ភាសាចិនបម្រើជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងសម្រាប់មហាជនយ៉ាងច្រើន។ វាត្រូវបាននិយាយដោយ 95% នៃចំនួនប្រជាជនចិន ក៏ដូចជាតំណាងនៃប្រជាជនចិនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអាស៊ីផ្សេងទៀតដូចជា វៀតណាម ឡាវ ភូមា តៃវ៉ាន់ ថៃ សិង្ហបុរី ឥណ្ឌូនេស៊ី។ យោងតាមទិន្នន័យចុងក្រោយ ភាសានេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមានដើមកំណើតដោយមនុស្សជាងមួយពាន់លាននាក់នៅលើភពផែនដី (សម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស តួលេខនេះគឺពាក់កណ្តាលច្រើន)។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអ្នកតំណាងនៃតំបន់ផ្សេងគ្នានៃប្រទេសនេះយល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងប្រទេសចិនអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខុសគ្នា។ ភាសាចិនមានគ្រាមភាសាមួយចំនួនធំដែលខុសគ្នាខ្លាំង ដែលអ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនចាត់ទុកវាថាជាភាសាដាច់ដោយឡែក។ ជារឿយៗអ្នកស្រុកនៅតាមខេត្តផ្សេងៗមិនអាចបន្តការសន្ទនាលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃបានទេ។

ដើម្បីដោះស្រាយស្ថានការណ៍នេះ នៅឆ្នាំ 1955 អាជ្ញាធរបានណែនាំភាសាផ្លូវការមួយ ដែលត្រូវបានយកជាគ្រាមភាសាភាគខាងជើងនៃ Putonghua (គ្រាមភាសាប៉េកាំង) ។ ជម្រើសនេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាវាគ្មិននៃសាខាភាគខាងជើងនៃគ្រាមភាសាមានចំនួន 70% នៃចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេសហើយពួកគេរួមបញ្ចូលអ្នករស់នៅរាជធានី។ Putonghua ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងសកម្មទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ៖ វាត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន និងសាកលវិទ្យាល័យ និងការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែប្រជាជនភាគច្រើននៃប្រទេសនេះ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកសិករ គ្រាមភាសានៅតែបន្តកើតមានយ៉ាងសកម្ម។ ចិត្តគំនិតពិសេសបានដើរតួនាទីនៅទីនេះ៖ ការគោរពរបស់បុព្វបុរស និងការគោរពប្រវត្តិសាស្ត្រតែងតែមានការរីកចំរើននៅក្នុងប្រទេសចិន។ គ្រាមភាសានីមួយៗគឺជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ ហើយការបោះបង់ចោលវានឹងស្មើនឹងស្លាប់។

ហេតុផលសម្រាប់សមាសភាពពហុគ្រាមភាសានៃភាសាចិន

អ្នកភាសាវិទ្យាបែងចែកទឹកដីនៃប្រទេសចិនជាតំបន់គ្រាមភាសាធំៗចំនួនពីរ៖ ខាងជើង និងខាងត្បូង។ ភាគខាងជើងតែងតែជាតំបន់តែមួយ និងជាទីកន្លែងនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ខណៈដែលនៅភាគខាងត្បូងអ្វីគ្រប់យ៉ាងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះវាគឺជាតំបន់ដាច់ស្រយាលដាច់ដោយឡែកមួយ។ នេះអាចពន្យល់ពីភាពស្រដៀងគ្នានៃគ្រាមភាសានៃសាខាភាគខាងជើង ដែលយ៉ាងហោចណាស់វាគ្មិនរបស់ពួកគេអាចពន្យល់គ្នាទៅវិញទៅមក ដែលមិនអាចនិយាយបានអំពីគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង។

មូលហេតុចំបងនៃការបង្កើតគ្រាមភាសាជាច្រើន គឺការធ្វើចំណាកស្រុកជាច្រើនរបស់ជនជាតិចិន ដើម្បីស្វែងរកជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយប្រជាជនជិតខាង។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការទំនាក់ទំនង មានការផ្លាស់ប្តូរសកម្មនៃវាក្យសព្ទ ធាតុនៃសូរសព្ទ និងការសរសេរ។ អ្នកនិយាយនៃគ្រាមភាសាបុរាណបានប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក និងជាមួយអ្នកតំណាងនៃប្រជាជនផ្សេងទៀត បង្កើតប្រព័ន្ធភាសាថ្មីដោយអចេតនា។

ភាពខុសគ្នានៃប្រព័ន្ធភាសានៃគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នាស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកនៃសូរសព្ទ វាក្យសព្ទ និងក្នុងកម្រិតខ្លះ វេយ្យាករណ៍។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់រវាងអ្នកស្រុកនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃប្រទេសនេះឈានដល់ការជាប់គាំង មានផ្លូវចេញ - ដើម្បីពន្យល់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​លក្ខណៈ​នៃ​ការ​និយាយ​ដែល​បង្កើត​ជា​ក្រុម​គ្រាមភាសា​ផ្សេង​គ្នា​មិន​ត្រូវ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ជា​ភាសា​សរសេរ​របស់​ចិន?

ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាសរសេរ

ការ​សរសេរ​ភាសា​ចិន​មាន​អាយុ​ប្រហែល ៤​ពាន់​ឆ្នាំ។ ភាពប្លែករបស់វាស្ថិតនៅត្រង់ថា ការបំប្លែងទាំងអស់ដែលវាបានឆ្លងកាត់ក្នុងអំឡុងពេលអត្ថិភាពរបស់វាមិនជាប់ទាក់ទងនឹងការនិយាយផ្ទាល់មាត់នោះទេ។ ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​នៃ​អក្សរសាស្ត្រ​ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​នៃ​កត្តា​ផ្សេងៗ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ ប៉ុន្តែ​គ្រោង​របស់​វា​នៅ​តែ​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ។ ដោយសារតែនេះ គ្រាមភាសាជាច្រើននៃទឹកដីនៃប្រទេសចិនមានប្រព័ន្ធសរសេរតែមួយ។

ប្រភពដំបូងបំផុតនៃការសរសេរចិនបុរាណគឺសិលាចារឹកនៅលើថ្មទស្សន៍ទាយ ត្រូវបានរកឃើញដំបូងនៅក្នុងខេត្តហឺណានក្នុងឆ្នាំ 1899 ។ ពួកវា​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​បន្ទះ​ដែក ហើយ​ជា​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​តំណាង​ឱ្យ​វត្ថុ មនុស្ស និង​សត្វ។ លក្ខណៈនៃផ្នត់ដែលជាលក្ខណៈនៃការសរសេរ hieroglyphs ទំនើបគឺអវត្តមាន។ ការលំបាកគឺថាមានភាពខុសគ្នាជាច្រើននៃគ្រោងនៃ hieroglyph ដូចគ្នា។

គ្រប់ដំណាក់កាលបន្តបន្ទាប់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធ hieroglyphic នៃភាសាចិនបានបន្តគោលដៅនៃការធ្វើឱ្យអក្សរចារឹកសាមញ្ញ ក៏ដូចជាការណែនាំអក្សរតែមួយនៅទូទាំងប្រទេសចិន។ កិច្ចការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យក្នុងរជ្ជកាលរាជវង្ស Qin ។ នៅឆ្នាំ 221 មុនគ ព្រះចៅអធិរាជ Qin Shi Huang បានបង្រួបបង្រួមប្រទេសបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមអន្តរកម្ម ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការបង្រួបបង្រួមនៃការសរសេរ។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ ជក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ ដែលប្រើសម្រាប់សរសេររហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

នៅដើមសតវត្សទី 20 វាត្រូវបានស្នើឡើងដើម្បីសម្រួលរចនាសម្ព័ន្ធនៃ hieroglyphs ដោយលើកហេតុផលថាស្គ្រីបស្មុគ្រស្មាញដែលមិនចាំបាច់គឺជាហេតុផលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចខ្សោយ។ នៅឆ្នាំ 1964 អក្សរចារឹកសាមញ្ញបានទទួលឋានៈជាផ្លូវការ ហើយឥឡូវនេះពួកវាជាអក្សរផ្លូវការនៅទូទាំងប្រទេសចិន។

ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​បង្រួបបង្រួម​បាន​ផ្តល់​នូវ​ប្រពៃណី​អក្សរសាស្ត្រ​ទូទៅ ហើយ​នោះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​គ្រាមភាសា​ចិន​មិន​បាន​ទទួល​ឋានៈ​នៃ​ភាសា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​។

តើគ្រាមភាសាចិនមានប៉ុន្មាន? ក្រុមគ្រាមភាសា

ភាសាវិទូភាគច្រើនទទួលស្គាល់ការចាត់ថ្នាក់តាមបែបប្រពៃណី យោងទៅតាមក្រុមគ្រាមភាសាចំនួន 7 ។ ទាំងនេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង:

• គ្រាមភាសាភាគខាងជើង (guanhua);
• ហ្គាន;
• ហាក់កា (កៀចៀ);
• អប្បបរមា;
• យូ (ភាសាកាតាំង)។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ការកើនឡើងនៃអ្នកស្រាវជ្រាវនៅលើពិភពលោកទទួលស្គាល់ក្រុមចំនួន 3 ទៀតគឺ ភីងហួ ជីន និងអានហ៊ុយ។ វាក៏មានគ្រាមភាសាដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ណាមួយឡើយ វាជាភាសាចម្រុះ។

គ្រាមភាសាខាងជើង (ក្វាន់ហួ)

នេះគឺជាក្រុមធំបំផុតទាក់ទងនឹងចំនួនអ្នកនិយាយ (ប្រហែល 800 លាននាក់) និងទឹកដីដែលគ្របដណ្តប់។ វារួមបញ្ចូលគ្រាមភាសាប៉េកាំង Putonghua ដែលបានអនុម័តក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50-60 ។ សតវត្សទី 20 សម្រាប់ភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសចិន តៃវ៉ាន់ និងសិង្ហបុរី។ អ្នកប្រាជ្ញលោកខាងលិចហៅវាថាជាភាសាចិនកុកងឺៈ ក្វាន់ហួត្រូវបានបកប្រែពីភាសាចិនថាជា "លិខិតផ្លូវការ" ហើយមន្រ្តីភាសាកុកងឺត្រូវបានគេហៅថា ក្វាន់។ អ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនហៅឈ្មោះនេះទៅក្រុមទាំងមូល។

គ្រាមភាសា Guanhua មានសាខាជាច្រើនអាស្រ័យលើទីតាំងភូមិសាស្ត្រ។ ដោយសារកត្តាប្រវត្តិសាស្ត្រ ពួកគេមានច្រើនដូចគ្នា និងអាចយល់បានគ្នាទៅវិញទៅមក។

គ្រាមភាសា Gan

គ្រាមភាសា Gan ត្រូវបាននិយាយដោយអ្នកស្រុកនៃខេត្តភាគកណ្តាល និងភាគខាងជើងនៃខេត្ត Jiangxi ក៏ដូចជាប្រជាជននៃផ្នែកខ្លះនៃខេត្តផ្សេងទៀត៖ Fujian, Anhui, Hubei, Hunan ។ ក្រុមនេះរួមបញ្ចូលប្រហែល 2% នៃជនជាតិចិនដែលមានច្រើនជាង 20 លាននាក់។

គ្រាមភាសា ហាក់កា (កេជៀ)

សាខានេះក៏មានការចែកចាយនៅក្នុងខេត្ត Jiangxi ប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងផ្នែកភាគខាងត្បូងរបស់វា ក៏ដូចជានៅតំបន់កណ្តាល និងភាគពាយ័ព្យនៃខេត្ត Guangdong និងនៅផ្នែកខាងលិចនៃ Fujian។ មានក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនក្រុមនេះនៅតៃវ៉ាន់ និងហៃណាន។ នៅភាគខាងលិចសាខានេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាដាច់ដោយឡែក។

បើនិយាយពីសមាសភាពតាមសូរសព្ទ គ្រាមភាសាហាក់កាមានច្រើនដូចគ្នាជាមួយចិនកណ្តាល។ ស្តង់ដារក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាគ្រាមភាសា Meixian ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងខេត្ត Guangdong ដែលអាជ្ញាធរនៅឆ្នាំ 1960 បានស្នើប្រព័ន្ធសម្រាប់ការបកប្រែវាដោយប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំង។ វាគ្មិនដើមនៃសាខា Hakka មានចំនួន 2.5% នៃចំនួនអ្នកនិយាយចិនសរុប។

គ្រាមភាសាអប្បបរមា

ក្រុម​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ក្រុម​ចាស់​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ជំនាញ​ខាង​វិញ្ញាណ។ មីន គឺជាឈ្មោះទីពីរនៃខេត្តហ្វូជៀន ហើយនៅតែប្រើរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ភាសា Min គ្របដណ្តប់ភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសចិន (ភាគច្រើនជាខេត្ត Fujian ក៏ដូចជាតំបន់ភាគខាងកើតនៃខេត្ត Guangdong) រួមទាំងកោះ Hainan និងតៃវ៉ាន់។ តាមភូមិសាស្ត្រ ក្រុមនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាភាគខាងត្បូង និងខាងជើង។ គ្រាមភាសាតៃវ៉ាន់មានចំនួនអ្នកនិយាយច្រើនជាងគេ។

U គ្រាមភាសា

ក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមធំជាងគេនៅក្នុងភាសាចិន ទាក់ទងនឹងចំនួនអ្នកនិយាយទីពីរបន្ទាប់ពី Putonghua (8% នៃចំនួនប្រជាជន) អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនបានផ្តល់ឱ្យវានូវស្ថានភាពនៃភាសាមួយ។ ពេលខ្លះសាខានេះត្រូវបានគេហៅថាគ្រាមភាសាសៀងហៃ។ តំបន់ចែកចាយ៖ ភាគច្រើននៃទឹកដីនៃខេត្ត Zhejiang ទីក្រុងសៀងហៃ តំបន់ភាគខាងត្បូងនៃខេត្ត Jiangsu ។ មានក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៃក្រុម Wu នៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃខេត្ត Anhui, Jiangxi និង Fujian ។

សូរសព្ទនៃផ្នែកនៃគ្រាមភាសានេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពទន់ភ្លន់ និងពន្លឺ។ ក្នុងចំណោមគ្រាមភាសា ស៊ូចូវ និងសៀងហៃ ត្រូវបានចាត់ទុកថាពេញនិយមបំផុត។

គ្រាមភាសា Xiang (ហ៊ូណាន)

សាខា Xiang គ្របដណ្តប់ប្រហែល 5% នៃចំនួនប្រជាជនដែលនិយាយភាសាចិនរបស់ប្រទេស។ វាត្រូវបានបែងចែកជាគ្រាមភាសា Novosyansky និង Starosyansky ។ ក្រោយមកទៀតគឺជាការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកស្រាវជ្រាវខាងវិញ្ញាណ។ ភាសា Novosyansk បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ Putonghua ដែលវាគ្មិនជុំវិញតំបន់នៃការចែកចាយរបស់វាពីបីភាគី។ ក្នុងចំណោមភាសារង ភាសាធម្មតាបំផុតគឺគ្រាមភាសានៃទីក្រុងឆាងសា។

គ្រាមភាសា Yue (Cantonese)

ក្រុម​នេះ​ក៏​មាន​ឈ្មោះ​នៃ​គ្រាមភាសា​មួយ​ផង​ដែរ​គឺ​ភាសា​កាតាំង។ ពាក្យ «​កន្ទួត​» មកពី​ភាសា​បារាំង​ដែល​អង់គ្លេស​ហៅថា ក្វាង​ចូវ ក្នុង​សម័យ​អាណានិគម​។ តំបន់ចែកចាយនៃភាសា Yue គឺខេត្ត Guangdong និងតំបន់មួយចំនួននៅជាប់នឹងវា។ ក្វាងចូវគឺជាគ្រាមភាសាសំខាន់។

គ្រាមភាសា Pinghua, Anhui និង Jin

សាខាទាំងនេះមិនទទួលបានស្ថានភាពដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវទាំងអស់ទេ ជាធម្មតាពួកវាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងក្រុមចំណាត់ថ្នាក់ប្រពៃណី។ គ្រាមភាសា Pinghua គឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាកាតាំង ហើយត្រូវបានតំណាងដោយគ្រាមភាសាណាននីង។

ចំពោះក្រុម Anhui មតិរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវខុសគ្នានៅទីនេះ។ អ្នកខ្លះចាត់ទុកវាថាជាក្រុម Gan ខ្លះទៀតយល់ថាវាជាគ្រាមភាសាភាគខាងជើង ខ្លះទៀតរួមបញ្ចូលវានៅក្នុង Wu ។ ពេលខ្លះគ្រាមភាសា Anhui ត្រូវបានផ្សំជាមួយក្រុម Hakka ។

Jin ឬ Shanxi ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាគ្រាមភាសាភាគខាងជើង។ នៅឆ្នាំ 1985 អ្នកស្រាវជ្រាវ Li Rong បានស្នើឱ្យបែងចែកពួកវាជាក្រុមដាច់ដោយឡែក ដោយជំរុញឱ្យវាកើតឡើងដោយវត្តមាននៃលក្ខណៈពិសេសដែលមិនមែនជាលក្ខណៈរបស់ guanhua ។ គំនិត​នេះ​បាន​រក​ឃើញ​ទាំង​អ្នក​គាំទ្រ និង​អ្នក​ប្រឆាំង មិន​ទាន់​មាន​ការ​ឯកភាព​គ្នា​លើ​បញ្ហា​នេះ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

ការបែងចែកភាសាចិនទៅជាក្រុមគ្រាមភាសាគឺភាគច្រើនដោយសារកត្តាភូមិសាស្ត្រ ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ ឈ្មោះសម្រាប់ពួកគេតែងតែត្រូវបានជ្រើសរើសតាមគោលការណ៍ដូចគ្នា ដែលជួនកាលបានបង្វែរពីចំណាត់ថ្នាក់របស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្រាវជ្រាវ។

ក្រុមគ្រាមភាសាមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងអស់ដើម្បីឱ្យមានស្ថានភាពនៃភាសាដាច់ដោយឡែក ប៉ុន្តែអក្សរតែមួយសម្រាប់ប្រទេសចិនទាំងអស់ធានានូវភាពសុចរិតនៃភាសាចិន។ ជាមួយនឹងការដាក់បញ្ចូល Putonghua ជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងផ្លូវការ មនុស្សជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមចាត់ទុកវាជាភាសាពិត ហើយក្រុមផ្សេងទៀតទាំងអស់ - គ្រាមភាសា ដែលជាស្រទាប់ដ៏ធំនៃបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ ត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយអ្នកនិយាយរបស់ពួកគេ។

នៅពេលនិយាយដល់ភាសាចិន មនុស្សភាគច្រើនតែងតែចាំថាវាក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាដែលគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងនេះមិនមែនជាលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់នៃភាសាដែលមិនធម្មតា និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះទេ សារៈសំខាន់នៃពិភពលោក នៅពេលដែលប្រទេសចិនមានការអភិវឌ្ឍន៍ និងឥទ្ធិពលរបស់ប្រទេសនេះលើសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកកាន់តែរីកចម្រើន។

1. ជនជាតិចិនត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 1.4 ពាន់លាននាក់។ ពួកគេភាគច្រើនរស់នៅក្នុងប្រទេសចិន តៃវ៉ាន់ និងសិង្ហបុរី។ លើសពីនេះ សហគមន៍ជនជាតិចិនមួយចំនួនអាចត្រូវបានរកឃើញនៅទូទាំងពិភពលោក ពួកគេនៅគ្រប់ទ្វីបទាំងអស់។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ សហគមន៍ចិនភាគច្រើនគឺនៅអាមេរិកខាងជើង អឺរ៉ុបខាងលិច អាស៊ី និងអូស្ត្រាលី។ មានពួកគេតិចតួចណាស់នៅអាមេរិកខាងត្បូង ហើយមិនមាននៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក និងអឺរ៉ុបខាងកើតទេ (លើកលែងតែប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលចំនួនជនជាតិចិនបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ)។

2. ភាសាចិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាបុរាណបំផុត។ គំរូនៃការសរសេររបស់ចិនដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 14 មុនគ.ស ក៏បានចុះមកយើងដែរ។ សិលាចារឹកទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើឆ្អឹងរបស់សត្វ ហើយភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់សម្រាប់ការទស្សន៍ទាយ។

3. ភាសាចិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយគ្រាមភាសាមួយចំនួនធំដែលបែងចែកជា 10 (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងទៀត - 12) ក្រុមគ្រាមភាសា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាពខុសគ្នារវាងគ្រាមភាសា ជួនកាលមានច្រើនណាស់ ដែលប្រជាជននៃខេត្តមួយរបស់ប្រទេសចិន មិនអាចយល់ពីអ្នកស្រុកមួយផ្សេងទៀត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងគ្រាមភាសាគឺសូរសព្ទ និង lexical ខណៈពេលដែលភាពខុសគ្នានៃវេយ្យាករណ៍គឺមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នោះទេ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មានទ្រឹស្តីមួយ ដែលចិនមិនអាចហៅថាជាភាសាតែមួយបានទេ។ យោងតាមអ្នកភាសាវិទ្យាមួយចំនួន នេះពិតជាក្រុមគ្រួសារនៃភាសាដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ខុសថាជាគ្រាមភាសាដាច់ដោយឡែក។

4. ភាសា​ចិន​ធម្មតា​ដែល​អ្នក​និយាយ​គ្រាមភាសា​ផ្សេង​គ្នា​ប្រើ​ពេល​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​គ្នា​គឺ "ពូតុងហួ" ( ភីថុងហ៊ូ) ដោយផ្អែកលើបទដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាប៉េកាំង។ នៅបស្ចិមប្រទេសវាត្រូវបានគេហៅថា "កុកងឺ" ( ក្រូចឃ្វិចស្តង់ដារ) Putonghua គឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ PRC ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ នៅតៃវ៉ាន់ ភាសាផ្លូវការគឺ ហ្គូយូ ( guóyǔ) និងនៅប្រទេសសិង្ហបុរី - "huayu" ( ហួយǔ) ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាពខុសគ្នារវាងភាសាទាំងបីនេះគឺតូច អ្នកនិយាយរបស់ពួកគេយល់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

5. អ្វីផ្សេងទៀតដែលភាសាចិនល្បីគឺអក្សរចារឹករបស់វា។ វាត្រូវបានគេជឿថាមានប្រហែល 100 ពាន់នាក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននៃពួកគេស្ទើរតែមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយត្រូវបានរកឃើញទាំងស្រុងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ចំណេះដឹងអំពី 8-10 ពាន់ hieroglyphs គឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអានស្ទើរតែគ្រប់អត្ថបទទំនើប កាសែត និងទស្សនាវដ្តីឯកទេស។ សម្រាប់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ចំនេះដឹងនៃ 500-1000 high-frequency hieroglyphs គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ វាត្រូវបានគេជឿថាចំនួននេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីញែកអត្ថបទប្រចាំថ្ងៃភាគច្រើន។

6. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អក្សរសិល្ប៍ជាច្រើនមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងគ្នាខ្លាំងណាស់ ជួនកាលខុសគ្នាតែក្នុងជួរមួយប៉ុណ្ណោះ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែមូលដ្ឋានដូចគ្នាដែលហៅថារ៉ាឌីកាល់ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការបង្កើតរបស់ពួកគេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាជារឿយៗកើតឡើងដែលពាក្យផ្សេងគ្នាត្រូវបានតំណាងដោយ hieroglyphs ដូចគ្នា អត្ថន័យនៃករណីបែបនេះត្រូវតែយល់ពីបរិបទ។ ហើយជួនកាលអវត្តមាននៃបន្ទាត់មួយអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃ hieroglyph ទៅផ្ទុយពិតប្រាកដ។

7. តួអក្សរមួយតែងតែសរសេរមួយព្យាង្គ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះវាស្ទើរតែតែងតែតំណាងឱ្យ morpheme មួយ។ ជាឧទាហរណ៍ សម្រាប់ការសួរសុខទុក្ខ ការបញ្ចូលតួអក្សរពីរត្រូវបានប្រើដែលអានថា "Ni hao" និងមានន័យថា "អ្នកល្អណាស់" ។ នាមត្រកូលចិនភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរជាតួអក្សរមួយ និងមានព្យាង្គមួយ។

8. ភាសាចិនជាភាសាសំនៀង។ សម្រាប់ស្រៈនិមួយៗ អាចមានការបញ្ចេញសំឡេងចំនួនប្រាំក្នុងពេលតែមួយ៖ អព្យាក្រឹត ខ្ពស់ស្មើ មធ្យម កើនឡើង ឡើងចេញ និងធ្លាក់ខ្ពស់ ( a, ā, á, ǎ, à) ត្រចៀកដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ជួនកាលមិនអាចចាប់បាននូវភាពខុសគ្នារវាងពួកវា។ ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចនៃសម្លេងអាចផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ។ មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយភាសាចិន មានមនុស្សជាច្រើនដែលមានត្រចៀកល្អសម្រាប់តន្ត្រី។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេបង្កើតលក្ខណៈពិសេសបែបនេះនៅក្នុងខ្លួនដោយមិនដឹងខ្លួនតាំងពីកុមារភាពមកម្ល៉េះ។

9. ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1958 អក្ខរក្រមព្យាង្គមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសចិន ដែលសរសេរជាតួអក្សរនៃអក្ខរក្រមឡាតាំង - pinyin ( ភីនអ៊ីន), ព្យញ្ជនៈ "ការសរសេរតាមសូរសព្ទ" ។ អរគុណដល់នាង វាអាចសរសេរអក្សរចិនជាអក្សរឡាតាំងបាន។ ក្នុងករណីនេះសំនៀងត្រូវបានបញ្ជូនដោយតួអក្សរធំ។ ក្នុងករណីខ្លះ ធាតុ pinyin មើលទៅដើមណាស់។ ឧទាហរណ៍ "ម៉ាម៉ាម៉ា" ដែលបកប្រែថា "ម្តាយស្តីបន្ទោសសេះ?" ។ ជាឧទាហរណ៍នេះ បង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវសារៈសំខាន់នៃសំនៀងនៅក្នុងភាសាចិន។ កំណែ hieroglyphic នៃធាតុនេះមើលទៅដូចជា 妈骂马吗 ។

10. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាសាចិនមានវេយ្យាករណ៍សាមញ្ញពិសេស។ កិរិយាស័ព្ទមិនផ្សំគ្នា មិនមានភេទ សូម្បីតែសញ្ញាណនៃពហុវចនៈដែលស៊ាំនឹងយើង ក៏មិនមាននៅទីនេះដែរ។ វណ្ណយុត្តិមានវត្តមានតែនៅកម្រិតបឋមបំផុតប៉ុណ្ណោះ ហើយឃ្លាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងយោងទៅតាមសំណង់ជាក់លាក់។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងឆ្កួតៗ និងចំនួនដ៏ច្រើននៃអក្សរសិល្ប៍ទេនោះ ភាសាចិននឹងក្លាយជាផ្នែកមួយ។ ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។

11. អ្នកដែលសិក្សាភាសាចិនច្រើនតែជួបនឹងសំណង់មិនធម្មតាដែលរកមិនឃើញជាភាសាផ្សេង។ ឧទាហរណ៍ គ្មានពាក្យ "បាទ" និង "ទេ" ទេ។ ចម្លើយចំពោះសំណួរតម្រូវឱ្យប្រើរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ផ្សេងទៀត។ តម្រូវការប្រើប្រាស់សញ្ញាពិសេសដែលបញ្ជាក់ពីបរិមាណក៏មិនធម្មតាដែរ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីនិយាយថា "ផ្លែប៉ោមប្រាំមួយ" អ្នកត្រូវដាក់សញ្ញា "个" រវាងលេខ និងឈ្មោះរបស់វត្ថុ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីបរិមាណ។ មានតួអក្សរពិសេសបែបនេះប្រហែល 240 នៅក្នុងភាសា។

12. ភាសាចិនគឺស័ក្តិសមសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទនៃ puns ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងជាញឹកញាប់បំផុតដោយអ្នកនិយាយដើមកំណើត។ ហើយកំណត់ត្រា hieroglyphic អាចមើលទៅស្រស់ស្អាតពិសេស។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលជនជាតិអឺរ៉ុបតែងតែប្រើវាសម្រាប់ការតុបតែងខាងក្នុងជាធម្មតាមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរទាល់តែសោះ។

នៅពេលនិយាយដល់ភាសាចិន មនុស្សជាច្រើនគិតថាវាជាភាសា monolithic និងមិនអាចបំបែកបាន ដែលត្រូវបាននិយាយដោយអ្នកស្រុកគ្រប់រូបនៃប្រទេសចិន។ ជាការពិត ភាសាចិនគឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃគ្រាមភាសាមួយចំនួនធំ ដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទ។

ជនជាតិចិនមានក្រុមសំខាន់ៗចំនួនប្រាំពីរគឺ៖ ពូតុងហួ វូ កាតាំង ឬយូ មីន ហាក់កា ហ្កាន និងស៊ាង។ បន្ថែមពីលើគ្រាមភាសា មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងពួកវានីមួយៗ វាមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងការសង្កត់សំឡេង ឬការបញ្ចេញសំឡេង។ ជាឧទាហរណ៍ ភាសាចិនកុកងឺដែលល្បីនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងៗគ្នានៃប្រទេសចិន ស្តាប់ទៅខុសគ្នា។
ការបែងចែកភាសាចិនទៅជាក្រុមគ្រាមភាសាគឺដោយសារតែក្នុងករណីភាគច្រើនទៅលើកត្តាភូមិសាស្ត្រ ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ។ គ្រាមភាសានីមួយៗនៃភាសាចិនមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងអស់ដើម្បីឱ្យមានស្ថានភាពនៃភាសាដាច់ដោយឡែក ប៉ុន្តែអក្សរតែមួយសម្រាប់ប្រទេសចិនទាំងអស់ធានានូវភាពសុចរិតនៃភាសាចិន។ បន្ទាប់ពីការបង្កើត ពូតុងហួ ជាភាសាផ្លូវការ មនុស្សជាច្រើនបានចាប់ផ្ដើមចាត់ទុកវាជាភាសាពិត។

គ្រាមភាសាសំខាន់ៗ៖

1. Putonghua, 普通话(71.5% នៃអ្នកនិយាយ) - ភាគខាងជើង និងភាគនិរតីនៃប្រទេសចិន

ភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសចិន ជាភាសានៃសង្គម-នយោបាយចិនសម័យទំនើប វិទ្យាសាស្រ្ត និងប្រឌិត វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយប្រជាជនភាគច្រើននៃប្រទេសចិន និងកោះតៃវ៉ាន់។

2. Wu, 吴语(8.5%) - សៀងហៃ ហ្សឺជាំង

ក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមធំជាងគេនៅក្នុងភាសាចិន អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះផ្តល់ឱ្យវានូវស្ថានភាពនៃភាសាមួយ។ សព្វថ្ងៃនេះ គ្រាមភាសា Wu បន្សល់ទុកជញ្ជាំងនៃស្ថាប័នអប់រំ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល។ ក្មេងជំនាន់ក្រោយមិនប្រើគ្រាមភាសា Wu ទេ ប៉ុន្តែកម្មវិធីទូរទស្សន៍មួយចំនួននៅតែបង្ហាញជាគ្រាមភាសានេះ។

3. យូ(5.0%) - ក្វាងទុង ក្វាងស៊ី

ក្រុម​នេះ​ក៏​មាន​ឈ្មោះ​នៃ​គ្រាមភាសា​មួយ​ផង​ដែរ​គឺ​ភាសា​កាតាំង។ Yue គឺជាភាសាពិតរបស់ហុងកុង និងម៉ាកាវ។ Yue គឺជាភាសារបស់ជនភៀសខ្លួនចិននៅអូស្ត្រាលី អាស៊ីអាគ្នេយ៍ អាមេរិកខាងជើង និងអឺរ៉ុប។ មានរឿងព្រេងមួយក្នុងចំនោមអ្នកនិយាយភាសាកាតាំងដែលថានៅពេលមួយក្នុងដំណើរការបោះឆ្នោតសម្រាប់ស្តង់ដារនៃការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រចិន ជនជាតិកាតាំងខ្វះសម្លេងឆ្នោតតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។

4. Xiang, 湘语(4.8%) - ខេត្តហ៊ូណាន

សាខា Xiang ត្រូវបានបែងចែកទៅជាគ្រាមភាសា Novosyansky និង Starosyansky ។ ភាសា Novosyansk បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ Putonghua ។ ដូចជាគ្រាមភាសាចិនភាគច្រើន Xiang ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក ប៉ុន្តែមានតែក្នុងទម្រង់ផ្ទាល់មាត់ប៉ុណ្ណោះ។

5. នាទី, 闽方言(4.1%) - ខេត្ត Fujian

ក្រុមនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមចាស់ជាងគេ។ ភាសា Min គ្របដណ្តប់ភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសចិន រួមទាំងកោះ Hainan និងតៃវ៉ាន់។ នៅក្នុងភាសាចិន ភាសា Min ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាបុរាណបំផុតមួយនៅក្នុងក្រុមភាសាទូទៅ។

6. ហាក់កា, 客家话(3.7%) - ពីស៊ីឈួនទៅតៃវ៉ាន់

បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈមានន័យថា "ភ្ញៀវ" ពីព្រោះវាមកពីជនជាតិហាកាដែលជាឈ្មោះភាសា។ ជាទម្រង់ផ្ទាល់មាត់ វាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមនុស្សដែលនិយាយភាសាចិនកុកងឺ មិនមានអក្សរផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ អ្នកដែលមិននិយាយភាសាហាក់កា សូម្បីតែជាកូនចៅរបស់ហាក់កា ក៏មិនអាចចាត់ទុកជាសញ្ជាតិនេះបានដែរ ព្រោះពួកគេមិនចេះភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។

7. Gan, 赣语(2.4%) - ខេត្ត Jiangxi

ចែកចាយជាចម្បងនៅក្នុងខេត្ត Jiangxi ក៏ដូចជានៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃខេត្ត Hunan, Hubei, Anhui, Fujian ។ គ្រាមភាសាមានពាក្យបុរាណជាច្រើន ដែលលែងប្រើជាភាសាចិនកុកងឺជាផ្លូវការហើយ។

តាមពិតមានគ្រាមភាសាជាច្រើនទៀតនៅក្នុងភាសាចិន។ ជនជាតិចិនភាគច្រើនជាគ្រាមភាសាមួយក៏និយាយភាសាចិនកុកងឺផងដែរព្រោះវាជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជំនាន់មុន ក៏ដូចជាអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់ជនបទ ប្រហែលជាមិនសូវមានចំណេះដឹងអំពីភាសាចិនកុកងឺ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ការសិក្សាអំពីគ្រាមភាសាចិននៅក្នុងប្រទេសចិនសម័យទំនើបគឺចាំបាច់តែក្នុងករណីពិសេសប៉ុណ្ណោះ ដែលភាគច្រើនជាជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។

អាណា Ivanova

ភាសាចិនកម្រត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការសិក្សា ប៉ុន្តែវាបានឈានដល់កម្រិតនៃសារៈសំខាន់ពិភពលោកជាយូរមកហើយ។ មនុស្សជាង 1.3 ពាន់លាននាក់ ដែលស្ទើរតែ 1/5 នៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោកនិយាយភាសាចិន។

ភាសានេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាចំណាស់ជាងគេក្នុងចំណោមគ្រាមភាសាដែលមានស្រាប់។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអាថ៌កំបាំង និងលក្ខណៈនៃភាសាទាំងអស់នោះទេ! បណ្តុំនេះមាន 30 ការពិតការយល់ដឹងអំពីភាសាចិន ដែលអាចធ្វើអោយអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។

1. យោងតាមទិន្នន័យចុងក្រោយ ភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 1.3 ពាន់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។ ជាទូទៅ ពួកគេរស់នៅក្នុងប្រទេសចិន (ឬ PRC) សិង្ហបុរី តៃវ៉ាន់ ហ្វីលីពីន និងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលសហគមន៍ជនជាតិចិនស្ថិតនៅ។ ពួកគេក៏មាននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី អូស្ត្រាលី និងអាស៊ីផងដែរ។ ជាក់ស្តែងមិនមានជនជាតិចិននៅអាមេរិកខាងត្បូង និងអាហ្វ្រិកទេ។
2. យើងហៅភាសានេះថាចិន ប៉ុន្តែអ្នកភាសាវិទ្យាជាច្រើនបានញែកក្រុមគ្រាមភាសានេះជាសាខាដាច់ដោយឡែកមួយ។ នៅពេលនេះ មានគ្រាមភាសាប្រហែល 10 ដែលខុសគ្នាជាចម្បងនៅក្នុងវាក្យសព្ទ និងសូរសព្ទ។ ភាព​ខុស​គ្នា​នេះ​មាន​សារៈសំខាន់​ណាស់​ដែល​ជនជាតិ​ចិន​ជាច្រើន​មិន​យល់​ពី​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។
3. គ្រាមភាសាទូទៅបំផុតនៃភាសានេះគឺចិនខាងជើង។ វាត្រូវបាននិយាយដោយជនជាតិចិនប្រហែលមួយពាន់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក។ ប្រជាជនសំខាន់ៗដែលនិយាយភាសាចិនកុកងឺ រស់នៅភាគខាងជើង និងខាងលិចនៃប្រទេសចិន។ វាគឺទាក់ទងទៅនឹងគ្រាមភាសានេះក្នុងចំណោមអក្សរសិល្ប៍លោកខាងលិចដែលមនុស្សម្នាក់អាចលឺ "កុកងឺ" ប៉ុន្តែជនជាតិចិនខ្លួនឯងហៅវាថា "ពូតុងហួ" ។
4. ដូច្នេះតើពាក្យ "កុកងឺ" មកពីណាដែលទាក់ទងនឹងភាសាចិន? ការពិតគឺថានេះគឺជាឈ្មោះនៃគ្រាមភាសាចិនភាគខាងជើងទូទៅនៅអឺរ៉ុប។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវាជាច្រើនសតវត្សមុន នៅពេលដែលឈ្មួញមកពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានចាប់ផ្តើមបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសចិន។ ដំបូង​ឡើយ គេ​ហៅ​មន្ត្រី Mantri ដែល​ក្រោយ​មក​បាន​ក្លាយ​ជា​ភាសា​ចិន​កុកងឺ។ ហើយចាប់តាំងពីនៅក្នុងប្រទេសនេះ ភាសាផ្លូវការត្រូវបានគេហៅថា hieroglyph guanhua ឬ "ភាសារបស់មន្ត្រី" វាឆាប់ចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "កុកងឺ" ។
5. ដោយវិធីនេះឈ្មោះនៃភាសាចិនកុកងឺគឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការពិតខាងលើ។ ពេល​នាំ​ពី​ចិន​មក​អឺរ៉ុប​ដំបូង អឺរ៉ុប​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ហៅ​ភ្លាម​ៗ​ដូច​ជា​ចិន​ទាំង​អស់​ថា ក្រូចឃ្វិច!

@scmp.com

1. ការសរសេររបស់ចិនត្រូវបានគេប្រើនៅដើម 4,000 ឆ្នាំមុន។ "ឯកសារ" ចាស់បំផុតដែលមានអក្សរចារឹកមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 17 មុនគ។ អ៊ី រួចហើយនៅក្នុងរដ្ឋ Shang-Yin "jiaguwen" - ការសរសេរទេវភាព - ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើសំបកអណ្តើក។ អក្សរបុរាណដំបូងបង្អស់នៅលើឆ្អឹងរបស់សត្វនៅក្នុងតំបន់នេះត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងសតវត្សទី 20 ដូច្នេះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅតែសិក្សាដំណាក់កាលនេះក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការសរសេរនៅក្នុងសម័យ Shang ។
2. ការសរសេរភាសាចិនមានមូលដ្ឋានខុសគ្នាពីភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់ ហើយមិនមានអក្សរទេ ប៉ុន្តែជាអក្សរចារឹក។ hieroglyph នីមួយៗត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីតំណាងឱ្យព្យាង្គតែមួយ សំឡេង ឬពាក្យទាំងមូល។ ម្យ៉ាងទៀត ការសរសេរក៏ខុសគ្នាត្រង់ថា វាមិនចេញពីឆ្វេងទៅស្តាំទេ គឺពីកំពូលទៅបាត និងពីស្តាំទៅឆ្វេង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ជនជាតិចិនចូលចិត្តប្រើអក្សរអឺរ៉ុបប្រពៃណី។ ការរៀបចំបុរាណអាចរកបានតែនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានតម្លៃវប្បធម៌ - សៀវភៅស្តីពីសិល្បៈ។
3. សរុបមក នៅពេលនេះ មានអក្សរចារឹកខុសៗគ្នាប្រហែល 80,000 ប៉ុន្តែភាគច្រើនគេលែងប្រើទៀតហើយ។ ដើម្បីរស់នៅនិងយល់ 80% នៃអត្ថបទវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀនត្រឹមតែ 500 តួអក្សរប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ការយល់ដឹងប្រកបដោយផាសុកភាពនៃ 99% នៃអត្ថបទវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដឹង 2400 តួអក្សរ។
4. ភាសាចិនគឺជាភាសាសំនៀង។ វាមានសម្លេងជាមូលដ្ឋានចំនួនបួន៖ ផ្ទះល្វែងខ្ពស់ ការកើនឡើង (មធ្យមទៅខ្ពស់) ធ្លាក់ទៅមធ្យម ហើយបន្ទាប់មកកើនឡើង ធ្លាក់ និងមួយទៀតអព្យាក្រឹត។ ទឹកដមអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យមួយបានទាំងស្រុង ឧទាហរណ៍ ថាងនៅក្នុងសម្លេងរាបស្មើមានន័យថា "ស៊ុប" ហើយ táng ជាមួយនឹងសម្លេងកើនឡើងមានន័យថា "ស្ករ" ។
5. ការលំបាកចម្បងក្នុងការរៀនភាសានេះគឺត្រូវបញ្ចេញសម្លេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ អ្នកអាចធ្វើកំហុសដ៏ធំមួយដោយជ្រើសរើសសម្លេងខុស។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយគឺឃ្លា "wo xiang wen ni" ដែលមានសំនៀងផ្សេងគ្នាអាចមានន័យថា "ខ្ញុំចង់សួរអ្នក" និង "ខ្ញុំចង់ថើបអ្នក" ។

1. នៅដើមដំបូងនៃការរៀនភាសាចិន សិស្សមិនធ្វើអ្វីក្រៅតែពីបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គតាមសម្លេងផ្សេងៗ។ វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ជនបរទេសក្នុងការរៀនពីរបៀបបញ្ចេញសំនៀងឱ្យបានត្រឹមត្រូវដែលជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ ជនជាតិចិនខ្លួនឯងងាយស្រួលប្តូរពីសំនៀងទៅជាសំនៀង។ គួរកត់សម្គាល់ថាប្រជាជននៃព្រះរាជាណាចក្រកណ្តាលខ្លួនឯងមានការអាណិតអាសូរចំពោះកំហុសរបស់ជនបរទេសព្រោះវាជាសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពួកគេដែលមាននរណាម្នាក់កំពុងរៀនភាសារបស់ពួកគេ។ ជាធម្មតាមានអ្នកក្លាហានតិចតួចណាស់!
2. ប៉ុន្តែ​ជនជាតិ​ចិន​ផ្ទាល់​មកពី​តំបន់​ផ្សេងៗ​នៃ​ប្រទេស​ប្រហែល​ជា​មិន​យល់​គ្នា​ទេ។ គ្រាមភាសា​និយាយ​របស់​ពួក​គេ​គឺ​ខុស​គ្នា​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា ប៉ុន្តែ​ចែក​រំលែក​វេយ្យាករណ៍​ទូទៅ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកភាសាវិទ្យាតែងតែជជែកវែកញែកថាតើគ្រាមភាសាទាំងនេះជាភាសាផ្សេងគ្នាឬអត់ ព្រោះវាខុសគ្នាទាំងស្រុងពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជម្លោះ​ដោយ​វិវាទ ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ភាសា​ចិន​ជា​ភាសា​មួយ​ដែល​មាន​គ្រាមភាសា​ខុស​គ្នា។
3. ដោយសារ​ភាសា​ចិន​ជា​ភាសា​ដែល​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ មនុស្ស​ល្បីៗ​បាន​ជ្រើសរើស​សិក្សា​វា​កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង​។ ជាឧទាហរណ៍ លោក Mark Zuckerberg បានថ្លែងសុន្ទរកថាជាភាសាចិនក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Peking ។ ហើយសូម្បីតែព្រះអង្គម្ចាស់ William បានជូនពរឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាភាសាចិន!
4. ការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថាវាគ្មិនចិនប្រើ lobes ខាងសាច់ឈាមទាំងពីរនៃខួរក្បាលរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសប្រើតែផ្នែកខាងឆ្វេងប៉ុណ្ណោះ។ វាគ្រាន់តែទាក់ទងនឹងសម្លេងប៉ុណ្ណោះ។
5. ការ​សរសេរ​ភាសា​ចិន​មាន​តក្កវិជ្ជា​ចម្លែក​ខ្លាំង​មិន​អាច​យល់​បាន​ចំពោះ​ជនបរទេស។ ភាសាវិទូផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យសិក្សាភាសារួមជាមួយនឹងវប្បធម៌របស់ប្រទេសនេះ ព្រោះថាពួកគេអនុវត្តមិនអាចបំបែកបានតាំងពីបុរាណកាលមក។
6. នៅឆ្នាំ 1958 ស្តង់ដារផ្លូវការសម្រាប់មនោសញ្ចេតនានៃភាសាចិន ភីនអ៊ីន ត្រូវបានណែនាំ។ ដោយមានជំនួយពីប្រព័ន្ធពិសេស វាអាចត្រូវបានតំណាងថាជាប្រតិចារិកឡាតាំង។ Pinyin ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកភាសាចិន Zhou Yuguang ។ ដោយវិធីនេះគាត់ក៏ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់អាយុកាលវែងរបស់គាត់ - 111 ឆ្នាំ។

@blog.oxforddictionaries.com

1. ក្នុងន័យនេះ ក្តារចុចចិនមិនមាននៅក្នុងធម្មជាតិទេ។ នៅតែអ្នកណានឹងដាក់អក្សរចារឹកច្រើនជាង 5 ពាន់នៅលើក្តារចុច! ជនជាតិចិនប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយប្រើភីនអ៊ីន - ក្រុមនៃអក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងអក្សរនីមួយៗនៃអក្ខរក្រមឡាតាំង។ អ្នកត្រូវជ្រើសរើសជម្រើសដែលចង់បានជាមួយនឹងលេខ។
2. hieroglyphs ភាគច្រើនខុសគ្នាក្នុងសញ្ញាមួយ ដូច្នេះវាក៏នឹងពិបាកយល់ផងដែរ។ ពួកគេទាំងអស់គឺមកពីរ៉ាឌីកាល់ ឬនៅក្នុងវិធីសាមញ្ញមួយ គ្រាប់ចុច។ ប្រសិនបើអ្នកញែកពាក្យដោយ hieroglyphs អ្នកអាចបំបែកខួរក្បាលឧទាហរណ៍ "ល្អ" គឺ "ស្ត្រី" 女បូក "កូន" 子។ ហេតុអ្វីបានជាផលបូកនៃស្ត្រីនិងកុមារផ្តល់ពាក្យ "ល្អ" - នេះគឺជាអាថ៌កំបាំង។
3. ទោះបីជាពេលខ្លះតក្កវិជ្ជាខ្លះអាចតាមដានបានក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ តួអក្សរមួយមានពីរ 女 (ស្ត្រី) មានន័យថា ... "ការលំបាក, បញ្ហា, ជម្លោះ" ។ អញ្ចឹងវាកើតឡើង!
4. នៅឆ្នាំ 1946 ភាសាចិនបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការមួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយរហូតដល់ឆ្នាំ 1974 វាមិនត្រូវបានអនុវត្តជាកម្មករទេ។
5. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ភាសាចិនមានវេយ្យាករណ៍សាមញ្ញមិនគួរឱ្យជឿ។ វាមិនមានសូម្បីតែយេនឌ័រ និងពហុវចនៈ ក៏មិនមានកិរិយាសព្ទរួមដែរ។ វាអាចជាភាសាសាមញ្ញបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ចំនួនដ៏ច្រើននៃអក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រ និងការបែងចែកទៅជាសម្លេង។
6. សម្រាប់រឿងនេះ ជនជាតិចិនបានចូលក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេសជាផ្លូវការថាជាប្រទេសពិបាកបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក។ ដូច្នេះអ្នកដែលត្អូញត្អែរអំពីការលំបាកក្នុងការរៀនអាចធានាខ្លួនឯងជាមួយនឹងការពិតនេះ - នេះមិនមែនជារឿងប្រឌិតទេ!
7. ភាសាចិនត្រូវបានគេស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប និងពិភពលោកទាំងមូល ប៉ុន្តែដោយសារតែអក្សរចារឹកអក្សរសាស្ត្រ។ រូបតំណាងចិនអាចរកបានគ្រប់ទីកន្លែង ពីផ្ទាំងរូបភាពរហូតដល់ពែង។ ជាការពិតណាស់គ្មាននរណាម្នាក់គិតអំពីអត្ថន័យនោះទេរឿងសំខាន់គឺថាវាគួរតែស្រស់ស្អាត!
8. ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ភាសា​ចិន ការ​សរសេរ​អក្សរផ្ចង់​នៃ​អក្សរ​ចិន​គឺ​ជា​ទម្រង់​សិល្បៈ​ពិត​ប្រាកដ។ មានរចនាប័ទ្មសរសេរចំនួនប្រាំដែលគេស្គាល់។ ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ចិន មាន​គ្រូ​សរសេរ​អក្សរផ្ចង់​ជា​ច្រើន​ដែល​ល្បី​ដោយសារ​សិល្បៈ​សរសេរ។

@whatson.cityofsydney.nsw.gov.au

1. ភាសាផ្សេងទៀតមិនត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសចិនទេ សូម្បីតែនៅកន្លែងសាធារណៈក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ វាកម្ររកអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសក្នុងចំណោមបុគ្គលិកព្រលានយន្តហោះណាស់។ ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ត្រូវ​ប្រឈម​នឹង​ភាព​ស្មុគ​ស្មាញ​របស់​ជនជាតិ​ចិន!
2. ភាពប្លែកនៃកូនសោរបស់ចិន ធ្វើឱ្យជនជាតិចិនក្លាយជាម្ចាស់នៃទីលានដាច់ខាតបំផុតក្នុងពិភពលោក។ មិនបាច់ឆ្ងល់ទេ ព្រោះតាំងពីកើតមក គេបង្ខំឱ្យស្តាប់សំនៀងនៃភាសាកំណើតរបស់គេ ហើយកំណត់អត្ថន័យនៃពាក្យមួយដោយប្រាំសម្លេង!
3. ដោយវិធីនេះ ជនជាតិចិនមានរឿងធម្មតាតិចតួច។ ជនជាតិជប៉ុនបានយកតួអក្សរជាច្រើនពីតួអក្សរចិន ប៉ុន្តែភាសាទាំងនេះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា ចិន​ខ្លួន​ឯង​ពេល​ខ្លះ​មិន​យល់​គ្នា តើ​យើង​អាច​និយាយ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ជនជាតិ​ជប៉ុន!
4. មិនមានពាក្យសម្រាប់ "បាទ" ឬ "ទេ" នៅក្នុងភាសាចិនទេ។ វាជាទម្លាប់សម្រាប់ពួកគេក្នុងការឆ្លើយជាមួយកិរិយាស័ព្ទពីសំណួរ។ លើសពីនេះទៅទៀត ភាគល្អិត "មិន" មាននៅក្នុងភាសានេះ។ វាមើលទៅដូចនេះ៖ ចំពោះសំណួរ "តើអ្នកចូលចិត្តត្រីទេ?" ជនជាតិចិននឹងឆ្លើយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់វា" ឬ "ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវា" ។
5. យុវជន​ចិន​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ប្រើ​កូដ​ឌីជីថល។ ដោយមានជំនួយពីសំណុំលេខ ប្រព័ន្ធពិសេសនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយឃ្លាដែលប្រើញឹកញាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ឧទាហរណ៍ 520 គឺ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" និង 065 គឺ "ខ្ញុំសុំទោស" ។
6. ភាសាចិនមានពាក្យពីរបីពាក្យដូចគ្នាជាមួយរុស្ស៊ី។ ទាំងនេះរួមមាន "តែ" (ចា) "ម្តាយ" (ម៉ាម៉ា) និង "ឪពុក" (បាបា) ។

ការរៀនភាសានៃអាណាចក្រសេឡេស្ទាលមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែង វាអាចដោះស្រាយបាន។ ការប្រមូលការពិតនេះបានជួយអ្នកឱ្យស្រមៃយ៉ាងហោចណាស់បន្តិចថាអព្ភូតហេតុនៃភាសាចិនគឺជាអ្វី!

ចូលចិត្តអត្ថបទ? គាំទ្រគម្រោងរបស់យើង និងចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក!

ស្ទើរតែបីរយភាសា និងគ្រាមភាសាត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងចរាចរនៅក្នុងសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ប៉ុន្តែមានតែភាសាមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាភាសារដ្ឋ។ ភាសារបស់ប្រទេសចិន ដែលវាជាទម្លាប់ក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ ធ្វើការចរចារអាជីវកម្ម និងចាក់ផ្សាយតាមបណ្តាញសហព័ន្ធត្រូវបានគេហៅថា Putonghua ។

ស្ថិតិ និងការពិតមួយចំនួន

• យោងតាមទិន្នន័យត្រឹមត្រូវ ក្រុមជនជាតិចំនួន 56 ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសចិននិយាយ 292 ភាសា។
• ភាសារដ្ឋស្តង់ដារនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន គឺជាភាសានិយាយផ្លូវការតែនៅលើដីគោកប៉ុណ្ណោះ។
• ស្ថានភាពផ្លូវការនៅក្នុងតំបន់ស្វយ័តទីបេគឺជាភាសាទីបេ ហើយនៅក្នុងទឹកដីនៃម៉ុងហ្គោលីខាងក្នុង - ម៉ុងហ្គោលី។
• ភាសា​និយាយ​នៅ​ក្នុង​សាធារណរដ្ឋ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ 9 គ្រួសារ។
• មិនមែនភាសាចិនទាំងអស់ប្រើអក្សរចិនទេ។
• នៅលើក្រដាសប្រាក់នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន បន្ថែមពីលើការសរសេរជាភាសាចិន អក្សរអារ៉ាប់ ឡាតាំង ម៉ុងហ្គោលី និងទីបេត្រូវបានប្រើ។ នេះត្រូវបានធ្វើសម្រាប់ក្រុមទាំងនោះនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេសដែលមិនប្រើអក្សរចារឹកនៅពេលសរសេរ។

ចិនកុកងឺ

ប្រជាជនលោកខាងលិចហៅភាសាចិនកុកងឺ ដែលត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការថាជាភាសារដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសចិន។ វាក្យសព្ទ និងសូរសព្ទរបស់ Putonghua គឺផ្អែកលើបទដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាប៉េកាំង ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមភាគខាងជើងនៃគ្រាមភាសាជាច្រើននៅក្នុងអាណាចក្រសេឡេស្ទាល។ ស្តង់ដារសរសេររបស់គាត់ត្រូវបានគេហៅថា "baihua" ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដែនដីកោះនៃ PRC មានភាសាផ្លូវការខុសគ្នាទាំងស្រុង ហើយនៅតៃវ៉ាន់ ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានគេហៅថា "goyu" ។

ការប្រឡងនៅមជ្ឈិមរាជាណាចក្រ

នៅឆ្នាំ 1994 អាជ្ញាធរ PRC បានណែនាំការប្រឡងសម្រាប់កម្រិតជំនាញ Putonghua យោងតាមលទ្ធផលដែលមានតែជនជាតិដើមទីក្រុងប៉េកាំងប៉ុណ្ណោះដែលមានកំហុសតិចជាង 3% ក្នុងការសរសេរ និងក្នុងការនិយាយ។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានតាមវិទ្យុ មិនលើសពី 8% នៃកំហុសត្រូវបានអនុញ្ញាត សម្រាប់ការបង្រៀនភាសាចិននៅសាលា - មិនលើសពី 13% ។ កម្រិតនៃជំនាញភាសាចិនកុកងឺជាមួយនឹងចំនួនកំហុសតិចជាង 40% អាចឆ្លងកាត់បានតែជាងពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជននៃអាណាចក្រសេឡេស្ទាលប៉ុណ្ណោះ។

ចំណាំដល់អ្នកទេសចរ

ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសចិន សូមចាំថាអ្នកនឹងមិនមានបញ្ហាក្នុងការទំនាក់ទំនងតែនៅក្នុងទឹកដីជាប់ព្រំដែនរុស្ស៊ី ក្នុងរដ្ឋធានី សៀងហៃ ហុងកុង និងទីក្រុងធំៗមួយចំនួនទៀត។ ខេត្តទាំងមូលមិនទាំងនិយាយភាសាអង់គ្លេសទាល់តែសោះ ហើយមានតែនៅក្នុងសណ្ឋាគារធំៗប៉ុណ្ណោះដែលអ្នកអាចស្វែងរកអ្នកដឹកជញ្ជូន ឬអ្នករត់តុដែលអាចជួយដោះស្រាយបញ្ហាជនបរទេសបាន។
មាននាមប័ណ្ណដែលមានឈ្មោះសណ្ឋាគារជាភាសាចិនជាមួយអ្នក ដើម្បីបង្ហាញវាដល់អ្នកបើកបរតាក់ស៊ី។ ពួកគេ​មិន​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ចំណេះដឹង​ភាសា​អង់គ្លេស​សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង​រាជធានី​។