- មុនពេលការវាយប្រហារ
- ការវាយប្រហារតាមអាកាស
- ផែនការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក
- Pearl Harbor ថ្ងៃនេះ
- វីដេអូ
Pearl Harbor (ឈ្មោះផ្សេងទៀត "Pearl Harbor" - "កំពង់ផែគុជ") ហាក់ដូចជាមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាមេរិក។ ដូចកាលពី 75 ឆ្នាំមុនដែរ វត្ថុនេះគឺជាយន្តហោះដ៏ធំនៅក្នុងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។ កងទ័ពជប៉ុនបានធ្វើការវាយប្រហារនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ ទីតាំងនៃមូលដ្ឋានគឺនៅលើទឹកដីនៃប្រជុំកោះហាវ៉ៃគឺនៅលើកោះ Oahu ។
- ការវាយប្រហារបានកើតឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ហើយបាននាំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
- គោលបំណងនៃការវាយប្រហារនេះគឺដើម្បីលុបបំបាត់កងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិកពីការជ្រៀតជ្រែកក្នុងអរិភាពនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
- នៅម៉ោងប្រហែល ៨ ព្រឹក ម៉ោងក្នុងស្រុក កងទ័ពអាកាសជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារតាមអាកាស។
- នាវាចម្បាំងចំនួនប្រាំបីត្រូវបានខូចខាត 4 គ្រឿងបានលិច ហើយ 6 ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានត្រឡប់ទៅបម្រើការវិញ ហើយបន្តប្រយុទ្ធនៅក្នុងសង្គ្រាម។
- ជប៉ុនក៏បានបំផ្លាញនាវាទេសចរណ៍៣គ្រឿង នាវាពិឃាត៣គ្រឿង កប៉ាល់ហ្វឹកហ្វឺនប្រឆាំងយន្តហោះ១គ្រឿង និងអ្នកដាក់គ្រាប់មីន១គ្រឿង ។ យន្តហោះអាមេរិកចំនួន ១៨៨ គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ។ ជនជាតិអាមេរិកចំនួន 2,403 នាក់បានស្លាប់ និង 1,178 នាក់បានរងរបួស។
- ការខាតបង់របស់ជប៉ុនមានចំនួន : យន្តហោះ 29 គ្រឿង និងនាវាមុជទឹក 5 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ។ ទាហាន 64 នាក់បានស្លាប់។ នាវិកជប៉ុនម្នាក់ឈ្មោះ Sakamaki Kazuo ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
- ការវាយប្រហារនេះបានធ្វើឱ្យមានការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំងដល់ជនជាតិអាមេរិក ហើយនាំឱ្យរដ្ឋចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។
- នៅថ្ងៃបន្ទាប់គឺថ្ងៃទី៨ ខែធ្នូ សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសចាត់វិធានការយោធាប្រឆាំងនឹងជប៉ុន។
គោលដៅនៃការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl
ការវាយប្រហារនេះគឺផ្អែកលើគោលបំណងសំខាន់មួយចំនួន។ ទីមួយ ជប៉ុនមានបំណងបំផ្លាញកងនាវាសំខាន់ៗរបស់អាមេរិក ដូច្នេះហើយរារាំងកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកពីការអន្តរាគមន៍។ ជប៉ុនគ្រោងពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ 
ហើយអន្តរាគមន៍របស់អាមេរិកគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។ ទីពីរ ជប៉ុនគ្រោងនឹងទិញពេលវេលាដើម្បីពង្រឹងនិងបង្កើនកម្លាំងទ័ពអាកាសរបស់ខ្លួន។ ទីបី នាវាចម្បាំងគឺជាកប៉ាល់ដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅសម័យនោះ។
មុនពេលការវាយប្រហារ
សូម្បីតែពីរបីខែមុនពេលការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor មន្ត្រីចារកម្មសូវៀតលោក Richard Sorge បានប្រាប់ថ្នាក់ដឹកនាំថា Pearl Harbor នឹងត្រូវបានវាយប្រហារពីរបីខែក្រោយមក។ 
ប្រភពរបស់អាមេរិកបានអះអាងថាព័ត៌មានពីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានបញ្ជូនទៅថ្នាក់ដឹកនាំអាមេរិក។ ឯកសារត្រូវបានគេចាត់ទុកថាបាននិយាយអំពីជំនួបរវាងបេសកជនអាល្លឺម៉ង់ Thomsen និងពាណិជ្ជករអាមេរិក Lovell។ ការប្រជុំបានធ្វើឡើងនៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ។ បេសកជនអាល្លឺម៉ង់បានប្រកាសពីការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនដែលនឹងមកដល់។ Thomsen បានដឹងពីទំនាក់ទំនងរបស់ Lovell ជាមួយរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក។ ព័ត៌មានត្រូវបានផ្ទេរទៅឲ្យ W. Donovan ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំម្នាក់នៃការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាមេរិក។ នៅពេលដែលព័ត៌មានត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រធានាធិបតី វានៅតែមានបីសប្តាហ៍មុនពេលការវាយប្រហារ។ នៅមុនថ្ងៃនៃការវាយប្រហារ ចារកម្មអាមេរិកបានស្ទាក់ចាប់ព័ត៌មានអំពីការវាយប្រហារ។ ជាការពិតណាស់ វាមិនត្រូវបានគេនិយាយដោយផ្ទាល់អំពីការវាយប្រហារនោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានចង្អុលបង្ហាញពីនោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានការព្រមានជាច្រើនសប្តាហ៍ទៀតក៏ដោយ ក៏រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានផ្ញើសារព្រមានណាមួយទៅកាន់កោះហាវ៉ៃនោះទេ។ 
ចម្លែកណាស់ គ្មានការព្រួយបារម្ភណាមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់កន្លែងដែលមូលដ្ឋានកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិកស្ថិតនៅនោះទេ។
ការវាយប្រហារតាមអាកាស
- នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាកាសអធិរាជបានធ្វើដំណើរពីមូលដ្ឋាននៅលើកោះ Kuril ឆ្ពោះទៅមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនៃកំពង់ផែ Pearl ។ រឿងនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបញ្ជូន Hull note ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន។ ក្នុងឯកសារនេះ អាមេរិកបានទាមទារឲ្យជប៉ុនដកទ័ពចេញពីទឹកដីអាស៊ីមួយចំនួន (ឥណ្ឌូចិន និងចិន)។ ប្រទេសជប៉ុនបានយកឯកសារនេះជាឱសានវាទ។
- ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូគឺជាកាលបរិច្ឆេទនៃការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពជប៉ុននៅលើ "Pearl Bay" ។ ការវាយប្រហារត្រូវបានគ្រោងទុកជាពីរដំណាក់កាល។ ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសលើកដំបូងត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាការវាយប្រហារដ៏សំខាន់ និងបំផ្លាញកងទ័ពអាកាស។ រលកទីពីរត្រូវបានគេសន្មត់ថាបំផ្លាញកងនាវាដោយផ្ទាល់។
- ជនជាតិជប៉ុនមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះចំនួនប្រាំមួយជាមួយនឹងយន្តហោះចំនួន 441 (យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀតច្រើនជាង 350) នៅលើយន្តហោះ។ នាវាផ្ទុកយន្តហោះត្រូវបានអមដំណើរដោយនាវាចម្បាំង 2 គ្រឿង នាវាធុនធ្ងន់ 2 គ្រឿង និងនាវាធុនស្រាល 1 គ្រឿង និងនាវាពិឃាត 11 គ្រឿង។ កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើល។ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងមូលមានរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោងកន្លះ។ ការវាយប្រហារត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើអាកាសយានដ្ឋាន (ស្របតាមផែនការ) នៅលើកោះ Oahu ។ កប៉ាល់ដែលស្ថិតនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ក៏ជាអ្នករងគ្រោះមុនគេដែរ។ អាមេរិកបានបាត់បង់នាវាចម្បាំង៤គ្រឿង នាវាពិឃាត២គ្រឿង និងអ្នកដាក់គ្រាប់មីន១គ្រឿង។
យន្តហោះជាង 180 ត្រូវបានបំផ្លាញ ស្ទើរតែ 160 (យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀតតិចជាង 130 បន្តិច) ត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង។ ការវាយប្រហារពីនាវាមុជទឹកមិនបានជោគជ័យទេ។ កងនាវាមុជទឹកត្រូវបានបំផ្លាញ។ - ការវាយប្រហារនេះបានផ្តល់មូលដ្ឋានសម្រាប់ការចូលសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងជម្លោះយោធាជាមួយចក្រភពជប៉ុន។ Roosevelt បានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារដែលរៀបរាប់អំពីការប្រកាសជាផ្លូវការនៃសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអ្នកឈ្លានពានជប៉ុន។ ឥឡូវនេះ អាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី បានរាយការណ៍ពីការកើតមាននៃអរិភាពប្រឆាំងនឹងរដ្ឋនានា។ លទ្ធផលនៃការវាយប្រហារលើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាមេរិកជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការចូលខ្លួនរបស់អាមេរិកក្នុងជម្លោះយោធាពិភពលោក។
- យន្តហោះជប៉ុន៧គ្រឿងត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយអនុសេនីយ៍ទោ Welch និង Tylor ។ បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៃរលកទីមួយ កងទ័ពអាកាសជប៉ុនបានបាត់បង់យន្តហោះចំនួន 9 គ្រឿង ហើយបន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់តាមអាកាសលើកទីពីរនៅលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ជប៉ុនបានបាត់បង់យន្តហោះចំនួន 20 គ្រឿង។ យន្តហោះជាង 70 គ្រឿងត្រូវបានខូចខាត ប៉ុន្តែពិការភាពមិនបានរារាំងយន្តហោះមិនឱ្យត្រឡប់ទៅក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនយន្តហោះវិញទេ។ នៅម៉ោង 09:45 យន្តហោះដែលនៅសេសសល់របស់ជប៉ុនបានត្រឡប់មកវិញដោយបានបញ្ចប់ភារកិច្ចរបស់ពួកគេ។
អស់រយៈពេលប្រហែលកន្លះម៉ោង យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកជប៉ុនបានគូសរង្វង់លើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដែលត្រូវបានបំផ្លាញ។ ដោយសារយន្តហោះទាំងអស់របស់ Pearl Harbor ត្រូវបានបំផ្លាញនៅដើមប្រតិបត្តិការ គ្មាននរណាម្នាក់អាចកម្ចាត់យន្តហោះសត្រូវបានទេ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក យន្តហោះចម្បាំងរបស់កងទ័ពអាកាសជប៉ុនពីរនាក់បានយឺតយ៉ាវតាមពីក្រោយរបស់ពួកគេ ហើយបើគ្មានប្រព័ន្ធរុករកទេ ពួកគេមិនអាចហោះទៅឆ្ងាយដោយខ្លួនឯងបានទេ។ អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកដែលនៅសេសសល់បាននាំអ្នករត់គេចខ្លួនត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ។ - នៅលើកោះមួយ យន្តហោះជប៉ុនមួយគ្រឿងត្រូវចុះចត។ អ្នកបើកយន្តហោះត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។ ដោយមានជំនួយពីជនជាតិជប៉ុនម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងចំណោមប្រជាជនក្នុងតំបន់ គាត់បានកាន់កាំភ្លើងខ្លីមួយដើម និងកាំភ្លើងវែងមួយដើម។ អាវុធនេះបានក្លាយជាអាវុធតែមួយគត់នៅលើកោះទាំងមូល ហើយអ្នកទោសបានក្លាយជាអ្នកដណ្តើមអំណាច។ ហើយមួយថ្ងៃក្រោយមក នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយជនជាតិដើម អ្នកឈ្លានពានត្រូវបានបំផ្លាញ។ បក្ខពួកបានបាញ់សម្លាប់ខ្លួន។
- មន្ត្រីម្នាក់ដែលនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor បាននិយាយថា មិនមានការភ័យស្លន់ស្លោក្នុងជួរកងទ័ពឡើយ។ ទាហានមានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែនេះមិនបាននាំឱ្យមានភាពវឹកវរទេ។ បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់យន្តហោះជប៉ុន ភាពច្របូកច្របល់នៅតែបន្ត ដែលបានក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើន ឧទាហរណ៍អំពីការបំពុលប្រភពទឹកដោយជនជាតិជប៉ុន។ អ្នកដែលបានផឹកថ្នាំនេះពិតជាត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យមែន។ ក៏មានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីអាកប្បកិរិយាសកម្មប្រយុទ្ធរបស់ជនជាតិជប៉ុនដែលរស់នៅក្នុងកោះហាវ៉ៃ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមនិយាយអំពីការបះបោរ។ សហភាពសូវៀតមិនរួចខ្លួនទេ ហើយមានព័ត៌មាន "ពិត" អំពីការវាយប្រហារលើទីក្រុងតូក្យូដោយកងទ័ពសូវៀត។
- យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាមេរិកម្នាក់បានវាយប្រហារលើនាវាចម្បាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ សំណាងល្អ នាវាមិនបានខូចខាតទេ។ បញ្ជាការនេះបានអនុវត្តប្រតិបត្តិការឈ្លបយកការណ៍ដើម្បីកំណត់ទីតាំងកប៉ាល់ជប៉ុននៅជិតកោះហាវ៉ៃ។ សារមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Pearl Harbor ថាអ្នកប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេនឹងចុះចតនៅមូលដ្ឋាន។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្ដី យន្តហោះចំនួន ៥ គ្រឿងត្រូវបានគេលុបបំបាត់ចោល។ អ្នកបើកយន្តហោះនៃអ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់ដែលបានលោតចេញជាមួយនឹងឆ័ត្រយោងត្រូវបានបាញ់។
- អាកាសចរណ៍ជប៉ុនដែលបានពង្រឹងកម្លាំងជាថ្មីបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលសមរភូមិ។ ពួកគេបានប្រកែកថា ការវាយប្រហារបន្ថែមគួរតែត្រូវបានអនុវត្តលើគោលដៅសំខាន់ៗ។ អ្នកគ្រប់គ្រងបានបញ្ជាឱ្យត្រឡប់ទៅវិញ។
- អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកយល់ស្របថា ជនជាតិជប៉ុនបានធ្វើកំហុសដ៏ធំមួយសម្រាប់ខ្លួនគេ ដោយមិនបានបំផ្លាញទុនបម្រុងប្រេង និងសំណល់នៃកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ផែនការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក
- ដោយផ្អែកលើការពិតដែលថារដ្ឋាភិបាលអាមេរិកត្រូវបានព្រមានអំពីការវាយប្រហារដែលអាចកើតមាននោះ វាអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានថា ដូច្នេះសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុវត្តផែនការរបស់ខ្លួន។
- មានមតិមួយថា អាមេរិកបានប្រើជប៉ុនដោយចេតនាដើម្បីចូលក្នុងការតស៊ូផ្នែកយោធា។ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនគួរជាអ្នកផ្ដួចផ្ដើមការចូលទេ។ Roosevelt បានចាត់ទុកប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាការគំរាមកំហែងទាំងចំពោះពិភពលោកជាទូទៅ និងចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិកជាពិសេស។
- ដូច្នេះហើយបានជាចាំបាច់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់យ៉ាងជាក់លាក់ដោយមធ្យោបាយយោធា។ ការបង្រួបបង្រួមជាមួយសហភាពសូវៀតអាចធានាបាននូវជ័យជំនះលើហ៊ីត្លែរ។
ប៉ុន្តែសង្គមអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើងខុសគ្នា។ - ទោះបីជាសង្រ្គាមបានបន្តអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំក៏ដោយ អាឡឺម៉ង់បានសញ្ជ័យពាក់កណ្តាលនៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងវាយលុកសហភាពសូវៀត ជនជាតិអាមេរិកបានប្រឆាំងនឹងការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។ ការដឹកនាំប្រទេសត្រូវជំរុញប្រជាជនឲ្យផ្លាស់ប្តូរគំនិត។
- ប្រសិនបើអាមេរិករងការវាយប្រហារ នោះនឹងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីការសងសឹកឡើយ។
- ដោយដឹងពីផែនការរបស់ជប៉ុន ថ្នាក់ដឹកនាំអាមេរិកបានផ្ញើឯកសារ (Hull note) ទៅរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។
- ទាក់ទងនឹងខ្លឹមសាររបស់វា (អត្ថន័យ) ភាគីទាំងពីរនៅតែមានមតិផ្ទុយគ្នា។
- អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រជប៉ុនអះអាងថា ឯកសារមានលក្ខណៈនៃឱសានវាទ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការទាមទារដែលមិនអាចទៅរួច។
- ក្រៅពីការចាកចេញពីទឹកដី អាមេរិកបានទាមទារឲ្យមានការចាកចេញពីសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី។ ដូច្នេះ ភាគីជប៉ុនបានទទួលយកកំណត់ត្រា Hull ថាជាឆន្ទៈរបស់ភាគីអាមេរិកក្នុងការបន្តការចរចា។
- ដោយផ្អែកលើទ្រឹស្ដីនៃការធ្វើផែនការដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមតាមរយៈការវាយប្រហាររបស់ភាគីទីបី កំណត់ត្រារបស់ Hull ទើបតែក្លាយជាកាតាលីករសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃជម្លោះយោធា។
- តាមការពិត នេះអាចចាត់ទុកថាជាការញុះញង់។
- អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដជប៉ុនដែលបង្កហេតុបានប្រកែកថា ជប៉ុនគ្មានជម្រើសផ្សេងទេ។ ជាការបញ្ជាក់ពីទ្រឹស្តីរបស់គាត់ គាត់ចាត់ទុកការផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ប្រជាជនអាមេរិកទាក់ទងនឹងការចូលរួមរបស់កងទ័ពអាមេរិកក្នុងសង្រ្គាម។
- មតិនេះអាចចាត់ទុកថាជាការពិត ប៉ុន្តែមតិរបស់មនុស្សមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ និងការខាតបង់ដ៏ធំរបស់មនុស្ស។ រឿងមួយទៀតគឺសំខាន់នៅទីនេះ គឺថាដោយបានបញ្ជាក់ពីការវាយប្រហារដោយប្រទេសជប៉ុនលើកំពង់ផែ Pearl Harbor រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកមិនបានចាត់វិធានការណាមួយឡើយ។ រហូតមកដល់ពេលនេះមានជម្លោះអំពីការភ្ញាក់ផ្អើលនៃការវាយប្រហារដោយយោធា។
- មានការពិតបន្ថែមមួយនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃគំនិតរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជប៉ុន។ ភាពចៃដន្យដ៏អស្ចារ្យ និងមិនធម្មតាមួយត្រូវបានផ្ទុកនៅខាងក្រោម។
- អាកាសចរណ៍ជប៉ុនត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងលុបបំបាត់យន្តហោះចម្បាំងអាមេរិកខាងជើង។ ប៉ុន្តែគឺនៅថ្ងៃនេះដែលនាវាផ្ទុកយន្តហោះដែលគ្រោងនឹងត្រូវរំលាយនោះបានអវត្តមានពីមូលដ្ឋានយោធា។
កំពង់ផែគុជ។ ការខាតបង់នៃកងនាវាគឺមិនខ្លាំងទេ។
ជនជាតិជប៉ុនរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះនៅតែបន្តអះអាងអំពីការបង្កហេតុនេះ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានភស្តុតាងផ្ទាល់ទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ពួកគេមិនអាចនិយាយបានច្បាស់ថា តើជនជាតិអាមេរិកបានដឹងពីប្រតិបត្តិការដែលបានគ្រោងទុកនោះទេ។
គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា អាថ៍កំបាំងដែលទាក់ទងនឹងការវាយប្រហារលើ “កំពង់ផែគុជ” គឺថា ចក្រភពអង់គ្លេស បានដឹងព័ត៌មានសម្ងាត់ជាច្រើនទាក់ទងនឹងផែនការរបស់ប្រទេសជប៉ុន ប៉ុន្តែមិនបានចាប់ផ្តើមផ្តល់វាដល់ថ្នាក់ដឹកនាំសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។
ដូច្នេះហើយ ការដឹកនាំរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់ប្រហារ។ មេដឹកនាំទាំងពីរបានព្យាយាមអូសទាញសហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យចូលក្នុងសង្រ្គាម។
Pearl Harbor ថ្ងៃនេះ
សព្វថ្ងៃនេះ Pearl Harbor នៅតែជាកងនាវាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត។ បន្ថែមពីលើគោលបំណងយោធា "Pearl Harbor" ក៏មានមុខងារនៃសារមន្ទីរផងដែរ។ នៅលើកប៉ាល់មួយក្នុងចំណោមកប៉ាល់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរអ្នកអាចជួបអ្នកទេសចរ។ មានការកត់សម្គាល់ថា កប៉ាល់នេះត្រៀមប្រយុទ្ធពេញទំហឹង ហើយក្នុងករណីមានការគម្រាមកំហែងខាងយោធា ត្រៀមការពារមាតុភូមិ។
ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលកន្លែងដែល Pearl Harbor ស្ថិតនៅលើផែនទីពិភពលោក វាពិតជាពិបាកនឹងជឿថាឋានសួគ៌នៃកោះហាវ៉ៃនេះបានក្លាយជាឋាននរកពិតប្រាកដនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យមួយ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ប្រទេសជប៉ុនបានវាយប្រហារកំពង់ផែ Pearl Harbor ដោយប្រើកងទ័ពរបស់ឧត្តមនាវីឯក Chuichi Nagumo ជំនួយដោយនាវាមុជទឹកកណ្តាលដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងវាយប្រហារដោយនាវាមុជទឹករបស់កងទ័ពជើងទឹកអធិរាជជប៉ុន។ កាលបរិច្ឆេទនេះនៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់ប្រជាជនអាមេរិក ដើម្បីរំលឹកពីភាពរន្ធត់នៃសង្រ្គាមដែលមិនត្រូវកើតឡើងម្តងទៀត។
សមយុទ្ធយោធាជើងទឹកអាមេរិក
កងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិក ដែលមានទីតាំងនៅមូលដ្ឋានយោធានៃកំពង់ផែ Pearl Harbor ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកងនាវាដ៏ខ្លាំងបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ មូលដ្ឋានយោធាត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះពីការវាយប្រហារពីសមុទ្រ និងអាកាស។ ដើម្បីសាកល្បងការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ ជនជាតិអាមេរិកបានធ្វើសមយុទ្ធយោធាទ្រង់ទ្រាយធំ។
នៅឆ្នាំ 1932 ក្នុងអំឡុងពេលសមយុទ្ធ ឧត្តមនាវីឯកអាមេរិក Yarmuth (មេបញ្ជាការ "ការវាយលុក") មានអាកប្បកិរិយាមិនធម្មតា ហើយជំនួសឱ្យការទម្លាក់អំណាចទាំងមូលនៃកងនាវាចរដែលប្រគល់ឱ្យគាត់នៅមូលដ្ឋានយោធា Pearl Harbor គាត់បានសម្រេចចិត្តវាយប្រហារតែជាមួយ ជំនួយពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះលឿនពីរ (ដែលមិនយូរប៉ុន្មានបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកងនាវា) ។ ចូលទៅជិតគោលដៅនៅចម្ងាយ 40 ម៉ាយ ឧត្តមនាវីឯកបានបញ្ជូនយន្តហោះ 152 ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ កងកម្លាំងអាកាសនៃអ្នកវាយប្រហារបានទប់ទល់នឹងបេសកកម្មប្រយុទ្ធយ៉ាងអស្ចារ្យ ដោយបានបំផ្លាញយន្តហោះទាំងអស់នៅមូលដ្ឋានសត្រូវ។
ទោះបីជាមានការបរាជ័យទាំងស្រុងរបស់អ្នកការពារក៏ដោយ បញ្ជាការយោធាអាមេរិកបានចាត់ទុកថា នៅក្នុងការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដ នាវាផ្ទុកយន្តហោះនឹងត្រូវបំផ្លាញ ហើយយន្តហោះភាគច្រើននឹងត្រូវបាញ់ទម្លាក់ ដោយសារលទ្ធផលពិតនៃការប្រយុទ្ធនឹងខុសគ្នាខ្លាំងពីការវាយប្រហារតាមលក្ខខណ្ឌ។ សមយុទ្ធឆ្នាំ 1937 និង 1938 ដែលជាលទ្ធផលនៃយន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋានលើនាវាម្តងទៀតបានកម្ចាត់សត្រូវចំអកទាំងស្រុងនោះ មិនបានបង្ហាញពីអ្វីដល់យោធាអាមេរិកឡើយ។
រឿងនេះគឺថានៅក្នុងសមរភូមិទសវត្សរ៍ទី 30 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកម្លាំងសំខាន់ ការវាយប្រហារលើនាវាចម្បាំងដ៏មានឥទ្ធិពលទាំងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំនិតបរាជ័យដោយចេតនា ប្រសិនបើសត្រូវមិនមាននាវាចម្បាំងប្រភេទដូចគ្នា។ មហាអំណាចពិភពលោកទាំងអស់ជឿថា ជោគជ័យនៃសង្គ្រាមនៅសមុទ្រគឺអាស្រ័យលើការប្រជុំតែមួយនៃកងទ័ពជើងទឹកនៃមហាអំណាចទាំងពីរ។ ជ័យជម្នះត្រូវបានធានាថានឹងឈ្នះដោយភាគីដែលចំនួននាវាចម្បាំងលើសគូប្រកួត។ ទោះបីជានាវាផ្ទុកយន្តហោះដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងកងនាវាក៏ដោយ ភារកិច្ចរបស់ពួកគេគឺគ្រាន់តែជាជំនួយជំនួយសម្រាប់នាវាចម្បាំងប៉ុណ្ណោះ។ បញ្ជាការយោធាអាមេរិកមានមន្ទិលចំពោះលទ្ធផលនៃសមយុទ្ធ។
នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1940 ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងរវាងនាវាផ្ទុកយន្តហោះអង់គ្លេស HMS Illustrious និងកងនាវាចម្បាំងអ៊ីតាលី។ ផ្ទុយពីការរំពឹងទុក ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះតែមួយ គឺអាចបំផ្លាញនាវាចម្បាំងអ៊ីតាលីមួយគ្រឿង និងបិទនាវាពីរផ្សេងទៀត។ ការប្រយុទ្ធនៅកំពង់ផែ Taranto ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយយោធាអាមេរិកថាជាសំណាង និងជាលទ្ធផលនៃអាកប្បកិរិយាមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះសមរភូមិនៃយោធាអ៊ីតាលី។
តម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការរៀបចំការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl
គេនៅមិនទាន់ដឹងច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាជប៉ុនសម្រេចចិត្តវាយប្រហារ Pearl Harbor។ តម្រូវការជាមុនសម្រាប់នេះត្រូវបានគូសបញ្ជាក់រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1927 ។ នៅឆ្នាំនេះ អនាគតប្រធានបុគ្គលិកនៃកងនាវាផ្ទុកយន្តហោះទី 1 គឺលោក Kusaka Ryunosuke ដែលទើបតែបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យបុគ្គលិកកងទ័ពជើងទឹកឯកទេស ហើយនៅពេលនោះជាប្រធានក្រុមលំដាប់ទីពីរ បានចាប់ផ្តើមបង្កើតផែនការវាយប្រហារមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ។ .
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យបង្រៀនវគ្គសិក្សាអាកាសចរណ៍សម្រាប់មនុស្សសំខាន់ៗចំនួន 10 នៃរដ្ឋ ដែលក្នុងនោះមាន Nagano Osami (ឧត្តមនាវីឯក និងអនាគតសេនាប្រមុខនៃកងទ័ពជើងទឹកអធិរាជជប៉ុន)។ វាគឺជាអំឡុងពេលនៃវគ្គនេះដែល Kusaka Ryunosuke បានសរសេរឯកសារដែលបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើការប្រយុទ្ធជាទូទៅជាមួយកងនាវាអាមេរិកមិនបានកើតឡើង ចាប់តាំងពីវាមិនព្រមទៅសមុទ្របើកចំហ វាជាការបន្ទាន់ដើម្បីចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើម និងធ្វើកូដកម្មនៅកំពង់ផែ Pearl ។ ប្រតិបត្តិការនេះអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយកងកម្លាំងអាកាសចរណ៍តែប៉ុណ្ណោះ។
ឯកសារនេះត្រូវបានបោះពុម្ភត្រឹមតែ 30 ច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយត្រូវបានផ្ញើដោយសម្ងាត់ទៅកាន់បុគ្គលិកបញ្ជាការ។ ភាគច្រើនទំនងជាគាត់បានចាប់ភ្នែករបស់ឧត្តមនាវីឯក Yamamoto បន្ទាប់ពីនោះផែនការត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ដើម្បីវាយប្រហារប្រទេសជប៉ុននៅលើកំពង់ផែ Pearl ។ លទ្ធផលនៃការធ្វើសមយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹកបានធ្វើឱ្យជនជាតិជប៉ុនមានទស្សនៈខុសគ្នាចំពោះការប្រើប្រាស់នាវាផ្ទុកយន្តហោះ ហើយការប្រយុទ្ធនៅកំពង់ផែ Taranto បានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេពីគំនិតរបស់ពួកគេ។
ទោះបីជាឧត្តមនាវីឯក Yamamoto មិនបានយល់ព្រមចំពោះការចូលក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 របស់ជប៉ុន (ជាពិសេសគាត់មិនចូលចិត្តការសន្និដ្ឋាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងត្រីភាគី) ក្នុងនាមជាបុរសយោធាអាជីពក៏ដោយ គាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ដើម្បីរៀបចំកងនាវាជប៉ុនសម្រាប់អរិភាពនាពេលអនាគត។ ជាពិសេស គាត់បានបង្កើនចំនួននាវាផ្ទុកយន្តហោះ និងអនុវត្តផែនការវាយប្រហារ Pearl Harbor ។
គួរយល់ថា ឧត្តមនាវីឯក Yamamoto មិនអាចធ្វើការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ដោយខ្លួនឯងបានទេ។ នៅពេលដែលស្ថានការណ៍រវាងប្រទេសជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិកកើនឡើងដល់កម្រិតដែលសង្រ្គាមស្ទើរតែជៀសមិនរួច លោក Yamamoto បានងាកទៅរកឧត្តមនាវីឯក Kaijiro Onishi ដែលជាអ្នកបញ្ជាកងនាវាចរអាកាសទី 11 ដើម្បីសុំជំនួយ។ Kaijiro មានតែយន្តហោះចម្បាំង Zero និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក G3M និង G4M ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងការចោលរបស់គាត់ ដែលដោយសារតែជួរមិនគ្រប់គ្រាន់ មិនអាចចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះបានទេ។ Onishi បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់ Yamamoto ដែលមានទុក្ខព្រួយឱ្យទាក់ទងអនុប្រធានរបស់គាត់គឺ Minoru Ganda ។
ហេតុអ្វីបានជា Genda ត្រូវបានជ្រើសរើស? បុរសម្នាក់នេះ បន្ថែមពីលើការធ្វើជាអ្នកបើកយន្តហោះអាត់ (អង្គភាពប្រយុទ្ធរបស់គាត់ត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថា "Genda's conjurers") មានទេពកោសល្យដ៏ល្អសម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រ។ លើសពីនេះ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាអ្នកឯកទេសដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ក្នុងការប្រយុទ្ធ ដោយប្រើនាវាផ្ទុកយន្តហោះ។ Genda បានសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវលទ្ធភាពទាំងអស់នៃការវាយប្រហារលើកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកអាមេរិកនៅឯកំពង់ផែ Pearl Harbor ហើយបានគណនាថាតើត្រូវការសម្ភារៈ និងធនធានមនុស្សប៉ុន្មាន។ ដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការដោយជោគជ័យ យោងតាម Genda នាវាផ្ទុកយន្តហោះធុនធ្ងន់ចំនួន 6 ត្រូវការជាចាំបាច់។ យន្តហោះទាំងអស់ត្រូវបានតម្រូវឱ្យចុះចតតែអ្នកបើកយន្តហោះដែលល្អបំផុត ហើយប្រតិបត្តិការខ្លួនឯងត្រូវតែធ្វើឡើងដោយសម្ងាត់បំផុតដើម្បីធានាឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលពេញលេញ។
ការសិក្សាលម្អិតនៃប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធ
ការអភិវឌ្ឍន៍ផែនការសម្រាប់ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅឱ្យប្រធានម្នាក់នៃកងនាវាចម្រុះគឺ Kuroshima Kameto ។ មន្ត្រីនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពចម្លែក និងប្រភពដើម។ នៅពេលដែលគាត់ "បង្កើត" គាត់បានចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងកាប៊ីនរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ដោះអាវអាក្រាត ហើយអង្គុយនៅលើតុក្នុងទម្រង់នេះ ដោយធ្វើឱ្យបន្ទប់ទាំងមូលមានក្លិនក្រអូប។ វាគឺជាបុរសចម្លែកម្នាក់នេះដែលបានបង្កើតផែនការយុទ្ធសាស្ត្រទាំងមូលសម្រាប់វាយប្រហារមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក ដោយគិតគូរពីចំណុចដែលអាចកើតមានទាំងអស់។
ផែនការលម្អិតដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបានដាក់សម្រាប់ការកាត់ទោសទៅកាន់អគ្គសេនាធិការនៃកងនាវាចរ ជាកន្លែងដែលវាបានជួបដោយមិននឹកស្មានដល់ជាមួយនឹងការមិនទុកចិត្ត និងការប្រឆាំងខ្លាំងបំផុត។ មន្ត្រីជាច្រើនដែលមិនជឿលើប្រសិទ្ធភាពនៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះ ជឿថា ជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការនេះ ពួកគេទាំងអស់អាចស្លាប់។ លើសពីនេះ អ្នកខ្លះមានការមិនទុកចិត្តចំពោះប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំបែបនេះ ដែលភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើកត្តាផ្សេងៗ៖
- កត្តាភ្ញាក់ផ្អើលអាចបរាជ័យ ហើយនាវាផ្ទុកយន្តហោះនឹងត្រូវបានបាញ់នៅតាមផ្លូវទៅកាន់មូលដ្ឋាន។
- ចំនួនកប៉ាល់នៅឯមូលដ្ឋានមិនត្រូវបានដឹងទេ ដូចជាការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
- ស្ថានភាពការពារដែនអាកាសនៃមូលដ្ឋានយោធាក៏មិនត្រូវបានគេដឹងដែរ។
- លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុក៏អាចរំខានដល់ការអនុវត្តប្រតិបត្តិការយោធាផងដែរ។
ឧត្តមនាវីឯក Yamamoto បានការពារផែនការរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងក្លា ដោយសារគាត់ជាអ្នកលេងល្បែងខ្លាំងណាស់ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មាននៅលើបន្ទាត់។ នៅពេលដែលបុគ្គលិកទូទៅបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបោះបង់ចោលប្រតិបត្តិការដ៏ប្រថុយប្រថាននោះ ឧត្តមនាវីឯក Yamamoto បានគំរាមលាលែងពីតំណែង។ ដោយសារតែឧត្តមនាវីឯក Yamamoto ជាមនុស្សដែលមានការគោរពខ្ពស់ ការចាកចេញរបស់គាត់នឹងជួបគ្រោះមហន្តរាយ ដូច្នេះប្រធានបុគ្គលិកទូទៅនៃ Nagano គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីទទួលយកផែនការរបស់ Yamamoto នោះទេ។ ឧត្តមនាវី Nagumo ក៏មានការសង្ស័យពីភាពជោគជ័យផងដែរ។ ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ Yamamoto បានប្រកាសថាគាត់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដឹកនាំកងទ័ពដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងសមរភូមិប្រសិនបើឧត្តមនាវី Nagumo ភ័យខ្លាច។ ដើម្បីកុំឱ្យ "បាត់បង់មុខ" Nagumo ត្រូវបានបង្ខំឱ្យយល់ព្រម។
ហេតុអ្វីជប៉ុនធ្វើសង្រ្គាមជាមួយអាមេរិក?
មនុស្សជាច្រើននៅតែមិនយល់ពីរបៀបដែលជប៉ុនចូលក្នុងសង្រ្គាមជាមួយមហាអំណាចដូចសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហេតុផលជាច្រើនបានរួមចំណែកដល់រឿងនេះ៖
- នៅឆ្នាំ 1937 ប្រទេសជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសចិនដែលជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចថយក្រោយ។ អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ ទាហានជប៉ុនបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅព្រំដែនឥណ្ឌូចិន ដែលនាំឱ្យមានជម្លោះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរជាមួយអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
- នៅឆ្នាំ 1940 ប្រទេសជប៉ុនបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងត្រីភាគីដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធារវាងប្រទេសចំនួនបី (អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី និងជប៉ុន) ដែលជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការចុះខ្សោយនៃទំនាក់ទំនងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។
- នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 នៅពេលដែលកងទ័ពជប៉ុនបានឈ្លានពានឥណ្ឌូចិន សហរដ្ឋអាមេរិក ហូឡង់ និងចក្រភពអង់គ្លេសបានដាក់ទណ្ឌកម្មលើការដឹកជញ្ជូនប្រេងទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន។
វាជាចំណុចចុងក្រោយដែលជាចំបើងចុងក្រោយក្នុងការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងជប៉ុននិងអាមេរិកកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ទុនបម្រុងប្រេងរបស់ប្រទេសជប៉ុននឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីនោះមហាអំណាចដែលមានតំបន់ប្រេងអាចទាមទារតម្លៃប្រេងណាមួយ ដូច្នេះហើយបញ្ជារបស់ជប៉ុនបានសម្រេចចិត្តដណ្តើមយកតំបន់ប្រេងនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ តាមធម្មជាតិ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនចូលចិត្តការសម្រេចចិត្តនេះទេ ដូច្នេះបញ្ជារបស់ជប៉ុនមានជម្រើសពីរសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលអាចកើតមាន៖
- ចាប់យកតំបន់ប្រេង និងផ្តល់សមរភូមិដល់កងនាវាអាមេរិកនៅលើសមុទ្រខ្ពស់ (ដែលជាបញ្ហាណាស់ ចាប់តាំងពីកងកម្លាំងនៃកងនាវាអាមេរិកមានចំនួនច្រើនជាងកងនាវាជប៉ុនយ៉ាងច្រើន);
- ទីមួយកម្ចាត់កងទ័ពជើងទឹករបស់សត្រូវ (ដោយការវាយប្រហារដោយការភ្ញាក់ផ្អើល) ហើយបន្ទាប់មកផ្តោតលើការកាន់កាប់។
ដូចដែលអ្នកអាចទាយបាន ជម្រើសទី 2 ប្រែជាល្អជាង។
ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl
ការបង្កើតយោធាជប៉ុនបានចាកចេញពីមូលដ្ឋាន Kure រវាងថ្ងៃទី 10 និង 18 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា អង្គភាពប្រយុទ្ធស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Hitokappu Bay ក្នុងតំបន់កោះ Kuril ។ ឧបករណ៍ចាំបាច់ទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទុកនៅលើនាវាចម្បាំង រួមទាំងផ្ទាំងក្រណាត់សម្រាប់កាំភ្លើង ធុងប្រេងសម្រាប់យន្តហោះ។ មនុស្សដែលត្រូវបានគេផ្តល់ឯកសណ្ឋានរដូវរងាពេញលេញក៏មិនភ្លេចដែរ។
នៅថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា កប៉ាល់បានចេញដំណើរទៅកាន់ចំណុចសន្និបាត។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានធ្វើដំណើរខុសគ្នា ដើម្បីកុំឲ្យមានការសង្ស័យ។ វាគឺនៅចំណុចសភាដែលត្រូវសម្រេចថាតើសង្រ្គាមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងចាប់ផ្តើមឬអត់។
នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ប្រទេសជប៉ុនបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលនៅថ្ងៃបន្ទាប់ត្រូវបានរាយការណ៍ទៅឧត្តមនាវីឯក Nagumo ដែលជាអ្នកបញ្ជាប្រតិបត្តិការទាំងមូល។ ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ត្រូវបានកំណត់ពេលនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូដែលត្រូវបានបញ្ជូនតាមលំដាប់កូដដែលស្តាប់ទៅដូចជា "ឡើងភ្នំ Niitaka" ។
បន្ថែមពីលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះ នាវាមុជទឹកប្រហែល 30 គ្រឿងផ្សេងគ្នាបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធ ដែល 16 គ្រឿងជានាវាមុជទឹកដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមានកាំធំនៃសកម្មភាព។ នាវាមុជទឹក ១១ គ្រឿងបានស្រែកទ្រហោយំយន្តហោះសមុទ្រ ១ គ្រឿង និងនាវាមុជទឹកតូចៗ ៥ គ្រឿង។
នៅម៉ោង 6 ព្រឹក យន្តហោះចម្បាំងបានចាប់ផ្តើមឡើងពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះដែលមានចម្ងាយ 230 ម៉ាយពីកោះហាវ៉ៃ។ យន្តហោះនីមួយៗបានហោះឡើងជាមួយនឹងការធ្វើសមកាលកម្មយ៉ាងជាក់លាក់ទាក់ទងទៅនឹងការចុះចតនៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះ។
រលកទីមួយនៃការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl
រលកប្រយុទ្ធដំបូងដែលបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាមេរិករួមមាន:
- យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo Nakajima B5N2 ចំនួន 40 គ្រឿងដែល torpedoes (ជាពិសេសសម្រាប់ការវាយប្រហារក្នុងទឹករាក់) ត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍ទប់លំនឹងឈើ។
- យន្តហោះ 49 គ្រឿងនៃប្រភេទដូចគ្នាដែលផ្ទុកគ្រាប់បែកដ៏ធំ 800 គីឡូក្រាម - ទំនើបនិងបំប្លែងសែលនាវាចម្បាំងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
- យន្តហោះ 51 គ្រឿងនៃប្រភេទ Aichi D3A1 (អ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកមុជទឹក) ដែលនីមួយៗផ្ទុកគ្រាប់បែក 250 គីឡូក្រាមនៅលើយន្តហោះ។
- យន្តហោះចម្បាំង Mitsubishi A6M2 ចំនួន 43 គ្រឿង ដែលភារកិច្ចរបស់ពួកគេគឺដើម្បីគ្របដណ្តប់យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក។
ប្រហែលជាកងកម្លាំងនៃកងនាវាអាមេរិកអាចរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារជាមុនប្រសិនបើពួកគេមានប្រតិកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័សចំពោះការរកឃើញនៃនាវាមុជទឹកខ្នាតតូចរបស់ជប៉ុន។ នៅដើមម៉ោង 03:42 អ្នកបោសសម្អាតមីនអាមេរិកម្នាក់បានកត់សម្គាល់ឃើញ periscope នៃនាវាមុជទឹកដែលមានទីតាំងនៅជិតច្រកចូលកំពង់ផែ។ ព័ត៌មានត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅកាន់នាវាពិឃាត USS Aaron Ward ដែលមិនបានជោគជ័យក្នុងការស្វែងរកវាអស់រយៈពេល 3 ម៉ោង។ នៅម៉ោង 6 ព្រឹកនេះឬនាវាមុជទឹកផ្សេងទៀតត្រូវបានរកឃើញដោយទូកហោះ Catalina ហើយនៅម៉ោង 6-45 នាវាពិឃាតបានលិចវា។ 10 នាទីបន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃនាវាមុជទឹក នាវាពិឃាតបានបញ្ជូនសារទៅកាន់មន្រ្តីកាតព្វកិច្ចដែលបានទៅដល់គាត់ត្រឹមតែម៉ោង 7-12 ប៉ុណ្ណោះ។
វិធីសាស្រ្តរបស់យន្តហោះជប៉ុនត្រូវបានគេមើលឃើញនៅ 7-02 ដោយស្ថានីយ៍រ៉ាដា។ ឯកជន Joseph Locard និង George Elliott ដែលជាប្រតិបត្តិករនៃស្ថានីយ៍រ៉ាដា បានរាយការណ៍រឿងនេះទៅមន្រ្តីកាតព្វកិច្ច Joseph McDonald ដែលបានរាយការណ៍ព័ត៌មាននេះទៅលោក Lieutenant C. Tyler ។ ដោយដឹងថាយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-17 នឹងត្រូវមកដល់មូលដ្ឋានយោធា Pearl Harbor អនុសេនីយ៍ឯកបានធានាដល់មន្ត្រីដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចដោយនិយាយថាមិនមានហេតុផលសម្រាប់ការព្រួយបារម្ភនោះទេ។ ដូចគ្នានេះត្រូវបាននិយាយដោយស្ថានីយវិទ្យុ ដែលអ្នកបើកយន្តហោះតែងតែប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើនត្រូវបានគេមិនអើពើ។
មេបញ្ជាការនៃក្រុមអាកាស Akagi គឺ Fuchida នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ដែលគាត់បានសរសេរបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ពិពណ៌នាអំពីសញ្ញាសម្រាប់ការវាយប្រហារដោយមិនត្រឹមត្រូវ។ ទោះបីជាគាត់បានដាក់ពាក្យនៅ 7-49 ប៉ុន្តែវាគឺជាសញ្ញាទីពីរ។ សញ្ញាដំបូងដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅ 0740 គឺជាអណ្តាតភ្លើងពណ៌ខ្មៅដែលមិនត្រូវបានគេកត់សំគាល់ដោយមេបញ្ជាការ Itaya ដឹកនាំក្រុមប្រយុទ្ធ។ សញ្ញាទីពីរត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយមេបញ្ជាការមុជទឹកដែលបានបើកការវាយប្រហារភ្លាមៗ។
ទោះបីជាមានការវាយប្រហារភ្លាមៗក៏ដោយ ក៏តន្ត្រីករយោធានៅលើនាវាចម្បាំង USS Nevada បានលេងភ្លេងជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅម៉ោង 8:00 ព្រឹក ដោយគ្រាប់បែកបានធ្លាក់ពីគ្រប់ទិសទី។ តន្ត្រីករបានបាត់បង់ចង្វាក់របស់ខ្លួនបន្តិចម្តងប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលគ្រាប់បែកមួយគ្រាប់ស្ទើរតែបុកនាវាចម្បាំង។
ដោយសារជនជាតិជប៉ុនយល់ពីគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងដោយនាវាផ្ទុកយន្តហោះសត្រូវ ពួកគេគឺជាគោលដៅចម្បងនៃការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិកអវត្តមានពីមូលដ្ឋានក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារនោះ យន្តហោះជប៉ុនបានបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេទៅកាន់នាវាចម្បាំង ព្រោះវាជាគោលដៅសំខាន់គ្រប់គ្រាន់។
យន្តហោះជប៉ុនសំខាន់បំផុតដែលបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះគឺជាយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo។ យន្តហោះចំនួន 16 គ្រឿង ដោយសារតែមិនមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះនៅលើមូលដ្ឋាននោះ ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានគោលដៅជាក់លាក់ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យវាយប្រហារគោលដៅតាមការសំរេចចិត្តរបស់ពួកគេ ដែលនាំឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំដល់ការវាយប្រហារដែលបានគ្រោងទុកយ៉ាងល្អ។
គោលដៅដំបូងដែលត្រូវវាយប្រហារគឺ៖
- នាវាចម្បាំងធុនស្រាល "USS Raleigh";
- នាវាចម្បាំងចាស់ USS Utah ដែលត្រូវបានគេច្រឡំថាជានាវាផ្ទុកយន្តហោះ;
- នាវាចម្បាំងធុនស្រាលក្រុង Detroit ។
ខណៈពេលដែលការវាយប្រហារកំពុងដំណើរការ មេបញ្ជាការកាពីទែន Vincent Murphy បានពិភាក្សាលម្អិតអំពីរបាយការណ៍ពី USS Aaron Ward (ដែលបានលិចនាវាមុជទឹកជប៉ុន) ជាមួយឧត្តមនាវី Kimmel ។ ទំនាក់ទំនងបានមកដល់ ហើយបានជូនដំណឹងទៅមេបញ្ជាការថា ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor មិនមែនជាសមយុទ្ធ ដែល Vincent បានជូនដំណឹងដល់ឧត្តមនាវីឯកភ្លាមៗ។ Kimmel បានបញ្ជូនដំណឹងនេះទៅកាន់គ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃកងទ័ពជើងទឹក ដែលមានមូលដ្ឋានទ័ព និងនៅលើសមុទ្រខ្ពស់។
ឧត្តមនាវីឯក W. Furlong ដែលក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនកំពុងជិះលើស្រទាប់អណ្តូងរ៉ែ USS Oglala បានឃើញយន្តហោះរបស់សត្រូវនៅលើមេឃ បានដឹងភ្លាមៗថានេះគឺជាការវាយឆ្មក់របស់សត្រូវ ហើយបានផ្តល់សញ្ញាដល់នាវាទាំងអស់ឱ្យចាកចេញពីឈូងសមុទ្រ។ នៅពេលនោះ កាំជ្រួចរបស់ជប៉ុនបានឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់នៅក្រោមឆ្អឹងកងនាវា USS Oglala ដែលបានរួចផុតពីការខូចខាតដោយអព្ភូតហេតុ។ វាហាក់ដូចជាអ្នករុករករ៉ែមានសំណាង ប៉ុន្តែ torpedo ដែលបុកផ្នែកម្ខាងនៃនាវា USS Helena បានធ្វើឱ្យខូចខាតផ្នែកខាងផ្កាយរបស់នាវា USS Oglala ដោយការផ្ទុះដែលបណ្តាលឱ្យកប៉ាល់លិចទៅបាត។
នាវាចម្បាំងដ៏ធំ "អារីហ្សូណា" ត្រូវបានលិចក្នុងរយៈពេល 10 នាទី ដោយមិនមានពេលបាញ់មួយគ្រាប់។ រួមគ្នាជាមួយគាត់នាវិក 1177 នាក់បានទៅបាត។ សរុបមក នាវាចំនួន 18 របស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកត្រូវបានបិទ៖
- នាវាចម្បាំងបីគ្រឿងត្រូវបានលិច;
- មួយបានរត់នៅក្នុងដី;
- មួយបានប្រែក្លាយ;
- នៅសល់បានទទួលការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់។
ក្រៅពីនាវាចម្បាំង គោលដៅសម្រាប់អាកាសចរណ៍ជប៉ុនគឺ៖
- អាកាសយានដ្ឋានដែលមានទីតាំងនៅលើកោះហ្វដ;
- មូលដ្ឋានទ័ពអាកាសអាមេរិក Hickem;
- មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Wheeler;
- មូលដ្ឋានយន្តហោះសមុទ្រ។
យន្តហោះចម្បាំងជប៉ុន បានវាយកម្ទេចយន្តហោះ B-17 របស់អាមេរិក ដែលត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថា "បន្ទាយហោះហើរ" ។
យន្តហោះធុនធ្ងន់នៅលើដីគឺជាគោលដៅដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលមិនអាចទប់ទល់បាន។ បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃយន្តហោះ B-17 យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលមានមូលដ្ឋានលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Dontless របស់អាមេរិកបានក្លាយជាគោលដៅរបស់យុទ្ធជនជប៉ុន។
រលកទីពីរនៃការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl
រលកទីពីរនៃការវាយប្រហារដោយអាកាសចរណ៍ជប៉ុនមានយន្តហោះ 167 គ្រឿង។ មិនមានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo ទៀតទេនៅក្នុងរលកទីពីរ ចាប់តាំងពីការវាយប្រហារលើកទីពីរគ្រាន់តែជាដំណាក់កាលចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ។
វាគឺជាអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើកទី 2 របស់ជប៉ុនដែលអាកាសយានិកអាមេរិកអាចផ្តល់នូវការតស៊ូយ៉ាងហោចណាស់ខ្លះចំពោះអាកាសចរណ៍ជប៉ុន។ អាកាសយានដ្ឋាន Haleyv អាចរៀបចំពីរប្រភេទដែលមានយន្តហោះចំនួន 5 ។ ការហោះហើរទាំងនេះបានកើតឡើងពីម៉ោង 8-15 ដល់ 10-00 ។ ជាលទ្ធផលនៃការតម្រៀបគ្នា អ្នកបើកយន្តហោះអាមេរិកអាចបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះជប៉ុនចំនួន ៧ គ្រឿង ដោយបាត់បង់តែម្នាក់គត់។ នេះជាការបង្ហាញថា យន្តហោះប្រយុទ្ធរបស់អាមេរិកមានសមត្ថភាពខ្លាំងជាងយន្តហោះរបស់ជប៉ុន។
លទ្ធផលនៃការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl
ការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនលើកំពង់ផែ Pearl Harbor មិនមែនជាការវាយឆ្មក់ដ៏ហ៊ានច្រើននោះទេ ដែលជាវិធានការចាំបាច់មួយ ចាប់តាំងពីធនធានប្រេងឥន្ធនៈរបស់ប្រទេសជប៉ុនកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង។ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីអ្នកនយោបាយ និងអ្នកការទូតក៏ដោយ ក៏បញ្ហានៃការហ៊ុមព័ទ្ធប្រេងមិនអាចដោះស្រាយដោយសន្តិវិធីទេ ដូច្នេះហើយការបញ្ជារបស់កងទ័ពជប៉ុនត្រូវបង្ខំចិត្តបើកការវាយប្រហារដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលមួយលើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអាមេរិក។
ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានគ្រោងដោយអ្នកឯកទេសជើងទឹកជប៉ុនដ៏ឆ្នើមដែលបានផ្តល់នូវរាល់ព័ត៌មានលម្អិតជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាតរបស់ជប៉ុន។ អាកាសយានិកល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារ។
កិច្ចការសំខាន់ៗដែលជប៉ុនកំណត់សម្រាប់ខ្លួននៅពេលរៀបចំផែនការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺ៖
- បំផ្លាញកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកទាំងស្រុង ដើម្បីកុំឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកក្នុងការចាប់យកតំបន់ប្រេង។
- រំលំស្មារតីប្រជាជនអាមេរិក។
ប្រសិនបើកិច្ចការទីមួយត្រូវបានបញ្ចប់ដោយផ្នែក នោះកិច្ចការទីពីរគឺពិតជាផ្ទុយពីនេះ។ សង្រ្គាមទាំងមូលជាមួយប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមពាក្យស្លោក "ចងចាំគុជឃឺរ" ។
ចាប់តាំងពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិកនៅរស់រានមានជីវិត ពួកគេអាចបង្វែរជំនោរនៃសមរភូមិ Midway បន្ទាប់ពីនោះកងនាវាជប៉ុនបានបាត់បង់នាវាផ្ទុកយន្តហោះចំនួន 4 និងយន្តហោះប្រហែល 250 គ្រឿង បាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការប្រតិបត្តិការដោយគ្មានកាំភ្លើងធំតាមឆ្នេរសមុទ្រជារៀងរហូត។
ដោយសារតែការប្រុងប្រយ័ត្នហួសហេតុរបស់ឧត្តមនាវីឯក Nagumo ដែលមិនបានវាយប្រហារលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃមូលដ្ឋាននោះ កន្លែងចត និងកន្លែងស្តុកប្រេងនៅតែរក្សាដដែល។ ការបន្តការវាយលុកក្នុងទិសដៅនេះ គេអាចបង្រួបបង្រួមបានជោគជ័យ ប៉ុន្តែបញ្ជាការជប៉ុនបានសម្រេចចិត្តផ្ទេរយន្តហោះទៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ដណ្តើមយកតំបន់ប្រេងដ៏សម្បូរបែប។
Pearl Harbor Memorial
Pearl Harbor Memorials មានស្មុគ្រស្មាញធំពីរ៖
- អនុស្សាវរីយ៍នាវាចម្បាំងអារីហ្សូណា
- នាវាចម្បាំង Missouri Memorial ។
អារីហ្សូណា Memorial មានទីតាំងនៅខាងលើទីតាំងនៃការស្លាប់របស់នាវាចម្បាំងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ចាប់តាំងពីការសាងសង់នៅឆ្នាំ 1962 មនុស្សជាងមួយលាននាក់អាចទៅទស្សនាវិមានអនុស្សាវរីយ៍នេះ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក មានទំនៀមទម្លាប់មួយដែលប្រធានាធិបតីគ្រប់រូបនៃប្រទេសនេះត្រូវតែទៅទស្សនាអនុស្សាវរីយ៍នេះយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។
វិមានអនុស្សាវរីយ៍ Missouri ទីពីរមានទីតាំងនៅលើនាវាចម្បាំង Missouri ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ ដែលជានាវាសារមន្ទីរ។ វាគឺនៅលើនាវាចម្បាំងនេះដែលការចុះចាញ់របស់ជប៉ុនត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1945 ។
ការវាយប្រហារលើមូលដ្ឋានយោធា Pearl Harbor បានឆក់យកជីវិតមនុស្សប្រហែល 2,500 នាក់។ ប្រតិបត្តិការនេះមិនបាននាំឱ្យប្រទេសជប៉ុនទទួលបានជ័យជំនះទាំងស្រុងលើកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនោះទេ ប៉ុន្តែបានបង្ហាញពីឧត្តមភាពនៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះលើនាវាចម្បាំង។
ប្រទេសជប៉ុនបានវាយប្រហារ Pearl Harbor កាលពី 75 ឆ្នាំមុន
នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 យន្តហោះ និងនាវាមុជទឹករបស់ជប៉ុនបានវាយប្រហារមូលដ្ឋានយោធាអាមេរិកនៅឯកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅលើកោះ Hawaiian នៃ Oahu ។ TASS រំឭកពីរបៀបដែលការបរាជ័យបានក្លាយជាគ្រឹះនៃការទទួលជ័យជម្នះ។
ក្បត់ជាតិ ដោយមិនប្រកាសសង្គ្រាម
ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor បានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 7:55 ព្រឹក ម៉ោងនៅហាវ៉ៃ។ បន្ទាប់ពីទទួលបានការបញ្ជាទិញពីទីក្រុងតូក្យូ យន្តហោះជាង 300 គ្រឿងបានហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះ Akagi, Kaga, Hiryu, Soryu, Zuikaku និង Shokaku ។ លើសពីនេះទៀត នាវាមុជទឹកខ្នាតតូចបានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារនេះ។ យោធាអាមេរិកត្រូវបានជនជាតិជប៉ុនភ្ញាក់ផ្អើល៖ បុគ្គលិកមួយភាគបីកំពុងសម្រាកនៅលើច្រាំង។ អស់រយៈពេលពីរម៉ោង អាកាសចរណ៍កងទ័ពជើងទឹកអធិរាជបានបំផ្លាញកប៉ាល់ និងយន្តហោះតាមវិធីសាស្រ្ដនៅក្នុងកំពង់ផែ ដែលមិនមានពេលសូម្បីតែហោះចេញពីអាកាសយានដ្ឋាន។
កម្រិតនៃភាពច្របូកច្របល់របស់អាមេរិកត្រូវបានបង្ហាញដោយសារវិទ្យុដ៏ភ័យស្លន់ស្លោពីមេបញ្ជាការកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិក ឧត្តមនាវីឯក Kimmel ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅ "កងកម្លាំងទាំងអស់នៅលើសមុទ្រខ្ពស់" ។ សារនោះបានសរសេរថា៖ "ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសលើកំពង់ផែ Pearl Harbor នេះមិនមែនជាសមយុទ្ធទេ។ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត នេះមិនមែនជាសមយុទ្ធទេ"។
ការស្លាប់របស់នាវាចម្បាំង "អារីហ្សូណា" បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការធ្វើឃាតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងភាពវឹកវរ។ គ្រាប់បែកដែលទម្លាក់នោះបានទម្លុះលើនាវា ហើយបានបុកទស្សនាវដ្តីម្សៅធ្នូ។ គ្រាប់រំសេវរបស់កប៉ាល់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះ ដែលបានបំផ្ទុះភ្លាមៗ។ ក្នុងចំណោមនាវិកប្រមាណ ១.៤០០នាក់ មាននាវិក ១.១៧៧នាក់បានស្លាប់។ សរុបមក ជនជាតិអាមេរិកបានបាត់បង់ជីវិតចំនួន ២.៣៩៥នាក់។ នាវាចម្បាំង ៤ គ្រឿង នាវាចម្បាំង ១ គ្រឿង នាវាពិឃាត ២ គ្រឿង នាវាជំនួយជាច្រើន និងយន្តហោះ ១៨៨ គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ។ នាវាចំនួន ១០ ផ្សេងទៀត និងយន្តហោះជាង ១៥០ គ្រឿងត្រូវបានខូចខាត។ ការខាតបង់របស់ជនជាតិជប៉ុនគឺតិចជាងនេះ៖ មនុស្ស 64 នាក់បានស្លាប់ 29 យន្តហោះត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Franklin Roosevelt បានផ្តល់ "សារយោធាដល់ប្រជាជាតិ" នៅក្នុងសភា។ ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានប្រកាសសង្រ្គាម។
លោក Roosevelt បាននិយាយថា កាលពីម្សិលមិញ នៅថ្ងៃមួយដែលសម្គាល់ដោយភាពអន់ថយ សហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលរងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងគិតទុកជាមុនដោយកងទ័ពជើងទឹកជប៉ុន។ -មួយម៉ោងបន្ទាប់ពីកងទ័ពអាកាសជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុង Oahu ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជប៉ុនប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហការីបានផ្តល់ឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនូវការឆ្លើយតបជាផ្លូវការចំពោះសាររបស់អាមេរិកនាពេលថ្មីៗនេះ។ ហើយទោះបីជាការឆ្លើយតបនេះមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលថាវាហាក់ដូចជាគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការបន្តការចរចាការទូតដែលកំពុងបន្តក៏ដោយ ក៏គ្មានការគំរាមកំហែង គ្មានការលាក់បាំងពីសង្គ្រាម ឬការវាយប្រហារដោយអាវុធនោះទេ!
"រឿងអាមេរិចខ្លាំងណាស់"
ពាក្យ "Pearl Harbor" ចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានក្លាយជាពាក្យគ្រួសារសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក វាមានន័យថាជាការបរាជ័យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ឃោរឃៅ និងក្នុងពេលតែមួយ ការបរាជ័យដែលមិននឹកស្មានដល់ អមដោយអារម្មណ៍នៃការច្របូកច្របល់ និងអស់សង្ឃឹមបំផុត។ ការបរាជ័យនៃក្រុមកីឡាបេស្បលដែលអ្នកចូលចិត្តគឺជា "កំពង់ផែកីឡា Pearl Harbor" ការក្ស័យធនរបស់ក្រុមហ៊ុនគឺជា "កំពង់ផែហិរញ្ញវត្ថុ Pearl Harbor" ។ ការវាយប្រហារថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 ត្រូវបានហៅដំបូងដោយទស្សនវិទូបារាំង Paul Virillo ថា "កំពង់ផែគុជថ្មី" ហើយបន្ទាប់មកវាបានក្លាយជារឿងធម្មតានៅក្នុងសារព័ត៌មាន និងសារព័ត៌មានអាមេរិក។
ប៉ុន្តែទស្សនវិជ្ជានិងទេវកថានៃ Pearl Harbor ចាំបាច់ត្រូវមានផ្នែកទីពីរ: បន្ទាប់ពីការបរាជ័យវីរបុរសប្រមូលកម្លាំងរបស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមស្តារយុត្តិធម៌ឡើងវិញ - សងសឹកលើជនល្មើសរបស់គាត់។
នេះជារឿងអាមេរិកណាស់ យើងពិតជាជឿលើវា ខ្ញុំក៏ជឿលើវាដែរ” ផលិតករភាពយន្តឯកសារដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ លោក Michael Moore បាននិយាយក្នុងអំឡុងការបង្រៀនសាធារណៈមួយរបស់គាត់។ - ថា "មនុស្សអាក្រក់" ឈ្នះប៉ុន្តែនេះជាបណ្តោះអាសន្នខណៈពេលដែលយើងមានអារម្មណ៍មិនល្អប៉ុន្តែបន្ទាប់មកយើងប្រាកដជានឹងឱ្យគាត់ទាត់ ... វាពីមុនហើយ Pearl Harbor គឺគ្រាន់តែអំពីនោះ។
[ដាក់ពីលើចំនុចដើម្បីមើលគោលដៅវាយប្រហារដោយអាកាសយានិកជប៉ុននៅថ្ងៃនៃការវាយប្រហារ Pearl Harbor]
បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើកោះហាវ៉ៃ ជនជាតិអាមេរិកបានប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយប្រហែលជាពួកគេបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ នៅឆ្នាំ 1941-1942 ជនជាតិជប៉ុន 120,000 នាក់ដែលរស់នៅលើឆ្នេរខាងលិចនៃសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានដាក់នៅក្នុងជំរុំពិសេស។ អាជ្ញាធរសង្ស័យភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។ ជំរុំត្រូវបានគេហៅក្នុងឯកសារផ្លូវការថាជា "មជ្ឈមណ្ឌលផ្ទេរប្រាក់" ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ថាជា "ជំរុំប្រមូលផ្តុំ"។ ឧត្តមសេនីយ៍ John Lesesny De Witt ដែលដឹកនាំ "ចលនា" មិនខ្មាស់អៀនជាពិសេសក្នុងការបញ្ចេញមតិ។ នៅក្នុងសវនាការសភា គាត់បាននិយាយថា "ជប៉ុនតែងតែជាជនជាតិជប៉ុន" ហើយថា "ភាពជាពលរដ្ឋអាមេរិកមិនមែននិយាយអំពីភាពស្មោះត្រង់នោះទេ យើងគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជនជាតិជប៉ុនជានិច្ច រហូតដល់ពួកគេត្រូវរលាយបាត់ពីផែនដី"។
ប្រតិបត្តិការសងសឹក
នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1942 កងទ័ពអាកាសអាមេរិក ក្នុងការសងសឹក Pearl Harbor បានរៀបចំការវាយឆ្មក់ពិសេសមួយ៖ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកយុទ្ធសាស្ត្រ 16 គ្រឿង ហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិក Hornet ក្រោមការដឹកនាំរបស់វរសេនីយ៍ទោ James Doolittle បានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងតូក្យូ។ Doolittle Raid បានកត់សម្គាល់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាកាសចរណ៍យោធាដែលយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅលើដីបានហោះចេញពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះខ្លីមួយ។ តាមទស្សនៈយោធាសុទ្ធសាធ ការវាយឆ្មក់គឺគួរឱ្យសង្ស័យ និងគ្មានប្រសិទ្ធភាព ប៉ុន្តែវាមានឥទ្ធិពលនយោបាយ និងការឃោសនាដ៏អស្ចារ្យ។ ជាលើកដំបូង គ្រាប់បែកបានធ្លាក់លើរដ្ឋធានីនៃចក្រភពជប៉ុន ដែលពីមុនត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចចូលបានសម្រាប់យន្តហោះសត្រូវ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក MGM កំពុងផលិតខ្សែភាពយន្តភាគអំពីការវាយឆ្មក់ 30 Seconds Over Tokyo ដែលជាជោគជ័យដ៏ធំមួយ។
នៅដើមឆ្នាំ 1943 អាមេរិក Naval Intelligence អនុវត្តប្រតិបត្តិការមួយដែលមានឈ្មោះថា Revenge ។ គោលដៅគឺដើម្បីលុបបំបាត់មេបញ្ជាការកងនាវាជប៉ុន ឧត្តមនាវីឯក Isoroku Yamamoto ដែលបានរៀបចំផែនការ និងធ្វើការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ។ គ្រោងគឺដូចជាខ្សែភាពយន្តផ្សងព្រេង។ ពួកគេព្យាយាមធ្វើតាម Yamamoto ពួកគេព្យាយាមស្ទាក់ចាប់ទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុរបស់គាត់។ កាលវិភាគហោះហើររបស់ឧត្តមនាវីឯកគឺស្ថិតនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់ជនជាតិអាមេរិក។ នៅពីក្រោយគាត់ចាប់ផ្តើមការបរបាញ់ពិតប្រាកដ។ នៅទីបំផុត អ្នកបើកយន្តហោះរបស់ USAF លោក Lieutenant Rex Barber បានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះរបស់ឧត្តមនាវីឯក។
ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី ជួនកាលត្រូវបានគេសំដៅថាជាការសងសឹកដ៏ឃោរឃៅដែលមិនសមហេតុផលសម្រាប់កំពង់ផែភឺលហាប័រ។ នៅពេលដែលលោក Barack Obama ចូលរួមដាក់កម្រងផ្កានៅវិមានអនុស្សាវរីយ៍ដល់ជនរងគ្រោះនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាក្នុងខែឧសភាឆ្នាំនេះ គូប្រជែងប្រធានាធិបតីលោក Donald Trump មិនបានយល់ព្រមលើរឿងនេះទេ ហើយបានសរសេរនៅលើមីក្រូប្លុក Twitter របស់គាត់ថា “ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាធ្លាប់ពិភាក្សាអំពីការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅឯកំពង់ផែ Pearl Harbor ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន? ជនជាតិអាមេរិករាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅពេលនោះ។
ទឹកភ្នែកនៃនាវាចម្បាំង "អារីហ្សូណា"
ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ លែងជា "ថ្ងៃអាម៉ាស់" ដូចលោក Roosevelt បាននិយាយទេ ប៉ុន្តែជាទិវាជាតិនៃការចងចាំ។ វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងពីមុន ប៉ុន្តែលោក Barack Obama ដែលត្រូវបានរិះគន់ដោយលោក Trump ចំពោះភាពស្នេហាជាតិមិនគ្រប់គ្រាន់នោះ បានធានាឋានៈផ្លូវការពិសេសសម្រាប់គាត់ដោយក្រឹត្យ។ អតីតមូលដ្ឋានយោធាត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាកន្លែងរំលឹក៖ ជារៀងរាល់ឆ្នាំអតីតយុទ្ធជន និងយោធាសកម្មមកទីនេះ។ ក៏មានភ្ញៀវទេសចរណ៍មកពីប្រទេសជប៉ុនផងដែរ។ នាវាចម្បាំង Arizona ដែលត្រូវបានលិចក្នុងអំឡុងការវាយប្រហារឆ្នាំ 1941 មិនត្រូវបានលើកឡើងទេ។ រចនាសម្ព័ន្ធបេតុងមួយត្រូវបានសាងសង់នៅពីលើតួកប៉ាល់ នាវាស្ថិតនៅខាងក្រោមវាពីរបីម៉ែត្រ ហើយអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ប្រេងបានជ្រាបចេញពីបន្ទប់ម៉ាស៊ីននៃរដ្ឋ Arizona ធ្លាក់ចុះពេញផ្ទៃទឹកក្នុងកន្លែងមានពណ៌ក្រហមឆ្អៅ។ ជនជាតិអាមេរិកនិយាយថានេះគឺជា "នាវាចម្បាំងដែលយំសម្រាប់នាវិករបស់នាង" ។
យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់ដែលបានបង្កើតឡើង ប្រធានាធិបតីអាមេរិកគ្រប់រូប យ៉ាងហោចណាស់ម្តងគួរតែគោរពដល់ការចងចាំរបស់អ្នកនាវិកនៅកន្លែងដែលលិចទឹកអារីហ្សូណា។ វិមានអនុស្សាវរីយ៍នេះក៏ត្រូវបានទៅទស្សនាដោយអធិរាជបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសជប៉ុន Akihito និងអធិរាជមុន Hirohito ដែលជាកន្លែងតែមួយដែលចក្រភពនេះបានវាយប្រហារ Pearl Harbor ។ នៅជាប់នឹង "អារីហ្សូណា" ដែលលិចទឹកគឺជានាវាចម្បាំង "មីសសួរី" ដែលនៅលើនាវាដែលការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ជប៉ុនត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 ។ ដូច្នេះ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានប្រែក្លាយការបរាជ័យដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួនទៅជាជ័យជម្នះ។
បានធ្វើការលើសម្ភារៈ
((role.role)): ((role.fio))
រូបថត៖ Fox Photos/Getty Images, AP Photo, U.S. មជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈកងទ័ពជើងទឹក/ផ្លូវការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកថតរូបកងទ័ពជើងទឹក សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រវត្តិកងទ័ពជើងទឹក និងរូបថតបញ្ជាការបេតិកភណ្ឌ រូបថត Kevin Winter/Touchstone រូបភាព/រូបភាព Getty, Kent Nishimura/Getty Images, Keystone/Getty Images
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ RIA Novosti Kazuhiko Togo ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយជប៉ុនដ៏ល្បីម្នាក់ ដែលជាអ្នកការទូតជាន់ខ្ពស់ជំនាន់ទី 3 នាយកប្រតិបត្តិនៃរដ្ឋហាវ៉ៃ នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 ដែលជាលទ្ធផលនៃការញុះញង់មួយដែលត្រូវបានបញ្ចេញដោយអ្នកនយោបាយអាមេរិក។ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវបញ្ហាពិភពលោកនៅវិទ្យាស្ថានឧស្សាហកម្មនៅទីក្រុងក្យូតូ ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅជាងដប់ក្បាលស្តីពីប្រវត្តិសាស្ត្រការទូត និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។
ជីតារបស់គាត់ Shigenori Togo បានដឹកនាំក្រសួងការបរទេសជប៉ុនក្នុងអំឡុងពេលដ៏សំខាន់បំផុតនៃប្រវត្តិសាស្រ្តយោធារបស់ប្រទេស - ពីខែតុលា 1941 ដល់ខែកញ្ញា 1942 និងពីខែមេសាដល់ខែសីហា 1945 ។ ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរបស់ Shigenori Togo នៅក្នុងមុខតំណែងនេះ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតចំនួនពីរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មីៗរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានកើតឡើង - ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ដែលបានក្លាយជាជ័យជំនះចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមទ្រង់ទ្រាយធំ និងការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងនោះ។
Kazuhiko Togo បានសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឯកសារនៃសម័យនោះ។ ពីរឿងរបស់ម្តាយគាត់ គាត់ដឹងថាជីតារបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម ហើយបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមអំណាចរបស់គាត់ដើម្បីចៀសវាងវា។ ក្រោយមកនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 គាត់បានព្យាយាមទាញជប៉ុនចេញពីសង្រ្គាម ហើយបានស៊ើបអង្កេតមូលដ្ឋានដើម្បីសន្តិភាពតាមរយៈការសម្រុះសម្រួលរបស់ស្តាលីន។ ទោះជាយ៉ាងណា នេះមិនត្រូវបានគេដឹងឡើយ។ តូហ្គោត្រូវបានកាត់ទោសជាឧក្រិដ្ឋជនសង្រ្គាមនៅឯការកាត់ក្តីក្រុងតូក្យូ ទោះបីជាគាត់បានទទួលក៏ដោយ ភាគច្រើនដោយសារតែតំណែងរបស់សហភាពសូវៀត ដែលជាការកាត់ទោសស្រាលបំផុតមួយ មិនមែនជាទោសប្រហារជីវិត ឬដាក់គុកមួយជីវិត ប៉ុន្តែត្រូវជាប់គុក 20 ឆ្នាំ។
ការបង្កហេតុដ៏អស្ចារ្យ
“មានទ្រឹស្តីមួយដែលអាមេរិកចង់រៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឱ្យជប៉ុនចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។ Roosevelt យល់ថា ហ៊ីត្លែរមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ពិភពលោក និងសម្រាប់អាមេរិក ហើយគាត់យល់ថាគ្មានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីបំផ្លាញគាត់ លើកលែងតែ Kazuhiko Togo បាននិយាយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ ទីតាំងខុសគ្នាទាំងស្រុងដែលគ្របដណ្តប់នៅក្នុងសង្គមអាមេរិក។ “អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំមានសង្រ្គាមនៅអឺរ៉ុប ហ៊ីត្លែរបានវាយលុកសហភាពសូវៀត ហើយនៅតែសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចចូលក្នុងសង្រ្គាមបានទេ ពីព្រោះមតិសាធារណៈប្រឆាំងនឹងវា មានន័យថាវាត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ ហើយមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់រឿងនេះអាចជា Togo ពន្យល់ថា ការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនមកលើសហរដ្ឋអាមេរិក។ បន្ទាប់មកមតិសាធារណៈរបស់អាមេរិកនឹងមិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ”។
ការប៉ះទង្គិចគ្នានៃផលប្រយោជន៍របស់អ្នកលេងថ្មីទាំងពីរជាមួយនឹងមហិច្ឆតាអធិរាជបានចាប់ផ្តើមជាយូរមកហើយមុនថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។ ប៉ុន្តែផ្កាភ្លើងដែលបញ្ឆេះភ្លើងនៃសង្រ្គាមប៉ាស៊ីហ្វិកគឺអ្វីដែលហៅថា "Hull Note" ដែលបានប្រគល់ទៅឲ្យប្រទេសជប៉ុនដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី ២៦ ខែវិច្ឆិកា។ រហូតមកដល់ពេលនេះ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងជប៉ុនមិនមានមតិរួមអំពីឯកសារនេះទេ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជប៉ុនចាត់ទុកកំណត់ត្រានេះជាឱសានវាទ ខណៈអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកប្រកាន់ជំហរផ្ទុយពីនេះ។ យោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជប៉ុន "Hull note" ទាមទារពីប្រទេសជប៉ុននូវអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចទេគឺការដកកងទ័ពចេញពីប្រទេសចិនការដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងត្រីភាគីដែលបានបញ្ចប់ដោយប្រទេសជប៉ុនអាល្លឺម៉ង់និងអ៊ីតាលីនៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1940 ។ ភាគីជប៉ុនបានយកកំណត់ត្រានេះជាការបង្ហាញពីឆន្ទៈរបស់អាមេរិកក្នុងការបន្តការចរចា។
"ការគណនាបានដំណើរការនៅទីនេះ៖ "Hull note" ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបង្ខំឱ្យជប៉ុនចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមដែលបានកើតឡើង។ តាមពិតទៅវាជាការបង្កហេតុ។ អ្វីដែលគួរឱ្យរំខានបំផុតនោះគឺអ្នកនយោបាយជប៉ុនរួមទាំងជីតារបស់ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេដឹក។ ហើយនៅទីនេះ ពួកគេមិនអាចរាប់ជាសុចរិតបានទេ ទោះបីជាពួកគេមិនមានជម្រើសផ្សេងក៏ដោយ។ ជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor មតិសាធារណៈជនអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរពេញមួយយប់" Kazuhiko Togo និយាយ។
អាថ៌កំបាំងនៃកំពង់ផែគុជ
ប្រាំពីរទសវត្សរ៍បានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុនទៅលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ហើយនៅតែមានអាថ៌កំបាំងជាច្រើននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំទាំងនោះ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានជជែកគ្នាអស់ជាច្រើនឆ្នាំអំពីរបៀបដែលវាអាចកើតឡើងដែលការវាយប្រហារនេះបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលដល់អ្នកនយោបាយអាមេរិក ទោះបីជាមួយឆ្នាំមុនចាប់តាំងពីចុងឆ្នាំ 1940 ពួកគេបានស្គាល់លេខកូដការទូតរបស់ប្រទេសជប៉ុន ហើយការឆ្លើយឆ្លងការទូតទាំងអស់មិនមែនជាការសម្ងាត់នោះទេ។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនកត់សម្គាល់ថាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ចម្លែកនិងអំណោយផលបំផុតនៃកាលៈទេសៈនៅពេលដែលទោះបីជាមានការខាតបង់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយកងនាវាអាមេរិកក៏ដោយក៏គោលដៅសំខាន់របស់ជប៉ុន - នាវាផ្ទុកយន្តហោះ - បានរួចផុតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងសប្បាយរីករាយ: នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូពួកគេមិននៅមូលដ្ឋានទេ។
“មានមតិមួយដែលអាមេរិកបានដឹងអំពីការវាយប្រហារជាមុន លាក់បាំង និងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេវាយប្រហារ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់អំពីរឿងនេះទេ។ យើងមិនដឹងថា តើជនជាតិអាមេរិកបានដឹងដល់កម្រិតណាអំពីផែនការរបស់ ជនជាតិជប៉ុន ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មានរឿងដែលមិនអាចយល់បាន។ ជាឧទាហរណ៍ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការវាយប្រហាររបស់ជប៉ុន នាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិកទាំងបីត្រូវបានដកចេញពីកំពង់ផែ Pearl Harbor" Kazuhiko Togo ចែករំលែកការសង្ស័យរបស់គាត់។
គ្មានអាថ៌កំបាំងតិចទេ គឺការពិតដែលថា មេដឹកនាំអង់គ្លេស ដែលមានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានចាត់ថ្នាក់ពីកងកម្លាំងជើងទឹកជប៉ុន មិនបានចែករំលែកវាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ក្រោយមក ការពិតទាំងនេះបានក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ការចោទប្រកាន់ Roosevelt និង Churchill ថាដោយបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ម្នាក់ៗតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានព្យាយាមជំរុញឱ្យអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម។
អំណោយដល់ Roosevelt
ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor បានបង្វែរមតិសាធារណៈរបស់អាមេរិកជុំវិញ ហើយបានពន្លឿនការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមរបស់នាង។ ប៉ុន្តែអំណោយមួយទៀតដល់ Roosevelt បានមកពីការិយាធិបតេយ្យរបស់ប្រទេសជប៉ុន។
"ទីក្រុងតូក្យូគួរត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការវាយប្រហារកន្លះម៉ោងមុនពេលការវាយប្រហារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែការពន្យារពេលការិយាល័យក្នុងការបោះពុម្ពឯកសារនៅស្ថានទូតជប៉ុននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ការជូនដំណឹងអំពីការវាយប្រហារត្រូវបានបញ្ជូនត្រឹមតែកន្លះម៉ោងបន្ទាប់ពីវាបានចាប់ផ្តើម" ។ តូហ្គោ។ នេះបានផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈនៃការវាយប្រហារនេះ៖ អំពើឃោរឃៅដ៏ឃោរឃៅ និងមិននឹកស្មានដល់បានបញ្ចេញដៃរបស់ Roosevelt ។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយរូបនេះបញ្ជាក់ថា៖ «វាជាអំណោយរបស់ព្រះសម្រាប់លោក Roosevelt ហើយកំហុសឆោតល្ងង់របស់ប្រទេសជប៉ុន»។
សង្គ្រាមគឺជាការបរាជ័យនៃការទូត
លោក Shigenori Togo សង្ឃឹមថា ការចរចានឹងជួយជៀសវាងសង្គ្រាម។ ជប៉ុនយល់ថាកម្លាំងមិនស្មើគ្នាពេក។ ក្រសួងការបរទេសរបស់ប្រទេសនេះបានរៀបចំផែនការចំនួនពីរសម្រាប់ការដោះស្រាយទំនាក់ទំនងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេ - រយៈពេលខ្លី - យោងតាមអ្នកការទូតជប៉ុនអាចត្រូវបានទទួលយកដោយអាមេរិក។ ប៉ុន្តែដើម្បីឆ្លើយតបនឹងសំណើរបស់ជប៉ុន អាមេរិកបានផ្ញើ "Hull note"។
"ខ្ញុំមានរឿងផ្ទាល់ខ្លួនអំពីរឿងនេះ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំដែលជាកូនស្រីរបស់ Shigenori Togo រស់នៅជាមួយគាត់នៅក្នុងគេហដ្ឋានរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ គាត់បាននិយាយថាមុនពេល "Hull note" ជីតារបស់ខ្ញុំបានភ្លឺដោយសុភមង្គល" Kazuhiko តូហ្គោ ចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង។ជីតាបានដឹកនាំក្រសួងការបរទេស ហើយសម្រាប់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកការទូត ឱកាសក្នុងការជួយសង្គ្រោះប្រទេសរបស់គាត់ពីសង្រ្គាមនៅពេលដែលវាទើបតែចាប់ផ្តើមគឺជាសុភមង្គលបំផុត និងអត្ថន័យនៃអាជីពរបស់គាត់។ គាត់ធ្វើការជាមួយទាំងអស់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅពេលយប់បន្ទាប់ពីទទួលបាន "កំណត់ចំណាំ Hella "គាត់ស្ថិតក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ គាត់យល់ថានេះគឺជាសង្រ្គាម"។
នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 នាវាចម្បាំងអាមេរិកចំនួន 4 គ្រឿង នាវាចម្បាំងមួយគ្រឿង នាវាពិឃាតពីរគ្រឿង និងយន្តហោះចំនួន 188 គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញកំឡុងពេលការវាយប្រហារចំនួនពីរដោយយន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋានលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ជប៉ុននៅលើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកនៅឯកំពង់ផែ Pearl Harbor ។ នាវាចម្បាំង ៤ គ្រឿង នាវាចម្បាំងធុនស្រាល ៣ គ្រឿង នាវាពិឃាត ១ គ្រឿង នាវាគាំទ្រ ២ គ្រឿង និងយន្តហោះជាង ១០០ គ្រឿងត្រូវបានខូចខាត។ នៅខាងអាមេរិក មនុស្ស ២,៤ ពាន់នាក់បានស្លាប់។ ការខាតបង់របស់ជប៉ុនមានចំនួន ២៩ គ្រឿង នាវាមុជទឹក ៥ គ្រឿង មនុស្ស ៥៥ នាក់បានស្លាប់។ ការវាយឆ្មក់នៅលើមូលដ្ឋានមានរយៈពេល 2 ម៉ោង 5 នាទី។
អូអាហ៊ូ ហាវ៉ៃ
អ្នកប្រឆាំង
មេបញ្ជាការកងកំលាំងខាង
កងកម្លាំងចំហៀង
ការវាយប្រហារ Pearl Harbor- ការវាយប្រហាររួមបញ្ចូលគ្នាភ្លាមៗដោយយន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋានលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ប្រទេសជប៉ុននៃការបង្កើតនាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ឧត្តមនាវីឯក Chuichi Nagumo និងនាវាមុជទឹក midget របស់ជប៉ុនដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីតាំងនៃការវាយប្រហារដោយនាវាមុជទឹករបស់កងទ័ពជើងទឹកអធិរាជជប៉ុននៅលើមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក និងជើងអាកាសអាមេរិកដែលមានទីតាំងនៅក្នុង នៅក្បែរកំពង់ផែ Pearl Harbor នៅលើកោះ Oahu (កោះហាវ៉ៃ) ដែលបានកើតឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ។
ផ្ទៃខាងក្រោយនៃសង្គ្រាម
នៅឆ្នាំ 1932 សមយុទ្ធទ្រង់ទ្រាយធំត្រូវបានធ្វើឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ការការពារកោះហាវ៉ៃពីការវាយប្រហារពីសមុទ្រ និងអាកាសត្រូវបានអនុវត្ត។ ផ្ទុយពីការរំពឹងទុករបស់ "អ្នកការពារ" ឧត្តមនាវីឯក Yarmouth បានចាកចេញពីនាវាចម្បាំង និងនាវាចម្បាំងនៅពីក្រោយ ហើយផ្លាស់ទៅហាវ៉ៃដោយមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះល្បឿនលឿនពីរគ្រឿងប៉ុណ្ណោះ - នាវា USS Saratogaនិង USS Lexington. ដោយស្ថិតនៅចម្ងាយ 40 ម៉ាយពីគោលដៅ គាត់បានលើកយន្តហោះចំនួន 152 គ្រឿង ដែលបាន "បំផ្លាញ" យន្តហោះទាំងអស់នៅមូលដ្ឋាន ហើយបានឈ្នះការត្រួតត្រាលើអាកាសទាំងស្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានអ្នកចរចាបានសន្និដ្ឋានថា "ការវាយប្រហារតាមអាកាសដ៏ខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹង Oahu នៅចំពោះមុខថាមពលអាកាសដ៏រឹងមាំការពារកោះនេះគឺមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំង។ នាវាផ្ទុកយន្តហោះនឹងត្រូវបុក ហើយយន្តហោះវាយប្រហារនឹងទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ពាក្យបញ្ជារបស់អាមេរិកមិនត្រូវបានគេជឿជាក់ដោយលទ្ធផលនៃការធ្វើសមយុទ្ធស្រដៀងគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1937 និង 1938 នៅពេលដែលយន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋានលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានបំផ្លាញកន្លែងផលិតកប៉ាល់ វាលយន្តហោះ និងកប៉ាល់។
ការពិតគឺថានៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នាវាចម្បាំងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអាវុធសំខាន់នៅសមុទ្រ (និងសូម្បីតែនៅក្នុងឆាកនយោបាយ) ។ ប្រទេសដែលមានកប៉ាល់ប្រភេទនេះបានបង្ខំសូម្បីតែមហាអំណាចដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសឲ្យគិតគូរជាមួយវា។ ទាំងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដែលទាបជាងសត្រូវដ៏មានសក្តានុពលនៅក្នុងនាវាចម្បាំង គំនិតបានគ្របដណ្តប់ថាជោគវាសនានៃសង្រ្គាមនឹងត្រូវបានសម្រេចនៅក្នុងសមរភូមិដែលថ្នាក់នេះត្រូវបានផ្តល់តួនាទីសំខាន់។ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនយន្តហោះបានបង្ហាញខ្លួនរួចហើយនៅក្នុងកងនាវានៃប្រទេសទាំងនេះ ប៉ុន្តែភាគីទាំងពីរបានចាត់តាំងពួកគេ បើទោះបីជាតួនាទីសំខាន់មួយ ប៉ុន្តែជាតួនាទីបន្ទាប់បន្សំ។ ភារកិច្ចរបស់ពួកគេគឺដើម្បីបដិសេធអត្ថប្រយោជន៍នៃកងនាវាចម្បាំងរបស់សត្រូវ។ថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1940 យន្តហោះមកពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះអង់គ្លេស HMS Illustriousរងការវាយប្រហារ ដែលមានទីតាំងនៅកំពង់ផែ Taranto ។ លទ្ធផលគឺការបំផ្លាញនាវាចម្បាំងមួយគ្រឿង និងការបិទនាវាចម្បាំងពីរគ្រឿង។
គេមិនដឹងច្បាស់ថាគំនិតនេះបានមកដល់ជនជាតិជប៉ុនដើម្បីធ្វើកូដកម្មនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor នោះទេ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1927-1928 ពេលនោះប្រធានក្រុមទី 2 ដែលទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យនៃទីបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹក Kusaka Ryunosuke ដែលជាប្រធានបុគ្គលិកនាពេលអនាគតនៃកងនាវាផ្ទុកយន្តហោះទី 1 បានចាប់ផ្តើមធ្វើការវាយលុកលើ មូលដ្ឋាននៅកោះហាវ៉ៃ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវដឹកនាំវគ្គសិក្សាអាកាសចរណ៍ជាមួយក្រុមមនុស្សសំខាន់ៗចំនួន 10 ដែលក្នុងនោះមាន Nagano Osami ដែលគាត់បានសរសេរឯកសារដែលគាត់បានប្រកែកថាមូលដ្ឋាននៃយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់សង្គ្រាមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែជាសមរភូមិជាមួយ។ កងនាវាអាមេរិកទាំងមូល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើសត្រូវមិនព្រមទៅសមុទ្របើកចំហនោះ ជប៉ុនចាំបាច់ត្រូវចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើម ដូច្នេះការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor គឺជាការចាំបាច់ ហើយវាអាចធ្វើទៅបានតែដោយកងកម្លាំងអាកាសប៉ុណ្ណោះ។ ឯកសារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងការបោះពុម្ពចំនួន 30 ច្បាប់ ហើយបន្ទាប់ពីការដកចេញនូវឯកសារយោងផ្ទាល់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក វាត្រូវបានបញ្ជូនទៅបុគ្គលិកបញ្ជាការ។ ប្រហែលជាលោក Yamamoto បានឃើញឯកសារនេះ ហើយនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ គំនិតបានចេញទម្រង់កាន់តែច្បាស់ លទ្ធផលនៃលំហាត់របស់អាមេរិកបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ ហើយការវាយប្រហាររបស់ Taranto បានបញ្ចុះបញ្ចូលសូម្បីតែគូប្រជែងដែលបានស្បថ។
ហើយទោះបីជា Yamamoto ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមជាទូទៅ និងការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងត្រីភាគីជាពិសេស គាត់យល់ថាជោគវាសនារបស់ប្រទេសជប៉ុនអាស្រ័យលើរបៀបដែលនាងនឹងចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម និងរបៀបដែលនាងនឹងដឹកនាំវា។ ដូច្នេះក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ គាត់បានរៀបចំជាអតិបរមានូវកងនាវា ជាពិសេសនាវាផ្ទុកយន្តហោះសម្រាប់អរិភាព ហើយនៅពេលដែលសង្រ្គាមក្លាយជាជៀសមិនរួច គាត់បានអនុវត្តផែនការវាយប្រហាររបស់កងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកអាមេរិកនៅកំពង់ផែ Pearl Harbor ។ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានយល់ថាមិនមែន Yamamoto តែមួយ "មានដៃ" នៅក្នុងផែនការនេះទេ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកបានក្លាយទៅជាជាក់ស្តែង គាត់បានងាកទៅរកឧត្តមនាវីឯក Kaijiro Onishi ដែលជាប្រធានបុគ្គលិកនៃកងនាវាចរអាកាសទី 11 ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកលើដីរបស់គាត់ ភាគច្រើនជា Zero fighters និង G3M និង G4M យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធុនមធ្យម G4M ដែលជួររបស់វាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការសូម្បីតែពីកោះ Marshall ។ Onishi បានណែនាំឱ្យទាក់ទងអនុប្រធានរបស់គាត់ - Minor Ganda ។
បន្ថែមពីលើការក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះចម្បាំងដ៏ល្អម្នាក់ ដែលអង្គភាពរបស់វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជា "អ្នកបង្កាត់ពូជរបស់ Genda" Genda គឺជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ល្អ និងជាអ្នកឯកទេសដ៏អស្ចារ្យក្នុងការប្រើប្រាស់នាវាផ្ទុកយន្តហោះក្នុងការប្រយុទ្ធ។ គាត់បានសិក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយពីលទ្ធភាពនៃការវាយលុកកងនាវានៅក្នុងកំពង់ផែ ហើយបានសន្និដ្ឋានថា ដើម្បីបំផ្លាញកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិកនៅក្នុងមូលដ្ឋានសំខាន់របស់ខ្លួន ចាំបាច់ត្រូវប្រើនាវាផ្ទុកយន្តហោះធុនធ្ងន់ទាំង 6 គ្រឿង ជ្រើសរើសអាកាសយានិកដែលល្អបំផុត និងធានាការសម្ងាត់ពេញលេញ។ ដើម្បីធានានូវការភ្ញាក់ផ្អើល ដែលភាពជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការនេះពឹងផ្អែកយ៉ាងធំធេង។ការសិក្សាលម្អិតអំពីផែនការនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមន្ត្រីឈានមុខម្នាក់នៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងនាវា United គឺ Kuroshima Kameto ។ គាត់ប្រហែលជាបុគ្គលិកដែលចម្លែកជាងគេ៖ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិត គាត់ក៏បានចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងកាប៊ីនរបស់គាត់ វាយកម្ទេចទ្វារចូល ហើយអង្គុយអាក្រាតកាយទាំងស្រុងនៅតុ ដុតធូប និងជក់បារីជាបន្តបន្ទាប់។ វាគឺជា Kuroshima Kameto ដែលបានបង្កើតផែនការនៅកម្រិតកលល្បិច ដោយគិតគូរពីចំណុចតិចតួចបំផុត។
បន្ទាប់មកផែនការនេះត្រូវបានបង្ហាញដល់អគ្គសេនាធិការកងទ័ពជើងទឹក ជាកន្លែងដែលវាបានជួបជាមួយក្រុមប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំង។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាបុគ្គលិកទូទៅនៃកងទ័ពជើងទឹកមានបំណងប្រើប្រាស់នាវាផ្ទុកយន្តហោះនៅភាគខាងត្បូង, ដោយសារតែ។ មានមនុស្សតិចណាស់ជឿថា អាកាសចរណ៍មូលដ្ឋាននឹងអាចគាំទ្រប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់យកតំបន់ភាគខាងត្បូងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ លើសពីនេះ មនុស្សជាច្រើនមានការងឿងឆ្ងល់ពីភាពជោគជ័យនៃការវាយប្រហារដែលបានស្នើឡើង ពីព្រោះភាគច្រើននៅទីនេះអាស្រ័យលើកត្តាដែលជប៉ុនមិនអាចមានឥទ្ធិពល៖ ការភ្ញាក់ផ្អើល តើមាននាវាប៉ុន្មានគ្រឿងនៅក្នុងមូលដ្ឋាន។ល។ នៅទីនេះវាមានតម្លៃសំដៅទៅលើបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មេបញ្ជាការខ្លួនឯង - Yamamoto ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការស្រឡាញ់ល្បែងរបស់គាត់ហើយបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលយកហានិភ័យនេះដោយសង្ឃឹមថានឹងឈ្នះ។ ដូច្នេះហើយ គាត់មិនរង្គោះរង្គើឡើយ ហើយបានគំរាមលាលែងពីដំណែង។ ជាមួយនឹងការបង្កើតសំណួរបែបនេះ មេទ័ពជើងទឹក Nagano ត្រូវតែយល់ស្របនឹងផែនការរបស់ Yamamoto ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីឧត្តមនាវី Nagumo សង្ស័យជោគជ័យ លោក Yamamoto បាននិយាយថា លោកបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ដើម្បីដឹកនាំអង្គភាពនាវាផ្ទុកយន្តហោះផ្ទាល់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ប្រសិនបើ Nagumo មិនសម្រេចចិត្តលើប្រតិបត្តិការនេះ។
តើអ្វីបានបង្ខំឲ្យជប៉ុនធ្វើសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសឧស្សាហកម្មដ៏មានឥទ្ធិពលដូចសហរដ្ឋអាមេរិក? នៅឆ្នាំ 1937 សង្គ្រាមចិន - ជប៉ុនបានចាប់ផ្តើម។ អរិភាពបានរំកិលទៅទិសខាងត្បូងរហូតដល់កម្លាំងជប៉ុនបានបង្កើតខ្លួននៅភាគខាងជើងឥណ្ឌូចិនក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៤០។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជប៉ុនបានចូលជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាជាមួយអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយនៅពេលដែលប្រទេសជប៉ុនបានឈ្លានពានភាគខាងត្បូងឥណ្ឌូចិនក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1941 សហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស និងហូឡង់បានដោះស្រាយការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច - ការហាមឃាត់លើការនាំចេញប្រេងទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន។ វាមិនពិបាកក្នុងការយល់ថាតើប្រេងមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន: ប្រេងបម្រុងនៃកងនាវាមានចំនួន 6,450,000 តោនជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់សន្សំសំចៃបំផុតពួកគេនឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេល 3-4 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីនោះប្រទេសនឹងត្រូវបំពេញតម្រូវការណាមួយ។ នៃអំណាចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ដូច្នេះហើយ ទើបគេសម្រេចដណ្តើមយកតំបន់សម្បូរប្រេងនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ប៉ុន្តែសំណួរបានកើតឡើងថា តើសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះបញ្ហានេះ? វាចាំបាច់ក្នុងការគិតគូរពីការពិតដែលថានៅដើមឆ្នាំ 1941 កងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិកត្រូវបានផ្ទេរទៅ Pearl Harbor ។ ឧត្តមនាវីឯកបានពិភាក្សាពីជម្រើសចំនួន 2 សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃព្រឹត្តិការណ៍ - ដំបូងចាប់ផ្តើមចាប់យកតំបន់នៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលកងនាវាអាមេរិកទៅសមុទ្របំផ្លាញវានៅក្នុងសមរភូមិដ៏រឹងមាំមួយ។ ឬទប់ស្កាត់ការគំរាមកំហែងដែលអាចកើតមាន ហើយបន្ទាប់មកប្រមូលផ្តុំកម្លាំងទាំងអស់លើការកាន់កាប់។ ជម្រើសទីពីរត្រូវបានជ្រើសរើស។
កងកម្លាំងចំហៀង
សហរដ្ឋអាមេរិក
ក្រុមជំនួយអគ្គីភ័យ (ឧត្តមនាវីទោ D. Mikawa)៖កងពលតូចនាវាចម្បាំងទី ៣៖ នាវានៃខ្សែ IJN Hieiនិង IJN Kirishima; កងពលតូចនាវាចម្បាំងទី ៨៖ នាវាចម្បាំងធុនធ្ងន់ IJN Toneនិង IJN Chikuma .ការបំបែកខ្លួនល្បាត (ប្រធានក្រុមទី ១ K. Imaizumi)៖
នាវាមុជទឹក អ៊ី-១៩ , អ៊ី-២១ , អ៊ី-២៣ .
នាវាជំនួយក្នុងការបង្កើតកូដកម្ម៖
រថក្រោះ និងដឹកជញ្ជូនចំនួន ៨គ្រឿង។ កម្លាំងអព្យាក្រឹតភាព Midway Atoll(ប្រធានក្រុមទី ១ K. Konishi)៖
អ្នកបំផ្លាញ IJN Akebonoនិង IJN Ushio .
ការវាយប្រហារ
ការបង្កើតកូដកម្មជាក្រុមជាបន្តបន្ទាប់បានចាកចេញពីមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹក Kure ហើយឆ្លងកាត់សមុទ្រជប៉ុនក្នុងចន្លោះថ្ងៃទី 10 និង 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា ក្រុមការងារបានប្រមូលផ្តុំនៅឈូងសមុទ្រ Hitokappu (កោះ Kuril) ។ កប៉ាល់ទាំងនោះផ្ទុកដោយផ្ទាំងក្រណាត់ដើម្បីការពារកាំភ្លើងក្នុងអាកាសធាតុមានព្យុះ នាវាផ្ទុកយន្តហោះបានទទួលប្រេងឥន្ធនៈរាប់ពាន់ធុង ហើយមនុស្សត្រូវបានផ្តល់ឯកសណ្ឋានកក់ក្តៅ។ ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកាវេលាម៉ោង - 06:00 កប៉ាល់បានចាកចេញពីឈូងសមុទ្រហើយធ្វើដំណើរតាមផ្លូវផ្សេងៗគ្នាទៅកាន់ចំណុចជួបប្រជុំគ្នាដែលពួកគេត្រូវទទួលបានការណែនាំចុងក្រោយអាស្រ័យលើថាតើសង្រ្គាមគួរតែចាប់ផ្តើមឬអត់។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ទៅឧត្តមនាវីឯក Nagumo នៅថ្ងៃបន្ទាប់: Yamamoto ពីនាវាចម្បាំងដែលឈរជើងនៅសមុទ្រ Inland បានបញ្ជូនការបញ្ជាទិញដែលបានអ៊ិនគ្រីប: "ឡើងភ្នំ Niitaka" ដែលមានន័យថាការវាយប្រហារត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ (យោងតាមម៉ោងក្នុងស្រុក) ។
វាក៏មាននាវាមុជទឹកចំនួន 30 គ្រឿងនៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នាដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់ Pearl Harbor ដែលក្នុងនោះ 16 គឺជានាវាមុជទឹករយៈចម្ងាយឆ្ងាយ។ ១១ នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានដឹកយន្តហោះសមុទ្រមួយគ្រឿងក្នុងម្នាក់ៗ ហើយ ៥ គ្រឿងបានដឹកនាវាមុជទឹក "មនុស្សតឿ"។
នៅវេលាម៉ោង 00 និង 50 នាទី ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ត្រឹមតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ ពីកន្លែងទទួលយន្តហោះ ការបង្កើតបានទទួលសារថា មិនមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិកនៅក្នុងកំពង់ផែនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សារនោះបាននិយាយថា នាវាចម្បាំងស្ថិតនៅក្នុងកំពង់ផែ Pearl Harbor ដូច្នេះហើយ ឧត្តមនាវីឯក Nagumo និងបុគ្គលិករបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តបន្តតាមផែនការ។
នៅម៉ោង 06:00 ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនដែលមានចម្ងាយតែ 230 ម៉ាយភាគខាងជើងនៃកោះហាវ៉ៃបានចាប់ផ្តើមលើកយន្តហោះ។ ការហោះហើររបស់យន្តហោះនីមួយៗត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មយ៉ាងជាក់លាក់ជាមួយនឹងការវិលរបស់នាវាផ្ទុកយន្តហោះដែលឈានដល់ 15 °។រលកទីមួយរួមមានៈ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo ដែលមានមូលដ្ឋានលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Nakajima B5N2 ចំនួន 40 គ្រឿង (ប្រភេទ "97") ប្រដាប់ដោយ torpedo ដែលត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍ទប់លំនឹងឈើជាពិសេសសម្រាប់ការវាយប្រហារនៅក្នុងកំពង់ផែរាក់។ យន្តហោះ 49 គ្រឿងនៃប្រភេទនេះផ្ទុកគ្រាប់បែកពាសដែកទម្ងន់ 800 គីឡូក្រាម ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាពិសេសដោយការធ្វើទំនើបកម្មយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃកាំជ្រួចនាវាចម្បាំង។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Aichi D3A1 ចំនួន 51 គ្រឿង (ប្រភេទ "99") ផ្ទុកគ្រាប់បែកទម្ងន់ 250 គីឡូក្រាម។ យន្តហោះចម្បាំង Mitsubishi A6M2 ចំនួន 43 គ្រឿង (ប្រភេទ "0") ។
ខណៈពេលដែលយន្តហោះរបស់ជប៉ុនកំពុងខិតជិតកោះនោះ នាវាមុជទឹកខ្នាតតូចជប៉ុនមួយក្នុងចំណោម 5 គ្រឿងបានលិចនៅជិតច្រកចូលកំពង់ផែ។ នៅម៉ោង 0342 មេបញ្ជាការនៃអ្នកបោសសម្អាតមីនរបស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកម្នាក់បានប្រទះឃើញ periscope របស់នាវាមុជទឹកប្រហែល 2 ម៉ាយពីច្រកចូលកំពង់ផែ។ គាត់បានរាយការណ៍រឿងនេះទៅអ្នកបំផ្លាញ USS Aaron Wardដែលបានស្វែងរកនាងដោយមិនបានជោគជ័យរហូតដល់នេះ ឬនាវាមុជទឹកខ្នាតតូចផ្សេងទៀតត្រូវបានរកឃើញពីទូកហោះ Catalina ។ នាវាមុជទឹកបានព្យាយាមចូលទៅក្នុងកំពង់ផែ បន្ទាប់ពីនាវាជួសជុល "Antares" ។ នៅម៉ោង 06:45 USS Aaron Wardពន្លិចនាងដោយការបាញ់កាំភ្លើងធំ និងការចោទប្រកាន់ជម្រៅ។ នៅម៉ោង 06:54 ពីនាវាពិឃាតមេបញ្ជាការនៃតំបន់កងទ័ពជើងទឹកទី 14 ត្រូវបានបញ្ជូនថា "យើងបានវាយប្រហារ បាញ់ និងទម្លាក់ការចោទប្រកាន់លើនាវាមុជទឹកដែលជិះក្នុងដែនទឹករបស់យើង" ។ ដោយសារមានការពន្យាពេលក្នុងការឌិគ្រីប មន្ត្រីកាតព្វកិច្ចបានទទួលសារនេះត្រឹមម៉ោង 07:12 ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានប្រគល់វាទៅឧត្តមនាវី Blok ដែលជាអ្នកបញ្ជានាវាពិឃាត នាវា USS Monaghanចេញមកជួយ USS Aaron Ward.នៅម៉ោង 07:02 យន្តហោះដែលខិតជិតត្រូវបានរកឃើញដោយស្ថានីយ៍រ៉ាដា ហើយឯកជន Joseph Locard និង George Elliott បានរាយការណ៍ទៅមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មាន។ មន្រ្តីការិយាល័យ Joseph McDonald បានបញ្ជូនព័ត៌មានទៅ 1st Lt. C. Tyler ។ គាត់បានធ្វើឱ្យឯកជនស្ងប់ស្ងាត់ដោយនិយាយថាការពង្រឹងកំពុងមកដល់ពួកគេ។ ស្ថានីយ៍វិទ្យុក៏បាននិយាយអំពីរឿងនេះផងដែរ ដោយបញ្ជូនតន្ត្រី ដែលអ្នកបើកបរជាធម្មតាប្រើជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-17 ពិតជាហៀបនឹងមកដល់មែន ប៉ុន្តែវាគឺជាជនជាតិជប៉ុន ដែលត្រូវបានគេប្រទះឃើញដោយរ៉ាដា។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ សញ្ញានៃការវាយប្រហារជាច្រើនត្រូវបាន ប្រសិនបើមិនអើពើ នោះវានឹងចាកចេញដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់។
Fuchida នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់គឺមានភាពមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការពិពណ៌នាអំពីសញ្ញាដើម្បីបើកការវាយប្រហារ។ គាត់ពិតជាបានបាញ់វានៅម៉ោង 07:49 ប៉ុន្តែនៅម៉ោង 07:40 គាត់បានបាញ់អណ្តាតភ្លើងពណ៌ខ្មៅដែលមានន័យថាការវាយប្រហារកំពុងដំណើរការតាមផែនការ (ឧទាហរណ៍ការវាយប្រហារភ្លាមៗ) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧត្តមសេនីយឯក Itaya ដែលដឹកនាំក្រុមប្រយុទ្ធ មិនបានឃើញសញ្ញានោះទេ ទើប Fuchida បានបាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែតទីពីរ ពណ៌ខ្មៅផងដែរ។ នាងក៏ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយមេបញ្ជាការមុជទឹកដែលយល់ថានេះជាការបាត់បង់ការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ ហើយក្នុងករណីនេះ អ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលមុជទឹកគួរតែទៅវាយប្រហារភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែផ្សែងដែលមកពីការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកអាចរំខានដល់ការបំផ្ទុះគ្រាប់ផ្លោង ដូច្នេះអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់ផ្លោងក៏ត្រូវបង្ខំចិត្តប្រញាប់ដែរ។
ទោះបីជាមានការផ្ទុះ និងភាពវឹកវរដែលបានចាប់ផ្តើមក៏ដោយ ក៏នៅម៉ោង 08:00 នៅលើនាវាចម្បាំង USS Nevadaតន្ត្រីករយោធាក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកដឹកនាំ Auden Macmillan បានចាប់ផ្តើមលេងភ្លេងអាមេរិក។ ពួកគេបានចុះពីលើបានតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ពេលដែលគ្រាប់បែកមួយបានធ្លាក់នៅក្បែរកប៉ាល់។
ជាការពិតណាស់ គោលដៅសំខាន់របស់ជប៉ុន គឺនាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិក។ ប៉ុន្តែនៅពេលវាយប្រហារពួកគេមិននៅកំពង់ផែទេ ។ ដូច្នេះ អ្នកបើកយន្តហោះបានផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេលើនាវាចម្បាំង ព្រោះពួកគេក៏ជាគោលដៅសំខាន់ផងដែរ។
កម្លាំងវាយប្រហារសំខាន់គឺយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo ចំនួន 40 គ្រឿង។ ដោយសារតែ មិនមាននាវាផ្ទុកយន្តហោះទេ យន្តហោះ 16 គ្រឿងត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានគោលដៅសំខាន់ និងធ្វើសកម្មភាពដោយខ្លួនឯង ដែលធ្វើអោយមានការភាន់ច្រលំខ្លះនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ជនជាតិជប៉ុន។ នាវាចម្បាំងធុនស្រាល គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលរងការវាយប្រហារដោយ torpedo ។ នាវា USS Raleigh(CL-7) និងកប៉ាល់គោលដៅ USS Utah(នាវាចម្បាំងចាស់ ប៉ុន្តែអាកាសយានិកខ្លះយល់ច្រឡំថាជានាវាផ្ទុកយន្តហោះ)។ សហសេវិករងទុក្ខបន្ទាប់ នាវា USS Raleighនាវាដឹកអ្នកដំណើរធុនស្រាល "Detroit" (CL-8) ។នៅពេលនេះ មេបញ្ជាការ Vincent Murphy កំពុងនិយាយទូរស័ព្ទជាមួយឧត្តមនាវីឯក Kimmel អំពីរបាយការណ៍របស់នាវាពិឃាត។ USS Aaron Ward. អ្នកនាំសារដែលបានចូលទៅក្នុងមេបញ្ជាការបានរាយការណ៍ពីការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl Harbor ("នេះមិនមែនជាលំហាត់ទេ") បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានជូនដំណឹងដល់ឧត្តមនាវីអំពីវា។ Kimmel បានបញ្ជូនសារទៅកាន់មេបញ្ជាការនៃកងនាវាចរ កងនាវាចរអាត្លង់ទិក និងកងនាវាចរអាស៊ី ក៏ដូចជាកងកម្លាំងទាំងអស់នៅលើសមុទ្រខ្ពស់។ លំហាត់មួយ។"
ឧត្តមនាវីឯក W. Furlong ដែលជិះលើស្រទាប់មីន នាវា USS Oglala(CM-4) ដោយឃើញយន្តហោះនៅពីលើកំពង់ផែ បានដឹងភ្លាមៗនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ហើយបានបញ្ជាឱ្យផ្តល់សញ្ញាមួយ ដែលហោះឡើងលើកំពូលអ្នករុករករ៉ែនៅម៉ោង 07:55 និងមានខ្លឹមសារដូចតទៅ៖ «កប៉ាល់ទាំងអស់ចាកចេញពីឈូងសមុទ្រ។ " ស្ទើរតែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ torpedoes មួយបានឆ្លងកាត់ក្រោមបាត នាវា USS Oglalaហើយបានផ្ទុះឡើងនៅលើនាវាដឹកជញ្ជូនពន្លឺ នាវា USS Helena(CL-50) ។ វាហាក់ដូចជាថាអ្នកជីករ៉ែមានសំណាង ប៉ុន្តែជាអកុសល ពីការផ្ទុះនោះ ស្រទាប់ខាងក្នុងនៃផ្នែកខាងនៃមីនហ្សាកត្រូវបានកម្ទេចចោលទាំងស្រុង ដែលជាមូលហេតុដែលវាលិច។
USS Oklahomaត្រូវបានគេដាក់នៅលើនាវាចម្បាំង USS Marylandហើយបានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ នាវាចម្បាំងនេះត្រូវបានប៉ះទង្គិចចំនួន៩គ្រាប់ បណ្តាលឱ្យក្រឡាប់ ។នាវាចម្បាំងត្រូវបានវាយប្រហារស្ទើរតែដំណាលគ្នា។ USS West Virginia, ចតទៅ USS Tennessee. ទោះបីជាគាត់ចូលចិត្ត USS Oklahomaបានទទួលការវាយលុក torpedo ចំនួន 9 ដង និងគ្រាប់បែកចំនួន 2 គ្រាប់បន្ថែមទៀត ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ 1st Lieutenant Claude V. Rickets និងជំនួយការដំបូងរបស់គាត់គឺ Ensign Billingsley ដែលប្រឆាំងនឹងទឹកជំនន់ នាវាចម្បាំងមិនរមៀលទេ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចស្តារវាឡើងវិញបាន។ .
នៅម៉ោង 08:06 ការវាយដំ torpedo ដំបូងត្រូវបានទទួលដោយនាវាចម្បាំង USS California. សរុបមក កប៉ាល់ចម្បាំងបានទទួល torpedo ៣ គ្រាប់ និងគ្រាប់បែក១គ្រាប់។
នាវាចម្បាំង USS Nevadaគឺជានាវាចម្បាំងតែមួយគត់ដើម្បីផ្លាស់ទី។ ដូច្នេះហើយ ជនជាតិជប៉ុនបានប្រមូលផ្តុំភ្លើងរបស់ពួកគេទៅលើវា ដោយសង្ឃឹមថានឹងជន់លិចវានៅក្នុងផ្លូវយុត្តិធម៌ និងបិទកំពង់ផែអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ ជាលទ្ធផល កប៉ាល់បានទទួល torpedo ១គ្រាប់ និងគ្រាប់បែក ៥គ្រាប់។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់ជនជាតិអាមេរិកក្នុងការនាំយកកប៉ាល់ចម្បាំងទៅកាន់សមុទ្របើកចំហនោះមិនបានសម្រេចទេ ហើយវាត្រូវបានគរ។
នាវាមន្ទីរពេទ្យ នាវា USS Vestal, ចតទៅ USS Arizonaរាយការណ៍ថាមានគ្រាប់ផ្លោងមួយបានបុកនាវាចម្បាំង។ ក្រោយការវាយប្រហារនោះ កប៉ាល់ត្រូវបានពិនិត្យមើល ហើយមិនមានដាននៃការប៉ះទង្គិចត្រូវបានរកឃើញឡើយ ប៉ុន្តែលោក Donald Stratton ជើងចាស់ដែលបម្រើការនៅ USS Arizonaហើយក្រោយសង្គ្រាមបន្តអះអាងថាមានការវាយប្រហារ។
នាវាចម្បាំងនេះត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅម៉ោង 08:11 ហើយគ្រាប់បែកមួយគ្រាប់បានបណ្តាលឱ្យទស្សនាវដ្តីធ្នូដែលមានសមត្ថភាពសំខាន់ផ្ទុះ ដែលបានបំផ្លាញកប៉ាល់។ខាងក្រោមនេះត្រូវបានវាយប្រហារដោយយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក និងយន្តហោះចម្បាំង៖ អាកាសយានដ្ឋាននៅលើកោះ Ford មូលដ្ឋានទ័ពអាកាសអាមេរិក Hickam និង Wheeler មូលដ្ឋានយន្តហោះសមុទ្រ។
យន្តហោះចម្បាំងជប៉ុនបានវាយប្រហារលើយន្តហោះ B-17 ដែលមិនអាចទប់ទល់បាន។ បន្ទាប់មក ពួកគេបានវាយប្រហារលើយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក "Dontlesses" (យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលមានមូលដ្ឋានលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិក) ពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះ។ សហគ្រាស USS. យន្តហោះអាមេរិកជាច្រើនគ្រឿងត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ បន្ទាប់ពីត្រូវបានវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះរបស់ពួកគេ។
ឧទ្ធម្ភាគចក្រទី ២ មានយន្តហោះ ១៦៧ គ្រឿង៖ យន្តហោះ ៥៤ គ្រឿង B5N2 ផ្ទុកគ្រាប់បែក ២៥០ គីឡូក្រាម និង ៦-៦០ គីឡូក្រាម។ 78 D3A1 ជាមួយគ្រាប់បែក 250 គីឡូក្រាម; យន្តហោះចម្បាំង A6M2 ចំនួន ៣៥ គ្រឿង។ វាងាយមើលឃើញថាមិនមានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក torpedo នៅក្នុងរលកទីពីរទេ ពីព្រោះ។ ការសង្កត់ធ្ងន់គឺនៅលើរលកទីមួយ ហើយគម្របប្រយុទ្ធក៏ត្រូវបានកាត់បន្ថយផងដែរ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនេះ អាកាសយានិកអាមេរិកអាចទប់ទល់បានខ្លះ។ យន្តហោះភាគច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ ប៉ុន្តែអ្នកបើកយន្តហោះជាច្រើននាក់បានឡើងទៅលើអាកាស ហើយថែមទាំងបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះសត្រូវមួយចំនួនទៀតផង។ ចន្លោះម៉ោង ៨ ម៉ោង ១៥ នាទី ហើយនៅម៉ោង 10 ព្រឹក យន្តហោះពីរប្រភេទត្រូវបានធ្វើឡើងពីអាកាសយានដ្ឋាន Haleiva ដែលគ្មានការវាយប្រហារ ដែលក្នុងនោះយន្តហោះ R-40 ចំនួន 4 គ្រឿង និងយន្តហោះ R-36 មួយគ្រឿងបានចូលរួម។ ពួកគេបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះជប៉ុនចំនួន ៧ គ្រឿងក្នុងតម្លៃបាត់បង់យន្តហោះមួយគ្រឿង។ ពី Bellows Airfield រហូតដល់ 9:50 ព្រឹក។ មិនមានយន្តហោះតែមួយអាចហោះឡើងបានទេ ហើយយន្តហោះដំបូងបានហោះចេញពីអាកាសយានដ្ឋាន Hickam នៅម៉ោង 11:27 ប៉ុណ្ណោះ។
ក្នុងចំណោមរឿងសោកនាដកម្ម និងវីរជនជាច្រើននោះ ក៏មានរឿងគួរឲ្យអស់សំណើចផងដែរ។ នេះគឺជារឿងអំពីអ្នកបំផ្លាញ នាវា USS Dale. លោក Ernest Schnabel បាននិយាយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមថា អ្នកជិះទូកវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Fuller ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាករវាងរលកទីមួយ និងទីពីរ បានចូលរួមក្នុងការបោសសម្អាតនាវានៃវត្ថុធ្វើពីឈើ។ គាត់បានដើរកាត់ការ៉េមមួយ ហើយសម្រេចចិត្តបោះវាចោលពីលើ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានបញ្ឈប់ ប្រអប់ត្រូវបានបើក ហើយការ៉េមត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមនាវិកទាំងមូល។ ប្រសិនបើនៅថ្ងៃនោះមាននរណាម្នាក់អាចសង្កេតមើលព្រឹត្តិការណ៍ដោយមិនលំអៀង គាត់នឹងបានឃើញនាវាពិឃាតចូលទៅក្នុងប្រឡាយ ហើយនាវិកអង្គុយនៅប៉ុស្តិ៍ប្រយុទ្ធ និងញ៉ាំការ៉េម!
លទ្ធផល
ជប៉ុនត្រូវបង្ខំចិត្តវាយប្រហារសហរដ្ឋអាមេរិក ព្រោះអី។ ការចរចាទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកការទូតជប៉ុនក៏ដោយ ក៏មិនបាននាំទៅរកអ្វីដែរ ហើយនាងក៏មិនអាចមានលទ្ធភាពលេងបានដែរ ពីព្រោះ។ ធនធានមានកម្រិតខ្លាំងណាស់។
ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានគ្រោងទុកដោយអ្នកឯកទេសល្អបំផុតនៃកងនាវាជប៉ុន អាកាសយានិកលំដាប់ខ្ពស់ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។
ជប៉ុនកំពុងតែរង់ចាំកងនាវាអាមេរិកត្រូវបំផ្លាញ ហើយប្រជាជាតិអាមេរិកត្រូវអស់ចិត្ត។ បើកិច្ចការទីមួយមិនទាន់ចប់សព្វគ្រប់ ប៉ុន្តែកិច្ចការទីពីរគឺបរាជ័យ។ ជនជាតិអាមេរិកបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមទាំងមូលក្រោមពាក្យស្លោកថា "ចងចាំកំពង់ផែគុជ!" និងនាវាចម្បាំង។ USS Arizonaបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃ "ទិវានៃសេចក្តីអាម៉ាស់" សម្រាប់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែបើនិយាយថា អាមេរិកទាំងមូល និងសូម្បីកងនាវាប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិកបានធ្លាក់ទៅក្រោមគឺខុស។ អវត្ដមាននៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះនៅក្នុងកំពង់ផែបានជួយឱ្យអាមេរិកឈ្នះសមរភូមិ Midway ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាដែនទឹកនៅក្នុងសង្គ្រាមប៉ាស៊ីហ្វិក។ បន្ទាប់ពីគាត់ ជប៉ុនបានបាត់បង់ឱកាសដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកដ៏ធំ។
Nagumo មានការប្រុងប្រយ័ត្នមិនធ្វើកូដកម្មនៅហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃមូលដ្ឋាន ហើយសូម្បីតែជនជាតិអាមេរិកក៏មិនបដិសេធថារឿងនេះនឹងដើរតួមិនតិចជាងនេះ ហើយប្រហែលជាមានតួនាទីច្រើនជាងការបំផ្លាញកងនាវាទៅទៀត។ គាត់បានទុកកន្លែងស្តុកប្រេង និងកន្លែងចតនៅដដែល។
ជោគជ័យអាចត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់នាវាផ្ទុកយន្តហោះ ដើម្បីដណ្តើមយកតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវគាបសង្កត់លើអាកាសយានដ្ឋាន និងប្រយុទ្ធជាមួយយន្តហោះសត្រូវ ដែលជាលំដាប់នៃទំហំទាបជាងជប៉ុន។ មានតែការវាយឆ្មក់របស់ Doolittle ប៉ុណ្ណោះដែលជំរុញឱ្យពួកគេចាត់វិធានការ ដែលទីបំផុតនាំឱ្យជប៉ុនបរាជ័យ។
កំណត់ចំណាំ
- លំហាត់រួមដ៏ធំលេខ ៤
- ដូច្នេះនៅពេលដែល dreadnoughts ចូលទៅក្នុងកងនាវាប្រេស៊ីល មីណាស ហ្គេរ៉ាសនិង ទីក្រុង Sao Paulo, អ្នកការទូតអាមេរិកនឹកឃើញភ្លាមថា "ការរួបរួមរបស់អាមេរិក" ។
- ប្រហែលជាសង្រ្គាមបានបន្តនៅក្នុងយុគសម័យនៃការបើកទូកដែលបង្ហាញពី "ភាពថ្មីថ្មោង" នៃគំនិតនេះ។
