ឆ្លើយដោយ Yesenia Pavlotsky, ភាសាវិទូ-morphologist, អ្នកជំនាញនៃវិទ្យាស្ថាន Philology, ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងចិត្តវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋ Novosibirsk ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វារក្សាកំណត់ត្រាសម្រាប់ការឯកោមិនត្រឹមត្រូវ។ យើងអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយគាត់បានត្រឹមតែ "ចុងក្រោយ" និង "ពិតប្រាកដ" ។ អាថ៌កំបាំងគឺថាក្នុងករណីភាគច្រើនបន្ទាប់ពី " ប៉ុន្តែ"អ្នកមិនគួរដាក់សញ្ញាក្បៀសទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងវិភាគវាតាមលំដាប់លំដោយ។
ជាដំបូង វាមានតម្លៃក្នុងការនិយាយថា ក្បៀសជាញឹកញាប់ត្រូវបានដាក់ "គ្រាន់តែក្នុងករណី" ហើយជំនួសឱ្យការផ្អាក។ មានជំនឿបែបនេះ៖ ខ្ញុំចង់ភ្នាល់បន្ថែម ជាជាងមិនភ្នាល់ទាល់តែសោះ។ ក្បៀសកាន់តែច្រើន អ្នកកាន់តែឆ្លាត! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជាករណីនោះទេ៖ សញ្ញាក្បៀសបន្ថែមគឺជាកំហុសដូចគ្នានឹងអវត្តមានរបស់វានៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។ ហើយដោយវិធីនេះ វណ្ណយុត្តិគឺទាក់ទងដោយប្រយោលទៅនឹងការផ្អាក។
ប៉ុន្តែវាត្រូវបានទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវេយ្យាករណ៍ - នោះគឺទៅនឹង morphology និងវាក្យសម្ព័ន្ធ។ វាគឺជាពួកគេដែលកំណត់ទីតាំងត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេទៅជាសញ្ញាក្បៀស។
តោះមើលពាក្យថា " ប៉ុន្តែ". ការដាក់សញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពីវាអាស្រ័យលើស្ថានភាព morphological របស់វានៅក្នុងបរិបទ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកត្រូវយល់ថាតើផ្នែកណាខ្លះនៃសុន្ទរកថានៅពីមុខយើង និងអត្ថន័យនៃពាក្យដែលបង្ហាញ។
ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ពាក្យ ប៉ុន្តែ"មុខងារនៅក្នុងបរិបទជាសហជីព។ “ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ" = "ប៉ុន្តែ". ក្នុងករណីនេះ ក្បៀសមិនចាំបាច់ទេ។ ឧទាហរណ៍៖ «យើងរំពឹងថាថ្ងៃនេះនឹងមានភ្លៀង ហើយយើងនឹងមិនអាចទៅដើរលេងបានទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាកាសធាតុល្អ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ!»។
ពាក្យកម្រណាស់។ ប៉ុន្តែ"កើតឡើងជាពាក្យគំរូ (សេចក្តីផ្តើម) ។ ពាក្យណែនាំត្រូវបានគេហៅថា modal ព្រោះវាបង្ហាញពីម៉ូឌុល - ពួកគេបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះខ្លឹមសារនៃការនិយាយ។ ឧទាហរណ៍៖ "ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចមកខួបកំណើតរបស់អ្នកបានទេ។" នៅទីនេះពាក្យ "ប្រហែលជា" បង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលបុគ្គលនោះអះអាង។ ហើយគាត់បានបន្ថែមភាពមិនប្រាកដប្រជានេះទៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដោយមិនដឹងខ្លួន ដើម្បីបន្ទន់វា។ ពាក្យ Modal តែងតែបង្ហាញពី "ស្រទាប់ទីពីរ" នៃការនិយាយ។ ហើយមានប៉ុន្មាននាក់នោះដែរ ប៉ុន្តែពាក្យថា ប៉ុន្តែ"ជាមួយនឹងមុខងារបែបនេះឥឡូវនេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណជាងភាសាទំនើប។ សូមមើលអត្ថន័យដែលវាមាននៅក្នុងប្រយោគនេះ និងរបៀបដែលវាហាក់ដូចជាកាលបរិច្ឆេទ៖ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំបានស្គាល់អ្នក Karamazov" ។វាមិនមែនជាការប្រឆាំងដែលត្រូវបានបង្ហាញនោះទេគឺជាអត្ថន័យ “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ”.
ច្រើនទៀត " ប៉ុន្តែ"អាចជាពាក្យអសុរស ហើយត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ជាធម្មតា អមដោយការឧទាន ឬពងក្រពើ មិនរួមបញ្ចូលសញ្ញាក្បៀស និងបង្ហាញអត្ថន័យនៃ "wow!"។
អ្នកក៏អាចឃើញសញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពី " ទោះយ៉ាងណា" នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ប៉ុន្តែ",ប្រសិនបើវាជាប់នឹងការផ្លាស់ប្តូរដាច់ដោយឡែកបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការសាងសង់: "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ Mendeleev បានដាក់ធាតុតាមលំដាប់នៃការកើនឡើងទម្ងន់អាតូមិក" ។ នៅទីនេះសញ្ញាក្បៀសសំដៅលើ "ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់" ។
ពាក្យ "insidious" បំផុតមួយគឺ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់ឬអត់ ដូច្នេះអ្នកសរសេរតែងតែសង្ស័យកន្លែងដែលត្រូវដាក់សញ្ញាក្បៀស និងថាតើវាត្រូវការអ្វីទាំងអស់។ ដើម្បីសម្រេចថាតើពាក្យ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" ត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសឬអត់នោះ អ្នកត្រូវតែយល់ជាមុនសិនថាតើពាក្យនេះដើរតួអ្វីជាវាក្យសម្ព័ន្ធក្នុងករណីនេះ ថាតើវាជាពាក្យណែនាំ ការភ្ជាប់ ឬអន្តរកម្ម។
ពាក្យ "ទោះជាយ៉ាងណា" ត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស
ពីភាគីទាំងពីរ
1. ប្រសិនបើនេះជាពាក្យណែនាំ (វាអាចត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ ឬសូម្បីតែបោះចោលដោយមិនបាត់បង់អត្ថន័យ ជំនួសដោយពាក្យណែនាំដែលមានន័យដូចគ្នា "យ៉ាងណាក៏ដោយ") នោះវាត្រូវបានបន្លិចដោយសញ្ញាក្បៀសទាំងសងខាង។
- ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទូកនៅបូរីសូវ៉ូ មិនទាន់មកដល់ទេ។
- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងទាំងអស់គ្នាត្រជាក់ និងឃ្លានខ្លាំង។
2. ឬសញ្ញាក្បៀសទាំងសងខាង ឬសញ្ញាឧទាន (ប្រសិនបើវានៅខាងដើមនៃឃ្លា អាស្រ័យលើសំឡេង) អន្តរកម្មមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាអាចត្រូវបានជំនួសដោយការពន្យល់មួយផ្សេងទៀតដូចជា "wow" ។
- មើលចុះ ខ្យល់ខ្លាំង!
- អូ ប៉ុន្តែវាម៉ោងពីរហើយ! (ទោះបីជាវាម៉ោងពីរហើយ!)
មុនពេលពាក្យ
1. វាត្រូវបានគេចងចាំជាញឹកញាប់ថាសញ្ញាក្បៀសនៅដើមប្រយោគបន្ទាប់ពី "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" មិនត្រូវបានដាក់ ប៉ុន្តែយើងឃើញថាវាអាចទៅរួចប្រសិនបើយើងមានពាក្យអធិប្បាយនៅពីមុខយើង (នោះគ្រាន់តែជាការឧទានបែបមនោសញ្ចេតនា)។ . សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលយើងមានសហជីពដែលមានន័យដូចជា "ប៉ុន្តែ" ។ ជាការពិត វាច្រើនតែឈរនៅដើមប្រយោគ ឬនៅដើមផ្នែកស្មុគស្មាញ។ សញ្ញាក្បៀសបន្ទាប់ពី "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" មិនចាំបាច់ក្នុងករណីនេះទេ។
- យើងបានដើរ ប៉ុន្តែវាយឺតណាស់ ហើយយើងបានទៅផ្ទះ (អាចត្រូវបានជំនួសដោយសហជីព "ប៉ុន្តែ")
- វាយឺតពេលទៅហើយ ប៉ុន្តែយើងមិនបានទៅផ្ទះទេ ប៉ុន្តែទៅសួន (អាចត្រូវបានជំនួសដោយសហជីព "ប៉ុន្តែ") ។
2. តែមុនពេលពាក្យណែនាំ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់ប្រសិនបើវានៅដើមដំបូងនៃការផ្លាស់ប្តូរដាច់ដោយឡែក។
កិរិយាសព្ទ ឈ្មោះ និងគុណកិរិយាក្នុងប្រយោគអាចដើរតួជាពាក្យណែនាំ ដែលតាមវិធីមួយ ឬផ្សេងទៀត - វេយ្យាករណ៍ វេយ្យាករណ៍ ការបញ្ចេញសំឡេង - បង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះអ្វីដែលគាត់រាយការណ៍។
ប្រៀបធៀបប្រយោគពីរ៖
នេះ។ សំណួរ, វាហាក់ដូចជារំខានភ្ញៀវ។
មុខរបស់គាត់។ ហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់។
នៅក្នុងឧទាហរណ៍ទាំងពីរពាក្យ ហាក់ដូចជា ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងករណីទីពីរប៉ុណ្ណោះដែលពាក្យនេះរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសមាជិកនៃប្រយោគ៖ នៅទីនោះវាគឺជាផ្នែកនៃសមាសធាតុបន្ទាប់បន្សំ។
នៅក្នុងឧទាហរណ៍ទីមួយពាក្យ ហាក់ដូចជា បម្រើតែដើម្បីបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះអ្វីដែលគាត់រាយការណ៍។ ពាក្យបែបនេះគេហៅថា សេចក្តីផ្តើម; ពួកគេមិនមែនជាផ្នែកនៃប្រយោគទេ ហើយអាចត្រូវបានលុបចោលយ៉ាងងាយស្រួល ឧទាហរណ៍៖ សំណួរនេះ… ធ្វើឲ្យភ្ញៀវពិបាកចិត្ត. ចំណាំថានៅក្នុងប្រយោគទីពីរ រំលងពាក្យ ហាក់ដូចជា មិនអាចទៅរួច។
ប្រៀបធៀបឧទាហរណ៍មួយចំនួនទៀតក្នុងតារាង៖
យកជាមួយអ្នក និយាយអញ្ចឹងសៀវភៅរបស់យើង។ |
ពាក្យទាំងនេះត្រូវបាននិយាយ និយាយអញ្ចឹង. ពាក្យនេះត្រូវបាននិយាយ និយាយអញ្ចឹង។ |
ពាក្យដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសអាចដកចេញពីប្រយោគដោយមិនបំផ្លាញអត្ថន័យរបស់វា។ |
និយាយអីញ្ចឹង ចាប់ពីប្រយោគដំបូង អ្នកអាចសួរសំណួរថា HOW? |
ពាក្យជាច្រើនអាចត្រូវបានប្រើជាពាក្យណែនាំ។ ប៉ុន្តែមានក្រុមនៃពាក្យដែលមិនដែលជាការណែនាំ។ អានប្រយោគពីរ៖
ច្បាស់ណាស់នឹងមានការប្រមូលផលល្អនៅឆ្នាំនេះ។
ប្រាកដជាមានការប្រមូលផលល្អនៅឆ្នាំនេះ។
ប្រយោគទីមួយប្រើពាក្យ ជាក់ស្តែង, នៅក្នុងទីពីរ - ប្រាកដណាស់ . ថ្វីត្បិតតែពាក្យទាំងនេះមានអត្ថន័យជិតស្និតក៏ដោយ មានតែពាក្យពីប្រយោគដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស និងជាពាក្យផ្ដើម។ ពាក្យខាងក្រោមត្រូវតែចងចាំ៖ ពួកវាស្រដៀងនឹងពាក្យណែនាំ ប៉ុន្តែមិនមែន និង សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានបំបែកទេ៖
ប្រហែលជាដូចជាប្រសិនបើភ្លាមៗ ពីព្រោះនៅទីនេះ ពិបាក ដូចគ្នាទាំងអស់ សូម្បីតែពិតប្រាកដ ដូចជាប្រសិនបើគ្រាន់តែ តែងតែ ជានិច្ច ជានិច្ច និរន្តរភាព ស្ទើរតែ តែប៉ុណ្ណោះ តាមការចោទប្រកាន់។
ពាក្យណែនាំអាចបង្ហាញពីអត្ថន័យប្រាំប្រភេទផ្សេងគ្នា៖
ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ដោយមានជំនួយពីពាក្យណែនាំ អ្នកនិយាយបង្ហាញផ្សេងៗ កម្រិតនៃភាពប្រាកដប្រជានៅក្នុងអ្វីដែលគាត់និយាយ។ ឧទាហរណ៍: អ្នកប្រាកដជានឹងធ្វើបានល្អក្នុងការប្រឡង។ឬ អ្នកហាក់ដូចជាត្រូវធ្វើបន្ថែមទៀត។ក្រុមនេះរួមបញ្ចូលពាក្យ៖
ពិតណាស់ ច្បាស់ណាស់ ច្បាស់ណាស់ បើគ្មានការសង្ស័យ ច្បាស់ណាស់ ពិតមើលទៅ ប្រហែលជា អាចទៅរួច សូម។
ពាក្យណែនាំក៏អាចបង្ហាញផងដែរ។ អារម្មណ៍និងអាកប្បកិរិយាវាគ្មិនចំពោះអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពី។ ឧទាហរណ៍: ជាអកុសល អ្នកធ្វើមិនបានល្អក្នុងការប្រឡងរបស់អ្នក។
សំណាង, អកុសល, គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, ជាអកុសល។
ពេលខ្លះពាក្យណែនាំបង្ហាញ នៅលើ ប្រភពព័ត៌មានរាយការណ៍ដោយវាគ្មិន។ ឃ្លាណែនាំក្នុងករណីនេះចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ BY MESSAGE, BY WORDS, BY OPINION ។ ឧទាហរណ៍: យោងតាមវេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកត្រូវផ្អាកការបណ្តុះបណ្តាលមួយរយៈ។
ប្រភពនៃសារក៏អាចជាអ្នកនិយាយខ្លួនឯងដែរ (នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ) ឬប្រភពប្រហែលជាមិនកំណត់ (និយាយ ឮ)។ ឧទាហរណ៍: ពួកគេនិយាយថា អ្នកនឹងត្រូវរំខានការបណ្តុះបណ្តាល។
តាមសារ តាមពាក្យតាមយោបល់ ដោយការឮ ការនិយាយបានឮ តាមគំនិតខ្ញុំ តាមគំនិតខ្ញុំ តាមផ្លូវអ្នក ។
ពាក្យណែនាំក៏ត្រូវបានគេប្រើផងដែរ។ សម្រាប់ បញ្ជាគំនិតនិងការចង្អុលបង្ហាញអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍: ទីមួយ ការចូលរួមនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះ។ ទីពីរវាមានពាក្យអាស្រ័យ។ ដូច្នេះវាគួរតែមានអក្សរ N ពីរ។
ដំបូង, ទីពីរ, ទីបី, ទីបំផុត, ដូច្នេះ, ដូច្នេះ, ផ្ទុយ, ឧទាហរណ៍, នៅលើបញ្ច្រាស។
វាក៏មានប្រយោគដែលពាក្យណែនាំបង្ហាញផងដែរ។ នៅលើ វិធីនៃការគិត. ឧទាហរណ៍: នៅក្នុងពាក្យមួយ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានទៅយ៉ាងល្អ។
បើមិនដូច្នេះទេ នៅក្នុងពាក្យមួយ វាជាការប្រសើរក្នុងការនិយាយវាដោយទន់ភ្លន់។
ពាក្យណែនាំក៏រួមបញ្ចូលពាក្យដែលបម្រើផងដែរ។ ដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ដៃគូសន្ទនា៖
ដឹង (ដឹង) យល់ (យល់) ស្តាប់ (ស្តាប់) មើល (មើល) និងផ្សេងៗទៀត។
អត្ថន័យដូចគ្នាអាចត្រូវបានបង្ហាញមិនត្រឹមតែដោយពាក្យណែនាំប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយការព្យាករណ៍ស្រដៀងគ្នាផងដែរ (ប្រយោគណែនាំ) ។ ប្រៀបធៀប៖ ព្រិលធ្លាក់ទំនងជានឹងបញ្ចប់ឆាប់ៗនេះនិង ខ្ញុំគិតថា ការធ្លាក់ព្រិលនឹងបញ្ចប់ឆាប់ៗនេះ។បន្ថែមពីលើសញ្ញាក្បៀស តង្កៀប ឬសញ្ញាដាច់ ៗ អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីរំលេចប្រយោគណែនាំ។ នេះត្រូវបានធ្វើនៅពេលដែលការសាងសង់ការណែនាំគឺជារឿងធម្មតាបំផុត ហើយមានមតិយោបល់ ឬការពន្យល់បន្ថែម។ ឧទាហរណ៍:
នៅទីនេះយើងឆ្លងកាត់ភូមិរបស់យើងម្តង, ឆ្នាំនឹងមាន - របៀបប្រាប់អ្នកកុំឱ្យកុហកដប់ប្រាំឆ្នាំ។ (Turgenev)
អាឡិចស៊ី (អ្នកអានបានស្គាល់ហើយ)ខណៈនោះគាត់សម្លឹងមើលស្ត្រីកសិករវ័យក្មេងនោះដោយចេតនា។ (Pushkin)
ច្បាប់នៃភាពឯកោនៃពាក្យណែនាំ និងប្រយោគមានកំណត់ចំណាំសំខាន់ៗមួយចំនួន។
ប្រសិនបើពាក្យណែនាំត្រូវបាននាំមុខដោយ union A ឬ BUT នោះសញ្ញាក្បៀសមិនតែងតែត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះពាក្យណែនាំ និង union នោះទេ។ ប្រៀបធៀបប្រយោគមួយចំនួន៖
វេជ្ជបណ្ឌិតបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់មើលអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។
គាត់បានផ្ដល់ពាក្យរបស់គាត់ ហើយជាលទ្ធផលត្រូវតែរារាំងគាត់។
ពាក្យណែនាំអាចត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ ឬដកចេញដោយមិនចាំបាច់មានសហជីពតែក្នុងករណីដំបូងប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានទាមទាររវាងពាក្យផ្ដើមនិងសហជីព។ នៅក្នុងប្រយោគទីពីរ វាមិនអាចធ្វើបានទេ ដែលមានន័យថា សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់។
ជាញឹកញាប់ការលំបាកកើតឡើងនៅក្នុងប្រយោគដែលមានពាក្យ HOWEVER និង FINALLY ។ ពាក្យ HOWEVER លេចធ្លោតែនៅពេលដែលវាមិនអាចជំនួសដោយសហជីព ប៉ុន្តែ។ ប្រៀបធៀបប្រយោគពីរ៖
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយើងយល់ថាតួលេខនេះនៅទាបនៅឡើយ(ទោះយ៉ាងណា = ប៉ុន្តែ) . រហូតដល់ ប៉ុន្តែយើងនៅមិនទាន់មានរូបភាពច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង(ទោះយ៉ាងណា - ពាក្យណែនាំ) .
ពាក្យ FINALLY គឺជាការណែនាំតែនៅពេលដែលវាមិនមានអត្ថន័យជាលំហ ឬបណ្ដោះអាសន្នទេ ប៉ុន្តែបង្ហាញពីលំដាប់នៃគំនិត។ ឧទាហរណ៍:
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគម្រោងនេះនឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ចុងក្រោយនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។ និង ទីបំផុតរឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់យកចិត្តទុកដាក់។
ពាក្យណែនាំអាចចាប់ផ្ដើមដោយការស្ថាបនាដោយឡែកពីគ្នា ឧទាហរណ៍ ឃ្លាបញ្ជាក់។ ក្នុងករណីនេះ សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីពាក្យណែនាំទេ (និយាយម្យ៉ាងទៀត សញ្ញាក្បៀសដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថា "បិទ" ពាក្យណែនាំត្រូវបានផ្ទេរទៅចុងបញ្ចប់នៃការផ្លាស់ប្តូរដាច់ដោយឡែក) ។
ខ្ញុំបានឃើញ ឬមានអារម្មណ៍ជាងថានាងមិនព្រងើយកន្តើយចំពោះខ្ញុំទេ។
លើសពីនេះទៀត សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅពីមុខពាក្យណែនាំដែលមានទីតាំងនៅចុងបញ្ចប់នៃការផ្លាស់ប្តូរដាច់ដោយឡែកនោះទេ។
សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក យើងបានសម្រេចចិត្តទៅកន្លែងណាមួយទៅ Kolomna ជាឧទាហរណ៍។
ប្រសិនបើពាក្យណែនាំស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃសំណង់ដាច់ដោយឡែក នោះវាត្រូវបានបំបែកដោយក្បៀសនៅលើមូលដ្ឋានទូទៅ។
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រកាសពីសេចក្តីស្រឡាញ់ អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ វាហាក់បីដូចជានៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំថា នាងក៏មិនព្រងើយកន្តើយនឹងខ្ញុំដែរ។
ប្រសិនបើពាក្យណែនាំមានទីតាំងនៅមុនវេន ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ "របៀប" ឬ "ទៅ" នោះពួកវាត្រូវបានបំបែកដោយក្បៀស។
ថ្ងៃដែលនាងរស់នៅហាក់ដូចជាគ្មានន័យសម្រាប់នាង តាមពិតទៅដូចជាជីវិតទាំងអស់។
គាត់បានគិតមួយភ្លែត ប្រហែលដើម្បីស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវ។
លំហាត់មួយ។
- រូបថតបានព្យួរនៅមុខកញ្ចក់។
- ផ្ទុយទៅវិញ គាត់មិនបានសូម្បីតែប្ដូរមុខ។
- នៅលើដៃមួយខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នក។
- នៅលើដៃមួយ ឥន្ទ្រីក្បាលពីរត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកាក់។
- ការពិតគឺតែងតែប្រសើរជាងការកុហក។
- I_true_ មានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចចំពោះដំណឹងនេះ។
- នៅនិទាឃរដូវទឹកជំនន់អាចធ្វើទៅបាន។
- នឹងមានទឹកជំនន់នៅនិទាឃរដូវ។
- អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងបាននិយាយរួចហើយ។
- នៅប្រទេសក្រិក_ពួកគេនិយាយថា_អ្វីៗគឺនៅទីនោះ។
- ប្រហែលជាអ្នកបានបកស្រាយខ្លួនឯងតាមរបៀបនេះដើម្បីភាពស្រស់ស្អាតនៃរចនាប័ទ្ម? (ហ្គោហ្គោល) ។
- ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុនិយាយថា វានឹងកាន់តែត្រជាក់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
- ដូចដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របាននិយាយ ការឡើងកំដៅផែនដីកំពុងរង់ចាំយើង។
- រថភ្លើងចាកចេញក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង_ដូច្នេះ_យើងត្រូវចាកចេញពីផ្ទះ។
- ជាសំណាងល្អ Pechorin ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងគំនិត (Lermontov) ។
- យើងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ _ firstly_ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៃពេលវេលានៃការងារ។
- គាត់មិនចង់បាញ់ខ្លួនឯង_ អរគុណព្រះ_ គាត់មិនចង់សាកល្បង ... (Pushkin) ។
- ជាការពិតណាស់អ្នកបានឃើញអាល់ប៊ុម (Pushkin) របស់នារីវ័យក្មេងប្រចាំស្រុកច្រើនជាងម្តង។
- នៅក្នុងពាក្យមួយ, អ្នកបានចុះចេញដោយស្រាល.
- ដូច្នេះ _ ឥឡូវនេះយើងអាចសន្និដ្ឋានបាន។
- អ្នកមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយខ្ញុំតិចបំផុត” គាត់បានជំទាស់ថា “ប្រសិនបើអ្នកសូម បាញ់ ប៉ុន្តែ_ដោយវិធី_ តាមដែលអ្នកចង់បាន។ ការបាញ់របស់អ្នកគឺជារបស់អ្នក; ខ្ញុំតែងតែត្រៀមខ្លួននៅសេវាកម្មរបស់អ្នក (Pushkin) ។
- នាងបានរងទុក្ខជាយូរមកហើយបន្ទាប់ពីបែកគ្នា ប៉ុន្តែ_ ដូចអ្នកដឹងហើយថាពេលវេលាអាចព្យាបាលរបួសណាមួយបាន។
- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្យល់ខ្លាំង។
- Fedya បាននាំយកផ្កា _ ទោះយ៉ាងណា Masha មិនចូលចិត្តវា។
- ខ្យល់ដ៏ខ្លាំងប៉ុន្តែក្តៅបានបក់កាត់តាមបង្អួច។
- ការចិញ្ចឹមបីបាច់ដ៏ល្អ ដូចដែលអ្នកដឹងគឺទទួលបាននៅក្នុងសាលាបណ្ដុះបណ្ដាល (ហ្គោហ្គោល)។
- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការកែលម្អផ្សេងៗ និងការផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្ត ... (ហ្គោហ្គោល) ។
- អ្នកប្រាកដជាមករកយើង។
- ខ្ញុំបានយកចេញពីតុ_ដូចដែលខ្ញុំចាំពេលនេះ_សន្លឹកអាត់នៃដួងចិត្ត ហើយបោះវាឡើង (Lermontov)។
- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែឧត្តមសេនីយ៍ Khvalynsky ខ្លួនឯងក៏មិនចូលចិត្តនិយាយអំពីអាជីពសេវាកម្មរបស់គាត់ដែរ។ គាត់ហាក់ដូចជាមិនធ្លាប់ធ្វើសង្គ្រាម (Turgenev) ។
- អ្នកក្លាយជាព្រៃ - អ្នកដឹង - ប្រសិនបើអ្នករស់នៅជាប់គាំងគ្រប់ពេលវេលា (ហ្គោហ្គោល) ។
- ប្រហែលជាគាត់ជាមនុស្សដឹងគុណ ហើយចង់ចំណាយប្រាក់នេះសម្រាប់ការព្យាបាលដ៏ល្អ។
- អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថាមកការិយាល័យរបស់គាត់ហើយរាយការណ៍អំពីការធ្វើដំណើរ។
- បាទ ខ្ញុំសារភាព ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។
- យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តធ្វើអ្វីៗតាមវិធីរបស់ខ្លួន។
- Ivan Petrovich_ អ្នកដឹង_ គឺជាមនុស្សមិនធម្មតា។
- ពិតណាស់គ្មាននរណាម្នាក់ទៅគាត់ទេ (Turgenev) ។
- Gleb តាមដែលខ្ញុំដឹង បានសិក្សាយ៉ាងល្អនៅក្លឹបហាត់ប្រាណ Bryansk (Paustovsky)។
- ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកអានធុញទ្រាន់នឹងការអង្គុយជាមួយខ្ញុំនៅវិមានតែមួយរបស់ Ovsyannikov ហើយដូច្នេះខ្ញុំស្ងាត់ស្ងៀម (Turgenev) ។
- ការមកដល់របស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំអាចកត់សម្គាល់ឃើញវា - ដំបូងមានការអាម៉ាស់ខ្លះចំពោះភ្ញៀវ។
- ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើរការនយោបាយចាប់ផ្ដើមមានការវិវឌ្ឍតាមវិធីផ្សេង។
- នៅក្នុងរបាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំប្រញាប់ជម្រាបអ្នកថា ទីបំផុតយើងអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះបានហើយ។
- បទពិសោធន៍នៃការផ្លាស់ប្តូរដែលនៅជុំវិញយើងពិតជាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើគំនិតរបស់មនុស្សភាគច្រើនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងពួកគេ (M. M. Speransky) ។
- ក្រុមឆ្មាំព្រំដែនដែលដឹកនាំដោយមន្ត្រីមួយក្រុមបានទៅជួបជនល្មើសដោយចេតនាដូចដែលបានកើតឡើង_មុននេះ ដើម្បីតវ៉ា និងទាមទារឱ្យពួកគេចាកចេញពីទឹកដី។
- ការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងប្រហែលជាត្រូវចំណាយពេលច្រើនខែទៀត។
- ទី២ មានការបំពានច្រើនក្នុងវិស័យទេសចរណ៍អន្តរជាតិ។
- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ_ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះស្មារតី និងលិខិតនៃឯកសារនេះ វាមិនអាចខុសពីនេះបានទេ។
- យើងទាំងអស់គ្នាដឹងយ៉ាងច្បាស់ ហើយគ្រប់គ្នានៅទីនេះដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា នៅភាគខាងលិច ឬដូចដែលពួកគេនិយាយ រណសិរ្សទីពីរ កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តប្រហែល 1,5 លាននាក់ និងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ប្រហែល 560 ពាន់នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។
- កាយវិការជានិមិត្តរូបសុភាពរាបសានេះ_ ហាក់ដូចជាខ្ញុំ_ ពោរពេញដោយអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ។
- ជាសំណាងល្អឧទាហរណ៍ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើគឺជាករណីលើកលែងមិនមែនជាច្បាប់ទេ។
- វ៉ាលីតម្លៃបន្ថែម_អាចត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ប្រភេទមួយចំនួននៃធាតុ។
- ហេតុផលសម្រាប់ការនេះគឺច្បាស់ណាស់: នៅពេលដែលចិត្តចាប់ផ្តើមទទួលស្គាល់តម្លៃនៃសេរីភាព, វាបដិសេធជាមួយនឹងការធ្វេសប្រហែសរបស់ក្មេងលេងទាំងអស់, ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ, ជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យខ្លួនវារីករាយនៅក្នុងទារករបស់ខ្លួន (M. M. Speransky) ។
- Pravda_ និយាយមកខ្ញុំដោយសុជីវធម៌ មិនបានបង្ខំខ្ញុំឱ្យធ្វើអ្វីទេ ហើយខ្ញុំចាំបានថា ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍ថា គាត់មិនបានធ្វើការចោទប្រកាន់ទាំងអស់នេះជាដាច់ខាត។
- ប៉ុន្តែករណីរបស់យើង ការពិតបានចេញមកយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយយើងត្រូវបានដោះលែងភ្លាមៗ។
ប្រាប់ខ្ញុំតើក្បៀសជំនួសតង្កៀបត្រឹមត្រូវទេ? ឬពួកគេលែងត្រូវការតទៅទៀត? កម្រិតមូលដ្ឋាន ឬអប្បបរមា (,) នឹងរួមបញ្ចូលការអាន ការសរសេរ និងការទន្ទេញពាក្យមួយចំនួន ហើយការញែកសាមញ្ញបំផុត មធ្យម ឬមូលដ្ឋាន (,) នឹងរួមបញ្ចូលការញែកបន្ថែមនៃប្រយោគមួយ ឬពីរអតិបរមា ឬកម្រិតខ្ពស់ ( ,) កម្រិតពាក់ព័ន្ធនឹងចំនួនដ៏ច្រើននៃការអាន និងអក្សរ។
និយមន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាពន្យល់មិនត្រូវបានបែងចែកទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបំបែកចេញពីនិយមន័យដែលបានពន្យល់ដោយសញ្ញាក្បៀស ឧទាហរណ៍៖ គាត់និយាយដោយសំឡេងខុសគ្នាទាំងស្រុង។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានណែនាំដោយសហជីព ឬបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវតែបំបែក។ ថ្ងៃពុធ៖ យើងកត់សំគាល់ពីរប្រភេទនៃមុខងារគួរឱ្យរំភើប ឬបញ្ចូល.
សំណួរលេខ 290336 | ||
សួស្តីអ្នកជំនាញ Gramoty ជាទីគោរព! តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការពិចារណាថាពាក្យ "ម៉ាស៊ីនត្រជាក់" រួមបញ្ចូលការដំឡើងដែលមានបំណងសម្រាប់សំណើមខ្យល់? ប្រសិនបើមានការប្តឹងតវ៉ា ហើយសំណើអំពីវាមកដល់ IRL ដែលដាក់ឈ្មោះតាម Vinogradov តើវចនានុក្រមអ្វីខ្លះដែលត្រូវពឹងផ្អែកលើនៅពេលចងក្រងវិញ្ញាបនបត្រផ្លូវការ? ចំណាំ៖ នៅពេលដែលធ្វើឱ្យខ្យល់សើម សីតុណ្ហភាពរបស់វាមិនធ្លាក់ចុះច្រើនទេ។ សូមអរគុណទុកជាមុនសម្រាប់ការឆ្លើយតបរបស់អ្នក! មានថ្ងៃល្អ! ដោយក្តីគោរព, អាឡិចសាន់ឌឺ។
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
អ្នកអាចជជែកតវ៉ាដូចនេះ។ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ - ឧបករណ៍សម្រាប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ To condition មានន័យថា នាំអោយមានលក្ខខណ្ឌ ទៅជាបទដ្ឋានជាក់លាក់មួយ។ សំណើមអាចជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយក្នុងចំណោមប៉ារ៉ាម៉ែត្រខ្យល់ធម្មតា។ អាស្រ័យហេតុនេះ ការដំឡើងដែលបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យខ្យល់សើម (នាំវាទៅស្តង់ដារសំណើមជាក់លាក់មួយ) ក្នុងករណីខ្លះអាចត្រូវបានគេហៅថាម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការដំឡើងបែបនេះគ្រាន់តែផ្តល់សំណើម ប៉ុន្តែមិននាំទៅរកបទដ្ឋាននៃសូចនាករសំខាន់ៗផ្សេងទៀតទេ ការប្រើពាក្យបែបនេះអាចប្រែទៅជាខុស។
សំណួរលេខ 286011 | ||
ជំរាបសួរ។ សូមប្រាប់ខ្ញុំមួយណាត្រឹមត្រូវ៖ សាលារាំ ឬសាលារាំ? សូមអរគុណ
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
ជម្រើសទាំងពីរគឺអាចធ្វើទៅបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីសាលាដែលបង្រៀនរបាំមួយ (ឧទាហរណ៍ tango) នោះវាត្រឹមត្រូវ: សាលារបាំ.
សំណួរ ២៨៥២៤១ | ||
សួស្តី! តើខ្ញុំត្រូវការសញ្ញាក្បៀសទេបន្ទាប់ពីពាក្យ "ដើរ" ក្នុងឃ្លាខាងក្រោម៖ សត្វអុកដែលមានភាពរហ័សរហួនពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ដើររហូតដល់ងងឹត សូមអរគុណ។
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
សញ្ញាក្បៀសមិនចាំបាច់ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើកាលៈទេសៈ មុនពេលងងឹតមានអត្ថន័យភ្ជាប់មកជាមួយ អ្នកនិពន្ធចង់បន្លិចពាក្យនេះ intonation បន្ទាប់មកប្រហែលជាសញ្ញា។ យកចិត្តទុកដាក់លើអក្ខរាវិរុទ្ធនៃគុណកិរិយា មុនពេលងងឹត.
សំណួរលេខ 285175 | ||
តើមានសញ្ញាក្បៀសនៅពីមុខឃ្លាបរិក្ខារថា "ជាប់ទាក់ទង" ក្នុងប្រយោគខាងក្រោមទេ? អត្ថប្រយោជន៍នេះមានតម្លៃជាពិសេសដោយសារតែអវត្តមាននៃតម្រូវការក្នុងការដាក់ប្រាក់ដែលមានទ្រព្យសកម្មខ្ពស់ជាវត្ថុបញ្ចាំ។
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
សញ្ញាក្បៀសមិនចាំបាច់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវសង្កត់ធ្ងន់ថាការសាងសង់ ដោយសារតែអវត្តមាននៃតម្រូវការក្នុងការធានាទ្រព្យសម្បត្តិរាវខ្ពស់ជាវត្ថុបញ្ចាំមានព័ត៌មានបន្ថែម និងមានតួអក្សរតភ្ជាប់ បន្ទាប់មកសញ្ញាក្បៀសអាចត្រូវបានដាក់។
សំណួរ ២៨៤៥៧២ | ||
ហេតុអ្វីបានជា "គណនាឡើងវិញ" និង "គណនា" ជាមួយ "s" តែមួយនិង "គណនាឡើងវិញ" និង "គណនា" ជាមួយទ្វេដង? សំណួរទីពីរគឺ - តើសញ្ញាវណ្ណយុត្តិក្នុងសំណួរទីមួយត្រឹមត្រូវទេ?)) តើចាំបាច់ត្រូវបន្ថែមសញ្ញាបន្ទាប់ពី "គណនា" និង "គណនា" ដែរឬទេ? ហើយសំណួរទីបីប្រសិនបើខ្ញុំអាច។ ខ្ញុំបានឮនៅលើកម្មវិធីវិទ្យុកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនថា ប្រហែលជានៅពេលអនាគត សញ្ញាអារម្មណ៍នឹងត្រូវបាន "ស្របច្បាប់" ជាទម្រង់នៃវណ្ណយុត្តិ។ តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរចំពោះរឿងនេះ? តើនឹងត្រូវផ្សំជាមួយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ "បុរាណ" ដោយរបៀបណា?
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
1. យោងតាមប្រពៃណី orthographic ដែលបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីបុព្វបទ ការប្រណាំង-បានសរសេរផងដែរ។ រាប់ (គណនា គណនា)ឬ គូ (គណនា, គណនាឡើងវិញ).
ពាក្យទាំងអស់នេះមានឫសដូចគ្នា ហើយត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយតំណបង្កើតពាក្យ។ ពួកវាមានឫសឆ្លាស់ -chit-(-even-)ហើយតាមក្បួនគួរតែមានពីរ ជាមួយ – មួយក្នុងប្រអប់មួយ។ការប្រណាំង-និងមួយទៀតនៅក្នុងបុព្វបទជាមួយ-. សូមមើលខ្សែសង្វាក់បង្កើតពាក្យ៖គិត– គណនា– រាប់– គណនាឡើងវិញ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលបង្កើតនាមការគណនាពីកិរិយាស័ព្ទ គណនាមួយ។ ជាមួយ“ បាត់បង់ " និងពាក្យទាំងអស់ដែលបានបង្កើតឡើងពីពាក្យការគណនាត្រូវបានសរសេររួចហើយពីមួយ។គ៖ ការគណនា– ការគណនាឡើងវិញ, ការគណនា– ការគណនា– ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន– ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្នល។
សូមចំណាំថាពាក្យ រាប់មិនអស់សរសេរតាមក្បួនដោយមិនបាត់បង់ព្យញ្ជនៈ គិត– ពិនិត្យ– រាប់មិនអស់.
2. ជម្រើសវណ្ណយុត្តិរបស់អ្នកគឺអាចធ្វើទៅបាន។ មិនមានកំហុសទេ។
3. នៅពេលដែលយើងធ្លាប់ស្គាល់ សញ្ញាដាច់ ៗ ពងក្រពើ សញ្ញាសម្រង់គឺថ្មី។ ពួកគេបានចូលទៅក្នុងការអនុវត្តនៃការសរសេរហើយត្រូវបាន "ស្របច្បាប់ "នៅក្នុងច្បាប់នៅសតវត្សទី 18 បន្ទាប់ពី M.V. Lomonosov បានបង្កើតច្បាប់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់សញ្ញាក្បៀស សញ្ញាក្បៀស សញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញាបញ្ចប់នៃប្រយោគ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបដិសេធនូវលទ្ធភាពនៃរូបរាង និងការបង្រួបបង្រួមនៃសញ្ញាក្រាហ្វិកថ្មី (ឧទាហរណ៍ សញ្ញាអារម្មណ៍) នៅក្នុងច្បាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាប្រសិនបើវាកើតឡើងវានឹងមិនឆាប់។
សំណួរ ២៨៣៥៣០ | ||
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់មនុស្សដែលមាននាមត្រកូលនៅក្នុងលិបិក្រមឈ្មោះ: van Hoven, DiCaprio, De Agostini, von Lilienfel? នៅលើលិខិតនៃនាមត្រកូល "សំខាន់": Agostini, de? ហូវ៉ាន់ វ៉ាន់? ឬវានៅតែចាំបាច់ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយភាគល្អិត?
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
ធាតុសេវាកម្ម (អត្ថបទ ធ្នាក់)វ៉ាន់, បាទ, ដឺ, លេជាដើម ដែលជាផ្នែកមួយនៃនាមត្រកូលបរទេស អាចជានាងផ្នែកសំខាន់មួយ ហើយជាធម្មតានៅក្នុងករណីទាំងនេះ យើងមិនប្រើនាមត្រកូលដោយគ្មានធាតុសេវាកម្មទេ។ cf. យើងកំពុងនិយាយ វ៉ាន់ កុក(មិនមែន កុក), ឌីកាព្រីយ៉ូ(មិនមែន caprio), ដឺ ខូស្ទ័រ(មិនមែន ភ្លើង) ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាធម្មតាពួកគេប្រើ៖ បាហ្សាក់(មិនមែន ដឺ Balzac), បេថូហ្វិន(មិនមែន វ៉ាន់ ប៊ីថូហ្វិន).
ភាពខុសគ្នានេះប៉ះពាល់ដល់ការសរសេរ ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់។ ធាតុសេវាកម្មដែលជាផ្នែកមួយនៃនាមត្រកូលជាភាសាបរទេសជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរតូច៖ Ludwig van Beethoven, Honore de Balzac, Goetz von Berlichingen. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើធាតុសេវាកម្មត្រូវបាន "លក់" ជាមួយនាមត្រកូល វាត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរធំ៖ Van Gogh, Charles De Coster, Leonardo DiCaprio ។
លំដាប់អក្ខរក្រមក៏អាស្រ័យលើ "ភាពរឹងមាំ" នៃធាតុសេវាកម្មដែលមាននាមត្រកូល (ហើយដូច្នេះអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់វាជាមួយអក្សរធំឬអក្សរតូច) ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃឈ្មោះត្រឹមត្រូវនៃភាសារុស្ស៊ី" ដោយ F. L. Ageenko: BALZAC Honore de, BERLICHINGEN Goetz von, BEETHOVEN Ludwig van – ទៅអក្សរ B; ប៉ុន្តែ៖ VAN GOGH Vincent - មានអក្សរ B, DE COSTER Charles និង DI CAPRI Leonardo - ជាមួយអក្សរ D.
សំណួរលេខ 281623 | ||
ជំរាបសួរ។
រឿងនេះកើតឡើងទោះបីជាការពិតក៏ដោយ។តើខ្ញុំត្រូវការសញ្ញាក្បៀសពីមុនទេ ទោះបីជាក្នុងករណីនេះក៏ដោយ?
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
ទោះបីជាការពិតដែលថា -ការភ្ជាប់អនុសញ្ញារួម។ វាអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលទាំងស្រុងនៅក្នុងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ (និងមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស) ប៉ុន្តែវាក៏អាចបែងចែកបានផងដែរ ក្នុងករណីនេះសញ្ញាក្បៀសជាធម្មតាត្រូវបានដាក់ទាំងពីរនៅចំពោះមុខសហជីព (មុនពាក្យ "ទោះបីជា") និងរវាងវា ផ្នែក (មុនពាក្យ "អ្វី") ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើភាពតានតឹងឡូជីខលមិនធ្លាក់លើកិរិយាស័ព្ទ កើតឡើងហើយនៅផ្នែកដំបូងនៃសហជីព វាជាការប្រសើរជាងកុំដាក់សញ្ញាក្បៀសនៅពីមុខវា។
សំណួរលេខ 281121 | ||
ជំរាបសួរ Gramota.Ru ជាទីស្រឡាញ់!
សូមជួយដោះស្រាយវិវាទប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈអំពីអក្ខរាវិរុទ្ធនៃ "ទោះយ៉ាងណា ប្រសិនបើ" នៅដើមប្រយោគ។ យោងតាម Rosenthal វាប្រែថាសញ្ញាក្បៀសអាចឈរនៅចន្លោះពាក្យទាំងនេះ ប៉ុន្តែមិនមានការចង្អុលបង្ហាញពី MANDATORY នៃការកំណត់របស់វានោះទេ។ នៅលើទំព័រនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក អ្នកអាចស្វែងរកជម្រើសផ្សេងៗ ទាំងដោយមាន និងគ្មានសញ្ញាក្បៀស។
ដូច្នេះសញ្ញាក្បៀស "ទោះជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើ" បង្ខំ ឬមិនត្រូវបានទាមទារ ហើយហេតុអ្វី?
ចម្លើយរបស់អ្នកនឹងជួយឱ្យសម្រេចបាននូវសន្តិភាព និងស្ថិរភាពក្នុងការងាររបស់យើង)))
ដោយក្តីគោរព
អ្នកអានភស្តុតាងនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "Alpina Publisher"
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
ស្ថានភាពគឺមិនច្បាស់លាស់។ D. E. Rosenthal បានសរសេរថានៅដើមប្រយោគរវាងសហជីព ប៉ុន្តែនិងសហជីពក្រោមបង្គាប់ ជាធម្មតាសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់៖ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បើមានកាលៈទេសៈបែបនេះ ខ្ញុំនឹងមិនឈរនៅម្ខាងឡើយ។សូមមើលសៀវភៅដៃ Rosenthal D. E. នៃភាសារុស្ស៊ី។ វណ្ណយុត្តិ (M., 2004) ។ N. S. Valgina បង្កើតច្បាប់ដូចតទៅ៖ នៅដើមប្រយោគ សហជីពសម្របសម្រួល និងក្រោមបង្គាប់ ក៏ដូចជាសហជីពក្រោមបង្គាប់ និងពាក្យសម្ព័ន្ធ មិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទេ។ សូមមើល៖ ច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ និងវណ្ណយុត្តិរបស់រុស្ស៊ី។ សៀវភៅយោងសិក្សាពេញលេញ / Ed ។ V.V. Lopatina ។ M. , 2006 (និងការបោះពុម្ពក្រោយ) ។
សំនួរ ២៧៦៣៩២ | ||
ប្រាប់ខ្ញុំថាតើសញ្ញាក្បៀសត្រូវការបន្ទាប់ពីពាក្យ "ប្រព័ន្ធ" នៅក្នុងប្រយោគ៖
"បន្ថែមពីលើប្រព័ន្ធបន្តពូជ ពួកវាត្រូវបានផលិតនៅក្នុងជាលិកាសរសៃប្រសាទ តំរងនោម និងពោះវៀន"។
ហើយរឿងមួយទៀត៖ តើក្បៀសក្នុងប្រយោគត្រូវបានដាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ៖
"ពួកវា បន្ថែមពីលើប្រព័ន្ធបន្តពូជ ត្រូវបានផលិតនៅក្នុងជាលិកាសរសៃប្រសាទ តំរងនោម និងពោះវៀន"។
សូមអរគុណ!
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
សំណួរលេខ 267887 | ||
បុគ្គលិកជាទីគោរពរបស់ Gramota.ru! ខ្ញុំកំពុងសួរសំណួរនេះជាលើកទីបី។ វាអាចជាពាក្យអសុរោះ ឬពាក្យមិនសូវល្អ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ចំពោះការបកប្រែដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ខ្ញុំនឹងរីករាយខ្លាំងណាស់ ប្រសិនបើអ្នកមានពេលបន្តិចដើម្បីឆ្លើយវា។សូមប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលឈ្មោះនៃស្នាដៃសិល្បៈដែលមាននៅក្នុងពហុវចនៈត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅកន្លែងណាដែលវាជាប្រធានបទនៅក្នុងខ្លួនដោយមិនបញ្ជាក់ "សៀវភៅ" ឬ "រឿង"? ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានចំណងជើងថា "កសិករបារាំងក្នុងយុគសម័យកណ្តាល" តើវាត្រឹមត្រូវទេក្នុងការសរសេរ ""កសិករបារាំងក្នុងយុគសម័យកណ្តាល" គ្របដណ្តប់រយៈពេលពីសតវត្សទី 10 ដល់សតវត្សទី 15" ទោះបីជាការពិតក៏ដោយ។ សៀវភៅនេះគ្របដណ្តប់សម័យកាល មិនមែនកសិករទេ!
ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ក្នុងការជួយក្នុងរឿងនេះ។
ដោយការគោរពទាំងអស់ Andrew
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
យោងតាមសៀវភៅយោងដោយ D. E. Rosenthal ប្រសិនបើប្រធានបទត្រូវបានបង្ហាញដោយឈ្មោះផ្សំដែលមានពាក្យនាំមុខក្នុងទម្រង់នៃករណីតែងតាំងនោះ predicate គឺស្របជាមួយវា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះការផ្សំដែលចង់ដឹងចង់ឃើញត្រូវបានបង្កើតឡើង ឈ្មោះទូទៅគួរតែត្រូវបានប្រើ ( សៀវភៅ).
ដូច្នេះជម្រើស "កសិករបារាំងនៅយុគសម័យកណ្តាល" គ្របដណ្តប់រយៈពេល ...ត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថានេះជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យចង់ដឹង សូមប្រើពាក្យ សៀវភៅ.
សំណួរលេខ 261924 | ||
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសរសេរឈ្មោះរបស់ Grand Hotel Europe ឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមទស្សនៈវេយ្យាករណ៍?
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
អក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាបញ្ហានៃវេយ្យាករណ៍ទេ តែជាអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ប្រសិនបើ សណ្ឋាគារ Grandយើងបានចាត់ទុកជាពាក្យទូទៅ ដែលជានាមទូទៅនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "សណ្ឋាគារនៃប្រភេទខ្ពស់បំផុត" និង "អឺរ៉ុប"- ជាឈ្មោះសណ្ឋាគារ ការប្រកបនឹងត្រឹមត្រូវ។ សណ្ឋាគារ Grand អឺរ៉ុប។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើពាក្យទាំងបីជាផ្នែកនៃឈ្មោះសណ្ឋាគារដែលបានចុះបញ្ជីជាផ្លូវការនោះ ការរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងមូលត្រូវតែជាសញ្ញាសម្រង់ អក្សរធំក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ផងដែរ យោងទៅតាមកំណែដែលបានចុះឈ្មោះ។
សំណួរលេខ ២៥៧៦១៣ | ||
សួស្តី! តើខ្ញុំត្រូវដាក់ឈ្មោះសាលារៀននៃ MOU "អនុវិទ្យាល័យ Vershininskaya" នៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់។ បុគ្គលិកសាលាអះអាងថាពួកគេសរសេរដោយគ្មានសញ្ញាសម្រង់... យើងកំពុងរៀបចំខិត្តប័ណ្ណសម្រាប់ពួកគេ។ តើអ្នកណែនាំអ្វីខ្លះអំពីការសរសេរឈ្មោះ? សូមអរគុណ។
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
សំណួរលេខ 256510 | ||
តើអ្នកអាចបញ្ជាក់ថាតើសញ្ញាក្បៀសត្រូវការបន្ទាប់ពីពាក្យ "ទោះជាយ៉ាងណា" ក្នុងប្រយោគដូចខាងក្រោម៖ "ទោះជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើការរលាកនៅតែមាន សូមពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យកុមាររបស់អ្នក"?
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
សញ្ញាក្បៀសមិនចាំបាច់ទេ។
សំណួរលេខ 255454 | ||
សូមប្រាប់ខ្ញុំថា ជាអក្សរកាត់ដែលសរសេរដោយឡែកពីគ្នា ឬតាមរយៈសហសញ្ញា៖ វិទ្យុសកម្មនៃពណ៌ក្រហម និង IR spectra; កាំរស្មីឡាស៊ែរ IR; ឡាស៊ែរ IR? អរគុណច្រើន!
ចម្លើយនៃសេវាកម្មយោងនៃភាសារុស្ស៊ី
ពាក្យស្មុគស្មាញត្រូវបានសរសេរដោយសហសញ្ញាជាមួយផ្នែកទីមួយ - អក្សរឬអក្សរកាត់សំឡេង។ ស្តាំ៖ កាំរស្មី IR, ឡាស៊ែរ IR ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអក្សរកាត់ IK មិនមែនសំដៅលើពាក្យមួយ ប៉ុន្តែចំពោះឃ្លាមួយ សហសញ្ញាមិនត្រូវបានដាក់៖ កាំរស្មីឡាស៊ែរ IR ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ (ដូចគ្នា / f)
ពាក្យណែនាំ, សហជីព, អន្តរកម្ម
1. ពាក្យណែនាំ។ដូចគ្នានឹង«ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ»។ វាត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ ជាធម្មតាសញ្ញាក្បៀស។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីវណ្ណយុត្តិសម្រាប់ពាក្យណែនាំ សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធទី 2 ។ ()
, ប៉ុន្តែ, ជីវិតសាធារណៈត្រូវតែប្រើដើម្បីទទួលបានឥទ្ធិពលបែបនេះ! A. Bitov, កំណត់ចំណាំរបស់ goy ។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ខ្ញុំនឹងស្នើឱ្យអ្នកបន្តទៅសំណួរនេះ បើមិនដូច្នេះទេមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ទេ។ L. Andreev, សន្តិភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តើការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះនាំឱ្យមានលទ្ធផលយ៉ាងណា? M. Saltykov-Shchedrin, រឿងបុណ្យណូអែល។ ខ្ញុំស៊ាំនឹងវាហើយព្រោះខ្ញុំស៊ាំនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ដោយសារតែខ្ញុំជាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់, ព្រោះខ្ញុំជាមនុស្សតូច; ប៉ុន្តែយ៉ាងណាមិញ តើអ្វីទាំងអស់នេះដើម្បីអ្វី? F. Dostoevsky, មនុស្សក្រីក្រ។
2. សហភាព។ដូចគ្នានឹង "ប៉ុន្តែ" ។ សហជីព "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ" អាចនៅដើមប្រយោគ។ វាក៏ភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នា និងផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញផងដែរ។ សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅមុខការភ្ជាប់ "ទោះជាយ៉ាងណា" ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អាហារពេលល្ងាចត្រូវបានពន្យារពេល មានធ្យូងមិនគ្រប់គ្រាន់ ហើយអ្នកនេសាទបានយកឈើស្ងួតចូលក្នុងភ្លើង។ V. Bykov, Wolf Pit ។ វាជាការអាម៉ាស់សម្រាប់ពួកយើង, ប៉ុន្តែ មិនផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ទូទៅទេ។ V. Korolenko, Paradox ។ ទោះបីជា នៅក្នុងការសរសេរដោយដៃ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចជាសត្វឆ្កែ។ N. Gogol, Notes of a Madman ។ មានតែព្រះបិតាអាឡិចសាន់ឌឺបានប្រកែកថាមិនមានពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីប៊ីស្សពទេ។ទោះបីជា ខ្ញុំបានជំរុញគាត់ឲ្យទៅព្រះវិហារ ហើយរៀបចំអ្វីៗតាមពេលវេលា។ N. Leskov, ផ្លូវវាងរបស់ប៊ីស្សព។
3. អន្តរកម្ម។បង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល។ វាត្រូវបានចេញជាប្រយោគដាច់ដោយឡែក ឬគូសបញ្ជាក់ដោយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។
"ទោះជាយ៉ាងណា វាកំពុងទទួលបានពន្លឺ - Savchenko បានយល់ព្រម។ «ប៉ុន្តែរបបអាហាររបស់ខ្ញុំនៅគូទីមិនទាន់ត្រូវបានកាត់នៅឡើយទេ»។ V. Bykov, People's Avengers ។ បីសែនយ៉ាងណា! A. Pisemsky, Predators ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ! បីពាន់ហិចតា! S. Sergeev-Tsensky, ការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ Zauryad-កងវរសេនាធំ។ ទោះបី! ហើយស៊ូទ្រាំ? យ៉ាងណាមិញនាងរលាកប្រហែលជា។ L. Kassil, M. Polyanovsky, ផ្លូវកូនប្រុសពៅ។
@ ពាក្យណែនាំ "ទោះជាយ៉ាងណា" មិនអាចនៅដើមប្រយោគបានទេ ភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នា និងផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញមួយ។
វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងលើវណ្ណយុត្តិ។ - អិមៈ ឯកសារយោង និងព័ត៌មានតាមអ៊ីនធឺណិត GRAMOTA.RU. V. V. Svintsov, V. M. Pakhomov, I. V. Filatova. 2010 .
សូមមើលអ្វីដែល "ទោះយ៉ាងណា (ដូចគ្នា / w)" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ- ទោះយ៉ាងណា...
ទោះបីជា- ទោះបីជា… វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ- ទោះបីជា… វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៃភាសារុស្ស៊ី
ប៉ុន្តែ- adv ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខាងលិចខាងត្បូង។ តែម្នាក់ឯង, ប៉ុន្តែនៅក្នុងថ្វីបើនៃការនោះជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់; | ជាក់ស្តែង, ត្រឹមត្រូវ, វាហាក់ដូចជា, ដូចជាប្រសិនបើ, ជាការពិតណាស់។ | បងប្អូន ខ្ញុំគិតថាវាគួរតែ។ ខ្ញុំយល់ស្រប ប៉ុន្តែដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អប៉ុន្តែចុងបញ្ចប់គឺអាក្រក់។ ចង្អោរចំពោះខ្ញុំ។ ទោះយ៉ាងណា…… វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl
ប៉ុន្តែ- 1. សហជីព។ ដូចគ្នានឹងតម្លៃ 1 (ក្នុង 1 តម្លៃ) ។ ចាស់ហើយ! ព្រលឹងរីករាយ។ 2. ការណែនាំ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅតែ។ ស្អាតជានិច្ច អំពីការសន្យារបស់គាត់ អូភ្លេច។ 3. ការបង្ហាញនៃការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំង, ឆ្ងល់។ គាត់បានរៀបការជាលើកទីបី។ អូ.! ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ សហជីពក៏ដូចគ្នា ……. វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov