មានពេលមួយនៅស្រុកឆ្ងាយ មានឈ្មួញម្នាក់រៀបចំចេញដំណើរផ្លូវឆ្ងាយ។ ពាណិជ្ជករនេះមានកូនស្រីបីនាក់ ហើយគាត់បានសួរពួកគេទាំងអស់គ្នាថាតើពួកគេចង់បានអ្វីជាអំណោយសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកពីធ្វើដំណើររបស់គាត់។ កូនស្រីទីមួយបានស្នើសុំមកុដមាស ហើយកូនទីពីរចង់បានកញ្ចក់គ្រីស្តាល់។ កូនស្រីទីបីសុំតែ "ផ្កាក្រហមតូច" ។
ពាណិជ្ជករបានចេញដំណើររបស់គាត់។ គាត់មិនចំណាយពេលយូរដើម្បីស្វែងរកមកុដមាសដ៏ស្រស់ស្អាត និងកញ្ចក់គ្រីស្តាល់ដ៏ល្អនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានការលំបាកក្នុងការស្វែងរកអំណោយទី 3 គឺផ្កាពណ៌ក្រហម។ គាត់បានស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែង ហើយទីបំផុតការស្វែងរករបស់គាត់បាននាំគាត់ចូលទៅក្នុងព្រៃវេទមន្ត។ ជ្រៅនៅក្នុងព្រៃទាំងនេះ មានរាជវាំងមួយ ដែលនៅក្នុងទីធ្លាមានផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត។ ពេលដែលឈ្មួញចូលទៅជិតផ្កា គាត់ដឹងថាវាជាផ្កាពណ៌ក្រហម ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ឈ្មួញបានរើសផ្កាដែលកូនស្រីពៅរបស់គាត់ចង់បានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ពេលរើសបានផ្កាក្រហម គាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងសត្វតិរច្ឆានម្នាក់ ដែលទាមទារថាជាថ្នូរនឹងការរើសផ្កា ឈ្មួញត្រូវបញ្ជូនកូនស្រីម្នាក់ចូលទៅក្នុងព្រៃដ៏មានមន្តស្នេហ៍ ដើម្បីរស់នៅជាមួយសត្វតិរច្ឆានជារៀងរហូត។
លុះបានផ្កាក្រហមហើយ កូនស្រីពៅរបស់ឈ្មួញក៏យល់ព្រមទៅឯសត្វតិរច្ឆានក៏ធ្វើដំណើរទៅក្នុងព្រៃតែម្នាក់ឯង ឃើញប្រាសាទដែលគង់នៅជារៀងរហូត ដល់វេលាមួយ នាងរស់នៅទីនោះដោយសេចក្ដីសុខណាស់ សត្វតិរច្ឆានមិនបានបង្ហាញខ្លួន។ ហើយងូតទឹកឱ្យនាងរាល់ថ្ងៃដោយចិត្តល្អ និងអំណោយ។ នាងចាប់ផ្តើមស្រលាញ់អ្នកមើលមិនឃើញរបស់នាង ហើយថ្ងៃមួយបានសុំឱ្យវាបង្ហាញខ្លួន។ នៅកន្លែងរបស់គាត់។
នៅយប់នោះ ក្មេងស្រីបានសុបិនឃើញឪពុកធ្លាក់ខ្លួនឈឺស្លាប់។ នាងបានអង្វរសត្វតិរច្ឆានឲ្យដោះលែងនាង ដើម្បីឲ្យនាងអាចរកឃើញឪពុកដែលស្លាប់ទៅ។ ដោយបានប៉ះនឹងការព្រួយបារម្ភរបស់នាង សត្វនោះបានដោះលែងនាងក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ គឺនាងត្រឡប់ទៅរកវាវិញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។ ក្មេងស្រីបានរកឃើញឪពុករបស់នាង ហើយរៀបចំត្រឡប់ទៅសត្វតិរច្ឆានវិញតាមពេលវេលាកំណត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បងប្អូនស្រីរបស់នាងបានកែប្រែពេលវេលាតាមនាឡិកា ដែលធ្វើឱ្យនាងមកដល់យឺត។ នៅទីនោះពេលនាងទៅដល់ ក្មេងស្រីមានការភ័យរន្ធត់ចំពោះអ្វីដែលនាងបានជួប ។ សត្វតិរច្ឆានបានស្លាប់ហើយ ដេកនៅទីនោះ កាន់ផ្កាពណ៌ក្រហមរបស់នាង។ ខូចចិត្តក្មេងស្រីបានឱបសត្វដែលស្លាប់ហើយប្រកាសថានាងស្រឡាញ់គាត់។ ដោយបានធ្វើបែបនេះ នាងមិនដឹងខ្លួនបានទម្លាយអក្ខរាវិរុទ្ធអាក្រក់ ហើយសត្វជាទីស្រឡាញ់របស់នាងបានភ្ញាក់ឡើង ប្រែទៅជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហា។
ពួកគេបានរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលជានិច្ច។
រឿងនិទានសម្រាប់កុមារ "The Scarlet Flower" ជាភាសាអង់គ្លេស។
ផ្កា SCARLET
មានពេលមួយនៅស្រុកឆ្ងាយ មានឈ្មួញរៀបចំចេញដំណើរផ្លូវឆ្ងាយ។ ពាណិជ្ជករនេះមានកូនស្រីបីនាក់ ហើយគាត់បានសួរពួកគេទាំងអស់គ្នាថាតើពួកគេចង់បានអ្វីជាអំណោយសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកពីធ្វើដំណើររបស់គាត់។ កូនស្រីទីមួយបានស្នើសុំមកុដមាស ហើយកូនទីពីរចង់បានកញ្ចក់គ្រីស្តាល់។ កូនស្រីទីបីសុំតែ "ផ្កាក្រហមតូច" ។
ពាណិជ្ជករបានចេញដំណើររបស់គាត់។ គាត់មិនចំណាយពេលយូរដើម្បីស្វែងរកមកុដមាសដ៏ស្រស់ស្អាត និងកញ្ចក់គ្រីស្តាល់ដ៏ល្អនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានការលំបាកក្នុងការស្វែងរកអំណោយទី 3 គឺផ្កាពណ៌ក្រហម។ គាត់បានស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែង ហើយទីបំផុតការស្វែងរករបស់គាត់បាននាំគាត់ចូលទៅក្នុងព្រៃវេទមន្ត។ ជ្រៅនៅក្នុងព្រៃទាំងនេះ មានរាជវាំងមួយ ដែលនៅក្នុងទីធ្លាមានផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត។ ពេលដែលឈ្មួញចូលទៅជិតផ្កា គាត់ដឹងថាវាជាផ្កាពណ៌ក្រហម ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ឈ្មួញបានរើសផ្កាដែលកូនស្រីពៅរបស់គាត់ចង់បានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ពេលរើសបានផ្កាក្រហម គាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងសត្វតិរច្ឆានម្នាក់ ដែលទាមទារថាជាថ្នូរនឹងការរើសផ្កា ឈ្មួញត្រូវបញ្ជូនកូនស្រីម្នាក់ចូលទៅក្នុងព្រៃដ៏មានមន្តស្នេហ៍ ដើម្បីរស់នៅជាមួយសត្វតិរច្ឆានជារៀងរហូត។
លុះបានផ្កាក្រហមហើយ កូនស្រីពៅរបស់ឈ្មួញក៏យល់ព្រមទៅឯសត្វតិរច្ឆានក៏ធ្វើដំណើរទៅក្នុងព្រៃតែម្នាក់ឯង ឃើញប្រាសាទដែលគង់នៅជារៀងរហូត ដល់វេលាមួយ នាងរស់នៅទីនោះដោយសេចក្ដីសុខណាស់ សត្វតិរច្ឆានមិនបានបង្ហាញខ្លួន។ ហើយងូតទឹកឱ្យនាងរាល់ថ្ងៃដោយចិត្តល្អ និងអំណោយ។ នាងចាប់ផ្តើមស្រលាញ់អ្នកមើលមិនឃើញរបស់នាង ហើយថ្ងៃមួយបានសុំឱ្យវាបង្ហាញខ្លួន។ នៅកន្លែងរបស់គាត់។
នៅយប់នោះ ក្មេងស្រីបានសុបិនឃើញឪពុកធ្លាក់ខ្លួនឈឺស្លាប់។ នាងបានអង្វរសត្វតិរច្ឆានឲ្យដោះលែងនាង ដើម្បីឲ្យនាងអាចរកឃើញឪពុកដែលស្លាប់ទៅ។ ដោយបានប៉ះនឹងការព្រួយបារម្ភរបស់នាង សត្វនោះបានដោះលែងនាងក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ គឺនាងត្រឡប់ទៅរកវាវិញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។ ក្មេងស្រីបានរកឃើញឪពុករបស់នាង ហើយរៀបចំត្រឡប់ទៅសត្វតិរច្ឆានវិញតាមពេលវេលាកំណត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បងប្អូនស្រីរបស់នាងបានកែប្រែពេលវេលាតាមនាឡិកា ដែលធ្វើឱ្យនាងមកដល់យឺត។ នៅទីនោះពេលនាងទៅដល់ ក្មេងស្រីមានការភ័យរន្ធត់ចំពោះអ្វីដែលនាងបានជួប ។ សត្វនេះបានស្លាប់ហើយ ដោយដេកនៅទីនោះក្ដាប់ផ្កាក្រហមរបស់នាង។ ខូចចិត្តក្មេងស្រីបានឱបសត្វដែលស្លាប់ហើយប្រកាសថានាងស្រឡាញ់គាត់។ ធ្វើបែបនេះហើយ នាងក៏ទម្លាយអក្ខរាវិរុទ្ធដោយមិនដឹងខ្លួន ហើយសត្វជាទីស្រឡាញ់របស់នាងក៏ភ្ញាក់ឡើង ប្រែក្លាយទៅជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហា។
ពួកគេបានរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលជានិច្ច។
មានពេលមួយនៅស្រុកឆ្ងាយ មានឈ្មួញម្នាក់រៀបចំចេញដំណើរផ្លូវឆ្ងាយ។ ពាណិជ្ជករនេះមានកូនស្រីបីនាក់ ហើយគាត់បានសួរពួកគេទាំងអស់គ្នាថាតើពួកគេចង់បានអ្វីជាអំណោយសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកពីធ្វើដំណើររបស់គាត់។ កូនស្រីទីមួយបានស្នើសុំមកុដមាស ហើយកូនទីពីរចង់បានកញ្ចក់គ្រីស្តាល់។ កូនស្រីតូចសុំតែ "ផ្កាក្រហមតូច" ។
ពាណិជ្ជករបានចេញដំណើររបស់គាត់។ គាត់មិនចំណាយពេលយូរដើម្បីស្វែងរកមកុដមាសដ៏ស្រស់ស្អាត និងកញ្ចក់គ្រីស្តាល់ដ៏ល្អនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានការលំបាកក្នុងការស្វែងរកអំណោយទី 3 គឺផ្កាពណ៌ក្រហម។ គាត់បានស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែង ហើយទីបំផុតការស្វែងរករបស់គាត់បាននាំគាត់ចូលទៅក្នុងព្រៃវេទមន្ត។ ជ្រៅនៅក្នុងព្រៃទាំងនេះ មានរាជវាំងមួយ ដែលនៅក្នុងទីធ្លាមានផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត។ ពេលដែលឈ្មួញចូលទៅជិតផ្កា គាត់ដឹងថាវាជាផ្កាពណ៌ក្រហម ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ឈ្មួញបានរើសផ្កាដែលកូនស្រីពៅរបស់គាត់ចង់បានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ពេលរើសបានផ្កាក្រហម គាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងសត្វតិរច្ឆានម្នាក់ ដែលទាមទារថាជាថ្នូរនឹងការរើសផ្កា ឈ្មួញត្រូវបញ្ជូនកូនស្រីម្នាក់ចូលទៅក្នុងព្រៃដ៏មានមន្តស្នេហ៍ ដើម្បីរស់នៅជាមួយសត្វតិរច្ឆានជារៀងរហូត។
លុះទទួលបានផ្កាក្រហមហើយ កូនស្រីពៅរបស់ឈ្មួញក៏យល់ព្រមទៅឯសត្វតិរច្ឆាន ធ្វើដំណើរទៅក្នុងព្រៃតែម្នាក់ឯង ឃើញប្រាសាទដែលនាងគង់នៅជានិរន្តរ៍ ដល់វេលាមួយ នាងរស់នៅទីនោះដោយសេចក្តីរីករាយ។ ហើយងូតទឹកឱ្យនាងរាល់ថ្ងៃដោយចិត្តល្អ និងអំណោយ។ នាងចាប់ផ្តើមស្រលាញ់អ្នកមើលមិនឃើញរបស់នាង ហើយថ្ងៃមួយបានសុំឱ្យវាបង្ហាញខ្លួន។ នៅកន្លែងរបស់គាត់។
នៅយប់នោះ ក្មេងស្រីបានយល់សប្តិឃើញឪពុករបស់នាងធ្លាក់ខ្លួនឈឺស្លាប់។ នាងបានអង្វរសត្វតិរច្ឆានឲ្យដោះលែងនាង ដើម្បីឲ្យនាងអាចរកឃើញឪពុកដែលស្លាប់ទៅ។ ដោយបានប៉ះនឹងការព្រួយបារម្ភរបស់នាង សត្វនោះបានដោះលែងនាងក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ គឺនាងត្រឡប់ទៅរកវាវិញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។ ក្មេងស្រីបានរកឃើញឪពុករបស់នាង ហើយរៀបចំត្រឡប់ទៅសត្វតិរច្ឆានវិញតាមពេលវេលាកំណត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បងប្អូនស្រីរបស់នាងបានកែប្រែពេលវេលាតាមនាឡិកា ដែលធ្វើឱ្យនាងមកដល់យឺត។ នៅទីនោះពេលនាងទៅដល់ ក្មេងស្រីមានការភ័យរន្ធត់ចំពោះអ្វីដែលនាងបានជួប ។ សត្វតិរច្ឆានបានស្លាប់ហើយ ដេកនៅទីនោះ កាន់ផ្កាពណ៌ក្រហមរបស់នាង។ ខូចចិត្តក្មេងស្រីបានឱបសត្វដែលស្លាប់ហើយប្រកាសថានាងស្រឡាញ់គាត់។ ដោយបានធ្វើបែបនេះ នាងមិនដឹងខ្លួនបានទម្លាយអក្ខរាវិរុទ្ធអាក្រក់ ហើយសត្វជាទីស្រឡាញ់របស់នាងបានភ្ញាក់ឡើង ប្រែទៅជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហា។
សទ្ទានុក្រម៖
ការធ្វើដំណើរ - ការធ្វើដំណើរ, ការធ្វើដំណើរ,
ឈ្មួញ - អ្នកជំនួញ,
ខ្លួនឯង - ដើម្បីខ្លួនឯង
កញ្ចក់ - កញ្ចក់,
លំបាក - លំបាក, លំបាក,
ក្រហម - ក្រហម, ក្រហម,
នៅទីបញ្ចប់ - នៅទីបញ្ចប់; នៅទីបំផុត
គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម, គួរឱ្យខ្លាច,
អាក្រក់ - យ៉ាងខ្លាំង, យ៉ាងខ្លាំង,
ប្រឈមមុខ - ឈរប្រឆាំងនឹង, ជម្លោះ
សេចក្តីសប្បុរស - សេចក្តីសប្បុរស, ភាពរួសរាយរាក់ទាក់,
មើលមិនឃើញ - មើលមិនឃើញ
ដោយមិនដឹងខ្លួន - ដោយមិនដឹងខ្លួន; មិនដឹងខ្លួន;
សង្ហា - ស្អាត,
អង្វរ - សួរ; អង្វរ
ឱប - ឱប
សត្វ - សត្វ, សត្វ,
បែងចែក - បែងចែក,
clutching - ច្របាច់,
ផ្លាស់ប្តូរ - ផ្លាស់ប្តូរ,
ភ្ញាក់ - ភ្ញាក់,
recoil - recoil, recoil ។
ជំងឺ
លង - លង
