ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងនៅអាមេរិកឡាទីន ទោះបីជាពួកគេនិយាយគ្រាមភាសា និងការប្រែប្រួលនៃភាសាអេស្ប៉ាញបុរាណក៏ដោយ។ ភាសាអេស្ប៉ាញបុរាណគឺជាមូលដ្ឋាន ហើយត្រូវបានយល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងប្រទេសប៉េរូ ឈីលី ព័រទុយហ្គាល់ ម៉ិកស៊ិក គុយបា និងបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកខាងត្បូងផ្សេងទៀត។ ជាទូទៅ វាប្រែចេញមនុស្សជាងកន្លះពាន់លាននាក់នៅលើពិភពលោក។ ដូច្នេះការរៀន 100 ឃ្លាជាភាសាអេស្ប៉ាញនឹងមានប្រយោជន៍។

ភាសា Lorca និង Cervantes

ភាសា​អេស្ប៉ាញ​ស្តាប់​ទៅ​ស្រស់​ស្អាត វា​ជា​ភ្លេង និង​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​រៀន។ អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេងគឺស្ទើរតែដូចគ្នាបេះបិទ វាពិតជាងាយស្រួលក្នុងការរៀនវាដោយខ្លួនឯងនៅកម្រិតនៃអ្នកទេសចរ។ នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិអេស្ប៉ាញប្រើពាក្យប្រហែល 700-1000 ដែលក្នុងនោះប្រហែល 150-200 ជាកិរិយាស័ព្ទ។ ហើយសម្រាប់គោលបំណងទេសចរណ៍ ដើម្បីកុំឱ្យវង្វេងនៅក្នុងទីក្រុងនានានៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឬដើម្បីស្វែងយល់ពីបុគ្គលិកអាកាសយានដ្ឋាន ប្រហែល 100 ឃ្លាដែលមានពាក្យ 300-350 គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

ពួកគេត្រូវបានបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌជាក្រុមជាច្រើន៖ ពាក្យថ្លែងអំណរគុណ និងឃ្លាសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគួរសម នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន អាកាសយានដ្ឋាន និងនៅតាមផ្លូវ។ អ្នកក៏នឹងត្រូវការលេខ សព្វនាម និងកិរិយាស័ព្ទពេញនិយមបំផុត ការរចនាទិសដៅ និងឈ្មោះទីកន្លែង ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងពេលវេលា។ ហើយអ្នកក៏ត្រូវរៀនពាក្យដែលចាំបាច់ក្នុងស្ថានភាពលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់ សុំជំនួយ ឬជួយអ្នកឆ្លងកាត់។

សំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ដើម្បីនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ សូមចាប់ផ្តើមរៀនជាមួយមូលដ្ឋាន - សូរសព្ទ និងអក្ខរក្រម។ ភាសាមានលក្ខណៈពិសេស និងភាពស្មុគស្មាញ។ អក្ខរក្រមអេស្ប៉ាញគឺស្ទើរតែដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងភាសាអង់គ្លេស លើកលែងតែ 1 លម្អិត - អក្សរ "Ñ" ត្រូវបានបន្ថែមវាអាន "n" ។ បើមិនដូច្នោះទេពួកគេគឺដូចគ្នា។ ពិចារណាលម្អិតនៃលក្ខណៈសូរសព្ទនៃអក្សរអេស្ប៉ាញ៖

• នៅដើមពាក្យ អក្សរ "H" មិនត្រូវបានបញ្ចេញទេ នៅក្នុងពាក្យ "Hola!" (ជំរាបសួរ) វាត្រូវបានប្រកាសថា "អូឡា" ជាមួយនឹងការយកចេញនៃស្រៈដំបូង;
• នៅក្នុងភាសាអេស្បាញបុរាណ អក្សរ "C" ជាញឹកញាប់ត្រូវបានបញ្ចេញដោយសំឡេង ស្រដៀងទៅនឹងការផ្សំភាសាអង់គ្លេស "th";
• អក្សរ "E" ត្រូវបានអាន "E" នៅពេលនេះជនបរទេសត្រូវបានគេស្តាប់យ៉ាងខ្លាំង។
• អក្សរ "L" ជាភាសាអេស្ប៉ាញគឺទន់;
• ជាមូលដ្ឋាន ពាក្យត្រូវបានអានដូចដែលពួកគេត្រូវបានសរសេរ មានករណីលើកលែង ប៉ុន្តែវាមានតិចតួច។
• ភាពតានតឹងត្រូវបានដាក់យោងទៅតាមច្បាប់មិនដូចភាសារុស្ស៊ីទេ - នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមានអក្សរព្យញ្ជនៈ (លើកលែងតែ N និង S) បន្ទាប់មកភាពតានតឹងគឺស្ថិតនៅលើព្យាង្គចុងក្រោយស្រៈឬអក្សរ N និង S បន្ទាប់មកនៅលើ ចុងក្រោយ;
• អក្សរ "C" ត្រូវបានអាន "K" ដោយផ្សំជាមួយស្រៈ a, o, u; និង "C" - ជាមួយអក្សរ e, i;
• អក្សរ "G" ត្រូវបានអាន "G" ដោយផ្សំជាមួយ a, o, u; និងជាមួយអក្សរ e, ខ្ញុំ - ប្រកាស "X";

• បន្សំពិសេស "GUE", "GUI" ត្រូវបានអានជា "Ge" និង "Gi" និង "QUE" និង "QUI" - ដូចជា "Ke" និង "Ki";
• អក្សរ "V" ត្រូវបានប្រកាសថាជាមធ្យមរវាង "c" និង "b";
• អក្សរ "S" និង "Z" ត្រូវបានអានដូចជាអក្សរ "C" របស់រុស្ស៊ីហើយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញវាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចជា "ts" ។

លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ បើមិនដូច្នេះទេ ភាសាគឺស្រដៀងគ្នា ហើយវាមិនពិបាកសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ និងនិយាយវាដោយយល់បានសម្រាប់ជនជាតិដើមនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

ការលំបាកគឺស្ថិតនៅក្នុងរយៈពេល 2-3 ខែដំបូងនៃការបណ្តុះបណ្តាល នៅពេលដែលការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានកំណត់នៅពេលនេះ វាជាការប្រសើរក្នុងការសិក្សាជាមួយគ្រូ។ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​សំឡេង​ខុស​នៃ​ពាក្យ​ខ្លះ និង​បន្សំ​អក្សរ​ដោយ​ឯករាជ្យ បន្ទាប់មក​វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​រៀន​ឡើងវិញ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបរទេស?

ដោយមិនគិតពីប្រទេស និងភាសា ការសិក្សារបស់វាគួរតែមានចំណុច និងដំណាក់កាលជាក់លាក់ បន្ទាប់មកការទន្ទេញ និងការយល់ដឹងនឹងត្រូវបានសម្រេចក្នុងកម្រិតត្រឹមត្រូវ។ អ្នក​មិន​អាច​រៀន​ប្រយោគ​ដោយ​មិន​ដឹង​ពី​របៀប​ដែល​ពាក្យ​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចេញ​សំឡេង ហើយ​អ្នក​មិន​អាច​ចាប់ផ្តើម​និយាយ​ដោយ​មិន​មាន​ចំណេះដឹង​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ឃ្លា​នោះ​ទេ។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងបន្តិចម្តងៗ រួមទាំងដំណាក់កាលទាំងអស់៖

• ការកំណត់ការបញ្ចេញសំឡេង សិក្សាពាក្យ និងសំឡេងជាមូលដ្ឋាន - នៅទីនេះអ្នកអាចទទួលបានវចនានុក្រមដែលឃ្លា និងកន្សោមថ្មីត្រូវបានកត់ត្រាជាមួយនឹងការចម្លង និងការបកប្រែ។

• ដោះស្រាយ និងអនុវត្តលំហាត់លើសូរសព្ទ និងអក្ខរាវិរុទ្ធ;
• ការសរសេរពាក្យ និងកន្សោម ដើម្បីបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងជាមួយនឹងការចងចាំមេកានិច;
• ស្តាប់តន្ត្រី និងមើលភាពយន្តជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានអក្សររត់ពីក្រោម។
• ការអានសៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងបកប្រែវា - ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងសាមញ្ញៗរបស់កុមារដែលធ្លាប់ស្គាល់អ្នកតាំងពីកុមារភាព បន្ទាប់មកបន្តទៅរឿងស្មុគស្មាញបន្ថែមទៀត។
• ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៅក្នុងជជែក បណ្តាញសង្គម មជ្ឈមណ្ឌលភាសា ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។

ការរំលងដំណាក់កាលណាមួយនឹងជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ល្បឿន និងភាពពេញលេញនៃការរៀនភាសា វាប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់ស្ថិតក្នុងភាពស្មុគស្មាញ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាភាសាអេស្បាញនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលចំណេះដឹងទាំងអស់ដែលអ្នកបានទទួលហើយព្យាយាមបង្កើតឃ្លាឡើងវិញដើម្បីឱ្យអ្នកយល់។ នេះគឺជាឱកាសមួយដើម្បីស្តាប់ និងព្យាយាមស្វែងយល់ភាសាអេស្ប៉ាញពិតប្រាកដ ព្រោះវាខុសពីសៀវភៅ។

ពាក្យស្វាគមន៍ និងឃ្លានៃការដឹងគុណ

ជាដំបូង សរសេរក្នុងវចនានុក្រមរបស់អ្នកនូវពាក្យស្វាគមន៍ និងលា ពួកគេជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាណាមួយ និងសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រទេសណាមួយ។ ប្រទេសអេស្បាញមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ នៅទីនេះអ្នកគ្រប់គ្នាស្វាគមន៍យ៉ាងគួរសមនៅក្នុងហាង ហាងកាហ្វេ នៅពេលជួបអ្នកស្គាល់គ្នា និងមិត្តភក្តិ។ ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី ភាសាអេស្ប៉ាញមានជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ឃ្លាសម្រាប់កម្រិតខុសគ្នានៃ "ញាតិមិត្ត" ជាមួយ interlocutor ។

ពេល​ជួប​មិត្តភ័ក្ដិ និង​មិត្តភ័ក្ដិ​ដ៏​ល្បី អ្នក​អាច​និយាយ​ថា ¡Hola! (អូឡា!) - សួស្តី! ប៉ុន្តែចំពោះជនចម្លែក ឬអ្នកសន្ទនាពេញវ័យ ពួកគេនិយាយថា ¡ Buenos días! (Buenos dias!), ¡ Buenas tardes! (Buenos tardes!) ឬ ¡Buenas noches! (Buenos noches!) ដែលបកប្រែថា "អរុណសួស្តី/រសៀល/យប់!"។

ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីការសួរសុខទុក្ខខ្ញុំបន្ថែមសំណួរគួរសម "សុខសប្បាយជាទេ?" ឬការប្រែប្រួលរបស់វា ដែលមិននិយាយអំពីបញ្ហារបស់ពួកគេ គ្រាន់តែនិយាយថា “អូខេ! ហើយ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ?" វាស្តាប់ទៅដូចនេះ៖

Que tal? ke tal តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
កូម៉ូ អ៊ីស្តា? komo estás សុខសប្បាយជាទេ?

ឃ្លាទាំងពីរនេះ អាចប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នា ឬមិត្តភ័ក្តិ ប៉ុន្តែចំពោះមនុស្សចម្លែក ឬក្រុមអ្នកគួរនិយាយ៖

កូម៉ូ está? komo está សុខសប្បាយជាទេ? (ប្រសិនបើមនុស្សនៅម្នាក់ឯង) ឬ
កូម៉ូអ៊ីស្តង់? komo estan សុខសប្បាយជាទេ? (ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយក្រុមមនុស្ស) ។

ជម្រើសចម្លើយម្តងទៀតអាស្រ័យទៅលើអ្នកឆ្លើយឆ្លង៖

Bien, អ្នក? [bean, and tu] យល់ព្រម ចុះអ្នកវិញ? - ដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយទៅកាន់មិត្តម្នាក់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជម្រើសផ្សេងទៀត អ្នកត្រូវការពាក្យនេះ៖

Bien, gracias ¿y Usted? [bian, grácias និង ust] យល់ព្រម សូមអរគុណ! ហើយអ្នក?

បន្ថែមពីលើការស្វាគមន៍ស្តង់ដារ អ្នកអាចប្រើ ឬស្តាប់ឃ្លាខាងក្រោម៖ ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios) ដែលមានន័យថា – តើជីវិត/ការងារ/គ្រួសារ/ការសិក្សារបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងឃ្លាទាំងនេះ អ្នកអាចឆ្លើយស្តង់ដារ “Bien!” ឬអ្នកអាចធ្វើពិពិធកម្មទំនាក់ទំនង៖

• អស្ចារ្យ! (អស្ចារ្យ) អស្ចារ្យ!
• មុយប៊ីន! (មូយ បៀន) ល្អណាស់!
• ម៉ាស o menos ។ (mas o manos) តិចឬច្រើន។
• ទៀង​ទា​ត។ (ធម្មតា) ល្អ។
• ម៉ាល (ម៉ាល់) អាក្រក់។
• មុយម៉ាល់។ (មូយ ម៉ាល់) យ៉ាប់ណាស់។
• ស្លាប់។ (ស្លាប់) គួរឲ្យខ្លាច។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីឃ្លាទាំងនេះ ជនជាតិអេស្បាញគួរសមនឹងចាប់ផ្តើមសួរសំណួរ និងទាមទារព័ត៌មានលម្អិត ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់រឿងនេះទេ សូមដាក់កម្រិតខ្លួនអ្នកទៅនឹងពាក្យស្តង់ដារ។

អ្នកអាចនិយាយលា ឬជូនពរថ្ងៃល្អជាមួយឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញ

• “ចូវ! (ឆាវ) លាហើយ!” ឬ “Adios! (adyos) លាហើយ! លាហើយ!” ប្រសិនបើ interlocutors ចាស់ជាងអ្នក ឬមិនស្គាល់ វាជាការប្រសើរក្នុងការជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ៖

• ហាស្តា លូហ្គោ! asta luego លាហើយ!
• ហាសតា ប្រូ! asta pronto ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ!
• ហាស្តា ម៉ាណាណា! asta manana ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក!
• មិនអីទេ nos vemos ជួបគ្នាឆាប់ៗ! លាហើយ។

ប្រសិនបើភ្លាមៗនោះ អ្នកប្រឈមមុខនឹងការយល់ច្រលំទាំងស្រុងពីអ្នកប្រាជ្ញ នោះអ្នកអាចប្រាប់គាត់អំពីវាដោយពាក្យខាងក្រោម៖

• គ្មាន entiendo ប៉ុន្តែ entiendo ខ្ញុំមិនយល់។
• Mas despacio, សម្រាប់ការពេញចិត្ត។ Mas despacio, por favor តើអ្នកអាចនិយាយយឺតបានទេ?
• គ្មានការយល់ស្រប។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​យល់​ទេ។

ពាក្យទាំងនេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមើលទៅដូចជាមនុស្សគួរសមពេលទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ជាមួយនឹងការលំបាកក្នុងការយល់ដឹង អ្នកអាចប្តូរទៅជាភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការជ្រើសរើសឃ្លានៅក្នុងភាសានេះ ក្រៅពីនេះអ្នកអាចជួបមនុស្សដែលនិយាយភាសារុស្សី មានពួកគេច្រើននៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងអាមេរិកឡាទីន។

ពាក្យត្រឹមត្រូវ បើអ្នកមិនដឹងផ្លូវ

ជនជាតិអេស្បាញមានប្រតិកម្មខ្លាំង ហើយនឹងបង្ហាញផ្លូវទៅកាន់អ្នកទេសចរដោយរីករាយ ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែដឹងពីរបៀបសួរនាង និងអ្វីដែលពួកគេអាចឆ្លើយអ្នកបាន។ ដើម្បីកុំឱ្យទន្ទេញឃ្លា និងឃ្លាស្មុគ្រស្មាញ ជម្រើស 3 គឺគ្រប់គ្រាន់ ហើយអ្នកនឹងយល់៖

នៅឯណា…

ខ្ញុំ​ត្រូវការ…

ឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវសួរទិសដៅទៅកាន់ធនាគារ ឬសណ្ឋាគារ អ្នកអាចសួរសំណួរដូចនេះ៖

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – តើផ្លូវ/ធនាគារ/សណ្ឋាគារនៅឯណា?
• Yo necesito la estación de ferrocarril ។ (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - ខ្ញុំត្រូវការស្ថានីយ៍រថភ្លើង។

ជម្រើសផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីស្វែងរកផ្លូវ៖

Como llego a...? - តើខ្ញុំអាចទៅបានដោយរបៀបណា?
Qué tan lejos es…? - ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា...?

ជាការឆ្លើយតប ពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផែនទី ឬបង្ហាញទិសដៅដល់អ្នក ឬពួកគេអាចពន្យល់លម្អិតអំពីរបៀបទៅទីនោះ និងកន្លែងដែលត្រូវបត់ សម្រាប់កន្សោមខាងក្រោមត្រូវបានប្រើ៖

• ខាងស្ដាំ, ទៅខាងស្ដាំ (a la derecha) a la derecha;
• ផ្នែកខាងឆ្វេង, ទៅខាងឆ្វេង (a la izquierda) a la izquierda;
• ត្រង់​ខាង​មុខ (derecho) derecho;
• នៅលើជ្រុង (en la esquina) en la esquina;
• ឆ្ងាយ (Lehos) Lejos;
• ជិត/ជិត (Sirka) Cerca;
• ប្លុកមួយ/ពីរ/បី/បួន (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

ទោះបីជាអ្នកមិនយល់ចម្លើយភាសាអេស្ប៉ាញបានល្អក៏ដោយ អ្នកអាចសួរវាម្តងទៀត ឬនិយាយថាអ្នកមិនយល់។ តាមក្បួនមួយ ពួកគេនឹងរីករាយក្នុងការគូរផែនទី ណែនាំអ្នកទៅកាន់កន្លែង ឬពន្យល់លម្អិត និងកាន់តែច្បាស់។

នៅប្រទេសអេស្បាញ ពួកគេប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកទេសចរបានយ៉ាងល្អ ហើយរីករាយនៅពេលអ្នកចេះនិយាយពាក្យត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេនឹងជួយអ្នកនៅតាមផ្លូវ និងក្នុងហាង ហើយមន្ត្រីប៉ូលីស ពេលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចក៏នាំអ្នកទៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវដែរ។

ឃ្លាសម្រាប់ស្ថានភាពអាសន្ន

ស្ថានភាពដែលមិននឹកស្មានដល់អាចកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់ គ្មាននរណាម្នាក់មានភាពស៊ាំពីរឿងនេះទេ។ អ្នក ឬមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក ក៏ដូចជាមនុស្សនៅតាមផ្លូវប្រហែលជាត្រូវការជំនួយ។ អ្នក​មិន​ដើរ​ឆ្លង​កាត់​មនុស្ស​ដែល​មាន​បញ្ហា​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​វេជ្ជបណ្ឌិត​ជា​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​មែន​ទេ? ការធ្វើដំណើរជាមួយកុមារជាញឹកញាប់តម្រូវឱ្យមានការឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័សចំពោះស្ថានភាព ហើយការស្វែងរកឃ្លាដែលត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសៀវភៅឃ្លា ឬអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងធ្វើឱ្យមានការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា។ តើឃ្លាមូលដ្ឋានអ្វីខ្លះដែលអ្នកប្រហែលជាត្រូវស្វែងរកជំនួយ៖

• អាយូដាម! (Ayudame!) ជួយខ្ញុំផង!
• ជួយ! (Socorro!) Socorro!
• ឈប់! (ឈប់!) (Pare!) Pare!
• Necesito un doctor/dentista/official de policia. - ខ្ញុំត្រូវការវេជ្ជបណ្ឌិត / ពេទ្យធ្មេញ / ប៉ូលីស។
• ហៃ una farmacía cerca? - មានឱសថស្ថានក្បែរនោះ?
• ¿Puedo utilizar su telefono? - តើខ្ញុំអាចប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ?
• ¡ Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - ហៅប៉ូលីស / រថយន្តសង្គ្រោះ / អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ!
• ភ្លើង! (fuego) ហ្វូហ្គោ!
• ខ្ញុំ​វង្វេង។ (me e perdido) ខ្ញុំ គាត់ perdido ។

ឃ្លាទាំងនេះនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសុំជំនួយពីអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ក្នុងពេលមានអាសន្ន។ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ពួកគេដោយបេះដូង នោះប្រហែលជាវានឹងជួយសង្គ្រោះជីវិត ឬសុខភាពរបស់នរណាម្នាក់ ហើយធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើររបស់អ្នកកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ និងមានសុវត្ថិភាពជាងមុន។

ជាការសន្និដ្ឋាន!

ភាសាអេស្បាញគឺជាភាសាដ៏ស្រស់ស្អាត សូរសៀង និងតន្ត្រី វារីករាយ និងងាយស្រួលក្នុងការរៀនវា។ ឃ្លាសម្រាប់អ្នកទេសចរគឺគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ ចុងផ្ទាំងទឹកកក ហើយការយល់ដឹងពិតប្រាកដអំពីតន្ត្រីនេះនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំនៃការធ្វើជាម្ចាស់វា។ នៅពេលដែលអ្នកអាចយល់ពីអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ហើយកុំស្មានដោយកាយវិការនូវអ្វីដែលពួកគេបានប្រាប់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកអាចមើលភាពយន្តអេស្ប៉ាញដោយគ្មានចំណងជើង និងបកប្រែ នោះអ្នកអាចទៅប្រទេសក្រៅដោយទំនុកចិត្ត ហើយរីករាយនឹងវប្បធម៌ និងពិភពខាងក្នុងរបស់វា។

តើអ្នកអាចរៀនភាសាអេស្ប៉ាញនៅឯណា៖

1. សាលាភាសា វគ្គសិក្សា និងមេរៀនបុគ្គលជាមួយគ្រូគឺជាវិធីពេញនិយមបំផុត និងផលិតភាពបំផុត។
2. កម្មវិធីអនឡាញ និងកម្មវិធីស្មាតហ្វូនសម្រាប់ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងមានរយៈពេលយូរ ហើយទាមទារការលត់ដំខ្លួន។
3. មេរៀនវីដេអូ និងអូឌីយ៉ូ លំហាត់ និងកិច្ចការនៅក្នុងបណ្តាញ និងសៀវភៅ - នឹងតម្រូវឱ្យមានការកែតម្រូវ ឬជំនួយពីអ្នកឯកទេសនៅកម្រិតដំបូង។
4. ការទៅលេងប្រទេស ឬការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមគឺលឿន ប៉ុន្តែវានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតែភាសានិយាយប៉ុណ្ណោះ ពួកគេនឹងមិនបង្រៀនអ្នកឱ្យអាន និងសរសេរនៅទីនោះទេ។

ប្រសិនបើការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាក្តីសុបិនរបស់អ្នក នោះបន្ថែមការសិក្សារបស់អ្នកជាមួយនឹងការអានប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេស សៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធជាតិ ស្វែងរកព័ត៌មានអំពីវប្បធម៌ និងលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ បន្ទាប់មករូបភាពនឹងកាន់តែពេញលេញ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការភាសាដើម្បីបំពេញការងារ ចូរសិក្សាឱ្យស៊ីជម្រៅនូវចំណេះដឹងបច្ចេកទេស ពាក្យឯកទេស។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកនឹងត្រូវការអក្សរសិល្ប៍ពិសេស ទស្សនាវដ្តី កាសែត គេហទំព័រ និងប្លក់លើប្រធានបទចាំបាច់ ហើយអ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមសិក្សាវាតែបន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចប់ផ្នែកមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។

ថ្នាក់រៀនអាចចំណាយពេលពីប្រាំមួយខែរហូតដល់គ្មានកំណត់ អាស្រ័យលើអាំងតង់ស៊ីតេ និងដង់ស៊ីតេនៃថ្នាក់ កម្រិតនៃការជ្រមុជក្នុងការសិក្សា ការធ្វើឡើងវិញនៃចំណេះដឹងដែលទទួលបាន និងការបន្ថែមពាក្យ និងឃ្លាថ្មីៗ។

យើង​បាន​ចងក្រង​សៀវភៅ​ឃ្លា​ទេសចរណ៍​ភាសា​អេ​ស្ប៉ា​ញ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ប្រើ​បន្សំ​ពាក្យ​សាមញ្ញ​មួយ​ដើម្បី​បង្កើត​ជា​សំណួរ​សាមញ្ញ និង​យល់​ពី​ចម្លើយ​ដ៏​សាមញ្ញ​មួយ។ ដោយមានជំនួយពីសៀវភៅឃ្លារបស់យើង អ្នកនឹងមិនអាចចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាទស្សនវិជ្ជា ឬពិភាក្សាព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយឡើយ។

នៅក្នុងសៀវភៅឃ្លាជាភាសារុស្សី-អេស្បាញរបស់យើង ដែលមានបំណងសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ យើងបានប្រមូលពាក្យ និងកន្សោមទាំងនោះដែលយើងបានប្រើ។ គ្រាន់តែអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីទំនាក់ទំនង។

Hasta la vista កូន!

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយភ្លាមៗថា Galya និងខ្ញុំមិននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញតែប៉ុណ្ណោះ និយាយភាសាអង់គ្លេស. ប៉ុន្តែ​មុន​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ ដូច​រាល់​ដង យើង​បាន​រៀន​ឃ្លា​ដែល​ជួយ​ទំនាក់ទំនង​សាមញ្ញ។ ដោយវិធីនេះអ្នកអាចសិក្សាវគ្គសិក្សា "ការចូលរហ័សទៅភាសាអេស្ប៉ាញ"ហើយហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសអេស្បាញបានរៀបចំរួចហើយ។

ពិតណាស់ យើងបានដឹងខ្លះហើយ។ ក្នុង​ចំណោម​ឃ្លា​ដែល​គេ​ស្គាល់​ទាំង​នោះ​មាន​ពាក្យ​ល្បី​ៗ៖ “Hasta la vista, baby”។ ដោយ​មិន​ច្បាស់​លាស់ យើង​ជឿ​ថា​នេះ​គឺ​ជា​ពាក្យ​លា​ធម្មតា។ សៀវភៅឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាច្រើនដែលយើងបានរកឃើញនៅលើអ៊ីនធឺណិតបានរាយការណ៍ថា "Hasta la vista" គឺ "លាហើយ" ។

ជាធម្មតា យើងបានអនុវត្ត "ចំណេះដឹងភាសាអេស្ប៉ាញ" របស់យើងនៅឱកាសដំបូង។ ស្រមៃមើលការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យើងនៅពេលដែលម្ចាស់ផ្ទះនៅ Santander ជាកន្លែងដែលយើង បានកក់ទុកបន្ទប់ស្អាតមួយនៅជាន់ទី 2 ប្រែជាស្លេក និងរន្ធត់ចិត្ត។ យើងទៅដើរលេងជុំវិញទីក្រុង ហើយនិយាយលាគាត់តាមរបៀបដែលយើងស្គាល់ - "Hasta la vista" ។ ជាការពិតណាស់ជំនួសឱ្យ "ទារក" យើងបញ្ចូលឈ្មោះរបស់គាត់។

ដោយ​សម្រេច​ថា​ការបញ្ចេញ​សំឡេង​របស់​យើង​មិន​ច្បាស់​លាស់ យើង​និយាយ​លា​គ្នា​ម្ដង​ទៀត។ លើក​នេះ​កាន់តែ​ច្បាស់​ហើយ​ឮៗ ទើប​ជនជាតិ​អេ​ស្ប៉ា​ញ​យល់​ច្បាស់​ពី​យើង ។

គាត់​ស្រឡាំងកាំង ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​សួរ​ពី​អ្វី​ដែល​យើង​មិន​ចូល​ចិត្ត​ច្រើន​នៅ​ផ្ទះ​គាត់។ ខ្ញុំត្រូវងាកទៅរកកម្មវិធីដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។

មិនយូរប៉ុន្មានយើងបានដឹងថាយើងកំពុងនិយាយលាម្ចាស់ជារៀងរហូត។ គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​យើង​នឹង​មិន​វិល​វិញ​ទេ...

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ជនជាតិអេស្ប៉ាញស្ទើរតែមិនដែលប្រើឃ្លានេះទេ។ នេះជា "លា" សម្រាប់អ្នក! គ្រាន់តែនិយាយថា "Adios!" ហើយពិតណាស់ញញឹម)

ពាក្យមានប្រយោជន៍មួយទៀតដែលយើងតែងតែឮពីជនជាតិអេស្បាញនៅពេលសួរពីរបៀបទៅកន្លែងដែលគួរឱ្យធុញសម្រាប់យើងគឺ "រ៉ូតុនដា" ។

Rotunda - កន្លែងនៅលើផ្លូវដែលរង្វង់មូលមួយត្រូវបានធ្វើឡើង។ យើង​មាន​ផ្លូវ​ប្រសព្វ​ទូទៅ​ច្រើន​ជាង ហើយ​នៅ​ប្រទេស​អេស្បាញ​គឺ​ផ្លូវ​រង្វង់​មូល (ដូច្នេះ​ហើយ​គេ​កម្ចាត់​ភ្លើង​ចរាចរណ៍​ដែល​មិន​ចាំ​បាច់)។ តាមធម្មជាតិ វាជាការងាយស្រួលជាងក្នុងការចង្អុលបង្ហាញទិសដៅដែល Galya និងខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីចំណុចណាមួយ។ នៅក្នុង 80% វាគឺជា rotunda (រង្វង់) ។

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ទោះបីជាមានផែនទីទីក្រុងនៅក្នុងដៃក៏ដោយ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការរុករកនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ពីព្រោះ។ ពួកគេកម្រសរសេរឈ្មោះផ្លូវនៅលើផ្ទះណាស់។ ភាពងាយស្រួលបំផុតក្នុងរឿងនេះគឺប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ឈ្មោះផ្លូវមាននៅគ្រប់បង្គោល និងមានទិសដៅ។

ពិនិត្យ។ អ្នកត្រូវដឹងយ៉ាងហោចណាស់បន្តិចនូវឈ្មោះនៃលេខ។ វាជាការល្អបំផុតដែលមានក្រដាស់កត់ចំណាំ និងប៊ិចងាយស្រួល។ ពេល​អ្នក​ទិញ​អ្វី​មួយ ចូរ​សួរ​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់​ដើម្បី​សរសេរ​តម្លៃ​ក្នុង​សៀវភៅ​កត់ត្រា។

ឃ្លា "និយាយយឺត ខ្ញុំមិនយល់ភាសាអេស្ប៉ាញច្បាស់ទេ" ជួយ។

ការសង្កេតផ្ទាល់ខ្លួនមួយទៀត។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីយើងតែងតែងាកទៅរកមនុស្សចម្លែកដោយប្រើពាក្យថា "សុំទោស ... ឬ សុំទោស តើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់ ... " នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញពាក្យ por favor (por favor) - សូមណែនាំឱ្យប្រើមុនពេលទាក់ទង។ ឧទាហរណ៍នៅតាមផ្លូវ។ "សូមអនុគ្រោះ (សូមក្នុងន័យរបស់យើង" សូមអភ័យទោស) ហើយបន្ទាប់មកសំណួរគឺថាតើត្រូវទៅផ្លូវ Torres (ឧទាហរណ៍) ។

យើង​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា ជនជាតិ​អេស្បាញ​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់​លាន់​មាត់​ថា "¡Hola!" (អូឡា) ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​សុំទាន​និង​អ្នក​សុំទាន​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ចេញ​សំឡេង​ថា «​ភោគ​ផល​» ។ ប្រហែលជា Galya និងខ្ញុំបានជួបអ្នកសុំទានគួរសមបែបនេះ ប្រហែលជាយើងមានសំណាង ហើយនេះគឺជាឧបទ្ទវហេតុមួយ ប៉ុន្តែយើងបានសម្រេចចិត្តប្រកាសពាក្យ "por favor" ក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់ - នៅក្នុងហាង ឬនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន ដែលកំពុងដំណើរការទំនាក់ទំនងរួចហើយ។ ហើយនៅតាមផ្លូវបែរទៅរកមនុស្សដែលមានការស្វាគមន៍ "¡Hola!" ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការសង្កេតរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។

មិត្តភ័ក្តិ ឥឡូវនេះយើងនៅក្នុង Telegram: ឆានែលរបស់យើង។ អំពីអឺរ៉ុបឆានែលរបស់យើង។ អំពីអាស៊ី. សូមស្វាគមន៍)

របៀបរៀនភាសាអេស្ប៉ាញក្នុងមួយសប្តាហ៍

ថ្មីៗនេះបានរកឃើញវីដេអូកំប្លែងមួយដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលអ្នកអាចរៀនភាសាអេស្ប៉ាញក្នុងមួយសប្តាហ៍។ លទ្ធផលពិតជាអស្ចារ្យមែន!

វចនានុក្រមភាសាអេស្ប៉ាញរុស្ស៊ីសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ

ពាក្យដែលត្រូវការ

ជំរាបសួរភាសាអេស្ប៉ាញ

ហេ!	ហូឡា	អូឡា
អរុណ​សួស្តី	buenos dias	ទីក្រុង Buenos
អរុណសួស្តី	buen dia	buen dia
រាត្រីសួស្តី	Buenas យឺត	Buenas យឺត
រាត្រី​សួស្តី	យប់ buenas	buenas noches
លាហើយ)	អាឌីអូ	អាឌីអូ
ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ	ហាស្តា លូហ្គោ	asta luego
តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ?	como esta usted?	komo esta usted?
អស្ចារ្យ (អស្ចារ្យ) ។ ហើយអ្នក?	មុយប៊ីន។ ធ្លាប់ប្រើទេ?	មុយប៊ីន។ ហើយបានប្រើ?

ការលំបាកក្នុងការយល់ដឹង

ខ្ញុំមិនយល់ទេ។	គ្មានការយល់ស្រប	ប៉ុន្តែយល់ស្រប
ខ្ញុំ​វង្វេង	ខ្ញុំ គាត់ perdido	ខ្ញុំ និង perdido
ខ្ញុំ​យល់	យល់ស្រប	យល់ស្រប
អ្នកយល់ទេ?	យល់​ដឹង​បាន​ប្រើ​?	យល់ស្របបានប្រើ?
តើ​ខ្ញុំ​អាច​សួ​អ្នក​បាន​ទេ?	Le Puedo Preguntar?	Le puedo preguntar?
តើអ្នកអាចនិយាយយឺតបានទេ?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria បានប្រើ ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (កំណែខ្លី) ។
សូម​ថា​តាម	Repitan សម្រាប់ការពេញចិត្ត	Rapitan សម្រាប់ការពេញចិត្ត
តើអ្នកអាចសរសេរវាបានទេ?	¿Me lo puede escribir?	តើ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ជំងឺ​កាមរោគ​ឬ?

នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង

ស្ថានីយ៍រថភ្លើង / ស្ថានីយ៍រថភ្លើង	ឡា estacion de trenes	ឡា estacion de trenes
ស្ថានីយ​ឡានក្រុង	La estacion de autobuses	La estacion de autobuses
ការិយាល័យទេសចរណ៍ ឬព័ត៌មានទេសចរណ៍	La oficina de turismo	La officeina de turismo ឬព័ត៌មានទេសចរណ៍
សាលាក្រុង/សាលាក្រុង	អែល ayuntamiento	អែល ayuntamiento
បណ្ណាល័យ	ឡា biblioteca	ឡា Libraryteca
ឧទ្យាន	El parque	ឧទ្យានអេល។
សួន	អែលចាឌីន	អែល ហាឌីន
ជញ្ជាំងទីក្រុង	ឡា ម៉ារ៉ាឡា	ឡា មូរ៉ាយ៉ា
ប៉ម	ឡា torre	ឡា តឺរ
ផ្លូវ	ឡា ហៅ	ឡា ខេយ
ការ៉េ	ឡាផ្លាហ្សា	ឡាផ្លាហ្សា
វត្ត	El monasterio / el convento	El monasterio / el combento
ផ្ទះ	ឡាកាសា	ឡាកាសា
ប្រាសាទ	អែលផាឡាស៊ីអូ	អែលផាឡាស៊ីអូ
ចាក់សោ	អែល កាស្ទីឡូ	អែល កាស្ទីឡូ
សារមន្ទីរ	អេល Museo	អេល Museo
បាស៊ីលីកា	ឡាបាស៊ីលីកា	ឡា basilica
វិចិត្រសាលសិល្បៈ	អេល museo del arte	El Museo delarte
វិហារ	វិហារ La	វិហារឡា
ព្រះវិហារ	ឡា iglesia	ឡា iglesia
អ្នកជក់បារី	ទីក្រុង Los Tabacos	ទីក្រុង Los Tabacos
ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍	ឡាអាហ្គេនស្យា ដឺ វីជេស	ឡា-អាន់សៀ ដឺ វីយ៉ាស
ហាង​លក់​ស្បែកជើង	ឡា zapateria	ឡា sapateria
ផ្សារទំនើប	អែល supermercado	អែល supermercado
ផ្សារទំនើប	អេល hipermercado	អេល hypermercado
ទីផ្សារ	អែល Mercado	អេល មេកាដូ
សាឡន	ឡា peluqueria	ឡា Pelukeria
សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន?	Cuanto Valen las entradas?	Quanto Valen las entradas?
តើអ្នកអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
តើសារមន្ទីរបើកនៅពេលណា?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
នៅឯណា?	Donde esta?	Donde esta?

តាក់ស៊ី

តើខ្ញុំអាចទទួលបានតាក់ស៊ីនៅឯណា?	Donde Puedo Tomar Un Taxi?	Donde Puedo Tomar និងតាក់ស៊ី
តេីអត្រាការប្រាក់ប៉ុន្មាន...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tari...
នាំខ្ញុំទៅអាសយដ្ឋាននេះ។	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
នាំខ្ញុំទៅព្រលានយន្តហោះ	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
នាំខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
នាំខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារ	សណ្ឋាគារ Lleveme al...	សណ្ឋាគារ Lievame al
ជិត / ជិត	សេរកា	សឺកា
ឆ្ងាយ	ឡេចូស	ឡេហូស
ត្រង់	ត្រូវធ្វើ recto	Todo-recto
ឆ្វេង	a la izquierda	A la ischierda
ត្រូវហើយ។	a la derecha	អាឡា ដឺរេឆា
សូម​ឈប់​ទីនេះ​	Pare aqui, por favor	Pare aka por favor
តើអ្នកអាចរង់ចាំខ្ញុំបានទេ?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

សណ្ឋាគារ

2 (3, 4, 5-) ផ្កាយ	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas
សណ្ឋាគារ	សណ្ឋាគារអេល។	សណ្ឋាគារអេល។
ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
សោ	ឡាឡាវ	ឡា yave
អ្នកទទួលភ្ញៀវ	អេល បូតូន	អេល បូតូន
បន្ទប់ដែលមានទិដ្ឋភាពការ៉េ / វិមាន	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
បន្ទប់ដែលមើលឃើញទីធ្លា	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al pacho
បន្ទប់ជាមួយបន្ទប់ទឹក	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
បន្ទប់តែមួយ	លំនៅដ្ឋានបុគ្គល	ទម្លាប់បុគ្គល
បន្ទប់ទ្វេ	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
ជាមួយនឹងគ្រែពីរ	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonio
ឈុតបន្ទប់គេងពីរ	លំនៅឋានទ្វេរដង	លំនៅឋានទ្វេរដង
តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ?	Tienen una habitacion libre?	Tieneng unabitacion libre?

ការទិញទំនិញ / ការស្នើសុំ

តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះបានទេ?	Puede darme esto?	Puede darme esto
តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំនេះបានទេ?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?	Puede បានប្រើ ayudarme?	Puede បានប្រើ ayudarme
ខ្ញុំ​ចង់...	Quisiera...	គីសៀ
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ	Demelo, សម្រាប់ការពេញចិត្ត	Demelo សម្រាប់ការពេញចិត្ត
បង្ហាញវាដល់ខ្ញុំ	អេនសេនមេឡូ	អេនសេនមេឡូ
តើ​វា​មានតម្លៃ​ប៉ុន្មាន?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?	Cuanto es?	Quanto es
ថ្លៃ​ពេក​ហើយ	មុយ ការ៉ូ	មុយការ៉ូ
លក់	រេបាចាស	រេបាចាស
តើខ្ញុំអាចវាស់វែងនេះបានទេ?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

ភោជនីយដ្ឋាន/ហាងកាហ្វេ/ហាងលក់គ្រឿងទេស

បញ្ជាទិញ / ម៉ឺនុយ

ម្ហូបប្រចាំថ្ងៃ	ខ្ពង់រាប del dia	ខ្ពង់រាប del dia
អាហារថ្ងៃត្រង់ស្មុគស្មាញ	ម៉ឺនុយ del dia	mainu del dia
ម៉ឺនុយ	ម៉ឺនុយ La carta / el	La carta / el manu
អ្នករត់តុ / កា	កាមេរ៉ា/កាមេរ៉ា	កាម៉ារេរ៉ូ / កាម៉ារ៉ារ៉ា
ខ្ញុំជាអ្នកបួស	បួសសណ្តែកសៀង	សយ វេឃេធារីណូ។
ខ្ញុំចង់កក់តុ។	Quiero reservar una mesa	Kyero rreservar una-mesa ។
តើអ្នកមានតុសម្រាប់មនុស្សពីរ (បីបួននាក់) ទេ?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
សូមគិតប្រាក់។	La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត	La cuenta, សម្រាប់ការពេញចិត្ត
បញ្ជី​ស្រា	ឡា កាតា ដឺ វីណូស	ឡា កាតា ដឺ វីណូស
ភេសជ្ជៈ	បេប៊ីដាស	ទារក
អាហារសម្រន់	ទីក្រុង Los Entemses	ទីក្រុង Los Entremeses
តាប៉ាស/អាហារសម្រន់ (ជាតិ)	តាប៉ាស	តាប៉ាស
អាហារពេលព្រឹក	អែល desayuno	អែល desayuno
អាហារ​ពេលល្ងាច	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
វគ្គសិក្សាដំបូង	ខ្ពង់រាប El primer	ខ្ពង់រាប El primer
ស៊ុប	សុផា	សូប៉ា
អាហារ​ពេលល្ងាច	ឡាសេណា	ឡាសេណា
បង្អែម	អែល Postre	អែល ប្រកាស

ភេសជ្ជៈ

កាហ្វេ	ហាងកាហ្វេ	ហាងកាហ្វេ
តែ	តេ	តា
ទឹក។	អាហ្គា	អាហ្គា
ស្រា	វីណូ	ស្រា
ស្រាក្រហម	វីណូ	ស្រាទំពាំងបាយជូរ
ស្រាពណ៌ផ្កាឈូក	វីណូ រ៉ូសាដូ	ស្រារ៉ូសាដូ
ស្រា​ស	Vino blanco	ស្រា blanco
សឺរី	ជេរ៉េស	នេះ
ស្រាបៀរ	Cerveza	បម្រើ
ទឹកក្រូច​ច្របាច់	Zumo de naranja	Sumo de naranha
ទឹកដោះគោ	ឡេច	ឡេច
ស្ករ	អាហ្សូកា	អាស៊ូកា

ចាន

សាច់	carne	carnet
វល្លិ៍	Ternera	Turner
សាច់ជ្រូក	សេរដូ	cardo
semidone	ប៉ូកូ ហេច	Poco បន្ទរ
ចៀនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ	មុី ហ៊ាច	Mui-បន្ទរ
ស្ងោរបន្លែ	មេនេស្ត្រា	មេនស្ត្រា
ប៉ាអេឡា	ប៉ាអេឡា	ប៉ាអេឡា
នំ / នំ	តាតា	តាតា
នំខេក	pastel / pastel	ពណ៌ pastel / pastel
ការ៉េម	ហេឡាដូ	អេឡាដូ

ផលិតផល

នំបុ័ង	ខ្ទះ	ខ្ទះ
នំបុ័ងអាំង (ដុត)	តូស្តាដាស	តូស្តាដាស
ស៊ុត	ហ៊ូវ៉ូ	យូវ៉ូ
ប៊ឺ	ម៉ាន់តេគីឡា	ម៉ាន់តេគីយ៉ា
ឈីស	កេសូ	កាសូ
សាច់ក្រក	សាល់ឈីឆាស	សាល់ឈីឆាស
Ham ជក់បារី	លោក Jamon Serrano	ចាម៉ុន សឺរ៉ាណូ
ផ្លែប៉ោម	ម៉ាន់ហ្សាណា/ម៉ាន់ហ្សាណា	ម៉ាន់សាណា / ម៉ាន់ហ្សាណា
ទឹកក្រូច	ណារ៉ាន់ចា / ណារ៉ាន់ចា	ណារ៉ាន់ចា / ណារ៉ាន់ចា
ក្រូចឆ្មា	ក្រូចឆ្មា	ក្រូចឆ្មា
ផ្លែឈើ / ផ្លែឈើ	ហ្វ្រូតា / ហ្វ្រូតា	ហ្វ្រូតា
ផ្លែឈើស្ងួត	ហ្វ្រូតូសសេកូ	Frutos sekos
សាច់	carne	carnet
វល្លិ៍	Ternera	Turner
ទឹកជ្រលក់	សាល់សា	សាល់សា
ទឹកខ្មេះ	ស្រាទំពាំងបាយជូរ	ស្រាទំពាំងបាយជូរ
អំបិល	សាល	សាល
ស្ករ	អាហ្សូកា	អាស៊ូកា

អាហារសមុទ្រ

ចាន

ពាក្យដែលមានប្រយោជន៍

ល្អ	ទីក្រុង Bueno	ទីក្រុង Bueno
អាក្រក់	តិចតួច	តិច
គ្រប់គ្រាន់ / គ្រប់គ្រាន់	បាស្តង់	Bastante អ្នកអាចបន្ថែមពាក្យ - finita
ត្រជាក់	ហ្វ្រីអូ	ហ្វ្រីអូ
ក្តៅ	Caliente	Caliente
តិចតួច	Pequeno	ប៉ាគីណូ
ធំ	ហ្គ្រេន	អស្ចារ្យ
អ្វី?	Que?	ខេ?
នៅទីនោះ	អាលី	អាយី
ជណ្តើរយន្ត	អាសេនសឺរ	អ្នកវាយតម្លៃ
បង្គន់	សេវាកម្ម	សេវាកម្ម
បិទ/បិទ	សេរ៉ាដូ	សេរ៉ាដូ
បើក / បើក	អាប៊ីអាតូ	អាកាសយានិក
ហាម​ជក់បារី	ហាមប្រាម ហ្វូម៉ា	Proivido fumar
ច្រកចូល	អ៊ីនត្រាដា	អ៊ីនដាដា
ទិន្នផល	សាលីដា	សាលីដា
ហេតុអ្វី?	Porque?	ទះកំផ្លៀង?

ពិនិត្យ

គ្រាន់​តែ​ជា​ករណី អ្នក​គួរ​មាន​ក្រដាស​កត់​សម្គាល់​នៅ​នឹង​ដៃ ហើយ​សរសេរ​លេខ ជាពិសេស​ពេល​ទូទាត់​ប្រាក់។ សរសេរចំនួនទឹកប្រាក់, បង្ហាញ, បញ្ជាក់។

អ្នកអាចបញ្ជាក់លេខដោយពាក្យ៖

សូន្យ	សេរ៉ូ	សេរ៉ូ
មួយ។	យូណូ	យូណូ
ពីរ	ធ្វើ	ធ្វើ
បី	tres	tres
បួន	កៅត្រូ	quattro
ប្រាំ	ស៊ីនកូ	ស៊ីងកូ
ប្រាំមួយ។	ស៊ីស	ស៊ីស
ប្រាំពីរ	កន្លែង	កន្លែង
ប្រាំបី	អូកូ	អូកូ
ប្រាំបួន	ថ្មី។	នូវ
ដប់	ឌីស	ដប់

ដូច្នេះ អ្នកអាចហៅបន្ទប់សណ្ឋាគាររបស់អ្នកមិនមែន 405 (បួនរយប្រាំ) ប៉ុន្តែតាមលេខ៖ quattro, sero, cinco ។ អ្នកនឹងត្រូវបានយល់។

កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា

ពេលណា​?	គួនដូ?	ក្វាន់ដូ?
ថ្ងៃស្អែក	ម៉ាណាណា	ម៉ានីណា
ថ្ងៃនេះ	ហូ	អូហូ
ម្សិលមិញ	អាយ៉ែរ	អាយ៉ែរ
យឺត	តាដេត	អាដេ
ដើម	Temprano	Temprano
ព្រឹក	ឡាម៉ាណា	ឡាម៉ាណាណា
ល្ងាច	ឡា tarde	ឡា tarde

គ្រាអាសន្ន

ទូរស័ព្ទទៅនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ!	Llame a Los bomberos!	Yame ជាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក!
ហៅ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ប៉ូ​លី​ស!	ឡូយប៉ូលីស!	យ៉ាម៉ា ឡាប៉ូលីសៀ!
ហៅឡានពេទ្យ!	Llame a una ambulancia!	យ៉ាម៉ា និង អ៊ូម ប៊ូឡាន់យ៉ា!
ហៅពេទ្យ!	លាហើយពេទ្យ!	យ៉ាមេ និង អូមេឌីកូ
ជួយ!	សូកូរ៉ូ!	សូកូរ៉ូ!
ឈប់! (ឈប់!)	ប៉ា!	ប៉ា!
ឱសថស្ថាន	ហ្វាម៉ាស៊ីយ៉ា	ឱសថស្ថាន
វេជ្ជបណ្ឌិត	មេឌីកូ	មេឌីកូ

ឧទាហរណ៍នៃការសន្ទនាភាសាអេស្ប៉ាញ

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សន្ទនា វា​ជា​ការ​រអាក់រអួល​ក្នុង​ការ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ឃ្លា ហើយ​អាន។ ពាក្យខ្លះគួររៀន។ អ្នកអាចរៀបចំសំណួរនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។ ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកអាចដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងសៀវភៅឃ្លាដែលបានបោះពុម្ព។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការសន្ទនាដែលចងក្រងចេញពីសៀវភៅឃ្លានេះ៖

- អូឡា (ជំរាបសួរ)

- ខ្ញុំគាត់ perdido (ខ្ញុំវង្វេង) ។ Puede បានប្រើ ayudarme? (តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?) Donde esta? (កន្លែងណា) ឡា ហៅ (ផ្លូវ)…. Torres?

ជាមួយនឹងសៀវភៅឃ្លានេះ អ្នកបានសួរសំណួរមួយ។ ឥឡូវនេះអ្វីដែលសំខាន់បំផុតចាប់ផ្តើម: អ្នកត្រូវយល់ពីចម្លើយ។

1. បង្ហាញផែនទីទីក្រុង
2. ប្រសិនបើគ្មានផែនទីទេ សូមយកក្រដាស់កត់ចំណាំ និងប៊ិច
3. សួរ, មានអារម្មណ៍ដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បី:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (អ្នកអាចនិយាយយឺត ៗ ) ។ អត់យល់ទេ! (ខ្ញុំមិនយល់ទេ)។ Repitan por favor (សូមធ្វើម្តងទៀត) ។ ¿Me lo puede escribir? (តើអ្នកអាចសរសេរវាបានទេ? ក្នុងករណីរបស់យើងគូរវា) ។

1. សួរម្តងទៀត ហើយបញ្ជាក់៖

- Lejos (ឆ្ងាយ?) Todo recto (ត្រង់?) A la izquierda (ឆ្វេង?) A la derecha (ត្រូវ?)

2. មើលដៃ និងទឹកមុខរបស់អ្នក។
3. នៅចុងបញ្ចប់កុំភ្លេចនិយាយថា:

អរគុណច្រើន (អរគុណច្រើន)។ Adios (លាហើយ!)

មុនពេលទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ Galya និងខ្ញុំបានមើលមេរៀន

« ពហុកោណ។ ភាសាអេស្ប៉ាញពីទទេក្នុងរយៈពេល 16 ម៉ោង។ " (ប៉ុស្តិ៍ "វប្បធម៌")

ដោយក្តីគោរព

ដូចប្រទេសដទៃទៀតក្នុងពិភពលោក ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ភ្ញៀវទេសចរជាភាសាជាតិត្រូវបានប្រជាជនក្នុងតំបន់យល់ថាជាសញ្ញានៃការគោរព។

ខ្ញុំផ្តល់ជូននូវសំណុំនៃឃ្លាមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកទេសចរនៅក្នុង អេស្ប៉ាញ.

ភាសា​អេស្ប៉ាញ

ពាក្យ និងឃ្លាជាមូលដ្ឋាន

ហូឡា- អូឡា- សួស្ដី។

adios- អាឌីអូ- លាហើយ។ ជំនួសឱ្យ "adios" ពួកគេក៏និយាយថា "hasta luego" - ásta luego- "ជួប​គ្នា​ពេល​ក្រោយ"។

ការពេញចិត្ត - ការពេញចិត្តនៃរន្ធញើស- សូម​ក្នុង​ន័យ​ថា "មាន​ចិត្ត​ល្អ" ។

អរព្រះគុណ- ក្រាស- សូមអរគុណ។

ស៊ី- ស៊ី- បាទ; ទេ- ប៉ុន្តែ- ទេ។ នៅក្នុងករណីនៃការបដិសេធនៃអ្វីមួយដែលបានស្នើឡើង វាជាទម្លាប់ក្នុងការនិយាយថា "ប៉ុន្តែ gracias" ក្នុងករណីមានការយល់ព្រមចំពោះអ្វីមួយដែលបានស្នើឡើង - "si, por favor"

perdon- ផ្លុំ- ខ្ញុំ​សុំទោស។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​សំណើ​សុំ​អភ័យទោស ជា​ការ​ស្នើសុំ​ឱ្យ​និយាយ​ឡើង​វិញ​នូវ​អ្វី​ដែល​បាន​និយាយ និង​ជា​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​ទាក់ទាញ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ (ទម្រង់​គួរ​សម​នៃ "ហេ អ្នក!"

វ៉ាល- បេល។- យល់ព្រម គ្មាន hablo español មិនអីទេ - ប៉ុន្តែ áblo espanol- ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ភាសា​អេស្ប៉ាញ​ទេ។

អេស្ប៉ាញ៖ ដើរទិញឥវ៉ាន់

estoy mirando- អេស្តូនី Mirandoតាមព្យញ្ជនៈ "ខ្ញុំកំពុងមើល" ។ ឧទាហរណ៍៖ "estóy mirándo grácias" ("ខ្ញុំនៅតែសម្លឹងមើលអ្វីដែលមាន (ខ្ញុំមិនទាន់បានជ្រើសរើស) សូមអរគុណ")

queria eso - ខេរៀ អ៊ីសូ- ខ្ញុំចង់នោះ។ ឃ្លាជាសកលសម្រាប់ហាងណាមួយ រួមផ្សំជាមួយការប្រើម្រាមដៃចង្អុល វាជួយសង្រ្គោះអ្នកពីការចាំឈ្មោះរបស់របរ។ នៅក្នុងសៀវភៅឃ្លាមួយចំនួន ជំនួសឱ្យ "keria" ("ចង់") វាត្រូវបានស្នើឱ្យនិយាយថា "kyero" ("ខ្ញុំចង់បាន") នេះគឺមិនសូវសមរម្យ ដូច្នេះពួកគេជាធម្មតាមិននិយាយរឿងនេះទេ។

y- និង- និង។ ដូចគ្នានឹងភាសារុស្សីដែរ។ ឧទាហរណ៍៖ "keria eso i eso" ("I would like this and that")

កៅអ៊ីនតូវ៉ាល? - quanto bale?-តម្លៃប៉ុន្មាន? ឃ្លាជាសកលទីពីរសម្រាប់ហាង។ ដោយការរួមបញ្ចូលវាជាមួយ "queria eso" អ្នកពិតជានឹងក្លាយទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញទាក់ទងនឹងការទិញទំនិញ។ ជម្រើស៖ "Keria eso, kuánto bále, por favour?" "Quanto bále eso, por favour?"

probarme- ប្រូបាម- សាកល្បងដោយខ្លួនឯង ពាក្យដើមតែមួយជាមួយ "តេស្ត" របស់រុស្ស៊ី។ ឧទាហរណ៍៖ “keria probárme eso, por favór” (“សូម ខ្ញុំចង់សាកល្បងវា”)

probadores - probadores- ស្តង់សម។ ឧទាហរណ៍៖ "probadores, por favour?" ស្មើនឹង "សូម តើបន្ទប់ស្លៀកពាក់នៅទីនេះនៅឯណា?"

ម៉ារៀ- ម៉ាយៀ- មើល, មើល។ ឧទាហរណ៍៖ “keria mirár eso” (“ខ្ញុំចង់មើលរឿងតូចមួយនៅទីនោះ”)

tarjeta- tarheta- កាត។ ឧទាហរណ៍៖ "con tarheta?" ("តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់តាមកាតបានទេ?")

មានប្រសិទ្ធិភាព - ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព- ជាសាច់ប្រាក់។ អ្នកគិតលុយនៅហាងជាធម្មតាសួរពីរបៀបដែលអ្នកនឹងបង់ប្រាក់៖ ជាសាច់ប្រាក់ ឬតាមកាត។ គាត់​ធ្វើ​បែប​នេះ​តាម​វិធី​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ "តើ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ឬ​អត់?"

ភាសាអេស្ប៉ាញ៖ បារ ភោជនីយដ្ឋាន

ឡាកាតា - ឡាកាតា- ម៉ឺនុយ, បញ្ជីមុខម្ហូប។ ពាក្យ "ម៉ឺនុយ" បែបនេះត្រូវបានយល់ជាញឹកញាប់ថាជាការស្នើសុំមិននាំយកបញ្ជីមុខម្ហូប ប៉ុន្តែអាហារថ្ងៃត្រង់មួយឈុត ដូច្នេះវាជាការប្រសើរជាងកុំប្រើវាជាសំណើម៉ឺនុយ

ម៉ឺនុយ tiene? - ម៉ឺនុយ chiene?តើអ្នកបានកំណត់អាហារទេ? ពេលខ្លះនៅ glance ដំបូងវាមិនច្បាស់ថាតើអាហារដ្ឋាននេះផ្តល់អាហារកំណត់ (ម៉ឺនុយ del dia) ហើយអ្នកត្រូវសួរ។ ជាការពិតណាស់ ការទទួលអាហារថ្ងៃត្រង់មួយឈុត គឺតែងតែមានតម្លៃថោកជាងការបញ្ជាទិញចានដូចគ្នាដាច់ដោយឡែក។

sinhielo- លឿងខៀវ- ដោយគ្មានទឹកកក។ ឃ្លាសំខាន់ណាស់នៅពេលបញ្ជាទិញភេសជ្ជៈ។ ការពិតគឺថាតាមលំនាំដើមពួកគេនៅក្នុងករណីភាគច្រើនត្រូវបានបម្រើជាមួយទឹកកកខណៈពេលដែលទឹកកកកាន់កាប់ពីមួយភាគបីទៅពាក់កណ្តាលនៃបរិមាណដ៏មានប្រយោជន៍នៃកែវមួយ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយភេសជ្ជៈរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបម្រើត្រជាក់។ ឧទាហរណ៍៖ “អ្នក​ដែល​មាន​គំនិត​ចង់​បាន​គឺ​ជា​ការ​ពេញ​ចិត្ត!” - "fantu ដោយគ្មានទឹកកកសូម!"

del timepo - ចង្វាក់ del- សីតុណ្ហភាពបន្ទប់។ ឧទាហរណ៍៖ "អ្នក​ណា​កូកា-កូឡា del tempo, por favour!" ("មិនមែនកូកាកូឡាត្រជាក់ទេ សូម!")

បៀន-ហេច- bien បន្ទរ- ធ្វើល្អ (អំពីសាច់) ។ ប្រសិនបើអ្នកកុម្ម៉ង់សាច់ “ជាដុំៗ” នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ហើយមិនចូលចិត្តវានៅពេលវាប្រឡាក់ឈាម (នៅក្នុងចានជាច្រើន វាជាធម្មតាមិនចៀនទៅជា “សំបក”) នៅពេលបញ្ជា ចូរនិយាយឃ្លាវេទមន្តនេះ និងសាច់ក្រក។ នឹងត្រូវបានធានាថាចៀនបានល្អ។ សៀវភៅ​ឃ្លា​មួយ​ចំនួន​ស្នើ​ឱ្យ​ប្រើ "muy echo" (" muy បន្ទរ") ដែលមានន័យថា "ចៀនខ្លាំង" ។ វាជាការប្រសើរជាងកុំនិយាយបែបនោះ បើមិនដូច្នេះទេវាមានហានិភ័យដែលយោងទៅតាមសំណើ ពួកគេនឹងនាំអ្នកឱ្យអនុវត្ត "តែមួយគត់" ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​បើ​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​សាច់​មាន​ឈាម ពេល​កុម្ម៉ង់​និយាយ​ថា "poco hecho" (" poco អេកូ«)

កាណា- កាណា- ស្រាបៀរមួយកែវ។ វាគឺជាកែវឬកែវ (ក្រាម 250) ហើយវាជាស្រាបៀរ។ ឧទាហរណ៍៖ "យna kánya, por favour!" ("ស្រាបៀរមួយកែវសូម!") "dos canas, por favor!" (“សូមស្រាបៀរពីរបីកែវ!”)

ចារ៉ា- ហារ៉ា- កែវស្រាបៀរ។ ឧទាហរណ៍៖ “អ្នក​ចូលចិត្ត!” ("ពែងធំសូម!") ។

cerveza- សេវាកម្ម- ស្រាបៀរ។ ឧទាហរណ៍៖ “ýna harra de servésa, por favour!” (“កែវស្រាបៀរ សូមមេត្តា!”)

ស្រា - ស្រា- ស្រា, តាមលំនាំដើម - ក្រហម។ សង្កត់លើព្យាង្គទីមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ "ýna kópa (dos kópas) de wine, por favour!" ("ស្រាមួយកែវ (ពីរកែវ) សូមមេត្តា!")

tinto- tinto- ក្រហម

រ៉ូសាដូ- រ៉ូសាដូ- ពណ៌ផ្កាឈូក

blanco- ប៊្លូកូ- ស។ ឧទាហរណ៍៖ "ýna copa de vino blanco, por favour!" ("ស្រាសមួយកែវសូម!")

agua - água - ទឹក។

ហាងកាហ្វេ- ហាងកាហ្វេ- កាហ្វេ។

កាហ្វេទោល កាហ្វេទោល- កាហ្វេ​ខ្មៅ

កាហ្វេ cortado - កាហ្វេ cortado- កាហ្វេជាមួយទឹកដោះគោបន្តិច

ហាងកាហ្វេ con leche ហាងកាហ្វេ con léche- កាហ្វេខ្មៅកន្លះកន្លះជាមួយទឹកដោះគោ

capuchino - cappuccino - cappuccino

te- ទេ- តែ

សេវាកម្ម- សេវាកម្ម – បង្គន់. ឧទាហរណ៍៖ "los servicios, por favour?" ("តើបង្គន់នៅឯណា?") បង្គន់ក៏ត្រូវបានតំណាងដោយពាក្យ ឡាវ៉ាបូនិង អាសេអូប៉ុន្តែ "servisios" ងាយស្រួលចងចាំជាង

cuenta- quanta- ពិនិត្យ។ ឧទាហរណ៍៖ "la cuenta, por favor!" ("សូមគិតប្រាក់!")។

អេស្ប៉ាញ៖ នៅសណ្ឋាគារ

Tiene Plancha? - tiene plancha- តើអ្នកមានដែកទេ?

ជម្រក - ជម្រក- បន្ទប់សណ្ឋាគារ។

quería una habitación - keria una habitacion- ខ្ញុំចង់ជួលបន្ទប់

ទ្វេដង- ទ្វេដង- បន្ទប់សម្រាប់ពីរ។ ឧទាហរណ៍៖ "queria ýna habitacón double, por favour" ("សូម ខ្ញុំចង់ជួលបន្ទប់មួយសម្រាប់ពីរ")

បុគ្គល - បុគ្គល- លេខសម្រាប់មួយ។

ភាសាអេស្ប៉ាញ៖ ពីលេខ ០ ដល់ ១០

0 – សេរ៉ូ- សេរ៉ូ; មួយ - យូណូ- ទេ; 2- ធ្វើ- ធ្វើ; ៣- tres- ត្រេ;

4 – កៅត្រូ- កៅតឺរ; 5 - ស៊ីនកូ- ស៊ីនកូ; ៦- ស៊ីស- ស៊ីស;

7 – កន្លែង- ស៊ីអ៊ីត; ប្រាំបី - អូកូ- អុក; ប្រាំបួន - ថ្មី។- នូវ; ដប់ - ឌីស- ដេ។

អេស្ប៉ាញ៖ ការដឹកជញ្ជូន ចលនា

ប៉ាសា por- អតីតកាល- ឆ្លងកាត់, ទៅ។ ឧទាហរណ៍៖ "pasa por plasa Catalunya?" (“តើ [ឡានក្រុងនេះ ។ល។] ទៅ Plaça Catalunya?”)

pare aqui - ប៉ាអាគី- ឈប់នៅទីនេះ។ ឃ្លាគឺច្រើនជាងសម្រាប់តាក់ស៊ី។

estacion - ស្ថានីយ៍- ស្ថានីយ៍។ Estación de autobuses estacion de autobuses- ឡានក្រុង; estación de trenes estacion de trenes- ផ្លូវដែក

លីត្រ- លីត្រ- លីត្រ។ ឧទាហរណ៍៖ “ប៊ីនតេ លីត្រូស សម្រាប់ការពេញចិត្ត!” ("ម្ភៃលីត្រសូម")

ឡេណូ- យ៉េណូ- ពេញ។ ឧទាហរណ៍៖ "yéno, por favour!" ("សូមបំពេញវា!")

ដើម្បីសួរសំណួរថា "តើត្រូវទៅទីនោះដោយរបៀបណា" វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការដាក់ឈ្មោះកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងសំឡេងសួរចម្លើយ និង "ការពេញចិត្ត" ដូចគ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ “estacion de trenes, por favour?” ("សូម តើខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងដោយរបៀបណា?") ឬ “Plaza Catalunya, por favour?” ("សូម តើអ្នកទៅដល់ Plaça Catalunya យ៉ាងដូចម្តេច?")

អ្នកបានកក់សំបុត្រហើយ។ អីវ៉ាន់របស់អ្នកបានខ្ចប់រួចហើយ។ អ្នកមិនអាចរង់ចាំដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើររបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយភាសាអេស្ប៉ាញបានទេ។

មានរឿងសាមញ្ញមួយទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ដែលនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក៖ រៀនឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញមួយចំនួន! ការធ្វើដំណើរពិតជានឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ និងទទួលបានរង្វាន់កាន់តែច្រើន ប្រសិនបើអ្នកអាចទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើតបាន។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានជ្រើសរើសឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញពេញនិយមបំផុតដែលនឹងជួយអ្នក "រស់រានមានជីវិត" ការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។

ស្វាគមន៍

វប្បធម៌និយាយភាសាអេស្ប៉ាញគឺផ្អែកលើការគោរពនៃសុជីវធម៌ អ្នកក៏គួរមានសុជីវធម៌ជានិច្ច ហើយនិយាយថា "ជំរាបសួរ" និង "សុខសប្បាយជាទេ?" ហើយ​កុំ​បារម្ភ​ពី​ការ​ធ្វើ​ខុស អ្នក​ដទៃ​នឹង​ព្យាយាម​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​យល់​ពី​អ្នក ហើយ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​យល់​ពី​ពួកគេ។ គ្រាន់តែព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពហើយពួកគេនឹងសប្បាយចិត្តដែលឃើញការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

• អរុណ​សួស្តី - ទីក្រុង Buenos(ទីក្រុង Buenos Dias)
• អរុណសួស្តី - Buenas យឺត(buenas tardes)
• រាត្រីសួស្តី - យប់ Buena(buenas noches)
• ហូឡា (ហូឡា)គឺ "ជំរាបសួរ" ។ អ្នកអាចនិយាយសួស្តីទៅកាន់មនុស្សដែលអ្នកស្គាល់រួចហើយ។
• កូម៉ូ está?(komo esta) - វិធីដើម្បីសួរថា "សុខសប្បាយជាទេ?" ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនស្គាល់មនុស្ស កូម៉ូ អ៊ីស្តា?(como estas) - ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់គាត់។
• ប្រសិនបើគេសួរអ្នកថា "សុខសប្បាយជាទេ?" ឆ្លើយថា "យល់ព្រម អរគុណ" - bien, gracias(bien, gracias) ព្រោះអ្នកក៏ជាមនុស្សគួរសមដែរ។
• កុំភ្លេចពាក្យគន្លឹះ៖ សូម - ការពេញចិត្ត(សម្រាប់ការពេញចិត្ត) - ហើយសូមអរគុណ - អរព្រះគុណ(ព្រះគុណ) ។
• នៅពេលអ្នកណែនាំខ្លួនអ្នកទៅនរណាម្នាក់ អ្នកនិយាយ “ពិរោះណាស់”(ច្រើនក្រាស់) ហើយអ្នកនឹងឮដូចគ្នាក្នុងការឆ្លើយតប។ វាមានន័យថា "រីករាយដែលបានជួបអ្នក" ។
• ប្រសិនបើអ្នកស្រាប់តែរត់ចូលទៅក្នុងឧបសគ្គភាសាដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន សូមប្តូរទៅភាសាអង់គ្លេសជាសកល គ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាជាមួយ interlocutor របស់អ្នក៖ Habla ingles?(Abla Ingles)? - តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?

វាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋានដែលមានប្រយោជន៍

នៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃ សូម្បីតែពាក្យ និងឃ្លាសាមញ្ញបំផុតដែលត្រូវចងចាំនឹងមានប្រយោជន៍។ អ្នកតែងតែអាចប្រើ "I want", "I like", "Do you have...?" ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបបំពេញឃ្លាមួយ (ឧទាហរណ៍ អ្នកមិនអាចចាំនាមត្រឹមត្រូវទេ)។ គ្រាន់តែចង្អុលទៅប្រធានបទ។

• ខ្ញុំចង់បាន ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ អូ quiero, yo no quiero(yo kyero, yo no kyero)
• ខ្ញុំចង់ (កាន់តែគួរសម) - ខ្ញុំ gustaria(ខ្ញុំ Gustaria)
• នៅឯណា? - ដុនដេ está?(ដុងដឺអេស្តា)?
• តើតម្លៃប៉ុន្មាន? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• តើម៉ោងប៉ុន្មាន? - Que hora es?(ke ora es)?
• អ្នក​មាន? - ធាន?(ទៀង)?
• ខ្ញុំមាន ខ្ញុំមិនមានទេ។ Yo tengo, yo no tengo(yo tengo, yo no tengo)
• ខ្ញុំយល់ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ អូ entiendo, yo no entiendo(យូ អេនធីអឹនដូ យូ អេនធីអឹនដូ)
• អ្នកយល់ - អង់តែន?(សព្វគ្រប់)?

ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសាមញ្ញ៖ កន្លែងណា ខ្ញុំចង់បាន ខ្ញុំត្រូវការ

អ្នកអាចបង្ហាញពីគំនិត និងសំណើជាច្រើនដោយប្រើទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសាមញ្ញ។ អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាអ្នកអាចនិយាយរឿងជាច្រើនដោយប្រើ "ខ្ញុំចង់" "ខ្ញុំត្រូវការ" "ខ្ញុំអាច" "ខ្ញុំអាចធ្វើបាន" ឬ "កន្លែងណា" ហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែបន្ថែមនាម។ វាប្រហែលជាមិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាកដជាយល់។

• ខ្ញុំចង់បានសំបុត្រ សណ្ឋាគារ តាក់ស៊ី - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

តើខ្ញុំអាចទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា?

ប្រសិនបើអ្នកយល់ច្រលំបន្តិច ឬមិនច្បាស់ពីរបៀបទៅកន្លែងណាមួយ អ្នកត្រូវការឃ្លាសាមញ្ញមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នកស្វែងរកផ្លូវរបស់អ្នក។ "នៅឯណា?" នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ វាស្តាប់ទៅដូចជា "¿dónde está?" (dongde esta?) សូមមើលសំណួរនេះនៅក្នុងសកម្មភាពដោយផ្អែកលើឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

• តើស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) ឬ "autobuses" (autobuses) ។
• តើភោជនីយដ្ឋាននៅឯណា? - ¿Dónde está un ភោជនីយដ្ឋាន?(donde esta un restaurante)?
  - រថភ្លើង​មួយ? - Untren?(un tren)?
  - ផ្លូវ …? - ហៅ...?(ឡាស)?
  - ធនាគារ? - Un banco?(un banco)?
• ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបន្ទប់ទឹក។ - ¿Dónde está el baño?- (donde esta el banyo)?
• ខ្ញុំចង់បានសណ្ឋាគារ ខ្ញុំចង់បានសណ្ឋាគារមួយដែលមានបន្ទប់ទឹក Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(សណ្ឋាគារ Ye kyero un, yeo kyero un hotel kon banyo)
• ខ្ញុំ​ត្រូវការ - ចាំបាច់(យូ nesesito) ។ ប្រយោគមានប្រយោជន៍ណាស់ គ្រាន់តែបន្ថែមនាម៖
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño- (yo nesashito un hotel, un quarto son banyo)
• តើការិយាល័យប្តូរប្រាក់នៅឯណា? តើធនាគារមានទីតាំងនៅណា? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  ¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)?
• លុយ - Dinero (dinero) ។

ទិសដៅបើកបរ

នៅពេលដែលអ្នកសួរសំណួរអំពីរបៀបទៅកន្លែងណាមួយ អ្នកនឹងឮចម្លើយជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ចងចាំភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់ទិសដៅសាមញ្ញមួយចំនួនដែលនរណាម្នាក់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នក ដូចជាប្រាប់អ្នកឱ្យបត់ស្តាំ ឬឆ្វេង ឬទៅត្រង់ទៅមុខ។ ស្តាប់ពាក្យគន្លឹះទាំងនេះ៖

• ផ្នែក​ខាងស្តាំ - a la derecha(អាឡា ដឺរេឆា)
• ខាងឆ្វេង​ដៃ - a la izquierda(a la izkjerda)
• ត្រង់ទៅមុខ - derecho(ដេរេកូ)
• នៅកន្លែង​ជ្រុង - en la esquina(en la aeskina)
• មួយ, ពីរ, បី, បួនប្លុក a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន៖ តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វី?

ទាំងនេះប្រហែលជាឃ្លាដែលអ្នកនឹងត្រូវការបំផុតនៅពេលអ្នកនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ បញ្ជាទិញអ្វីមួយដោយមានជំនួយពីនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់រួចហើយ "quiero"(គីរ៉ូ) ឬ "quisiera"(kissera) - "ខ្ញុំចង់" ឬ "ខ្ញុំចង់" ។ ហើយកុំភ្លេចនិយាយ “ពេញចិត្ត”និង "ព្រះគុណ"!

• តារាង - Una mesa(គ្មានមេសា)
• តារាងសម្រាប់ពីរ, បី, បួន Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• ម៉ឺនុយ - ម៉ឺនុយមិន(ម៉ឺនុយ ung)
• ស៊ុប - សុផា(សូផា)
• សាឡាត់ - អេនសាឡាដា(អង់សាឡាដា)
• ហាំប៊ឺហ្គឺ (ក៏ត្រូវតែ!) ហាំប៊ឺហ្គឺសា(អាំប៊ឺហ្គឺសា)
• ជាមួយ ketchup, mustard, ប៉េងប៉ោះ, សាឡាត់ - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
• អាហារសម្រន់ - Una entrada(មិន​ចូល​ចិត្ត)
• បង្អែម - ប្រកាស(គ្មានប្រកាស)
• ផឹក - Una bebida(កូន​មួយ)
• ទឹក - អាហ្គា(អាហ្គាវ)
• ស្រាក្រហម ស្រាស វីណូ(ប៊ីណូ ទីតូ), ស្រា blanco(ប៊ីណូ ប៊្លូកូ)
• ស្រាបៀរ - Cerveza(serveza)
• កាហ្វេ - ហាងកាហ្វេ(ហាងកាហ្វេ)
• ទូរស័ព្ទទៅអ្នករត់តុ ឬអ្នកបម្រើ - ស៊ឺន័រ! ឬSeñorita!(senor ឬ Senorita)
• ពិនិត្យ - ឡា cuenta(ឡា cuenta)

ព័ត៌មានផ្សេងៗ

• កាត​ឥណទាន។ កន្លែងជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងតូចៗនៅតែមិនទទួលយកប័ណ្ណឥណទាន ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានសាច់ប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ជាមួយអ្នក។ អ្នកអាចសួរថាតើប័ណ្ណឥណទានត្រូវបានទទួលយក, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito) ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ អ្នកតែងតែអាចប្រើនាមជាសំណួរបាន។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចដកកាតឥណទានចេញ ហើយសួរ តើ Tarjeta de credito?ពួកគេនឹងយល់។
• ពាក្យសកល៖ គ្មានមុខងារ(ប៉ុន្តែមុខងារ) - ទេវាមិនដំណើរការទេ។ អ្នកអាចប្រើវាក្នុងកាលៈទេសៈជាច្រើនទៀត។ គ្រាន់តែចង្អុលទៅផ្កាឈូក ឬអ្វីក៏ដោយ ហើយនិយាយថា៖ “គ្មាន​មុខងារ​ទេ!”
• អនុវត្តការនិយាយអ្វីទាំងអស់ឱ្យខ្លាំងៗ ដូច្នេះដំបូង អ្នកនឹងចងចាំឃ្លាខ្លះដោយមិនចាំបាច់ "មើល" ពួកវា ហើយទីពីរ អ្នកនឹងរៀនបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានលឿន ហើយក្នុងពេលតែមួយយ៉ាងរលូន។ គ្រាន់តែស្តាប់មនុស្សនិយាយក៏នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីមនុស្សដែរ។
• យកវចនានុក្រមហោប៉ៅតូចមួយជាមួយអ្នក។ ជាការពិតណាស់ អ្នកមិនចង់ស្វែងរកការផ្សំកិរិយាស័ព្ទត្រឹមត្រូវនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃការសន្ទនានោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងតែងតែស្វែងរកនាមត្រឹមត្រូវយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទាញយកវចនានុក្រមបែបនេះមុនពេលធ្វើដំណើរ វាពិតជាអាចជួយបានច្រើនជាងម្តង។

1 - យូណូ (uno)
២- ធ្វើ (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro (quatro)
៥- ស៊ីនកូ (ស៊ីនកូ)
៦- សេស (seis)
7 - ស៊ីអ៊ីត (siete)
៨- អូច (អូច)
9 - nueve (នុយវេ)
10 - ឌីស (ឌីស)

P.S. អ្នកនឹងរៀនឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍បន្ថែមទៀតនៅក្នុងវគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិត។

វាក្យសព្ទដែលត្រូវរៀនមុនពេលធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ

ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញសំខាន់ៗ ដែលនឹងជួយសង្រ្គោះជីវិតអ្នក។

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

រូបថត 1 នៃ 6៖© gettyimages.com

នៅពេលរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរទៅ Pyrenees កុំគិតថាអ្នកនឹងទទួលបានចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស - ភាគរយតិចតួចនៃជនជាតិអេស្ប៉ាញនិយាយភាសានេះដូច្នេះអ្នកធ្វើដំណើរតែងតែឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពដូចជានៅក្នុងរឿងកំប្លែង "មិត្តរបស់ខ្ញុំមិនយល់" ។

យើងសង្ឃឹមថា មិត្តអ្នកអាន ប្រាកដជាមិនចូលទៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃបែបនេះទេ ពីព្រោះ tochka.netបានរៀបចំវចនានុក្រមតូចមួយសម្រាប់ពួកគេ។

1. ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋាន - ច្បាប់ទូទៅ

កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាមួយជនជាតិអេស្បាញ បើទោះបីជាចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសាត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមកម្រិតបឋមក៏ដោយ។ សូម្បីតែពាក្យសាមញ្ញ "ជំរាបសួរ" ឬ "សុខសប្បាយទេមិត្ត" នឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយកឈ្នះលើជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ សូមចងចាំថានៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញមិនមានការកាត់បន្ថយសំឡេងទេ i.e. ស្រៈទាំងអស់ត្រូវតែបញ្ចេញឱ្យច្បាស់ ថាតើវាសង្កត់ ឬអត់។ បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកប្រហែលជាមិនត្រូវបានយល់ ឬយល់ខុសពីអ្នកចង់បាននោះទេ។

• សូមចងចាំផងដែរថាសំឡេងនៃអក្សរ "H" (ឈឺ) ជាភាសាអេស្ប៉ាញមិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងទេ។ ឧទាហរណ៍ ការស្វាគមន៍ ហូឡា ត្រូវបានប្រកាសថា "អូឡា" ។
• អក្សរ v ជាភាសាអេស្បាញត្រូវបានអានជា "b" ឬជាអ្វីមួយនៅចន្លោះ "b" និង "c" ។

© gettyimages.com

1. ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋាន - ស្វាគមន៍ និងពាក្យគួរសម

• ហូឡា ("អូឡា")- សួស្តី សួស្តី។ ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាជនជាតិអេស្ប៉ាញកើតមកជាមួយនឹងពាក្យនេះនៅលើបបូរមាត់របស់ពួកគេ។ ពួកគេស្វាគមន៍គ្រប់គ្នាជានិច្ច និងជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា៖ អ្នកស្គាល់គ្នា ជនចម្លែក នៅក្នុងហាង ហាងកាហ្វេ។ល។
• ការពេញចិត្ត ("ការពេញចិត្ត")- សូម។ រាល់សំណើរបស់បុគ្គលដែលមានសុជីវធម៌តាមស្តង់ដារសុជីវធម៌របស់អេស្ប៉ាញ គួរតែត្រូវបានអមដោយឃ្លានេះ។
• gracias ("gracias")- សូមអរគុណ។ យកចិត្តទុកដាក់លើការបញ្ចេញសំឡេង "gracias" គឺត្រឹមត្រូវ។
• si ("បាទ") ទេ ("ទេ")។នៅក្នុងប្រទេសនេះ វាជាទម្លាប់ក្នុងការប្រើ "no, gracias", "si, por favor" ។
• វ៉ាល ("បាឡេ")- យល់ព្រម, សម
• អេឌីអូ ("អេឌីអូ")- លាហើយ លា។ នៅប្រទេសអេស្បាញ វាជាទម្លាប់ក្នុងការនិយាយលាអ្នកគ្រប់គ្នាដោយប្រើពាក្យនេះ។ ជាញឹកញាប់ក៏ប្រើ hasta luego ("asta luego") ។ "Asta la vista" ឥឡូវនេះមិនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតំបន់ភាគច្រើនទេ ទោះបីជាអ្នកគ្រប់គ្នាយល់ពីវាក៏ដោយ។

© gettyimages.com

1. ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋាន - នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន

• ឡា កាតា (La carte)- ម៉ឺនុយ, បញ្ជីមុខម្ហូប។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថា "menu, por favor" ពួកគេប្រហែលជាយល់ខុស ហើយនាំយកអាហារថ្ងៃត្រង់មកជាឈុត។
• sin hielo ("sin hielo")- ដោយគ្មានទឹកកក។ ឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍ និងសំខាន់ណាស់។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ជាក់ទេ អ្នកទំនងជានឹងត្រូវបានបម្រើភេសជ្ជៈជាមួយទឹកកក ដែលនឹងយកពីមួយភាគបីទៅពាក់កណ្តាលនៃបរិមាណនៃកែវ។ ដូច្នេះភ្លាមៗនៅពេលបញ្ជាសូមបញ្ជាក់: "una cola sin yelo, por favor" - កូឡាដោយគ្មានទឹកកកសូម។
• cerveza ("បម្រើ")- ស្រាបៀរ។ ពាក្យ ចារ៉ា ("ហារ៉ា")មានន័យថា កែវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយថា "una jarra grande, por favour" វាមានន័យភ្លាមៗថាអ្នកកំពុងបញ្ជាទិញស្រាបៀរមួយកែវធំ។ ប្រសិនបើអ្នកបម្រើមិនយល់ពីអ្នកទេ ចូរនិយាយថា "una jarra deserva, por favour" - ស្រាបៀរមួយកែវ។
• វីណូ ("ស្រា")- ស្រា (សង្កត់សំឡេងលើព្យាង្គទីមួយ) ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ជាក់មួយណាទេ លំនាំដើមគឺពណ៌ក្រហម។ ឧទាហរណ៍ "una copa de wine, por favor!" - ស្រាមួយកែវ។ "Dos Copas" - ពីរកែវ។
• cenicero ("senicero")- សំរាម។ សួរអ្នករត់តុ៖ "el senicero, por favor" - សូមយកផេះមួយមក។
• សេវាកម្ម ("សេវាកម្ម")- បង្គន់។ ដើម្បីដឹងពីរបៀបសួរ "បង្គន់នៅឯណា" រៀនខាងក្រោម "los servicios, por favor?" ពាក្យ "បង្គន់" ក៏មានន័យថា lavabo និង aseo ។
• cuenta ("cuenta")- ពិនិត្យ។ "Bill, please" ជាភាសាអេស្ប៉ាញស្តាប់ទៅដូចនេះ: "la cuenta, por favour"។

© gettyimages.com

1. ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋាន - មាននៅក្នុងហាង

• estoy mirando ("estoy mirando")- ខ្ញុំ​មើល។ ប្រយោគពិសេសមួយសម្រាប់អ្នកលក់ដែលសម្របខ្លួនខ្លាំងពេក ដែលបានចាប់ចិត្តអ្នកដោយមានបំណងចង់ជួយ។ និយាយថា "estoy mirando, gracias" ជាការឆ្លើយតប ដែលមានន័យថា "ខ្ញុំនៅតែសម្លឹងមើលអ្វីដែលអ្នកមាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់បានជ្រើសរើសនៅឡើយទេ សូមអរគុណ"។ ជម្រើសឈ្នះ-ឈ្នះ គឺរក្សាចិត្តល្អ និងកម្ចាត់អ្នកលក់។
• កៅអ៊ីនតូវ៉ាល? ("cuanto balle?")-តម្លៃប៉ុន្មាន? ប្រសិនបើអ្នកប្រើវាជាមួយ queria eso "queria eso" នៅក្នុងការដើរទិញឥវ៉ាន់របស់អេស្ប៉ាញ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ដូចជាត្រីនៅក្នុងទឹក។ អ្នកក៏អាចសួរថា "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
• probarme - ("probarme")- សាកល្បងដោយខ្លួនឯង។ ប្រសិនបើអ្នកសួរថា "keria probarme, por favor" មានន័យថា "សូមខ្ញុំចង់សាកល្បងសំលៀកបំពាក់នេះ" ។
• probadores ("probadores")- បន្ទប់​ផ្លាស់​សំលៀកបំពាក់។ សួរថា "probadores, por favour" ហើយពួកគេនឹងប្រាប់អ្នកថាកន្លែងណាដែលសម។
• tarjeta ("tarheta")- កាត។ "Kon tarheta" មានន័យថា "តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់ជាមួយកាតបានទេ" ។
• ន ប្រសិទ្ធភាព ("ប្រសិទ្ធភាព")- សាច់ប្រាក់។ នៅពេលឆែកឆេរនៅក្នុងហាង អ្នកនឹងត្រូវបានសួរថា "con tarheta o en effective?" - តើអ្នកចង់បង់ប្រាក់តាមកាត ឬសាច់ប្រាក់ទេ?

© gettyimages.com

1. ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋាន - ចំណាំ

• លីនដា ("លីនដា"), ហ្គាប៉ា ("ហ្គូប៉ា")- ស្រស់ស្អាត, គួរឱ្យស្រឡាញ់។ បើ​អ្នក​ចង់​សរសើរ​ស្ត្រី​អេស្បាញ សូម​ប្រើ​ពាក្យ​ពិត​ទាំង​នេះ។
• ជនជាតិអេស្បាញតែងតែប្រើពាក្យស្រលាញ់ ដោយបន្ថែមបច្ច័យបន្ទន់ -ita ។ ឧទាហរណ៍ម៉ាម៉ាស៊ីតា ("ម៉ាម៉ាស៊ីតា") - ម៉ាក់, ហ្គរឌីតា ("មោទនភាព") - ផ្លុំ, solecito ("ទោល")- ព្រះអាទិត្យ។

1. ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋាន - គ្រាអាសន្ន

• ayúdeme ("ayudeme")- ជួយ​ខ្ញុំ​ផង
• ឡាឡាម ("ឡាំ")- ហៅ
• គោលនយោបាយ ("គោលនយោបាយ")- ប៉ូលីស។ ជាឧទាហរណ៍ ពេលមានអាសន្ន សូមស្រែកថា "llame a la police" - "ហៅប៉ូលីស"។
• urgentias ("បន្ទាន់")- រថយន្តសង្គ្រោះ
• llame a un medico ("llame a un medico")- ហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត
• ខ្ញុំ siento mal ("ខ្ញុំ siento mal")- ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ល្អ

1. ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញជាមូលដ្ឋាន - ឃ្លាគួរឱ្យអស់សំណើច

• អ្នកគឺជាអ្នកដើរលេង- ខ្ញុំបាននាំអ្នកឱ្យធាត់។ ការដឹងពីឃ្លានេះជាភាសាអេស្ប៉ាញ ប្រហែលជានឹងប៉ះអ្នករស់នៅ Pyrenees ណាមួយ។
• ម៉ាណាណា ("ម៉ានីណា")- ថ្ងៃស្អែក។ កុំភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែត្រូវចាំពាក្យនេះ។ ជនជាតិអេស្បាញគ្រាន់តែគោរពវា ហើយប្រើវានៅគ្រប់វេន ដូចជាធ្វើតាមគោលការណ៍៖ "ហេតុអ្វីត្រូវធ្វើថ្ងៃនេះ បើអាចធ្វើបាននៅថ្ងៃស្អែក?"
• Me encanta sangria ("me encanta sangria")- ខ្ញុំស្រឡាញ់ sangria ។ Sangria គឺជាភេសជ្ជៈជាតិដ៏ឆ្ងាញ់របស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ។

ភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់អ្នកទេសចរ។ ឃ្លាមានប្រយោជន៍ពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ៖