្ញាមកដល់បុរសដែលមានស្មារហែកដោយខ្សែក្រវាត់កាំភ្លើង ជើងត្រូវដួលក្នុងយុទ្ធនាការ ដៃកកិត ទឹកមុខវាយដំ…”។
វាគួរឱ្យចង់ដឹងណាស់ថាតើសម្លេងនៃការថតសំលេងរបស់ Gudzenko ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដូចម្តេចបន្ទាប់ពីរឿងដំបូងអំពី gramophone ដែលគាត់ធ្លាប់ហៅជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់ដោយមើលងាយ "Hans" ហើយបន្ទាប់ពីវាគាត់មិនដែលហៅវាថា "The Internationale" ។ “ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ៦ នាក់រស់នៅក្នុងខ្ទមមួយ។ នៅសល់បី។ បីនាក់បានមក។ ពួកគេបានបញ្ជាឱ្យម្ចាស់ផ្ទះបិទបង្អួចនិងទ្វារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង៖ "ឱ្យឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា" ។ ស្ត្រីចំណាស់បានគិតថា "មែនហើយនាងបានស្លាប់" ។ ពួកគេបានលេងកំណត់ត្រាយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេអង្គុយជុំវិញតុ យកក្រដាសចេញ ហើយច្រៀងបទ Internationale ។ ពួកគេបានច្រៀងវាទាំងអស់។ បុរសចំណាស់ម្នាក់យំ។ ពួកគេបានក្រោកឡើងហើយចាកចេញ។ នាង​មិន​ដែល​ឃើញ​ពួក​គេ​ទៀត​ទេ»។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះ ជាឧទាហរណ៍ នេះគឺជាការថតមួយដែលខ្ញុំដកដង្ហើមធំ៖ វាបានរំឭកខ្ញុំពីខ្លួនខ្ញុំកាលពីឆ្នាំស្តាលីន ក្មេង ហើយពេលខ្លះក៏ច្របូកច្របល់ដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចតម្រង់បាន។ "Shershunov គឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យ។ ក៏ជា Inflian ដែរ ប៉ុន្តែដោយគ្មានប្រហោងនៃ bohemia និងឆ្លាតវៃ។
នេះជារបៀបដែលបុរសវ័យក្មេងនៅសម័យនោះត្រូវបានលើកឡើង - ពាក្យមិនអាក្រក់ "bohemia" និងពាក្យដ៏ថ្លៃថ្នូ "ឆ្លាតវៃ" ត្រូវបានផ្គូផ្គងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងពាក្យ "wormhole" ។
សម្រាប់ Semyon Gudzenko ដោយក្ដីមេត្ដាករុណា សង្រ្គាមបានផ្ដល់ជីវិតរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំទៀតបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់វា ហើយចាប់បានគាត់នៅឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់ស្តាលីន។ តើកំណាព្យប្រភេទណាដែលគាត់នឹងសរសេរអំពីស្តាលីនបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់មនុស្សម្នាក់អាចទាយបាន។ ប៉ុន្តែនៅតែឈ្មោះនេះមិនដែលលេចចេញនៅក្នុងសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ទេ ប្រហែលជាសៀវភៅដ៏ល្អបំផុត "មិត្តទាហាន" ទោះបីជានៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះវាកម្រមានក៏ដោយ។ Ilya Ehrenburg ក្នុងឆ្នាំ 1943 បានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង ហើយថែមទាំងបានវាយតម្លៃលើសសមត្ថភាពរបស់ Gudzenko ថា "គាត់គឺជាមនុស្សជំនាន់មួយដែលយើងមិនទាន់ដឹង ដែលសៀវភៅដែលយើងមិនទាន់បានអាន ប៉ុន្តែអ្វីដែលនឹងដើរតួយ៉ាងសំខាន់មិនត្រឹមតែក្នុងសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់បន្សំផងដែរ។ សង្គ្រាម។"
Ehrenburg សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលមនុស្សជាច្រើននៅតែប្រកាន់យកសម្រាប់ការប្រមាថនោះ តាមពិតនៅតែជាឧត្តមគតិនៃកងពលតូចអន្តរទ្វីប ហើយបានវាយតម្លៃលើសទម្ងន់ Gudzenko និងជំនាន់របស់គាត់ទាំងមូល ពីព្រោះគាត់បានមើលស្រាលកម្លាំងដ៏អាប់អួររបស់ស្តាលីន។ ស្តាលីននឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឈ្នះវ័យក្មេង ដែលលើកស្មារបស់ពួកគេ ក្លាយជាចៅហ្វាយនាយនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេឡើយ។ តើអារម្មណ៍អ្វីដែលត្រូវបានជួបប្រទះដោយជនជាតិយូដាទាំងនោះដែលបានតស៊ូដើម្បីជ័យជំនះដូចជា Semyon Gudzenko ដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង? ពួកគេមិនជឿត្រចៀកខ្លួនឯង ស្តាប់វិទ្យុ ភ្នែករបស់ពួកគេផ្ទាល់ អានកាសែត ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Mikhoels ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយពួកបញ្ញាវ័ន្តជនជាតិជ្វីហ្វ ចាប់ផ្តើមចាប់ដាក់គុកម្តងមួយៗ ការប្រមាថដ៏ឃោរឃៅបំផុត បានផ្តល់ផ្លូវដល់សត្វសម្ងាត់ដែលភ័យខ្លាច មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ សម្រាប់ខ្លួនគេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។
សង្រ្គាមបានក្លាយជាពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុតក្នុងជីវិតរបស់កវីជំនាន់នេះ ត្បិតថាទាំងនេះជាឆ្នាំដ៏កម្រនៅពេលដែលស្នេហាជាតិផ្ទៃក្នុងបញ្ចូលគ្នាជាមួយស្នេហាជាតិរបស់រដ្ឋ។ ប៉ុន្តែតើ Gudzenko វ័យក្មេងសូម្បីតែបានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ព Zhadov អាចមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាពប្រសិនបើអាណាព្យាបាលរបស់គាត់ - អ្នកការពារ Ilya Ehrenburg ខ្លួនឯងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការចាប់ខ្លួន? នៅពេលដែល Zoshchenko ត្រូវបានគេបរិហារកេរ្តិ៍ដែល Gudzenko ដោយការចូលខ្លួនរបស់គាត់បានអានដោយសេចក្តីរីករាយនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យគាត់មិនអាចសូម្បីតែនិយាយពាក្យក្នុងការការពាររបស់គាត់ - គាត់នឹងត្រូវម្សៅ។ ភាពភ័យរន្ធត់គឺថាអតីតវីរបុរសត្រូវបានធ្វើឱ្យកំសាក។ នេះ​ជា​អាកប្បកិរិយា​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់ខ្ពើម​ចំពោះ​វីរបុរស​នៃ​សង្គ្រាម​ក្រោយ​សង្គ្រាម។
ជាមួយ ស្ងាត់ Gudzenko និងសមមិត្តជួរមុខជាច្រើនរបស់គាត់បានធុញទ្រាន់ បាត់បង់ភាពរីករាយ រសជាតិជូរចត់នៃការពិត បានក្លាយជា "ដំណើរអាជីវកម្ម" ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ស្លាប់​ដោយ​របួស​ចាស់ គាត់​បាន​សរសេរ​កំណាព្យ​ពិត​ដែល​បាន​រួច​ផុត​ពី​ជម្រៅ​ចិត្ត​របស់​គាត់​ថា​៖ «​ជីវិត​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ​នៅ​កណ្តាល​អធ្រាត្រ​ដោយ​ពណ៌​ស​ដូច​ទាហាន​ឆ័ត្រយោង​គ្រូពេទ្យ​»​។ គាត់ប្រហែលជាកវីសង្ហាបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញនៅមានជីវិត៖ ភ្នែកខ្មៅ ភ្នែកត្នោតពោរពេញដោយជីវិត។ មិនគួរ​ឱ្យ​ជឿ​ថា​មនុស្ស​បែប​នេះ​អាច​ស្លាប់​នៅ​ពេល​ណាមួយ ។ ហើយគាត់បានដឹងវា និងមនុស្សជាច្រើនផងដែរ។ លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំឃើញគាត់គឺនៅកីឡដ្ឋាន Dynamo ក្នុងមួកដែលមានផ្កាភ្លើង ដែលកីឡាករបាល់ទាត់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តពាក់នៅពេលនោះ។ គាត់ រួម​ទាំង​អ្នក​ដទៃ​ទៀត​ខឹង​នឹង​ចៅក្រម​ដោយ​សាទរ​បាន​លោត​ឡើង​ពី​កៅអី​បេតុង ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ខោ​អាវ​ពណ៌​ខៀវ និង​ស្បែក​ជើង​ប៉ាតា​កីឡា​ក្រោម​អាវ​ភ្លៀង gabardine។ ប្រហែលជាគាត់រត់ទៅលេងបាល់ទាត់ពីមន្ទីរពេទ្យ?
គាត់បានកត់សម្គាល់ខ្ញុំ ស្គាល់ខ្ញុំ ទោះបីជាគាត់ធ្លាប់ឃើញខ្ញុំតែមួយដងពីមុនក៏ដោយ ក្នុងការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់វិចិត្រករកណ្តាល ហើយគាត់មិនត្រឹមតែទទួលស្គាល់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏បានដកស្រង់ពាក្យ quatrain របស់ខ្ញុំមកខ្ញុំផងដែរ៖ ពីផ្លូវថ្នល់នៃ Samoteka / ទៅរបស់គាត់ ផ្លូវ / គាត់ស្ថិតក្នុងភាពចលាចលនៃមនុស្ស / ដើរលេង ...
“ភាពចលាចលដោយឯកឯង… អីយ៉ាស់!” - ហើយដោយស្លូតបូត តាមរបៀបអ៊ុយក្រែន គាត់ងក់ក្បាលមកខ្ញុំ... គាត់នៅតែមើលមកខ្ញុំបែបនោះ - ដោយញញឹមញញែមនេះ ទោះបីភាពសោកសៅលាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រៅនៃភ្នែករបស់គាត់ក៏ដោយ - ជាបុព្វហេតុដែលសង្រ្គាមត្រូវបានចាប់ឡើងដោយឥតឈប់ឈរ។ គាត់ហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បំពេញខ្លួនគាត់ជាកវីច្រើនដូចដែលបានសន្យាដោយកំណាព្យជួរមុខដំបូងរបស់គាត់។
Semyon GUDZENKO
១៩២២ (គៀវ) - ១៩៥៣ (មូស្គូ)

* * *
ទាហាននីមួយៗមានខេត្តមួយ។
នាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកំហុសនិងអំពើបាប
រាល់ការសោកសង្រេង និងបទល្មើសតូចតាចទាំងអស់។
អភ័យទោសចំពោះខគម្ពីរពិត។

ហើយខ្ញុំក៏មានដូចគ្នាដែរ។
ផែនទីមួយ,
ឃោរឃៅនិងស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ
ខេត្តឆ្ងាយ - សង្គ្រាម។

1947

មុនពេលការវាយប្រហារ
នៅពេលពួកគេស្លាប់ - ពួកគេច្រៀង,
ហើយមុនពេលនោះអ្នកអាចយំ។
យ៉ាងណាមិញម៉ោងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៅក្នុងសមរភូមិ -
ម៉ោងនៃការវាយប្រហារ។
អណ្តូងរ៉ែព្រិលត្រូវបានជីកនៅជុំវិញ
ហើយប្រែជាខ្មៅពីធូលីដី។
Gap - ហើយមិត្តស្លាប់។
ដូច្នេះ​ហើយ​ការ​ស្លាប់​បាន​ឆ្លង​កាត់។
ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​តាម​ប្រមាញ់។
ត្រូវបណ្តាសាជាឆ្នាំសែសិបដំបូង -
និងថ្មើរជើងបានកកនៅក្នុងព្រិល។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំជាមេដែក
ដែលខ្ញុំទាក់ទាញអណ្តូងរ៉ែ។
ហ្គាប - ហើយអនុសេនីយ៍ទោបានដកដង្ហើមធំ។
ហើយ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ក៏​ឆ្លង​កាត់​ម្ដង​ទៀត។
ប៉ុន្តែយើងមិនអាចរង់ចាំទៀតទេ។
ហើយនាំយើងឆ្លងកាត់លេណដ្ឋាន
សត្រូវដ៏សាហាវ,
bayonet រន្ធក។
ការប្រយុទ្ធមានរយៈពេលខ្លី។ ហើយ​បន្ទាប់​មក
វ៉ូដាកាត្រជាក់កកស្ទះ,
ហើយកាត់ដោយកាំបិត
ពីក្រោមក្រចកខ្ញុំជាឈាមរបស់អ្នកផ្សេង។

1942

* * *
ខ្ញុំជាទាហានថ្មើរជើងនៅវាលស្អាត
នៅក្នុងភក់និងភ្លើង។
ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកកាសែតកងទ័ព
កាលពីឆ្នាំមុននៅក្នុងសង្គ្រាមនោះ។

តែ​បើ​យើង​ឈ្លោះ​គ្នា​ទៀត...
នេះជាច្បាប់៖
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្ញើម្តងទៀត
ទៅកងវរសេនាតូចថ្មើរជើង។

ត្រូវ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​បញ្ជា​របស់​អ្នក​ចាស់​ទុំ
យ៉ាងហោចណាស់មួយភាគបីនៃផ្លូវ
បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចចេញពីកំពូលទាំងនោះ
ចូលទៅក្នុងកំណាព្យ។

1946

* * *
យើងនឹងមិនស្លាប់ដោយសារអាយុចាស់ទេ -
យើងស្លាប់ដោយសាររបួសចាស់។
ដូច្នេះចាក់ rum ចូលទៅក្នុងពែង
ពានរង្វាន់ rum ក្រហម!

វាមានភាពជូរចត់ ហប និងក្លិនក្រអូប
ខាងបរទេស។
ទាហានម្នាក់បាននាំគាត់មកទីនេះ
ត្រឡប់មកពីសង្គ្រាម។

ឃើញទីក្រុងច្រើនណាស់!
ទីក្រុងបុរាណ!
គាត់ត្រៀមខ្លួននិយាយអំពីពួកគេ។
ហើយថែមទាំងត្រៀមខ្លួនច្រៀងទៀតផង។

ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅស្ងៀម?
ម៉ោងទីបួននៅស្ងៀម។
ម្រាមដៃនោះគោះលើតុ
បន្ទាប់មកស្បែកជើងកវែង។

ហើយគាត់មានបំណងប្រាថ្នា។
តើវាច្បាស់សម្រាប់អ្នកទេ?
គាត់ចង់ដឹងថាមានអ្វីនៅទីនេះ
នៅពេលដែលយើងនៅទីនោះ ...

1946

* * *
នៅលើព្រិលពណ៌សនៃមន្ទីរពេទ្យ
វេជ្ជបណ្ឌិតយោធាម្នាក់បានស្លាប់ គ្រូពេទ្យយោធាម្នាក់បានស្លាប់។

សត្វ​ស្លាប​ពីរ​នាក់​ដែល​មាន​បង់​រុំ​ឱន​លើ​គាត់
ហើយដៃរដុបប៉ះស្មារបស់នាង។
មានតែសត្វស្លាបយំនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅពីក្រោយភ្នំ។
មាន​តែ​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​រស់​នៅ​លើ​អ្នក​ស្លាប់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នៅ​ស្ងៀម។

វាគឺជាគាត់ដែលបានព្យាបាលពួកគេនៅក្នុងកងវរសេនាតូចពេទ្យវាល,
មកពេលយប់ និយាយអំពីអ្នក
អំពីជោគវាសនាយោធា អំពីសភាជិតខាង
ហើយម្តងទៀតអំពី ... ជោគវាសនាយោធា។

អ្នកមិនយំអំពីគាត់ទេក្មេងស្រីនៅទីក្រុងឆ្ងាយ
កុំយំអំពីអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកអំពីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
... មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវបានសង្គ្រោះដោយគ្រូពេទ្យយោធា -
គាត់ដេកនៅលើមន្ទីរពេទ្យ - ព្រិលពណ៌ស។

1945 អ៊ីវ។ YEVTUSHENKO
ការសន្ទនានៅក្នុងលេណដ្ឋាន (យោងទៅតាមអនុស្សាវរីយ៍របស់អតីតយុទ្ធជន)៖
“ស្តាប់ ឲ្យកាសែតមួយបារី…”
“កុំប៉ះវា… ខ្ញុំមិនឲ្យវាទៅអ្នក…
អ្នកនឹងគោរព Hudzenka របស់យើង ...
ខ្ញុំ​បរិច្ចាគ​មួយ​រយ​ក្រាម​ទៅ​គាត់…»។

"Novaya Gazeta" លេខ 41

09.06.2005

មនុស្សជាច្រើនស្គាល់ឈ្មោះរបស់ Semyon Gudzenko ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាជីវិតបែបណាដែលកវីរស់នៅ តើគាត់សរសេរស្នាដៃអ្វី។ ហើយអ្វីដែលពិតជាខ្លួនគាត់គឺ Gudzenko Semyon Petrovich ដែលជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់គាត់មិនអាចទេប៉ុន្តែចាប់អារម្មណ៍អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រនិងអ្នកស្រឡាញ់កំណាព្យយោធាជាក់ស្តែង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួបមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យ ច្នៃប្រឌិត និងវីរភាព - បន្ទាប់មកអត្ថបទរបស់យើងគឺសម្រាប់អ្នក។ វីរបុរសរបស់នាងគឺ Semyon Gudzenko ជីវប្រវត្តិ (ដោយសង្ខេប) នឹងពង្រីកគំនិតរបស់អ្នកអំពីមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវម្នាក់ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំនៃកំណាព្យនៃសែសិប។

កុមារភាព

ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1922 នៅដើមដំបូងនៃរដូវផ្ការីក កវីនាពេលអនាគតបានកើតនៅទីក្រុងគៀវ អ៊ុយក្រែនបុរាណ។ Semyon Gudzenko ដែលជីវប្រវត្តិកុមារភាពរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់តិចតួចបានកើតក្នុងគ្រួសារធម្មតា។ ឪពុករបស់ Semyon ឈ្មោះ Pyotr Konstantinovich ជាវិស្វករសំណង់ ហើយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Olga Isaakovna ជាជនជាតិយូដា ធ្វើការជាគ្រូបង្រៀន។

ធំឡើងក្នុងបរិយាកាសអប់រំ វប្បធម៌ Semyon Petrovich Gudzenko ដែលជីវប្រវត្តិ និងការងារពិតណាស់គឺផ្អែកលើចំណាប់អារម្មណ៍ពីកុមារភាព និងយុវវ័យ ត្រូវបានបង្កើតឱ្យមានស្នេហាចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រ អក្សរសាស្ត្រ និងជាពិសេសកំណាព្យ។

របួស

នៅអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ យុវជននោះបានចូលវិទ្យាស្ថានទស្សនវិជ្ជា អក្សរសាស្រ្ត និងប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុងម៉ូស្គូ (MIFLI)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សង្រ្គាមមិនបានធ្វើឱ្យមានលទ្ធភាពបញ្ចប់ការអប់រំទេ។

Semyon Gudzenko ដែលជីវប្រវត្តិនិងផ្លូវជីវិតបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 បានទៅជួរមុខជាមួយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើន។ គាត់បានបម្រើដោយស្មោះត្រង់ និងដោយមិនភ័យខ្លាច ចំណាប់អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូននៅក្នុងការសរសេរកំណាព្យ។

ពីរបីខែបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃអរិភាព កំណាព្យរបស់ Gudzenko បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីកងទ័ព។

មួយឆ្នាំក្រោយមក កវីវ័យក្មេងរូបនេះបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារមីនផ្ទុះ។ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបាននិយាយនៅពេលក្រោយគាត់តែងតែខ្លាចរបួសក្នុងក្រពះ។ ប្រសើរជាងនៅដៃ ជើង ស្មា ... ប៉ុន្តែបំណែកនោះបុកពោះ។

ជីវិតបន្ទាប់ពីរបួស

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការព្យាបាលនិងការស្តារនីតិសម្បទាកវីក្លាហានមិនចង់ចូលនិវត្តន៍ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងកាសែត។ ឥឡូវនេះគាត់ជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម។ Semyon Gudzenko ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានធ្វើដំណើរអាជីវកម្មដ៏គ្រោះថ្នាក់ជាច្រើន។ ដោយភ្នែករបស់គាត់ផ្ទាល់គាត់បានឃើញពីរបៀបដែល Stalingrad ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយពួកណាស៊ីសត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញហើយបានច្រៀងនូវភាពក្លាហាននិងភាពក្លាហានរបស់មនុស្សសាមញ្ញ។ គាត់បានដើរតាមផ្លូវយោធានៅប្រទេសហុងគ្រី និងតំបន់ Carpathians ដោយចែករំលែកជាមួយអ្នកអានរបស់គាត់នូវការពិពណ៌នាអំពីទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត និងការកម្សាន្តនៃស្នាដៃរបស់ទាហានធម្មតា។ គាត់បានគ្របដណ្តប់ការវាយលុក និងការចាប់យកទីក្រុង Budapest ដោយប្រាប់អ្នកអានអំពីគ្រប់អ៊ីញនៃទឹកដីដែលបានទាមទារមកវិញ និងជ័យជំនះរបស់សូវៀត។

សកម្មភាពច្នៃប្រឌិត

Semyon Gudzenko ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសកម្មភាពច្នៃប្រឌិត បានសរសេរកំណាព្យប្រកបដោយទេពកោសល្យដោយផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍យោធា និងការចាប់អារម្មណ៍។ ការប្រមូលដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1944 មួយឆ្នាំមុនចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម ហើយត្រូវបានគេហៅថា "មិត្តទាហាន" ។

បន្ទាប់មកការប្រមូលកំណាព្យផ្សេងទៀតបានធ្វើតាម: "កំណាព្យនិង Ballads", "បន្ទាប់ពីខែមីនា", "កំណាព្យ Transcarpathian", "សមរភូមិ" ។

Semyon Gudzenko ដែលកំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កប់ដោយអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្របានឆ្លងកាត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានពិពណ៌នានៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ ស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កប់ដោយភាពប្រាកដនិយមដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក និងពិសេស ការឈឺចាប់ដ៏ក្រៀមក្រំ។

កំណាព្យភ្លឺបំផុត។

ស្នាដៃ​ដ៏​សំខាន់ និង​គួរ​ឱ្យ​អាណិត​បំផុត​របស់​កវី​គឺ​កំណាព្យ​របស់​គាត់​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា "មុន​ការ​វាយ​ប្រហារ" និង "បាល់​លាត​នៃ​មិត្តភាព"។

ការងារដំបូងដែលមានសោកនាដកម្មមិនគួរឱ្យជឿនិងការពិតប្រាប់អំពីអារម្មណ៍និងអារម្មណ៍របស់អ្នកប្រយុទ្ធមុនពេលចាប់ផ្តើមសមរភូមិ:

“ពេល​គេ​ស្លាប់ គេ​ច្រៀង

ហើយមុនពេលនោះអ្នកអាចយំ។

យ៉ាងណាមិញម៉ោងដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងសមរភូមិ -

ដល់​ពេល​វាយ​ប្រហារ»។

បាទ ទាហាន​ខ្លាច​ហើយ​យំ ក៏​ខ្លាច​ហើយ​ជូរចត់។ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​យក​ឈ្នះ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច ដោយ​ធ្វើ​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្លួន៖

"ការប្រយុទ្ធមានរយៈពេលខ្លីហើយបន្ទាប់មក

ពួកគេបានផឹក vodka ត្រជាក់។

ហើយកាត់ដោយកាំបិត

ពីក្រោមក្រចកខ្ញុំជាឈាមអ្នកផ្សេង។

តើជីវិតរបស់ទាហានពិតប្រាកដនេះខុសគ្នាយ៉ាងណា ពីអ្នកដែលមានឧត្តមគតិ ដែលបានបង្ហាញដល់យើង - អ្នកស្រុកធម្មតា តាមរយៈវ៉ែនតាពណ៌ផ្កាឈូក។

"The Ballad of Friendship" ត្រូវបានបង្កប់ដោយការជ្រៀតចូលនៃអត្ថបទចម្រៀង និងភាពកក់ក្តៅ។ មិត្តភាពជួរមុខគឺខ្លាំងបំផុត និងបង្ហាញឱ្យឃើញបំផុត វារឹងមាំនិងមិនរង្គោះរង្គើ វាត្រូវបានសាកល្បងភ្លាមៗក្នុងការអនុវត្ត៖

“គ្មានឆ្ងល់ទេ ពួកយើងស្រលាញ់មិត្តភាព

របៀបឆ្មាំថ្មើរជើង

ម៉ែត្រនៃផែនដីបង្ហូរឈាម

នៅពេលពួកគេយកគាត់ទៅប្រយុទ្ធ។

បទភ្លេងកំណាព្យគឺរំឮកយ៉ាងខ្លាំងពីការងារទំនុកច្រៀង "ក្នុងព្រិលពណ៌សនៃមន្ទីរពេទ្យ" ដែលជាកន្លែងដែលស្នាដៃរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតយោធាដែលបានបង្ហូរឈាមក្តៅវ័យក្មេងរបស់គាត់ដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នកដទៃត្រូវបានបញ្ជូនដោយពាក្យភ្លឺស្វាងនិងរស់រវើក។ ទង្វើ​មិន​អាត្មានិយម​របស់​យុវជន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​វីរជន។

កំណាព្យ "យើងនឹងមិនស្លាប់ដោយភាពចាស់" ប្រាប់អំពីជីវិតដ៏លំបាកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមរបស់អ្នកដែលបានរួចរស់ជីវិតពីរបួសនិងរបួស។ របួសផ្លូវចិត្ត ទុក្ខផ្លូវចិត្ត ការឈឺចាប់ខាងផ្លូវកាយមិនឆ្លងកាត់ ហើយបណ្តាលឱ្យធ្ងន់ធ្ងរ ជួនកាលរហូតដល់ស្លាប់ក៏មាន។

ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោក Semyon Gudzenko ដែលជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិតថ្មីនិងជ័យជំនះផ្ទាល់ខ្លួនបានបន្តធ្វើការជាអ្នកកាសែត។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងថ្មីផ្សេងទៀតរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ព៖

  • "Far Garrison" (កំណាព្យអំពីការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់បុគ្គលិកយោធានៅតូមិននីស្ថាន);
  • "ទឹកដីថ្មី";
  • ផ្នូររបស់អ្នកបើកយន្តហោះ។

របួសដែលទទួលបានក្នុងឆ្នាំជោគវាសនាឆ្នាំ 1942 បានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ជានិច្ច។ ជំងឺនេះបានរីកចម្រើនជារៀងរាល់ខែ ហើយបណ្តាលឱ្យបុរសនោះមានការឈឺចាប់ និងរអាក់រអួលយ៉ាងខ្លាំង។

ដោយដឹងថានាងបានស្លាប់ហើយ Semyon Petrovich បានបន្តតស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់គាត់។ គាត់បានសរសេរយ៉ាងសកម្ម ចូលចិត្តប្រមូលផ្តុំមិត្តភក្តិនៅជុំវិញគាត់ ព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីដឹកនាំរបៀបរស់នៅធម្មតា និងសកម្ម។ ជំងឺនេះបណ្តាលឱ្យមានទុក្ខវេទនាខាងរាងកាយមិនគួរឱ្យជឿ ប៉ុន្តែវាមិនបានធ្វើឱ្យកវីក្លាយជាព្រាហ្មណ៍អាប់អួរ ឬជាអ្នកមានចិត្តអាប់អួរនោះទេ។ ជាប់ច្រវាក់លើគ្រែយឺត ៗ ស្លាប់ដោយការឈឺចាប់ Gudzenko បន្តជាមនុស្សមនោសញ្ចេតនារីករាយនិងសប្បុរស។ គាត់បាននិយាយច្រើន ហើយចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះជីវិតរបស់សង្គម សមិទ្ធិផលថ្មីៗ និងការរកឃើញ អក្សរសិល្ប៍ និងវប្បធម៌របស់រដ្ឋ។

សូម្បី​តែ​បាត់​បង់​ឱកាស​សរសេរ​ដោយ​ឯករាជ្យ ក៏​កវី​និពន្ធ​កំណាព្យ​អមតៈ​របស់​ខ្លួន ហើយ​សរសេរ​តាម​កំណត់។ Semyon Gudzenko បានស្លាប់ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1953 ។

ជីវិត​ឯកជន

អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងនៃជីវិតយោធាបានរៀបការជាមួយ Larisa Zhadova កូនស្រីរបស់វីរបុរសនៃសហភាពសូវៀតដែលក្រោយមកបានឈានដល់កម្ពស់ជាក់លាក់ក្នុងការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈនិងការរចនា។

កវី​មាន​កូន​ស្រី​ម្នាក់​ឈ្មោះ Katya ដែល​មិន​ទាន់​មាន​អាយុ​ពីរ​ឆ្នាំ​ផង​ពេល​គាត់​ស្លាប់។ ក្រោយមក ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានប្តីទីពីររបស់ Larisa ឈ្មោះ Konstantin Simonov យកទៅចិញ្ចឹម។ ឥឡូវនេះកូនស្រីរបស់ Gudzenko ធ្វើការនៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow State University ហើយកាន់តំណែងជាប្រធាននាយកដ្ឋាន។ បណ្ឌិតនាងសិក្សាការសិក្សាបូព៌ា។

Semyon Petrovich Gudzenko (ឈ្មោះពិត - Sario) ។ កើតនៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនាឆ្នាំ 1922 នៅទីក្រុងគៀវ - បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1953 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ កវីសូវៀតនិងអ្នកកាសែតរុស្ស៊ីអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម។

Sario Gudzenko ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Semyon Gudzenko កើតនៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនាឆ្នាំ 1922 នៅទីក្រុង Kyiv ក្នុងគ្រួសារជ្វីហ្វ។

នៅពេលកើតម្តាយរបស់គាត់បានដាក់ឈ្មោះគាត់តាមឈ្មោះអ៊ីតាលី Sario ។ គាត់បានយកឈ្មោះ Semyon ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ (តាមដំបូន្មានរបស់ Ilya Ehrenburg) នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពជាកវី។ បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៅក្នុងសារព័ត៌មានគាត់បានសរសេរទៅម្តាយរបស់គាត់ថា "កុំខ្លាចប្រសិនបើអ្នកឃើញកំណាព្យដែលមានសញ្ញា "Semyon Gudzenko" - នេះគឺជាខ្ញុំព្រោះ Sario ស្តាប់ទៅមិនសូវល្អទាក់ទងនឹង Gudzenko ។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​មិន​អន់​ចិត្ត​ពេក​ទេ»។

ឪពុក - Pyotr Konstantinovich Gudzenko, វិស្វករ។

ម្តាយ - Olga Isaevna (Isaakovna) Gudzenko គ្រូបង្រៀន។

ជីតា - ពាណិជ្ជករ Belotserkovsky Kun Meerovich Gudzenko ។

បងប្អូនជីដូនមួយ - Mikhail Alexandrovich Roginsky (1931-2004) សិល្បករសូវៀតនិងបារាំង។

ឪពុកម្តាយមកពី Belaya Tserkov មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលកំណើតរបស់កវីនាពេលអនាគតក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Kyiv ជាកន្លែងដែលពួកគេរស់នៅលើផ្លូវ Tarasovskaya នៅក្នុងផ្ទះលេខ 3 ។

គាត់សរសេរកំណាព្យតាំងពីអាយុ ៥ ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 1929 គាត់បានទៅសាលា Kiev លេខ 45 ។ ក្នុងនាមជាសិស្សសាលា គាត់បានចូលរៀននៅស្ទូឌីយ៉ូអក្សរសាស្ត្រនៃវិមានអ្នកត្រួសត្រាយ។ នៅឆ្នាំ 1937 សម្រាប់កំណាព្យដែលបានសរសេរសម្រាប់ខួបមួយសតវត្សនៃការស្លាប់របស់ Pushkin និងបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Young Guard ចេញផ្សាយខែមីនា គាត់បានទទួលសំបុត្រទៅ Artek ។ គាត់ចូលចិត្ត Mayakovsky, Bagritsky, Tikhonov, Khlebnikov, Simonov ។

នៅឆ្នាំ 1939 Semyon Gudzenko បានចូល MIFLI ហើយបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

នៅឆ្នាំ 1941 គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ជួរមុខបានក្លាយជាអ្នកបាញ់កាំភ្លើងនៅក្នុងកងពលតូចកាំភ្លើងវែងសម្រាប់គោលបំណងពិសេស (OMSBON) - កងកម្លាំងពិសេសឆ្នាំ 1941 ។ Omsbonovtsy ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងទឹកដីកាន់កាប់នៃតំបន់ Kaluga, Smolensk និង Bryansk នៅតំបន់តូចៗ។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់ជួរមុខនៅលើស្គី ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្រៃក្រាស់ ស្ពានដែលខូច ផ្លូវហាយវេ និងផ្លូវដែកដែលត្រូវបានជីកយករ៉ែ ហើយបានគប់គ្រាប់បែកដៃទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អាល្លឺម៉ង់។ Gudzenko យោងទៅតាមតារាងបុគ្គលិកគឺជាអ្នកបាញ់កាំភ្លើងហើយច្រើនជាងម្តងជាមួយ "tar" របស់គាត់បានគ្របដណ្តប់ការដកថយរបស់សមមិត្តរបស់គាត់។ គាត់បានសរសេរទៅម្តាយរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំកំពុងបម្រើនៅក្នុងកងទ័ព NKVD នៅក្នុងកងពិសេស" ។ ក្រោយមកមេបញ្ជាការបានរំលឹក Gudzenko ថា: "Semyon គឺជាលេខដំបូងនៃកាំភ្លើងយន្តធុនស្រាលនិងជាមេបញ្ជាការនៃក្រុម។ Gudzenko បានជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សជាច្រើន ដោយបានជួយសង្គ្រោះសមមិត្តរបស់គាត់ច្រើនជាងម្តង។

នៅឆ្នាំ 1942 គាត់ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងក្រពះដោយបំណែកមីន។ ក្រោយ​ពី​មន្ទីរពេទ្យ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ថា​មិន​ស័ក្តិសម​នឹង​ការ​ប្រយុទ្ធ។ ចាប់តាំងពីខែមិថុនាឆ្នាំ 1942 គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងការិយាល័យវិចារណកថានៃកាសែត OMSBON "ជ័យជំនះគឺជារបស់យើង" ។

នៅឆ្នាំ 1943 OMSBON ត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញហើយ Gudzenko ត្រូវបានផ្ទេរទៅកាសែតនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 "Suvorov Onslaught" ។ គាត់បានគ្របដណ្តប់ការឡោមព័ទ្ធ និងការវាយលុកទីក្រុង Budapest ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រារព្ធទិវាជ័យជំនះ។

ក្នុងនាមជាកវីម្នាក់ Semyon Gudzenko បានរកឃើញនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1941 (ការចងចាំនៃផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់កវីគឺនៅក្នុងជំពូកទី 7 នៃសៀវភៅទី 5 នៃវដ្ត "មនុស្ស, ឆ្នាំ, ជីវិត") ។

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ Ilya Ehrenburg បានរំចាំថា: “វាជាថ្ងៃនិទាឃរដូវដំបូង។ ព្រឹក​ឡើង​មាន​សំឡេង​គោះ​ទ្វារ​បន្ទប់​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​យុវជន​ម្នាក់​ដែល​មាន​ភ្នែក​ក្រៀមក្រំ​ខ្ពស់​ក្នុង​អាវ។ ទាហានជួរមុខជាច្រើនបានមករកខ្ញុំ - ពួកគេបានសុំឱ្យខ្ញុំសរសេរអំពីសមមិត្តដែលបានស្លាប់ អំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ក្រុមហ៊ុន ពួកគេបានយកសៀវភៅកត់ត្រាដែលយកពីអ្នកទោសមក ពួកគេបានសួរថា ហេតុអ្វីបានជាមានការរំជើបរំជួល ហើយអ្នកណានឹងចាប់ផ្តើមទៅមុខ - យើង ឬ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​យុវជន​នោះ​ថា៖ «អង្គុយ​ចុះ!»។ គាត់អង្គុយចុះហើយក្រោកឡើងភ្លាមៗ៖ "ខ្ញុំនឹងអានកំណាព្យឱ្យអ្នក" ។ ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការសាកល្បងបន្ទាប់ - អ្នកដែលមិនបានតែងកំណាព្យអំពីរថក្រោះ អំពីភាពឃោរឃៅរបស់ពួកហ្វាស៊ីស អំពី Gastello ឬអំពីបក្សពួក។ យុវជននោះអានខ្លាំងៗ ហាក់បីដូចជាមិននៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារតូចមួយ ប៉ុន្តែនៅជួរមុខ ដែលកាំភ្លើងកំពុងគ្រហឹម។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ម្តង​ទៀត​ថា​៖ «​បន្ថែម​ទៀត ... ច្រើន​ទៀត...» បន្ទាប់​មក​ពួកគេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​៖ «​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​កវី​ហើយ»។ ទេ នៅព្រឹកនេះ Semyon Gudzenko បានបង្ហាញឱ្យខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនច្បាស់លាស់។ ហើយគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 20 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ គាត់មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយដៃវែងរបស់គាត់ ហើយគាត់ញញឹមយ៉ាងខ្មាស់អៀន។ កំណាព្យ​ដំបូង​មួយ​ដែល​គាត់​បាន​អាន​មក​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ​ល្បី​ហើយ ("មុន​ការ​វាយ​ប្រហារ")។

គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1944 ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គាត់បានធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសម្រាប់កាសែតយោធា។ នៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ សៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "កំណាព្យ និងបាឡាដ" (១៩៤៥) "បន្ទាប់ពីខែមីនា" (១៩៤៧) កំណាព្យ Transcarpathian (១៩៤៨) "សមរភូមិ" (១៩៤៨) "ការធ្វើដំណើរទៅទូវ៉ា" (១៩៤៩) "យោធភូមិឆ្ងាយ។ . កំណាព្យ" (១៩៥៣), "ទឹកដីថ្មី" (១៩៥៣) ។ "Far Garrison" (1950) សារៈសំខាន់បំផុតនៅក្នុងការងាររបស់ Gudzenko គឺជាកំណាព្យជួរមុខនិង ballads ។

គាត់​មាន​អាយុ​ខ្លី ប៉ុន្តែ​បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​សញ្ញាណ​ដ៏​ភ្លឺ​ស្វាង​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍។ មនុស្សជាច្រើនស្គាល់បន្ទាត់របស់គាត់ថា "យើងមិនចាំបាច់សោកស្តាយទេព្រោះយើងនឹងមិនសោកស្តាយចំពោះនរណាម្នាក់" "នៅពេលដែលពួកគេស្លាប់ពួកគេច្រៀងប៉ុន្តែមុនពេលនោះអ្នកអាចយំ ... ", " ខ្ញុំ​ជា​ទាហាន​ថ្មើរ​ជើង​នៅ​ក្នុង​វាល​ស្អាត នៅ​ក្នុង​ភក់ និង​ភ្លើង»។

ពានរង្វាន់របស់ Semyon Gudzenko៖

លំដាប់នៃសញ្ញាបត្រសង្គ្រាមស្នេហាជាតិទី 2;
លំដាប់នៃផ្កាយក្រហម (ទទួលបានដោយបញ្ជារបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 លេខ: 128 / n ចុះថ្ងៃទី: 05/14/1945 សម្រាប់គ្របដណ្តប់លើការវាយប្រហារលើទីក្រុង Budapest នៅក្នុងសារព័ត៌មាន);
មេដាយ "ដើម្បីការពារទីក្រុងម៉ូស្គូ";
មេដាយ "សម្រាប់កម្លាំងពលកម្ម";
មេដាយ "ភាគីនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិ";
មេដាយ "សម្រាប់ជ័យជំនះលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1941-1945";
មេដាយ "សម្រាប់ការចាប់យកទីក្រុងវីយែន";
មេដាយ "សម្រាប់ការចាប់យកទីក្រុង Budapest";
មេដាយ "សម្រាប់ការរំដោះទីក្រុងប្រាក"

យោងតាមសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់កវី Yevgeny Dolmatovsky រយៈពេលប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់កវីគឺជា "ស្នាដៃថ្មីដែលអាចដាក់បានដោយត្រឹមត្រូវទៅនឹងស្នាដៃរបស់ Nikolai Ostrovsky, Alexander Boychenko, Alexei Maresyev: កវីដេកលក់ដែលដឹងច្បាស់ថា ជំងឺ​របស់​គាត់​បាន​ស្លាប់ បន្ត​មាន​ស្នេហា ជា​ទាហាន និង​ជា​អ្នក​សាងសង់។ មិត្តភ័ក្តិបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្បែរគ្រែរបស់គាត់ដើម្បីនិយាយជាមួយគាត់ មិនមែនអំពីជំងឺ និងថ្នាំទេ ប៉ុន្តែអំពីការតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ដើម្បីឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេ អំពីការសាងសង់នៅលើភ្នំវ៉ុលកា និងឌីនីភឺ អំពីការច្នៃប្រឌិត និងការរកឃើញថ្មីៗ ហើយជាការពិតណាស់អំពីកំណាព្យ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ Semyon Gudzenko ដែលមិនអាចសរសេរដោយខ្លួនឯងបានបានកំណត់កំណាព្យចំនួនបីដែលនឹងចូលទៅក្នុងមូលនិធិមាសនៃកំណាព្យសូវៀតដោយមិនសង្ស័យ។

គាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1953 នៅវិទ្យាស្ថាន Neurosurgery ដាក់ឈ្មោះតាម N.N. ប៊ូឌិនកូ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីក្រុងមូស្គូនៅឯទីបញ្ចុះសព Vagankovsky ។

នៅឆ្នាំ 1962 សៀវភៅកត់ត្រាកងទ័ពរបស់ Gudzenko ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ការបោះជំរុំ និងកំណត់ចំណាំសារព័ត៌មានរបស់កវីបានក្លាយជាឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ខ្លឹមសារនៃកំណត់ត្រាគឺសម្បូរបែបណាស់។ នៅក្នុងភាពចម្រុះនេះ រូបភាពនៃទីក្រុងភាគខាងលិចលេចធ្លោ - Budapest, Vienna, Prague - នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីការរំដោះរបស់ពួកគេដោយសូវៀត។ កងទ័ព និងការប្រជុំនៅថ្ងៃដ៏សំខាន់ទាំងនេះនៃចុងឆ្នាំ 1944 - ការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំ 1945 ជាមួយមនុស្សជាច្រើន តំណាងនៃជំនាញ និងថ្នាក់យោធាផ្សេងៗ ជាមួយនឹងជនជាតិហុងគ្រី អាល្លឺម៉ង់ ឆេក។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 នាយកនៃមហោស្រព Moscow Taganka បានរៀបចំការសម្តែងរឿង The Fallen and the Living ។ ជាពិសេសនៅក្នុងការសម្តែងនេះគាត់បានដើរតួជាហ៊ីត្លែរនិង Semyon Gudzenko ។ ក្រោយមកនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ ពេលខ្លះ Vysotsky បានអានកំណាព្យរបស់ Gudzenko ហើយគាត់ក៏បានផ្តល់ពិន្ទុខ្ពស់ដល់ការងារយោធារបស់កវីផងដែរ។ កំណាព្យពីរដោយ Semyon Gudzenko ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវដ្ដតន្ត្រី និងកំណាព្យរបស់ Vysotsky "My Hamlet" ឆ្នាំ 1966-1978 ។

Vladimir Vysotsky អានកំណាព្យដោយ Semyon Gudzenko

ក្នុងឆ្នាំ 2009 នៅសាលតូចនៃ St. Petersburg Philharmonic ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃ cantata ដល់កំណាព្យរបស់កវីជួរមុខដោយអ្នកនិពន្ធ Vladislava Malakhovskaya បានកើតឡើង។ cantata ត្រូវបានដាក់ចំណងជើងដោយបន្ទាត់ពី "ជំនាន់របស់ខ្ញុំ" ដោយ Semyon Gudzenko - "យើងមិនចាំបាច់ត្រូវអាណិតទេ!" ។ លេខពីរក្នុងចំណោមប្រាំមួយនៃ cantata ត្រូវបានសរសេរទៅកំណាព្យរបស់ Gudzenko - "មុនពេលការវាយប្រហារ" និង "ជំនាន់របស់ខ្ញុំ" ។

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង "ហ្គីបសីរសី" Budulai សម្តែងបទចម្រៀងនៅលើហ្គីតាដែលក្នុងនោះ 3 quatrains មកពីការតែងនិពន្ធរបស់ Semyon Gudzenko "My Generation" សំឡេង។

យើងមិនចាំបាច់សោកស្តាយទេ - ពីខ្សែភាពយន្ត "ហ្គីបស៊ី"

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Semyon Gudzenko៖

ភរិយា - Larisa Alekseevna Zhadova (1927-1981), អ្នករិះគន់សិល្បៈសូវៀត, ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសិល្បៈនិងការរចនា, កូនស្រីរបស់មេដឹកនាំយោធាសូវៀតវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត Alexei Zhadov ។ ក្រោយមក (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1957) - ភរិយារបស់ Konstantin Simonov ។

រៀបការនៅឆ្នាំ 1951 កូនស្រី Ekaterina Kirillovna Simonova-Gudzenko បានកើត (nee Ekaterina Semyonovna Gudzenko) ។ នាងត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយ Konstantin Simonov ហើយបានទទួលឈ្មោះកណ្តាលពីលិខិតឆ្លងដែនរបស់គាត់ឈ្មោះ Kirill ។ តាមវិជ្ជាជីវៈ នាងគឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជប៉ុន ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2003 មក នាងបានក្លាយជាប្រធាននាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃប្រទេសជប៉ុននៅវិទ្យាស្ថានប្រទេសអាស៊ី និងអាហ្វ្រិកនៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ។

Ekaterina - កូនស្រីរបស់ Semyon Gudzenko

កំណាព្យដោយ Semyon Gudzenko៖

"ទាហានរួម" (1944)
"កំណាព្យនិងរបាំបាឡេ" (1945)
"បន្ទាប់ពីខែមីនា" (1947)
"សមរភូមិ" (1948)
"កំណាព្យ Transcarpathian" (1948)
"ការធ្វើដំណើរទៅទូវ៉ា" (1949)
"Distant Garrison" (1950) កំណាព្យអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ទាហានក្នុងការបម្រើយោធានៅ Turkmenistan
"គែមថ្មី" (1953)
"មុនពេលវាយប្រហារ"
"ផ្នូររបស់អ្នកបើកយន្តហោះ" (1966)

អនុស្សាវរីយ៍របស់ Semyon Gudzenko៖

សៀវភៅកត់ត្រាកងទ័ព Gudzenko S.P. - អិមៈអ្នកនិពន្ធសូវៀតឆ្នាំ ១៩៦២

Semyon Gudzenko ។ មុនពេលការវាយប្រហារ

នៅពេលពួកគេស្លាប់ - ពួកគេច្រៀង,
ហើយមុនពេលនោះអ្នកអាចយំ។
យ៉ាងណាមិញម៉ោងដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងសមរភូមិ -
ម៉ោងនៃការវាយប្រហារ។

អណ្តូងរ៉ែព្រិលត្រូវបានជីកនៅជុំវិញ
ហើយប្រែជាខ្មៅពីធូលីដី។
Gap - ហើយមិត្តម្នាក់បានស្លាប់។
ហើយនោះមានន័យថាការស្លាប់ឆ្លងកាត់។

ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​តាម​ប្រមាញ់។
ត្រូវបណ្តាសាជាឆ្នាំសែសិបដំបូង -
អ្នក, ថ្មើរជើងបានកកនៅក្នុងព្រិល។

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំជាមេដែក
ដែលខ្ញុំទាក់ទាញអណ្តូងរ៉ែ។
ហ្គាប - ហើយអនុសេនីយ៍ទោបានដកដង្ហើមធំ។
ហើយ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ក៏​ឆ្លង​កាត់​ម្ដង​ទៀត។

ប៉ុន្តែយើងមិនអាចរង់ចាំទៀតទេ។
ហើយនាំយើងឆ្លងកាត់លេណដ្ឋាន
សត្រូវដ៏សាហាវ,
bayonet រន្ធក។

ការប្រយុទ្ធមានរយៈពេលខ្លី។ ហើយ​បន្ទាប់​មក
វ៉ូដាកាត្រជាក់កកស្ទះ,
ហើយកាត់ដោយកាំបិត
ពីក្រោមក្រចកខ្ញុំជាឈាមរបស់អ្នកផ្សេង។

Semyon Gudzenko ។ ជំនាន់របស់ខ្ញុំ


យើង​បាន​ស្អាត​ស្អំ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​មេ​បញ្ជាការ​កង​ទ័ព​របស់​យើង ដូច​នៅ​ចំពោះ​ព្រះ​អម្ចាស់។
អាវធំប្រែជាក្រហមពីឈាម និងដីឥដ្ឋលើអ្នករស់នៅ
ផ្កាពណ៌ខៀវរីកនៅលើផ្នូររបស់មនុស្សស្លាប់។

ផ្ការីកហើយធ្លាក់ចេញ... រដូវស្លឹកឈើជ្រុះទីបួនបានកន្លងផុតទៅ។
ម្ដាយ​របស់​យើង​កំពុង​យំ ហើយ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​យើង​នៅ​ស្ងៀម​ក្រៀមក្រំ។
យើង​មិន​បាន​ស្គាល់​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ មិន​បាន​ជួប​នឹង​សុភមង្គល​នៃ​សិប្បកម្ម
យើងត្រូវតែចែករំលែកជោគវាសនាដ៏លំបាករបស់ទាហាន។

អាកាសធាតុខ្ញុំគ្មានកំណាព្យ គ្មានស្នេហា គ្មានសន្តិភាព -
មានតែអំណាចនិងការច្រណែន។ ហើយនៅពេលដែលយើងត្រលប់ពីសង្គ្រាម
យើង​នឹង​ស្រឡាញ់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ទាំង​ស្រុង ហើយ​សរសេរ​ដូច​គ្នា។
ថាឪពុក-ទាហាននឹងមានមោទនភាពចំពោះកូនប្រុស។

អញ្ចឹងអ្នកណាមិនត្រឡប់មកវិញ? តើអ្នកណាដែលមិនត្រូវលះបង់?
មែនហើយ តើអ្នកណាត្រូវគ្រាប់កាំភ្លើងទីមួយ ក្នុងរយៈពេលសែសិបមួយ?
មិត្ត​ភក្តិ​ដែល​មាន​អាយុ​ដូច​គ្នា​នឹង​យំ, ម្តាយ​នឹង​វាយ​នៅ​លើ​កម្រិត, -
អាកាសធាតុខ្ញុំគ្មានកំណាព្យ គ្មានសន្តិភាព គ្មានប្រពន្ធ។

តើអ្នកណានឹងត្រលប់មកវិញ - dolubit? ទេ! បេះដូងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ហើយមនុស្សស្លាប់មិនត្រូវការមនុស្សរស់ដើម្បីស្រឡាញ់ពួកគេ។
មិនមានបុរសនៅក្នុងគ្រួសារទេ - គ្មានកូនគ្មានម្ចាស់នៅក្នុងខ្ទម។
តើ​ការ​យំ​សោក​របស់​អ្នក​រស់​នៅ​អាច​ជួយ​ទុក្ខ​សោក​បែប​នេះ​បាន​ទេ?

យើង​មិន​ចាំបាច់​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ឡើយ ព្រោះ​យើង​នឹង​មិន​អាណិត​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ឡើយ។
អ្នកណាជាអ្នកវាយប្រហារ អ្នកណាចែករំលែកបទចុងក្រោយ
គាត់នឹងយល់ពីការពិតនេះ - វាគឺសម្រាប់យើងនៅក្នុងលេណដ្ឋាននិងស្នាមប្រេះ
បាន​មក​ជជែក​គ្នា​ដោយ​សំឡេង​បាស​ស្អក។

ទុក​ឲ្យ​អ្នក​រស់​នៅ​ចងចាំ និង​ឲ្យ​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ​បាន​ដឹង
ការពិតដ៏ឃោរឃៅនេះរបស់ទាហាន ដែលត្រូវបានយកមកប្រយុទ្ធ។
និង​ឈើច្រត់​របស់​អ្នក និង​របួស​ដ៏​សាហាវ​មួយ​តាម​រយៈ
និងផ្នូរនៅលើភ្នំវ៉ុលកាដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សវ័យក្មេងរាប់ពាន់នាក់កុហក -
នេះ​ជា​វាសនា​របស់​យើង វា​គឺ​នៅ​ជាមួយ​នាង​ដែល​យើង​បាន​ស្បថ​និង​ច្រៀង
បាន​បន្ត​ការ​វាយ​ប្រហារ និង​បាន​ហែក​ស្ពាន​ឆ្លង​កាត់​មេរោគ។

យើង​មិន​ចាំបាច់​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ឡើយ ព្រោះ​យើង​មិន​អាណិត​អ្នក​ណា​ឡើយ
យើងមានភាពស្អាតស្អំនៅចំពោះមុខរុស្ស៊ីរបស់យើង និងក្នុងគ្រាលំបាក។

ហើយនៅពេលដែលយើងត្រឡប់មកវិញ - ហើយយើងត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះ
មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ដូច​ជា​អារក្ស​គឺ​រឹងរូស ដូច​ជា​មនុស្ស​អត់ធ្មត់ និង​អាក្រក់
អនុញ្ញាតឱ្យយើងញ៉ាំស្រាបៀរនិងសាច់អាំងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច
ដូច្នេះតុបំបែកនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើជើងដើមឈើអុក។

យើង​នឹង​ក្រាប​នៅ​ជើង​មនុស្ស​ដែល​រង​ទុក្ខ
ថើបម្តាយនិងមិត្តស្រីដែលរង់ចាំដោយក្តីស្រឡាញ់។
នោះ​ហើយ​ជា​ពេល​ដែល​យើង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ​ឈ្នះ​ដោយ​កាំ​បិត
យើង​នឹង​ស្រឡាញ់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង អាយុ​ដូច​គ្នា ហើយ​យើង​នឹង​រក​ការងារ​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង។


យើងនឹងមិនស្លាប់ដោយសារអាយុចាស់ទេ -
យើងនឹងស្លាប់ដោយរបួសចាស់ ...

Semyon Gudzenko

Semyon Gudzenko (1922-1953)

ឆ្នាំ 1942 - ប្រហែល។ ed ។).


យើងនឹងមិនស្លាប់ដោយសារអាយុចាស់ទេ -
យើងនឹងស្លាប់ដោយរបួសចាស់ ...

Semyon Gudzenko

កាលពី 60 ឆ្នាំមុននៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1953 កវីជួរមុខសូវៀតដ៏ល្បីល្បាញ Semyon Gudzenko បានទទួលមរណភាព។

Semyon Gudzenko (1922-1953)

ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ I.G. Erenburg "មនុស្ស, ឆ្នាំ, ជីវិត"

វាជាថ្ងៃនិទាឃរដូវដំបូង ( ឆ្នាំ 1942 - ប្រហែល។ ed ។).

ព្រឹក​ឡើង​មាន​សំឡេង​គោះ​ទ្វារ​បន្ទប់​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​យុវជន​ម្នាក់​ដែល​មាន​ភ្នែក​ក្រៀមក្រំ​ខ្ពស់​ក្នុង​អាវ។ ទាហានជួរមុខជាច្រើនបានមករកខ្ញុំ - ពួកគេបានសុំឱ្យខ្ញុំសរសេរអំពីសមមិត្តដែលបានស្លាប់ អំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ក្រុមហ៊ុន ពួកគេបានយកសៀវភៅកត់ត្រាដែលយកពីអ្នកទោសមក ពួកគេបានសួរថាហេតុអ្វីបានជាមានការរំជើបរំជួល ហើយអ្នកណានឹងចាប់ផ្តើមវាយប្រហារ - យើង ឬ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​យុវជន​នោះ​ថា៖ «អង្គុយ​ចុះ! គាត់អង្គុយចុះហើយក្រោកឡើងភ្លាមៗ៖ "ខ្ញុំនឹងអានកំណាព្យឱ្យអ្នក" ។ ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការសាកល្បងបន្ទាប់ - អ្នកដែលមិនបានតែងកំណាព្យអំពីរថក្រោះ អំពីភាពឃោរឃៅរបស់ពួកហ្វាស៊ីស អំពី Gastello ឬអំពីបក្សពួក។ យុវជននោះអានខ្លាំងៗ ហាក់បីដូចជាមិននៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារតូចមួយ ប៉ុន្តែនៅជួរមុខ ដែលកាំភ្លើងកំពុងគ្រហឹម។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ម្តង​ទៀត​ថា​៖ «​ច្រើន​ទៀត ...

បន្ទាប់មកពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា: "អ្នកបានរកឃើញកវី" ។ ទេ នៅព្រឹកនេះ Semyon Gudzenko បានបង្ហាញឱ្យខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនច្បាស់លាស់។ ហើយគាត់មានអាយុតែម្ភៃឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ គាត់មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយដៃវែងរបស់គាត់ ហើយគាត់ញញឹមយ៉ាងខ្មាស់អៀន។ កំណាព្យ​ដំបូង​មួយ​ដែល​គាត់​អាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​ល្បី​ហើយ។

កំណាព្យរបស់ Semyon Gudzenko "មុនពេលការវាយប្រហារ" ត្រូវបានអានដោយ Vladimir Vysotsky


ពីអ្នកនិពន្ធ។នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1975 ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្តនៅមហោស្រព Taganka នៅ Rostov ខ្ញុំមានឱកាសមើលការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យនៃ The Fallen and the Living ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃនោះ Vysotsky ដែលជាធម្មតាដើរតួជា Semyon Gudzenko ក្នុងការសម្តែងនោះមិននៅលើឆាកទេ។ គាត់ត្រូវបានជំនួសដោយតារាសម្តែងម្នាក់ទៀត - Anatoly Vasiliev ។ ទោះបីជាមានប្រជាប្រិយភាព "កាសែត" ដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយមុខរបស់ Vysotsky គឺនៅឆ្ងាយពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។ Vasiliev លេងបានល្អ ធ្វើត្រាប់តាមសំឡេងរបស់ Vysotsky យ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ វិនិច្ឆ័យ​តាម​ការ​លើក​ឡើង​របស់​ទស្សនិកជន​មួយ​ចំនួន​បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ការ​សម្តែង​មិន​បាន​រក​ឃើញ "ការ​ជំនួស"...

ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ I.G. Erenburg "មនុស្ស, ឆ្នាំ, ជីវិត"

ខ្ញុំបានឃើញសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ រស់រានមានជីវិតពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ ខ្ញុំបានស្គាល់ប្រលោមលោក និងកំណាព្យអំពីការប្រយុទ្ធ អំពីលេណដ្ឋាន អំពីជីវិតនៅក្នុងឱបក្រសោបជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់ - មនោសញ្ចេតនាកើនឡើង ឬបង្ហាញឱ្យឃើញ - Stendhal និង Tolstoy, Hugo និង Kipling, Denis Davydov និង Mayakovsky, Zola និង Hemingway . នៅឆ្នាំ 1941 កំណាព្យល្អ ៗ ជាច្រើនត្រូវបានសរសេរដោយកវីរបស់យើង។ ពួកគេមិនសម្លឹងមើលសង្រ្គាមពីខាងក្រៅទេ។ ពួកគេជាច្រើននាក់ត្រូវបានគំរាមកំហែងថានឹងស្លាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់យកឈាមសត្រូវចេញពីក្រោមក្រចករបស់ពួកគេដោយកាំបិតនោះទេ។ bayonet នៅតែជា bayonet, lyre នៅតែជា lyre ។ ប្រហែលជារឿងនេះបានផ្តល់ឱ្យសូម្បីតែកំណាព្យដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតរបស់កវីទាំងនោះដែលខ្ញុំបានស្គាល់មុនពេលសង្រ្គាមជាតួអក្សរអក្សរសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែ Gudzenko មិនចាំបាច់បញ្ជាក់អ្វីនោះទេ ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលនរណាម្នាក់។ គាត់បានទៅធ្វើសង្គ្រាមជាទាហានស្ម័គ្រចិត្ត; ប្រយុទ្ធ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្សែ​ប្រយុទ្ធ​ស​ត្រូវ​បាន​រង​របួស​។ Sukhinichi - Duminichi - Lyudinovo - គឺសម្រាប់គាត់មិនមែនជាបន្ទាត់នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់បុគ្គលិកនៃកាសែតម៉ូស្គូឬកងទ័ពទេប៉ុន្តែជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ...


ពីអ្នកនិពន្ធ។ "មុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់មិនខ្លាចទេ"- ការពន្យល់ត្រូវបានទាមទារនៅទីនេះ។ នេះ​មិន​មែន​អំពី​ការ​ស្លាប់​ក្នុង​សង្គ្រាម​ទេ។ កវីបានឃើញជ័យជំនះដោយភ្នែកខ្លួនឯង ហើយជោគវាសនារីករាយនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសន្តិភាពក្រោយសង្គ្រាមប្រាំបីឆ្នាំទៀត។ ប៉ុន្តែ​សុខភាព​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ភាពទន់ខ្សោយ, ឈឺក្បាលធ្ងន់ធ្ងរ។ ដំបូង​ឡើយ​ពួកគេ​គិត​ថា​វា​ជា​ផលវិបាក​នៃ​ការ​ប៉ះទង្គិច​។ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយ - កាន់តែអាក្រក់ - ដុំសាច់ខួរក្បាល។

មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់ដោយដឹងថាគាត់បានស្លាប់ហើយមិនអាចកាន់ខ្មៅដៃគាត់បានសរសេរចុងក្រោយរបស់គាត់ - ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងក្នុងពេលតែមួយ - កំណាព្យសោកនាដកម្ម:

ខ្ញុំបានមកជាមួយអាវធំពណ៌ប្រផេះ
ទទួលបានជ័យជំនះ
ក្មេង, រង្វាស់ពេញលេញ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកប្រយុទ្ធសមនឹងទទួលបាន។
សម្រាប់ខ្ញុំ និទាឃរដូវបានដាក់ឱសថ
គ្របដណ្តប់សួនច្បារជាមួយបៃតង,
ប៉ុន្តែម្តងទៀត ដោយសាររបួសយោធា
ខ្ញុំបាននៅលើគែមនៃគ្រោះមហន្តរាយ។
សុបិន​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​ការ​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់​ឥត​ឈប់​ឈរ
វារសើបជាងទៀនដែលស្លាប់ទៅទៀត
បានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំជាច្រើនថ្ងៃ
នៅក្នុងពណ៌សដូចជាទាហានឆ័ត្រយោងវេជ្ជបណ្ឌិត។
នាំយកទៅដីគោក
តាមរយៈមន្ទីរពេទ្យវាលរហោស្ថាននិងភាពស,
ដូចជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​រុស្ស៊ី
រដូវរងាដំបូងនៅក្នុងសង្គ្រាមនោះ។
សេចក្តីស្លាប់ក៏ឈរក្បែរ
ព្រិល​ដែល​ស្ងាត់​ជ្រងំ​បាន​កក​នៅ​ជុំវិញ
នរណាម្នាក់បានលួចលាក់អំពី Stalingrad,
ហៅអ្នកប្រយុទ្ធមកសុំកន្លែងស្នាក់នៅមួយយប់។
មិត្តរួមបន្ទប់របស់ខ្ញុំទាំងអស់។
នៅក្នុងព្រិលពណ៌ស បង់រុំព្រហ្មចារី,
ទាំងនៅក្នុងការចុះចត និងនៅក្នុងការរារាំង,
និង​កន្លែង​មិន​ល្អ​ផ្សេង​ទៀត។
យើងបានកម្ចាត់សត្រូវបែបនេះ -
គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកឈ្នះគាត់បានឡើយ។
មិនដែលឈឺក្នុងសង្គ្រាមទេ។
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំឈឺ ...

ហើយ​មុន​នោះ​មាន​ការ​ជួប​គ្នា​របស់​កវី​ពីរ​នាក់​។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំ​នោម​ពួកគេ, Evgeny Yevtushenkoចងចាំវាពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ៖

គាត់ប្រហែលជាកវីសង្ហាបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញនៅមានជីវិត៖ ភ្នែកខ្មៅ ភ្នែកត្នោតពោរពេញដោយជីវិត។ មិនគួរ​ឱ្យ​ជឿ​ថា​មនុស្ស​បែប​នេះ​អាច​ស្លាប់​នៅ​ពេល​ណាមួយ ។ ហើយគាត់បានដឹងវា និងមនុស្សជាច្រើនផងដែរ។ លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំឃើញគាត់គឺនៅកីឡដ្ឋាន Dynamo ក្នុងមួកដែលមានផ្កាភ្លើង ដែលកីឡាករបាល់ទាត់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តពាក់នៅពេលនោះ។ គាត់ រួម​ទាំង​អ្នក​ដទៃ​ទៀត​ខឹង​នឹង​ចៅក្រម​ដោយ​សាទរ​បាន​លោត​ឡើង​ពី​កៅអី​បេតុង ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ខោ​អាវ​ពណ៌​ខៀវ និង​ស្បែក​ជើង​ប៉ាតា​កីឡា​ក្រោម​អាវ​ភ្លៀង gabardine។ ប្រហែលជាគាត់រត់ទៅលេងបាល់ទាត់ពីមន្ទីរពេទ្យ?

គាត់បានកត់សម្គាល់ខ្ញុំ ស្គាល់ខ្ញុំ ទោះបីជាគាត់ធ្លាប់ឃើញខ្ញុំតែមួយដងពីមុនក៏ដោយ ក្នុងការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់វិចិត្រករកណ្តាល ហើយគាត់មិនត្រឹមតែទទួលស្គាល់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏បានដកស្រង់ពាក្យ quatrain របស់ខ្ញុំមកខ្ញុំផងដែរ៖ ពីផ្លូវថ្នល់នៃ Samoteka / ទៅរបស់គាត់ ផ្លូវ / គាត់ស្ថិតក្នុងភាពចលាចលនៃមនុស្ស / ដើរលេង ...

“ភាពចលាចលដោយឯកឯង… អីយ៉ាស់!” - ហើយដោយស្លូតបូត តាមរបៀបអ៊ុយក្រែន គាត់ងក់ក្បាលដាក់ខ្ញុំ... គាត់នៅតែមើលមកខ្ញុំបែបនោះ - ដោយញញឹមញញែម បើទោះបីជាមានភាពសោកសៅលាក់ខ្លួននៅក្នុងជម្រៅនៃភ្នែករបស់គាត់ក៏ដោយ - ការព្រមានថាសង្រ្គាមគឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ តាមទាន់គាត់...


... នៅឆ្នាំ 1942 Ilya Ehrenburg បានកត់សម្គាល់ឃើញ Semyon Gudzenko អាយុ 20 ឆ្នាំ ... បន្ទាប់ពី 10 ឆ្នាំ Semyon Gudzenko បានកត់សម្គាល់ឃើញ Yevgeny Yevtushenko អាយុ 20 ឆ្នាំ ... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីនេះមិនមានអាថ៌កំបាំងទេ។ នេះជារបៀបដែលកំណាព្យរុស្ស៊ីដំណើរការ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរង់ចាំ - "ពីផ្លូវនៃ Samoteka - ទៅផ្លូវរបស់អ្នក" គឺដោយចៃដន្យមិនមែនអំពី Volodya Vysotsky ដែលនាពេលអនាគត ... នឹងធ្វើរឿងជាច្រើនរួមទាំងការលេង Semyon Gudzenko? អ្វីក៏អាចទៅរួច... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំហាក់បីដូចជាបានស្រមើស្រមៃបន្តិច...

សរុបសេចក្តីខ្ញុំចង់នាំយកមក យ៉ាងពេញលេញកំណាព្យមួយដោយ Semyon Gudzenko ។ ជាធម្មតាមានតែឃ្លាទីបី និងទីបួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានដកស្រង់។

ខ្ញុំនៅក្នុងក្លឹបយោធភូមិលើសពី Carpathians
អានអំពីការដកថយ, អាន
អំពីរបៀបលើទាហានដែលស្លាប់
មិន​មែន​ជា​ទេវតា​នៃ​មរណៈ​ទេ ប៉ុន្តែ​មេ​បញ្ជាការ​កង​ទ័ព​បាន​យំ។

ហើយពួកគេបានស្តាប់ខ្ញុំភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេបានស្តាប់
គ្នាទៅវិញទៅមកនៃកងអនុសេនាតូចនៃមួយ។
ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជារវាងព្រលឹង
ពន្លឺនៃពាក្យរបស់ខ្ញុំបានភ្លឺឡើង។

កវីនីមួយៗមានខេត្ត។
នាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកំហុសនិងអំពើបាប
រាល់ការសោកសង្រេង និងបទល្មើសតូចតាចទាំងអស់។
អភ័យទោសចំពោះខគម្ពីរពិត។

ហើយខ្ញុំក៏មានដូចគ្នាដែរ។
មិនបានបញ្ចូលនៅលើផែនទីតែម្នាក់ឯង,
ឃោរឃៅនិងស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ,
ខេត្តឆ្ងាយ - សង្គ្រាម...

ខ្ញុំ​សូម​ទាញ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​អ្នក​អាន​ទៅ​កាន់​ការ​បញ្ចប់​នៃ​ឃ្លា​ទី​២៖

ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជារវាងព្រលឹង
ពន្លឺនៃពាក្យរបស់ខ្ញុំបានភ្លឺឡើង។

ជាមួយនឹងពន្លឺនៃពាក្យសម្ដី ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ កវីបានភ្ជាប់ព្រលឹងមនុស្សជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ សង្ឃឹម​ថា​គេ​មិន​រសាយ​ទៅ​ណា។ មិនដែល

បន្ទះអនុស្សាវរីយ៍នៅលើផ្ទះដែល S. Gudzenko រស់នៅក្នុងឆ្នាំ 1922-1939 ។
ស្ត។ Tarasovskaya, 3, Kyiv

Semyon Gudzenko បានចុះហត្ថលេខាលើកំណាព្យរបស់គាត់ជាមួយនឹងឈ្មោះក្លែងក្លាយនៃគុណភាពមិនធម្មតាមួយ: បន្ទាប់ពីទាំងអស់, កវីជាធម្មតាយកឈ្មោះ sonorous មួយចំនួនសម្រាប់ការបោះពុម្ព, នៅពីក្រោយដែលកុហកសាមញ្ញបំផុតសូម្បីតែសាមញ្ញពេក។ ប៉ុន្តែ Semyon Gudzenko ដែលបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1953 ត្រូវបានគេហៅថា ... Sario ។ គាត់បានទទួលឈ្មោះនេះពីម្តាយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែជឿថាវាមិនសមនឹងនាមត្រកូលនោះទេ។

Gudzenko - ជាទូទៅកំណាព្យធម្មតានៃជំនាន់ "យោធា" ។ គាត់បានកើតនៅទីក្រុងគៀវនៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនាឆ្នាំ 1922 ហើយមកពីគ្រួសារជ្វីហ្វ។ នៅឆ្នាំ 1939 គាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យ - Moscow MILFI ប៉ុន្តែសង្រ្គាមបានរារាំងគាត់ពីការបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1942 អនាគតកវីបានបម្រើការជាអ្នកបាញ់កាំភ្លើង ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យហ្វឹកហាត់ឡើងវិញជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានជួរមុខ។

កំណាព្យរបស់ Semyon Gudzenko ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងសៀវភៅតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1944 (ហើយមួយឆ្នាំមុនពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសារព័ត៌មាន - ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Znamya និង Smena) ប៉ុន្តែទេពកោសល្យរបស់គាត់ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ច្រើនមុននេះ - រួចទៅហើយនៅក្នុង 1941 សូម្បីតែមុនពេលគាត់។ អ្នកប្រយុទ្ធដ៏សាមញ្ញរបស់កងទ័ពក្រហម។ កំណាព្យយោធានាពេលអនាគតរបស់កងទ័ពបានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកសារព័ត៌មាន។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលអ្នកដំបូងដែលទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះទេពកោសល្យរបស់ Gudzenko គឺជាមនុស្សមិនធម្មតាដូចជា Ilya Ehrenburg ។

គន្ថនិទ្ទេសរបស់ Gudzenko គឺមិនសូវទូលំទូលាយទេហើយសព្វថ្ងៃនេះវាមិនត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សជាច្រើនចងចាំបទចម្រៀងរបស់ Budulai ពីខ្សែភាពយន្ត "Gypsy" - វាត្រូវបានសរសេរជាពិសេសចំពោះខរបស់ Semyon Petrovich ។

បន្ថែមពីលើកំណាព្យ Semyon Gudzenko ក៏បានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍នៃឆ្នាំសង្រ្គាមផងដែរ - "សៀវភៅកត់ត្រាកងទ័ព" ។ អ្នកមិនអាចប្រាប់រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីជីវិតរបស់គាត់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានទេ។ ប៉ុន្តែវាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញក្នុងការកត់សម្គាល់ថា Gudzenko បានក្លាយជាតួអង្គនៅក្នុងផលិតកម្មនៃមហោស្រព Taganka ហើយ Vladimir Vysotsky ខ្លួនឯងបានដើរតួរបស់គាត់។ ដោយវិធីនេះ កវីរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់ ជាទូទៅបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការងាររបស់ Gudzenko ហើយច្រើនជាងម្តងបានអានកំណាព្យរបស់គាត់ជាសាធារណៈ។

សៀវភៅកំណាព្យឆ្នាំ ២០១៦
រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។