នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1815 កប៉ាល់បីជាន់ "ផារ៉ោន" បានត្រឡប់ទៅ Marseille ពីការធ្វើដំណើរបន្ទាប់។ ប្រធានក្រុម Leclerc មិនមានវាសនាដើម្បីដើរលើទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ទេ: គាត់បានស្លាប់ដោយសារគ្រុនក្តៅនៅលើសមុទ្រខ្ពស់។ នាវិកវ័យក្មេង Edmond Dantes បានទទួលបញ្ជាដោយបំពេញតាមឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់ប្រធានក្រុម: "ផារ៉ាអុង" ចូលទៅក្នុងកោះ Elba ជាកន្លែងដែល Dantes ហុចកញ្ចប់ដែលបានទទួលពីដៃរបស់ Leclerc ទៅ Marshal Bertrand ហើយជួបជាមួយព្រះចៅអធិរាជដែលអាម៉ាស់ខ្លួនឯង។ Dantes ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់​ដែល​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​គឺ​លោក Noirtier ដែល​ជា​អ្នក​ឃុបឃិត​ម្នាក់​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ការ​វិល​ទៅ​កាន់​បល្ល័ង្ក​របស់​ណាប៉ូឡេអុង។

ម្ចាស់ "ផារ៉ោន" Morrel អញ្ជើញ Dantes ឱ្យកាន់តំណែងជាប្រធានកប៉ាល់ជាផ្លូវការ។ គណនេយ្យករដែលច្រណែននឹងក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Danglars សម្រេចចិត្តដក Dantes ចេញ។ រួមគ្នាជាមួយទាហានចូលនិវត្តន៍ ហើយឥឡូវនេះជាអ្នកនេសាទសាមញ្ញ Fernand Mondego ដែលប្រកួតប្រជែងជាមួយ Dantes ដើម្បីសិទ្ធិរៀបការជាមួយ Mercedes ដ៏ស្រស់ស្អាត និងជាងកាត់ដេរ Caderousse ដែលបានប្លន់ឪពុករបស់ Edmond អំឡុងពេលធ្វើដំណើរនោះ Danglars សរសេរលិខិតអនាមិកទៅកាន់ព្រះរាជអាជ្ញារង។ Marcel de Villefort ។ អត្ថន័យនៃការបរិហារ: Dantes គឺជាភ្នាក់ងារសម្ងាត់របស់ Bonapartists ។ ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ Dantes ដោយមិនលាក់លៀម អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចដើម ប្រាប់ Villefort អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់ Elba ។ មិនមាន corpus delicti; Villefort ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការដោះលែងអ្នកទោស ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអានសំបុត្ររបស់ Marshal Bertrand គាត់ដឹងថាសុភមង្គល និងជីវិតរបស់គាត់ពឹងផ្អែកលើហ្គេមនៃឱកាសនេះ។ យ៉ាងណាមិញ មេការគឺលោក Noirtier ដែលជាអ្នកឃុបឃិតដ៏គ្រោះថ្នាក់ គឺជាឪពុករបស់គាត់! វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការដុតសំបុត្រដែលត្រូវបណ្តាសានោះ ត្រូវតែកម្ចាត់ Dantès ដែលអាចប្រកាសរឿងទាំងមូលដោយអចេតនា ហើយជាលទ្ធផល de Villefort នឹងបាត់បង់មិនត្រឹមតែកន្លែងរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដៃរបស់កូនក្រមុំ Rene de Saint ទៀតផង។ -Meran (នាងគឺជាកូនស្រីរបស់រាជានិយមចាស់មួយ ទស្សនៈរបស់លោក Noirtier ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយកូនកំលោះគឺជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ពួកគេ)។ Dantes ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតនៅ Château d'If ដែលជាគុកនយោបាយនៅកណ្តាលសមុទ្រមិនឆ្ងាយពី Marseille...

ប្រាំឆ្នាំកន្លងផុតទៅ។ Dantes ជិតអស់សង្ឃឹម គាត់សម្រេចចិត្តស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។ រំពេច​នោះ នៅ​ល្ងាច​មួយ មាន​សំឡេង​គ្រវី​នៅ​ពី​ក្រោយ​ជញ្ជាំង​មក​ដល់​ត្រចៀក​គាត់។ គាត់មិននៅម្នាក់ឯងនៅទីនេះទេ មាននរណាម្នាក់កំពុងជីករណ្តៅយ៉ាងច្បាស់ក្នុងទិសដៅនៃគុកងងឹតរបស់គាត់។ Edmond ចាប់ផ្តើមជីករូងក្រោមដី។ ការងារជាច្រើនថ្ងៃត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដោយសេចក្តីរីករាយដែលបានជួបសមមិត្តនៅក្នុងសំណាងអាក្រក់។ Abbot Faria - នោះជាឈ្មោះរបស់អ្នកទោសពីបន្ទប់បន្ទាប់ - បានចំណាយពេល 4 ឆ្នាំយូរជាង Dantes នៅក្នុង Chateau d'If ។ ការជីករន្ធរបស់គាត់ គាត់សង្ឃឹមថានឹងទម្លុះជញ្ជាំងខាងក្រៅនៃគុក លោតចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ហើយហែលទៅកាន់សេរីភាព។ អាហ្នឹងគាត់គណនាខុស! Edmond លួងចិត្តលោកអាចារ្យ៖ ឥឡូវនេះមានពួកគេពីរនាក់ ដែលមានន័យថាពួកគេអាចបន្តនូវអ្វីដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងថាមពលទ្វេដង។ កម្លាំងរបស់អាចារ្យជិតអស់ហើយ ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ នៅពេលដែលគាត់ជិតដល់ការសង្គ្រោះ គាត់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺធ្ងន់។ មុនពេលមរណភាពរបស់គាត់គាត់បានផ្តួចផ្តើម Dantes ចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃកំណប់ទ្រព្យដ៏ច្រើនដែលលាក់ដោយ Cardinal Spada នៅលើកោះ Monte Cristo កាលពីបីរយឆ្នាំមុន។

ដោយបានផ្ទេរសាកសពរបស់អាចារ្យទៅបន្ទប់របស់គាត់ Dantes លាក់ខ្លួននៅក្នុងកាបូបដែលបុរសស្លាប់ត្រូវបានដាក់។ នៅពេលព្រឹកដោយមិនកត់សំគាល់ការជំនួសពួកគេបោះគាត់ទៅក្នុងសមុទ្រ - នេះជារបៀបដែលអ្នកស្រុក Chateau d'If ត្រូវបានគេកប់ចាប់តាំងពីការបង្កើតគុក។ Edmond ត្រូវបានរក្សាទុក! គាត់ត្រូវបានប្រមូលដោយអ្នករត់ពន្ធ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ Jacopo ក្លាយជាដៃគូដ៏ស្មោះត្រង់របស់ Dantes ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ទីបំផុត Edmond បានទៅដល់កោះ Monte Cristo។ កំណប់ទ្រព្យរបស់ Abbot Faria គឺពិតជារាប់មិនអស់។

ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការអវត្តមានរបស់ Dantes នៅក្នុងជោគវាសនានៃអ្នកដែលមានកំហុសក្នុងការរងទុក្ខរបស់គាត់ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗក៏បានកើតឡើងផងដែរ Fernand Mondego បានឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍ (ឥឡូវនេះឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Comte de Morcer) ។ Mercedes បានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយបង្កើតបានកូនប្រុសមួយ។ Danglars គឺជាធនាគារិកដ៏មាន De Villefort គឺជាព្រះរាជអាជ្ញា។ Caderousse បាននិយាយលាទៅកាន់ម្ជុល និងកន្ត្រៃរបស់ជាងកាត់ដេរ ហើយដំណើរការផ្ទះសំណាក់នៅជនបទ។ ...ព្រះបានបញ្ជូនភ្ញៀវចម្លែកម្នាក់ទៅកាន់ Caderousse ។ Abbot Busoni ដែលយោងទៅតាមគាត់បានសារភាពថាលោក Edmond Dantes ដែលបានស្លាប់ហើយត្រូវតែបំពេញតាមឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់អ្នកស្លាប់។ Dantes បានប្រគល់ពេជ្រឱ្យគាត់ ប្រាក់ដែលបានមកពីការលក់ដែលគួរតែចែកចេញជាប្រាំផ្នែក: ស្មើៗគ្នា - Mercedes, Danglars, Fernand, Caderousse និង Dantes ចាស់។ Caderousse ត្រូវបានខ្វាក់ភ្នែកដោយភាពអស្ចារ្យនៃពេជ្រ។ គាត់ប្រាប់ Abbot Busoni ថា Dantes ត្រូវបានបង្កាច់បង្ខូចដោយអ្នកដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើល្អថា Mercedes មិនស្មោះត្រង់នឹងគាត់ទេ។ បាទ គាត់ Caderousse ជាសាក្សីចំពោះការសរសេរការបរិហារ ប៉ុន្តែតើគាត់អាចធ្វើអ្វីបាន! Danglars និង Fernand នឹងសម្លាប់គាត់នៅនឹងកន្លែង ប្រសិនបើគាត់បង្ហាញភាពមិនសមរម្យនៃអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ! សម្រាប់ Dantes ចាស់គាត់មិនមានកម្លាំងដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការវាយប្រហារនៃជោគវាសនា (ជាការពិត Caderousse បានប្លន់គាត់ទៅស្បែកហើយឪពុករបស់ Edmond បានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន) ។ គាត់, គាត់, Caderousse, គឺជាអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់របស់ Dantes ក្រីក្រ! Abbé Busoni ចាប់ដៃ Caderousse ពេជ្រ បាត់ទាំងព្រឹក...

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Lord Wilmore ដែលជាភ្នាក់ងាររបស់ធនាគារ Thomson និង French បានមកជួបអភិបាលក្រុង Marseille ។ គាត់​សុំ​ការ​អនុញ្ញាត​ដើម្បី​មើល​តាម​រយៈ​ឯកសារ​ស៊ើប​អង្កេត​របស់ Abbe Faria ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​គុក If។ គាត់ក៏មានកិច្ចការមួយទៀតដែរ គឺដើម្បីសងបំណុលរបស់លោក Morrel ដែលជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលជិតដួលរលំ។ ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់ Morrel គឺស្ថិតនៅលើកំពូលរបស់ទ្រង់ គឺ "ផារ៉ោន" ដែលមានបង្គោលបី ប៉ុន្តែមួយនោះ - អំពីថ្មអាក្រក់! - ស្លាប់​ក្នុង​ការ​លិច​ទូក​។ Wilmore ផ្តល់ឱ្យ Morrel នូវលិខិតសន្យាចំនួនប្រាំមួយរូប គូរឡើងនូវរយៈពេលអនុគ្រោះបីខែ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាចធ្វើបានក្នុងរយៈពេលបីខែ! នៅថ្ងៃដែលការដកប្រាក់ផុតកំណត់ កូនស្រីរបស់ Morrel ទទួលបានសំបុត្រមួយចុះហត្ថលេខា "Sinbad the Sailor" ដែលបង្ហាញពីអាសយដ្ឋានដែលនាងនឹងស្វែងរកកាបូបដែលមានបំណងសម្រាប់ឪពុកដ៏មានទេពកោសល្យរបស់នាង។ នៅក្នុងកាបូប - ពិនិត្យចំនួនដែលជំពាក់ដោយ Morrel និងពេជ្រទំហំប៉ុន Walnut: ថ្លៃបណ្ណាការរបស់ Mademoiselle Morrel ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងគឺដូចជារឿងនិទាន: ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ព្រះចៅផារ៉ោនចូលដល់កំពង់ផែ Marseilles ដោយសុវត្ថិភាព និងសំឡេងនៅលើកប៉ាល់ទាំងអស់! ទីក្រុងគឺជាសាក្សីចំពោះអព្ភូតហេតុនេះ។ Lord Wilmore, aka Abbot Busoni, aka Count of Monte Cristo, aka Edmond Dantes, ក្រឡេកមើលទូកក្ដោងដែលបានងើបឡើងពីទីជ្រៅបំផុតដោយស្នាមញញឹម៖ “អ្នកដ៏ថ្លៃថ្នូអើយ! អ្នកសមនឹងទទួលបានសុភមង្គលនេះ! .. ហើយឥឡូវនេះ - លាហើយសប្បុរសធម៌! សូមឲ្យព្រះនៃការសងសឹកមកខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំដាក់ទោសជនទុច្ចរិត!..» ជាមួយនឹងឯកសារពីឯកសារស៊ើបអង្កេតរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានរក្សាទុករួមជាមួយសំណុំរឿង Abbé Faria Edmond ចាកចេញពី Marseilles…

អភិជនប៉ារីសវ័យក្មេង Baron Franz d'Epinay ដែលទៅចូលរួមពិធីបុណ្យនៅទីក្រុងរ៉ូម បានចេញដំណើរទៅទស្សនារឿងព្រេងនិទាន Elba ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានផ្លាស់ប្តូរផ្លូវរបស់គាត់: កប៉ាល់បើកឆ្លងកាត់កោះ Monte Cristo ដែលយោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាមបុរសម្នាក់ដែលហៅខ្លួនឯងថា Sinbad Sailor រស់នៅក្នុងវាំងដ៏អស្ចារ្យ។ ម្ចាស់កោះនេះទទួលបាន Franz ជាមួយនឹងភាពស្និទ្ធស្នាល និងប្រណីតភាព ដែលវាហាក់ដូចជាមិនដែលស្រមៃចង់បានដោយអ្នករស់នៅដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើផែនដី។ នៅទីក្រុងរ៉ូម Franz បានជួប Sinbad ដោយមិននឹកស្មានដល់ ដែលរស់នៅក្នុងសណ្ឋាគារតែមួយជាមួយគាត់ក្រោមឈ្មោះ Count of Monte Cristo ។ មិត្តរបស់ Franz គឺ Viscount Albert de Morser ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយក្រុមចោរប្លន់ពីក្រុម ataman Luigi Vampa ដែលធ្វើឲ្យអ្នករស់នៅទីក្រុងរ៉ូមភ័យខ្លាច។ Count of Monte Cristo ជួយសង្គ្រោះ Albert: "Ataman អ្នកបានបំពានលើកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង មិត្តរបស់មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ" ។ Wampa ស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ គាត់និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះចោររបស់គាត់ថា “យើងទាំងអស់គ្នាជំពាក់ជីវិតរបស់យើងដើម្បីរាប់! ម៉េច​ក៏​ធ្វើ​បែប​មិន​ប្រយ័ត្ន​!» Albert អញ្ជើញ Count ទៅលេងប៉ារីស ហើយធ្វើជាភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់គាត់។

នៅក្នុងរដ្ឋធានី (ដែលជាកន្លែងដែលការរាប់មិនបានបង្ហាញខ្លួនពីមុន) អាល់ប៊ើតណែនាំគាត់ទៅមិត្តរបស់គាត់រួមទាំងកូនប្រុសរបស់ Morrel Maximillian ។ អ្នកស្គាល់គ្នានេះរំភើបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរាប់ - ក្មេង Morrel មិនរំភើបតិចទេនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាការរាប់នេះប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់ធនាគារ Thomson និង French banking house ដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតគ្រួសារទាំងមូលរបស់ពួកគេ។

Count of Monte Cristo ទទួលបានអាផាតមិនជាច្រើននៅទីក្រុងប៉ារីស និងផ្ទះមួយនៅ Auteuil នៅ 28 Rue Fontaine ដែលពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Marquis de Saint-Meran ។ លោក Bertuccio អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ The Count មើលឃើញថាការផ្លាស់ទៅផ្ទះនេះជាសំណាងអាក្រក់។ ជាច្រើនឆ្នាំមុនគាត់បានឃើញពីរបៀបដែល de Villefort កប់ទារកទើបនឹងកើតនៅក្នុងសួនច្បារនៃផ្ទះឪពុកក្មេករបស់គាត់ - កូនប្រុសខុសច្បាប់ពីស្ត្រីមិនស្គាល់ឈ្មោះ Bertuccio ប្រញាប់ទៅជីកប្រអប់ - ទារកនៅរស់។ ប្អូនថ្លៃស្រីរបស់ Bertuccio បានចិញ្ចឹមក្មេងប្រុសនេះ ដែលពួកគេដាក់ឈ្មោះថា Benedetto ។ កូន​ចៅ​របស់​មាតាបិតា​ដែល​មាន​ឋានៈ​ខ្ពង់ខ្ពស់​បាន​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​មិន​សុចរិត ហើយ​ជាប់​គុក។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជារឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចពីរដែលលាក់ដោយ Bertuccio ពីការរាប់។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1829 គាត់បានឈប់នៅ tavern នៃ Caderousse - មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីអាចារ្យ Busoni បាននៅទីនោះ (Bertuccio មិនដឹងថាអាចារ្យដែលបានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីការងារលំបាកជាយូរមកហើយហើយចំនួននេះគឺមនុស្សម្នាក់) ។ ពេជ្រ Abbe Caderousse ត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃ 45 ពាន់ហ្វ្រង់ទៅឱ្យអ្នកគ្រឿងអលង្ការដ៏គួរឱ្យទុកចិត្ត ហើយនៅយប់ដដែលគាត់បានចាក់គាត់។ ឥឡូវនេះ Caderousse គឺជាកន្លែងដែល Bertuccio ធ្លាប់មានផងដែរ: នៅក្នុងការងារលំបាក។ ការរាប់ប្រាកដថានេះមិនមែនជាដំណក់ចុងក្រោយនៅក្នុងពែងដែល Caderousse ត្រូវផឹកនោះទេ។ ដូចជាសម្រាប់ Benedetto - ប្រសិនបើគាត់នៅរស់ - គាត់នឹងបម្រើជាអាវុធនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ព្រះ ...

ទីក្រុងនេះពោរពេញដោយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីចំនួនអាថ៌កំបាំង និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ នៅធនាគារ Danglars Count បើក "ឥណទានគ្មានដែនកំណត់" ។ Danglars ចោទសួរពីសមត្ថភាពនៃការរាប់៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកមានដែនកំណត់របស់វា។ ការរាប់គួរឱ្យអស់សំណើច: "សម្រាប់អ្នក - ប្រហែលជាប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ" ។ - "គ្មាននរណាម្នាក់បានរាប់បញ្ជីសាច់ប្រាក់របស់ខ្ញុំនៅឡើយទេ!" - ដង្កូវរបួស។ ការរាប់សន្យាថា "ក្នុងករណីនោះខ្ញុំគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលនឹងត្រូវធ្វើរឿងនេះ" ។ Monte Cristo កាន់តែខិតជិតមិនត្រឹមតែ Danglars ដែលមិនទទួលស្គាល់ Edmond ក្រីក្រនៅក្នុងគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគ្រួសារ de Villefort ផងដែរ។ The Count ទទួលបានការពេញចិត្តពី Madame de Villefort៖ អ្នកបំរើរបស់ Count Ali បានជួយសង្គ្រោះនាងពីឧបទ្ទវហេតុមួយ ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ Villefort ពីការរៀបការជាមួយនាង (Villefort ក៏មានកូនស្រីម្នាក់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ Valentina ដែលចងភ្ជាប់ដោយចំណងស្នេហាជាមួយ Maximillian Morrel ប៉ុន្តែ បង្ខំដោយសាច់ញាតិរបស់នាងឱ្យរៀបការជាមួយ Franz d'Epine) ។ វាដូចជាប្រសិនបើជោគវាសនាខ្លួនវាបើកទ្វារធំទូលាយនៅក្នុងផ្ទះរបស់សត្រូវដែលបានស្បថរបស់គាត់សម្រាប់ Count of Monte Cristo ជូនដំណឹងគាត់អំពីជនរងគ្រោះផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេ។ សិស្សរបស់ Dantes-Monte Cristo កូនស្រីរបស់ Pasha Janina សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ Gaide (មានពាក្យចចាមអារ៉ាមនៅទីក្រុងប៉ារីសថានាងជាស្រីកំណាន់) ទទួលស្គាល់នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាបុរសដែលបានផ្តល់ឱ្យទួគីជាបន្ទាយដែលការពារទីក្រុងដែលជាកន្លែងដែល ឪពុករបស់នាងបានគ្រប់គ្រងសម្រាប់មាសពីរពាន់កាបូប ហើយ Gaide ខ្លួនឯងមានអាយុ 12 ឆ្នាំនៅពេលដែលក្មេងស្រីម្នាក់ត្រូវបានលក់ទៅជាទាសកររបស់ស្តេចស៊ុលតង់ទួរគី។ ឈ្មោះរបស់បុរសនេះគឺ Fernand Mondego; ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Comte de Morcert, ឧត្តមសេនីយ៍ឯក, សមាជិកនៃ House of Peers ។ Gaide ត្រូវបានប្រោសលោះដោយ Monte Cristo ពីស្តេចស៊ុលតង់ ការរាប់បានស្បថសងសឹកចំពោះអ្នកដែលសម្លាប់ឪពុករបស់នាង ហើយនាងខ្លួនឯងបានលង់ទឹកក្នុងការជាប់ជាឈ្លើយ។ គាត់​មិន​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ទាល់​តែ​សោះ​ដែល​ជន​ឆបោក​ម្នាក់​នេះ​គឺ​លោក Fernand៖ អ្នក​ក្បត់​ម្នាក់​នឹង​ប្រថុយ​នឹង​អ្នក​ក្បត់​រហូត​ដល់​ទី​បញ្ចប់។

អាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ប្រណិតនៅផ្ទះរបស់ Monte Cristo ។ ការវាយដំដំបូងដែលរៀបចំដោយការរាប់សម្រាប់ជនល្មើសរបស់គាត់។ Villefort ប្រែជាស្លេកស្លាំង នៅពេលដែលការរាប់ប្រាប់ភ្ញៀវទាំងអស់ថា គាត់បានរកឃើញគ្រោងឆ្អឹងទារកនៅក្នុងសួនច្បារ ដោយកប់ទាំងរស់ក្រោមម្ចាស់មុន។ Danglars ដឹងថា ការលេងនៅផ្សារហ៊ុន គាត់បានរងការខាតបង់ច្រើនជាងមួយលានហ្វ្រង់ (ចំនួននេះបានដាក់ព័ត៌មានមិនពិតនៅក្នុងកាសែតអំពីរដ្ឋប្រហារនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយ Danglars ប្រញាប់ដើម្បីកម្ចាត់ភាគហ៊ុនរបស់ធនាគារ Madrid ។ ) Villefort ជូនដំណឹងដល់ Madame Danglars ថាការរាប់នេះហាក់ដូចជាឯកជនចំពោះអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេ៖ កូនអកុសលគឺជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ពួកគេ។ “អ្នក​បាន​កប់​កូន​ខ្ញុំ​ទាំង​រស់! ព្រះអើយ នេះជាការសងសឹករបស់អ្នក!” ឧទាន Madame Danglars ។ "ទេ ការសងសឹកនៅតែរង់ចាំយើង ហើយចំនួនអាថ៌កំបាំងនៃ Monte Cristo នឹងត្រូវអនុវត្តវាចេញ!" Villefort ទទួលបន្ទុករាល់ការចំណាយ ដើម្បីស្វែងរកការពិតទាំងមូលអំពីការរាប់។ ប៉ុន្តែ Abbé Busoni និង Lord Wilmore ដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅទីក្រុងប៉ារីស ផ្តល់ព័ត៌មានផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងដល់គាត់។ The Count មិនត្រឹមតែមិនទទួលស្គាល់ដោយការលេងតួនាទីទាំងពីរនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើអោយបទនេះមានការភ័ន្តច្រឡំទៀតផង។ យុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Andrei Cavalcanti បង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុងប៉ារីស (រាប់មួយដែលបានផ្តល់រង្វាន់ឱ្យគាត់ដឹងថានេះគឺជាអ្នកទោស Benedetto ដែលរត់គេចខ្លួន) ។ ភ្លាមៗនោះ Caderousse ក៏ស្ទុះចេញពីដីដោយធានា Benedetto ថាគាត់ជាកូនចៅរបស់គាត់ ហើយបានបោកប្រាស់ជនកំណាចវ័យក្មេងពីប្រាក់ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការបំបែកអាជីពដ៏អស្ចារ្យដែលបានបើកមុនគាត់។ Cavalcanti-Benedetto de Villefort ត្រូវបង្ខំឱ្យស្តាប់បង្គាប់៖ គាត់បានក្រឡេកមើលកូនស្រីរបស់ Danglars ដែលជាក្មេងស្រីដែលមានបណ្ណាការសម្បូរបែប។ តើវាមិនប្រសើរជាងទេ គាត់បានស្នើទៅ Caderousse ដើម្បីឱ្យ Count មានភាពរង្គោះរង្គើជាជាងលួចលុយពីគាត់ដែលមនុស្សឆ្កួត Monte Cristo ឱ្យគាត់ខ្ចី? Caderousse ឡើង​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​រាប់ ហើយ​មក​ទល់​មុខ​ជាមួយ​នឹង​លោក​អាចារ្យ Busoni។ ទណ្ឌិតចាស់ក្បត់ក្មេង; គាត់សរសេរ ក្រោមការបង្គាប់បញ្ជារបស់អាចារ្យ លិខិតមួយច្បាប់ផ្ញើជូន ដួង ឡាស ពន្យល់ថា កូនប្រសាគាត់ជានរណា។ ចាកចេញពីផ្ទះរបស់ Count of Monte Cristo Caderousse រត់ចូលទៅក្នុងកាំបិតរបស់ Benedetto ។ មុន​ពេល​គាត់​ផុត​កំណត់ ចៅ​អធិការ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា គាត់ Monte Cristo និង Edmond Dantes ជា​មនុស្ស​តែ​មួយ...

ព្យុះភ្លៀងធ្លាក់មកលើក្បាលរបស់ de Villefort៖ មួយរំពេច ឪពុកក្មេក និងម្តាយក្មេករបស់គាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ បន្ទាប់មកស្ត្រីកំហូចចាស់ម្នាក់ដែលបានផឹកទឹកក្រូចឆ្មារពីហាងកាហ្វេនៅក្នុងបន្ទប់របស់ឪពុកក្មេក Noirtier ។ វេជ្ជបណ្ឌិតឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន៖ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបំពុល។ ជន​ល្មើស​រស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​នេះ។ អ្នកបម្រើទាំងអស់របស់ Villefort សុំលាលែងពីតំណែងភ្លាមៗ។ ករណីនេះទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងច្រើន។ ហើយនៅទីនេះ - ការវាយប្រហារថ្មីមួយ: Noirtier តូចចិត្តនឹងពិធីមង្គលការរបស់ Valentina និង Franz d'Epin (គាត់បានសន្យារឿងនេះដល់ចៅស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់) ។ លេខាធិការរបស់ Noirtier មានឯកសារមួយដែលបញ្ជាក់ថានៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1815 គាត់បានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏យុត្តិធម៌មួយ ឧត្តមសេនីយ៍ de Quesnel, Baron d'Epinay ដែលមិនចង់ចូលរួមក្នុងការសមគំនិត Bonapartist ។

ឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់ Fernand ។ មានរឿងអាស្រូវនៅក្នុង House of Peers៖ កាសែតបានចុះផ្សាយរបាយការណ៍អំពីអាកប្បកិរិយាទាបរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Ioannina ដោយពួកទួគី។ Hyde មកសវនាការក្នុងអង្គជំនុំជម្រះ ហើយបង្ហាញឯកសារដល់មិត្តភក្ដិ ដែលបញ្ជាក់ថា៖ ទាំងអស់នេះគឺជាការពិត តំណែងរបស់ឧត្តមសេនីយ ដឺ ម័រសឺរ នៅក្នុងសង្គមត្រូវបានទិញក្នុងតម្លៃនៃការក្បត់។ Albert de Morser ប្រជែង Count ដល់ការប្រកួត ដោយក្រោកឈរឡើងដើម្បីឪពុករបស់គាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការពិតទាំងមូលអំពី Fernand Mondego ត្រូវបានបង្ហាញដល់គាត់ គាត់សុំឱ្យ Dantes អភ័យទោស។ Edmond អង្វរអំពីរឿងនេះ និង Madame de Morser ដែលនៅតែស្រលាញ់គាត់ Mercedes ។ The Count ទទួលយកការសុំទោសរបស់ Albert; នៅថ្ងៃដដែលគាត់និងម្តាយរបស់គាត់ចាកចេញពីប៉ារីស។ Morcer ធ្វើម្តងទៀតនូវបញ្ហាប្រឈមរបស់កូនប្រុសគាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី Count of Monte Cristo បង្ហាញឈ្មោះពិតរបស់គាត់ចំពោះគាត់ មេទ័ពដែលមើលងាយដាក់គ្រាប់កាំភ្លើងចំថ្ងាសរបស់គាត់។

Danglars ជិតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញហើយ។ គាត់ត្រូវបង់វិក័យប័ត្រថ្មីទាំងអស់ដែលអ្នកតំណាងដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបានមករកគាត់។ ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់គាត់គឺថាគាត់នឹងអាចរៀបចំពិធីជប់លៀងសមរម្យសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់: ក្មេង Cavalcanti ជាអ្នកទុកចិត្តរបស់ Monte Cristo ហើយដៃរបស់អ្នកផ្តល់ឱ្យទំនងជាមិនក្រីក្រទេ។ ផ្គរលាន់ពីលើមេឃច្បាស់បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ពាក្យពីសំបុត្ររបស់ Caderousse ស្តាប់ទៅ: "Andrea Cavalcanti គឺជាអ្នកទោសរត់គេចខ្លួន!" Eugenie ចាកចេញពីប៉ារីស។ Danglars លែងមានកូនស្រី ឬលុយទៀតហើយ។ គាត់​បាន​ទុក​សំបុត្រ​លា​ទៅ​ប្រពន្ធ​គាត់ ("ខ្ញុំ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទៅ​តាម​វិធី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក: ដោយ​មាន​ប្រាក់, ប៉ុន្តែ​គ្មាន​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​ល្អ") ហើយ​រត់​ដោយ​គ្មាន​គោល​ដៅ. Andrea-Benedetto ក៏រត់ដោយសង្ឃឹមថានឹងឆ្លងកាត់ព្រំដែន។ ប៉ុន្តែ​កង​អាវុធហត្ថ​ឃាត់​គាត់។ នៅឯការកាត់ក្តី គាត់និយាយថា៖ ឪពុករបស់គាត់គឺជាព្រះរាជអាជ្ញា de Villefort!

ជោគវាសនាចុងក្រោយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៅក្នុងបេះដូងនៃទីក្រុង de Villefort: Valentine ត្រូវបានបំពុល។ គាត់លែងមានការសង្ស័យទៀតហើយ៖ ឃាតករគឺជាប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលទទួលបានមរតកសម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងកូនប្រុសរបស់គាត់តាមរបៀបដ៏អាក្រក់ (បុរសចំណាស់ Noirtier បានប្រកាសថាចៅស្រីរបស់គាត់ជាអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់)។ De Villefort គំរាមប្រពន្ធរបស់គាត់ជាមួយនឹងរន្ទា។ ដោយក្តីអស់សង្ឃឹម Madame de Villefort លេបថ្នាំពុលហើយបំពុលក្មេងប្រុសថា៖ "ម្តាយល្អមិនបោះបង់ចោលកូនដែលនាងបានក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនទេ"។ Villefort បាត់បង់ស្មារតី; ដើរជុំវិញសួនច្បារផ្ទះរបស់ Count of Monte Cristo គាត់ជីកផ្នូរដំបូងនៅកន្លែងមួយ បន្ទាប់មកនៅកន្លែងមួយទៀត ...

ទង្វើនៃការសងសឹកត្រូវបានបញ្ចប់។ Villefort គឺឆ្កួត។ Caderousse និង Fernand បានស្លាប់ហើយ។ Danglars ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោរពីក្រុម Luigi Vampa ហើយចំណាយប្រាក់ចុងក្រោយលើនំបុ័ងនិងទឹក: ចោរបានលក់សំបកឱ្យគាត់ក្នុងតម្លៃមួយពាន់ហ្វ្រង់ ហើយសរុបទៅគាត់មានតិចជាងប្រាំម៉ឺននៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ Count of Monte Cristo ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវជីវិត និងសេរីភាព។ ប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះក្នុងមួយយប់ Danglars ទាញអត្ថិភាពនៃអ្នកសុំទាន។

អំពើអាក្រក់ត្រូវបានដាក់ទោស។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាក្មេង Valentina de Villefort ឆេះក្នុងអណ្តាតភ្លើងរបស់គាត់ដោយមិនចែករំលែកកំហុសរបស់ឪពុកនិងម្តាយចុងរបស់នាង? ហេតុអ្វីបានជា Maximillian Morrel ដែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកដែលបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះ Dantes ពីគុកជាច្រើនឆ្នាំជាប់ៗគ្នា សោកសៅសម្រាប់នាងពេញមួយជីវិតរបស់គាត់? ការចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីស Count ធ្វើអព្ភូតហេតុនៃការរស់ឡើងវិញរបស់ Valentina ។ ការស្លាប់របស់នាងត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយគាត់នៅក្នុងសហគមន៍ជាមួយបុរសចំណាស់ Noirtier: ថ្នាំពុលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចត្រូវបានបន្សាបដោយថ្នាំអព្ភូតហេតុដែលជាអំណោយដ៏សប្បុរសរបស់ Abbé Faria ។

ត្រលប់ទៅកោះ Monte Cristo ដោយបានផ្តល់សុភមង្គលដល់ Maximillian និង Valentine, Edmond Dantes ដែលជាទុក្ករបុគ្គលនៃ Chateau d'If និងទេវតាប៉ារីសនៃការសងសឹកបានទុកសំបុត្រដល់យុវជនដែលស្តាប់ទៅដូចជាការសារភាពរបស់គាត់និងដូចជាអាណត្តិ។ ដល់ដួងចិត្តបរិសុទ្ធពីរ៖ “មិនមានសុភមង្គល ឬសំណាងអាក្រក់ឡើយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទាក់ទងគ្នា។ មាន​តែ​អ្នក​ដែល​បាន​រង​ទុក្ខ​យ៉ាង​សម្បើម​ប៉ុណ្ណោះ ទើប​អាច​ទទួល​បាន​នូវ​សេចក្តីសុខ។ ត្រូវតែភ្លក់រសជាតិនៃការស្លាប់ ដើម្បីភ្លក់រសជាតិជីវិតដោយភាពរីករាយ។ ប្រាជ្ញា​ទាំង​អស់​មាន​ន័យ​ខ្លី៖ ចាំ​ហើយ​សង្ឃឹម!..»។

ប្រាប់ឡើងវិញ

Monte Cristo ឬ Edmond Dantes គឺជាវីរបុរសនៃប្រលោមលោក The Count of Monte Cristo ដែលនិពន្ធដោយ A. Dumas père។

រឿងរ៉ាវជីវិតរបស់តួអង្គនេះគឺផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិត។ អ្នកនិពន្ធទទួលបានគ្រោងសម្រាប់ប្រលោមលោករបស់គាត់ពីបណ្ណសាររបស់ប៉ូលីសប៉ារីស។ អ្នកផលិតស្បែកជើង Francois Picot បានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការលេងសើចដ៏ឃោរឃៅ បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកនៅ Fenestrel Castle ។ នៅក្នុងប្រាសាទ គាត់បានកាត់ក្តីអ្នកទោសម្នាក់ទៀត ដែលជាបុព្វជិតជនជាតិអ៊ីតាលី ហើយបានប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនដល់គាត់។ នៅពេលដែល Pico មានសេរីភាព គាត់បានសងសឹកសត្រូវរបស់គាត់ ដោយមិនទុកពួកគេចោលទេ ប៉ុន្តែគាត់ខ្លួនឯងបានស្លាប់ គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយសត្រូវតែមួយគត់ដែលនៅរស់។

Dumas បានជ្រើសរើសឈ្មោះវីរបុរសរបស់គាត់ដោយភ្ជាប់វាជាមួយឈ្មោះកោះតូចមួយដែលមានទីតាំងនៅជាប់នឹងកោះ Elba ។ ជាមួយនឹងពេលនេះ អ្នកនិពន្ធហាក់ដូចជាបង្ហាញរូបភាពរបស់ណាប៉ូឡេអុង គូរស្របគ្នារវាងគាត់ និងវីរបុរសរបស់គាត់។

អ្នកជំនាញរបស់យើងអាចពិនិត្យអត្ថបទរបស់អ្នកដោយយោងទៅតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ USE

អ្នកជំនាញគេហទំព័រ Kritika24.ru
គ្រូបង្រៀននៃសាលាឈានមុខគេនិងអ្នកជំនាញបច្ចុប្បន្ននៃក្រសួងអប់រំនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

Edmond Dantes ត្រូវបានក្បត់ដោយមនុស្សកំសាក និងបង្កាច់បង្ខូចដោយមនុស្សច្រណែន ដែលគាត់បានហៅមិត្តរបស់គាត់។ គាត់សប្បាយចិត្ត៖ គាត់នៅក្មេងណាស់ គាត់ធ្លាប់ធ្វើជាជំនួយការប្រធានក្រុមនៅលើកប៉ាល់ Marseille ផារ៉ោន ជាកូនកំលោះរបស់ Mercedes ដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែអ្វីៗត្រូវបញ្ចប់ភ្លាមៗ។ យុវជន​រូប​នេះ​គឺ​ជា​អ្នក​ទោស If Castle អស់​រយៈ​ពេល​១៧​ឆ្នាំ។ នៅក្នុងប្រាសាទ គាត់បានជួបជាមួយ Abbot Faria ដែលបានទទួលទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យ និងជួយសម្រួលការរត់គេចខ្លួនតាមរយៈការស្លាប់របស់គាត់។

ដូច្នេះ Edmond Dantes បានស្លាប់ហើយ Monte Cristo លេចឡើង។ ជាងម្ភៃឆ្នាំក្រោយមក វីរៈបុរសបានត្រលប់ទៅបរិយាកាសនៃអ្នកដែលនៅក្នុងរង្វង់ដែលគាត់បានវិលត្រឡប់មកវិញមុនពេលជាប់គុក។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់គឺជា earl ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិមិនគួរឱ្យជឿ និងមានថាមពលខ្លាំង ដែលអត្តសញ្ញាណរបស់វាពោរពេញទៅដោយអាថ៌កំបាំង។ គាត់មានសេណារីយ៉ូសងសឹកដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ដោយគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្នដល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត។

សូម្បី​តែ​ជីវិត​របស់​គាត់​ក៏​ត្រូវ​ប្រឈម​នឹង​សេណារីយ៉ូ​ដែល​បាន​អភិវឌ្ឍ​ដែរ។ នៅក្នុងសេណារីយ៉ូនេះ ការរាប់ដើរតួនាទីផ្សេងៗគ្នា៖ Abbot Busoni, Sinbad the Sailor, Lord Wilmore ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក អ្នកមានទោសត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយគ្មានមេត្តា។ Danglars, Fernand, Caderousse និង Villefort ទទួលបានអ្វីដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាន ប៉ុន្តែ Monte Cristo មិនពេញចិត្តដូចអ្នកអានខ្លួនឯងទេ។ មាន​តែ​អ្នក​អាន​វ័យ​ក្មេង​និង​ប៉ិន​ប្រសប់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​សរសើរ​វីរបុរស​បាន។ រូបភាពនៃវីរបុរសនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់គាត់។ Monte Cristo មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងរឿងនេះពីតួអង្គនៃ The Three Musketeers ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់គ្រប់វ័យដោយសារតែប្រធានបទដ៏អស់កល្បជានិច្ច - ភាពជាបងប្អូនដែលមិនអាចបំផ្លាញបានជារៀងរហូត។

វីរបុរសផ្លាស់ប្តូរច្រើន គាត់បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន ដែលមនុស្សដែលស្គាល់គាត់ពីមុននឹងមិនស្គាល់គាត់។ ហើយនៅទីនេះរឿងសំខាន់គឺមិនមែនជាការផ្លាស់ប្តូរខាងក្រៅទេប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរខាងក្នុង។ តាមរយៈរូបភាពនៃអ្នកសងសឹក Monte Cristo ដ៏ត្រជាក់ និងគ្មានមេត្តា បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Dantes ត្រង់និងមិនចាប់អារម្មណ៍គឺស្ទើរតែមើលមិនឃើញ។ Monte Cristo ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទដូចគ្នាជាមួយ Odysseus និង Joseph the Beautiful ដែលត្រូវបានជួបដោយមនុស្សជិតស្និទ្ធបន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំហើយមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយពួកគេ។ Mercedes មិនដូច Penelope មិនរង់ចាំគូស្នេហ៍របស់នាងទេ នាងជឿជាក់លើការស្លាប់របស់គាត់។ ឪពុកចាស់មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការបែកចេញពីកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ មិនដូចយ៉ាកុបក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពេលវេលាមិនបានផ្លាស់ប្តូរទាំង Odysseus ឬ Joseph ទេពួកគេទើបតែចាស់។ ចរិតរបស់ឌូម៉ាមិនធំឡើងទេគាត់បានកើតជាថ្មី។ ភាពជឿជាក់និងភាពសាមញ្ញរបស់ Edmond Dantes ប្រែទៅជាអាថ៌កំបាំងរ៉ូមែនទិកនិងអារក្សខ្លះនៅក្នុងរូបភាពរបស់ Monte Cristo ។ សូម្បីតែវិធីនៃការក្លាយជាវីរបុរសក៏កំពុងផ្លាស់ប្តូរដែរ៖ ជីវិតរបស់ Edmond Dantes គឺមានលក្ខណៈធម្មជាតិ ខណៈពេលដែល Count of Monte Cristo គ្រប់គ្រងជីវិតរបស់អ្នកដទៃ ដោយមិនមានផ្ទាល់ខ្លួន។ Monte Cristo ក្លាយ​ជា​ការ​ចាប់​កំណើត​ដ៏​ល្អ​របស់​វីរបុរស​ស្នេហា​ដែល​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ទាំង​លុយ​ឬ​អំណាច។ Monte Cristo ឈប់ធ្វើជាអ្នកសងសឹកដ៏ថ្លៃថ្នូ គាត់ទទួលយកមនុស្សសាមញ្ញពេក។ វីរបុរសខ្លួនឯងឈប់ធ្វើជាបុរសគាត់ដឹងខ្លួនទៅជាតួអង្គទេវកថាដែលតាមគំនិតរបស់គាត់មានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងតុលាការខ្ពស់បំផុត។

គ្រោង

ជាប់គុក

តួឯកនៃប្រលោមលោកគឺនាវិក Marseille ឈ្មោះ Edmond Dantes មកពីកប៉ាល់ផារ៉ោន។ ក្នុងអំឡុងពេលជើងហោះហើរមួយគាត់បានទូរស័ព្ទទៅកោះ Elba ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបជាមួយ Marshal Bertrand (ក្រោយមកបាននិយាយថាជាមួយ Murat) ដែលណែនាំគាត់ឱ្យប្រគល់សំបុត្រទៅទីក្រុងប៉ារីស។ ជាមួយនេះ អេដម៉ុន បំពេញតាមឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់ប្រធានក្រុមផារ៉ោន ដែលបានស្លាប់មុននេះបន្តិច។

សក្ខីកម្មនៃ Cardinal Spada

ក្រោយ​ពី​ប្រកាច់​មួយ​ទៀត ព្រះ​ចៅ​អធិការ​ក៏​សុគត​ទៅ។ អ្នក​យាម​បាន​ដេរ​សាកសព​បុរស​នោះ​ដាក់​ក្នុង​បាវ ដោយ​ចេតនា​នឹង​បញ្ចុះ​នៅ​ពេល​ល្ងាច។ Dantes ដែលបានមកនិយាយលាមិត្តដែលបានស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានបំភ្លឺដោយគំនិត - គាត់បានផ្ទេរសាកសពរបស់អាចារ្យទៅកោសិការបស់គាត់ហើយគាត់បានជំនួសកន្លែងរបស់គាត់ (បើកហើយបន្ទាប់មកដេរកាបូបដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍ដែលផលិតដោយ អាចារ្យ) ។ ដូចមនុស្សស្លាប់ គេបោះវាទៅក្នុងសមុទ្រ។ គាត់ស្ទើរតែមិនចេញពីកាបូប ហើយហែលទៅកោះជិតខាង។ ព្រឹក​ឡើង​គាត់​ត្រូវ​អ្នក​រត់​ពន្ធ​ក្នុង​ស្រុក​ចាប់​បាន​។ Dantes បានបង្កើតមិត្តជាមួយសមមិត្តថ្មី ហើយប្រធានក្រុមបានសរសើរគាត់ថាជានាវិកដែលមានជំនាញ។ នៅពេលដោះលែង Dantes ដឹងថាគាត់ជាប់គុក 14 ឆ្នាំ។

កោះ Monte Cristo គឺ​គ្មាន​មនុស្ស​រស់នៅ ហើយ​អ្នក​រត់ពន្ធ​បាន​ប្រើ​វា​ជា​កន្លែង​ដាក់​ឆាក។ Dantes ធ្វើពុតជាឈឺ នៅតែនៅលើកោះ ជាកន្លែងដែលគាត់រកកំណប់។

ត្រឡប់មកវិញ

Dantes បន្ទាប់ពីគេចចេញពី Chateau d'If

Dantes ដែលបានក្លាយជាអ្នកមាន មិនបានភ្លេចអ្នកដែលបានធ្វើល្អដល់គាត់ទេ។

គាត់បានប្រាប់អ្នករត់ពន្ធមិត្តភ័ក្តិថា គាត់បានទទួលមរតក ហើយបានផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដោយសប្បុរស។

បន្ទាប់មក Edmond ចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួន និងការបាត់ខ្លួនរបស់គាត់ចំពោះឪពុក គូដណ្តឹង មិត្តភក្តិ និងសត្រូវរបស់គាត់។ ក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់បូជាចារ្យដែលបំពេញនូវឆន្ទៈចុងក្រោយនៃ "ចុង" Dantes ដែលបានចោទប្រកាន់ថាបានយកពេជ្រទៅឱ្យមិត្តរបស់គាត់ - Caderousse, Fernand, Danglars និង Mercedes - គាត់បានទៅលេង Caderousse ដែលរក្សា tavern នៅកន្លែងយឺតមួយ។ ពោរពេញដោយភាពលោភលន់ Caderousse ភ្លេចអំពីការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយប្រាប់ Edmond នូវការពិតទាំងអស់អំពីការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់ និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីនោះ៖ អំពីការអស់សង្ឃឹមរបស់ឪពុក Mercedes និង Dantes ដែលនៅទីបំផុតបានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន ភាពថ្លៃថ្នូររបស់ម្ចាស់នាវា Morrel ដែលព្យាយាម តស៊ូដើម្បីដោះលែង Dantes និងគាំទ្រឪពុករបស់គាត់។ លើសពីនេះទៀត Caderousse បាននិយាយថា Mercedes បានក្លាយជាភរិយារបស់លោក Fernand ហើយអតីតម្ចាស់ Dantes គឺលោក Morrel ស្ទើរតែត្រូវបានបំផ្លាញ ខណៈដែល Danglars និង Fernand ឥឡូវនេះជាអ្នកមាន ដែលវិលវល់ក្នុងសង្គមប៉ារីសខ្ពស់បំផុត (Fernand បានក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍ comte de Morcer ជនជាតិបារាំងម្នាក់ និងសេដ្ឋីធនាគារ Danglars ដែលបានទទួលងារជា Baron) ហើយតាមមើលទៅគឺសប្បាយចិត្ត។ នៅពេលសួរអំពី Villefort គាត់ឆ្លើយមិនច្បាស់ ដោយសារគាត់ស្គាល់គាត់ដោយគ្រាន់តែចូលរួមក្នុងករណី Dantes គាត់អាចរាយការណ៍ថា Villefort លែងនៅ Marseille ទៀតហើយ។

Edmond Dantes ត្រលប់ទៅ Marseille ជាកន្លែងដែលគាត់ដឹងថាអតីតមេនិងមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ជាអ្នកប្រយុទ្ធ Morrel ស្ទើរតែខូច។ ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់គាត់គឺត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងទំនិញរបស់ផារ៉ោន ដែលជាកប៉ាល់ដែល Dantes ធ្លាប់បានជិះ។ ប៉ុន្តែ​ដំណឹង​អំពី​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​ព្រះចៅ​ផារ៉ោន​ក្នុង​ព្យុះ​មួយ (ទោះ​បី​ជា​នាវិក និង​ប្រធាន​ក្រុម​បាន​គេច​ចេញ​ដោយ​អព្ភូតហេតុ​ក៏​ដោយ)។ Dantes ដឹងអំពីរឿងនេះនៅពេលដែល ក្រោមការដឹកនាំរបស់ភ្នាក់ងាររបស់ធនាគារិក-ម្ចាស់បំណុល Morrel គាត់មករកឧបករណ៍អាវុធដោយខ្លួនឯង។ តាងនាមឱ្យផ្ទះធនាគាររបស់គាត់ Dantès ផ្តល់ឱ្យ Morrel នូវការសង្គ្រោះចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែ​ការ​បន្ធូរបន្ថយ​កំពុង​ឈាន​ដល់​ទី​បញ្ចប់ ហើយ Morrel មិន​អាច​បង់​ប្រាក់​បាន​ទេ។ ដើម្បីជៀសវាងការខ្មាស់អៀន គាត់ចង់ធ្វើអត្តឃាត ប៉ុន្តែនៅពេលចុងក្រោយ ពួកគេនាំយកវិក្កយបត្រដែលលោះគាត់មក ហើយ "ផារ៉ោន" ថ្មីមួយបានចូលកំពង់ផែ។ Morrel និងគ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានសង្រ្គោះ។ Dantes មើលពួកគេពីចម្ងាយ។ គាត់បានបិទគណនីដឹងគុណរបស់គាត់ ហើយឥឡូវនេះត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសងសឹកសត្រូវរបស់គាត់។

សងសឹក

ប្រាំបួនឆ្នាំកន្លងផុតទៅ។ Edmond Dantes ត្រូវបានជំនួសដោយ Count អាថ៌កំបាំង និងចម្លែកនៃ Monte Cristo ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​រូបភាព​តែ​មួយ​គត់​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ Edmond - គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ដោយ​អ្នក​ខ្លះ​ក្រោម​ឈ្មោះ Lord Wilmore, Abbot Busoni និង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត។ ហើយពួកចោរ និងអ្នករត់ពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលី ដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្រួបបង្រួម និងគ្រប់គ្រងអំណាចរបស់គាត់ ដូចជានាវិក និងអ្នកធ្វើដំណើរជាច្រើនស្គាល់គាត់ក្រោមឈ្មោះ "Sinbad the Sailor" ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ គាត់បានទៅលេងគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃពិភពលោក ហើយបានបំពេញការអប់រំរបស់គាត់យ៉ាងសំខាន់។ លើសពីនេះ គាត់បានរៀនគ្រប់គ្រងមនុស្សយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ គាត់ជាម្ចាស់កប៉ាល់ដ៏លឿនមួយ ហើយនៅក្នុងរូងភ្នំនៃកោះ Monte Cristo គាត់មានវិមានក្រោមដីមួយលាក់ទុក ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានអ្នកធ្វើដំណើរដោយរីករាយ។

ដោយបន្លំខ្លួនជា Count of Monte Cristo, Dantès ចូលទៅក្នុងសង្គមខ្ពស់របស់បារាំង ដែលគាត់ចាប់អារម្មណ៍ និងកោតសរសើរជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ និងរបៀបរស់នៅមិនធម្មតារបស់គាត់។ គាត់មានអ្នកបំរើ Nubian ល្ងង់ម្នាក់ឈ្មោះ Ali ("... ឆ្កែរបស់ខ្ញុំ អ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើគាត់បំពានកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ ខ្ញុំនឹងមិនដេញគាត់ចេញទេ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់") និងអតីតអ្នករត់ពន្ធ Corsican Giovanni Bertuccio ដែលមានរបស់គាត់ផ្ទាល់។ គណនីជាមួយ Villefort គឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើកិច្ចការរបស់គាត់ ដែលបានក្លាយជាព្រះរាជអាជ្ញានៃទីក្រុងប៉ារីសរួចហើយ។ លើសពីនេះទៀតការរាប់មានទាសករ Gaide (ដែលនាងចាត់ទុកជាកូនស្រីដំបូង) - កូនស្រីរបស់ Pasha Ali-Tebelin ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយក្បត់ដោយ Fernan ។

ឥឡូវនេះ គាត់កំពុងចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការសងសឹករបស់គាត់បន្តិចម្តងៗ។ ដោយពិចារណាថាការស្លាប់របស់ខ្មាំងសត្រូវគឺជាការបង់ប្រាក់មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការរងទុក្ខរបស់គាត់ហើយក៏ចាត់ទុកខ្លួនគាត់ថាជាឧបករណ៍នៃយុត្តិធម៍ដ៏ទេវភាពដែលជាឧបករណ៍នៃ Providence គាត់បានវាយប្រហារជនរងគ្រោះរបស់គាត់បន្តិចម្តង ៗ ។ ជាលទ្ធផល Fernand ដ៏អាម៉ាស់ដែលប្រពន្ធនិងកូនប្រុសរបស់គាត់បានចាកចេញទៅធ្វើអត្តឃាត Villefort បាត់បង់គ្រួសារទាំងមូលរបស់គាត់ហើយឆ្កួតហើយ Danglars ត្រូវបានបំផ្លាញហើយបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសបារាំង។ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចោរដែលគោរពតាម Monte Cristo; ពួកគេបានប្លន់គាត់នូវសំណល់ចុងក្រោយនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែចំនួននេះបានធុញទ្រាន់នឹងការសងសឹករួចទៅហើយ - ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះគាត់បានដឹងថាដោយការសងសឹកលើអ្នកដែលគាត់ចាត់ទុកថាជាឧក្រិដ្ឋជនគាត់បានបង្កគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនអាចជួសជុលបានដល់មនុស្សស្លូតត្រង់ជាច្រើនហើយស្មារតីនៃរឿងនេះបានដាក់បន្ទុកធ្ងន់លើមនសិការរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ គាត់អនុញ្ញាតឱ្យ Danglars មានសេរីភាព ហើយថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រក្សាបានប្រាំម៉ឺនហ្វ្រង់។

នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក ការរាប់បានចេញទៅជាមួយ Gaide នៅលើកប៉ាល់ដោយចាកចេញពីកោះ Monte Cristo ជាមួយនឹងសាលក្រោមដី និងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើមជាអំណោយដល់កូនប្រុសរបស់ Morrel Maximilian និងគូស្នេហ៍របស់គាត់ Valentina de Villefort ដែលជាកូនស្រីរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា។

តួអក្សរ

ប្រលោមលោកមានតួអក្សរមួយចំនួនធំ តួអង្គសំខាន់ៗត្រូវបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។

• Edmond Dantes- តួសំខាន់គឺនាវិក ជាប់គុកដោយអយុត្តិធម៌។ បន្ទាប់ពីរត់គេចខ្លួន ក្លាយជាអ្នកមាន ថ្លៃថ្នូរ និងល្បីល្បាញក្រោមឈ្មោះ ចំនួននៃ Monte Cristo. ឈ្មោះក៏ប្រើផងដែរ៖ ព្រះចៅអធិការ Busoni, លោកម្ចាស់ Wilmore, ម៉ាល់តា Zaccone, Sinbad the Sailor.
• Abbe Faria- សមមិត្ត Edmond Dantes នៅក្នុងការឃុំឃាំងជាព្រះសង្ឃដែលបានរៀនដែលបានបង្ហាញឱ្យគាត់នូវអាថ៌កំបាំងនៃកំណប់នៅលើកោះ Monte Cristo ។
• Fernand Mondego- បងប្អូនជីដូនមួយ Mercedes ដែលជាអ្នកនេសាទចង់រៀបការជាមួយនាង។ ក្រោយមកក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍ឯក Comte de Morcerនិងមិត្តរបស់បារាំង។
• រថយន្ត Mercedes Herrera- កូនក្រមុំរបស់ Edmond Dantes ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាភរិយារបស់ Fernand ។
  • Albert de Morcer- កូនប្រុសរបស់ Fernand និង Mercedes ។
• ដង្កូវ- គណនេយ្យករម្នាក់នៅលើ "ព្រះចៅផារ៉ោន" បានដាក់គំនិតនៃការបរិហារ Dantes ក្រោយមកក្លាយជា baron និងជាធនាគារដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។
  • Hermina Danglars- ភរិយារបស់ Danglars កាលពីអតីតកាលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Marquis de Nargon និងជាស្រីកំណាន់របស់ព្រះរាជអាជ្ញា de Villefort ដែលចូលចិត្តហ្គេមភាគហ៊ុន។ ម្តាយជីវសាស្រ្ត បេណេដេតតូ.
  • Eugenie Danglars- កូនស្រី ដួង រាសី ដែលស្រមៃចង់ក្លាយជាសិល្បករឯករាជ្យ។
• Gerard de Villefort- ជំនួយការព្រះរាជអាជ្ញានៃទីក្រុង Marseilles បន្ទាប់មកបានក្លាយជាព្រះរាជអាជ្ញានៃទីក្រុងប៉ារីស។ ឪពុកជីវសាស្រ្ត បេណេដេតតូ.
  • René de Saint-Meran- ភរិយាទីមួយរបស់ Villefort ម្តាយរបស់ Valentina កូនស្រី Marquise និង Marquise de Saint-Meran.
  • Eloise de Villefort- ភរិយាទី 2 របស់ព្រះរាជអាជ្ញាដែលត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់កូនប្រុសរបស់នាង Edward ។
  • Noirtier de Villefort- ឪពុករបស់ព្រះរាជអាជ្ញា អតីត Girondin និងព្រឹទ្ធសមាជិកណាប៉ូឡេអុង ប្រធានក្លឹប Bonapartist ក្រោយមកពិការ។ "ទោះជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ គាត់គិត គាត់ចង់ គាត់ធ្វើ" ។
  • Valentine de Villefort- កូនស្រីច្បងរបស់ Villefort ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាង ដែលជាអ្នកស្នងមរតកដ៏មានស្ដុកស្ដម្ភ តាមពិតគិលានុបដ្ឋាយិកាជាមួយជីតារបស់នាង Maximilian Morrel ជាទីស្រឡាញ់។
  • Edward de Villefort- កូន​ប្រុស​ពៅ​របស់​ព្រះរាជ​អាជ្ញា​ពី​អាពាហ៍​ពិពាហ៍​ទី​២ ជា​កូន​ខូច​ចិត្ត​ឃោរឃៅ។
• Gaspard Caderousse- អ្នកជិតខាងរបស់ Dantes ដំបូងជាអ្នកកាត់ដេរ ហើយក្រោយមកជាអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់។ អស់មួយរយៈគាត់ជាអ្នករត់ពន្ធ ក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកសមគំនិតក្នុងអំពើឃាតកម្ម ជាអ្នករត់គេចពីការងារលំបាក។
• Giovanni Bertuccio- អ្នកគ្រប់គ្រងកិច្ចការរបស់ Count of Monte Cristo ដែលជាអ្នករត់ពន្ធ Corsican ចូលនិវត្តន៍ ដែលជាឪពុកចិញ្ចឹមរបស់ Benedetto ។
• បេណេដេតតូ- ជនភៀសខ្លួនចេញពីការងារលំបាក ជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ព្រះរាជអាជ្ញា និង បារ៉ុង ដួងឡាស។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងសង្គមប៉ារីសថាជា viscount Andrea Cavalcanti.
• លោក Pierre Morrel- ពាណិជ្ជករ Marseille ម្ចាស់កប៉ាល់ "ផារ៉ោន" អ្នកទទួលផលរបស់ Dantes ។
  • Maximilian Morrel- កូនប្រុសរបស់ Pierre Morrel, ប្រធានក្រុម spagi, protégéនៃ Count of Monte Cristo ។
  • Julie Morrel (Herbeau)កូនស្រីរបស់ Pierre Morrel ។
  • Emmanuelle Erboប្តីរបស់ជូលី។
• វេជ្ជបណ្ឌិត d'Avrigny- វេជ្ជបណ្ឌិតគ្រួសារ Wilforov ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលសង្ស័យអាថ៌កំបាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃគ្រួសារនេះ។
• Franz d'Epinay- កូនកំលោះដាក់លើ Valentine de Villefort មិត្តរបស់ Albert de Morcert កូនប្រុសរបស់ General de Quesnel (Baron d'Epinay) ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដោយ Noirtier de Villefort ។
• Lucien Debray- រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេសបារាំង គូស្នេហ៍បច្ចុប្បន្ន និងជាដៃគូនៅក្នុងហ្គេមភាគហ៊ុនរបស់ Baroness Danglars ។
• Beauchamp- និពន្ធនាយកនៃកាសែតសំឡេងមិនលំអៀង មិត្តរបស់ Albert de Morser ។
• Raoul de Chateau-Renaud- អភិជនបារាំង, បារ៉ុន, មិត្តរបស់ Viscount de Morcer (ដូចបីមុន) ។
• ហ៊ីដ- ទាសករនៃការរាប់ដែលជាកូនស្រីរបស់ Janine Pasha Ali-Tebelin ក្បត់ដោយ Fernand ។
• Luigi Wampa- អ្នកគង្វាលវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានក្លាយជាមេដឹកនាំក្រុមចោរប្លន់នៅក្នុងបរិវេណនៃទីក្រុងរ៉ូម។ គាត់បានជំពាក់ជីវិត និងសេរីភាពរបស់គាត់ទៅ Count of Monte Cristo ជាថ្នូរនឹងគាត់បានស្បថថានឹងមិនប៉ះ Count ខ្លួនឯង ឬមិត្តភក្តិរបស់គាត់ឡើយ។
• ចាកូប៉ូ- នាវិក Corsican មកពី tartan របស់អ្នករត់ពន្ធ Young Amelia ដែលបានជួយសង្គ្រោះ Dantes នៅពេលដែលគាត់កំពុងលង់ទឹកបន្ទាប់ពីបានរត់ចេញពីប្រាសាទ - គុកនៃ If ។ បនា្ទាប់មក - កាពីទែននៃទូកកាណូត។
• បាទីស្ទីន- valet នៃ Count of Monte Cristo ។
• អាលី- ទាសករ អ្នកបំរើរបស់ Count of Monte Cristo បិទមាត់ Nubian (ដោយអណ្តាតដាច់)។

ជោគជ័យនៃប្រលោមលោក

ជោគជ័យនៃប្រលោមលោក "Monte Cristo" លើសពីស្នាដៃមុន ៗ ទាំងអស់របស់អ្នកនិពន្ធ។ នៅពេលនោះគឺជាជោគជ័យដ៏ធំបំផុតមួយនៃប្រលោមលោកណាមួយនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ រឿង​ប្រលោមលោក​ត្រូវ​បាន​ចាក់​បញ្ចាំង​នៅ​ក្នុង​រោងកុន។ ប្រាក់ចំណូលអនុញ្ញាតឱ្យ Alexandre Dumas សាងសង់វីឡានៅប្រទេសបន្ថែមលើផ្ទះ។ គាត់ហៅវិមានឡូយថា "Castle of Monte Cristo" ហើយគាត់ផ្ទាល់ចាប់ផ្តើមដឹកនាំជីវិតដ៏ខ្ជះខ្ជាយដែលសក្តិសមជាវីរបុរសរបស់គាត់។

គំរូវីរបុរស

គំរូមួយនៃវីរបុរសនៃប្រលោមលោកគឺ Edmond Dantes - គឺជាអ្នកផលិតស្បែកជើងមកពី Nimes ឈ្មោះ François Picot ដែលបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយស្ត្រីអ្នកមាន។ នៅឆ្នាំ 1807 នៅឯការបដិសេធនៃ "មិត្ត" ច្រណែនរបស់គាត់បីនាក់ (Lupyan, Solari និង Shobar) ដែលបានចោទប្រកាន់គាត់ដោយក្លែងក្លាយថាជាចារកម្មសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស Pico ត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយបោះចូលទៅក្នុងបន្ទាយ Fenestrelle ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលប្រហែល 7 ឆ្នាំ។ មិត្តទីបួនរបស់គាត់គឺ Antoine Allue ដែលមិនបានចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតនេះ ប៉ុន្តែដឹងអំពីវា កំសាកបាននៅស្ងៀមអំពីភាពអាក្រក់នេះ។ កូនក្រមុំ François បន្ទាប់ពីការរង់ចាំគ្មានផ្លែផ្ការយៈពេលពីរឆ្នាំ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យរៀបការជាមួយ Lupiano ។

Pico មិន​បាន​ដឹង​សូម្បី​តែ​ពីរ​ឆ្នាំ​ដំបូង​ថា​តើ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​គុក​សម្រាប់​អ្វី​ឱ្យ​ប្រាកដ​។ នៅក្នុងគុក Pico បានជីកផ្លូវក្រោមដីតូចមួយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ជិតខាង ដែលបូជាចារ្យជនជាតិអ៊ីតាលីដ៏មានទ្រព្យសម្បត្តិម្នាក់ ឈ្មោះ Father Tory ត្រូវបានរក្សាទុក។ ពួកគេបានក្លាយជាមិត្តភក្តិ ហើយ Pico បានមើលថែបូជាចារ្យឈឺ ដែលមួយឆ្នាំក្រោយមក មុនពេលគាត់ស្លាប់ បានប្រាប់គាត់ពីអាថ៌កំបាំងនៃកំណប់ទ្រព្យដែលលាក់នៅក្នុង Milan ។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃអំណាចចក្រពត្តិនៅឆ្នាំ 1814 លោក Francois Picot ត្រូវបានដោះលែង ហើយបានកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បតិ្តដែលប្រគល់ឱ្យគាត់ ហើយក្រោមឈ្មោះផ្សេងបានបង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលគាត់បានលះបង់រយៈពេល 10 ឆ្នាំដើម្បីសងសឹកចំពោះភាពថោកទាប និងការក្បត់។

Shobar គឺជាមនុស្សដំបូងដែលត្រូវបានសម្លាប់ ប៉ុន្តែចំពោះ Lupyan ដែលជាមនុស្សអាក្រក់ដែលស្អប់បំផុតរបស់គាត់ ដែលបានលួចពីគាត់មិនត្រឹមតែសេរីភាពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្នេហាផងដែរ Francois បានបង្ហាញការសងសឹកដ៏ឃោរឃៅបំផុត៖ គាត់បានល្បួងកូនស្រី Lupyan ឱ្យរៀបការជាមួយឧក្រិដ្ឋជន ហើយបន្ទាប់មកបានក្បត់ គាត់​ត្រូវ​កាត់​ទោស និង​អាម៉ាស់ ដែល​នាង​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន ហើយ​ស្លាប់​ដោយ​តក់ស្លុត។ បន្ទាប់មក Pico បានរៀបចំការដុតភោជនីយដ្ឋានដែលគ្រប់គ្រងដោយ Lupyan ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពក្រីក្រ។ កូនប្រុសរបស់ Lupian ត្រូវបានជាប់ពាក់ព័ន្ធ (ឬចោទប្រកាន់មិនពិត) ពីបទលួចគ្រឿងអលង្ការ ហើយក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ហើយបន្ទាប់មក François បានចាក់ Lupian ខ្លួនឯង។ គាត់គឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលបំពុល Solari ប៉ុន្តែមិនដឹងពីចំណេះដឹងរបស់ Antoine Allue ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ និងសម្លាប់ដោយគាត់។

Antoine Allue បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីការសម្លាប់ Picot ជាកន្លែងដែលគាត់បានសារភាពមុនពេលគាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1828 ។ ការ​សារភាព​របស់ Antoine Allue ដែល​បាន​ស្លាប់​បង្កើត​ជា​ឯកសារ​ភាគច្រើន​នៃ​កំណត់ត្រា​ប៉ូលិស​បារាំង​នៃ​ករណី​នេះ។

Alexandre Dumas បានចាប់អារម្មណ៍លើរឿងនេះ ហើយបានប្រែក្លាយវាទៅជាដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Edmond Dantes - The Count of Monte Cristo ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រលោមលោករបស់ Dumas គឺគ្មានរសជាតិឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏អាប់អួរទេ វីរបុរសដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់គាត់នៅពេលដំបូងមានអារម្មណ៍ថាដូចជាឧបករណ៍នៃការសងសឹកដ៏ខ្ពស់ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោកដោយមានអារម្មណ៍សោកសៅដោយការស្លាប់របស់មនុស្សស្លូតត្រង់ គាត់បដិសេធការសងសឹកដោយក្តីមេត្តា។ .

គ្រោងភាពច្របូកច្របល់

ដូចជាស្នាដៃភាគច្រើនរបស់ Dumas អត្ថបទនៃប្រលោមលោកមានច្រើននៃការធ្វេសប្រហែស និងកន្លែងមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងជំពូកទីមួយ Dantes ធានា Morrel ថាគាត់មិនមានការត្អូញត្អែរអំពី Danglars ទេ៖ "ក្នុងនាមជាគណនេយ្យករ គ្មានអ្វីអាក្រក់អាចនិយាយបានអំពីគាត់នោះទេ។" ម្យ៉ាងវិញទៀត នៅក្នុងពន្ធនាគារ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Faria លោក Dantes រាយការណ៍ថាគាត់បានរកឃើញការក្លែងបន្លំមួយចំនួននៅក្នុងគណនីរបស់ Danglars ។ នៅក្នុងការសន្ទនាដូចគ្នាជាមួយ Faria Dantes បានរំលឹកយ៉ាងច្បាស់ថានៅលើតុរបស់អ្នកសមគំនិតនៅក្នុង gazebo គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញប៊ិច ទឹកថ្នាំ និងក្រដាស។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអានឡើងវិញនូវទិដ្ឋភាពនៅក្នុង gazebo វាច្បាស់ថា Danglars បានទាមទារទាំងអស់ខាងលើបន្ទាប់ពី Dantes បានចាកចេញ ហើយគាត់មិនអាចមើលឃើញប៊ិច ទឹកថ្នាំ និងក្រដាសនៅលើតុ Danglars, Fernand និង Caderousse ទេ។

ឧទាហរណ៍មួយទៀត៖ នៅក្នុងជំពូកទី XIII អាល់ប៊ើតប្រាប់ Franz ថានៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យ គាត់ "ខ្លាំងជាភាសាក្រិច"។ ហើយក្រោយមក គាត់បានទៅ Count គាត់សារភាពប្រាប់ Monte Cristo ថា "Homer និង Plato មិនដែលមានជោគជ័យបែបនេះទេ ហើយខ្ញុំថែមទាំងហ៊ាននិយាយថា សិស្សព្រងើយកណ្តើយដូចខ្ញុំ" ដែលជាលទ្ធផលគាត់មិនយល់ពាក្យមួយម៉ាត់។ នៃភាសាក្រិច។ ក្នុង​ករណី​ទាំង​ពីរ​នេះ ពិត​ជា​គ្មាន​ហេតុផល​សម្រាប់ Albert និយាយ​កុហក។

នៅក្នុងជំពូកទី XI លោក Baron Dandre រដ្ឋមន្ត្រីប៉ូលីស រាយការណ៍ទៅ Louis XVIII នៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនាថា "អ្នកឈ្លានពានបានចាកចេញពីកោះ Elba នៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ហើយបានចុះចតនៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា" ។ គាត់ពិតជាបានចាកចេញពីកោះ Elba នៅថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ហើយនៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ នេះត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងកាសែតប៉ារីស។ ដូច្នេះហើយ រដ្ឋមន្ត្រីប៉ូលីស Dandre នៅតែស្ថិតក្នុងភាពងងឹតអស់រយៈពេល 3 ថ្ងៃ ខណៈដែលទីក្រុងប៉ារីសទាំងអស់បានដឹងអំពីរឿងនេះរួចហើយ។

នៅក្នុងពន្ធនាគារផងដែរ Dantes ដឹងថាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អាចារ្យគឺពីរលាន scudos ដែលស្មើនឹងដប់បួនលានហ្វ្រង់។ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅ គាត់ប្រាប់ Maximilian អំពីទ្រព្យសម្បត្តិរាប់រយលាន។ វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថា Dantes បានបង្កើនដើមទុនរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលនេះប៉ុន្តែវាពិបាកណាស់ក្នុងការរកប្រាក់ពីដប់ប្រាំពីរទៅមួយរយលានសូម្បីតែក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំក៏ដោយ។ ហើយដោយពិចារណាថានៅគ្រប់ប្រទេសគាត់បានទិញផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនមួយ (ដូចនៅប្រទេសបារាំង) ហើយអាចចំណាយរហូតដល់ប្រាំមួយលានក្នុងមួយឆ្នាំការកើនឡើងនៃដើមទុនបែបនេះហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចទេ។ ទោះបីជា, ប្រហែលជា, អាចារ្យមិនបានស្រមៃពេញលេញនៃតម្លៃនៃកំណប់នេះ (ដែលមិនទំនង: ចំនួនទឹកប្រាក់នេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងឆន្ទៈរបស់ Cesare Spada ដែលត្រូវបានសរសេរនៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា 1498) ។ មានជម្រើសមួយទៀត៖ អស់រយៈពេល 340 ឆ្នាំមកនេះ ត្បូងមានតម្លៃ និងវត្ថុមានតម្លៃដែលស្មើនឹង 2 ភាគ 3 នៃកំណប់មានតម្លៃបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

នៅក្នុងជំពូកទី XIII នៃផ្នែកទីពីរ Maestro Pastrini នាំយកផ្ទាំងរូបភាពទៅ Franz និង Albert ដែលនិយាយថាការប្រហារជីវិតត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃដំបូងនៃពិធីបុណ្យគឺថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក (ប្រហែលមួយសប្តាហ៍ក្នុងអំឡុងពេលដែលពិធីបុណ្យបានអូសបន្លាយ) Count of Monte Cristo នៅពេលដែលគាត់បានណាត់ជួបជាមួយ Albert ដើម្បីជួបនៅទីក្រុងប៉ារីស បានងាកទៅមើលប្រតិទិន ហើយនិយាយថា "ថ្ងៃនេះយើងមានថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ"។

Maximilian Morrel ចាប់តាំងពីការសង្គ្រោះដោយអព្ភូតហេតុនៃឪពុករបស់គាត់បានស្វែងរកដោយមិនចេះនឿយហត់ក្នុងការស្វែងរកអ្នកសង្គ្រោះចម្លែកម្នាក់ដែលបានសរសេរសំបុត្រក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Sinbad the Sailor ទៅកាន់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Julie ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការពិតដែលថា Count of Monte Cristo ត្រូវបានគេហៅថា Sinbad the Sailor ម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងវត្តមានរបស់គាត់ (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងជំពូក "ភ្ញៀវរបស់ Alber") មិនបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើ Maximilian ទេ។

នៅក្នុងផ្នែកទី 1 នៃជំពូកទី XIII "ឪពុកនិងកូនប្រុស" Noirtier de Villefort ប្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ Villefort ថាគាត់គឺជាអនុប្រធានក្លឹប Bonapartist (នៅ rue Saint-Jacques លេខ 53) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងផ្នែកទី IV នៃជំពូកទី XVIII "ពិធីសារ" វាប្រែថាគាត់ជាប្រធានក្លឹបនេះ។

ការបន្តនៃប្រលោមលោក

Alexandre Dumas មិនបានសរសេររឿងភាគនៃប្រលោមលោកនេះទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វគ្គបន្តជាច្រើនត្រូវបានគេស្គាល់ ដែលមួយចំនួនត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរកឃើញនៅក្នុងបណ្ណសាររបស់អ្នកនិពន្ធបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ (ឬសន្មតថាជាកូនប្រុស Dumas) ។ ប៉ុន្តែការវិនិច្ឆ័យដោយរចនាប័ទ្មនៃការសរសេរ និងការពិពណ៌នានៃព្រឹត្តិការណ៍ ទាំងឪពុក និងកូនប្រុសរបស់ Dumas មិនអាចសរសេរស្នាដៃបែបនេះបានទេ។

ខ្សែភាពយន្ត "កូនប្រុសរបស់ Monte Cristo" (1940, សហរដ្ឋអាមេរិក)

នៅឆ្នាំ 1865 ឧត្តមសេនីយ Gurko Leinen ដោយមានជំនួយពីកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងទី 3 និងការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីចង់បង្កើតរបបផ្តាច់ការនៅលើទឹកដីក្រោមដែនសមត្ថកិច្ចរបស់គាត់ (រដ្ឋប្រឌិតរបស់ Grand Duchy of Lichtenberg ដែលជា "គុជខ្យង។ នៃតំបន់បាល់កង់” រចនាម៉ូដជា Habsburg Hungary ដែលទស្សនិកជនអាមេរិកស្គាល់ច្រើន ឬតិច ទោះបីជាសាសនាដោយវិនិច្ឆ័យដោយជុំវិញ Orthodoxy គឺ - ឧត្តមសេនីយ៍ និង Duchess ត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយប៊ីស្សព Orthodox) រៀបការជាមួយ Duchess នៃតំបន់ ហើយដូច្នេះ ក្លាយជាស្តេច។ ដើម្បីទទួលបានប្រាក់កម្ចីគាត់បានងាកទៅរកធនាគារិក - កូនប្រុសរបស់ Count of Monte Cristo Edmond ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Monte Cristo វ័យក្មេងបានបដិសេធមិនបង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់តាមរបៀបនេះ។ ផ្ទុយទៅវិញ ធនាគារិក​លើក​ប្រជាជន​ឡើង​ប្រឆាំង​នឹង​ជនផ្តាច់ការ។

ប្រលោមលោក "ការទូទាត់ចុងក្រោយ"

Edmond Dantes មកដល់ទីក្រុងមូស្គូនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1838 ជាមួយ Gaide ដែលបានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយបានផ្តល់កំណើតកូនប្រុសនិងកូនស្រីរបស់គាត់។ នៅ​ក្នុង​ភោជនីយដ្ឋាន​មួយ សិស្ស​ម្នាក់​បាន​រៀន​ឈ្មោះ​រាប់​ក៏​ទះ​កំផ្លៀង​មុខ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Count of Monte Cristo ដឹងថាគាត់ច្រឡំជាមួយ Georges Dantes ។ ការរាប់មិនចូលចិត្តដែលឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរឿងអាស្រូវហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តសងសឹកឃាតកររបស់ Pushkin ។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានបង្ហាញថាប្រលោមលោក "ការទូទាត់ចុងក្រោយ" គឺជាការបោកបញ្ឆោតយឺតយ៉ាវដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ ភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការមានគភ៌ និងការផ្លាស់ប្តូរគ្រោងដ៏អស្ចារ្យ វាមិនអាចតាមវិធីណាក៏ដោយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប៊ិច Alexandre Dumas père ព្រោះវាត្រូវបានសរសេរក្នុងលក្ខណៈរចនាប័ទ្មខុសគ្នាទាំងស្រុង និងពោរពេញទៅដោយភាពអនាធិបតេយ្យជាក់ស្តែង។ ភស្តុតាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទដោយ Alexander Obrizan និង Andrey Krotkov "The Merry Ghosts of Literature" ("Book Review" ឆ្នាំ 1993 ថ្ងៃទី 23 ខែមេសា)។ ភាគច្រើនទំនងជាហេតុផលសម្រាប់ការបោកបញ្ឆោតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនេះគឺផ្អែកលើការចៃដន្យដោយចៃដន្យនៃព្រឹត្តិការណ៍ពីរ: ឃាតករបស់ Pushkin Georges-Charles Dantes និងអ្នកនិពន្ធ Alexandre Dumas កូនប្រុសបានស្លាប់ស្ទើរតែដំណាលគ្នា - នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1895 ។ មិនមានទំនាក់ទំនងរវាងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះទេ ប៉ុន្តែពួកគេអាចបម្រើបានយ៉ាងល្អជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់គំនិតនៃការបន្តស្រមើលស្រមៃនៃ The Count of Monte Cristo ។

Jules Verne បានសរសេរសៀវភៅ "Mathias Sandor" (1885) ។ យោងទៅតាមគាត់នេះគឺជា "ចម្លើយចំពោះប្រលោមលោករបស់ A. Dumas" ។ ប៉ុន្តែមិនដូចលោក Edmond Dantes វីរបុរសរបស់ J. Verne លោក Count Matthias Sandor មិនមែនជាមនុស្សសាមញ្ញធម្មតាទៀតទេ ដែលជំនួសដោយ "មិត្ត" ដោយការច្រណែន/ច្រណែន ប៉ុន្តែជាអ្នកអភិជន និងបដិវត្តហុងគ្រី ដែលស្វែងរកការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលអូទ្រីសនៅក្នុង អូទ្រីស-ហុងគ្រី។ ម្តងហើយម្តងទៀតអ្នកថែមទាំងអាចស្តាប់យោបល់របស់អ្នកអានថាការងារនេះបានលើសពីការបង្កើត Dumas ។

Alfred Bester នៅក្នុងប្រលោមលោកបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ខ្លា! ខ្លា!(ភាសាអង់គ្លេស) ផ្កាយ គោលដៅរបស់ខ្ញុំ) ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1956 ដោយផ្នែកខ្លះបានអនុវត្តគំនូរនៃប្រលោមលោករបស់ Dumas ។ កម្មករ​លំហ​អាកាស​ធម្មតា​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​ក្នុង​កប៉ាល់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​ប្តេជ្ញា​សងសឹក​អ្នក​ដែល​បាន​បោះបង់​គាត់។ គាត់បានរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីជាប់គុក គាត់បានរត់ចេញ បន្ទាប់មកគាត់ក្លាយជាអ្នកមាន ហើយចាប់ផ្តើមសងសឹក។

ប្រលោមលោក "បាល់វាយកូនបាល់នៃឋានសួគ៌" en:The Stars" បាល់វាយកូនបាល់សរសេរក្នុងឆ្នាំ 2000 ដោយ Stephen Fry ទទួលបានការបំផុសគំនិតពី The Count of Monte Cristo

ការសម្របសម្រួលអេក្រង់

ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានផលិតជាខ្សែភាពយន្តជាច្រើន។

• The Count of Monte Cristo - សហរដ្ឋអាមេរិក ដឹកនាំដោយ Francis Boggs, Thomas Persons, សម្តែងដោយ - Hobart Bosworth
• Il conte di Montecristo - អ៊ីតាលី ដឹកនាំដោយ Luigi Maggi និង Arturo Ambrosio (អ៊ីតាលី)រុស្សី សម្តែងដោយ Umberto Mozzato, Arturo Ambrosio, Lydia de Robertis, Mirra Principi ។
• Le Prisonnier du Château d'If (Une évasion manquée) - ប្រទេសបារាំង ដឹកនាំដោយ Victorin Jasset សម្តែងដោយ Charles Cross, Andre Llabelle (fr ។ )រុស្សី .
• Count of Monte Cristo - សហរដ្ឋអាមេរិក
• Monte Cristo - សហរដ្ឋអាមេរិក
• Monte Cristo - សហរដ្ឋអាមេរិក ដឹកនាំដោយ Colin Campbell សម្តែងដោយ Hobart Bosworth
• The Count of Monte Cristo - សហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកដឹកនាំរឿង Joseph A. Golden, Edwin Porter សម្តែងដោយ James O'Neill
• Modern Monte Cristo - សហរដ្ឋអាមេរិក នាយក Eugene Moore
• The Count of Monte Cristo - ប្រទេសបារាំង ដឹកនាំដោយ Henri Pouktal (15 ភាគ) សម្តែងដោយ Leon Matho
• Monte Cristo - សហរដ្ឋអាមេរិក ដឹកនាំដោយ Emmett J. Flynn សម្តែងដោយ John Gilbert
• Monte Cristo - ប្រទេសបារាំង ដឹកនាំដោយ Henry Fescour សម្តែងដោយ Jean Angelo, Lil Dagover, Gaston Modot, Bernhard Goetzke
• The Mystery of the Count of Monte Cristo - សហរដ្ឋអាមេរិក ដឹកនាំដោយ Rowland W. Lee សម្តែងដោយ Robert Donat, Elissa Lundy, Sidney Blackmer
• The Count of Monte Cristo - ម៉ិកស៊ិក ដឹកនាំដោយ Roberto Gavaldon, Chano Urueta សម្តែងដោយ Arturo de Cordova
• The Count of Monte Cristo - ប្រទេសបារាំង អ៊ីតាលី ដឹកនាំដោយ Robert Vernet សម្តែងដោយ Pierre Richard-Villem
• ភរិយារបស់ Monte Cristo - សហរដ្ឋអាមេរិក នាយក Edgar J. Ulmer ។ ខ្សែភាពយន្តនេះគឺផ្អែកលើសៀវភៅ។
• The Count of Monte Cristo - Italy - France ដឹកនាំដោយ Robert Vernet សម្តែងដោយ Jean Marais
• The Count of Monte Cristo - Mexico - Argentina ដឹកនាំដោយ Leon Klimovsky សម្តែងដោយ Jorge Mistral
• The Count of Monte Cristo - Italy-France ដឹកនាំដោយ Claude Autan-Lara សម្តែងដោយ Louis Jourdan
• ការត្រលប់មកវិញរបស់ Monte Cristo - ប្រទេសបារាំង ដឹកនាំដោយ Andre Hunebel ។ ខ្សែភាពយន្តនេះគឺផ្អែកលើប្រលោមលោក។
• The Count of Monte Cristo - , Australia , (គំនូរជីវចល) ដឹកនាំដោយ Joseph Barbera, William Hanna
• The Count of Monte Cristo - ភាពយន្តទូរទស្សន៍ចក្រភពអង់គ្លេស-អ៊ីតាលី ដឹកនាំដោយ David Green សម្តែងដោយ Richard Chamberlain
• រាប់ Monte Cristo -

Edmond Dantes- តួសំខាន់គឺនាវិក ជាប់គុកដោយអយុត្តិធម៌។ បន្ទាប់ពីរត់គេចខ្លួន គាត់ក្លាយជាអ្នកមាន ថ្លៃថ្នូរ និងល្បីល្បាញក្រោមឈ្មោះ Count of Monte Cristo ។ ឈ្មោះត្រូវបានគេប្រើផងដែរ: Abbot Busoni, Lord Wilmore, Maltese Zaccone, Sinbad the Sailor ។

Abbe Faria- សមមិត្ត Edmond Dantes នៅក្នុងការឃុំឃាំងជាព្រះសង្ឃដែលបានរៀនដែលបានបង្ហាញឱ្យគាត់នូវអាថ៌កំបាំងនៃកំណប់នៅលើកោះ Monte Cristo ។
Fernand Mondego- បងប្អូនជីដូនមួយ Mercedes ដែលជាអ្នកនេសាទចង់រៀបការជាមួយនាង។ ក្រោយមកក្លាយជាឧត្តមសេនីយឯក comte de Morcert និងមិត្តភក្ដិរបស់ប្រទេសបារាំង។

រថយន្ត Mercedes Herrera- កូនក្រមុំរបស់ Edmond Dantes ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាភរិយារបស់ Fernand ។

Albert de Morcerកូនប្រុសរបស់ Fernand និង Mercedes ។

ដង្កូវ- គណនេយ្យករនៅលើ "ព្រះចៅផារ៉ោន" បានដាក់គំនិតនៃការបរិហារ Dantes ក្រោយមកក្លាយជា baron និងជាធនាគារដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។

Hermina Danglars- ភរិយារបស់ Danglars កាលពីអតីតកាលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Marquis de Nargon និងជាស្រីកំណាន់របស់ព្រះរាជអាជ្ញា de Villefort ដែលចូលចិត្តហ្គេមភាគហ៊ុន។ ម្តាយជីវសាស្រ្តរបស់ Benedetto ។
Eugenie Danglars- កូនស្រី ដួង រាសី ដែលស្រមៃចង់ក្លាយជាសិល្បករឯករាជ្យ។

Gerard de Villefort- ជំនួយការព្រះរាជអាជ្ញានៃទីក្រុង Marseilles ក្រោយមកបានក្លាយជាព្រះរាជអាជ្ញានៃទីក្រុងប៉ារីស។ ឪពុកជីវសាស្រ្តរបស់ Benedetto ។

René de Saint-Meranភរិយាទីមួយរបស់ Villefort ម្តាយរបស់ Valentina កូនស្រីរបស់ Marquis និង Marquise de Saint-Meran ។
Eloise de Villefort- ភរិយាទី 2 របស់ព្រះរាជអាជ្ញា ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់កូនប្រុសរបស់នាង Edward ។
Noirtier de Villefort- ឪពុករបស់ព្រះរាជអាជ្ញា អតីត Jacobin និងព្រឹទ្ធសមាជិកណាប៉ូឡេអុង ប្រធានក្លឹប Bonapartist ក្រោយមកបានពិការ។ "ទោះជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ គាត់គិត គាត់ចង់ គាត់ធ្វើ" ។
Valentine de Villefort- កូនស្រីច្បងរបស់ Villefort ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកស្នងមរតកដ៏ស្តុកស្តម្ភ តាមពិតគិលានុបដ្ឋាយិកាជាមួយជីតារបស់នាង Maximilian Morrel ជាទីស្រឡាញ់។
Edouard de Villefort- កូន​ប្រុស​ពៅ​របស់​ព្រះរាជ​អាជ្ញា​ពី​អាពាហ៍​ពិពាហ៍​ទី​២ ជា​កូន​ខូច​ចិត្ត​ឃោរឃៅ។

Gaspard Caderousse- អ្នកជិតខាងរបស់ Dantes ដំបូងជាអ្នកកាត់ដេរ ហើយក្រោយមកជាអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់។ អស់មួយរយៈគាត់ជាអ្នករត់ពន្ធ ក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកសមគំនិតក្នុងអំពើឃាតកម្ម ជាអ្នករត់គេចពីការងារលំបាក។
Giovanni Bertuccio- អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Count of Monte Cristo, អ្នករត់ពន្ធ Corsican ចូលនិវត្តន៍, ឪពុកចិញ្ចឹមរបស់ Benedetto ។
បេណេដេតតូ- ជនភៀសខ្លួនចេញពីការងារលំបាក ជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ព្រះរាជអាជ្ញា និង បារ៉ុង ដួង ឡាស។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងសង្គមប៉ារីសថាជា Viscount Andrea Cavalcanti ។
លោក Pierre Morrel- ពាណិជ្ជករ Marseille ម្ចាស់កប៉ាល់ "ផារ៉ោន" អ្នកទទួលផលរបស់ Dantes ។

Maximilian Morrel- កូនប្រុសរបស់ Pierre Morrel, ប្រធានក្រុម spagi, protégéនៃ Count of Monte Cristo ។
Julie Morrel (Herbeau)កូនស្រីរបស់ Pierre Morrel ។
Emmanuelle Erboប្តីរបស់ជូលី។
Penelon- អ្នកជិះទូកចាស់របស់ព្រះចៅផារ៉ោនជួយ Dantes នៅពេលគាត់ជួយសង្គ្រោះ Pierre Morrel ពីការក្ស័យធននិងភាពអាម៉ាស់។ បន្ទាប់​ពី​បម្រើ​នៅ​សមុទ្រ គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ថែ​សួន​ឲ្យ Julie និង Emmanuel Herbaud។
Cocles- ហេរញ្ញិក Pierre Morrel ដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងគាត់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។ បន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាអ្នកយាមទ្វារសម្រាប់ Julie និង Emmanuel Herbaud ។

វេជ្ជបណ្ឌិត d'Avrigny- វេជ្ជបណ្ឌិតគ្រួសារ Vilforov ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលសង្ស័យអាថ៌កំបាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃគ្រួសារនេះ។
Franz d'Epinay- កូនកំលោះដាក់លើ Valentine de Villefort មិត្តរបស់ Albert de Morcert កូនប្រុសរបស់ General de Quesnel (Baron d'Epinay) ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដោយ Noirtier de Villefort ។
Lucien Debray- រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេសបារាំង គូស្នេហ៍បច្ចុប្បន្ន និងជាដៃគូនៅក្នុងហ្គេមភាគហ៊ុនរបស់ Baroness Danglars ។
Beauchamp- និពន្ធនាយកនៃកាសែតសំឡេងមិនលំអៀង មិត្តរបស់ Albert de Morser ។
Raoul de Chateau-Renaud- អភិជនបារាំង, បារ៉ុន, មិត្តរបស់ Viscount de Morcer (ដូចបីមុន) ។
ហ៊ីដ- ទាសករនៃការរាប់ដែលជាកូនស្រីរបស់ Pasha Ali-Tebelin ក្បត់ដោយ Fernand ។

Luigi Wampa- អ្នកគង្វាលវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានក្លាយជាមេដឹកនាំក្រុមចោរប្លន់នៅក្នុងបរិវេណនៃទីក្រុងរ៉ូម។ គាត់បានជំពាក់ជីវិត និងសេរីភាពរបស់គាត់ទៅ Count of Monte Cristo ជាថ្នូរនឹងគាត់បានស្បថថានឹងមិនប៉ះ Count ខ្លួនឯង ឬមិត្តភក្តិរបស់គាត់ឡើយ។
Peppino- ចោរម្នាក់មកពីក្រុម Luigi Vampa ដែលត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយ Count of Monte Cristo ពី guillotine ហើយក្រោយមកបានចាប់ពង្រត់ Danglars នៅពេលដែលគាត់បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។
ចាកូប៉ូ- នាវិក Corsican មកពី tartan របស់អ្នករត់ពន្ធ Young Amelia ដែលបានជួយសង្គ្រោះ Dantes នៅពេលដែលគាត់កំពុងលង់ទឹកបន្ទាប់ពីបានរត់ចេញពីប្រាសាទ - គុកនៃ If ។ បនា្ទាប់មកកាពីទែនទូករបស់ Count ។
បាទីស្ទីន- Valet ទៅ Count of Monte Cristo ។

អាលី- ទាសករជាអ្នកបំរើរបស់ Count of Monte Cristo ដែលជា Nubian ល្ងង់ (មានអណ្តាតកាត់) ។

បង្ហាញឧទាហរណ៍នៃភាពរឹងមាំគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ស្នេហា និងការសងសឹក ការក្បត់ និងតណ្ហាសម្រាប់ជីវិត ការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងមុតស្រួច និងការចាប់អារម្មណ៏អ្នកស៊ើបអង្កេត - អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងបានបង្កើតស្នាដៃពិសេសនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតតួអក្សរ

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 40 នៃសតវត្សទី 19 អាឡិចសាន់ឌឺ ឌូម៉ា មានមោទនភាពជាអ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោកបែបផ្សងព្រេងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយធ្វើជាម្ចាស់នៃប្រភេទកាសែតថ្មីក្នុងពេលដំណាលគ្នា - ហ្វឺយូលតុន។ នៅសម័យនោះ feuilletons គឺជាការងារដែលហូរចេញពីបញ្ហាមួយទៅបញ្ហាមួយដែលត្រូវបានសម្គាល់ថា "ត្រូវបន្ត" ។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយអ្នកនិពន្ធបានអង្គុយយ៉ាងរឹងមាំនៅលើបល្ល័ង្កនៃ feuilletonist សំខាន់អរគុណដល់ The Three Musketeers ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសហសេវិកក្នុងការសរសេរ Eugene Sue បានគ្រប់គ្រងលើសពីអ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ភាពជោគជ័យនៃប្រលោមលោករបស់គាត់ "អាថ៌កំបាំងប៉ារីស" បានទាក់ទាញអ្នកអានជាមួយនឹងគ្រោងមួយដែលបានដាក់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទំនើបនៃជីវិត។ សាធារណជនមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានជួបនូវឱកាសដើម្បី "ឆ្លងកាត់រន្ធគន្លឹះ" នៃជីវិតរបស់អ្នកតំណាងនៃស្រទាប់ខាងលើនៃសង្គម។

Alexandre Dumas បានឃើញភ្លាមៗពីហេតុផលនៃប្រជាប្រិយភាពនៃការងាររបស់គូប្រជែង ហើយក៏បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការស្វែងរកគំនិតនៃការងារដែលនឹងពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ពីជីវិតសហសម័យ។ អត្ថបទកាសែតពីកាលប្បវត្តិប៉ូលីសបានលេចចេញនៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ - រឿងដែលសក្ដិសមនៃសៀវភៅទាំងមូល។ គំរូដើមនៃអនាគត Count of Monte Cristo ត្រូវបានគេហៅថា François Picot ។ ជាងកាត់ស្បែកជើងដ៏ស្មោះត្រង់ និងស្លូតបូតម្នាក់ ដែលបានមករដ្ឋធានីប្រទេសបារាំងពីទីរួមខេត្ត Nîmes បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយក្មេងស្រីមកពីគ្រួសារអ្នកមានម្នាក់ឈ្មោះ Marguerite Vigorou ។ ឪពុកម្តាយបានរៀបចំថ្លៃបណ្ណាការចំនួន 100 ពាន់ហ្វ្រង់សម្រាប់កូនស្រីរបស់ពួកគេ។