អនុសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ពអធិរាជជប៉ុន Hiroo Onoda បានដឹកនាំសង្រ្គាមទ័ពព្រៃអស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរហ្វីលីពីន និងយោធាអាមេរិកនៅលើកោះ Lubang ក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ គ្រប់ពេលវេលានេះ គាត់មិនជឿលើរបាយការណ៍ដែលថា ជប៉ុនចាញ់នោះទេ ហើយបានចាត់ទុកសង្គ្រាមកូរ៉េ និងវៀតណាម ជាសមរភូមិបន្ទាប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ កាយរឹទ្ធិបានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី ១០ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៧៤ ប៉ុណ្ណោះ។

នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ដោយសារតែកំណែទម្រង់ដែលបានអនុវត្ត ប្រទេសជប៉ុនបានធ្វើឱ្យមានរបកគំហើញសេដ្ឋកិច្ចដ៏មានឥទ្ធិពល។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អាជ្ញាធរ​ប្រទេស​នេះ​បាន​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​ធ្ងន់ធ្ងរ ពោល​គឺ​កង្វះ​ធនធាន និង​ចំនួន​ប្រជាជន​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង​នៃ​ប្រទេស​កោះ។ ដើម្បីដោះស្រាយពួកគេ យោងតាមទីក្រុងតូក្យូ ការពង្រីកទៅកាន់ប្រទេសជិតខាងអាចធ្វើទៅបាន។ ជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 កូរ៉េ ឧបទ្វីប Liaodong តៃវ៉ាន់ និង Manchuria បានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន។

នៅឆ្នាំ 1940-1942 យោធាជប៉ុនបានវាយប្រហារទៅលើកម្មសិទ្ធិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងមហាអំណាចអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ ទឹកដីនៃព្រះអាទិត្យរះបានឈ្លានពានឥណ្ឌូចិន ភូមា ហុងកុង ម៉ាឡេស៊ី និងហ្វីលីពីន។ ជប៉ុនបានវាយលុកមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ក្នុងកោះហាវ៉ៃ ហើយដណ្តើមបានមួយផ្នែកធំនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ បន្ទាប់មកពួកគេបានលុកលុយ New Guinea និងកោះ Oceania ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1943 ពួកគេបានបាត់បង់គំនិតផ្តួចផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្រ។ នៅឆ្នាំ 1944 កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិកបានបើកការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំដោយរុញច្រានជនជាតិជប៉ុននៅកោះប៉ាស៊ីហ្វិក ឥណ្ឌូចិន និងហ្វីលីពីន។

ទាហានអធិរាជ

Hiroo Onoda កើតនៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនា ឆ្នាំ 1922 នៅក្នុងភូមិ Kamekawa ស្ថិតនៅក្នុងខេត្ត Wakayama ។ ឪពុក​របស់​គាត់​ជា​អ្នកកាសែត និង​ជា​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​មូលដ្ឋាន ម្តាយ​របស់គាត់​ជា​គ្រូបង្រៀន។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់ Onoda ចូលចិត្តក្បាច់គុន kendo - ដាវដាវ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា គាត់បានធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម Tajima ហើយបានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុង Hankou របស់ប្រទេសចិន។ រៀនភាសាចិន និងអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Onoda មិនមានពេលវេលាដើម្បីធ្វើអាជីពទេព្រោះនៅចុងឆ្នាំ 1942 គាត់ត្រូវបានគេព្រាងឱ្យចូលក្នុងជួរកងទ័ព។ គាត់បានចាប់ផ្តើមបម្រើរបស់គាត់នៅក្នុងថ្មើរជើង។

នៅឆ្នាំ 1944 អូណូដាបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកបញ្ជាការដោយទទួលបានឋានៈជាពលទាហានជាន់ខ្ពស់បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា។ មិនយូរប៉ុន្មាន យុវជននេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅនាយកដ្ឋាន Futamata នៃសាលាកងទ័ព Nakano ដែលបណ្តុះបណ្តាលមេបញ្ជាការនៃអង្គភាពឈ្លបយកការណ៍ និងបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។

ដោយសារតែស្ថានភាពនៅខាងមុខកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនខ្លាំង អូណូដាមិនមានពេលវេលាដើម្បីបញ្ចប់វគ្គសិក្សាពេញលេញនោះទេ។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅនាយកដ្ឋានព័ត៌មាននៃទីបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 14 ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅហ្វីលីពីន។ នៅក្នុងការអនុវត្ត មេបញ្ជាការវ័យក្មេងត្រូវបានគេសន្មត់ថាដឹកនាំអង្គភាពបំផ្លិចបំផ្លាញដែលប្រតិបត្តិការនៅខាងក្រោយកងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក។

ឧត្តមសេនីយឯក Shizuo Yokoyama នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជប៉ុន បានបញ្ជាឱ្យក្រុមអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក បន្តបំពេញភារកិច្ចរបស់ពួកគេ ដោយគ្រប់ការចំណាយ ទោះបីជាពួកគេត្រូវធ្វើសកម្មភាពដោយគ្មានការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយកងកម្លាំងសំខាន់ៗអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំក៏ដោយ។

បញ្ជាការបានប្រគល់ឋានន្តរស័ក្តិដល់ឧត្តមសេនីយឯក អូណូដា បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកោះលូបាងហ្វីលីពីន ជាកន្លែងដែលសីលធម៌របស់យោធាជប៉ុនមិនខ្ពស់ពេក។ ក្រុមកាយរឹទ្ធិព្យាយាមស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់នៅស្ថានីយ៍កាតព្វកិច្ចថ្មីប៉ុន្តែមិនមានពេលវេលាទេ - នៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 យោធាអាមេរិកបានចុះចតនៅលើកោះនេះ។ យោធភូមិភាគជប៉ុនភាគច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ ឬចុះចាញ់។ ហើយអូណូដាជាមួយទាហានបីនាក់បានចូលទៅក្នុងព្រៃហើយរៀបចំអ្វីដែលគាត់កំពុងត្រូវបានរៀបចំ - សង្គ្រាមទ័ពព្រៃ។

សង្គ្រាមសាមសិបឆ្នាំ

នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជប៉ុន Mamoru Shigemitsu និងជាប្រធានអគ្គសេនាធិការទូទៅ លោក Yoshijiro Umezu បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ជប៉ុននៅលើនាវាចម្បាំងអាមេរិក Missouri ។

ជនជាតិអាមេរិកបានរាយប៉ាយខិត្តប័ណ្ណនៅលើព្រៃហ្វីលីពីនជាមួយនឹងព័ត៌មានអំពីការបញ្ចប់សង្គ្រាម និងបញ្ជាពីបញ្ជាការជប៉ុនឱ្យដាក់អាវុធចុះ។ ប៉ុន្តែ Onoda ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​អំពី​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត​ខាង​យោធា​កាល​នៅ​រៀន ហើយ​គាត់​បាន​ចាត់​ទុក​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​ជា​ការ​បង្កហេតុ។ នៅឆ្នាំ 1950 អ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់ក្នុងក្រុមរបស់គាត់គឺ Yuichi Akatsu បានចុះចាញ់នឹងការអនុវត្តច្បាប់ហ្វីលីពីន ហើយភ្លាមៗនោះបានត្រឡប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ។ ដូច្នេះ នៅទីក្រុងតូក្យូ ពួកគេបានដឹងថា ការផ្ដាច់ខ្លួនដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាត្រូវបានបំផ្លាញនៅតែមាន។

ដំណឹង​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​បាន​មក​ពី​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ធ្លាប់​កាន់កាប់​ដោយ​ទាហាន​ជប៉ុន។ នៅប្រទេសជប៉ុន គណៈកម្មការរដ្ឋពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការវិលត្រឡប់របស់បុគ្គលិកយោធាទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​ការងារ​របស់​នាង​លំបាក​ណាស់ ព្រោះ​ទាហាន​អធិរាជ​លាក់ខ្លួន​ជ្រៅ​ក្នុង​ព្រៃ។

នៅឆ្នាំ 1954 ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Onoda បានចូលប្រយុទ្ធជាមួយប៉ូលីសហ្វីលីពីន។ សាជីវកម្ម Shoichi Shimada ដែល​បាន​រ៉ាប់រង​ការ​ដក​ចេញ​នៃ​ក្រុម​នេះ​បាន​ស្លាប់។ គណៈកម្មការ​ជប៉ុន​បាន​ព្យាយាម​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​មន្ត្រី​ស៊ើបការណ៍​ដែល​នៅ​សេសសល់ ប៉ុន្តែ​រក​មិន​ឃើញ។ ជាលទ្ធផល នៅឆ្នាំ 1969 ពួកគេត្រូវបានប្រកាសថាបានស្លាប់ ហើយបានទទួលរង្វាន់លំដាប់នៃព្រះអាទិត្យរះ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបីឆ្នាំក្រោយមក Onoda "បានរស់ឡើងវិញ" ។ នៅឆ្នាំ 1972 អ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញបានព្យាយាមបំផ្ទុះប៉ូលីសហ្វីលីពីនល្បាតនៅលើអណ្តូងរ៉ែមួយ ហើយនៅពេលដែលគ្រឿងផ្ទុះមិនដំណើរការ ពួកគេបានបាញ់ប្រហារទៅលើមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់។ ក្នុង​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​ចុង​ក្រោយ​របស់ Onoda គឺ Kinshichi Kozuka ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់។ ជប៉ុន​បាន​បញ្ជូន​ក្រុម​ស្រាវជ្រាវ​ទៅ​ហ្វីលីពីន​ម្ដង​ទៀត ប៉ុន្តែ​មេទ័ព​ទីពីរ​ហាក់​ដូច​ជា​បាត់​ខ្លួន​ក្នុង​ព្រៃ។

ក្រោយមក Onoda បានរៀបរាប់ពីរបៀបដែលគាត់បានរៀនសិល្បៈនៃការរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងព្រៃហ្វីលីពីន។ ដូច្នេះ គាត់​បាន​សម្គាល់​សំឡេង​រំខាន​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​សត្វ​ស្លាប។ ពេល​មាន​អ្នក​ផ្សេង​ចូល​ទៅ​ជិត​ជម្រក​មួយ​ភ្លាម អូណូដា​ក៏​ចាកចេញ​ទៅ។ គាត់ក៏បានលាក់ខ្លួនពីទាហានអាមេរិក និងកងកម្លាំងពិសេសហ្វីលីពីនផងដែរ។

អ្នកកាយរឹទ្ធិភាគច្រើនបានស៊ីផ្លែឈើព្រៃ ហើយចាប់កណ្តុរជាប់អន្ទាក់។ ក្នុងមួយឆ្នាំ គាត់បានសម្លាប់គោដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កសិករក្នុងស្រុក ដើម្បីសម្ងួតសាច់ និងយកខ្លាញ់សម្រាប់ប្រើជាអាវុធ។

យូរៗម្ដង Onoda បានរកឃើញកាសែត និងទស្សនាវដ្ដី ដែលគាត់ទទួលបានព័ត៌មានបែកខ្ញែកអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក។ ជាមួយគ្នានេះ មន្ត្រីចារកម្មមិនជឿលើរបាយការណ៍ដែលថា ជប៉ុនចាញ់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ទេ។ អូណូដាជឿថារដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងតូក្យូគឺជាអ្នកសហការ ហើយអាជ្ញាធរពិតប្រាកដគឺនៅម៉ាន់ជូរី ហើយបន្តប្រឆាំង។ គាត់បានចាត់ទុកសង្រ្គាមកូរ៉េ និងវៀតណាមជាសមរភូមិបន្ទាប់នៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ហើយគិតថាក្នុងករណីទាំងពីរនេះ កងទ័ពជប៉ុនកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយអាមេរិក។

ការលាគ្នាទៅកាន់អាវុធ

នៅឆ្នាំ 1974 អ្នកធ្វើដំណើរនិងអ្នកផ្សងព្រេងជនជាតិជប៉ុន Norio Suzuki បានទៅប្រទេសហ្វីលីពីន។ គាត់បានសម្រេចចិត្តស្វែងរកជោគវាសនារបស់អ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញជប៉ុនដ៏ល្បីល្បាញ។ ជាលទ្ធផលគាត់បាននិយាយជាមួយជនរួមជាតិរបស់គាត់ហើយថតរូបគាត់។

ព័ត៌មានអំពីអូណូដា ដែលទទួលបានពីស៊ូហ្ស៊ូគី បានក្លាយជាអារម្មណ៍ពិតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ អាជ្ញាធររបស់ប្រទេសបានរកឃើញអតីតមេបញ្ជាការផ្ទាល់របស់ Onoda គឺឧត្តមសេនីយ៍ Yoshimi Taniguchi ដែលធ្វើការនៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ហើយបាននាំគាត់ទៅទីក្រុង Lubang ។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនា ឆ្នាំ 1974 Taniguchi បានបញ្ជាឱ្យមន្ត្រីស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ពីមេបញ្ជាការនៃក្រុមពិសេសនៃអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពទី 14 ដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការយោធា និងតម្រូវការក្នុងការទាក់ទងជាមួយកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ឬសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Onoda បានមកដល់ស្ថានីយ៍រ៉ាដារបស់អាមេរិកនៅទីក្រុង Lubang ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រគល់កាំភ្លើង ព្រីនធឺរ គ្រាប់បែកដៃ ដាវសាមូរ៉ៃ និងដាវមួយដើម។

រដ្ឋាភិបាលហ្វីលីពីនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ ក្នុងអំឡុងពេលជិតសាមសិបឆ្នាំនៃសង្រ្គាមទ័ពព្រៃ អូណូដា រួមជាមួយនឹងមន្ត្រីក្រោមឱវាទរបស់គាត់ បានធ្វើការវាយឆ្មក់ជាច្រើន ដែលជនរងគ្រោះជាទាហានហ្វីលីពីន និងអាមេរិក ក៏ដូចជាអ្នកស្រុក។ ក្រុមកាយរឹទ្ធិនិងសហការីរបស់គាត់បានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 30 នាក់ ជិត 100 នាក់បានរងរបួស។ យោងតាមច្បាប់របស់ប្រទេសហ្វីលីពីន មន្ត្រីរូបនេះត្រូវប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានាធិបតី Ferdinand Marcos បន្ទាប់ពីការចរចាជាមួយក្រសួងការបរទេសជប៉ុនរួច ដោះលែងលោក Onoda ពីការទទួលខុសត្រូវ ប្រគល់អាវុធផ្ទាល់ខ្លួនជូនគាត់ ហើយថែមទាំងបានសរសើរពីភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ចំពោះកាតព្វកិច្ចយោធា។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1974 កាយរឹទ្ធិបានត្រឡប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ ជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ជាចំណុចកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សាធារណជនបានបញ្ចេញប្រតិកម្មមិនច្បាស់លាស់៖ សម្រាប់អ្នកខ្លះ អ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញគឺជាវីរបុរសជាតិ ហើយសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតគឺជាឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម។ មន្ត្រី​នោះ​បដិសេធ​មិន​ទទួល​អធិរាជ ដោយ​និយាយ​ថា​គាត់​មិន​ស័ក្តិសម​នឹង​ការ​លើក​តម្កើង​បែប​នេះ​ទេ ព្រោះ​គាត់​មិន​បាន​សម្រេច​ស្នាដៃ​អ្វី​សោះ។

ខុទ្ទកាល័យរដ្ឋមន្ត្រីបានផ្តល់ប្រាក់ដល់ អូណូដា ១ លានយ៉េន (៣,៤ ពាន់ដុល្លារ) ជាកិត្តិយសនៃការត្រឡប់មកវិញ ដែលចំនួនដ៏ច្រើនក៏ត្រូវបានប្រមូលសម្រាប់គាត់ដោយអ្នកគាំទ្រជាច្រើនផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមកាយរឹទ្ធិបានបរិច្ចាគប្រាក់ទាំងអស់នេះទៅទីសក្ការបូជា Yasukuni Shinto ដែលបូជាដល់ព្រលឹងអ្នកចម្បាំងដែលបានស្លាប់សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន។

នៅផ្ទះ អូណូដាបានដោះស្រាយជាមួយសង្គមនិយមរបស់យុវជនតាមរយៈចំណេះដឹងអំពីធម្មជាតិ។ ចំពោះសមិទ្ធិផលផ្នែកគរុកោសល្យរបស់គាត់ គាត់បានទទួលរង្វាន់ពីក្រសួងវប្បធម៌ អប់រំ និងកីឡានៃប្រទេសជប៉ុន ហើយក៏ទទួលបានមេដាយកិត្តិយសសម្រាប់បម្រើសង្គមផងដែរ។ កាយរឹទ្ធិបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមករា ឆ្នាំ ២០១៤ នៅទីក្រុងតូក្យូ។

Onoda បានក្លាយជាបុរសយោធាជប៉ុនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដែលបន្តតស៊ូបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ជាផ្លូវការនៃទីក្រុងតូក្យូ ប៉ុន្តែគាត់នៅឆ្ងាយពីតែមួយគត់។ ដូច្នេះ រហូតដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤៥ កងទ័ពជប៉ុនបានទប់ទល់នឹងជនជាតិអាមេរិកនៅលើកោះ Saipan ។ នៅឆ្នាំ 1947 អនុសេនីយ៍ឯក Ei Yamaguchi ជាប្រធានក្រុមទាហានចំនួន 33 នាក់បានវាយប្រហារមូលដ្ឋានអាមេរិកនៅលើកោះ Peleliu ក្នុង Palau ហើយបានចុះចាញ់តែតាមបញ្ជារបស់អតីតចៅហ្វាយរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1950 ឧត្តមសេនីយ Takuo Ishii ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពបារាំងនៅឥណ្ឌូចិន។ លើសពីនេះ មន្ត្រីជប៉ុនមួយចំនួនទៀត បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃកងទ័ពចក្រពត្តិ បានទៅខាងក្រុមបដិវត្តន៍ជាតិ ដែលប្រយុទ្ធជាមួយអាមេរិក ហូឡង់ និងបារាំង។

"រទេះបិទជិត"
បញ្ជីអ្នកដំណើរ

បញ្ជីនេះត្រូវបានយកចេញពីកាសែតរបស់ V. Burtsev "បុព្វហេតុទូទៅ" សម្រាប់ 10/14/1917 និង 10/16/1917 ។

ឡាន Lenin
1. ULYANOV, Vladimir Ilyich, ខ។ ថ្ងៃទី ២២ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៨៧០ Simbirsk (លេនីន)។
2.SULISHVILI, David Sokratovich, ខ. ថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1884 Suram, Tyfd ។ បបូរមាត់។
3. ULYANOVA, Nadezhda Konstantinovna, ខ។ ថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1869 នៅ Petrograd ។
4. ARMAND, Inesa Fedorovna, ខ។ នៅឆ្នាំ ១៨៧៤ នៅទីក្រុងប៉ារីស។
5. SAFAROV, Georgy Ivanovich, ខ។ ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1891 នៅ Petrograd
6. Mortochkina, Valentina Sergeevna, ខ។ ថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1891
7.KharITONOV, Moses Motkov, ខ. ថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1887 នៅ Nikolaev ។
8. KONSTANTINOVICH, Anna Evgenievna, ខ។ ថ្ងៃទី 19 ខែសីហា 66 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
9. USIEVICH, Grigory Alexandrovich, ខ។ ថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1990 នៅ Chernigov ។
10. KON, Elena Feliksovna, ខ។ ថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 93 នៅ Yakutsk ។
11. RAVVICH, Sarra Naumovna, ខ។ ថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 79 នៅ Vitebsk ។
12. TSKHAKAYA, Mikhail Grigorievich [Mikha], ខ។ ថ្ងៃទី 2 ខែមករា ឆ្នាំ 1865
13. SKOVNO, Abram Anchilovich, ខ។ ថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1888
14. Radomyslsky, [G. Zinoviev], Ovsei Gershen Aronovich, ថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1882 នៅ Elisavetgrad ។
15. RADOMYSLSKAYA, Zlata Evnovna, ខ។ ថ្ងៃទី ១៥ ខែ មករា ឆ្នាំ ៨២
16. RADOMISLSKY, Stefan Ovseevich, ខ។ ១៧ កញ្ញា ០៨
17. RIVKIN, Zalman Berk Oserovich, ខ។ ថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 83 នៅ Velizh ។
18. SLYUSAREVA, Nadezhda Mikhailovna, ខ។ ២៥ កញ្ញា ៨៦
19.GOBERMANN, Mikhail Vulfovich, ខ. 6 កញ្ញា 92 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
20. ABRAMOVICH, Maya Zelikov, ខ។ ២៧ មីនា ៨១
21. LINDE, Johann Arnold Joganovich កើតថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 88 នៅ Goldingen ។
22. BRILLIANT, [Sokolnikov], Grigory Yakovlevich, ខ។ ខែសីហា 2, 88 នៅ Romny,
23. MIRINGOF, Ilya Davidovich, ខ។ ថ្ងៃទី 25 ខែតុលា 77 នៅ Vitebsk ។
24. MIRINGOF, Maria Efimovna, ខ។ ថ្ងៃទី 1 ខែមីនាឆ្នាំ 86 នៅ Vitebsk ។
25. ROSENBLUM, David Mordukhovich, ខ. ថ្ងៃទី 9 ខែសីហាឆ្នាំ 77 នៅ Borisov ។
26. PEYNESON, Semyon Gershovich, ខ. ថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូឆ្នាំ 1987 នៅ Riga ។
27. GREBELSKAYA, Fanya, ខ។ ថ្ងៃទី 19 ខែមេសាឆ្នាំ 91 នៅ Berdichev ។
28.POGOVSKAYA, Bunya Khemovna, ខ. ថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដាឆ្នាំ 89 នៅ Rikiny (ជាមួយនាង - កូនប្រុស Reuben កើតថ្ងៃទី 22 ឧសភា 13)
29. EISENBUND, Meer Kivov, ខ. ថ្ងៃទី 21 ខែឧសភាឆ្នាំ 81 នៅ Slutsk ។

គណបក្សការងារប្រជាធិបតេយ្យសង្គមរុស្ស៊ី (RSDLP)
1. AXELROD, Tovia Leizerovich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
2. APTEKMAN, Iosif Vasilievich ។
3. ASIARIANI, Sosipatr Samsonovich ។
4. AVDEEV, Ivan Ananyevich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនប្រុសរបស់គាត់។
5. BRONSTEIN (Semkovsky), Semyon Yulievich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
6. BELENKY, Zakhary Davidovich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
7.BOGROVA, Valentina Leonidovna ។
8. BRONSTEIN, Rosa Abramovna ។
9. BELENKY [A. I.] ។
10. BAUGIDZE, Samuil Grigorievich ។
11. VOIKOV, Petr Grigorievich [Lazarevich] ។
12. VANADZE, Alexander Semenovich ។
13. GISHWALINER, Petr Iosifovich ។
14. GOGIASHVILI, Polikarp Davidovich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
15. GOKHBLIT, Matvey Iosifovich ។
16. ហ្គូដូវិច។
17. GERONIMUS, Joseph Borisovich ។
18. GERSTEN ។
19. ZhVIF (Makar), Semyon Moiseeevich ។
20.DOBGOVITSKY, Zakharie Leibov ។
21. DOLIDZE, Solomon Yasseevich ។
22. IOFE, David Naumovich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
23.KOGAN, Vladimir Abramovich ។
24. KOPELMAN ។
25. KOGAN អ៊ីស្រាអែល Iremievich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
26. CHRISTY, Mikhail Petrovich ។
27. ឡេវីណា។
28. LEVITMAN, Liba Berkovna ។
29. LEVIN, Joachim Davidovich ។
30. LYUDVINSKAYA [T. ច។]
31.LEBEDEV (Polyansky), Pavel Ivanovich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
32. Lunacharsky, Anatoly Vasilievich ។
33. MENDER (3. Orlov), Fedor Ivanovich ។
34. MGELADZE, Vlasa Dzharismanovich ។
35. MUNTYAN, Sergei Fedorovich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
36. MANEVICH, Abram Evel Izrailevich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
37. MOVSHOVICH, Moses Solomonovich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
38. MANUILSKY, Dmitry Zakharyevich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូន 2 នាក់។
39. NAZARIEV, Mikhail Fedorovich ។
40. OSTASHINSKAYA, Rosa Girsh-Arapovna ។
41. ORZHEROVSKY, Mark ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
42. PICKER (Martynov), Semyon Yulievich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
43. POVES (Astrov), Isaak Sergeevich ។
44. POZIN, Vladimir Ivanovich ។
45. PSHIBOROVSKII, Stefan Vladislavov ។
46. ​​​​PLASTININ, Nikanor Fedorovich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
47. ROKHLIN, Mordkha Vulfovich ។
48. RAITMAN ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
49. RABINOVICH, Skenrer Pilya Iosifovna ។
50. RUZER, Leonid Isaakovich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
51. RYAZANOV [Goldendakh], David Borisovich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
52. ROSENBLUM, អាឡឺម៉ង់ Khaskelev ។
53. SOKOLINSKAYA, Gitlya Lazarevna, ជាមួយប្តីរបស់នាង។
54. SOKOLNIKOVA ជាមួយកូន។
55. SAGREDO, Nikolai Petrovich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
56. STREVA ។
57. SADOKAYA, Joseph Bezhanovich ។
58. ទួរគីន, Mikhail Pavlovich ។
59. PEVZAYA, Viktor Vasilievich ។
60. FINKEL, Moses Adolfovich ។
៦១.KHAPERIA, Konstantin Al.
62. ZEDERBAUM (Martov), ​​​Julius Osipovich ។
63. SHEIKMAN, Aaron Leyboaich ។
64. SHIFRIN, Natan Kalmanovich ។
65. ERENBURG, Ilya Lazarevich ។

សហជីពកម្មករយូដាទូទៅនៅប្រទេសលីទុយអានី ប៉ូឡូញ រុស្ស៊ី (BUND)
1. ALTER, Estera Izrailevna ជាមួយកូន។
២.បារ៉ាក់។
3. BOLTIN, Leizer Khaimovich ។
៤.WEINBERG, Markus Arapovich ។
5. GALPERIN ។
6. DRANKIN, Vulf Meerovich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
7.DIMENT, Leizer Nakhumovich ។
8. DREISENSHTOCK, Anna Meerovna ។
9. ZANIN, Mayrom Menasheevich ។
10. IOFE, Pinkus Ioselev ។
11. IDELSON, Mark Lipmanov ។
12.CLAVIR, Lev Solomonovich ។
១៣.ការិយាល័យ, សំ. Srul Davydovich ។
14. LYUBINSKY, Mechislav Abram Osipovich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
15. LEVIT (Gellert-Levit), Eidel Meerovna ជាមួយកូន។
១៦.លុចសំបួរ, Moses Solomonovich ។
17. LIPNIN, Judas Leibov ។
18. MEEROVICH, Movsha Gilelev ។
19.LERNER, David ។
20. MAHLIN, Taiva-Zeilik Zelmanovich ។
21.TUSENEV, Isaac Markovich ។
22. RAKOV, Moses Ilyich ។
23. NAKHIMZON, Meer Itskovich ។
24. REIN (Abramovich) Rafail Abramovich ជាមួយប្រពន្ធ និងកូន 2 នាក់។
25. ROSEN, Chaim Judah, ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
26. SKEPTOR, Yakov Leivinov ។
27. SLOBODSKY, Valentin Osipovich ។
28. SVETITSKY, A. A.
29. HEFEL, Abram Yakovlevich ។
30.PIKLIS, Meer Bentsionovich ។
31. ZUKERSTEIN, Solomon Srulev ដែលមានកូន 2 នាក់។
32. SHEYNIS, Iser Khaimovich ។
33. SCHEINBERG ។

សង្គមប្រជាធិបតេយ្យនៃព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី (SDKPiL)
1. GOLDBLUM, Roza Mavrikievna ។

គណបក្សការងារប្រជាធិបតេយ្យសង្គមឡាតវី
1. URBAN, Erns Ivanovich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
2. SHUSTER, Ivan Germanovich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។

គណបក្សសង្គមនិយមប៉ូឡូញ (PPS)
1.KON, Felix Yakovlevich ជាមួយកូនស្រីនិងកូនប្រសារ។
2. LEVINZON (Lapinsky), Meer Abramovich ។
3. SHPAKOVSKY, Jan Ignatius Alexandrovich ។

គណបក្សបដិវត្តន៍សង្គមនិយម (SRs)
1. VESNSHTEIN អ៊ីស្រាអែល Aronovich ។
2.VINOGRADOVA, Elizaveta Ievrovna ។
3. GAVGONSKY, Dimitri Osipovich ។
4. KALYAN, Evgenia Nikolaevna ។
5. KLYUSHIN, Boris Izrailevich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
6. LEVINZON, Meer Abramovich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
7. LUNKEVICH, Zoya Pavlovna ។
8. DAKHLIN, David Grigorievich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
9. NATANSON (Bobrov), Mark Andreevich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ (V. I. Aleksandrova) ។
10. BALEEVA (Ures), Maria Alexandrovna ជាមួយកូន។
11. PEREL, Rebekah ។
12. PROSHYAN, Tron Pershovich ។
13. ROSENBERG, Lev Iosifovich ជាមួយប្រពន្ធ និងកូន 2 នាក់ ។
14. USTINOV (គ្មានដី), Alexei Mikhailovich ។
15. ULYANOV, Grigory Karlovich ។
16. FREYFELD, Lev Vladimirovich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
17. TENDELEVICH, Leonid Abramovich ជាមួយប្រពន្ធ និងកូន 2 នាក់ ។

កុម្មុយនិស្តអនាធិបតេយ្យ
1.BUTSEVICH, Alexander Stanislavovich ។
2. VYUGIN, Yakov ជាមួយប្រពន្ធនិងកូន 2 ។
3. GITERMAN, Abram Moiseevich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។
4. GoldSTEIN, Abram Borisovich ។
5. JUSTIN, David ។
6. LIPDITZ, Olga ជាមួយកូន។
7. MAXIMOV (Yastrzhembsky), Timofey Feodorovich ។
8. MILLER, Abram Lipovich ជាមួយប្រពន្ធនិងកូន 2 នាក់។
9. RUBINCHIK, Efraim Abram Aronov ។
10.RIVKIN, Abram Yakovlev ។
11. SEGALOV, Abram Vulfovich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
12. SKUTELSKY, Iosif Isakovich ។
13. TOYBISMAN, Vetya Izrailevna ។
14. SHMULEVICH, Esther Isaakovna ។

គណបក្សការងារប្រជាធិបតេយ្យសង្គមជ្វីហ្វ "Poalei Zion" (ESDRP HRC)
1. VOLOVNIN, Alassa Ovseevna ។
2. DINES, Rivka Khaimovna ។
៣.KARA.

គណបក្សកម្មករសង្គមនិយម Zionist (SSWP)
1. ROSENBERG, Lev Iosifovich ។

"ព្រៃ" (បានប្រកាសខ្លួនឯងថាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាគីណាមួយ)
1. AVERBUKH, Shmul Leib Iosifovich ។
2. BALABANOV, Angelica Isaakovna ។
3. BRAGINSKY, Monus Osipovich ។
4. GONIONDSKY, Iosif Abramovich ។
5. KIMMEL, Johann Voldemar ។
6. KARAJAY, Georgy Artemyevich ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
7. SIEFELD, Artur Rudolfovich ។
8.MARARAM, Elya Evelich ។
9. MAKAROVA, Olga Mikhailovna ។
10. MEISSNER, Ivan ជាមួយប្រពន្ធនិងកូន 2 ។
11. ODOEVSKY (Severov), Afanasy Semenovich ។
12. OKUJAVA, Vladimir Stepanovich ។
13. RASHKOVSKY, Khaim Pinkusovich ។
14. SLOBODSKY, Solomon Mordkovich ។
15. SOKOLOV, Pavel Yakovlevich ។
16. STUCHEVSKY, Pavel Vladimirovich ។
17. TROYANOVSKY, Konstantin Mikhailovich ។
18. SHAPIRO, Mark Leopoldovich ។

តើនរណា ពីរបៀប និងហេតុអ្វី នៅឆ្នាំ 1917 បានបញ្ជូនលេនីនទៅប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈសង្គ្រាមអឺរ៉ុប

នៅពេលដែលបដិវត្តន៍បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី លេនីនបានរស់នៅក្នុងប្រទេសស្វីសអស់រយៈពេល 9 ឆ្នាំនៅក្នុងទីក្រុង Zurich ដែលមានផាសុកភាព។ ការដួលរលំនៃរបបរាជានិយមបានធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល - គ្រាន់តែមួយខែមុនខែកុម្ភៈនៅឯកិច្ចប្រជុំជាមួយអ្នកនយោបាយស្វីសនៃខាងឆ្វេងគាត់បាននិយាយថាគាត់ទំនងជាមិនរស់នៅដើម្បីមើលបដិវត្តន៍ទេហើយថា "យុវជននឹងឃើញវារួចហើយ" ។ គាត់បានដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅ Petrograd ពីកាសែតហើយភ្លាមៗបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។

ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ដូច​ម្តេច​ទៅ? យ៉ាងណាមិញ អឺរ៉ុប​ត្រូវ​បាន​ឆាបឆេះ​ក្នុង​ភ្លើង​សង្គ្រាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនពិបាកធ្វើទេ - ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការវិលត្រឡប់របស់បដិវត្តន៍ទៅរុស្ស៊ី។ នាយសេនាធិការនៃរណសិរ្សបូព៌ា ឧត្តមសេនីយ Max Hoffmann ក្រោយមកបានរំឮកថា៖ «ការបែកបាក់ដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុងកងទ័ពរុស្ស៊ីដោយបដិវត្តន៍ យើងព្យាយាមពង្រឹងដោយធម្មជាតិតាមមធ្យោបាយឃោសនា។ នៅខាងក្រោយ អ្នកដែលរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិរុស្សីដែលរស់នៅនិរទេសក្នុងប្រទេសស្វីស បានបង្កើតគំនិតនៃការប្រើប្រាស់ជនជាតិរុស្សីទាំងនេះខ្លះ ដើម្បីបំផ្លាញស្មារតីរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីឲ្យកាន់តែលឿន និងបំពុលដោយថ្នាំពុល។ យោងតាមលោក M. Hoffmann តាមរយៈអនុប្រធាន M. Erzberger "នរណាម្នាក់" នេះបានធ្វើសំណើដែលត្រូវគ្នាទៅកាន់ក្រសួងការបរទេស។ ជាលទ្ធផល "រទេះបិទជិត" ដ៏ល្បីល្បាញបានបង្ហាញខ្លួនដោយបញ្ជូនលេនីននិងជនអន្តោប្រវេសន៍ផ្សេងទៀតឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។

ក្រោយមកឈ្មោះរបស់អ្នកផ្តួចផ្តើមត្រូវបានស្គាល់៖ វាគឺជាអ្នកផ្សងព្រេងអន្តរជាតិដ៏ល្បីល្បាញ Alexander Parvus (Israel Lazarevich Gelfand) ដែលបានធ្វើសកម្មភាពតាមរយៈឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Copenhagen Ulrich von Brockdorff-Rantzau ។

យោងតាម ​​U. Brockdorf-Rantzau គំនិតរបស់ Parvus បានរកឃើញការគាំទ្រនៅក្នុងក្រសួងការបរទេសពី Baron Helmut von Maltzan និងពីអនុប្រធាន Reichstag M. Erzberger ដែលជាប្រធានផ្នែកឃោសនាយោធា។ ពួកគេបានបញ្ចុះបញ្ចូលអធិការបតី T. Bethmann-Hollweg ដែលបានស្នើទៅទីស្នាក់ការកណ្តាល (នោះគឺ Wilhelm II, P. Hindenburg និង E. Ludendorff) ឱ្យអនុវត្ត "សមយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ" ។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានបញ្ជាក់ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពឯកសាររបស់ក្រសួងការបរទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅក្នុងអនុស្សរណៈដែលបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការសន្ទនាជាមួយ Parvus លោក Brockdorff-Rantzau បានសរសេរថា "ខ្ញុំជឿថា តាមទស្សនៈរបស់យើង វាជាការប្រសើរក្នុងការគាំទ្រពួកជ្រុលនិយម ចាប់តាំងពីនេះគឺជាអ្វីដែលនឹងនាំឱ្យមានលទ្ធផលជាក់លាក់យ៉ាងឆាប់រហ័សបំផុត។ តាមលទ្ធភាពទាំងអស់ ក្នុងរយៈពេលប្រហែលបីខែ យើងអាចពឹងផ្អែកលើការពិតដែលថាការបែកបាក់នឹងឈានដល់ដំណាក់កាលមួយដែលយើងនឹងអាចបំបែកប្រទេសរុស្ស៊ីដោយកម្លាំងយោធា។

ជាលទ្ធផល អធិការបតីបានអនុញ្ញាតឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុង Bern វ៉ុ រ៉ុមប៊ឺក ទាក់ទងជាមួយជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ី និងផ្តល់សិទ្ធិឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់ប្រទេសរុស្ស៊ីឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះក្រសួងការបរទេសបានស្នើសុំរតនាគារសម្រាប់សញ្ញាសម្គាល់ចំនួន 3 លានសម្រាប់ការឃោសនានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានបែងចែក។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា លេនីន ក្នុងនាមបក្ស ទូរលេខទៅកាន់អ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមស្វីស Robert Grimm ដែលដំបូងឡើយដើរតួជាអន្តរការីក្នុងការចរចារវាង Bolsheviks និងអាល្លឺម៉ង់ (ក្រោយមក Friedrich Platten បានចាប់ផ្តើមដើរតួនាទីនេះ) ការសម្រេចចិត្ត " ទទួលយកដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ" សំណើធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និង "រៀបចំការធ្វើដំណើរនេះភ្លាមៗ" ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់លោក Vladimir Ilyich ទាមទារប្រាក់ពី "អ្នកគិតលុយ" Yakub Ganetsky (Yakov Furstenbeerg) របស់គាត់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ: "បែងចែកពីរពាន់ បីពាន់មកុដកាន់តែប្រសើរសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់យើង" ។

លក្ខខណ្ឌនៃការអនុម័តត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា។ នៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 1917 អ្នកធ្វើដំណើរបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅសណ្ឋាគារ Zähringer Hof ក្នុងទីក្រុង Zurich ជាមួយនឹងកាបូប និងវ៉ាលី ភួយ និងអាហារ។ លេនីនបានចេញដំណើរជាមួយ Krupskaya ភរិយា និងសមមិត្តនៅក្នុងដៃ។ ប៉ុន្តែរួមជាមួយពួកគេក៏មាន Inessa Armand ដែល Ilyich គោរព។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាថ៌កំបាំងនៃការចាកចេញនេះ ត្រូវបានលាតត្រដាងរួចហើយ។

ជនអន្តោរប្រវេសន៍រុស្ស៊ីមួយក្រុមបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្នុងទីក្រុង Zurich ដែលបានឃើញលេនីន និងក្រុមហ៊ុនដោយកំហឹងថា “ជនក្បត់! ភ្នាក់ងារអាល្លឺម៉ង់!

ឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះ នៅពេលដែលរថភ្លើងកំពុងចាកចេញ អ្នកដំណើរបានច្រៀងបទ Internationale ជាក្រុមបន្ទរ ហើយបន្ទាប់មកបទចម្រៀងផ្សេងទៀតនៃបដិវត្តន៍បដិវត្តន៍។

តាមពិត លេនីន មិនមែនជាភ្នាក់ងារអាល្លឺម៉ង់ទេ។ គាត់គ្រាន់តែឆ្លៀតយកផលប្រយោជន៍ពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការដឹកជញ្ជូនបដិវត្តន៍ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងនេះ គោលដៅរបស់ពួកគេនៅពេលនោះស្របគ្នា៖ ធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីចុះខ្សោយ និងកំទេចអាណាចក្រ tsarist ។ ភាពខុសប្លែកគ្នាតែមួយគត់គឺថា ក្រោយមកលេនីនបានគ្រោងធ្វើបដិវត្តន៍នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯង។

ជនអន្តោរប្រវេសន៍បានចាកចេញពីទីក្រុង Zurich ក្នុងទិសដៅនៃព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់ និងទីក្រុង Gottmadingen ជាកន្លែងដែលរទេះសេះ និងមន្រ្តីអមដំណើរអាល្លឺម៉ង់ពីរនាក់កំពុងរង់ចាំពួកគេ។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​គឺ​អនុសេនីយ៍ទោ von Buring ជា​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់ Ostsee និង​និយាយ​ភាសា​រុស្សី។ លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់មានដូចខាងក្រោម។ ទី 1 ការធ្វើវិសោធនកម្មពេញលេញ - ទាំងពេលចូលទៅក្នុង Reich ទីពីរឬពេលចាកចេញមិនគួរមានការត្រួតពិនិត្យឯកសារគ្មានត្រានៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចាកចេញពីឡានក្រៅទឹកដី។ ដូចគ្នានេះផងដែរ អាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់បានសន្យាថានឹងមិនយកនរណាម្នាក់ចេញពីឡានដោយបង្ខំ (ការធានាប្រឆាំងនឹងការចាប់ខ្លួនដែលអាចកើតមាន)។

ក្នុងចំណោមទ្វារទាំងបួនរបស់វា ទ្វារចំនួនបីត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់យ៉ាងពិតប្រាកដ មួយនៅជិតកន្លែងផ្ទុករបស់អ្នកដឹកនាំត្រូវបានទុកចោល - តាមរយៈវា ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ និងលោក Friedrich Platten (គាត់គឺជាអន្តរការីរវាងជនអន្តោប្រវេសន៍ និងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់) កាសែត និងផលិតផលថ្មីៗត្រូវបានទិញ។ នៅស្ថានីយ៍ពីអ្នករកស៊ីលក់ដូរ។ ដូច្នេះរឿងព្រេងអំពីភាពឯកោពេញលេញនៃអ្នកដំណើរនិងថ្លង់ "ការផ្សាភ្ជាប់" និយាយបំផ្លើស។ នៅក្នុងច្រករបៀងនៃឡាន លេនីនបានគូសខ្សែបន្ទាត់ជាមួយដីស ដែលជាព្រំដែននិមិត្តសញ្ញានៃបូរណភាពទឹកដី ដោយបំបែកផ្នែក "អាឡឺម៉ង់" ពីផ្នែកផ្សេងទៀត។

ពី Sassnitz ជនអន្តោប្រវេសន៍បានឆ្លងកាត់នៅលើកប៉ាល់ "Queen Victoria" ទៅកាន់ Trelleborg ពីកន្លែងដែលពួកគេបានទៅដល់ទីក្រុង Stockholm ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានជួបដោយអ្នកកាសែត។ លេនីនបានទិញអាវធំសមរម្យមួយ និងមួកដែលក្រោយមកបានល្បីល្បាញ ដែលត្រូវបានច្រឡំថាជាមួករបស់កម្មកររុស្ស៊ី។

ពីរដ្ឋធានី Stockholm មានចម្ងាយមួយពាន់គីឡូម៉ែត្រទៅភាគខាងជើងដោយរថភ្លើងដឹកអ្នកដំណើរធម្មតាទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Haparanda នៅព្រំដែននៃប្រទេសស៊ុយអែត និង Grand Duchy នៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ ដែលនៅតែជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៅលើផ្លូវរអិលមួយ ដែលរថភ្លើងទៅ Petrograd កំពុងរង់ចាំនៅស្ថានីយ៍រុស្ស៊ី Tornio...

លេនីនព្យាយាមបដិសេធពីទំនាក់ទំនងសម្របសម្រួលណាមួយ; នៅទីក្រុង Stockholm គាត់បដិសេធមិនជួបសូម្បីតែជាមួយ Parvus ក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Radek បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយថ្ងៃជាមួយ Parvus ដោយចរចាជាមួយគាត់ជាមួយនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់លេនីន។ ពួកគេសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ពួកគេ "ឥណទានសម្រាប់បដិវត្តន៍" ថា "វាគឺជាការប្រជុំសម្ងាត់ និងសម្ងាត់បំផុត" ។ ផែនការនៃ Parvus" Zeman និង Scharlau ។ មានការផ្តល់យោបល់ថាវានៅទីនោះដែលការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានរបស់ Bolsheviks ត្រូវបានពិភាក្សា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះលេនីនបានព្យាយាមបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃការខ្វះខាតថវិកា: គាត់បានសុំជំនួយយកលុយពីកុងស៊ុលរុស្ស៊ីជាដើម។ ពេលត្រឡប់មកវិញ គាត់ថែមទាំងបង្កើតបង្កាន់ដៃទៀតផង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមស៊ុយអែត នៅពេលដែលសុំជំនួយ លេនីនច្បាស់ជា "លេងហួសកម្រិត" ចាប់តាំងពីស៊ុយអែតដឹងច្បាស់ថា Bolsheviks មានលុយ។ Parvus បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់លេនីនបានទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយមានទស្សនិកជននៅទីនោះជាមួយរដ្ឋលេខាធិការ Zimmerman ។

មកដល់រុស្ស៊ីភ្លាម លេនីនបានចេញសៀវភៅ "មេសា" ដ៏ល្បីល្បាញ ដោយទាមទារផ្ទេរអំណាចទៅក្នុងដៃរបស់សូវៀត។

មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភសៀវភៅ Thesis នៅ Pravda មេដឹកនាំម្នាក់នៃចារកម្មអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Stockholm បានតេឡេក្រាមទៅកាន់ក្រសួងការបរទេសនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងថា "ការមកដល់របស់លេនីននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទទួលបានជោគជ័យ។ វា​ដំណើរការ​យ៉ាង​ពិតប្រាកដ​តាម​របៀប​ដែល​យើង​ចង់​ធ្វើ»។

ក្រោយមក ឧត្តមសេនីយ Ludendorff បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា “តាមរយៈការបញ្ជូនលេនីនទៅប្រទេសរុស្ស៊ី រដ្ឋាភិបាលរបស់យើងបានទទួលខុសត្រូវពិសេសមួយ។ តាមទស្សនៈយោធា សហគ្រាសនេះមានភាពយុត្តិធម៌ រុស្ស៊ីត្រូវដួលរលំ។ ដែលសម្រេចបានដោយជោគជ័យ។

ជាវពួកយើង

អ្នកអានជាទីគោរព ជាលើកដំបូងនៅលើអ៊ីនធឺណិត ដែលខ្ញុំកំពុងបង្ហោះអត្ថបទមួយ -
Lukashev A.V. ការវិលត្រឡប់របស់ V.I. Lenin ពីការធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅខែមេសាឆ្នាំ 1917 // ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសហភាពសូវៀតឆ្នាំ 1963 លេខ 5 ទំព័រ 3-22 ។

អត្ថបទនេះគឺជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតមួយលើប្រធានបទនេះ។ ពីអត្ថបទនេះអ្នកនឹងរៀនពីរបៀបដែលការរៀបចំត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី ភាពលំបាក និងឧបសគ្គអ្វីខ្លះដែលរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នបានបង្កើតសម្រាប់ការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ ហេតុអ្វីបានជាវាឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលជនអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវត្រលប់មកវិញ តើជនអន្តោប្រវេសន៍ទទួលបានមូលនិធិដើម្បីត្រលប់មកពីណា? ដល់​ស្រុក​កំណើត​របស់​ខ្លួន ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អាឡឺម៉ង់​សម្រេច​ចិត្ត​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​ឆ្លង​កាត់​ទឹក​ដី​របស់​ខ្លួន។

ដើម្បីភាពងាយស្រួលនៃការអាន មតិមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងទូលំទូលាយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការប្រកាសដាច់ដោយឡែកមួយ http://yroslav1985.livejournal.com/76295.html

ខ្ញុំសូមសម្តែងការដឹងគុណ ព្រះគម្ពីរ ដែលបានឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ជំនួយក្នុងការចូលប្រើអត្ថបទនេះ។

ការវិលត្រឡប់របស់ V. I. Lenin ពីការធ្វើចំណាកស្រុកទៅរុស្ស៊ីនៅខែមេសាឆ្នាំ 1917

A.V. LUKASHEV

V. I. Lenin បានទទួលដំណឹងដំបូងនៃជ័យជំនះនៃបដិវត្តខែកុម្ភៈក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Zurich នៅថ្ងៃទី 2 (15) ខែមីនា ឆ្នាំ 1917។ ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក រាល់សកម្មភាពរបស់មេដឹកនាំបក្ស Bolshevik គឺផ្តោតទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនូវយុទ្ធសាស្ត្រ និងកលល្បិច។ នៃ​គណបក្ស​ក្នុង​បដិវត្តន៍​លើ​ការ​ស្វែង​រក​វិធី​ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​ខ្លួន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​។ V.I. Lenin បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់បដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ដើម្បីចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅនឹងកន្លែងក្នុងការតស៊ូរបស់បក្ស និងកម្មករទាំងអស់ ដើម្បីជ័យជំនះនៃបដិវត្តសង្គមនិយម។ ជម្រើសជាច្រើនត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់ការត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ ដោយយន្តហោះ ដោយមានជំនួយពីអ្នករត់ពន្ធ ដោយប្រើលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកផ្សេង ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់បានប្រែទៅជាមិនអាចអនុវត្តបាន។ V. I. Lenin បានសរសេរនៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនា (17) A. M. Kollontai ថា "យើងខ្លាចថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាកចេញពីប្រទេសស្វីសដែលត្រូវបានបណ្តាសាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ" (1) ។
អវត្ដមានរបស់ V.I. Lenin នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបានប៉ះពាល់ដល់ការងារទាំងមូលនៃការិយាល័យគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនិងអង្គការគណបក្ស។ បដិវត្តរុស្ស៊ីកំពុងរង់ចាំ Ilyich ។ អង្គការបក្ស និងកម្មករ ដោយទទួលយកការស្វាគមន៍ចំពោះ V.I. Lenin ក្នុងកិច្ចប្រជុំ និងការជួបជុំនានា បានបង្ហាញនូវបំណងចង់ឃើញគាត់នៅក្នុងជួររបស់ពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដោយនឹកចាំពីថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍ កម្មករនៃរោងចក្រ Sestro-Retsk A.M. Afanasiev បានសរសេរថា "ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យ Ilyich នៅទីនេះជាមួយពួកយើង ដើម្បីដឹកនាំបដិវត្តនៅនឹងកន្លែង" (2) ។
អារម្មណ៍របស់អង្គការគណបក្ស Bolshevik ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងល្អនៅក្នុងការស្វាគមន៍របស់ការិយាល័យតំបន់ម៉ូស្គូនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនិង MK នៃ RSDLP (ខ) ដល់ V. I. Lenin ។ ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះ Ilyich "ក្នុងនាមជាអ្នកប្រយុទ្ធមិនចេះនឿយហត់ និងជាមេដឹកនាំមនោគមវិជ្ជាពិតប្រាកដនៃ proletariat រុស្ស៊ី" ទីក្រុងមូស្គូ Bolsheviks បានសរសេរថា "... យើងទន្ទឹងរង់ចាំការវិលត្រឡប់របស់អ្នកទៅកាន់ជួររបស់យើង" (3) ។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍ ការិយាល័យគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RSDLP (ខ) បានចាត់វិធានការទាំងអស់ដើម្បីជួយ V. I. Lenin ត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រសិនបើមហាជនដែលកំពុងធ្វើការ និងអង្គការ Bolshevik នៃប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងរង់ចាំមេដឹកនាំរបស់ពួកគេដោយអត់ធ្មត់ នោះ V. I. Lenin ខ្លួនគាត់កាន់តែចង់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ គាត់បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយរបស់គាត់ថា "អ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើវាជាទារុណកម្មសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាក្នុងការអង្គុយនៅទីនេះនៅពេលនោះ" (4) ។
ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការលើកលែងទោសនយោបាយដែលប្រកាសដោយកាសែត Times ដោយរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍ក៏ដោយក៏ជិតមួយខែបានកន្លងផុតទៅមុនពេល V. I. Lenin អាចរត់គេចពីគាត់ដូចដែលគាត់បានដាក់វា "ខូចទៅឆ្ងាយ" ។
ការលើកលែងទោសសម្រាប់អ្នកទោសនយោបាយ និងជនចំណាកស្រុក គឺជាអត្ថប្រយោជន៍មួយនៃបដិវត្តន៍ខែកុម្ភៈ។ ក្នុងអំឡុងថ្ងៃនៃការផ្តួលរំលំរបបរាជានិយម មហាជនបដិវត្តន៍បានអនុវត្តការលើកលែងទោសនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងលក្ខណៈជាក់ស្តែងមួយ គឺពួកគេបានចាប់ឃុំឃាំង និងដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយ។ បន្ទាប់ពី Petrograd និង Moscow អ្នកទោស tsarism ត្រូវបានដោះលែងនៅ Nizhny Novgorod, Samara, Revel, Tver, Chelyabinsk, Minsk, Tula, Kyiv, Odessa និងទីក្រុងផ្សេងទៀត។ និរទេសនយោបាយជាច្រើននាក់ ដោយបានរៀននៅស៊ីបេរីឆ្ងាយអំពីការដួលរលំនៃ tsarism ដោយមិនរង់ចាំការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន បានចាកចេញពីកន្លែងតាំងទីលំនៅរបស់ពួកគេ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកកណ្តឹងនៃបដិវត្តន៍។
កម្មករ ទាហាន និងកសិករនៅឯការជួបជុំ និងការប្រជុំដែលធ្វើឡើងក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃខែមីនា រួមបញ្ចូលនៅក្នុងដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេទាមទារឱ្យមានការលើកលែងទោសជាបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកទោសនយោបាយ និងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញនៃជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយ - ការនិរទេស tsarism ។ ការទាមទារដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ការលើកលែងទោសក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងឯកសារដំបូងនៃ Petrograd សូវៀត។ ក្នុង​ចំណោម​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​គណៈកម្មាធិការ​ប្រតិបត្តិ​នៃ​ក្រុមប្រឹក្សា​បាន​ប្រគល់​អំណាច​ទៅ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២ ខែ​មីនា​នោះ ទីមួយ គឺ​ការ​លើក​លែង​ទោស​ជា​បន្ទាន់​នូវ​រាល់​បញ្ហា​នយោបាយ និង​សាសនា (៥)។
នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍ រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នមិនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធដ៏ហឹង្សារបស់មហាជនបដិវត្តន៍បានទេ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យយល់ព្រមលើការលើកលែងទោស ដែលជាក្រឹត្យមួយដែលត្រូវបានចេញនៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា (6) ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើទាក់ទងនឹងអ្នកទោសនយោបាយ និងនិរទេសខ្លួន ដោយមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មពីមហាជន ការលើកលែងទោសត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស នោះស្ថានការណ៍គឺខុសគ្នាជាមួយនឹងការវិលត្រឡប់មកវិញនៃជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយ ដែលចំនួនរបស់ពួកគេនៅបរទេសមានដល់ទៅ ៤-៥ ពាន់នាក់។
នៅពេលទទួលបានព័ត៌មាននៃបដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ការធ្វើចំណាកស្រុកនយោបាយរបស់រុស្ស៊ីនៅក្រៅប្រទេសបានចេញជាចលនា៖ ជនអន្តោរប្រវេសន៍បានចាប់បានរាល់ព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ ដោយបានពិភាក្សាយ៉ាងស្វាហាប់ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកគេភាគច្រើន ការលើកលែងទោសដែលប្រកាសដោយរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ន មិនទាន់មានន័យថា លទ្ធភាពជាក់ស្តែងនៃការត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេនោះទេ។
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា Kerensky ដែលដើរតួជាមេដឹកនាំនៃបដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យបាននិយាយអំពីការចង់បាននៃ "ជំនួយរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការវិលត្រឡប់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Milyukov បានប្រកាសមិនពិតថា លោកបានចាត់វិធានការរួចហើយក្នុងរឿងនេះ។ ពាក់ព័ន្ធនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ គ្មានការសម្រេចចិត្តណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ (7) ។
ប៉ុន្តែជីវិតខ្លួនឯងបានបង្ខំពួកគេឱ្យធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ កម្មករនៃរោងចក្រ Petrograd Dynamo បានសរសេរនៅក្នុងដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃតែមួយថា "យើងទាមទារ" ឱ្យក្រឹត្យស្តីពីការលើកលែងទោសត្រូវបានដាក់ឱ្យចូលជាធរមានភ្លាមៗ ... " (8) ។ ដំណោះស្រាយដូចគ្នាត្រូវបានអនុម័តនៅរោងចក្រនិងរោងចក្រជាច្រើន។ នៅទីក្រុង Petrograd និងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី នៅក្នុងអង្គភាពយោធា និងនៅលើកប៉ាល់នៃកងនាវាចរបាល់ទិក។ ពីបរទេស រដ្ឋាភិបាល និង Petrograd សូវៀតបានចាប់ផ្តើមទទួលទូរលេខពីអង្គការជនអន្តោប្រវេសន៍ទាមទារជំនួយក្នុងការត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ ស្ថានទូត និងបេសកកម្មរបស់រុស្ស៊ីនៅបរទេសត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយ ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលទាមទារទិដ្ឋាការចូលប្រទេសរុស្ស៊ី ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងបេសកជនបានទូរលេខទៅកាន់ Petrograd៖ “តើត្រូវធ្វើអ្វី?” (៩)។
នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា Milyukov បានតេឡេក្រាមទៅកាន់ពួកគេថា "សូមផ្តល់ជំនួយដ៏សប្បុរសបំផុតដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយរុស្ស៊ីទាំងអស់ក្នុងការត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញ" ។ លើសពីនេះ រដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើប្រសិនបើចាំបាច់ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ជនអន្តោប្រវេសន៍នូវមធ្យោបាយធ្វើដំណើរ និងបង្ហាញពួកគេនូវ "អាកប្បកិរិយាប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត" (10) ។ ចម្លើយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​គណនា​ជា​ចម្បង​ដើម្បី​ធានា​ដល់​សាធារណជន មហាជន​បដិវត្តន៍។ គាត់ត្រូវបានគេសំដៅទៅរាល់ពេលដែលសំណួរកើតឡើងនៃឧបសគ្គដែលបានដាក់នៅក្នុងវិធីនៃការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទូរលេខរបស់ Milyukov មិនបានអនុវត្តចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍ភាគច្រើននោះទេ គឺវាពាក់ព័ន្ធតែពួកគេដែលរដ្ឋាភិបាលត្រូវការប៉ុណ្ណោះ។
ចម្លើយរបស់ Milyukov គឺមានបំណងសម្រាប់ឆាក។ មួយទៀត ទូរលេខសម្ងាត់គឺសម្រាប់ខាងក្រោយឆាក។ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃបន្ទាប់គឺថ្ងៃទី 11 ខែមីនា។ វាបាននិយាយថា "ប្រសិនបើជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយរបស់យើងចង់ត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ" វាបាននិយាយថា "សូមផ្តល់ឱ្យពួកគេភ្លាមៗនូវលិខិតឆ្លងដែនកុងស៊ុលដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ... លុះត្រាតែមនុស្សទាំងនេះបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីអន្តរជាតិឬបញ្ជីត្រួតពិនិត្យយោធារបស់យើង" (11) ។ តាមរបៀបនេះ Milyukov បានបិទទ្វារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍អន្តរជាតិទាំងអស់។ ការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍-អ្នកការពារ ជាពិសេសមេដឹកនាំរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ជំនួយយ៉ាងពេញលេញ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ទូរលេខមួយត្រូវបានផ្ញើពីក្រសួងការបរទេសទៅកាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅទីក្រុងប៉ារីស លោក Izvolsky ថា “លោករដ្ឋមន្ត្រីសុំឱ្យជួយភ្លាមៗក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានលេខ 1047 នៃកាលបរិច្ឆេទនេះ Plekhanov លេខាធិការ។ នៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថា Arrel, Avksentiev និងនិរទេសសង្គមនិយមរុស្ស៊ីផ្សេងទៀតដែល Avksentiev ចង្អុលបង្ហាញ” (12) មេដឹកនាំនៃបដិវត្តសង្គមនិយមស្តាំ N. Avksentiev បានប្រកាន់ជំហរឆោតល្ងង់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំណួរនៃសង្រ្គាមហើយ Miliukov បានដឹងអំពីវា។ វាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលថាតើជនអន្តោប្រវេសន៍ប្រភេទណាដែល Avksentiev អាចបង្ហាញទៅកាន់ស្ថានទូតរុស្ស៊ីនៅទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ការបញ្ជូនលឿនបំផុតទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ការពារ៖ V. Chernov, B. Savinkov, L. Deutsch ។ល។ (13) ។
តាមរយៈការប្រគល់ពួកអ្នកនិយមសង្គមនិយមពីការធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នដូច្នេះបានជួយពង្រឹងភាគីដែលសម្រុះសម្រួល bourgeois ដែលពឹងផ្អែកលើការអនុវត្តគោលនយោបាយប្រឆាំងនឹងប្រជាជនចក្រពត្តិនិយមរបស់ខ្លួន។ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នានេះ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ (14) ។
រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នបានបន្តគោលនយោបាយដោះស្រាយទ្វេរដងរបស់ខ្លួនចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍ដោយក្លែងបន្លំ ព្រោះយល់ថាការប្រឆាំងបើកចំហចំពោះការវិលត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកអន្តរជាតិនឹងបង្កឱ្យមានការផ្ទុះកំហឹងក្នុងចំណោមមហាជនបដិវត្តន៍នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ Miliukov បានបង្រៀនឯកអគ្គរដ្ឋទូត tsarist ដែលនៅតែកាន់តំណែងរបស់ពួកគេ ដើម្បីក្លែងបន្លំសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ គាត់បានពន្យល់ពួកគេថា "សម្រាប់ហេតុផលនៃនយោបាយផ្ទៃក្នុង" វាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការ "បែងចែករវាងការនិរទេសនយោបាយសន្តិភាព និងមិនមែនសន្តិភាព" ដោយបើកចំហ ហើយបានសុំឱ្យពួកគេរាយការណ៍រឿងនេះទៅរដ្ឋាភិបាលដែលពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ (15) ។ រដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្នបានដឹងថា ប្រសិនបើបញ្ជីត្រួតពិនិត្យនៅតែជាធរមាន នោះអន្តរជាតិនិយមនៅតែមិនទទួលបានទិដ្ឋាការចូលប្រទេសរុស្ស៊ី (16)។
ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ន "សម្រាប់ហេតុផលគោលនយោបាយក្នុងស្រុក" លាក់បាំងការពិតអំពីឧបសគ្គដែលខ្លួនបានដាក់ក្នុងផ្លូវនៃការវិលត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកអន្តរជាតិ នោះរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសបារាំង និងអង់គ្លេសបានប្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីដោយផ្ទាល់ថាពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យជនអន្តោប្រវេសន៍-អន្តរជាតិចូល។ ប្រទេស​រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយនៅស្ថានទូតរុស្ស៊ីក្នុងទីក្រុងប៉ារីសកាលពីពាក់កណ្តាលខែមីនា ភ្នាក់ងារយោធា Count A. A. Ignatiev បាននិយាយថា “ទាំងអាជ្ញាធរយោធាបារាំង និងរដ្ឋបាលយោធាសហភាពទាំងអស់ចាត់ទុកថាវាជាការចង់បានដែលជនអន្តោប្រវេសន៍ភាគច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសបារាំង ដែលមានការឃ្លាំមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងជុំវិញការស្នាក់នៅ និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ការត្រួតពិនិត្យ និងកន្លែងដែលរាល់ទង្វើប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ពីទស្សនៈនៃការឃោសនា និងសន្តិភាពអាចត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយអាជ្ញាធរបារាំង” (17) ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Izvolsky បានជូនដំណឹងដល់អ្នកចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំអំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានធ្វើឡើងចំពោះគាត់នៅក្រសួងការបរទេសបារាំងថា "រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋមានការព្រួយបារម្ភអំពីការតាំងទីលំនៅនាពេលខាងមុខនៃជនអន្តោប្រវេសន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយសារតែនិន្នាការសន្តិភាពនៃពួកគេជាច្រើន។ នៅ​ប្រទេស​បារាំង ពួកគេ​បារម្ភ​ថា នៅពេល​ពួកគេ​មក​ដល់​ប្រទេស​កំណើត​របស់​ពួកគេ ពួកគេ​នឹង​មិន​បដិសេធ​ពី​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​គំនិត​របស់​ពួកគេ​អំពី​ការ​បញ្ចប់​ភ្លាមៗ​នៃ​សន្តិភាព​នៅ​ទីនោះ​ឡើយ » ( ១៨ ) ។ អំពីការសន្ទនារបស់ Izvolsky ជាមួយរដ្ឋាភិបាលបារាំង ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសប្រចាំទីក្រុងប៉ារីស លោក Lord Bertie បានរាយការណ៍ទៅទីក្រុងឡុងដ៍កាន់តែជាក់លាក់ថា៖ "ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីនៅទីនេះ" គាត់បានសរសេរថា "ធ្វើតាមការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ បានអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលបារាំងជាមួយនឹង ស្នើឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយរុស្ស៊ីទាំងអស់ត្រឡប់មកវិញ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប៉ូលិស​បារាំង​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​កុំ​ឲ្យ​ពួក​ជ្រុល​និយម​ចាកចេញ​ទៅ» (១៩)។ រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស​ប្រឆាំង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​បញ្ជូន​អ្នក​អន្តរជាតិ​មក​រុស្ស៊ី​វិញ (២០)។
ដោយបានបញ្ជាក់ពីចេតនារបស់រដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្តចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម លោក Izvolsky បានតេឡេក្រាមទៅកាន់ Petrograd ថា “រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និងបារាំងមានការបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការវិលត្រឡប់នៃសន្តិភាពទាំងនេះទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ ដោយមើលឃើញពីលទ្ធភាពដែលពួកគេនឹងលើកកម្ពស់ភ្លាមៗ។ ការបញ្ចប់សន្តិភាពនៅទីនោះ។ មាន​ភស្តុតាង​ជាក់​លាក់​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​ពីរ​នេះ​នឹង​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​បារាំង និង​ការ​ឆ្លង​កាត់​ប្រទេស​អង់គ្លេស» (២១)។
ភាគច្រើននៃជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសស្វីស (ប្រហែល 80%) គឺនៅក្នុងវាក្យស័ព្ទរបស់ Izvolsky "សន្តិភាពនិយម" ។ ដូច្នេះ ទាក់ទងនឹងពួកគេ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានចាត់វិធានការជាក់លាក់បំផុត។ "យោងតាមការបញ្ជាតាមតេឡេក្រាមពីក្រសួងសង្គ្រាមអង់គ្លេស" ភារធារីរុស្ស៊ីប្រចាំប្រទេសស្វីស អូនូ បានរាយការណ៍ទៅ Petrograd នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា (30) "អាជ្ញាធរអង់គ្លេសនៅប្រទេសស្វីស ... បានបញ្ចប់ទិដ្ឋាការលិខិតឆ្លងដែនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ និងបណ្តាប្រទេស Scandinavian ។ ការលើកលែងគឺធ្វើឡើងសម្រាប់តែមន្ត្រីនៃប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តប៉ុណ្ណោះ” (២២)។
ជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តនៃបញ្ហាបែបនេះដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសបារាំង និងអង់គ្លេស អន្តរជាតិដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសស្វីស មានផ្លូវតែមួយគត់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី គឺឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែ​ដំបូង​ឡើយ ជន​អន្តោប្រវេសន៍​មិន​បាន​ដឹង​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ទេ។ V.I. Lenin ក៏មិនដឹងរឿងនេះដែរ។
នៅថ្ងៃទី 4 (17) ខែមីនារបាយការណ៍ដំបូងអំពីការលើកលែងទោសនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានលេចឡើងនៅក្នុងកាសែតបរទេស (23) ។ ចាប់តាំងពីប៉ុន្មានថ្ងៃនេះមក ចលនាក្នុងចំណោមជនអន្តោប្រវេសន៍សម្រាប់ការវិលត្រលប់មកស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញកាន់តែមានភាពខ្លាំងក្លាជាពិសេស។ គណៈកម្មាធិការអន្តោប្រវេសន៍សម្រាប់ការត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង ការសាកសួរត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានទូត និងបេសកកម្មនៅបរទេស និងដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ Petrograd អំពីមធ្យោបាយដើម្បីត្រលប់មកវិញ។
ភ្លាមៗនៅពេលទទួលបានព័ត៌មាននៃការលើកលែងទោស V. I. Lenin បានចាប់ផ្តើមបង្កើតផែនការសម្រាប់ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញតាមរយៈប្រទេសអង់គ្លេស។ “ម្សិលមិញ (ថ្ងៃសៅរ៍) ខ្ញុំបានអានអំពីការលើកលែងទោស។ យើងទាំងអស់គ្នាសុបិនអំពីដំណើរកម្សាន្តនេះ - គាត់បានសរសេរទៅ I. Armand នៅ Klaran នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា (18) - ប្រសិនបើអ្នកនឹងទៅផ្ទះសូមឈប់មកយើងជាមុន តោះ​និយាយ​គ្នា។ ខ្ញុំពិតជាចង់ណែនាំអ្នកនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសឱ្យស្វែងយល់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងពិតប្រាកដថាតើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់បានដែរឬទេ។
V. I. Lenin ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ទាំងគាត់ និង Bolsheviks ដ៏លេចធ្លោផ្សេងទៀត មិនអាចឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេសដូចនោះទេ។ អាជ្ញាធរអង់គ្លេសបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីសកម្មភាពបដិវត្តន៍របស់ពួកគេ និងដឹងពីអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះសង្គ្រាមចក្រពត្តិនិយម។ នៅពេលឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេស ពួកគេអាចត្រូវបានគេឃុំខ្លួន ហើយថែមទាំងត្រូវបានចាប់ខ្លួនទៀតផង។ ចំណែក​ខ្លួន​លោក​វិញ លោក​មិន​មាន​ការ​សង្ស័យ​អ្វី​ឡើយ។ គាត់បានសរសេរទៅ I. Armand នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា (19) "ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាខ្ញុំនឹងត្រូវចាប់ខ្លួនឬឃុំខ្លួនជាធម្មតានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសប្រសិនបើខ្ញុំទៅក្រោមឈ្មោះរបស់ខ្ញុំព្រោះវាជាប្រទេសអង់គ្លេសដែលមិនត្រឹមតែរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះទេ។ សំបុត្រទៅអាមេរិក ប៉ុន្តែក៏បានសួរ (ប៉ូលីសរបស់នាង) ទៅកាន់ឪពុករបស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ 1915 ថាតើគាត់បានឆ្លើយឆ្លងជាមួយខ្ញុំ និងទាក់ទងតាមរយៈខ្ញុំជាមួយសង្គមនិយមអាល្លឺម៉ង់ដែរឬទេ។ ការពិត! ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើចលនាដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានវិធានការ "ពិសេស" ទេ (25) ហើយ V. I. Lenin គូសវាសអត្ថបទប្រហាក់ប្រហែលនៃលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលផ្តល់សម្រាប់វិធានការ "ពិសេស" ទាំងនេះ ដែលគួរតែត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស។ តាមរយៈការចរចា លក្ខខណ្ឌទាំងនេះបានផ្តល់សម្រាប់ការផ្តល់សិទ្ធិដល់សង្គមនិយមស្វីស F. Platten ក្នុងការដឹកជញ្ជូនជនអន្តោប្រវេសន៍មួយចំនួនឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេស ដោយមិនគិតពីអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះសង្រ្គាម ការផ្តល់រទេះភ្លើងដែលរីករាយនឹងសិទ្ធិនៃការធ្វើបត្យាប័ននៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដូចជា ក៏ដូចជាលទ្ធភាពនៃការបញ្ជូនជនអន្តោរប្រវេសន៍ពីប្រទេសអង់គ្លេសតាមទូកចំហុយទៅកាន់កំពង់ផែនៃប្រទេសអព្យាក្រឹតណាមួយឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ផ្តល់ការធានានៃការអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងយល់ព្រមចំពោះការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងសារព័ត៌មាន (2 ខ) ។
ដោយបានដឹងថា I. Armand មិនទាន់ទៅណាទេ V. I. Lenin បានសម្រេចចិត្តសុំជនអន្តោប្រវេសន៍ម្នាក់ក្នុងចំណោមជនអន្តោប្រវេសន៍ផ្សេងទៀតទៅប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីស្វែងរកនៅនឹងកន្លែងអំពីលទ្ធភាពនៃការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ គាត់បានសរសេរទៅ I. Armand នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា (19) ថា "ខ្ញុំនឹងព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Valya ឱ្យទៅ" (នាងបានមករកយើងនៅថ្ងៃសៅរ៍ ... ) ។ ប៉ុន្តែ​នាង​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​តិចតួច​ចំពោះ​បដិវត្តន៍» (២៧)។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បញ្ហា​នេះ​មិន​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​សន្ទនា​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ឡើយ។ វាទាំងអស់បានលេចចេញជារូបរាងនៅក្នុងប្រទេសស្វីស។ V. Safarova បានឆ្លើយតបយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះសំណើរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ អ៊ីលីច ហើយបានទៅរកបេសកជនអង់គ្លេសដើម្បីសុំទិដ្ឋាការ។ នៅទីនោះ ការសន្ទនាបានប្រែទៅជាគោលបំណងនៃការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា (23) V. I. Lenin បានរាយការណ៍អំពីលទ្ធផលរបស់គាត់នៅ Clarens: "ពួកគេបានប្រាប់ Valais ថាវាមិនអាចទៅរួចទេ (នៅក្នុងស្ថានទូតអង់គ្លេស) តាមរយៈប្រទេសអង់គ្លេស" (28) ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៃបេសកកម្មរបស់អង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏ V. I. Lenin និង Bolshevik émigrés ផ្សេងទៀតបានព្យាយាមជាច្រើនដើម្បីស្វែងរកលទ្ធភាពនៃការត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញតាមរយៈបណ្តាប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែ​លើក​នេះ​ក៏​លទ្ធផល​គួរ​ឲ្យ​ខក​ចិត្ត (២៩)។
ពីកាសែតបរទេស V. I. Lenin បានទទួលព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអាកប្បកិរិយារបស់រដ្ឋាភិបាលបារាំង និងអង់គ្លេស ចំពោះការវិលត្រឡប់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍អន្តរជាតិមករុស្ស៊ីវិញ។ នៅក្នុងការដកស្រង់របស់លេនីនពីកាសែត "Frankfürter Zeitung" មានធាតុដូចជា: "Genf. ២៦.III. តេឡេក្រាមដ៏ធំមួយអំពីអារម្មណ៍របស់បារាំង របៀបដែលពួកគេខ្លាចសាធារណរដ្ឋ ពួកគេខ្លាចថាបដិវត្តន៍នឹងបន្តទៅទៀត ធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាច - ពួកគេ (ពួកគេ និងអង់គ្លេស) កំពុងបញ្ជូនអ្នកស្នេហាជាតិ (សង្គម) ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យមាន អ្នកគាំទ្រសន្តិភាព។
វាច្បាស់ណាស់ពីសម្ភារៈរបស់លេនីនថាផែនការនៃការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញតាមរយៈប្រទេសអង់គ្លេសនៅតែមាននៅក្នុងវិស័យចក្ខុវិស័យរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ អ៊ីលីច ក្នុងរយៈពេលយូរប្រៀបធៀបប្រហែលរហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែមីនា (30) ។ V. I. Lenin បន្ទាប់មកបានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ជាចម្បងចំពោះការអនុវត្តរបស់វា។ ហើយមានតែការប្រឆាំងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់រដ្ឋាភិបាលដែលចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយរុស្ស៊ីចំពោះការអនុម័តអន្តរជាតិនិយមតាមរយៈប្រទេសរបស់ពួកគេបានបង្ខំឱ្យជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីនៅប្រទេសស្វីសត្រឡប់ទៅជាឱកាសចុងក្រោយដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញដើម្បីឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ V. I. Lenin បានកត់សម្គាល់កាលៈទេសៈនេះរាល់ពេលដែលវាមកដល់ការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការអនុម័តបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីតាមរយៈប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានប្រគល់ដោយ V. I. Lenin នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 13 ខែមេសា) ឆ្នាំ 1917 នៅទីក្រុង Stockholm ដល់អ្នកនិពន្ធនៃកាសែត Politiken វាត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាជំហានជាក់ស្តែងដើម្បីត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ តាមរយៈអាឡឺម៉ង់ដោយជនអន្តោប្រវេសន៍ស្វីសត្រូវបានគេយកតែបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបញ្ជាក់ដែលមិនអាចប្រកែកបានថា "រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមិនអនុញ្ញាតឱ្យបដិវត្តរុស្ស៊ីដែលរស់នៅបរទេសដែលប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី" (31) ។
ដោយពន្យល់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអំពីកាលៈទេសៈនៃការវិលត្រឡប់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍ក្រុមទីមួយពីប្រទេសស្វីស N.K. Krupskaya បានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទ "ទំព័រមួយពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃគណបក្សការងារសង្គមប្រជាធិបតេយ្យរុស្ស៊ី" នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1917: ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីភ្លាមៗដើម្បីបន្តការងារទៅ ដែលគាត់បានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រទេសរុស្ស៊ីសេរីដើម្បីការពារទស្សនៈរបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់ថាគ្មានផ្លូវឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេសទេ។ បន្ទាប់​មក គំនិត​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ចំណោម​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ផ្លូវ​ឆ្លង​កាត់​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​តាម​រយៈ​សមមិត្ត​ស្វ៊ីស» (៣២)។
គំនិតនៃការទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាថ្នូរនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីសដែលធ្វើកម្មសិក្សាក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានកើតឡើងនៅក្នុងរង្វង់ជនអន្តោប្រវេសន៍ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទទួលបានព័ត៌មានអំពីការលើកលែងទោសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជនអន្តោរប្រវេសន៍បានដឹងថា ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមរវាងអ្នកជាប់ឃុំខាងយោធា រុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ និងអ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរម្តងហើយម្តងទៀត តាមរយៈបណ្តាប្រទេសអព្យាក្រឹត ហើយពួកគេជឿថា ការលើកលែងទោសដែលបានប្រកាសដោយរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននឹងបើកផ្លូវដ៏ងាយស្រួលនេះសម្រាប់ពួកគេក្នុងការត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃតំណាងនៃអង្គការសង្គមនិយមរុស្ស៊ីនិងប៉ូឡូញនៃនិន្នាការ Zimmerwald នៅទីក្រុង Bern នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា (19) ផែនការនេះត្រូវបានដាក់ចេញជាទម្រង់ទូទៅបំផុតដោយមេដឹកនាំនៃ Mensheviks Martov ។ R. Grimm ដែលជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមស្វីស បន្ទាប់មកត្រូវបានណែនាំឱ្យស៊ើបអង្កេតរដ្ឋាភិបាលស្វីសសម្រាប់ការយល់ព្រមក្នុងការសម្របសម្រួលការចរចាលើបញ្ហានេះជាមួយអ្នកតំណាងនៃអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Bern (33) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នកចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយគឺ Zinoviev ក្នុងនាម V.I. Lenin នៅក្នុងទូរលេខមួយទៅកាន់ Pyatakov ដែលកំពុងចាកចេញពីប្រទេសន័រវេសទៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅពេលនោះបានសរសេរថានៅទីក្រុង Petrograd ពួកគេក៏ទាមទារឱ្យមានការចូលរួមពីរដ្ឋាភិបាលស្វីសក្នុងការចរចាផងដែរ។ ជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់លើការឆ្លងកាត់ជនអន្តោប្រវេសន៍ជាថ្នូរនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលកំពុងធ្វើការនៅប្រទេសរុស្ស៊ី (34) ។
ភ្នែករបស់ V. I. Lenin ត្រូវបានបង្វែរនៅពេលនោះទៅប្រទេសអង់គ្លេស៖ គាត់បានរកឃើញលទ្ធភាពនៃការឆ្លងកាត់ជនអន្តោប្រវេសន៍តាមរយៈបណ្តាប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ ដោយ​មិន​ប្រាកដ​ពី​ការ​យល់ព្រម​ពី​រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស​ចំពោះ​ការ​អនុម័ត​របស់​អន្តរជាតិ​និយម លោក​មិន​បាន​បាត់បង់​ការ​មើល​ឃើញ​ពី​មធ្យោបាយ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ការ​ត្រឡប់​ទៅ​រុស្ស៊ី​វិញ​ទេ។ នេះបង្ហាញពីការមើលឃើញឆ្ងាយរបស់មេដឹកនាំគណបក្ស Bolshevik ។
ដោយមិនទាន់ដឹងពីការទូតសម្ងាត់ទាំងអស់ដែលលាតត្រដាងជុំវិញសំណួរនៃការវិលត្រឡប់មកវិញនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ លេនីនបានគិតទុកជាមុនអំពីការលំបាក និងផលវិបាកដែលអាចកើតមាននៅក្នុងបញ្ហានេះ ហើយបានស្វែងរកវិធី និងមធ្យោបាយជាមុនដើម្បីយកឈ្នះពួកគេ។ ដោយមិនគិតពី Martov មិនទាន់ដឹងពីផែនការរបស់គាត់នៅឡើយ គាត់បានណែនាំអោយជនអន្តោរប្រវេសន៍ សាកសួរពីមធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានផ្សេងទៀតក្នុងការត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ និងជាពិសេសលទ្ធភាពនៃការទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (35)។ V. I. Lenin បានចាត់ទុកថាវាសមហេតុផល តាមរយៈជនជាតិរុស្សីដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងហ្សឺណែវ និងក្លេអ៊ីន “ដើម្បីសុំជនជាតិអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់រទេះរុញទៅកាន់ទីក្រុង Copenhagen សម្រាប់បដិវត្តន៍ផ្សេងៗ”។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ លោកពិតជាបានសង្កត់ធ្ងន់ថា សំណើបែបនេះគួរតែមកពីជនជាតិរុស្សីដែលមិនមែនជាគណបក្ស ហើយល្អបំផុតគឺមកពីអ្នកស្នេហាជាតិក្នុងសង្គម។ "ខ្ញុំ​មិនអាច​ធ្វើ​វា​បាន​ទេ។ ខ្ញុំជា "អ្នកចាញ់"... ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញថាគំនិតនេះមកពីខ្ញុំ ឬពីអ្នក - គាត់បានសរសេរទៅ I. Armand នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា (19) - បន្ទាប់មកបញ្ហានឹងត្រូវបានបំផ្លាញ ... "។
V. I. Lenin យល់ថា ទាំងគាត់ និង Bolsheviks ផ្សេងទៀត ដែលជាអ្នកអន្តរជាតិជាប់លាប់ មិនអាចផ្តួចផ្តើមការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលថា bourgeoisie ចក្រពត្តិនិយម និងអ្នកបះបោរសង្គមនឹងប្រើវាសម្រាប់គោលបំណងបង្កាច់បង្ខូចប្រឆាំងនឹងគណបក្ស Bolshevik នោះទេ។
ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីចាកចេញទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន លេនីនក្នុងពេលតែមួយមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការព្រងើយកន្តើយក្នុងសកម្មភាពរបស់គាត់ទេ គាត់បានបង្ហាញការអត់ធ្មត់ខាងនយោបាយ និងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់គាត់។ ដោយហេតុផលទាំងនេះ គាត់បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះសំណើរបស់ Ya. S. Ganetsky ដែលបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនដោយមានជំនួយពីអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមអាល្លឺម៉ង់ (36) ។
នៅពេលដែលទីបំផុតវាច្បាស់ចំពោះលោក Vladimir Ilyich ថាផ្លូវសម្រាប់អ្នកអន្តរជាតិឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានបិទ ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបានធ្វើនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ និង Clarans ទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុង Copenhagen គាត់បានងាកទៅរកផែនការរបស់ Martov - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាស្ទើរតែជាអ្វីដែល I. Armand បានសរសេរ។ អំពី។ V. I. Lenin បានបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះផែនការ Martov នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ V. A. Karpinsky ដែលបានជូនដំណឹងគាត់អំពីស្ថានភាពកិច្ចការនៅទីក្រុងហ្សឺណែវទាក់ទងនឹងផែនការ Martov ។ នៅក្នុងលិខិតឆ្លើយតប លោកវ្ល៉ាឌីមៀ អ៊ីលីច បានយល់ព្រមលើផែនការរបស់ម៉ាតូវ ដោយបានរកឃើញថា "ផែនការនេះពិតជាល្អណាស់ និងពិត" ដែលថា "ចាំបាច់ត្រូវធ្វើការឱ្យវា" (៣៧)។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ លេនីនបានសង្កត់ធ្ងន់ម្តងទៀតថា វាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថា បន្ថែមពីលើ Martov ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមិនមែនជាភាគី និងអ្នកការពារបានងាកទៅរករដ្ឋាភិបាលស្វីសជាមួយនឹងសំណើសម្រាប់ការសម្រុះសម្រួល ដែល Bolsheviks មិនអាចចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងបញ្ហានេះបានទេ។ គាត់បានសរសេរទៅ Karpinsky ថា "យើងនឹងត្រូវបានគេសង្ស័យ ... ការចូលរួមរបស់យើងនឹងបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់" (38) ។ កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃសំបុត្ររបស់លេនីននេះមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឡើយទេ។ រឿងមួយដែលមិនអាចប្រកែកបាន គឺវាត្រូវបានសរសេរដោយលេនីន បន្ទាប់ពីវាច្បាស់ថាអ្នកអន្តរជាតិមិនអាចឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេសបានទេ។ V. A. Karpinsky សរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា នៅពេលដែលគាត់បានទទួលសំបុត្រនេះពីលេនីន “វាច្បាស់រួចហើយថាក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ក្នុងការឆ្លងកាត់ “អាណាចក្រ Ententine” គួរតែត្រូវបានបោះបង់ចោល” (39) ។
V. I. Lenin បានសរសេរទៅកាន់ Karpinsky ថា ផែនការ Martov ក៏អាចត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅទីក្រុងហ្សឺណែវផងដែរ ដោយមានការចូលរួមពីមនុស្សមានឥទ្ធិពល មេធាវីជាដើម។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការអនុវត្ត គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមស្វីសសម្រាប់ការវិលត្រឡប់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ បានបង្កើតនៅទីក្រុង Zurich (23 ) ខែមីនា (40) ។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុង Bern លោក R. Grimm បានងាកទៅរកតំណាងរដ្ឋាភិបាលស្វីស លោក Hoffmann ជាមួយនឹងសំណើសុំសម្របសម្រួលក្នុងការចរចាជាមួយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់។ Hoffmann បានបដិសេធការសម្រុះសម្រួលជាផ្លូវការដោយបញ្ជាក់ថារដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេស Entente អាចមើលឃើញថានេះគឺជាការរំលោភលើអព្យាក្រឹតភាពរបស់ប្រទេសស្វីស ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាបុគ្គលឯកជន គាត់បានចូលចរចាជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Bern ហើយភ្លាមៗនោះបានទទួលការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ជាគោលការណ៍ដើម្បី អនុញ្ញាតឱ្យជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីឆ្លងកាត់។ ក្នុងនាមគាត់ផ្ទាល់ លោក Hoffmann បានផ្តល់អនុសាសន៍ថា ជនអន្តោប្រវេសន៍សុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន តាមរយៈរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអព្យាក្រឹតមួយចំនួន ទាក់ទងអាល្លឺម៉ង់លើបញ្ហានេះ ដូចដែលតែងតែធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរអ្នកទោសសង្គ្រាមរវាងរុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់។ ទូរលេខដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានផ្ញើទៅ Petrograd (41) ។
Grimm បានជូនដំណឹងដល់ Bagotsky និង Zinoviev លេខាគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃគណៈកម្មាធិការអន្តោប្រវេសន៍អំពីការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ដែលបានសុំឱ្យគាត់បញ្ចប់បញ្ហានេះ។ ប៉ុន្តែអ្នកតំណាងនៃក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍ផ្សេងទៀតនៅទីក្រុង Zurich មិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ ដោយនិយាយថា ចាំបាច់ត្រូវរង់ចាំចម្លើយពី Petrograd ។
VI Lenin មិនមានការបំភាន់អំពីចម្លើយពី Petrograd ទេ។ ដោយដឹងថាផលប្រយោជន៍ថ្នាក់ណាដែលរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នតំណាងឱ្យគាត់ គាត់មិនរំពឹងថានឹងមានអ្វីល្អពីការអន្តរាគមន៍របស់ Milyukov និង Kerensky ក្នុងកិច្ចការរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍អន្តរជាតិស្វីសនោះទេ។ គាត់បានសរសេរថា "Milyukov នឹងបោកប្រាស់" (42) ។
V. I. Lenin បានរៀបរាប់ពីគំនិតរបស់គាត់អំពីជំនួយដែលអាចធ្វើទៅបានពី Petrograd នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Ganetsky នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា (30) ។ “... ស្មៀននៃរាជធានីចក្រពត្តិនិយមអង់គ្លេស-បារាំង និងចក្រពត្តិនិយមរុស្ស៊ី Milyukov (និង Co.) មានសមត្ថភាពធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង បោកបញ្ឆោត ក្បត់ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីរារាំងពួកអន្តរជាតិមិនឲ្យត្រឡប់ទៅរុស្ស៊ីវិញ។ ភាពជឿជាក់តិចតួចបំផុតនៅក្នុងការគោរពនេះទាំងចំពោះ Milyukov និង Kerensky (អ្នកនិយាយទទេដែលជាភ្នាក់ងារនៃ bourgeoisie ចក្រពត្តិនិយមរុស្ស៊ីនៅក្នុងតួនាទីគោលបំណងរបស់គាត់) នឹងក្លាយជាការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងពិតប្រាកដសម្រាប់ចលនាវណ្ណៈកម្មករនិងសម្រាប់គណបក្សរបស់យើងនឹងមានព្រំដែននៃការក្បត់អន្តរជាតិ។ (៤៣). លេនីនបានឃើញវិធីតែមួយគត់ដើម្បីត្រឡប់ពីស្វីសទៅរុស្ស៊ីគឺត្រូវប្រើសម្ពាធពី Petrograd សូវៀត ដើម្បីទទួលបានពីរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននូវការផ្លាស់ប្តូរជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងអស់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (44) ។

ការវិលត្រឡប់របស់ V.I. Lenin ពីការធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅខែមេសាឆ្នាំ 1917

ការវិលត្រឡប់របស់ V. I. Lenin ពីការធ្វើចំណាកស្រុកទៅរុស្ស៊ីនៅខែមេសាឆ្នាំ 1917

A.V. LUKASHEV

V. I. Lenin បានទទួលដំណឹងដំបូងនៃជ័យជំនះនៃបដិវត្តខែកុម្ភៈក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Zurich នៅថ្ងៃទី 2 (15) ខែមីនា ឆ្នាំ 1917។ ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក រាល់សកម្មភាពរបស់មេដឹកនាំបក្ស Bolshevik គឺផ្តោតទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនូវយុទ្ធសាស្ត្រ និងកលល្បិច។ នៃ​គណបក្ស​ក្នុង​បដិវត្តន៍​លើ​ការ​ស្វែង​រក​វិធី​ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ស្រុក​កំណើត​របស់​ខ្លួន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​។ V.I. Lenin បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់បដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ដើម្បីចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅនឹងកន្លែងក្នុងការតស៊ូរបស់បក្ស និងកម្មករទាំងអស់ ដើម្បីជ័យជំនះនៃបដិវត្តសង្គមនិយម។ ជម្រើសជាច្រើនត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់ការត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ ដោយយន្តហោះ ដោយមានជំនួយពីអ្នករត់ពន្ធ ដោយប្រើលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកផ្សេង ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់បានប្រែទៅជាមិនអាចអនុវត្តបាន។ V. I. Lenin បានសរសេរនៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនា (17) A. M. Kollontai ថា "យើងខ្លាចថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាកចេញពីប្រទេសស្វីសដែលត្រូវបានបណ្តាសាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ" (1) ។

អវត្ដមានរបស់ V.I. Lenin នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបានប៉ះពាល់ដល់ការងារទាំងមូលនៃការិយាល័យគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនិងអង្គការគណបក្ស។ បដិវត្តរុស្ស៊ីកំពុងរង់ចាំ Ilyich ។ អង្គការបក្ស និងកម្មករ ដោយទទួលយកការស្វាគមន៍ចំពោះ V.I. Lenin ក្នុងកិច្ចប្រជុំ និងការជួបជុំនានា បានបង្ហាញនូវបំណងចង់ឃើញគាត់នៅក្នុងជួររបស់ពួកគេឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដោយនឹកចាំពីថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍ កម្មករនៃរោងចក្រ Sestroretsk A.M. Afanasyev បានសរសេរថា "ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យ Ilyich នៅទីនេះជាមួយពួកយើង ដើម្បីដឹកនាំបដិវត្តនៅនឹងកន្លែង" (2) ។

អារម្មណ៍របស់អង្គការគណបក្ស Bolshevik ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងល្អនៅក្នុងការស្វាគមន៍របស់ការិយាល័យតំបន់ម៉ូស្គូនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនិង MK នៃ RSDLP (ខ) ដល់ V. I. Lenin ។ ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះ Ilyich "ក្នុងនាមជាអ្នកប្រយុទ្ធមិនចេះនឿយហត់ និងជាមេដឹកនាំមនោគមវិជ្ជាពិតប្រាកដនៃ proletariat រុស្ស៊ី" ទីក្រុងមូស្គូ Bolsheviks បានសរសេរថា "... យើងទន្ទឹងរង់ចាំការវិលត្រឡប់របស់អ្នកទៅកាន់ជួររបស់យើង" (3) ។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍ ការិយាល័យគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RSDLP (ខ) បានចាត់វិធានការទាំងអស់ដើម្បីជួយ V. I. Lenin ត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រសិនបើមហាជនដែលកំពុងធ្វើការ និងអង្គការ Bolshevik នៃប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងរង់ចាំមេដឹកនាំរបស់ពួកគេដោយអត់ធ្មត់ នោះ V. I. Lenin ខ្លួនគាត់កាន់តែចង់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ គាត់បានសរសេរនៅក្នុងសំបុត្រមួយរបស់គាត់ថា "អ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើវាជាទារុណកម្មសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាក្នុងការអង្គុយនៅទីនេះនៅពេលនោះ" (4) ។

ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការលើកលែងទោសនយោបាយដែលប្រកាសដោយកាសែត Times ដោយរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍ក៏ដោយក៏ជិតមួយខែបានកន្លងផុតទៅមុនពេល V. I. Lenin អាចរត់គេចពីគាត់ដូចដែលគាត់បានដាក់វា "ខូចទៅឆ្ងាយ" ។

ការលើកលែងទោសសម្រាប់អ្នកទោសនយោបាយ និងជនចំណាកស្រុក គឺជាអត្ថប្រយោជន៍មួយនៃបដិវត្តន៍ខែកុម្ភៈ។ ក្នុងអំឡុងថ្ងៃនៃការផ្តួលរំលំរបបរាជានិយម មហាជនបដិវត្តន៍បានអនុវត្តការលើកលែងទោសនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងលក្ខណៈជាក់ស្តែងមួយ គឺពួកគេបានចាប់ឃុំឃាំង និងដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយ។ បន្ទាប់ពី Petrograd និង Moscow អ្នកទោស tsarism ត្រូវបានដោះលែងនៅ Nizhny Novgorod, Samara, Revel, Tver, Chelyabinsk, Minsk, Tula, Kyiv, Odessa និងទីក្រុងផ្សេងទៀត។ និរទេសនយោបាយជាច្រើននាក់ ដោយបានរៀននៅស៊ីបេរីឆ្ងាយអំពីការដួលរលំនៃ tsarism ដោយមិនរង់ចាំការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន បានចាកចេញពីកន្លែងតាំងទីលំនៅរបស់ពួកគេ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកកណ្តឹងនៃបដិវត្តន៍។

កម្មករ ទាហាន និងកសិករនៅឯការជួបជុំ និងការប្រជុំដែលធ្វើឡើងក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃខែមីនា រួមបញ្ចូលនៅក្នុងដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេទាមទារឱ្យមានការលើកលែងទោសជាបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកទោសនយោបាយ និងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញនៃជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយ - ការនិរទេស tsarism ។ ការទាមទារដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ការលើកលែងទោសក៏ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងឯកសារដំបូងនៃ Petrograd សូវៀត។ ក្នុង​ចំណោម​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​គណៈកម្មាធិការ​ប្រតិបត្តិ​នៃ​ក្រុមប្រឹក្សា​បាន​ប្រគល់​អំណាច​ទៅ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២ ខែ​មីនា​នោះ ទីមួយ គឺ​ការ​លើក​លែង​ទោស​ជា​បន្ទាន់​នូវ​រាល់​បញ្ហា​នយោបាយ និង​សាសនា (៥)។

នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍ រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នមិនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធដ៏ហឹង្សារបស់មហាជនបដិវត្តន៍បានទេ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យយល់ព្រមលើការលើកលែងទោស ដែលជាក្រឹត្យមួយដែលត្រូវបានចេញនៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា (6) ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើទាក់ទងនឹងអ្នកទោសនយោបាយ និងនិរទេសខ្លួន ដោយមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មពីមហាជន ការលើកលែងទោសត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស នោះស្ថានការណ៍គឺខុសគ្នាជាមួយនឹងការវិលត្រឡប់មកវិញនៃជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយ ដែលចំនួនរបស់ពួកគេនៅបរទេសមានដល់ទៅ ៤-៥ ពាន់នាក់។

នៅពេលទទួលបានព័ត៌មាននៃបដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ការធ្វើចំណាកស្រុកនយោបាយរបស់រុស្ស៊ីនៅក្រៅប្រទេសបានចេញជាចលនា៖ ជនអន្តោរប្រវេសន៍បានចាប់បានរាល់ព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ ដោយបានពិភាក្សាយ៉ាងស្វាហាប់ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកគេភាគច្រើន ការលើកលែងទោសដែលប្រកាសដោយរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ន មិនទាន់មានន័យថា លទ្ធភាពជាក់ស្តែងនៃការត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេនោះទេ។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា Kerensky ដែលដើរតួជាមេដឹកនាំនៃបដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យបាននិយាយអំពីការចង់បាននៃ "ជំនួយរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការវិលត្រឡប់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Milyukov បានប្រកាសមិនពិតថា លោកបានចាត់វិធានការរួចហើយក្នុងរឿងនេះ។ ពាក់ព័ន្ធនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ គ្មានការសម្រេចចិត្តណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ (7) ។

ប៉ុន្តែជីវិតខ្លួនឯងបានបង្ខំពួកគេឱ្យធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ កម្មករនៃរោងចក្រ Petrograd Dynamo បានសរសេរនៅក្នុងដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃតែមួយថា "យើងទាមទារ" ឱ្យក្រឹត្យស្តីពីការលើកលែងទោសត្រូវបានដាក់ឱ្យចូលជាធរមានភ្លាមៗ ... " (8) ។ ដំណោះស្រាយដូចគ្នាត្រូវបានអនុម័តនៅរោងចក្រនិងរោងចក្រជាច្រើន។ នៅទីក្រុង Petrograd និងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី នៅក្នុងអង្គភាពយោធា និងនៅលើកប៉ាល់នៃកងនាវាចរបាល់ទិក។ ពីបរទេស រដ្ឋាភិបាល និង Petrograd សូវៀតបានចាប់ផ្តើមទទួលទូរលេខពីអង្គការជនអន្តោប្រវេសន៍ទាមទារជំនួយក្នុងការត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ ស្ថានទូត និងបេសកកម្មរបស់រុស្ស៊ីនៅបរទេសត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយ ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលទាមទារទិដ្ឋាការចូលប្រទេសរុស្ស៊ី ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងបេសកជនបានទូរលេខទៅកាន់ Petrograd៖ “តើត្រូវធ្វើអ្វី?” (៩)។

នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា Milyukov បានតេឡេក្រាមទៅកាន់ពួកគេថា "សូមផ្តល់ជំនួយដ៏សប្បុរសបំផុតដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយរុស្ស៊ីទាំងអស់ក្នុងការត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញ" ។ លើសពីនេះ រដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើប្រសិនបើចាំបាច់ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ជនអន្តោប្រវេសន៍នូវមធ្យោបាយធ្វើដំណើរ និងបង្ហាញពួកគេនូវ "អាកប្បកិរិយាប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត" (10) ។ ចម្លើយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​គណនា​ជា​ចម្បង​ដើម្បី​ធានា​ដល់​សាធារណជន មហាជន​បដិវត្តន៍។ គាត់ត្រូវបានគេសំដៅទៅរាល់ពេលដែលសំណួរកើតឡើងនៃឧបសគ្គដែលបានដាក់នៅក្នុងវិធីនៃការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទូរលេខរបស់ Milyukov មិនបានអនុវត្តចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍ភាគច្រើននោះទេ គឺវាពាក់ព័ន្ធតែពួកគេដែលរដ្ឋាភិបាលត្រូវការប៉ុណ្ណោះ។

ចម្លើយរបស់ Milyukov គឺមានបំណងសម្រាប់ឆាក។ មួយទៀត ទូរលេខសម្ងាត់គឺសម្រាប់ខាងក្រោយឆាក។ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃបន្ទាប់គឺថ្ងៃទី 11 ខែមីនា។ វាបាននិយាយថា "ប្រសិនបើជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយរបស់យើងចង់ត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ" វាបាននិយាយថា "សូមផ្តល់ឱ្យពួកគេភ្លាមៗនូវលិខិតឆ្លងដែនកុងស៊ុលដែលបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ... លុះត្រាតែមនុស្សទាំងនេះបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីអន្តរជាតិឬបញ្ជីត្រួតពិនិត្យយោធារបស់យើង" (11) ។ តាមរបៀបនេះ Milyukov បានបិទទ្វារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍អន្តរជាតិទាំងអស់។ ការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍-អ្នកការពារ ជាពិសេសមេដឹកនាំរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ជំនួយយ៉ាងពេញលេញ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ទូរលេខមួយត្រូវបានផ្ញើពីក្រសួងការបរទេសទៅកាន់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅទីក្រុងប៉ារីស លោក Izvolsky ថា “លោករដ្ឋមន្ត្រីសុំឱ្យជួយភ្លាមៗក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានលេខ 1047 នៃកាលបរិច្ឆេទនេះ Plekhanov លេខាធិការ។ នៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថា Arrel, Avksentiev និងនិរទេសសង្គមនិយមរុស្ស៊ីផ្សេងទៀតដែល Avksentiev ចង្អុលបង្ហាញ” (12) មេដឹកនាំនៃបដិវត្តសង្គមនិយមស្តាំ N. Avksentiev បានប្រកាន់ជំហរឆោតល្ងង់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសំណួរនៃសង្រ្គាមហើយ Miliukov បានដឹងអំពីវា។ វាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលថាតើជនអន្តោប្រវេសន៍ប្រភេទណាដែល Avksentiev អាចបង្ហាញទៅកាន់ស្ថានទូតរុស្ស៊ីនៅទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ការបញ្ជូនលឿនបំផុតទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ការពារ៖ V. Chernov, B. Savinkov, L. Deutsch ។ល។ (13) ។

តាមរយៈការប្រគល់ពួកអ្នកនិយមសង្គមនិយមពីការធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នដូច្នេះបានជួយពង្រឹងភាគីដែលសម្រុះសម្រួល bourgeois ដែលពឹងផ្អែកលើការអនុវត្តគោលនយោបាយប្រឆាំងនឹងប្រជាជនចក្រពត្តិនិយមរបស់ខ្លួន។ សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នានេះ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបារាំងបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ (14) ។

រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នបានបន្តគោលនយោបាយដោះស្រាយទ្វេរដងរបស់ខ្លួនចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍ដោយក្លែងបន្លំ ព្រោះយល់ថាការប្រឆាំងបើកចំហចំពោះការវិលត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកអន្តរជាតិនឹងបង្កឱ្យមានការផ្ទុះកំហឹងក្នុងចំណោមមហាជនបដិវត្តន៍នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ Miliukov បានបង្រៀនឯកអគ្គរដ្ឋទូត tsarist ដែលនៅតែកាន់តំណែងរបស់ពួកគេ ដើម្បីក្លែងបន្លំសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ គាត់បានពន្យល់ពួកគេថា "សម្រាប់ហេតុផលនៃនយោបាយផ្ទៃក្នុង" វាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការ "បែងចែករវាងការនិរទេសនយោបាយសន្តិភាព និងមិនមែនសន្តិភាព" ដោយបើកចំហ ហើយបានសុំឱ្យពួកគេរាយការណ៍រឿងនេះទៅរដ្ឋាភិបាលដែលពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ (15) ។ រដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្នបានដឹងថា ប្រសិនបើបញ្ជីត្រួតពិនិត្យនៅតែជាធរមាន នោះអន្តរជាតិនិយមនៅតែមិនទទួលបានទិដ្ឋាការចូលប្រទេសរុស្ស៊ី (16)។

ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ន "សម្រាប់ហេតុផលគោលនយោបាយក្នុងស្រុក" លាក់បាំងការពិតអំពីឧបសគ្គដែលខ្លួនបានដាក់ក្នុងផ្លូវនៃការវិលត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកអន្តរជាតិ នោះរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសបារាំង និងអង់គ្លេសបានប្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីដោយផ្ទាល់ថាពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យជនអន្តោប្រវេសន៍-អន្តរជាតិចូល។ ប្រទេស​រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយនៅស្ថានទូតរុស្ស៊ីក្នុងទីក្រុងប៉ារីសកាលពីពាក់កណ្តាលខែមីនា ភ្នាក់ងារយោធា Count A. A. Ignatiev បាននិយាយថា “ទាំងអាជ្ញាធរយោធាបារាំង និងរដ្ឋបាលយោធាសហភាពទាំងអស់ចាត់ទុកថាវាជាការចង់បានដែលជនអន្តោប្រវេសន៍ភាគច្រើននៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសបារាំង ដែលមានការឃ្លាំមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងជុំវិញការស្នាក់នៅ និងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ការត្រួតពិនិត្យ និងកន្លែងដែលរាល់ទង្វើប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ពីទស្សនៈនៃការឃោសនា និងសន្តិភាពអាចត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយអាជ្ញាធរបារាំង” (17) ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Izvolsky បានជូនដំណឹងដល់អ្នកចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំអំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានធ្វើឡើងចំពោះគាត់នៅក្រសួងការបរទេសបារាំងថា "រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋមានការព្រួយបារម្ភអំពីការតាំងទីលំនៅនាពេលខាងមុខនៃជនអន្តោប្រវេសន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយសារតែនិន្នាការសន្តិភាពនៃពួកគេជាច្រើន។ នៅ​ប្រទេស​បារាំង ពួកគេ​បារម្ភ​ថា នៅពេល​ពួកគេ​មក​ដល់​ប្រទេស​កំណើត​របស់​ពួកគេ ពួកគេ​នឹង​មិន​បដិសេធ​ពី​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​គំនិត​របស់​ពួកគេ​អំពី​ការ​បញ្ចប់​ភ្លាមៗ​នៃ​សន្តិភាព​នៅ​ទីនោះ​ឡើយ » ( ១៨ ) ។ អំពីការសន្ទនារបស់ Izvolsky ជាមួយរដ្ឋាភិបាលបារាំង ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសប្រចាំទីក្រុងប៉ារីស លោក Lord Bertie បានរាយការណ៍ទៅទីក្រុងឡុងដ៍កាន់តែជាក់លាក់ថា៖ "ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីនៅទីនេះ" គាត់បានសរសេរថា "ធ្វើតាមការណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ បានអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលបារាំងជាមួយនឹង ស្នើឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយរុស្ស៊ីទាំងអស់ត្រឡប់មកវិញ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប៉ូលិស​បារាំង​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​កុំ​ឲ្យ​ពួក​ជ្រុល​និយម​ចាកចេញ​ទៅ» (១៩)។ រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស​ប្រឆាំង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​បញ្ជូន​អ្នក​អន្តរជាតិ​មក​រុស្ស៊ី​វិញ (២០)។

ដោយបានបញ្ជាក់ពីចេតនារបស់រដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្តចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម លោក Izvolsky បានតេឡេក្រាមទៅកាន់ Petrograd ថា “រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និងបារាំងមានការបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការវិលត្រឡប់នៃសន្តិភាពទាំងនេះទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ ដោយមើលឃើញពីលទ្ធភាពដែលពួកគេនឹងលើកកម្ពស់ភ្លាមៗ។ ការបញ្ចប់សន្តិភាពនៅទីនោះ។ មាន​ភស្តុតាង​ជាក់​លាក់​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​ពីរ​នេះ​នឹង​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​បារាំង និង​ការ​ឆ្លង​កាត់​ប្រទេស​អង់គ្លេស» (២១)។

ភាគច្រើននៃជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសស្វីស (ប្រហែល 80%) គឺនៅក្នុងវាក្យស័ព្ទរបស់ Izvolsky "សន្តិភាពនិយម" ។ ដូច្នេះ ទាក់ទងនឹងពួកគេ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានចាត់វិធានការជាក់លាក់បំផុត។ "យោងតាមការបញ្ជាតាមតេឡេក្រាមពីក្រសួងសង្គ្រាមអង់គ្លេស" ភារធារីរុស្ស៊ីប្រចាំប្រទេសស្វីស អូនូ បានរាយការណ៍ទៅ Petrograd នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា (30) "អាជ្ញាធរអង់គ្លេសនៅប្រទេសស្វីស ... បានបញ្ចប់ទិដ្ឋាការលិខិតឆ្លងដែនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ និងបណ្តាប្រទេស Scandinavian ។ ការលើកលែងគឺធ្វើឡើងសម្រាប់តែមន្ត្រីនៃប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តប៉ុណ្ណោះ” (២២)។

ជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តនៃបញ្ហាបែបនេះដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសបារាំង និងអង់គ្លេស អន្តរជាតិដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសស្វីស មានផ្លូវតែមួយគត់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី គឺឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែ​ដំបូង​ឡើយ ជន​អន្តោប្រវេសន៍​មិន​បាន​ដឹង​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ទេ។ V.I. Lenin ក៏មិនដឹងរឿងនេះដែរ។

នៅថ្ងៃទី 4 (17) ខែមីនារបាយការណ៍ដំបូងអំពីការលើកលែងទោសនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានលេចឡើងនៅក្នុងកាសែតបរទេស (23) ។ ចាប់តាំងពីប៉ុន្មានថ្ងៃនេះមក ចលនាក្នុងចំណោមជនអន្តោប្រវេសន៍សម្រាប់ការវិលត្រលប់មកស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញកាន់តែមានភាពខ្លាំងក្លាជាពិសេស។ គណៈកម្មាធិការអន្តោប្រវេសន៍សម្រាប់ការត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅគ្រប់ទីកន្លែង ការសាកសួរត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានទូត និងបេសកកម្មនៅបរទេស និងដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ Petrograd អំពីមធ្យោបាយដើម្បីត្រលប់មកវិញ។

ភ្លាមៗនៅពេលទទួលបានព័ត៌មាននៃការលើកលែងទោស V. I. Lenin បានចាប់ផ្តើមបង្កើតផែនការសម្រាប់ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញតាមរយៈប្រទេសអង់គ្លេស។ “ម្សិលមិញ (ថ្ងៃសៅរ៍) ខ្ញុំបានអានអំពីការលើកលែងទោស។ យើងទាំងអស់គ្នាសុបិនអំពីដំណើរកម្សាន្តនេះ - គាត់បានសរសេរទៅ I. Armand នៅ Klaran នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា (18) - ប្រសិនបើអ្នកនឹងទៅផ្ទះសូមឈប់មកយើងជាមុន តោះ​និយាយ​គ្នា។ ខ្ញុំពិតជាចង់ណែនាំអ្នកនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសឱ្យស្វែងយល់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងពិតប្រាកដថាតើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់បានដែរឬទេ។

V. I. Lenin ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ទាំងគាត់ និង Bolsheviks ដ៏លេចធ្លោផ្សេងទៀត មិនអាចឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេសដូចនោះទេ។ អាជ្ញាធរអង់គ្លេសបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីសកម្មភាពបដិវត្តន៍របស់ពួកគេ និងដឹងពីអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះសង្គ្រាមចក្រពត្តិនិយម។ នៅពេលឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេស ពួកគេអាចត្រូវបានគេឃុំខ្លួន ហើយថែមទាំងត្រូវបានចាប់ខ្លួនទៀតផង។ ចំណែក​ខ្លួន​លោក​វិញ លោក​មិន​មាន​ការ​សង្ស័យ​អ្វី​ឡើយ។ គាត់បានសរសេរទៅ I. Armand នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា (19) "ខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាខ្ញុំនឹងត្រូវចាប់ខ្លួនឬឃុំខ្លួនជាធម្មតានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសប្រសិនបើខ្ញុំទៅក្រោមឈ្មោះរបស់ខ្ញុំព្រោះវាជាប្រទេសអង់គ្លេសដែលមិនត្រឹមតែរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះទេ។ សំបុត្រទៅអាមេរិក ប៉ុន្តែក៏បានសួរ (ប៉ូលីសរបស់នាង) ទៅកាន់ឪពុករបស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ 1915 ថាតើគាត់បានឆ្លើយឆ្លងជាមួយខ្ញុំ និងទាក់ទងតាមរយៈខ្ញុំជាមួយសង្គមនិយមអាល្លឺម៉ង់ដែរឬទេ។ ការពិត! ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើចលនាដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានវិធានការ "ពិសេស" ទេ (25) ហើយ V. I. Lenin គូសវាសអត្ថបទប្រហាក់ប្រហែលនៃលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលផ្តល់សម្រាប់វិធានការ "ពិសេស" ទាំងនេះ ដែលគួរតែត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស។ តាមរយៈការចរចា លក្ខខណ្ឌទាំងនេះបានផ្តល់សម្រាប់ការផ្តល់សិទ្ធិដល់សង្គមនិយមស្វីស F. Platten ក្នុងការដឹកជញ្ជូនជនអន្តោប្រវេសន៍មួយចំនួនឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេស ដោយមិនគិតពីអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះសង្រ្គាម ការផ្តល់រទេះភ្លើងដែលរីករាយនឹងសិទ្ធិនៃការធ្វើបត្យាប័ននៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដូចជា ក៏ដូចជាលទ្ធភាពនៃការបញ្ជូនជនអន្តោរប្រវេសន៍ពីប្រទេសអង់គ្លេសតាមទូកចំហុយទៅកាន់កំពង់ផែនៃប្រទេសអព្យាក្រឹតណាមួយឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ផ្តល់ការធានានៃការអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងយល់ព្រមចំពោះការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងសារព័ត៌មាន (2 ខ) ។

ដោយបានដឹងថា I. Armand មិនទាន់ទៅណាទេ V. I. Lenin បានសម្រេចចិត្តសុំជនអន្តោប្រវេសន៍ម្នាក់ក្នុងចំណោមជនអន្តោប្រវេសន៍ផ្សេងទៀតទៅប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីស្វែងរកនៅនឹងកន្លែងអំពីលទ្ធភាពនៃការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ គាត់បានសរសេរទៅ I. Armand នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា (19) ថា "ខ្ញុំនឹងព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Valya ឱ្យទៅ" (នាងបានមករកយើងនៅថ្ងៃសៅរ៍ ... ) ។ ប៉ុន្តែ​នាង​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​តិចតួច​ចំពោះ​បដិវត្តន៍» (២៧)។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បញ្ហា​នេះ​មិន​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​សន្ទនា​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ឡើយ។ វាទាំងអស់បានលេចចេញជារូបរាងនៅក្នុងប្រទេសស្វីស។ V. Safarova បានឆ្លើយតបយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះសំណើរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ អ៊ីលីច ហើយបានទៅរកបេសកជនអង់គ្លេសដើម្បីសុំទិដ្ឋាការ។ នៅទីនោះ ការសន្ទនាបានប្រែទៅជាគោលបំណងនៃការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា (23) V. I. Lenin បានរាយការណ៍អំពីលទ្ធផលរបស់គាត់នៅ Clarens: "ពួកគេបានប្រាប់ Valais ថាវាមិនអាចទៅរួចទេ (នៅក្នុងស្ថានទូតអង់គ្លេស) តាមរយៈប្រទេសអង់គ្លេស" (28) ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៃបេសកកម្មរបស់អង់គ្លេសក៏ដោយ ក៏ V. I. Lenin និង Bolshevik émigrés ផ្សេងទៀតបានព្យាយាមជាច្រើនដើម្បីស្វែងរកលទ្ធភាពនៃការត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញតាមរយៈបណ្តាប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយនាង។ ប៉ុន្តែ​លើក​នេះ​ក៏​លទ្ធផល​គួរ​ឲ្យ​ខក​ចិត្ត (២៩)។

ពីកាសែតបរទេស V. I. Lenin បានទទួលព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអាកប្បកិរិយារបស់រដ្ឋាភិបាលបារាំង និងអង់គ្លេស ចំពោះការវិលត្រឡប់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍អន្តរជាតិមករុស្ស៊ីវិញ។ នៅក្នុងការដកស្រង់របស់លេនីនពីកាសែត "Frankfürter Zeitung" មានធាតុដូចជា: "Genf. ២៦.III. តេឡេក្រាមដ៏ធំមួយអំពីអារម្មណ៍របស់បារាំង របៀបដែលពួកគេខ្លាចសាធារណរដ្ឋ ពួកគេខ្លាចថាបដិវត្តន៍នឹងបន្តទៅទៀត ធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាច - ពួកគេ (ពួកគេ និងអង់គ្លេស) កំពុងបញ្ជូនអ្នកស្នេហាជាតិ (សង្គម) ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យមាន អ្នកគាំទ្រសន្តិភាព។

វាច្បាស់ណាស់ពីសម្ភារៈរបស់លេនីនថាផែនការនៃការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញតាមរយៈប្រទេសអង់គ្លេសនៅតែមាននៅក្នុងវិស័យចក្ខុវិស័យរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ អ៊ីលីច ក្នុងរយៈពេលយូរប្រៀបធៀបប្រហែលរហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែមីនា (30) ។ V. I. Lenin បន្ទាប់មកបានភ្ជាប់សារៈសំខាន់ជាចម្បងចំពោះការអនុវត្តរបស់វា។ ហើយមានតែការប្រឆាំងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់រដ្ឋាភិបាលដែលចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយរុស្ស៊ីចំពោះការអនុម័តអន្តរជាតិនិយមតាមរយៈប្រទេសរបស់ពួកគេបានបង្ខំឱ្យជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីនៅប្រទេសស្វីសត្រឡប់ទៅជាឱកាសចុងក្រោយដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញដើម្បីឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ V. I. Lenin បានកត់សម្គាល់កាលៈទេសៈនេះរាល់ពេលដែលវាមកដល់ការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការអនុម័តបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីតាមរយៈប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានប្រគល់ដោយ V. I. Lenin នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 13 ខែមេសា) ឆ្នាំ 1917 នៅទីក្រុង Stockholm ដល់អ្នកនិពន្ធនៃកាសែត Politiken វាត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាជំហានជាក់ស្តែងដើម្បីត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ តាមរយៈអាឡឺម៉ង់ដោយជនអន្តោប្រវេសន៍ស្វីសត្រូវបានគេយកតែបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបញ្ជាក់ដែលមិនអាចប្រកែកបានថា "រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមិនអនុញ្ញាតឱ្យបដិវត្តរុស្ស៊ីដែលរស់នៅបរទេសដែលប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី" (31) ។

ដោយពន្យល់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអំពីកាលៈទេសៈនៃការវិលត្រឡប់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍ក្រុមទីមួយពីប្រទេសស្វីស N.K. Krupskaya បានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទ "ទំព័រមួយពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃគណបក្សការងារសង្គមប្រជាធិបតេយ្យរុស្ស៊ី" នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1917: ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីភ្លាមៗដើម្បីបន្តការងារទៅ ដែលគាត់បានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រទេសរុស្ស៊ីសេរីដើម្បីការពារទស្សនៈរបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មាន វាច្បាស់ណាស់ថាគ្មានផ្លូវឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេសទេ។ បន្ទាប់​មក គំនិត​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ចំណោម​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ផ្លូវ​ឆ្លង​កាត់​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​តាម​រយៈ​សមមិត្ត​ស្វ៊ីស» (៣២)។

គំនិតនៃការទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាថ្នូរនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីសដែលធ្វើកម្មសិក្សាក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានកើតឡើងនៅក្នុងរង្វង់ជនអន្តោប្រវេសន៍ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទទួលបានព័ត៌មានអំពីការលើកលែងទោសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជនអន្តោរប្រវេសន៍បានដឹងថា ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមរវាងអ្នកជាប់ឃុំខាងយោធា រុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ និងអ្នកទោសសង្គ្រាមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរម្តងហើយម្តងទៀត តាមរយៈបណ្តាប្រទេសអព្យាក្រឹត ហើយពួកគេជឿថា ការលើកលែងទោសដែលបានប្រកាសដោយរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននឹងបើកផ្លូវដ៏ងាយស្រួលនេះសម្រាប់ពួកគេក្នុងការត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំនៃតំណាងនៃអង្គការសង្គមនិយមរុស្ស៊ីនិងប៉ូឡូញនៃនិន្នាការ Zimmerwald នៅទីក្រុង Bern នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា (19) ផែនការនេះត្រូវបានដាក់ចេញជាទម្រង់ទូទៅបំផុតដោយមេដឹកនាំនៃ Mensheviks Martov ។ R. Grimm ដែលជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមស្វីស បន្ទាប់មកត្រូវបានណែនាំឱ្យស៊ើបអង្កេតរដ្ឋាភិបាលស្វីសសម្រាប់ការយល់ព្រមក្នុងការសម្របសម្រួលការចរចាលើបញ្ហានេះជាមួយអ្នកតំណាងនៃអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Bern (33) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នកចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយគឺ Zinoviev ក្នុងនាម V.I. Lenin នៅក្នុងទូរលេខមួយទៅកាន់ Pyatakov ដែលកំពុងចាកចេញពីប្រទេសន័រវេសទៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅពេលនោះបានសរសេរថានៅទីក្រុង Petrograd ពួកគេក៏ទាមទារឱ្យមានការចូលរួមពីរដ្ឋាភិបាលស្វីសក្នុងការចរចាផងដែរ។ ជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់លើការឆ្លងកាត់ជនអន្តោប្រវេសន៍ជាថ្នូរនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលកំពុងធ្វើការនៅប្រទេសរុស្ស៊ី (34) ។

ភ្នែករបស់ V. I. Lenin ត្រូវបានបង្វែរនៅពេលនោះទៅប្រទេសអង់គ្លេស៖ គាត់បានរកឃើញលទ្ធភាពនៃការឆ្លងកាត់ជនអន្តោប្រវេសន៍តាមរយៈបណ្តាប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ ដោយ​មិន​ប្រាកដ​ពី​ការ​យល់ព្រម​ពី​រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស​ចំពោះ​ការ​អនុម័ត​របស់​អន្តរជាតិ​និយម លោក​មិន​បាន​បាត់បង់​ការ​មើល​ឃើញ​ពី​មធ្យោបាយ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ការ​ត្រឡប់​ទៅ​រុស្ស៊ី​វិញ​ទេ។ នេះបង្ហាញពីការមើលឃើញឆ្ងាយរបស់មេដឹកនាំគណបក្ស Bolshevik ។

ដោយមិនទាន់ដឹងពីការទូតសម្ងាត់ទាំងអស់ដែលលាតត្រដាងជុំវិញសំណួរនៃការវិលត្រឡប់មកវិញនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ លេនីនបានគិតទុកជាមុនអំពីការលំបាក និងផលវិបាកដែលអាចកើតមាននៅក្នុងបញ្ហានេះ ហើយបានស្វែងរកវិធី និងមធ្យោបាយជាមុនដើម្បីយកឈ្នះពួកគេ។ ដោយមិនគិតពី Martov មិនទាន់ដឹងពីផែនការរបស់គាត់នៅឡើយ គាត់បានណែនាំអោយជនអន្តោរប្រវេសន៍ សាកសួរពីមធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានផ្សេងទៀតក្នុងការត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ និងជាពិសេសលទ្ធភាពនៃការទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (35)។ V. I. Lenin បានចាត់ទុកថាវាសមហេតុផល តាមរយៈជនជាតិរុស្សីដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងហ្សឺណែវ និងក្លេអ៊ីន “ដើម្បីសុំជនជាតិអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់រទេះរុញទៅកាន់ទីក្រុង Copenhagen សម្រាប់បដិវត្តន៍ផ្សេងៗ”។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ លោកពិតជាបានសង្កត់ធ្ងន់ថា សំណើបែបនេះគួរតែមកពីជនជាតិរុស្សីដែលមិនមែនជាគណបក្ស ហើយល្អបំផុតគឺមកពីអ្នកស្នេហាជាតិក្នុងសង្គម។ "ខ្ញុំ​មិនអាច​ធ្វើ​វា​បាន​ទេ។ ខ្ញុំជា "អ្នកចាញ់"... ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញថាគំនិតនេះមកពីខ្ញុំ ឬពីអ្នក - គាត់បានសរសេរទៅ I. Armand នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា (19) - បន្ទាប់មកបញ្ហានឹងត្រូវបានបំផ្លាញ ... "។

V. I. Lenin យល់ថា ទាំងគាត់ និង Bolsheviks ផ្សេងទៀត ដែលជាអ្នកអន្តរជាតិជាប់លាប់ មិនអាចផ្តួចផ្តើមការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលថា bourgeoisie ចក្រពត្តិនិយម និងអ្នកបះបោរសង្គមនឹងប្រើវាសម្រាប់គោលបំណងបង្កាច់បង្ខូចប្រឆាំងនឹងគណបក្ស Bolshevik នោះទេ។

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីចាកចេញទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន លេនីនក្នុងពេលតែមួយមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការព្រងើយកន្តើយក្នុងសកម្មភាពរបស់គាត់ទេ គាត់បានបង្ហាញការអត់ធ្មត់ខាងនយោបាយ និងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់គាត់។ ដោយហេតុផលទាំងនេះ គាត់បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះសំណើរបស់ Ya. S. Ganetsky ដែលបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនដោយមានជំនួយពីអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមអាល្លឺម៉ង់ (36) ។

នៅពេលដែលទីបំផុតវាច្បាស់ចំពោះលោក Vladimir Ilyich ថាផ្លូវសម្រាប់អ្នកអន្តរជាតិឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានបិទ ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបានធ្វើនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ និង Clarans ទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុង Copenhagen គាត់បានងាកទៅរកផែនការរបស់ Martov - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាស្ទើរតែជាអ្វីដែល I. Armand បានសរសេរ។ អំពី។ V. I. Lenin បានបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះផែនការ Martov នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ V. A. Karpinsky ដែលបានជូនដំណឹងគាត់អំពីស្ថានភាពកិច្ចការនៅទីក្រុងហ្សឺណែវទាក់ទងនឹងផែនការ Martov ។ នៅក្នុងលិខិតឆ្លើយតប លោកវ្ល៉ាឌីមៀ អ៊ីលីច បានយល់ព្រមលើផែនការរបស់ម៉ាតូវ ដោយបានរកឃើញថា "ផែនការនេះពិតជាល្អណាស់ និងពិត" ដែលថា "ចាំបាច់ត្រូវធ្វើការឱ្យវា" (៣៧)។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ លេនីនបានសង្កត់ធ្ងន់ម្តងទៀតថា វាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថា បន្ថែមពីលើ Martov ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមិនមែនជាភាគី និងអ្នកការពារបានងាកទៅរករដ្ឋាភិបាលស្វីសជាមួយនឹងសំណើសម្រាប់ការសម្រុះសម្រួល ដែល Bolsheviks មិនអាចចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងបញ្ហានេះបានទេ។ គាត់បានសរសេរទៅ Karpinsky ថា "យើងនឹងត្រូវបានគេសង្ស័យ ... ការចូលរួមរបស់យើងនឹងបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់" (38) ។ កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃសំបុត្ររបស់លេនីននេះមិនទាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឡើយទេ។ រឿងមួយដែលមិនអាចប្រកែកបាន គឺវាត្រូវបានសរសេរដោយលេនីន បន្ទាប់ពីវាច្បាស់ថាអ្នកអន្តរជាតិមិនអាចឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេសបានទេ។ V. A. Karpinsky សរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា នៅពេលដែលគាត់បានទទួលសំបុត្រនេះពីលេនីន “វាច្បាស់រួចហើយថាក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ក្នុងការឆ្លងកាត់ “អាណាចក្រ Ententine” គួរតែត្រូវបានបោះបង់ចោល” (39) ។

V. I. Lenin បានសរសេរទៅកាន់ Karpinsky ថា ផែនការ Martov ក៏អាចត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅទីក្រុងហ្សឺណែវផងដែរ ដោយមានការចូលរួមពីមនុស្សមានឥទ្ធិពល មេធាវីជាដើម។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការអនុវត្ត គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមស្វីសសម្រាប់ការវិលត្រឡប់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ បានបង្កើតនៅទីក្រុង Zurich (23 ) ខែមីនា (40) ។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុង Bern លោក R. Grimm បានងាកទៅរកតំណាងរដ្ឋាភិបាលស្វីស លោក Hoffmann ជាមួយនឹងសំណើសុំសម្របសម្រួលក្នុងការចរចាជាមួយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់។ Hoffmann បានបដិសេធការសម្រុះសម្រួលជាផ្លូវការដោយបញ្ជាក់ថារដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេស Entente អាចមើលឃើញថានេះគឺជាការរំលោភលើអព្យាក្រឹតភាពរបស់ប្រទេសស្វីស ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាបុគ្គលឯកជន គាត់បានចូលចរចាជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Bern ហើយភ្លាមៗនោះបានទទួលការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ជាគោលការណ៍ដើម្បី អនុញ្ញាតឱ្យជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីឆ្លងកាត់។ ក្នុងនាមគាត់ផ្ទាល់ លោក Hoffmann បានផ្តល់អនុសាសន៍ថា ជនអន្តោប្រវេសន៍សុំឱ្យរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន តាមរយៈរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអព្យាក្រឹតមួយចំនួន ទាក់ទងអាល្លឺម៉ង់លើបញ្ហានេះ ដូចដែលតែងតែធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរអ្នកទោសសង្គ្រាមរវាងរុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់។ ទូរលេខដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានផ្ញើទៅ Petrograd (41) ។

Grimm បានជូនដំណឹងដល់ Bagotsky និង Zinoviev លេខាគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃគណៈកម្មាធិការអន្តោប្រវេសន៍អំពីការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ដែលបានសុំឱ្យគាត់បញ្ចប់បញ្ហានេះ។ ប៉ុន្តែអ្នកតំណាងនៃក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍ផ្សេងទៀតនៅទីក្រុង Zurich មិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ ដោយនិយាយថា ចាំបាច់ត្រូវរង់ចាំចម្លើយពី Petrograd ។

VI Lenin មិនមានការបំភាន់អំពីចម្លើយពី Petrograd ទេ។ ដោយដឹងថាផលប្រយោជន៍ថ្នាក់ណាដែលរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នតំណាងឱ្យគាត់ គាត់មិនរំពឹងថានឹងមានអ្វីល្អពីការអន្តរាគមន៍របស់ Milyukov និង Kerensky ក្នុងកិច្ចការរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍អន្តរជាតិស្វីសនោះទេ។ គាត់បានសរសេរថា "Milyukov នឹងបោកប្រាស់" (42) ។

V. I. Lenin បានរៀបរាប់ពីគំនិតរបស់គាត់អំពីជំនួយដែលអាចធ្វើទៅបានពី Petrograd នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ Ganetsky នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា (30) ។ “... ស្មៀននៃរាជធានីចក្រពត្តិនិយមអង់គ្លេស-បារាំង និងចក្រពត្តិនិយមរុស្ស៊ី Milyukov (និង Co.) មានសមត្ថភាពធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង បោកបញ្ឆោត ក្បត់ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីរារាំងពួកអន្តរជាតិមិនឲ្យត្រឡប់ទៅរុស្ស៊ីវិញ។ ភាពជឿជាក់តិចតួចបំផុតនៅក្នុងការគោរពនេះទាំងចំពោះ Milyukov និង Kerensky (អ្នកនិយាយទទេដែលជាភ្នាក់ងារនៃ bourgeoisie ចក្រពត្តិនិយមរុស្ស៊ីនៅក្នុងតួនាទីគោលបំណងរបស់គាត់) នឹងក្លាយជាការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងពិតប្រាកដសម្រាប់ចលនាវណ្ណៈកម្មករនិងសម្រាប់គណបក្សរបស់យើងនឹងមានព្រំដែននៃការក្បត់អន្តរជាតិ។ (៤៣). លេនីនបានឃើញវិធីតែមួយគត់ដើម្បីត្រឡប់ពីស្វីសទៅរុស្ស៊ីគឺត្រូវប្រើសម្ពាធពី Petrograd សូវៀត ដើម្បីទទួលបានពីរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននូវការផ្លាស់ប្តូរជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងអស់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (44) ។

មិនអាចទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយការិយាល័យគណៈកម្មាធិការកណ្តាល និងគណៈកម្មាធិការ St. Petersburg នៃគណបក្ស គាត់បានស្នើឱ្យ Ganetsky បញ្ជូនមនុស្សដែលអាចទុកចិត្តបានពីទីក្រុង Stockholm ទៅ Petrograd សម្រាប់គោលបំណងនេះ។ វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការធ្វើវាសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងទៀត - ដើម្បីជួយ Bolsheviks នៅ Petrograd រៀបចំការបោះពុម្ពឡើងវិញនៃអក្សរសិល្ប៍ Bolshevik បរទេស ("ការប្រមូលសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ" "កុម្មុយនិស្ត" "អត្ថបទជាច្រើន" របស់លេនីនដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ។ល។ )” ដែល​បាន​ជួយ​គណបក្ស​នឹង​ធ្វើការ​ចេញ​នូវ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង​បដិវត្តន៍ (៤៥)។

V. I. Lenin បានព្យាយាមអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ពីប្រទេសស្វីស ដើម្បីជួយបក្សកាន់តំណែងត្រឹមត្រូវក្នុងលក្ខខណ្ឌថ្មីនៃការតស៊ូវណ្ណៈ ដើម្បីអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្របដិវត្តម៉ាក្សនិយម។ សូម្បីតែនៅក្នុងទូរលេខមួយទៅកាន់ Bolsheviks ដែលកំពុងចាកចេញទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីពី Scandinavia នៅដើមខែមីនាក៏ដោយគាត់បានគូសបញ្ជាក់អំពីយុទ្ធសាស្ត្រជាមូលដ្ឋាននៃគណបក្ស។ នៅក្នុងលិខិតដ៏ល្បីល្បាញពី Afar ភារកិច្ចរបស់គណបក្សនិង proletariat ក្នុងបដិវត្តន៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងលំអិតរួចហើយ។

V. I. Lenin នៅប្រទេសស្វីសមានព័ត៌មានតិចតួចអំពីស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែសូម្បីតែពីពួកគេ គាត់ចាប់បានពីស្ថានភាពដ៏លំបាកនៅក្នុង Petrograd ថាតើការលំបាកអ្វីខ្លះដែលគណបក្សកំពុងឆ្លងកាត់។ គាត់បានសរសេរថា "លក្ខខណ្ឌនៅក្នុងទីក្រុង St. Petersburg គឺពិបាកខ្លាំងណាស់"។ ពួក​គេ​ចង់​ជន់​លិច​គណបក្ស​របស់​យើង​ដោយ​ជម្រាល និង​ភក់...” (៤៦)។ សំបុត្រដែលផ្ញើដោយ V. I. Lenin ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីមានគោលការណ៍សំខាន់បំផុតរបស់គាត់ស្តីពីយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ Bolsheviks ដែលឆ្លើយតបទៅនឹងកិច្ចការនាពេលនេះ។ ប៉ុន្តែនោះនៅតែមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់បានទេ។ V. I. Lenin យល់ថា ចាំបាច់ត្រូវចាកចេញទៅ Petrograd ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយទោះបីជាលេនីនបានសរសេរថាវាចាំបាច់ក៏ដោយ តាមរយៈសម្ពាធពី "អ្នកតំណាងកម្មករនៃសហភាពសូវៀត" ដើម្បីឱ្យរដ្ឋាភិបាលផ្លាស់ប្តូរជនអន្តោប្រវេសន៍ស្វ៊ីសសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងហាត់ការ គាត់ពិតជាមិនពឹងផ្អែកលើជំនួយពីក្រុមប្រឹក្សា ដែលគាត់មានរួចហើយនោះទេ។ គំនិតនៃតុល្យភាពនៃកម្លាំងថ្នាក់។ គាត់បានសរសេរថា "គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេ" ថានៅសាំងពេទឺប៊ឺគសូវៀតនៃអ្នកតំណាងកម្មករនិងទាហានមានអ្នកគាំទ្រជាច្រើននិងសូម្បីតែលេចធ្លោ (1) អ្នកគាំទ្រ Kerensky ដែលជាភ្នាក់ងារដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតនៃ bourgeoisie ចក្រពត្តិ ... ; (2) អ្នកគាំទ្រ Chkheidze ដែលញុះញង់ដោយគ្មានព្រះក្នុងទិសដៅនៃស្នេហាជាតិសង្គម ...” (47) ។

ហើយខ្ញុំត្រូវតែទៅ ហើយឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នេះក៏ត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយព័ត៌មានដែលបានមកដល់ Ilyich នៅពេលនោះពីប្រទេសរុស្ស៊ី។

ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍ខែកុម្ភៈ ការិយាល័យសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RSDLP (ខ) បានចាត់វិធានការទាំងអស់ដើម្បីធានាថា V. I. Lenin ត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន និងដឹកនាំដោយផ្ទាល់នូវភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គណបក្ស និងគណៈកម្មាធិការកណ្តាលរបស់ខ្លួន។ កន្លែង។ ដោយដឹងថាជនអន្តោរប្រវេសន៍ Bolshevik ខ្វះខាតលុយខ្លាំងណាស់ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ការិយាល័យនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលបានផ្ទេរទៅរដ្ឋធានី Stockholm (បានផ្ញើ Vladimir Ilyich 500 rubles ពីតុសាច់ប្រាក់នៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសរុស្ស៊ី (48)) ។ គណៈកម្មាធិការកណ្តាលបានព្យាយាមទាក់ទងលេនីនតាមប្រៃសណីយ៍ និងតេឡេក្រាម ដើម្បីជូនដំណឹងដល់គាត់ឱ្យបានលម្អិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី អំពីស្ថានភាពនៅក្នុងគណបក្ស និងដើម្បីពន្លឿនការចាកចេញរបស់គាត់ពីប្រទេសស្វីស។ ប៉ុន្តែទូរលេខ និងសំបុត្ររបស់ Bolsheviks ត្រូវបាន ត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយអាជ្ញាធរនៃរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នហើយមិនបានទៅដល់លេនីនទេ។ ទៅកាន់រដ្ឋធានី Stockholm ពី Petrograd ដោយអ្នកនាំសំបុត្រគណបក្សពិសេស M.I. Stetskevich ។នៅថ្ងៃទី 10 ឬ 11 ខែមីនា Stetskevich បានចាកចេញទៅ Stockholm ដោយយកសំបុត្រនិងកាសែតរបស់នាងទៅ V. I. Lenin ។ កិច្ចការពិសេសដើម្បីទាមទារការមកដល់របស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (49) ការជួបជាមួយ Stetskevich នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា (30) Ganetsky បានតេឡេក្រាម V. I. Lenin នៅទីក្រុង Zurich ថាការិយាល័យគណៈកម្មាធិការកណ្តាលកំពុងផ្ញើទូរលេខនិងបញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅរដ្ឋធានី Stockholm ដោយទាមទារឱ្យគាត់ជាបន្ទាន់។ ហើយថា Mensheviks ជាច្រើនបានទៅដល់ Petrograd រួចហើយ ហើយ "យើងខ្វះភាពជាអ្នកដឹកនាំ" ដែលយើងត្រូវប្រញាប់ប្រញាល់ ព្រោះ "រាល់ម៉ោងដែលខកខានដាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង" (50) ។

ស្ថានការណ៍នៅក្នុងបក្ស និងប្រទេសទាមទារជាបន្ទាន់នូវការវិលត្រឡប់របស់ V.I. Lenin ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាបន្ទាន់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនអន្តោប្រវេសន៍ Mensheviks និងសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍បានជំទាស់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយគ្មានការដាក់ទណ្ឌកម្មពី Milyukov-Kerensky ។ ក្នុងស្ថានភាពដ៏ស្មុគស្មាញ និងលំបាកនេះ ដោយបានថ្លឹងថ្លែងពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិទាំងអស់ មេដឹកនាំគណបក្ស Bolshevik បានធ្វើការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវតែមួយគត់ ដោយបន្តពីផលប្រយោជន៍របស់បក្ស និងបដិវត្តន៍ - ដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ ហើយត្រលប់មកវិញ។ ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ វ្ល៉ាឌីមៀ អ៊ីលីច បានធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះ ដូចដែលសាក្សីបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក មិនមែនដោយគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរនោះទេ។ លោក W. Münzenberg បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "នេះគឺជាករណីតែមួយគត់" នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបលេនីនក្នុងភាពច្របូកច្របល់ និងពោរពេញដោយកំហឹង។ ជាមួយនឹងជំហានខ្លីៗ គាត់បានដើរជុំវិញបន្ទប់តូច ហើយនិយាយឃ្លាខ្លីៗ។ លេនីនបានថ្លឹងថ្លែងពីផលវិបាកនយោបាយទាំងអស់ ដែលការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់អាចមាន និងបានគិតទុកជាមុនអំពីការប្រើប្រាស់របស់វាដោយពួកប្រឆាំងបក្សពួក។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ការសន្និដ្ឋានចុងក្រោយនៃពាក្យទាំងអស់របស់គាត់គឺ៖ យើងត្រូវតែឆ្លងកាត់នរក" ("Das Fazit aller seiner Reden aber lautet: "Wir müssen fahren, und wenn esdurch die Höll geht") (51) ។

ការទទួលស្គាល់ការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកតំណាងនៃក្រុមភាគីផ្សេងទៀតនៃការធ្វើចំណាកស្រុកដើម្បីពន្យារពេលការចាកចេញរបស់ពួកគេរហូតដល់ពួកគេទទួលបានទណ្ឌកម្មពី Petrograd - "ក្នុងកម្រិតដ៏ធំបំផុតដែលខុសឆ្គងនិងបង្កឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ចលនាបដិវត្តនៅប្រទេសរុស្ស៊ី" មហាវិទ្យាល័យបរទេសនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RSDLP នៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា (31) 1917 បានអនុម័តដំណោះស្រាយមួយស្តីពីការត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញតាមរយៈប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (52) ។ ឥទ្ធិពលយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើការអនុម័តដំណោះស្រាយនេះគឺពិតជាមានការកោះហៅ V. I. Lenin ដោយការិយាល័យគណៈកម្មាធិការកណ្តាលទៅកាន់ Petrograd និងសារថាការដឹកនាំត្រឹមត្រូវនៃការងារគណបក្សនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមិនត្រូវបានធានាដោយសារតែអវត្តមានរបស់គាត់។

ការសម្រេចចិត្តរបស់ Collegium Abroad នៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យមេដឹកនាំនៃ Mensheviks និងបដិវត្តសង្គមនិយមនៅប្រទេសស្វីស Martov និង Natanson ហើយបានទាក់ទងទៅជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងអស់: ជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសស្វីសត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងដំណើរកម្សាន្ត។ ដោយមិនគិតពីសម្ព័ន្ធភាពបក្ស និងអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេចំពោះសង្គ្រាម។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ - ថ្ងៃទី 19 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា) - Natanson តេឡេក្រាមពីទីក្រុង Lausanne ។ I. Lenin និងគណៈកម្មាធិអន្តោប្រវេសន៍ទៅ Bagotsky ដែលសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍នឹងប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយ Bolsheviks (53) ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 2 ខែមេសា) ការសម្រេចចិត្តរបស់មហាវិទ្យាល័យបរទេសនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RSDLP ត្រូវបានពិភាក្សានៅទីក្រុង Zurich ក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃបដិវត្តសង្គមនិយម Mensheviks និងអ្នកតំណាងនៃក្រុម Nachalo, Vperyod និង PPS ។ ដោយកត់សម្គាល់នៅក្នុងដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេថាការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈបណ្តាប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តបានបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួចនោះទេហើយថាវាអាចទៅរួចក្នុងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេបានតែតាមរយៈប្រទេសអាឡឺម៉ង់អ្នកសម្របសម្រួលដែលស្មោះត្រង់នឹងឱកាសនិយមរបស់ពួកគេនិងភ័យខ្លាចដោយភាពក្លាហានបដិវត្តន៍របស់ Bolsheviks ។ បានទទួលស្គាល់ការសម្រេចចិត្តនេះថាជាកំហុសផ្នែកនយោបាយ ចាប់តាំងពីតាមគំនិតរបស់ពួកគេ វាមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទទួលបានការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នចំពោះការផ្លាស់ប្តូរជនអន្តោប្រវេសន៍សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលកំពុងធ្វើការនៅប្រទេសរុស្ស៊ី (54) ។ Mensheviks និងសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍ដែលហៅខ្លួនឯងថាជាបដិវត្តន៍មិនមានភាពក្លាហានក្នុងការប្រើឱកាសតែមួយគត់ដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពី bourgeoisie រុស្ស៊ី។

បន្ទាប់មក V. I. Lenin បានបរិហារពួកគេដោយហៅពួកគេថា "មនុស្សអាក្រក់នៃសញ្ញាបត្រទី 1 ដែលបានរំខានដល់បុព្វហេតុទូទៅនៃ Mensheviks" (55) ដោយខ្លាចអ្វីដែល "សង្គមស្នេហាជាតិ" ព្រះនាង Maria Alekseevna "នឹងនិយាយ" ។

នៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ Bolshevik V.M. Kasparov, N.K. ពួកគេបានចាប់ផ្តើមការឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងអស់សង្ឃឹម... ពួកគេចាត់ទុកការចាកចេញតាមរយៈប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជារឿងខុសឆ្គង ពួកគេត្រូវតែទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមុនសិន - អ្នកខ្លះនិយាយថា Milyukov អ្នកផ្សេងទៀត - សហភាពសូវៀតនៃតំណាងកម្មករ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ ជាភាសារបស់ពួកគេ វាប្រែចេញ៖ អង្គុយរង់ចាំ” (៥៦)។

V. A. Karpinsky បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់នៅសម័យនោះថា "ពួកអ្នកអន្តរជាតិនិយម" របស់យើងគឺ Mensheviks នៅកន្លែងដំបូង ដោយបានដឹងពីការបដិសេធរបស់រដ្ឋាភិបាលស្វីស ពួកគេបានស្តាប់ការដកថយ។ ជាក់ស្តែង វាជារឿងមួយដែលត្រូវបំភាន់។ ការគិតយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងកំដៅនៃពេលនេះ ហើយរឿងមួយទៀតដែលត្រូវអនុវត្តវា The Mensheviks ភ័យខ្លាចថាការឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយគ្មានពរជ័យជាផ្លូវការនឹងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ "មតិសាធារណៈ" ។ នៅក្នុងឱកាសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរលើកដំបូង វាច្បាស់ណាស់ថាពួក Menshevik-អន្តរជាតិនិយម ដូចដែលត្រូវបានគេរំពឹងទុក ខ្លាចការបែកបាក់ជាមួយបក្សស្តាំនិយម សង្គមស្នេហាជាតិនៃគណបក្សរបស់ពួកគេ។ Mensheviks ត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយធាតុបំផ្លិចបំផ្លាញផ្សេងទៀត "Vperyodists" (Lunacharsky ។

ការពិតដែលថាការឆ្លងកាត់ជនអន្តោប្រវេសន៍ឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នឹងត្រូវបានប្រើដោយពួក bourgeoisie និងសង្គម-cauvinists ប្រឆាំងនឹង Bolsheviks និងអ្នកអន្តរជាតិផ្សេងទៀត Lenin បានដឹងសូម្បីតែដោយគ្មាន Mensheviks ។ ប៉ុន្តែលេនីនក៏បានដឹងអ្វីផ្សេងទៀតដែរ - ថាមហាជនទូទៅនៃកម្មករនិងទាហាននៃប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងមិនជឿការបង្កាច់បង្ខូចដ៏កខ្វក់របស់វណ្ណៈអភិជនទេហើយប្រសិនបើពួកគេមួយចំនួនបានចុះចាញ់នឹងការបង្កហេតុនៃកងកម្លាំងអរិភាពចំពោះ proletariat មួយរយៈនោះពួកគេនឹងឆាប់។ ស្វែងយល់ពីហេតុផលដ៏កខ្វក់របស់វា។

ជនអន្តោប្រវេសន៍ Bolshevik មកពីក្រុមរបស់លេនីនបានសរសេរថា "យើងបានប្រឈមមុខនឹងជម្រើសមួយ" ទាំងដើម្បីឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ឬបន្តនៅបរទេសរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម" (58) ។ ដោយដឹកនាំដោយផលប្រយោជន៍របស់បក្ស ផលប្រយោជន៍នៃការតស៊ូបដិវត្តន៍ប្រឆាំងនឹងមូលធននិយម Bolsheviks មិនបានដកថយមួយជំហានពីការសម្រេចចិត្តដែលពួកគេបានធ្វើនោះទេ ទោះបីជាមានការចាប់អារម្មណ៍ជាបន្តបន្ទាប់របស់អ្នកសម្របសម្រួលជនឱកាសនិយមក៏ដោយ។

Vladimir Ilyich មិនបានបង្កើតការបំភាន់ណាមួយអំពីហេតុផលសម្រាប់ការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ចំពោះការឆ្លងកាត់ជនអន្តោប្រវេសន៍តាមរយៈទឹកដីរបស់ពួកគេ។ លោក Wilhelm Pieck បានសរសេរអំពីមេដឹកនាំប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅពេលនោះថា "អ្នកផ្សងព្រេងចក្រពត្តិនិយមដែលបានដើរតួជាជោគវាសនារបស់ប្រទេសជាតិ" ... បានសាទរចំពោះបដិវត្តន៍ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1917 នៅប្រទេសរុស្ស៊ីថាជា 'អំណោយទាននៃព្រះ' ដែលអាចបង្កើនល្បឿននៃជ័យជំនះរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" (59) ពួកចក្រពត្តិនិយមអាល្លឺម៉ង់យល់ថា ការវិលត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកអន្តរជាតិនិយមទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងធ្វើឱ្យបដិវត្តន៍កាន់តែស៊ីជម្រៅ និងធ្វើឱ្យចលនាសន្តិភាពកាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ថ្លែងនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 13 ខែមេសា) ឆ្នាំ 1917 នៅរដ្ឋធានី Stockholm ទៅកាន់ក្រុមអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមនិយមឆ្វេងស៊ុយអែត ជាមួយនឹងរបាយការណ៍ស្តីពីការឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ V. I. Lenin ក៏បានបំភ្លឺលើផ្នែកនៃបញ្ហានេះផងដែរ។ លោក F. Ström អ្នកចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ សរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "តាមធម្មជាតិ លេនីនបានប្រកាសថា នៅពេលដែលវាអនុញ្ញាតិឱ្យឆ្លងកាត់ រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់បានប៉ាន់ស្មានលើការប្រឆាំងរបស់យើងចំពោះបដិវត្តន៍បូជឺហ្គោស ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមទាំងនេះមិនត្រូវបានសម្រេចឱ្យក្លាយជាការពិតនោះទេ។ . ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃបដិវត្តន៍ Bolshevik នឹងមានគ្រោះថ្នាក់ច្រើនសម្រាប់អំណាចចក្រពត្តិនិយម និងមូលធននិយមអាល្លឺម៉ង់ជាងការដឹកនាំបដិវត្តដោយ Kerensky និង Miliukov” (b0) ។

អន្តរជាតិនៃគណបក្សសង្គមនិយមអ៊ឺរ៉ុប ដែលបានយល់ព្រមលើការឆ្លងកាត់ជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ បានប្រាប់ពួកគេត្រឡប់ទៅទីក្រុង Bern វិញថា “ប្រសិនបើលោក Karl Liebknecht ឥឡូវនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី នោះ Milyukovs នឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ Bethmann-Hollwegs កំពុងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអន្តរជាតិរុស្ស៊ីចេញទៅរុស្ស៊ី។ អាជីវកម្មរបស់អ្នកគឺទៅប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយប្រយុទ្ធនៅទីនោះប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមអាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ី” (៦១)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Milyukovs មិនអាច "ដោះលែង" Karl Liebknecht ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានទេ។ ចំពោះ​ការ​ឃោសនា​ប្រឆាំង​ពួក​សកម្ម​ប្រយុទ្ធ គាត់​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់​កាត់ទោស ហើយ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ Lükau។ មិនអាច "ដោះលែង" K. Liebknecht ទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានទេ ចក្រពត្តិនិយមអង់គ្លេស បារាំង និងរុស្ស៊ីបានចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ខិត្តប័ណ្ណប្រឆាំងពួកសកម្មប្រយុទ្ធរបស់គាត់ ជាពិសេសសំបុត្ររបស់ Liebknecht ដែលបានសរសេរនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1916 ទៅកាន់តុលាការនៅការិយាល័យមេបញ្ជាការយោធារាជវង្សនៅ ប៊ែរឡាំង (៦២)។ នៅក្នុងសំបុត្រដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ K. Liebknecht បានលាតត្រដាងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវធម្មជាតិដ៏ឃោឃៅ និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៃសង្គ្រាមលោក ខ្លឹមសារនៃចក្រពត្តិនិយមនៃគោលនយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេសនៃលទ្ធិយោធានិយមអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានអំពាវនាវដល់ proletariat ដល់ការតស៊ូថ្នាក់អន្តរជាតិប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលមូលធននិយមនៃប្រទេសទាំងអស់។ សម្រាប់ការលុបបំបាត់ការជិះជាន់ និងការកេងប្រវ័ញ្ច សម្រាប់ការបញ្ចប់សង្រ្គាម និងដើម្បីសន្តិភាពក្នុងស្មារតីនៃសង្គមនិយម (63) ។

ពួកសកម្មប្រយុទ្ធអាឡឺម៉ង់មានអារម្មណ៍ដោយខ្លួនឯងពីរបៀបដែល Milyukovs, Brian និង Lloyd Georges "ដោះលែង" K. Liebknecht ដល់ពួកគេ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ជនអន្តោប្រវេសន៍បដិវត្តន៍ពីប្រទេសស្វីសទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈទឹកដីរបស់ពួកគេ ពួកគេបានងាកទៅរកវិធីសាស្រ្តសំខាន់ដូចគ្នានៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី និងក្រុម Entente ។ ការតស៊ូនេះរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃបណ្តាប្រទេសចក្រពត្តិនិយមដែលកំពុងធ្វើសង្គ្រាមត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ VI Lenin ដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ (64) ។

ជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីមួយក្រុមដែលសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេវិញតាមរយៈប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានឃ្លាំមើលយ៉ាងដិតដល់ដោយតំណាងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និងបារាំង។ "អ្នកតំណាងអង់គ្លេស និងបារាំង" ភារធារីនៅ Berne បានប្រាប់ Milyukov ក្រោយមក "មើលទៅដោយការថប់បារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការចាកចេញរបស់ក្រុមរបស់លេនីន" (65) ។ ហើយ Onu បន្ថែមទៀតបានពន្យល់ពីហេតុផលសម្រាប់ការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេ: ការឃោសនាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអាចកាន់តែខ្លាំងឡើងពីបញ្ហានេះ។ បេសកជន​អង់គ្លេស​បាន​រាយការណ៍​ទៅ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​អំពី​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​ចាកចេញ​របស់​ជនអន្តោប្រវេសន៍​តាម​រយៈ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ ពីទីក្រុងឡុងដ៍ពួកគេបានប្រគល់ទៅឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេសនៅទីក្រុង Petrograd, Byokeenen ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញដល់ Milyukov នូវតម្រូវការក្នុងការចាត់វិធានការជាបន្ទាន់។ នៅលើលទ្ធផលនៃការសន្ទនាជាមួយ Milyukov Buokenen បានរាយការណ៍ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ថា "ចំពោះសំណួររបស់ខ្ញុំថាតើគាត់មានបំណងធ្វើអ្វីដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់នេះគាត់បានឆ្លើយថារឿងតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើបានគឺបោះពុម្ពឈ្មោះរបស់ពួកគេហើយរាយការណ៍ពីការពិតដែលថាពួកគេ ឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់; នេះនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារការមកដល់របស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី” (6 ខ) ។

មិនយូរប៉ុន្មាន សារមួយបានលេចចេញនៅក្នុងកាសែតបារាំង Petit Parisien ដែលបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយថា ជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយរុស្ស៊ីដែលសម្រេចចិត្តវិលត្រឡប់មកប្រទេសអាឡឺម៉ង់នឹងត្រូវប្រកាសថាជាជនក្បត់ជាតិ ហើយត្រូវបាននាំយកមកកាត់ទោសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជាមួយនឹងការគម្រាមកំហែងនេះ Milyukov និង Buokenen ចង់ការពារការមកដល់នៃពួកអន្តរជាតិនិយមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយវាពិតជាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំភិតបំភ័យដល់ Mensheviks និងសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍។ ប៉ុន្តែការគំរាមកំហែងរបស់ Buchanan-Milyukov មិនបានបញ្ឈប់មេដឹកនាំគណបក្ស Bolshevik ទេ។ បដិវត្តន៍កំពុងហៅគាត់ បក្ស និងបដិវត្តន៍ត្រូវការគាត់ ហើយគាត់បានទៅរុស្ស៊ី។

បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់មហាវិទ្យាល័យបរទេសនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RSDLP លោក R. Grimm មានអាកប្បកិរិយាមិនច្បាស់លាស់យ៉ាងខ្លាំង ហើយអ្នករៀបចំការធ្វើដំណើរបានបដិសេធសេវាកម្មបន្ថែមរបស់គាត់ ដោយណែនាំលេខានៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសង្គមស្វីស ដែលជាអ្នកអន្តរជាតិដ៏លេចធ្លោម្នាក់ឈ្មោះ Fritz Platten ( 67) ដើម្បីបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 3 ខែមេសា) F. Platten បានទៅជួបឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុង Bern ទីក្រុង Romberg ហើយបានជូនដំណឹងដល់គាត់អំពីលក្ខខណ្ឌដែលជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីយល់ព្រមទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការអនុញ្ញាតពីរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះជាមូលដ្ឋានស្របគ្នានឹងលក្ខខណ្ឌនៃការឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេសដែលបានគូរពីមុនដោយ V. I. Lenin ។ ចំណុចសំខាន់របស់ពួកគេបានចែងថា ជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងអស់ទៅ ដោយមិនគិតពីទស្សនៈរបស់ពួកគេលើសង្រ្គាម។ រទេះដែលពួកគេនឹងធ្វើដំណើរត្រូវតែរីករាយនឹងសិទ្ធិនៃសិទ្ធិផ្តាច់មុខនៅក្នុងទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលទៅក្នុងវាបានដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពី Platten ។ ការគ្រប់គ្រងឥវ៉ាន់ និងលិខិតឆ្លងដែនមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ សម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ អ្នកដំណើរបានអនុវត្តកាតព្វកិច្ចនៅពេលពួកគេត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ ដើម្បីរំជើបរំជួលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរជនអន្តោរប្រវេសន៍ដែលខកខានសម្រាប់ចំនួនដែលត្រូវគ្នានៃជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងអូទ្រីសដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ពួកគេមិនទទួលយកកាតព្វកិច្ចផ្សេងទៀតទេ (68) ។

លក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានទទួលយកដោយអាជ្ញាធរអាឡឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា) ហើយការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ការចាកចេញបានប្រព្រឹត្តទៅតាមលក្ខណៈជាក់ស្តែង។

កិច្ចការបន្ទាន់ជាច្រើនត្រូវធ្វើក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ៖ កំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកដែលចង់ទៅជាមួយក្រុមទីមួយ ស្វែងរកលុយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ រៀបចំឯកសារសំខាន់ៗមួយចំនួន។ល។ ក្រុមដែលចង់ឆ្លងកាត់ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់គិតត្រឹមថ្ងៃទី 19 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា) មានត្រឹមតែ 10 នាក់ (69 នាក់) ។ "Vladimir Ilyich" M. Kharitonov សមាជិកនៃផ្នែក Zurich នៃ Bolsheviks សរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "គាត់មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដែលសមាជិកទាំងអស់នៃផ្នែករបស់យើងដែលមានតែសមត្ថភាពរាងកាយអាចទៅបាន" (70) ។

លេនីនបានសុំឱ្យ Karpinsky ដែលនៅតែជាអ្នកតំណាងរបស់ Bolsheviks នៅទីក្រុងហ្សឺណែវឱ្យជូនដំណឹងដល់ Abramovich ឱ្យប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយការរៀបចំ គាត់បានសុំឱ្យ Zurich Bolsheviks ជូនដំណឹងអំពីការចាកចេញរបស់ Goberman នៅទីក្រុង Lausanne ហើយ "ស្វែងយល់ឱ្យច្បាស់ (1) អ្នកណាកំពុងធ្វើដំណើរ ( 2) តើគាត់មានលុយប៉ុន្មាន" (71) ។ ដោយបានដឹងថា Mikha Tskhakaya មិនមានលុយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទាល់តែសោះ គាត់និយាយថា "យើងនឹងចំណាយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរសម្រាប់ Mikha" (72) ។ គាត់សុំឱ្យ M. Kharitonov ស្វែងរកកម្មករ Bolshevik A. Linde ហើយជួយគាត់រៀបចំសម្រាប់ការចាកចេញរបស់គាត់ (73) ។ ក្រុម Bolshevik នៅប្រទេសស្វ៊ីស តាមសំណើរបស់លេនីន បាននាំឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ពីជនចំណាកស្រុកនៃនិកាយនយោបាយទាំងអស់ ដែលអ្នកដែលចង់ធ្វើដំណើរក្នុងក្រុមទីមួយអាចចូលរួមជាមួយក្រុមបាន។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃដំបូង ក្រុមតូចៗនៃការចាកចេញទាំងនោះបានកើនឡើងដល់ 32 នាក់ (19 Bolsheviks, 6 Bundists, 3 អ្នកគាំទ្រកាសែតប៉ារីសអន្តរជាតិ Nashe Slovo ។ល។) (74) ។

លុយគឺចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ហើយ "ការខ្វះខាតលុយរ៉ាំរ៉ៃ" ដូចដែល V. A. Karpinsky បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ គឺជាដៃគូជីវិតរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ខ្ចី​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដែល​អាច​ខ្ចី​បាន។ លេនីនបាននិយាយទូរលេខទៅកាន់ Ganetsky (75) ថា "បែងចែកពីរពាន់ បីពាន់ ល្អជាង មកុដសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់យើង" ។ មិនយូរប៉ុន្មាន វ្ល៉ាឌីមៀ អ៊ីលីច បានប្រាប់ I. Armand ថា “... យើងមានលុយច្រើនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត វានឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្ស 10-12 នាក់ ពីព្រោះសមមិត្តនៅទីក្រុង Stockholm បានជួយយើងយ៉ាងច្រើន” (76) ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្ស 32 នាក់បានយល់ព្រមទៅ ហើយមិនមាន "លុយ Stockholm" គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ក្រុមបែបនេះទេ។ ខ្ញុំក៏ត្រូវខ្ចីពីសមមិត្តស្វីសដែរ (៧៧)។

ខណៈពេលដែលលេនីនបានស្កប់ស្កល់ទាំងស្រុងនៅក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការចាកចេញរបស់គាត់ ជនអន្តោរប្រវេសន៍ដែលសម្របសម្រួលបានចាប់ផ្ដើមមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការធ្វើដំណើរនេះ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 4 ខែមេសា) កិច្ចប្រជុំគណបក្សដ៏ច្រើននៃអង្គការជនអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងហ្សឺណែវដែលផែនការរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RSDLP ត្រូវបានច្រានចោល (78) ។ ក្រុម Lausanne-Clarens នៃសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍ និងសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា (5 មេសា) បានអនុម័តដំណោះស្រាយនៃការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការចាកចេញនាពេលខាងមុខរបស់ក្រុម Lenin តាមរយៈប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (79) ។ គណៈកម្មាធិការអន្តោប្រវេសន៍ Zurich ក៏បានប្រកាន់ជំហរមិនរាក់ទាក់ផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 4 ខែមេសា) គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃគណៈកម្មាធិការបានអនុម័តដំណោះស្រាយដែលខ្លួនបានអំពាវនាវឱ្យ "អង្គការក្នុងស្រុកទាំងអស់និងសមមិត្តបុគ្គលកុំនាំមកនូវភាពមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងការវិលត្រឡប់នៃការធ្វើចំណាកស្រុកនយោបាយ! ហើយ​រង់ចាំ​លទ្ធផល​នៃ​ជំហាន​ដែល​គណៈកម្មាធិការ​កណ្តាល​ធ្វើ​ជា​សរីរាង្គ​នៃ​ការធ្វើ​ចំណាកស្រុក​នយោបាយ​ទាំងមូល» (៨០)។

នៅក្នុងរង្វង់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមិនយល់ព្រមលើការចាកចេញនៃក្រុមរបស់លេនីនតាមរយៈប្រទេសអាឡឺម៉ង់ វាត្រូវបានគេណែនាំថា សមមិត្តស្វីសម្នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Petrograd ដើម្បីរាយការណ៍ទៅសូវៀតអំពីស្ថានភាពនៃជនអន្តោប្រវេសន៍នៅប្រទេសស្វីស។ ជាមធ្យោបាយចុងក្រោយ វាត្រូវបានស្នើឱ្យផ្ញើទូរលេខពិសេសមួយទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សា។ V. I. Lenin មិនបានជំទាស់នឹងការផ្ញើតេឡេក្រាមទៅសូវៀតទេ ប៉ុន្តែដោយប្រាកដថា សង្គមនិយម-បដិវត្តន៍-Menshevik ភាគច្រើននៃសូវៀតនឹងមិនគាំទ្រផែនការរបស់ពួកគេ គាត់មិនបានគិតថាអាចពន្យារពេលការធ្វើដំណើរបានទេ ដោយសាររង់ចាំចម្លើយ។

ដោយរាយការណ៍នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា) ថា Mensheviks ត្រូវបានទាមទារជាបន្ទាន់ដើម្បីរង់ចាំការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់សូវៀតគាត់បានស្នើឱ្យ Ganetsky បញ្ជូន "នរណាម្នាក់ដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Chkheidze តាមដែលអាចធ្វើបាន" និងដើម្បីស្វែងរកមតិរបស់ការិយាល័យ។ នៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលលើសំណួរនេះ (810 ។ ការិយាល័យនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលដោយបានរៀនពីមុនពី Ganetsky អំពីផែនការឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ផែនការនេះត្រូវបានអនុម័តទាំងស្រុងហើយនៅក្នុងទូរលេខដែលបានផ្ញើពី Petrograd នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា) ។ Ganetsky បានបញ្ជាក់ថា "Ulyanov ត្រូវតែមកដល់ជាបន្ទាន់" (82) នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Ganetsky និង Vorovsky បានបញ្ជូនតេឡេក្រាមទៅ Lenin ដោយបន្ថែមពីខ្លួនខ្ញុំថា "យើងសុំឱ្យអ្នកចាកចេញភ្លាមៗដោយមិន "គិតគូរ" ជាមួយនរណាម្នាក់ (83) ។

V. I. Lenin បានដឹងថាការបង្កាច់បង្ខូចដែលពួកឆោតល្ងង់នឹងប្រឆាំងនឹង Bolsheviks សម្រាប់ការឆ្លងកាត់របស់ពួកគេឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពួកគេត្រូវតែប្រឆាំងជាមួយនឹងឯកសារដែលនឹងផ្តល់សក្ខីកម្មថាពួកគេមិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ។ ដូច្នេះហើយគាត់បានណែនាំ Ganetsky ឱ្យកត់ត្រារាល់ជំហានដើម្បីប្រមូល "ឯកសារប្រឆាំងនឹង Milyukov និង Co. ដែលអាចទាញចេញពីករណីនេះចិញ្ចឹមគាត់ជាមួយនឹងការសន្យាការបោកប្រាស់។ ល។ " (84) ។ ជាមួយ Karpinsky គាត់បានយល់ព្រមបញ្ជូនសម្ភារៈទៅ Petrograd តាមរយៈ Stockholm ដែលនឹងបង្ហាញដល់មនុស្សគ្រប់គ្នានូវតួនាទីដ៏ក្រៀមក្រំរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយរុស្ស៊ីក្នុងបញ្ហានៃការត្រឡប់មកវិញនៃជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយរុស្ស៊ី (85) ។

V. I. Lenin បានចាត់ទុកថា ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំពិធីសារមួយក្នុងការធ្វើដំណើរ ហើយអញ្ជើញចុះហត្ថលេខាមិនត្រឹមតែជនអន្តោប្រវេសន៍ Bolshevik ដែលកំពុងចាកចេញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកអន្តរជាតិនៃគណបក្សសង្គមនិយមអឺរ៉ុបផងដែរ ដែលបានចាត់ទុកការឆ្លងកាត់បដិវត្តន៍រុស្ស៊ីឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្រោមស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។ គ្រាន់តែជាកាតព្វកិច្ចបដិវត្តន៍របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែក៏ជាកាតព្វកិច្ចបដិវត្តន៍ផងដែរ។

តំណាងដ៏លេចធ្លោនៃក្រុមអន្តរជាតិនិយមនៃគណបក្សសង្គមនិយមអឺរ៉ុប F. Loriot និង A. Guilbaud (បារាំង), P. Levy (P. Hartstein, អាល្លឺម៉ង់), M. Bronsky (ប៉ូឡូញ) និង Fr. Platten (ស្វ៊ីស) ថ្ងៃទី 25 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 7 ខែមេសា) បានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពិសេសមួយនៅទីក្រុង Bern ដែលសង្កត់ធ្ងន់ថានៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសស្វីសពួកគេ "មិនត្រឹមតែមានសិទ្ធិប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានកាតព្វកិច្ចទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសដែលបានបង្ហាញដល់ពួកគេ។ ធ្វើដំណើរទៅរុស្ស៊ី”។ អន្តរជាតិនិយមនៃភាគីអឺរ៉ុបបានជូនពរឱ្យបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីដែលចាកចេញទទួលបានជោគជ័យក្នុងការតស៊ូរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយចក្រពត្តិនិយមនៃបូជឺអូស៊ីរុស្ស៊ីដែលដូចដែលពួកគេបានសរសេរថា "ជាផ្នែកមួយនៃការតស៊ូរួមគ្នារបស់យើងសម្រាប់ការរំដោះវណ្ណៈកម្មករសម្រាប់បដិវត្តសង្គមនិយម" ។ (86) ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អន្តរជាតិនិយមត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងពិធីសារស្តីពីការឆ្លងកាត់ជនអន្តោប្រវេសន៍ឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលគូរឡើង និងចុះហត្ថលេខាដោយ Bolsheviks នៅទីក្រុង Bern នៅថ្ងៃបន្ទាប់ (87) ។ ពិធីសារនេះបានគ្របដណ្តប់យ៉ាងលម្អិតនូវគ្រប់កាលៈទេសៈនៃការរៀបចំសម្រាប់ការចាកចេញរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ពីប្រទេសស្វីសទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាលក្ខខណ្ឌដែលពួកគេទទួលបានពីអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើឱ្យការឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់អាចទទួលយកបាន និងបង្ហាញការជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា កម្មករអន្តរជាតិនិយមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ មានសាមគ្គីភាពពេញលេញជាមួយនឹងជំហានរបស់ពួកគេ (88) ។

រហូតដល់ពេលនៃការចាកចេញ Bolsheviks បានអញ្ជើញជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីទិសដៅផ្សេងទៀតឱ្យចូលរួមក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអត្ថបទនៅក្នុង Petit Parisien នោះ Mensheviks និង Socialist-Revolutionaries មិនចង់ឮអំពីវាទេ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា) សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃគណៈកម្មាធិការអន្តោប្រវេសន៍ Zurich លោក Andronnikov, Bagotsky, Ioffe, Mandelberg, Reyhesberg, Semkovsky, G. Ulyanov, Fratkin និងអ្នកផ្សេងទៀតបានបញ្ជូន Chkheidze, Kerensky និងគណៈកម្មាធិការសម្រាប់ជំនួយការនិរទេសនិងជនអន្តោប្រវេសន៍។ (គណៈកម្មាធិ B: Figner) ទៅកាន់ Petrograd តេឡេក្រាមដែលវាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីនៅប្រទេសស្វីសត្រូវបានដកហូតឱកាសដើម្បីចាកចេញទៅប្រទេសរុស្ស៊ីចាប់តាំងពីឧបសគ្គចំពោះការវិលត្រឡប់របស់ពួកគេតាមរយៈប្រទេសបារាំងនិងអង់គ្លេសគឺមិនអាចយកឈ្នះបាន។ តេឡេក្រាមបាននិយាយថា “តាមគំនិតរបស់យើង មធ្យោបាយពិតតែមួយគត់គឺកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ ដោយធ្វើតាមគំរូនៃការដោះដូរអ្នកទោសស៊ីវិលដែលបានអនុវត្តរួចហើយក្នុងសង្គ្រាម ស្តីពីការអនុម័តជនអន្តោប្រវេសន៍ជាថ្នូរនឹងការដោះលែងជនស៊ីវិល។ អ្នកទោស​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​ការ​នៅ​រុស្ស៊ី»។ សរុបសេចក្តីមក សមាជិកនៃគណៈកម្មការប្រតិបត្តិបានជំរុញឱ្យអ្នកសម្របសម្រួលនៅ Petrograd ចាត់វិធានការដើម្បីបញ្ជូនពួកគេទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ (89) ។

នៅថ្ងៃដដែលមេដឹកនាំនៃ Mensheviks និងសង្គមនិយម - បដិវត្តន៍និងអ្នកតំណាងនៃផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការធ្វើចំណាកស្រុកដែលបានចូលរួមជាមួយពួកគេ - Martov, Natanson, Axelrod, Martynov, Lunacharsky, Ryazanov និងអ្នកផ្សេងទៀតបានផ្ញើទូរលេខពីខ្លួនពួកគេទៅអាសយដ្ឋានបីដូចគ្នា។ ពួកគេបានសរសេរថា "យើងបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួចទាំងស្រុងនៃការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញតាមរយៈប្រទេសអង់គ្លេស"។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌបែបនេះ ការលើកលែងទោសនយោបាយនឹងក្លាយទៅជារឿងប្រឌិត លុះត្រាតែមានវិធានការមិនធម្មតា។ យើងគាំទ្រផែនការដែលដាក់ចេញដោយគណៈកម្មាធិការអន្តោប្រវេសន៍កណ្តាលនៅក្នុងទូរលេខមួយទៅកាន់ Chkheidze, Kerensky, Figner" (90) ។

នៅថ្ងៃដដែល គណៈកម្មាធិការអន្តោប្រវេសន៍ Zurich បានសួរបេសកកម្មរុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Bern ថាតើមានមធ្យោបាយសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ត្រឡប់ទៅរុស្ស៊ីវិញឬអត់។ ពីបេសកកម្ម គណៈកម្មាធិកាត្រូវបានប្រាប់ថា៖ «បច្ចុប្បន្នគ្មានផ្លូវធ្វើដំណើរទៅរុស្ស៊ីទេ» (៩១)។ នៅក្នុងស្ថានភាពនេះ Mensheviks និងសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍ដែលត្រូវបានបំភិតបំភ័យដោយ Milyukov បានបដិសេធមិនចូលរួមជាមួយក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍លេនីនដែលកំពុងត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញតាមមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបាន។ Martov បានប្រាប់ Platten ថា Mensheviks កំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការសម្រេចចិត្តចាស់របស់ពួកគេ ថាពួកគេនឹងបន្តរង់ចាំការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន (92)។

ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 9 ខែមេសា) នៅម៉ោង 15:00 10 នាទី។ ក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយរុស្ស៊ីដែលដឹកនាំដោយ V. I. Lenin បានចាកចេញពីប្រទេសស្វីសទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង Zurich មួយក្តាប់តូចនៃ Mensheviks និងសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍បានធ្វើបាតុកម្មអរិភាពសម្រាប់អ្នកដែលចាកចេញ។ បន្ទាប់មក Ryazanov បានហៅការចាកចេញរបស់ពួកបដិវត្តតាមរយៈភាពឆ្កួតនៃទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ (93) ។

ជនអន្តោប្រវេសន៍ Bolshevik ដែលមិនមានពេលចាកចេញជាមួយលេនីន បានឃើញយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះអ្នកដែលចាកចេញ ដោយជូនពរឱ្យពួកគេទទួលបានជោគជ័យក្នុងការងារបដិវត្តន៍របស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទូរលេខត្រូវបានផ្ញើទៅ V. I. Lenin ពីទីក្រុងផ្សេងៗគ្នានៃប្រទេសស្វីស។ លោក Bolshevik Ilyin បានតេឡេក្រាមពីទីក្រុងហ្សឺណែវថា “ជំរាបសួរមិត្តភ័ក្តិ និងសមមិត្ត”។ យើងស្វាគមន៍យ៉ាងក្លៀវក្លាចំពោះការចាកចេញរបស់អ្នក។ យើងសុំទោសដែលពួកយើងមិនអាចទៅជាមួយអ្នកបានទេ។ ធ្វើដំណើរ​ឱ្យ​សុវត្ថិភាព។ សូមគោរព។ ជួបគ្នាឆាប់ៗ ដោយព្រលឹង និងបេះដូង” (៩៤)។ "តើ Ilyich ទៅរុស្ស៊ីនៅពេលណា ឬប្រហែលជាគាត់ទៅហើយ? - Bolsheviks V. Zagorsky និង V. Solovyov បានសរសេរនៅថ្ងៃនៃការចាកចេញ។ - មែនហើយសម្រាប់ពេលនេះល្អបំផុតទាំងអស់! ជួបគ្នាឆាប់ៗនៅកន្លែងធ្វើការនៅ St. Petersburg ឬ Moscow” (95) ។

លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលធ្វើឡើងដោយ V. I. Lenin ត្រូវបានបំពេញយ៉ាងពិតប្រាកដដោយអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់។ ពី Teingen តាមរយៈ Gottmadingen, Frankfurt, Stuttgart និង Berlin ជនអន្តោប្រវេសន៍បានមកដល់ Sassnitz ពីកន្លែងដែលពួកគេបានទៅដល់ Trelleborg តាមសមុទ្រ ហើយមកដល់តាមរថភ្លើងពី Malmö នៅព្រឹកថ្ងៃទី 31 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 13 ខែមេសា) ទៅ Stockholm ។ នៅទីនេះពួកគេត្រូវបានជួបដោយអ្នកតំណាងនៃសង្គមប្រជាធិបតេយ្យស៊ុយអែតឆ្វេង K. Lindhagen, F. Ström និងអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាននៃកាសែតសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ Politiken ។ V. I. Lenin បានប្រគល់ទៅឱ្យកាសែតនេះនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រុម ដែលរៀបរាប់អំពីកាលៈទេសៈទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការធ្វើដំណើរ។ បន្ទាប់​មក លោក​បាន​ពន្យល់​លម្អិត​អំពី​សំណួរ​ទាំង​នេះ​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​រួម​នៃ​ជន​អន្តោប្រវេសន៍ និង​អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ​សង្គម​ស៊ុយអែត - អន្តរជាតិ។ នៅទីក្រុង Stockholm V. I. Lenin បានបង្កើតការិយាល័យបរទេសនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RSDLP (ខ) ដើម្បីជូនដំណឹងដល់កម្មករបរទេសអំពីព្រឹត្តិការណ៍និងភារកិច្ចនៃបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី។

លេនីនមិនបានស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Stockholm ទេ។ គាត់បានប្រាប់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន Rolitiken ថា "អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថាយើងទៅដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ជាទីស្រឡាញ់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ” (96) ។

ចាប់តាំងពីការគំរាមកំហែងរបស់ Milyukov ក្នុងការនាំយកជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាត់ទោសសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់មិនបានបញ្ឈប់ V. I. Lenin អាជ្ញាធរអង់គ្លេសដូចដែលលោក Howard សរសេរអំពីរឿងនេះមានបំណងបង្ខាំងគាត់នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត។ ពីកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់មេដឹកនាំនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមស្តាំនិយមស៊ុយអែត E. Palmstierna វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាសូម្បីតែផែនការត្រូវបានញាស់ដើម្បីសម្លាប់ V. I. Lenin ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ឆ្លងកាត់រដ្ឋធានី Stockholm ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការពិចារណាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ អាជ្ញាធរអង់គ្លេសបានសម្រេចចិត្តបោះបង់ចោលការអនុវត្តផែនការទាំងនេះ ដោយរៀបចំយុទ្ធនាការលាបពណ៌ប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំគណបក្ស Bolshevik (៩៧)។

ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 13 ខែមេសា) វេលាម៉ោង 6 ព្រឹក។ ៣៧ នាទី នៅពេលល្ងាច ជនអន្តោប្រវេសន៍បានចាកចេញពីរដ្ឋធានី Stockholm ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី តាមរយៈប្រទេសហ្វាំងឡង់។

នៅពេលពួកគេទៅជិតប្រទេសរុស្ស៊ី ពួកគេបានគិតកាន់តែខ្លាំងឡើងថាតើការគំរាមកំហែងរបស់ Milyukov ពិតប្រាកដយ៉ាងណា។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេមិនបានដឹងច្រើនអំពីស្ថានភាពនៅ Petrograd នោះទេ។ Scheinesson បានសរសេរថា "ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររវាងទីក្រុង Stockholm និង Torneo" ការប្រមូលផ្តុំត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងរទេះរុញ ដែលលេនីនបាននិយាយ និងបង្ហាញពីរបៀបដែលយើងគួរប្រព្រឹត្តនៅក្នុងតុលាការ ប្រសិនបើអាជ្ញាធររុស្ស៊ីចង់បង្កើតដំណើរការនយោបាយ។ ពីការមកដល់របស់យើង” (៩៨) ។

សូម្បីតែនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុង Bern ក៏ដោយ Bolsheviks បានសម្រេចចិត្តថាប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទចោទប្រកាន់ណាមួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នោះពួកគេនឹងទាមទារឱ្យមានការកាត់ទោសបើកចំហដើម្បីប្រែក្លាយវាទៅជាការកាត់ទោសរបស់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នដែលបន្តសង្រ្គាមប្រតិកម្មនិង ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​គូ​បដិបក្ខ​របស់​ខ្លួន​តាម​វិធី​ដែល​មាន​ស្រាប់។ ប៉ុន្តែ​រឿង​នេះ​មិន​បាន​ឈាន​ដល់​តុលាការ​ទេ គឺ​រដ្ឋាភិបាល​បណ្ដោះអាសន្ន​គ្មាន​អំណាច​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​ការ​គំរាម​កំហែង​របស់​ខ្លួន។

ពីទូរលេខរបស់ V. I. Lenin ដែលផ្ញើដោយគាត់ពី Torneo ទៅ M. I. Ulyanova និង Pravda បដិវត្ត Petrograd បានដឹងពីការមកដល់របស់មេដឹកនាំហើយចេញទៅជួបគាត់។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែមេសា (16) V. I. Lenin បានមកដល់ Petrograd ហើយត្រូវបានទទួលយ៉ាងក្លៀវក្លាដោយមនុស្សធ្វើការ។ ការវិលត្រឡប់របស់ V. I. Lenin ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីគឺមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់លទ្ធផលជ័យជំនះនៃបដិវត្តនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ នៅលើទីលានស្ថានីយ៍ហ្វាំងឡង់ ពីប៉មនៃរថពាសដែក ពីមុខកម្មករបដិវត្តន៍ ទាហាន និងនាវិករាប់ពាន់នាក់ដែលបានជួបគាត់ លេនីនបានអំពាវនាវយ៉ាងបើកចំហ និងក្លាហានដល់គណបក្ស វណ្ណៈកម្មករ និងកងទ័ពបដិវត្តន៍ឱ្យប្រយុទ្ធដើម្បីសង្គមនិយម។ បដិវត្តន៍។

ដោយក្លាយជាប្រធានគណបក្ស Bolshevik និងមហាជនបដិវត្តន៍ គាត់ធានានូវការអភិវឌ្ឍន៍នៃយុទ្ធសាស្ត្រ និងយុទ្ធសាស្ត្រត្រឹមត្រូវរបស់គណបក្ស ការអនុវត្តរបស់ពួកគេក្នុងដំណើរនៃបដិវត្តន៍ និងការដណ្តើមយករបបផ្តាច់ការនៃ proletariat នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។

កំណត់ចំណាំ

1. V. I. Lenin ។ Soch ។ , ed ។ 4, លេខ 35, ទំព័រ 241 ។

4. V. I. Lenin ។ កិច្ចការ, លេខ ៣៥, ទំព័រ ២៤៩ ។

5. "ដំណឹងនៃ Petrograd សូវៀតនៃអ្នកតំណាងរបស់កម្មករនិងទាហាន" លេខ 4 ថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1917 ទំព័រ 4 ។

6. “ក្រឹត្យរបស់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន៖ ៣៤៦. ស្តីពីការលើកលែងទោស។ ការប្រមូលផ្ដុំនៃនីតិនីយកម្ម និងបញ្ជារបស់រដ្ឋាភិបាល ដែលបោះពុម្ភផ្សាយក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រឹទ្ធសភា ថ្ងៃទី 7 ខែមីនា ឆ្នាំ 1917 លេខ 55 ទំព័រ 535-537 ។

8. “ចលនាបដិវត្តន៍នៅរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំរបបស្វ័យភាព។ ឯកសារ និងសម្ភារៈ”, M., 1957, ទំព័រ 466 ។

9. AVPR, ច។ នាយកដ្ឋានច្បាប់ (ការងារការិយាល័យរដ្ឋបាល), ឆ្នាំ 1917, ទំ។ 455 ក្រាម, ឃ 22, លីត្រ។ មួយ; ឃ.២៧, ល. ដប់ប្រាំបួន; ឃ 29, អិល។ ៥.

10. Ibid., f. ស្ថានទូតនៅទីក្រុងប៉ារីស ឃ.៣៥៦០ ល. ប្រាំបី។

11. Ibid., f. ក្រសួងការបរទេស, អធិការបតី, ទំ។ 470, ឃ. 97, v. 1, l ។ 88. បញ្ជីត្រួតពិនិត្យអន្តរជាតិនៃបុគ្គលដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងបណ្តាប្រទេស Entente ត្រូវបានចងក្រងដោយតំណាងយោធានៃប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងរុស្ស៊ីនៅការិយាល័យអន្តរសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1915-1916 ។ រួមជាមួយនឹងមនុស្សដែលត្រូវបានគេសង្ស័យថាបានធ្វើចារកម្មសម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពួកគេក៏បានរួមបញ្ចូលផងដែរនូវមនុស្សដែលប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម ហើយដូច្នេះត្រូវបានគេសង្ស័យថាបានលើកកម្ពស់សន្តិភាព។

ជាឧទាហរណ៍ បញ្ជីត្រួតពិនិត្យមានផ្ទុកនូវកត្តាជំរុញចិត្តខាងក្រោមសម្រាប់រាប់បញ្ចូលមនុស្សមួយចំនួននៅក្នុងពួកគេ៖ “មានការសង្ស័យពីការឃោសនាអំពីការបញ្ចប់នៃសន្តិភាព”; “បានចូលរួមយ៉ាងរស់រវើកនៅក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិនិយម Kienthal ចុងក្រោយ។ បានធ្វើដំណើរជុំវិញបណ្តាប្រទេសភាគខាងជើងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ដើម្បីលើកកម្ពស់ការបញ្ចប់នៃសន្តិភាពក្នុងចំណោមអ្នកសង្គមនិយមនៃប្រទេសដាណឺម៉ាក ន័រវេស និងស៊ុយអែត”; "ភ្នាក់ងារនៃការឃោសនាដោយសន្តិវិធី និងប្រឆាំងពួកសកម្មប្រយុទ្ធ និងការចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺមិនចង់បាន" ។ល។ សរុបមក មនុស្សរហូតដល់ 6,000 នាក់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីទាំងនេះ។

បន្ថែមពីលើបញ្ជីតាមដានអន្តរជាតិ ក៏មានបញ្ជីសម្រាប់ប្រទេសនីមួយៗផងដែរ៖ បារាំង អង់គ្លេស រុស្សី ដែលលើសពីនេះក៏មានមនុស្សជាច្រើនទៀតដែលមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីទូទៅ។ (សូមមើល AVPR, f. Legal Department, op. 455g, file 154, vol. 1, p. 234-235, 238-246, 249-275, 347-431, 490; vol. II, ទំព័រ 1-19, ៧៧-៨៥, ១១៣-១២១, ១៤៩-១៥២)។

12. AVPR, ច។ ក្រសួងការបរទេស, អធិការបតី, ទំ។ 470, ឃ. 97, vol. I, l ។ 71. "លេខ 1047" - ទូរលេខរបស់ Miliukov ចុះថ្ងៃទី 10 ខែមីនាដោយណែនាំឯកអគ្គរដ្ឋទូតឱ្យបង្ហាញ "អាកប្បកិរិយាប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍" ។ ជាការពិតណាស់ មិនមានការលើកឡើងអំពីបញ្ជីត្រួតពិនិត្យនៅក្នុងទូរលេខនេះទេ។ "AppeL" ("Call") - កាសែត Mensheviks និងសង្គមនិយម - បដិវត្តន៍; ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងប៉ារីសពីខែតុលា ឆ្នាំ 1915 ដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 1917 ។ "ការហៅ" របស់ Messrs. Plekhanov, Bunakov and Co. បានសរសេរថា លេនីន សមនឹងទទួលបានការយល់ព្រមយ៉ាងពេញលេញពីអ្នកបួស ... នៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ " V. I. Lenin ។ Hereinafter: PSS), លេខ 27, ទំព័រ 83 ។

13. AVPR, ច។ ក្រសួងការបរទេស, អធិការបតី, ទំ។ 470, ឃ. 97, vol. II, l ។ ៤០៩; f. ស្ថានទូតនៅទីក្រុងឡុងដ៍, ទំ។ 520, ឃ. 617, អិល។ ២១៧; f. នាយកដ្ឋានច្បាប់, ទំ។ 455 ក្រាម, ឃ 75, លីត្រ។ ៤២.

14. ភារធារីរុស្សីប្រចាំប្រទេសអង់គ្លេស K. D. Nabokov បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា “លោក Lloyd George ចាប់អារម្មណ៍លើសំណួរនៃការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីមួយចំនួនទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ ថ្ងៃមួយ លេខាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ម្នាក់បានមករកខ្ញុំ ហើយបង្ហាញខ្ញុំនូវបញ្ជីឈ្មោះជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ី 16 នាក់ សុំឱ្យខ្ញុំជួយពួកគេ ហើយធានាខ្ញុំថា នាយករដ្ឋមន្រ្តី "នឹងចាត់វិធានការគ្រប់បែបយ៉ាង" ។ រួមមាន B.V Savinkov, N.D. Avksentiev និង Lev Deutsch ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។” ដូចដែលអាចមើលឃើញពីឯកសារនោះ Nabokov បានស្នើឱ្យក្រសួងការបរទេសដើម្បីស្គាល់ Kerensky ជាបន្ទាន់នូវបញ្ជីនៃជនចំណាកស្រុក chauvinist ទាំង 16 នាក់នេះ ហើយទូរស័ព្ទទៅគាត់ថា តើ ក្រោយមកចាត់ទុកថាវាជាការចង់បានដែលស្ថានទូតផ្តល់ជំនួយពិសេសដល់ការបញ្ជូនអ្នកដែលបានរៀបរាប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញជាដំបូង។ សំណើរបស់ Nabokov បានទទួលការឆ្លើយតបពី Milyukov កាលពីថ្ងៃទី 27 ខែមីនា។ "អ្នកអាចផ្តល់ជំនួយពិសេសសម្រាប់ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញជាដំបូងនៃការ ទាំងអស់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានរាយក្នុងតេឡេក្រាមរបស់អ្នក" (K. D. Nabokov. Trials of a diplomat, Stockholm, 1921, pp. 82-83; AVPR, f. Legal Department, op. 455g, d. 81, p. 4, 7. ; f. Embassy in London, op. 520, d. 617, l. 189)។

15. A.L. Popov ។ ការទូតរបស់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបដិវត្តន៍។ "បណ្ណសារក្រហម", ឆ្នាំ 1927, vol. I (XX), ទំព័រ 9; AVPR, ច។ ស្ថានទូតនៅទីក្រុងប៉ារីស ឃ ៣៥៥៧ អិល។ ដប់ប្រាំមួយ; f. ក្រសួងការបរទេស, អធិការបតី, ទំ។ 470, ឃ. 97, vol. II, l ។ ៣៨៣.

16. បញ្ជីត្រួតពិនិត្យនៅបរទេសត្រូវបានរក្សាទុកដោយភ្នាក់ងារយោធារុស្ស៊ី។ បេសកកម្ម និងស្ថានទូតមិនមានពួកគេ។ នៅពេលដែលលិខិតឆ្លងដែនកំពុងត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសុពលភាពសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ បញ្ជីនៃអ្នកដែលចង់ត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញត្រូវបានប្រគល់ពីស្ថានទូតទៅឱ្យភ្នាក់ងារយោធា ដែលបានលុបចេញពីពួកគេនូវមនុស្សដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបញ្ជីត្រួតពិនិត្យ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែកុម្ភៈ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីបញ្ជីត្រួតពិនិត្យបានចូលទៅក្នុងសារព័ត៌មាន ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងពីសាធារណជន។ ក្នុងន័យនេះ Milyukov សម្រាប់គោលបំណងបំផ្លិចបំផ្លាញបានចាប់ផ្តើមការឆ្លើយឆ្លងជាមួយប្រធានអគ្គសេនាធិការ P. I. Averyanov ដែលគាត់បានស្នើសុំឱ្យចាត់វិធានការដើម្បីកែសម្រួលបញ្ជីត្រួតពិនិត្យនិងមិនរាប់បញ្ចូលជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយពីពួកគេ។ ជាលទ្ធផលនៃ "ការពិនិត្យឡើងវិញ" ... មនុស្ស 7 នាក់ត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជី។ លទ្ធផលជាក់ស្តែងនៃ "ការពិនិត្យឡើងវិញ" នៃបញ្ជីត្រួតពិនិត្យអាចត្រូវបានវិនិច្ឆ័យពីទូរលេខរបស់គណៈកម្មាការនៃរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៅបរទេស Svatikov ដែលនៅពាក់កណ្តាលខែសីហាឆ្នាំ 1917 បានលើកឡើងនូវសំណួរនៃតម្រូវការដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវបញ្ជីត្រួតពិនិត្យនៅចំពោះមុខរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន។ Svatikov បានសរសេរថា "ខ្ញុំចាត់ទុកវាជាអំពើអសីលធម៌ខ្ពស់បំផុត" ដែលក្នុងចំណោមអ្នកស៊ើបការណ៍អន្តរជាតិ ឈ្មោះរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង Avksentiev គឺនៅកន្លែងដំបូង" (AVPR, មូលនិធិរបស់ក្រសួងការបរទេស, Chancellery, ទំព័រ 470, ឃ 97, vol. I, l. 224; 71, vol. II, sheets 738, 923; Embassy in Paris, file 3559, sheet 8; file 3557, sheet 14; f. Legal Department, op. 455d, file 31 សន្លឹកទី 1; ករណីទី 27, ff. 38-39v ។; ករណីទី 3, folio 2, 6, 7, 31; list 455, file 154, vol. I, ff. 277-279, 385)។ Avksentiev ស្ថិតនៅកំពូលនៃបញ្ជីត្រួតពិនិត្យ ព្រោះបញ្ជីត្រូវបានសរសេរជាអក្សរ។ គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីដោយសារតែការខ្នះខ្នែងហួសហេតុនៃប៉ូលីស tsarist និងអាជ្ញាធរយោធាចាប់តាំងពីក្នុងនាមជាអ្នកបះបោរដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមគាត់មិនដែលប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមទេ។

17. AVPR, ច។ ស្ថានទូតនៅទីក្រុងប៉ារីស ឃ ៣៥៥៧ អិល។ ២៩១.

18. Ibid., l. ២៩៦.

19. Ibid., f. ការិយាល័យ "សង្គ្រាម", ឃ 205, លីត្រ។ ៣២.

20. រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមិនត្រឹមតែមិនដោះលែងជនអន្តោរប្រវេសន៍អន្តរជាតិពីប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានរារាំងការវិលត្រឡប់របស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីពីប្រទេសផ្សេងទៀតតាមរយៈប្រទេសអង់គ្លេសផងដែរ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា តាមបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេស អាជ្ញាធរកាណាដានៅទីក្រុង Halifax បានចាប់ខ្លួនជនអន្តោប្រវេសន៍មួយក្រុមដែលធ្វើដំណើរពីទីក្រុងញូវយ៉កទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈប្រទេសអង់គ្លេសនៅលើកប៉ាល់ Christiania Fjord ក្រោមហេតុផលថាពួកគេមានទំនាក់ទំនងជាមួយមេដឹកនាំអន្តរជាតិនិយម។ រង្វង់គំនិតនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមរុស្ស៊ី។ (AVPR, f. Legal Department, op. 455g, d. 38, ll. 1, 3)។

21. AVPR, ច។ ក្រសួងការបរទេស, អធិការបតី, ទំ។ 470, ឃ. 71, ល. ២០៦.

22. Ibid., f. នាយកដ្ឋានច្បាប់, ទំ។ 455 ក្រាម, ឃ 5, លីត្រ។ 3. រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស ដែលឈប់ធ្វើលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពសម្រាប់ការចាកចេញពីប្រទេសស្វីសទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី និងបណ្តាប្រទេសស្កែនឌីណាវៀ សំដៅលើអវត្តមាននៃសេវាដឹកជញ្ជូនធម្មតារវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កែនឌីណាវី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនបានរារាំងគាត់ពីការបញ្ជូនអ្នកការពារទៅប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។

23. Allgemeine Amnestie ។ "Vorwärts", Berlin, 1917, លេខ 75, Sonnabend, den 17 März ។

25. "ប៉ា" - ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់គណបក្សរបស់ M. M. Litvinov ។

26. នៅក្នុងគ្រប់កត្តាសំខាន់ៗ និងជាមូលដ្ឋានទាំងអស់ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះស្របគ្នាជាមួយនឹងការឆ្លងកាត់នៃក្រុមទីមួយនៃជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយរុស្ស៊ីពីស្វីសទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ជាបន្តបន្ទាប់បានកើតឡើង។

27. "Valya" - ភរិយារបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយ G. I. Safarov ។

29. ដូចដែលអាជ្ញាធរប្រឆាំងចារកម្មបារាំងបានរាយការណ៍ទៅទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា) 1917 នៅក្នុងការសន្ទនាឯកជនមួយ ជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយនៅប្រទេសស្វីសបាននិយាយថាក្រុមរបស់ពួកគេ "ឆាប់ៗនេះទៅប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីធ្វើការឃោសនានៅទីនោះក្នុងរង្វង់សង្គមនិយមក្នុងស្មារតីនៃ សន្និសីទ Zimmerwald ។ លោក​ថា អាជ្ញាធរ​បារាំង​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឆ្លង​កាត់​បារាំង…» ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់នាយកដ្ឋានចារកម្មនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពបារាំងចុះថ្ងៃទី 3 ខែមេសា (16) 1917 អំពីការចាកចេញនៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 9 ខែមេសា) ពីប្រទេសស្វីសទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៃក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយរុស្ស៊ីនៅក្នុងភ្នែកជាមួយ V. I. Lenin ។ វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា "មនុស្សទាំងនេះបានស្នើសុំឱ្យអនុប្រធានស្ថានកុងស៊ុលអង់គ្លេសនៅទីក្រុង Lausanne អនុញ្ញាតឱ្យមានសិទ្ធិឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីសំណើរបស់ពួកគេត្រូវបានបដិសេធ ពួកគេបានងាកទៅរកស្ថានកុងស៊ុលអាល្លឺម៉ង់។ ប្រធាននាយកដ្ឋានរុស្ស៊ីនៃការិយាល័យអន្តរសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីក្រុងប៉ារីសលោក Count P. A. Ignatiev តាមសំណើរបស់អគ្គសេនាធិការបានផ្ញើនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1917 ទៅកាន់របាយការណ៍របស់ GUGSH ស្តីពីការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់រុស្ស៊ីនៅបរទេសលើករណីនៃការធ្វើដំណើររបស់លេនីនពីប្រទេសស្វីសទៅ ប្រទេស​រុស្ស៊ី។ របាយការណ៍ទាំងនេះមានព័ត៌មានដូចខាងក្រោម៖ 1) “...Usievich រស់នៅក្នុងទីក្រុង Lausanne ។ កូនប្រសាររបស់ខុន។ គាត់បានស្នើសុំលិខិតឆ្លងដែនពីកុងស៊ុលអង់គ្លេស ដែលគាត់ត្រូវបានបដិសេធ។ គាត់បានចាកចេញទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈប្រទេសអាឡឺម៉ង់...” 2) “... នៅដើមខែមេសា លេនីន... បានជួបជាលើកដំបូងជាមួយហ្គ្រីម អំពីការបញ្ជូនជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី... វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលលេនីន និងក្រុមរបស់គាត់បានស្នើសុំបារាំងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ លិខិតឆ្លងដែន ប៉ុន្តែក្នុងការធ្វើបត្យាប័នរបស់ពួកគេត្រូវបានបដិសេធ។ (TsPA NML, f. DP, op. 17, item 38644, ll. 349, 350, 354)។

30. នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនា (23) V. I. Lenin នៅក្នុងសំបុត្រមួយផ្ញើទៅ I. Armand អំពីភាពមិនអាចឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេសបាននិយាយដោយសន្មតថា "ឥឡូវនេះប្រសិនបើប្រទេសអង់គ្លេសនិងអាល្លឺម៉ង់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ !!! ហើយវាអាចទៅរួច!” ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក (រវាងថ្ងៃទី 12 និងថ្ងៃទី 18 ខែមីនា (25 និង 31)) គាត់បានសរសេរអំពីរឿងនេះយ៉ាងច្បាស់ថា: "យើងមិនត្រូវចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទេ !! ប្រទេសអង់គ្លេសនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទេ។ វាមិនឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទេ” (V. I. Lenin. Works, vol. 35, p. 248)។

វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការរស់នៅលើកំណែជាភាសាអង់គ្លេសនៃផែនការលេនីនសម្រាប់ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីវិញដោយលម្អិតប្រៀបធៀបពីព្រោះអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រជនជាតិដើមភាគតិចបរទេសបានឆ្លងកាត់វាដោយស្ងៀមស្ងាត់ដោយពណ៌នាយ៉ាងទន់ភ្លន់អំពីការវិលត្រឡប់របស់ V. I. Lenin ពីការធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1917 ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃ ឯកសារដែលហៅថា ក្រសួងការបរទេសអាឡឺម៉ង់ (W. Hahlweg. Lenins Reise durch Deutschiand im Apriel 1917. "Viertel Jahrschrifte für Zeitgeschichte. Stuttgart, 1957, No. 4; His own. Lenins Rückkehr nach Russland, 1917, 1917, 1917. ; Z. A. B. Zeman. Verbündete wieder Willzuungen. Beziehungen lands Beziehungen. den russischen Revolutionaren (1915-1918), "Der Monat", Berlin, 1958 Hft. 120; D. G. Watt, From the Fincator, No7 May 7, London Station, 7. ថ្ងៃទី 16, 1958; H. Schurer. Alexander Helphand-Parvus. .. “The Russian Review, v. 18, no. បេសកកម្ម​មួយ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ឯកសារ​ពិត​ពី​ការិយាល័យ​ការ​បរទេស​អង់គ្លេស​នឹង​មិន​ចូល​ចិត្ត​គំនិត​ក្លែង​ក្លាយ​របស់​ពួកគេ​ទេ។

31. V. I. Lenin, PSS, vol. 31, p. 487 ។

32. "Soldatskaya Pravda", លេខ 21, ថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា (26), 1917. អត្ថបទដោយ N.K. Krupskaya ត្រូវបានសរសេរដោយមានការចូលរួមដោយផ្ទាល់ពី V. I. Lenin ដែលមិនត្រឹមតែបានកែសម្រួលវាដោយប្រុងប្រយ័ត្នប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរួមបញ្ចូលនូវបទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗមួយចំនួននៅក្នុង វា។ ការពិតដែលថាផែនការដើមសម្រាប់ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានផ្តល់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តក៏ត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ដោយជនអន្តោប្រវេសន៍ Bolshevik G. Shklovsky ។ Shklovsky សរសេរថា "វិធីទីមួយវាហាក់ដូចជាងាយស្រួលបំផុត" បានក្លាយជាការលំបាកបំផុតសម្រាប់ Vladimir Ilyich និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ ហើយតាមការសិក្សាលម្អិតអំពីបញ្ហានេះ វាមិនអាចទៅរួចទេទាំងស្រុង។ នេះ​ជា​ផ្លូវ​ដែល​ការ​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក​ស្នេហា​ជាតិ​ទាំង​អស់​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្សី - តាម​រយៈ​ប្រទេស​បារាំង អង់គ្លេស ហើយ​បន្ទាប់​មក​តាម​សមុទ្រ​ទៅ Petrograd...” ( បដិវត្តន៍​ប្រូឡេតារីន ឆ្នាំ ១៩២៦ លេខ ១ (៤៨) ទំព័រ ៧)។

33. សូមមើល "ចលនាបដិវត្តន៍នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំរបបស្វ័យភាព" ទំព័រ 124 ។

34. សូមមើល "Lenin Collection XIII", ទំព័រ 254 ។

35. V. I. Lenin បានផ្តល់អនុសាសន៍ថា ជនអន្តោប្រវេសន៍ស្វែងរកនៅក្នុងបេសកកម្មរុស្ស៊ីនៅប្រទេសស្វីស លទ្ធភាពនៃការទទួលបានលិខិតឆ្លងដែន និងទិដ្ឋាការសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី លទ្ធភាពនៃការទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនរបស់ពួកគេសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ពីជនជាតិរុស្ស៊ីដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសស្វីស។ល។ Vladimir Ilyich ខ្លួនឯងបានសួរនៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា។ (19) V. A. Karpinsky ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងហ្សឺណែវ ដើម្បីយកឯកសារឈ្មោះរបស់គាត់ (Karpinsky) សម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសបារាំង និងអង់គ្លេស រួមជាមួយលេនីនអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី (សូមមើល V. I. Lenin. Soch., vol. 35, p. 242) ។ . ប៉ុន្តែ​ផែនការ​នេះ​ត្រូវ​បោះបង់​ចោល​ដោយ​មិន​អាច​សម្រេចបាន (​សូមមើល V. A. Karpinsky. Vladimir Ilyich នៅ​បរទេស​ក្នុង​ឆ្នាំ 1914-1917 ។ យោង​តាម​សំបុត្រ និង​អនុស្សាវរីយ៍​។ កំណត់​ចំណាំ​របស់​វិទ្យាស្ថាន Lenin, II, 1927, ទំព័រ 106) ។

36. "ការអនុញ្ញាតរបស់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់ខ្ញុំ" បានសរសេរ V. I. Lenin ទៅកាន់ Ganetsky នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា (28) (V. I. Lenin. Soch., vol. 36, p. 386) ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក គាត់បានសរសេរម្តងទៀតទៅកាន់ Ganetsky អំពីសំណើរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងជំនួយរបស់អ្នក។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រើ​សេវា​របស់​មនុស្ស​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​បោះពុម្ព​ផ្សាយ Kolokol ទេ។

37. V. I. Lenin ។ កិច្ចការ, លេខ ៣៦, ទំព័រ ៣៨១ ។

38. Ibid ។

39. V. A. Karpinsky ។ ក្រឹត្យ។ អត្ថបទ ទំព័រ 107 ។

40. គណៈកម្មាធិការកណ្តាលស្វីសសម្រាប់ការវិលត្រឡប់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ខិត្តប័ណ្ណ hectographed ។ Zurich ថ្ងៃទី 24 ខែមីនា ឆ្នាំ 1917។ ដើម។ បណ្ណាល័យសាធារណៈរបស់រដ្ឋ។ V. I. Lenin, សារមន្ទីរសៀវភៅ។

គណៈកម្មាធិការនៅទីក្រុង Zurich ដំបូងបានបង្រួបបង្រួមអ្នកសង្គមនិយមអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីគ្រប់ទិសទី ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា (15) អ្នកស្នេហាជាតិសង្គមបានចាកចេញពីវាដោយបង្កើតគណៈកម្មាធិការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅទីក្រុង Bern តំណាងឱ្យជនអន្តោប្រវេសន៍ 160 នាក់ អ្នកគាំទ្រ "ការការពារជាតិ" ។ បន្ទាប់មក គណៈកម្មាធិការ Zurich បានបង្រួបបង្រួមជនអន្តោប្រវេសន៍ចំនួន 560 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាទិសដៅអន្តរជាតិ។ ("បេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត" បានសរសេរនៅលើទៅ Petrograd "គណៈកម្មាធិការទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ AVPR, f. ផ្នែកច្បាប់, ទំព័រ 455g, ឃ. 30, l. 14) ។ នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃអត្ថិភាពរបស់គណៈកម្មាធិការ គណៈកម្មការប្រតិបត្តិមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលរួមមាន Adler, Andronnikov, Bagotsky, A. Balabanova, Bolotin, Ioffe, F. Cohn, Mandelberg, Reyhesberg, Semkovsky, G. Ulyanov, Ustinov, Fratkin ។ ប្រធានគណៈកម្មការគឺ Semkovsky លេខាធិការគឺ Bagotsky ។ (នៅក្នុងទូរលេខនៃគណៈកម្មាការទៅ Petrograd ដែលបានដកស្រង់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ F. Platten "លេនីនពីការធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ខែមីនាឆ្នាំ 1917" (1925) នៅទំព័រ 24 នៅពេលចុះបញ្ជីឈ្មោះសមាជិកនៃគណៈកម្មការ នាមត្រកូលរបស់ Ulyanov ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ការឌិកូដមិនត្រឹមត្រូវ៖ "Ulyanov (Lenin)" មិនមែន V. I. Ulyanov ទេ ប៉ុន្តែ G. K. Ulyanov (អនុប្រធាន Duma ទីពីរ) ជាសមាជិកនៃគណៈកម្មការ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 23 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា) គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិបានបោះពុម្ពព្រឹត្តិបត្រ។ គណៈកម្មាធិការបានចេញ។ អក្សររាងជារង្វង់។

41. តេឡេក្រាមត្រូវបានផ្ញើទៅ Petrograd នៅថ្ងៃទី 15 ឬ 16 (28 ឬ 29) ខែមីនា។ សូមមើលសំបុត្ររបស់ V. A. Karpinsky ទៅកាន់ V. I. Lenin ចុះថ្ងៃទី 23 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា) 1917 ។ CPA IML f. ១៧, ទំ។ 12, គ្រឿង ជួរភ្នំ 27450, អិល។ មួយ; "គណៈកម្មាធិការកណ្តាលស្វីសសម្រាប់ការវិលត្រឡប់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ព្រឹត្តិបត្រនៃគណៈកម្មាការប្រតិបត្តិ” (តទៅនេះ៖ “ព្រឹត្តិបត្រនៃគណៈកម្មាការប្រតិបត្តិ”) លេខ 1, ទីក្រុង Zurich, ថ្ងៃទី 5 ខែ មេសា ទំព័រ 2; លេខ 1-2 ទីក្រុង Zurich ថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ទំព័រ 1; "ចលនាបដិវត្តន៍នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំរបបស្វ័យភាព" ទំព័រ 125 ។

ដោយបដិសេធសំណើរបស់ Ganetsky ដើម្បីទទួលបានសំបុត្រឆ្លងកាត់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង V. I. Lenin បានទូរលេខទៅគាត់នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា (28): "ទាំងរដ្ឋាភិបាលស្វីសនឹងទទួលបានរទេះរុញទៅកាន់ទីក្រុង Copenhagen ឬរុស្ស៊ីនឹងយល់ព្រមលើការផ្លាស់ប្តូរជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងអស់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងធ្វើការ។ (V. I. Lenin. Works, vol. 36, p. 386) ។

42. V. I. Lenin ។ កិច្ចការ, លេខ ៣៦, ទំព័រ ៣៨៧ ។

43. Ibid., vol. 35, p. 249 ។

44. សូមមើល ibid ។

45. សូមមើល ibid., ទំព័រ 250-251។

46. ​​​Ibid., ទំព័រ 253 ។

47. Ibid., p. 250. V. I. Lenin ការភ័យខ្លាចចំពោះមុខតំណែងរបស់ Petrogradsky ។ ក្រុមប្រឹក្សាមានភាពត្រឹមត្រូវពេញលេញ។ គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សា ដែលតំណាងការិយាល័យនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RSDLP (ខ) បានអនុវត្តម្តងហើយម្តងទៀត មិនបានចាត់វិធានការណាមួយដើម្បីជួយជនអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងការត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត ដោយបានឮនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា (17) ឆ្នាំ 1917 របាយការណ៍របស់ Zurabov "ស្តីពីស្ថានភាពនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ស្វីស" និងសាររបស់លេនីន និងហ្សីណូវីវ "របៀបដែលយើងបានមកដល់" គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាបានបដិសេធមិនយល់ព្រមលើការអនុម័ត។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ (A. Shlyapnikov. ការមកដល់ V. I. Lenin ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1917 "Lenin Collection II", ទំព័រ 448-457, "Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' deputies ។ នាទីនៃកិច្ចប្រជុំរបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ និងការិយាល័យនៃ IK", 1925, ទំព័រ 72-74)។

48. CPA IML, f ។ ១៧, ទំ។ ខ្ញុំ, ឯកតា ជួរភ្នំ 134, អិល។ ខ្ញុំ

49. A. Shlyapnikov ។ ក្រឹត្យ។ ដកស្រង់ ទំព័រ ៤៤៩ ។

50. ការិយាល័យសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RSDLP ដោយដឹងពីថ្ងៃដំបូងនៃបដិវត្តន៍អំពីឧបសគ្គដែលបង្កឡើងដោយការវិលត្រឡប់របស់ជនអន្តោប្រវេសន៍តាមរយៈគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃ Petrograd សូវៀតបានអំពាវនាវទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នជាមួយនឹងសំណើដើម្បីទទួលយក។ វិធានការទាំងអស់ដើម្បីធានាថា "ការពិចារណាជាផ្លូវការមិនរារាំងការវិលត្រឡប់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍នយោបាយទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញទេ" ("ការប្រមូលលេនីនទី 2" ទំព័រ 458) ។ សំណួរនៃការត្រឡប់មកវិញនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ នៃឧបសគ្គចំពោះការមកដល់របស់ពួកគេដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងរុស្ស៊ី ត្រូវបានរាយការណ៍យ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើទំព័រនៃកាសែតរុស្ស៊ី រួមទាំង Pravda (សូមមើល Pravda លេខ 10, 16 (29) ខែមីនា; ទេ។ 11, ថ្ងៃទី 17 ខែមីនា (30); លេខ 16, ថ្ងៃទី 23 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា) ។ល។ នៅក្នុងអត្ថបទ "ប៉ូលីសនៅរស់" Pravda បានសរសេរថា "មានរបាយការណ៍ដែលថារដ្ឋាភិបាលបារាំងនិងអង់គ្លេសកំពុងព្យាយាមរារាំងការវិលត្រឡប់របស់សមមិត្តរបស់យើងដែលជាជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ អត្ថបទបានបញ្ចប់ដោយការអំពាវនាវទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន៖ “G. Milyukov ប្រជាជនដែលបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់អ្នកទៅកាន់ផលប័ត្ររបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសទាមទារពីអ្នកជាបន្ទាន់នូវវិធានការណ៍និងការសម្រេចចិត្តដើម្បីធានាការវិលត្រឡប់នៃជនអន្តោប្រវេសន៍ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ (“Pravda”, លេខ 13, ថ្ងៃទី 19 ខែមីនា (ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា), 1917

51. W. Munzenberg ។ Die dritte Front, Berlin, 1930, ទំព័រ 235-236 ។

52. V. I. Lenin ។ PSS, លេខ 31, ទំព័រ 83-84 ។ បន្ទាប់ពីការអនុម័តដំណោះស្រាយនេះ Bolsheviks បានរៀបចំការចាកចេញទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីដោយឯករាជ្យរួចទៅហើយពីគណៈកម្មាធិការអន្តោប្រវេសន៍ Zurich ដែលបានប្រកាន់ជំហររង់ចាំនិងការពន្យារពេលក្នុងបញ្ហានេះផងដែរ។ ( សូម​មើល « គណៈកម្មាធិការ​កណ្តាល​ស្វីស​សម្រាប់​ការ​វិល​ត្រឡប់​របស់​អ្នក​ធ្វើ​ចំណាកស្រុក​ខាង​នយោបាយ​ទៅ​រុស្ស៊ី។ សារាចរ​លេខ 2» ថ្ងៃទី 31 ខែ​មីនា ឆ្នាំ 1917; « សារាចរ​លេខ 3» ថ្ងៃទី 2 ខែ​មេសា ឆ្នាំ 1917 ) ។

53. TsPA IML, ច។ ១៧, ទំ។ ១៦, គ្រឿង ជួរភ្នំ 20465, អិល។ មួយ។

54. "ចលនាបដិវត្តន៍នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំរបបស្វ័យភាព" ទំព័រ 127-128 ។

55. V. I. Lenin ។ កិច្ចការ, លេខ ៣៦, ទំព័រ ៣៨៩ ។

56. "Lenin collection XIII", ទំព័រ 271 ។

57. V. A. Karpinsky ។ ក្រឹត្យ។ អត្ថបទ ទំព័រ 107 ។

58. "ចលនាបដិវត្តន៍នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំរបបស្វ័យភាព" ទំព័រ 128 ។

59. Wilhelm Pick ។ បុព្វកថានៃសៀវភៅ "Karl Liebknecht ។ សុន្ទរកថា សំបុត្រ និងអត្ថបទដែលបានជ្រើសរើស”, M., 1961, ទំព័រ 32 ។

60. Fredrik Strem ។ ខ្ញុំ​វាយ​លុក។ អនុស្សាវរីយ៍។ Norsted, Stockholm, 1942. សូមមើលផងដែរ N.K. Krupskaya ។ ទំព័រពីប្រវត្តិគណបក្ស។ "កំណត់ចំណាំរបស់វិទ្យាស្ថានលេនីន", II., ទំព័រ 153 ។

61. V. I. Lenin ។ PSS, លេខ 31, ទំព័រ 121 ។

62. TsGVIA, ច។ ឆ្នាំ 2000, ទំ។ I, ឃ. 2652, អិល។ ២-ពកក

63. សូមមើល Karl Liebknecht ។ សុន្ទរកថា សំបុត្រ និងអត្ថបទដែលបានជ្រើសរើស ទីក្រុងម៉ូស្គូ ឆ្នាំ 1961 ទំព័រ 379-385 ទំព័រ 388-396 ។

64. ប្រវត្ដិវិទូ Bourgeois ដែលបង្កើតរឿងប្រឌិតគ្រប់ប្រភេទអំពីទំនាក់ទំនងស្រមើស្រមៃរបស់លេនីន និងបូលសេវិកជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដោយសារតែពួកគេនិយាយថា ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី រំលងផ្នែកនៃបញ្ហានេះក្រោមការពិចារណាដោយភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង។ ហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ការបង្ហាញគោលបំណងនៃហេតុផលពិតនៃការយល់ព្រមរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចំពោះការឆ្លងកាត់ជនអន្តោប្រវេសន៍ធ្វើឱ្យខូចដល់មូលដ្ឋានក្លែងក្លាយនៃសំណេររបស់ពួកគេ ដែលរៀបចំដោយបញ្ជារបស់ Rockefeller, Ford ជាដើម។ មូលនិធិឃោសនាប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត។ .

65. AVPR, ច។ បេសកកម្មនៅទីក្រុង Bern ឆ្នាំ 1917-1918 ទំព័រ។ ៨៤៣/២, ឃ ៤១៦, ល. ដប់បួន។

66. Ibid., f. ការិយាល័យ "សង្គ្រាម", ឃ 205, លីត្រ។ ៤៤; A.L. Popov ។ ក្រឹត្យ។ ដកស្រង់ ទំព័រ ៨-៩ ។

67. Mensheviks និងសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍បានសរសេរ N.K. Krupskaya ទៅ V. M. Kasparov "បានយក Grimm ក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវហើយស្ទើរតែបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ ប៉ុន្តែ Platten បានជួយ...” (“Lenin Collection XIII” ទំព័រ 271)។

68. សូមមើល "ចលនាបដិវត្តន៍នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំរបបស្វ័យភាព" ទំព័រ 127 ។

69. "ការប្រមូលលេនីន XIII" ទំព័រ 265 ។

70. M. Kharitonov ។ ពីការចងចាំ។ "កំណត់ចំណាំរបស់វិទ្យាស្ថានលេនីន", II, ទំព័រ 145 ។

71. V. I. Len និង n ។ Soch., vol. 35, p. 255: vol. 36, p. 389 ។

72. "Lenin collection XIII", ទំព័រ 268 ។

73. M. Kharitonov ។ ក្រឹត្យ។ អត្ថបទ ទំព័រ 145 ។

74. សូមមើល V. I. Lenin ។ PSS, លេខ 31, ទំព័រ 119 ។

75. "Lenin collection XIII", ទំព័រ 265 ។

76. ប្រាក់ត្រូវបានផ្ញើទៅរដ្ឋធានី Stockholm ដោយការិយាល័យសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ RSDLP (សូមមើល A. Shlyapnikov, op. cit., p. 450) ។

77. F. Platten. សរសេរថា “លុយដែលពួកខ្មាំងសត្រូវនិយាយបង្កាច់បង្ខូចយើងកំពុងលង់ទឹក យើងមិនមានទាល់តែសោះ” F. Platten. ក្រោមការធានារបស់ Lang និង Platten” (Fritz Platten ។ លេនីនពីការធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ខែមីនា ឆ្នាំ 1917 ទំព័រ 42) ។ ប៉ុន្តែប្រាក់ដែលធ្វើការនៅប្រទេសស្វ៊ីសក៏មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរទាំងមូលដែរ - ជនអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវបានបញ្ចូលបន្ថែមនៅក្នុងទីក្រុង Stockholm ។ F. Ström និយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ថា “យើងបានខ្ចី លេនីនបាននិយាយភ្លាមៗថា មកុដជាច្រើនពាន់សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តពីសមមិត្តភាគីស្វីស ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិត។ តើអ្នកអាចខ្ចីមកុដពីរបីពាន់ពីអង្គការកម្មករមួយចំនួនបានទេ? វាពិបាកក្នុងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសដែលពង្រីករបស់អ្នក និងឆ្លងកាត់ប្រទេសហ្វាំងឡង់។ ខ្ញុំបានសន្យាថានឹងព្យាយាមហៅមេដឹកនាំសហជីពជាច្រើន អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់យើង និង Fabian Monsson ដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់នៅក្នុង Riksdag ។ Fabian បានទាញចេញប្រហែល 300s ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត គាត់បានទៅ Lindman ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ Lindman បាននិយាយថា "ខ្ញុំនឹងរីករាយជាវមួយរយមកុដ ប្រសិនបើមានតែលេនីនចាកចេញនៅថ្ងៃនេះ"។ សមាជិក bourgeois ជាច្រើននៃ Riksdag បានចុះហត្ថលេខាដោយសារតែ Fabian បាននិយាយថា "ពួកគេនឹងគ្រប់គ្រងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃស្អែក" ។ Fabian មិនជឿលើរឿងនេះទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែវាអាចជួយបាន ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយ គាត់ប្រែទៅជាត្រូវ! យើងបានប្រមូលមកុដជាច្រើនរយ ហើយលេនីនពេញចិត្ត។ គាត់ជាបុរសក្រីក្រ។ ដូច្នេះ គាត់​អាច​បង់ថ្លៃ​សណ្ឋាគារ និង​សំបុត្រ​ទៅ Haparanda” (Fredrik Strem. op. cit.)។

78. CPA IML, f ។ ១៧, ទំ។ 12, គ្រឿង ជួរភ្នំ 27450, អិល។ ខ្ញុំ

81. V. I. Leni n. កិច្ចការ, លេខ ៣៦, ទំព័រ ៣៩០ ។

82. A. Shlyapnikov ។ ក្រឹត្យ។ cit., p. 449. ក្នុងអំឡុងពេលនៃការចាកចេញលើកទីពីររបស់ M. I. Stetskevich ទៅ Stockholm នៅចុងខែមីនា - បានសរសេរថា A. Shlyapnikov - នាង "ត្រូវបានផ្តល់ការបញ្ជាទិញ: V. I. Lenin ត្រូវតែធ្វើដំណើរតាមមធ្យោបាយណាមួយដោយមិនខ្មាស់អៀនក្នុងការឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប្រសិនបើគ្មានគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួននៃការឃុំខ្លួនទេ” (ទំព័រ 450)។

83. "Lenin collection XIII", ទំព័រ 270 ។

84. V. I. Lenin ។ កិច្ចការ, លេខ ៣៥, ទំព័រ ២៤៩ ។

85. សូមមើល ibid., ទំព័រ 254; PSS, លេខ 31, ទំព័រ 119, 487 ។

86. ចលនាបដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំរបបស្វ័យភាព ទំព័រ 129 ។ ក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ជនអន្តោប្រវេសន៍តាមរយៈរដ្ឋធានី Stockholm សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Berne របស់អន្តរជាតិត្រូវបានចូលរួម និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមស៊ុយអែត K. Lindhagen, F. Ström, K Carlson, K. Chilbum, Toure Nerman និងសង្គមនិយមន័រវេស A. Hansen ។

87. ពិធីសារនៅលើផ្លូវនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីភាគីផ្សេងទៀតដែលកំពុងត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងក្រុមរបស់លេនីន។

88. "ចលនាបដិវត្តន៍នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំរបបស្វ័យភាព", cf ។ ១២៨.

89. ព្រឹត្តិបត្រនៃភាសាអេស្ប៉ាញ គណៈកម្មការ” លេខ ១-២។

90. ព្រឹត្តិបត្រនៃភាសាអេស្ប៉ាញ គណៈកម្មការ” លេខ ១-២។ ទូរលេខត្រូវបានទទួលនៅ Petrograd នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា (10 មេសា) ហើយបានប្រគល់ទៅ Milyukov ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា (19) គាត់បានឆ្លើយតបទៅគណៈកម្មាធិការអន្តោប្រវេសន៍ Zurich និងមេដឹកនាំនៃ Mensheviks និងបដិវត្តសង្គមនិយមដែលឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាថ្នូរនឹងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនអាចទៅរួចហើយបានសន្យាថានឹងជួយពួកគេក្នុងការវិលត្រឡប់តាមរយៈប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែមេសា (ដើមខែឧសភា) Chkheidze, Skobelev, Dan និង Tsereteli បានតេឡេក្រាមទៅកាន់ Berne ផ្នែកបរទេសនៃគណៈកម្មាធិការរៀបចំ Menshevik អំពីតម្រូវការក្នុងការបោះបង់ចោលផែនការឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ចាប់តាំងពី "វានឹងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ " (CPA NML, f. 451, op. 3, d. 20426, l. 1)។ លើសពីនេះ មាន​ការ​ធានា​ថា ពួកគេ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​អនុញ្ញាត​សម្រាប់​ការ​ឆ្លង​កាត់​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​តាម​រយៈ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ ចាប់តាំងពីការសន្យាដើម្បីជួយជនអន្តោរប្រវេសន៍ក្នុងការឆ្លងកាត់របស់ពួកគេឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេសនៅតែជាការសន្យា ការធ្វើចំណាកស្រុកសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍-ម៉េនសេវិកបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីតាមផ្លូវដែលក្រុមលេនីនកំពុងត្រលប់មកវិញ ហើយដែលពួកគេធ្លាប់ចាត់ទុកថាមិនអាចទទួលយកបាន។ "នៅថ្ងៃអង្គារ ទី 9 ឧសភា" V. I. Lenin បានសរសេរនៅក្នុងការតភ្ជាប់នេះ "ជនអន្តោប្រវេសន៍ជាង 200 នាក់បានមកដល់ប្រទេសស្វីស ដែលបានឆ្លងកាត់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ រួមទាំងមេដឹកនាំ Mensheviks Martov មេដឹកនាំបដិវត្តសង្គមនិយម-Natanson និងអ្នកផ្សេងទៀត។ ការឆ្លងកាត់ម្តងហើយម្តងទៀតបានបង្ហាញថាមិនមានផ្លូវដែលអាចទុកចិត្តបានផ្សេងទៀតចេញពីប្រទេសស្វីសជាងឆ្លងកាត់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទេ។ (V. I. Lenin. PSS, vol. 32, p. 73) ។

សន្និសិទរុស្ស៊ីទាំងអស់នៃសង្គមប្រជាធិបតេយ្យដែលបានធ្វើឡើងនៅ Petrograd ក្នុងខែឧសភា។ នៃ Mensheviks និងអង្គការរួបរួមបានទទួលស្គាល់ថា Axelrod, Martov, Martynov និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីតាមរយៈប្រទេសអាឡឺម៉ង់ "បានអនុវត្តគណបក្សនិងកាតព្វកិច្ចបដិវត្តរបស់ពួកគេដោយប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់ទៅការតស៊ូបដិវត្តសកម្មនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី" ហើយបានទទួលស្គាល់ថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ "ដើម្បី ប្រយុទ្ធ​តាម​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បង្កាច់​បង្កាច់​បង្កាច់​បង្ខូច​សមមិត្ត​ទាំងនេះ​សម្រាប់​ការ​ឆ្លង​កាត់​ប្រទេស​អាឡឺម៉ង់” (“Protocols of the All-Russian Conference of Social-Democratic Mensheviks and United Organizations”, Petrograd, 1917)។ ជនអន្តោរប្រវេសន៍ដែលរួបរួមគ្នាដោយគណៈកម្មាធិការ Berne រង់ចាំការឆ្លងកាត់របស់ពួកគេឆ្លងកាត់ប្រទេសអង់គ្លេសបានតេឡេក្រាម Kerensky និង Avksentiev ដោយការអាក់អន់ចិត្តនៅខែសីហាឆ្នាំ 1917 ថា "ពួក Zimmerwaldists បានចាកចេញ យើងនៅតែមាន" ។

91. ព្រឹត្តិបត្រនៃភាសាអេស្ប៉ាញ គណៈកម្មការ” លេខ ១-២ ទំព័រ ២។

93. F. Platten ។ ក្រឹត្យ។ cit., ទំព័រ 119-120 ។

94. TsPA IML, f ។ ១៧, ទំ។ ១៦, គ្រឿង ជួរភ្នំ 20437, អិល។ មួយ។

95. Ibid., ទំ។ ១៣, គ្រឿង ជួរភ្នំ 27417, អិល។ មួយ។

96. V. I. Lenin ។ PSS, លេខ 31, ទំព័រ 95 ។

97. ព្រះអម្ចាស់ Howard នៃ Penrith ។ ល្ខោនជីវិត។ II, ទីក្រុងឡុងដ៍ 1936, ទំ។ 264. (ដកស្រង់ពី D. Warth. The Allies and the Russian Revolution, Durham, no. 9, 1954, Duke University Press, p. 42); Knut Backström។ លេនីននៅប្រទេសស៊ុយអែតក្នុងឆ្នាំ 1917 ។ «ប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មី និងសហសម័យ» ឆ្នាំ 1960 លេខ 2 ទំព័រ 96 ។

98. Shaynesson ។ អនុស្សាវរីយ៍នៃអ្នកចូលរួមដំណើរកម្សាន្ត។ "Dzhetysuyskaya Iskra", Alma-Ata, ថ្ងៃទី 21 ខែមករាឆ្នាំ 1924; សូមមើលផងដែរ M. Kharitonov ។ ក្រឹត្យ។ អត្ថបទ ទំព័រ 145 ។