តើ​អ្នក​មាន​អ្វី?

កំណាព្យ

ចម្រៀងមិត្ត

យើងទៅ យើងទៅ យើងទៅ
ទៅទឹកដីឆ្ងាយ
អ្នកជិតខាងល្អ
មិត្តរីករាយ។
យើងកំពុងសប្បាយ
យើងច្រៀងចម្រៀងមួយ។
ហើយបទចម្រៀងច្រៀង
អំពីរបៀបដែលយើងរស់នៅ។

សម្រស់! សម្រស់!
យើងយកឆ្មាទៅជាមួយ។
Chizhik, ឆ្កែ,
Petka-brawler,
ស្វា សេក -
ក្រុមហ៊ុនអ្វី!

ពេលរស់នៅជាមួយគ្នា
តើអ្វីអាចប្រសើរជាងនេះ!
ហើយមិនចាំបាច់ប្រយុទ្ធទេ។
ហើយអ្នកអាចស្រឡាញ់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
អ្នកកំពុងធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ
នាំមិត្តរបស់អ្នកទៅជាមួយអ្នក៖
ពួកគេនឹងជួយអ្នក។
ហើយរីករាយជាមួយពួកគេ។

សម្រស់! សម្រស់!
យើងយកឆ្មាទៅជាមួយ។
Chizhik, ឆ្កែ,
Petka-brawler,
ស្វា សេក -
ក្រុមហ៊ុនអ្វី!

យើងបើកឡាន យើងច្រៀង
ហើយជាមួយនឹងបទចម្រៀងកំប្លែង
ទាំងអស់គ្នាតាមដែលអាចធ្វើបាន
យើងបានមកដល់ផ្ទះ។
ព្រះអាទិត្យរះមកលើយើង
ខ្យល់បក់មកយើង;
វាមិនធុញទ្រាន់ទេនៅតាមផ្លូវ។
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាច្រៀង៖

- សម្រស់! សម្រស់!
យើងយកឆ្មាទៅជាមួយ។
Chizhik, ឆ្កែ,
Petka-brawler,
ស្វា សេក -
ក្រុមហ៊ុនអ្វី!

ត្រេហ្ស័រ

ព្យួរនៅលើទ្វារ
ចាក់សោ។
អង្គុយជាប់សោ
កូនឆ្កែ។

មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចាកចេញ
និងមួយ។
ក្នុងផ្ទះ
ពួកគេបានចាក់សោគាត់។

យើងបានចាកចេញពី Trezor
ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ
ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ
ហើយដូច្នេះកូនឆ្កែ
បំផ្លាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបាន។

ហែករ៉ូបនៅលើតុក្កតា
ទន្សាយហែករោមចៀមចេញ
នៅតាមផ្លូវពីក្រោមគ្រែ
ពួកគេបានយកស្បែកជើងរបស់យើង។

យកឆ្មានៅក្រោមគ្រែ
ឆ្មាត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានកន្ទុយ។

បានរកឃើញជ្រុងមួយនៅក្នុងផ្ទះបាយ -
ជាមួយនឹងក្បាលរបស់គាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងធ្យូងថ្ម,
ខ្មៅចេញមក - មិនទទួលស្គាល់។
ឡើងចូលទៅក្នុងពាង -
ក្រឡាប់,
ស្ទើរតែញាក់
ហើយដេកលើគ្រែ
គេង…

យើងជាកូនឆ្កែនៅក្នុងទឹកនិងសាប៊ូ
លាងសម្អាតដោយក្រណាត់លាងសម្អាតរយៈពេលពីរម៉ោង។
គ្មានផ្លូវទេឥឡូវនេះ
តោះកុំទុកមួយណា!

ម្រាមដៃ
(រាប់)

និងចៅស្រីរបស់យើង។
ដៃតូច,

និងម្រាមដៃនៅលើចំណុចទាញ -
ក្មេងស្រីនិងក្មេងប្រុស។

ម្រាមដៃរស់នៅជាមួយគ្នា
ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា:

ម្រាមដៃរបស់ហ្សីណា
ម្រាមដៃ នីណា,
Misha, Grisha, Nikolay,
ម្រាមដៃសាសា,
ម្រាមដៃ Masha,
Vova, Lyova, Yermolai ។

ម្រាមដៃចៅស្រីនិយាយថា៖
ម្តង!
ពីរ!
បី!
បួន!
ប្រាំ!
ហើយ, រាប់, ដេកលក់,
ដោយសារតែគាត់ចង់គេង។

កូនឆ្មា
(រាប់)

អ្នករាល់គ្នាស្តាប់
ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាប់​អ្នក:
កូនឆ្មារបស់យើងបានកើតមក -
មានប្រាំយ៉ាងពិតប្រាកដ។

យើងបានសម្រេចចិត្ត, យើងបានទាយ:
តើយើងគួរដាក់ឈ្មោះកូនឆ្មាដោយរបៀបណា?
ទីបំផុតយើងដាក់ឈ្មោះពួកគេថាៈ
មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ។

ម្តង - កូនឆ្មាគឺពណ៌សបំផុត
ពីរ - កូនឆ្មាគឺហ៊ានបំផុត,
បី - កូនឆ្មាគឺឆ្លាតបំផុត,
ហើយ FOUR គឺជាសំលេងរំខានបំផុត។
ប្រាំគឺដូចជាបីនិងពីរ -
កន្ទុយនិងក្បាលដូចគ្នា។
ចំណុចដូចគ្នានៅខាងក្រោយ
គាត់ក៏ដេកពេញមួយថ្ងៃក្នុងកន្ត្រក។

យើងមានកូនឆ្មាល្អ -
មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ!
មកលេងពួកយើងទាំងអស់គ្នា
មើលនិងរាប់។

ធ្មេញផ្អែម

នំអន្សមវែង!
ណាមួយ។ គ្រប់​ប្រភេទ!

ផ្លុំ, ខ្សាច់,
ស្រួយ និងជូរ៖
រមៀល, នំកែកឃឺ,
នំខេក curd,
កន្ត្រក និងនំ
និង pies ជាមួយគ្រាប់ពូជអាភៀន!

ឃើញបង្អែមទាំងនេះ
ចូលទៅជិតពួកគេ។
ហើយញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឃើញ!
ញាំហើយ!

ការ៉េមរស់នៅបានយូរ
ពាក់វ៉ែនតា!
នៅលើដំបង, ទៀងទាត់
ជាមួយនឹងក្រែម strawberry
កាហ្វេ និងសូកូឡា
និងឆើតឆាយបំផុត។
ជាមួយនឹងឈ្មោះ Plombir!

មិនមានសេចក្តីរីករាយក្នុងវ័យកុមារភាពទៀតទេ -
ឃើញបង្អែមទាំងនេះ
ចូលទៅជិតពួកគេ។
ហើយញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឃើញ!
ញាំហើយ!

ប៉ុន្តែចាប់តាំងពី, គ្មានការសង្ស័យ,
សម្រាប់ឥរិយាបថនេះ។
យើង​អាច​ទទួល​ទោស
វានឹង, ជាអកុសល,
អានកំណាព្យមួយ។
ហើយលិទ្ធម្រាមដៃរបស់អ្នក!

តើ​អ្នក​មាន​អ្វី?

ដែលអង្គុយនៅលើកៅអី
អ្នកណាមើលផ្លូវ
Tolya ច្រៀង,
Boris នៅស្ងៀម
Nikolai ញ័រជើងរបស់គាត់។

វាគឺនៅពេលល្ងាច
មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។

Jackdaw អង្គុយនៅលើរបង,
ឆ្មាបានឡើងចូលទៅក្នុង attic ។
បន្ទាប់មកបូរីយ៉ាបានប្រាប់បុរស
គ្រាន់តែ៖

- ហើយខ្ញុំមានក្រចកនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ។
ហើយអ្នក?
- ថ្ងៃនេះយើងមានភ្ញៀវ។
ហើយអ្នក?
- ហើយថ្ងៃនេះយើងមានឆ្មាមួយ។
ខ្ញុំបានសម្រាលកូនឆ្មាកាលពីម្សិលមិញ។
កូនឆ្មាបានធំឡើងបន្តិច
ពួកគេមិនចង់ញ៉ាំពីចានទេ។

- ហើយយើងមានហ្គាសនៅក្នុងផ្ទះបាយ។
ហើយអ្នក?
- យើងមានទឹកហូរ។
នៅទីនេះ។

- ហើយពីបង្អួចរបស់យើង។
ទីលានក្រហមអាចមើលឃើញ។
ហើយពីបង្អួចរបស់អ្នក។
ផ្លូវបន្តិច។

- យើងបានដើរតាម Neglinnaya,
យើងបានទៅមហាវិថី
ពួកគេបានទិញយើងពណ៌ខៀវ - ខៀវ
បាល់ក្រហមបៃតង។

- ហើយភ្លើងរបស់យើងបានរលត់។
ពេលនេះ។
រថយន្តដឹកអុស -
នេះគឺពីរ។
ហើយទីបួនម្តាយរបស់យើង។
ហោះហើរ
ដោយសារតែម្តាយរបស់យើង។
វាត្រូវបានគេហៅថាអ្នកបើកយន្តហោះ។

វីវ៉ាឆ្លើយពីជណ្ដើរ៖
តើម្តាយរបស់អ្នកជាអ្នកបើកយន្តហោះមែនទេ?
តើ​វា​គឺជា​អ្វី!
ឧទាហរណ៍នៅទីនេះនៅ Kolya ។
ម៉ាក់ជាប៉ូលីស។
និង Tolya និង Vera
ម្តាយទាំងពីរគឺជាវិស្វករ។

ហើយម្តាយរបស់ Lyova គឺជាចុងភៅ។
ម៉ាក់ជាអ្នកបើកយន្តហោះ?
តើ​វា​គឺជា​អ្វី!

- ទាំងអស់សំខាន់ជាងនេះ - ណាតាបាននិយាយថា -
ម៉ាក់ជាអ្នកបើកឡាន
'បណ្ដាល​មក​ដល់​ទំពក់
ម៉ាក់បើករ៉ឺម៉កពីរ។

ហើយនីណាបានសួរយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់៖
ធ្វើ​ជា​អ្នក​កាត់​ខោអាវ​ខុស​មែន​ទេ?
តើអ្នកណាដេរខោរបស់កុមារ?
ជាការពិតណាស់ មិនមែនជាអ្នកបើកយន្តហោះទេ។

អ្នកបើកយន្តហោះបើកយន្តហោះ -
នេះ​គឺ​ល្អ​ខ្លាំង​ណាស់។
ចុងភៅធ្វើ compotes -
វាក៏ល្អផងដែរ។

គ្រូពេទ្យ​ព្យាបាល​ជំងឺ​កញ្ជ្រឹល
មានគ្រូម្នាក់នៅសាលា។

យើងត្រូវការម្តាយផ្សេងៗគ្នា
ម្តាយគឺសំខាន់។

វាគឺនៅពេលល្ងាច
មិនមានអ្វីត្រូវប្រកែកទេ។

កូនឆ្កែរបស់ខ្ញុំ

ខ្ញុំ​បាន​ចុះ​ពី​ជើង​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​
កូនឆ្កែរបស់ខ្ញុំបាត់។
បានហៅគាត់រយៈពេលពីរម៉ោង
រង់ចាំពីរម៉ោងសម្រាប់គាត់
មិនបានអង្គុយសម្រាប់មេរៀនទេ។
ហើយខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់បានទេ។

ព្រឹក​នេះ
ឆាប់ពេក
កូនឆ្កែលោតចេញពីសាឡុង
ចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញបន្ទប់
លោត
សំបកឈើ
ភ្ញាក់ឡើងទាំងអស់គ្នា។

គាត់បានឃើញភួយមួយ -
មិនមានអ្វីត្រូវបិទបាំងទេ។
គាត់បានមើលទៅក្នុងផ្ទះបាយ -
ជាមួយនឹងទឹកឃ្មុំ, ពាងបានប្រែក្លាយ។

គាត់បានហែកកំណាព្យរបស់ប៉ា
ធ្លាក់​ពី​លើ​ជណ្តើរ​ទៅ​លើ​ឥដ្ឋ។
ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងកាវជាមួយនឹងក្រញាំមុខរបស់ខ្ញុំ
សឹងតែចេញ
ហើយបាត់...

ប្រហែលជាវាត្រូវបានលួច
យកទៅឆ្ងាយនៅលើខ្សែពួរ
ពួកគេបានហៅវាថាជាឈ្មោះថ្មី។
អ្នកយាមផ្ទះ
បង្ខំ?

ប្រហែលជាគាត់នៅក្នុងព្រៃក្រាស់
នៅក្រោមគុម្ពោតកំពុងអង្គុយ
បានបាត់បង់
កំពុងស្វែងរកផ្ទះ
សើម​រឿង​អាក្រក់​នៅ​ក្នុង​ភ្លៀង​?
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។
ម្តាយបាននិយាយថា:
- សូម​រង់ចាំ។

ខ្ញុំបានកាន់ទុក្ខអស់រយៈពេលពីរម៉ោង
មិនបានយកសៀវភៅទេ។
មិនបានគូរអ្វីទាំងអស់។
មនុស្សគ្រប់គ្នាអង្គុយរង់ចាំ។

ភ្លាមៗ
សត្វគួរឱ្យខ្លាចមួយចំនួន
បើកទ្វារដោយក្រញាំ,
លោតពីលើកម្រិត...
តើ​នេះ​ជា​នរណា?
កូនឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។

តើមានអ្វីកើតឡើង,
ប្រសិនបើភ្លាមៗ
តើខ្ញុំស្គាល់កូនឆ្កែទេ?
ច្រមុះហើម ភ្នែកមើលមិនឃើញ
ថ្ពាល់រមួល,
ហើយចោះដូចជាម្ជុល
សត្វ​ឃ្មុំ​ស្រែក​នៅ​កន្ទុយ​របស់វា។

ម្តាយនិយាយថា "បិទទ្វារ!"
ហ្វូងឃ្មុំកំពុងហោះមករកយើង។

ទាំងអស់ត្រូវបានរុំឡើង,
នៅ​លើ​គ្រែ
កូនឆ្កែរបស់ខ្ញុំដេកសំប៉ែត
ហើយ​ស្ទើរ​តែ​មិន​បាន​
បង់រុំកន្ទុយ។

ខ្ញុំមិនរត់ទៅរកគ្រូពេទ្យទេ -
ខ្ញុំព្យាបាលគាត់ដោយខ្លួនឯង។

រូបភាព

ខ្ញុំបានយកខ្មៅដៃនិងក្រដាស
ខ្ញុំបានគូរផ្លូវមួយ។
ខ្ញុំបានគូររូបគោនៅលើវា។
ហើយនៅក្បែរគាត់គឺជាគោ។

ភ្លៀងទៅខាងស្តាំ សួនច្បារទៅខាងឆ្វេង
មានដប់ប្រាំចំណុចនៅក្នុងសួនច្បារ,
ដូចជាផ្លែប៉ោមកំពុងព្យួរ
ហើយភ្លៀងមិនសើមពួកគេទេ។

ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យគោមានពណ៌ផ្កាឈូក
ពណ៌ទឹកក្រូច - ផ្លូវ
បន្ទាប់មកពីលើពួកគេពពក
លាបបន្តិច។

ហើយពពកទាំងនេះខ្ញុំនៅពេលនោះ។
ចោះដោយព្រួញ។ ដូច្នេះវាចាំបាច់
ដូច្នេះផ្គរលាន់ចេញមកក្នុងរូបភាព
ហើយផ្លេកបន្ទោរលើសួនច្បារ។

ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ចំណុចខ្មៅ
ហើយនោះមានន័យថា
ដូចជាប្រសិនបើខ្យល់បក់ភ្លាមៗ -
ហើយមិនមានផ្លែប៉ោមទៀតទេ។

ខ្ញុំក៏បានពង្រីកទឹកភ្លៀង
ភ្លាមៗនោះគាត់បានចូលទៅក្នុងសួនច្បារ
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានទឹកថ្នាំគ្រប់គ្រាន់ទេ។
ហើយខ្មៅដៃបានបែក។

ហើយខ្ញុំដាក់កៅអីនៅលើតុ
ឡើងខ្ពស់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
ហើយនៅទីនោះគាត់បានខ្ទាស់គំនូរ
ទោះបីជាវាចេញមកអាក្រក់ក៏ដោយ។

អំពីស្រីដែលស៊ីបាយមិនស្អាត...

Julia ញ៉ាំមិនសូវឆ្ងាញ់ទេ។
គ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់ទេ។
- ញ៉ាំស៊ុតមួយ Yulechka!
«មិនចង់ទេម៉ាក់!»
- ញ៉ាំសាំងវិចជាមួយសាច់ក្រក! -
Julia បិទមាត់របស់នាង។
- ស៊ុប?
- មិន…
- Cutlet?
-មិនមែន... -
អាហារពេលល្ងាចរបស់ Yulechkin កំពុងត្រជាក់។
- Yulechka តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
“គ្មានអ្វីទេម៉ាក់!
- ផឹកស៊ីមួយ ចៅស្រី
លេបមួយខាំទៀត!
អាណិតយើងណាស់ Yulechka!
ខ្ញុំមិនអាចទេលោកយាយ! -
ម្តាយនិងជីដូនស្រក់ទឹកភ្នែក -
Yulia រលាយ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​យើង!
គ្រូពេទ្យកុមារបានបង្ហាញខ្លួន
Gleb Sergeevich Pugach,
មើលទៅយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងខឹង៖
- តើយូលីយ៉ាមិនមានចំណង់អាហារទេ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញនាង
ប្រាកដជាមិនឈឺ!
ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក, ក្មេងស្រី:
មនុស្សគ្រប់គ្នាញ៉ាំ -
ហើយសត្វនិងបក្សី
ពីទន្សាយទៅកូនឆ្មា
មនុស្សគ្រប់រូបនៅលើពិភពលោកចង់ញ៉ាំ។
ជាមួយនឹងភាពច្របូកច្របល់ Horse ទំពារ oats ។
ឆ្កែនៅទីធ្លាស៊ីសាច់ឆ្អឹង។
សត្វចាបខាំគ្រាប់ធញ្ញជាតិ
គ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេទទួលបាន
ដំរីមានអាហារពេលព្រឹក -
គាត់ស្រឡាញ់ផ្លែឈើ។
ខ្លាឃ្មុំត្នោតលិតទឹកឃ្មុំ។
Mole កំពុងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុង mink ។
ស្វាស៊ីចេក។
ស្វែងរកកូនជ្រូក។
Swift ឆ្លាតចាប់កណ្តាល។
ឈីសនិងខ្លាញ់
ស្រលាញ់កណ្តុរ...
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយលាទៅកាន់ Yulia -
Gleb Sergeevich Pugach ។
ហើយ Julia បាននិយាយយ៉ាងខ្លាំងថា:
- ចិញ្ចឹមខ្ញុំម៉ាក់!

អំពី mimosa

នេះគឺជាអ្នកដែលគ្របដណ្តប់លើគ្រែ
ភួយនៅលើ wadding?
អ្នកណាដេកលើខ្នើយបី
នៅមុខតុអាហារ
ហើយស្លៀកពាក់ទទេ
ខ្ញុំមិនបានធ្វើគ្រែរបស់ខ្ញុំទេ
លាងថ្ពាល់ថ្នមៗ
ទឹកឆ្អិន?

នោះហើយជាត្រឹមត្រូវ ជីតាអន់ចិត្ត
មួយរយដប់បួនឆ្នាំ?
ទេ

អ្នកណាដាក់នំខេកដាក់មាត់
គាត់និយាយថា: - តើ compote នៅឯណា?
ផ្តល់ឱ្យវា។
ដាក់ស្នើ
ធ្វើផ្ទុយ!

ត្រឹមត្រូវហើយ ពិការ
គាត់​និយាយ?
ទេ
តើ​នេះ​ជា​នរណា?
ហេតុអ្វី?
គេទាញស្បែកជើងកវែងមករកគាត់
ស្រោមដៃរោម,
ដើម្បីឱ្យគាត់កក់ក្តៅដៃរបស់គាត់
ដូច្នេះគាត់មិនអាចផ្តាសាយបានទេ។
ហើយស្លាប់ដោយសារជំងឺផ្តាសាយ
ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យរះពីលើមេឃ
ប្រសិនបើមិនមានព្រិលអស់រយៈពេលប្រាំមួយខែ?

ប្រហែលជាគាត់ទៅបង្គោល
តើខ្លាឃ្មុំរស់នៅក្នុងទឹកកកនៅឯណា?
ទេ

មើលល្អមើល -
វាគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុស Vitya,
ម៉ាមីន វិចទ័រ
ប៉ាភិន វីធីយ៉ា
ពីផ្ទះល្វែងលេខប្រាំមួយ។

គាត់នៅលើគ្រែ
ជាមួយនឹងភួយនៅលើ wadding,
បន្ថែមពីលើនំនិងនំខេក។
មិនចង់ញ៉ាំអ្វីទាំងអស់។
ហេតុអ្វី?
ហើយ​ដូច្នេះ,
ពេលគាត់បើកភ្នែកភ្លាម -
ដាក់ទែម៉ូម៉ែត្រលើគាត់
ស្បែកជើង
ស្លៀក​ពាក់​ឡើង
ហើយជានិច្ចកាល នៅគ្រប់ម៉ោង
អ្វី​ដែល​គាត់​សុំ​គេ​យក​មក។

ប្រសិនបើសុបិន្តគឺផ្អែមនៅពេលព្រឹក -
គាត់នៅលើគ្រែពេញមួយថ្ងៃ។
ប្រសិនបើមេឃនៅក្នុងពពក -
គាត់ស្លៀកពាក់ពេញមួយថ្ងៃ។

ហេតុអ្វី?
ហើយ​ដូច្នេះ,
ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានអត់ទោសឱ្យគាត់
ហើយគាត់រស់នៅក្នុងផ្ទះថ្មី
មិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។

មិន​មែន​ជា​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​ទេ។
ធ្វើជានាវិកក្លាហាន
ដេកនៅពីក្រោយកាំភ្លើងយន្ត
បើកឡានដឹកទំនិញ។

វាលូតលាស់, ខ្លាចសាយសត្វ,
ម៉ាក់និងប៉ាកំពុងមើល
ដូចជារុក្ខជាតិ mimosa
នៅក្នុងសួនរុក្ខសាស្ត្រ។

Lapusya

ខ្ញុំ​មិនដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើអ្វី​ទេ -
ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ឈ្លើយ​ចំពោះ​មនុស្ស​ចាស់។

ប៉ានឹងនិយាយថា៖ - ទ្វារបើកហើយ!
បង្កើតវាឡើង, វីរៈបុរស! -
ខ្ញុំបានឆ្លើយគាត់ដោយកំហឹង
ខ្ញុំឆ្លើយ៖ - បិទវាដោយខ្លួនឯង!

នៅពេលអាហារពេលល្ងាច ម៉ាក់នឹងនិយាយថា៖
- នំបុ័ងប៉ាវហុចវា! -
ខ្ញុំ​ខ្សឹប​ឆ្លើយ​ដោយ​រឹងរូស៖
- ខ្ញុំ​មិនអាច។ ផ្តល់ឱ្យវាដោយខ្លួនឯង!

ខ្ញុំស្រលាញ់លោកយាយខ្លាំងណាស់
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ជេរ​នាង។

ខ្ញុំស្រឡាញ់ជីតារបស់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ជំទាស់នឹងជីតារបស់ខ្ញុំដែរ…

ខ្ញុំ​មិនដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើអ្វី​ទេ -
ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ឈ្លើយ​ចំពោះ​មនុស្ស​ចាស់។
ហើយពួកគេចំពោះខ្ញុំ៖ - ជាទីស្រឡាញ់!
ឆាប់ញ៉ាំ! ស៊ុបកាន់តែត្រជាក់!..
ហើយពួកគេចំពោះខ្ញុំ៖ - កូនប្រុស!
ដាក់មួយឈុតទៀត? -
ហើយពួកគេចំពោះខ្ញុំ៖ - ចៅស្រី
ដេកចុះ lapusya នៅលើធុង! ..

ខ្ញុំជាការព្យាបាលបែបនេះ
ខ្ញុំស្អប់ ខ្ញុំមិនអាចឈរបានទេ។
ខ្ញុំកំពុងខឹងសម្បារ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំឈ្លើយ។

ខ្ញុំ​មិនដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើអ្វី​ទេ -
ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ឈ្លើយ​ចំពោះ​មនុស្ស​ចាស់។

មុន​នោះ​ខ្ញុំ​បែក​គ្នា​
ថាខ្ញុំឈ្លើយចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញ។
ពួកគេនិយាយថាវាចេញពីដៃ។
ពីអ្វី ប្រាប់ដៃ?!

ដូចជា Luba របស់យើង ...

ដូចជា Luba របស់យើង។
ឈឺធ្មេញ៖
ខ្សោយ, ផុយស្រួយ -
ទារក ទឹកដោះគោ…

ពេញមួយថ្ងៃរឿងកំសត់យំ
បណ្ដេញ​សង្សារ​ចោល៖
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនពឹងអ្នកទេ!

ម៉ាក់អាណិតក្មេងស្រី
លាងជម្រះក្នុងពែងឱ្យក្តៅ,
គាត់មិនមើលមុខកូនស្រីរបស់គាត់ទេ។

Papa Lyubochka សោកស្តាយ
កាវបិទតុក្កតាពីក្រដាស -
អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយកូនស្រីរបស់អ្នក។
ដើម្បីបំបាត់ការឈឺធ្មេញ!

លោកយាយរវល់នៅទីនេះ
ចង់ផ្តល់ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍ -
តើវាត្រូវបានព្យាបាលយ៉ាងដូចម្តេចនៅសម័យបុរាណ?

មានតែជីតាទេដែលស្ងប់ស្ងាត់ -
គាត់គឺជាអ្នកចម្បាំងចាស់ដែលមានបទពិសោធន៍
បានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមច្រើនជាងមួយ។
គាត់មើលក្នុងមាត់ចៅស្រីរបស់គាត់៖
- អ្វីៗនឹងជាសះស្បើយមុនពេលរៀបការ!

ទូក

ពួកគេទៅ n អំពីកប៉ាល់សមុទ្រ
ដោយគ្មានឡាន និងគ្មានកាប៊ីន
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់គ្រប់គ្រងទេ។
ហើយពួកគេមិនប៉ះដីទេ។

ផលិតពីដើមកាំភ្លើង
ពីក្រដាស - យុថ្កា។

នាវាដំបូងបំផុត។
វាត្រូវបានគេហៅថា Zarya ។

គាត់មកពីជិះទូកពីចម្ងាយ
សើមទាំងអស់ទៅខ្សែស្រឡាយ -
ទូកដំបូងបង្អស់
ប្រអប់បារី។

ថយក្រោយនៅលើដំបូលរអិល
ប្រធានក្រុមសើមដើរ
ត្រលប់មកវិញនៅលើដំបូលសើម
សត្វកន្លាតខ្មៅដើរ។

គាត់មើលរលកវិល
និងពុកមាត់របស់គាត់ផ្លាស់ទី,
គាត់ប្រញាប់ទៅផែដែលនៅជិតបំផុត។
កប៉ាល់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឈប់។

ហើយកប៉ាល់កំពុងបើកទៅមុខ
ហើយនៅលើកប៉ាល់នីមួយៗ
ប្រធានក្រុមចង់បាន
ប្រញាប់ឡើងដី។

ហើយ​គេ​មិន​ដឹង​នៅ​លើ​ទូក​ទេ។
អ្វីដែលនៅក្រោមព្រះអាទិត្យនៅក្នុងកំដៅ,
សមុទ្រនេះនឹងស្ងួតឆាប់ៗ -
វានឹងស្ងួតនៅក្នុងទីធ្លា។

ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ

នេះជាប៉ា
គឺ​ខ្ញុំ,
នេះជាផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

នេះគឺជាការបោសសំអាតផ្លូវ
បោសសំរាម និងធូលីដីតាមផ្លូវ
បង្វិលដោយប្រើជក់ដែក
មានឡានកំប្លែង។
មើលទៅដូចមាន់ជល់
ពុកមាត់ និងជ្រុងមូល។

នៅពីក្រោយគាត់ក្នុងចំណោមទឹកហូរនិងភក់
សំឡេងម៉ាស៊ីន - ផ្កាឈូក។
បាត់​ដូច​ពពក​ភ្លៀង
កំរាលឥដ្ឋមានពន្លឺថ្ងៃ៖
នាងជាមួយឡានពីរ
លាង​សម្អាត​។

* * *

នៅទីនេះនៅលើប្រកាសគ្រប់ពេលវេលា
មានអ្នកយាមដែលធ្លាប់ស្គាល់។
គាត់គ្រប់គ្រងទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ
តើអ្នកណានៅពីមុខគាត់នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ។

គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ក្នុង​លោក​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បាន​ទេ។
ដោយដៃម្ខាង
បញ្ឈប់លំហូរនៃអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់
ហើយរំលងឡានដឹកទំនិញ។

* * *

សម្រាប់អ្នកជំងឺ
យើងត្រូវការវេជ្ជបណ្ឌិត យើងត្រូវការឱសថស្ថាន។
អ្នកចូល - ស្អាតនិងភ្លឺ,
ថ្មម៉ាប និងកញ្ចក់នៅគ្រប់ទីកន្លែង។

នៅខាងក្រោយកញ្ចក់ឈរជាលំដាប់
ចាន ពាង និងឆ្នាំង -
ពួកវាមានថ្នាំគ្រាប់ និងថ្នាំជក់
ដំណក់, មួន, ម្សៅ។

យើងមិនឈឺថ្ងៃនេះទេ។
យើងមិនត្រូវការថ្នាំទេ។

* * *

ប៉ាអង្គុយមុខកញ្ចក់៖
- ខ្ញុំនឹងកាត់សក់និងកោរសក់!

ចៅហ្វាយចាស់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់៖
អស់រយៈពេលសែសិបឆ្នាំនាងបានកាត់និងកោរសក់។

គាត់មកពីទូតូចមួយ
ទទួលបានកន្ត្រៃយ៉ាងរហ័ស
គាត់បានរុំឪពុកនៅក្នុងសន្លឹកមួយ
គាត់បានយកសិតសក់ហើយឈរនៅពីក្រោយកៅអី។
ចុចកន្ត្រៃខ្លាំងៗ
ម្តងឬពីរដងគាត់បានគ្រវីសិតសក់របស់គាត់
ពីកទៅប្រាសាទ
កាត់សក់ឱ្យបានច្រើន។
ផ្សំ​ការ​ចែក​ផ្លូវ​ត្រង់,
គាត់បានយកឡាមចេញ។
សាប៊ូហុយដាក់ក្នុងពែងមួយ
សម្រាប់កោរសក់កាន់តែជិត។
ស្រក់ទឹកមាត់រីករាយ
ជាមួយនឹងសិលាចារឹក "ខឹឡូ" ។

នៅក្បែរក្មេងស្រីដែលពួកគេកាត់សក់របស់ពួកគេ
ស្ទ្រីមពីរហូរចេញពីភ្នែក។
ក្មេងស្រីល្ងង់
ទឹកភ្នែកស្រក់លើច្រមុះ -
ជាងកាត់សក់នៅក្រោមសិតសក់
កាត់ខ្ចោក្រហម។

ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តកាត់សក់របស់អ្នក
យំ​គឺ​ឆ្កួត​ហើយ​!

* * *

នៅក្នុងហាងដូចជានៅក្នុងព្រៃ:
អ្នកអាចទិញកញ្ជ្រោងនៅទីនេះ
ទន្សាយត្រចៀកទង,
កណ្តុរពណ៌សព្រិល
សេកបៃតង -
Lovebirds នៃគូស្នេហ៍។

យើងមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ៖
តើត្រូវជ្រើសរើសអ្វី? តើត្រូវទិញអ្វី?
- តើមានកូនឆ្កែក្រហមទេ?
- អកុសលមិនទាន់ទេ!

* * *

ខៀវ ភ្លេច-ខ្ញុំ-មិន,
កណ្តឹងវាល…
- តើផ្កាទាំងនេះដុះនៅឯណា? -
ចម្លើយ៖ - នៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ!
យើងហែកពួកវានៅគែម
កន្លែងដែលច្រើនឆ្នាំមុន
បាញ់​ទៅ​លើ​សត្រូវ​ដោយ​កាណុង​បាញ់
កងទ័ពទាហានរបស់យើង។
- ផ្តល់ឱ្យយើងនូវភួងផ្កាមួយ! .. -
មួយ​ពីរ​បី! ភួងរួចរាល់ហើយ!

* * *

នៅក្នុងផ្លូវដើរជុំវិញជ្រុង
ផ្ទះ​ចាស់​កំពុង​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​កម្ទេច
ពីរជាន់, ឈើ, -
ផ្ទះល្វែងចំនួន 7 ទាំងអស់ដោយគ្មានបន្ទប់ទឹក។
ឆាប់ៗនេះនៅកន្លែងនេះ។
វានឹងមានផ្ទះអាផាតមិនសម្រាប់ពីររយ -
នីមួយៗមានបង្អួចច្រើន។
ហើយមនុស្សជាច្រើនមានយ៉រផ្ទាល់ខ្លួន។

* * *

ភ្ញៀវទេសចរបរទេស
ឡានក្រុងកំពុងរង់ចាំនៅកាច់ជ្រុង។
បារាំងស្អាតណាស់។
ពួកគេ​កំពុង​និយាយ។
ប្រហែលជាមិនមែនជាភាសាបារាំងទេ។
ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់៖ មិនមែនជាភាសារុស្សីទេ!

សិស្សគ្រប់រូបត្រូវតែ
រៀនភាសាបរទេស!

* * *

ឪពុក​កូន​មក​ដល់​ហើយ។
វីនដូបើក។
លាង​ដៃ​របស់​អ្នក!
ផ្កា - នៅក្នុងពាងមួយ!
ហើយខគម្ពីរបានចប់ហើយ។

សៀក

នៅសៀក

- ស្អី​គេ​ហ្នឹង?
- នេះគឺជាសៀក SHAPITEAU!
- ចាប់អារម្មណ៍?
-គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍!
គ្រប់គ្នាចង់នៅទីនេះ!
សំលេងរំខាន
កំប្លែង
ហើយយ៉ាងជិតស្និទ្ធ -
ផ្លែ​ប៉ោម​ធ្លាក់​ដល់​ណា​ហើយ!

ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំ និងប៉ាខ្ញុំ៖
- ផ្លាស់ទីទៅជួរទីបី!
ពលរដ្ឋ​ប្រញាប់​អង្គុយ!
កៅអីរបស់អ្នកគឺលេខប្រាំមួយ។
កៅអីរបស់អ្នកគឺលេខប្រាំ ...
យើងប្រញាប់ទៅកន្លែង។

អ្នកដើរខ្សែពួរ

អ្នកក្លាហានដើរលេងសើច
មិនដែលជំពប់ដួល។
គាត់មិនអាចជំពប់ដួលបានទេ។
ខ្សែពួរក្រោមដំបូល!

គាត់អាចរឹតបន្តឹង
ដើរដូចជានៅលើ Arbat
ដើរហើយបត់
ហើយរត់ត្រឡប់មកវិញ!

អ្នកលេងល្បែង

Juggler Silantiev - ធ្វើបានល្អ៖
បោះចិញ្ចៀនមួយរយទៅអាកាស

ហើយចាប់ពួកគេម្តងមួយៗ
ចូរយើងអបអរសាទរគាត់។

មនុស្សគ្រប់គ្នាអបអរសាទរនៅជុំវិញ។
នោះហើយជាអត្ថន័យនៃដៃ!

ជីជីត

តើ​នរណា​ជា​បុរស​ក្លាហាន​ម្នាក់​នេះ?
គាត់ញញឹមដាក់ខ្ញុំ!
Jigit អ្នកជិះ Ali-Bek
នៅលើសេះក្រហម។

គាត់លោត, ឈរនៅក្នុង stirrups,
ក្រណាត់ហើរតាមគាត់។
កាំភ្លើងខ្លីនៅក្នុងដៃ
កាំបិតនៅក្នុងស្រោម -
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ជាអ្នកជិះសេះ!

ដំបូងសេះរត់
បន្ទាប់មក Ali-Bek បាញ់
ហើយ​ឡើង​ក្រោយ
សេះក្តៅ។
ប៉ុន្តែ​ផ្គរលាន់​នៃ​ការ​បាញ់​នេះ​មិន​បាន​បំភ័យ​
ទាំងប៉ា និងខ្ញុំ។

វេទមន្ត

ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺសាមញ្ញ:
ទ្រូងគឺទទេ
មិនមានអ្វីនៅក្នុងវាទេ!
តោះបិទ!
ហាម!
តោះចង!
ចូរ​បង្វែរ​វា​!
ស្តាប់៖
តើអ្នកណាផ្លាស់ទីនៅក្នុងវា?

ហើយនៅពេលដែលទ្រូងត្រូវបានបើក -
ស្លាបរបស់នរណាម្នាក់បានរលាក់
មាននរណាម្នាក់ព្រឺព្រួច
ហើយបន្ទាប់មកពីទ្រូង
បានបង្ហាញខ្លួន៖
ហ្វូងសត្វស្លាប,
ទួរគីពីរក្បាល
ឆ្មា ទន្សាយ និងឆ្កែ
ក្មេងប្រុសម្នាក់កាន់ពិលនៅក្នុងដៃ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ
បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទ្រូង?

អ្នកជិះយន្តហោះ

មើលអ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធ
នេះគឺជា "បី PETROV បី"!

អនុវត្តកម្រណាស់។
ក្រុមចៅហ្វាយនាយនេះ។
ម្តង! - Petrov ហោះហើរលើសំណាញ់។
ពីរ! Petrov បានចាប់គាត់។
បី! - ហើយត្រៀមខ្លួនលោតចុះក្រោម

ស្អាតហើយក្លាហានណាស់។
Zoya Pavlovna Petrova -
ប្អូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ!

ហើយម្តងទៀតនៅក្រោមដំបូល
ឡើង​ទៅ​រក​បង​ប្រុស។
យប់ស្អែក
ក្រុមនេះ។
ស្លឹកសម្រាប់ Leningrad ។

សត្វឆ្កែដែលបានបណ្តុះបណ្តាល

សិល្បករ​៧​រូប​ចង់​ច្រៀង -
សិល្បករ​ប្រាំពីរ​រូប​ព្រួត​គ្នា​ព្រោងព្រាត។

នៅទីនេះពួកគេដើរលើជើងក្រោយរបស់ពួកគេ។
តារាស្រីពីរនាក់ពាក់មួកទាន់សម័យ
ជំពប់ដួល
ស្រែក,
កន្ទុយតូចៗញ័រ។

Polkan គឺជាសិស្សល្អ។
គោរព៖
ក្នុងមួយឆ្នាំនៃការសិក្សាគាត់បានយល់
តារាងគុណ។

លេខណាមួយអាច
ហើយដកនិងបន្ថែម។
សម្រាប់អ្នកមិនទាន់បានរៀនតាំងពីតូចមក
រស់នៅលើលោកនេះពិបាកណាស់!

ខ្លាឃ្មុំ

តោ

ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅចំពោះមុខទស្សនិកជន
សម្តែងជាមួយក្រុមតោ
នៅក្នុងអាវពណ៌សរបស់ប្រធានក្រុម
Tamer Ivanov ។

Ivanov ជិះសត្វតោ
ដេញសត្វមំាដោយរំពាត់ -
សត្វ​តោ​គ្រហឹម​តែ​មិន​ខាំ
វាប៉ះរបារដោយកន្ទុយរបស់វា។

ទម្លាប់របស់ Ivanov ចំពោះសត្វតោ
សិក្សាឆ្នាំទីប្រាំ -
គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ទៅក្នុងមាត់របស់សត្វ
គាត់ដាក់ដៃឆ្វេងរបស់គាត់។
ហើយបន្ទាប់មកគាត់ថើបសត្វតោ
យកសត្វមកត្រចៀក...

ភ្ញាក់ផ្អើល
បារម្ភ
ប្រជាជនអបអរសាទរ។

ចប់។
តោះទៅ! ដល់ពេលទៅផ្ទះហើយ។
យើងចាកចេញ - ភ្លៀងដូចជាពីធុងមួយ!
តោះសើម!
ប៉ុន្តែ
យើងនៅក្នុងសៀក SHAPITEAU ។

បណ្ឌិតសភាព្រៃឈើ
(តាម​បទ​ចម្រៀង​កុមារ​ចាស់)

រដូវក្តៅមួយនៅលើវាលស្មៅ
Maybug ឆ្លាតណាស់។
បង្កើតឡើងសម្រាប់សត្វល្អិត
បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ។

Academy បើកហើយ!
ពីព្រលឹមដល់ព្រលឹម
សត្វល្អិតព្រៃឈើ
រៀនអក្ខរក្រម៖

A - SHARK, B - BIRCH,
B - CROW, G - THUNDER ...
- Bumblebee និង Fly, កុំ buzz!
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ Dragonfly!

ធ្វើម្តងទៀតកុំវង្វេង៖
D - ROAD, E - RACCOON ...
ងាកទៅក្តារក្រាស!
អ្នកអង្គុយនៅខាងមុខ!

F - CRANE ឬ TOAD,
Z - របងឬពស់ ...
- កុំធ្វើ Klop, Komarik,
ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីស្រមោច!

ខ្ញុំ - ម្ជុល, K - NETTLE,
L - GRUB, LINDE, MEADOW ...
- តើអ្នកបានកំណត់សំណាញ់សម្រាប់អ្នកណា?
ចេញទៅ ពីងពាងអាក្រក់!

M - ខ្លាឃ្មុំ, កណ្តុរ, សមុទ្រ,
N - BARRET និង O - DEER ...
- ពួកគេមិនទៅសាលាទេ។
អ្នកដែលខ្ជិលរៀន!

ភី - ប៉ាសឡេយ
R - ចាម៉ូមីល,
C - BITCH ឬ MORLE ...
-សត្វកន្លាត កុំធ្វើមុខ!
កុំប្រាប់ខ្ញុំ Cricket!

T - ដាវស្មៅ, U - ខ្យង,
F - VIOLET, X - FERRET ...
- បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរដំបូង
យើងនឹងបន្តមេរៀនរបស់យើង!

សត្វល្អិតរៀនអក្ខរក្រម
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកចេះអក្សរ
ដោយសារតែវាមិនគ្រប់គ្រាន់ -
គ្រាន់តែវារហើយហោះហើរ!

Woodpeckers

Woodpecker Woodpecker បាននិយាយថា:
- ឈឺក្បាលអី!
រុំជុំវិញគល់ឈើ
ហត់​ណាស់​គ្មាន​ពាក្យ!
ពេញមួយថ្ងៃខ្ញុំបានញញួរ ញញួរ
និងរបៀបដែលថ្ងៃបញ្ចប់
ការចាប់របស់ខ្ញុំគឺស្មើនឹងសូន្យ។
នោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើង!
ធុញទ្រាន់នឹងការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា!
ណែនាំខ្ញុំពីរបៀបក្លាយជា?

Woodpecker ឆ្លើយ Woodpecker៖
អ្នកត្រូវតែឆ្កួត អ្នកត្រូវតែឆ្កួត។
«ធុញ​នឹង​ការ​អត់​ប្រយោជន៍!»
តើ​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា?
ត្រូវតែអត់ធ្មត់ជាង
ហើយត្រូវអត់ធ្មត់!
ដោយ​មិន​មាន​ការ​អូស​បន្លាយ​
កុំ​ឲ្យ​មាន​កំហុស​ឆ្គង​!..

សត្វ​ចាប​និយាយ​ទៅ​កាន់​សត្វ​ចាប​ថា
Woodpecker Woodpecker ត្រេកអរ។
ហើយម្តងទៀតយើងលឺសំលេងគោះ៖
គោះទ្វារ…
គោះទ្វារ…
គោះទ្វារ…

ចៀម

នៅលើផ្លូវភ្នំដ៏ចោត
កូនចៀមខ្មៅបានទៅផ្ទះ
ហើយនៅលើស្ពានបានបន្ទាបខ្លួន
បានជួបបងប្រុសស្បែកស។

ហើយកូនចៀមពណ៌សបាននិយាយថា:
«បងប្រុស នេះរឿង៖
អ្នកមិនអាចឆ្លងកាត់ទីនេះជាមួយគ្នាបានទេ។
អ្នក​កំពុង​ឈរ​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​របស់​ខ្ញុំ»។

ប្អូន​ប្រុស​ស្បែក​ខ្មៅ​បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ «ខ្ញុំ​អើយ!
តើ​អ្នក​អស់​ចិត្ត​ហើយ​ឬ​នៅ?
សូមឱ្យជើងរបស់ខ្ញុំក្រៀមស្វិត
ខ្ញុំនឹងមិនចេញពីផ្លូវរបស់អ្នកទេ!”

គាត់បានអង្រួនស្នែងរបស់គាត់
សម្រាកជើងផ្សេងទៀតរបស់អ្នក ...
មិនថាអ្នកបង្វិលស្នែងរបស់អ្នកយ៉ាងណាទេ
ហើយអ្នកមិនអាចឆ្លងកាត់ទាំងពីរបានទេ។

ព្រះអាទិត្យកំពុងរះពីខាងលើ
ហើយនៅក្រោមទន្លេហូរ។
នៅក្នុងទន្លេនេះនៅពេលព្រឹកព្រលឹម
ចៀម​ពីរ​ក្បាល​បាន​លង់​ទឹក​ស្លាប់។

Komar-Komaretz

សេចក្តីប្រកាសនៅមាត់ទ្វារ៖
"ការចូលសម្រាប់បក្សីនិងសម្រាប់សត្វ" ។
កាកបាទក្រហមគូស៖
ចូលមក - ខ្លាឃ្មុំមិនស៊ីវាទេ!

សត្វមាន់បានរត់ទៅឱសថស្ថាន៖
- ជំរាបសួរ, Misha! ក្អែក!
- តើអ្នកចង់បានអ្វី Petya-Cockerel?
- ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ប្រជ្រុយ​ថ្មី​!

សត្វពពែចូលឱសថស្ថានទាំងសងខាង
គាត់ស្រក់ភ្នែកខាងស្តាំ៖
- ភ្នែកខាងឆ្វេងស្ទះ។
តើអ្នកមានដំណក់ទេ?

នៅពីក្រោយ Goose ពពែបានដួល៖
- ខ្ញុំ Toptygin បានបំពុលខ្លួនឯង៖
បរិភោគឫសជូរចត់។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវម្សៅផ្អែម!

Barbos រួញអង្កាញ់៖
- អ្នកណានៅពីក្រោយខ្នង ហើយខ្ញុំនៅពីក្រោយកប្បាស!
ខ្ញុំត្រជាក់នៅផ្នែកខាងឆ្វេង
ភ្លៀងធ្លាក់កាលពីម្សិលមិញ។

Toptygin ចង់ជួយអ្នកគ្រប់គ្នា៖
គាត់ផ្តល់ដំបូន្មាន, បញ្ហា,
ទឹក​ថ្នាំ​ដាំ​ពុះ...
រំពេចនោះ មានមូសហើរចូលតាមបង្អួច!

ឱសថការី Mishka ស្រែកឡើង៖
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហោះហើរតាមបង្អួច? -
Komarishka ឆ្លើយ៖
"តែមិនខ្វល់ទេ?"

- ប្រសិនបើវាមិនសំខាន់,
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងឡើងតាមបង្អួច!
អ្នកឃើញសិលាចារឹកនៅមាត់ទ្វារ៖
"ច្រកចូលសម្រាប់បក្សី និងសម្រាប់សត្វ"?

មូសកាន់តែខឹង៖
តើខ្ញុំត្រូវការទ្វាររបស់អ្នកសម្រាប់អ្វី?
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនទាន់ជាបក្សី
ហើយមិនទាន់ជាសត្វសាហាវទេ។

បានផ្ទុះឡើងដោយស្មោះ
Komarishka-Komarets ។
បន្ទាប់មកទាបានបើកចំពុះរបស់វា
ហើយវាបានបញ្ចប់ ...

ឆ្មាពីរ

ឆ្មាបាននិយាយទៅកាន់ឆ្មាថា:
- ជូតជើងរបស់អ្នកឱ្យស្អាត!
អ្នកដើរកាត់សំរាម
ព្រឹកឡើងគេរត់ជុំវិញការដ្ឋានសំណង់...
ខ្ញុំមិនប្រកាន់យកអ្នកទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកយល់៖
ខ្ញុំរវល់ថ្ងៃនេះ
ពីត្រចៀកដល់កន្ទុយ
សន្យានៅម៉ោងប្រាំ
ភ្ញៀវរង់ចាំយូរមកហើយ។

ឆ្មាឆ្លើយទៅឆ្មា៖
- ខ្ញុំនឹងមករកអ្នកភ្លាមៗពីផែ។
ខ្ញុំនឹងមិនទុកអ្នកយូរទេ។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ!
មួយដែលអ្នកកំពុងរង់ចាំ
ពីរម៉ោងរួចទៅហើយដូចនៅក្នុងកងនាវា -
Midshipman ពីនាវាទេសចរណ៍ "Priboy"
ខ្ញុំបានយកគាត់ទៅជាមួយខ្ញុំ
ហើយពួកគេបានដើរលេង។
ឆ្មារបស់អ្នកកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ងាយ!

- គ្មាន​បញ្ហា! ឆ្មាដកដង្ហើមធំ។ -
អនុញ្ញាតឱ្យវាហែលទឹកបន្តិច
នឹង​សប្បាយ​ចិត្ត​នាវិក...
ហើយគាត់នឹងត្រឡប់មកវិញ - វានឹងក្លាយជារបស់យើង!
ខ្ញុំមានន័យថាខ្លួនឯង
ខ្ញុំ​មិន​អាច​វិនិច្ឆ័យ​អ្នក​ដទៃ​បាន​ទេ!

ឆ្មាបាននិយាយទៅកាន់ឆ្មាថា:
- តើអ្នកយកអ្វីនៅក្នុងកន្ត្រក?
ចាប់អារម្មណ៍មើល! -
ឆ្មាឆ្លើយទៅឆ្មា៖
- នេះជាសាប៊ូ និងក្រណាត់បោកខោអាវ
ជូតខ្នងរបស់អ្នកក្នុងបន្ទប់ទឹក!

ហើយឆ្មាបាននិយាយទៅកាន់ឆ្មាថា:
- ជាងនិយាយកុហក
វានឹងកាន់តែប្រសើរ
យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវគ្របដោយស្លឹក!
ឆ្មាគិតអំពីការងូតទឹក
ដូចជាអូដ្ឋអំពីក្រែមជូរ
ហើយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​ការ​ក្រណាត់​បោក​ខោអាវ
ដូចកណ្ដុរសម្រាប់ដំរី!
អ្នកទៅផ្ទះពីផ្សារ
ហើយនៅក្នុងកន្ត្រកមួយ - ជាមួយប្រេងមួយពាង!

ឆ្មាបាននិយាយទៅកាន់ឆ្មាថា:
- តើអ្នកបានស្បែកជើងកវែងនៅឯណា?
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅក្នុងអ្នកដទៃ
មិនមែនរបស់ថ្លៃៗទាំងនេះទេ!

ឆ្មាឆ្លើយទៅឆ្មា៖
- នៅលើជើងបួនរបស់ខ្ញុំ
អ្នកផលិតស្បែកជើងនាំឆ្មាមកខ្ញុំ
ខ្ញុំបានពាក់វាអស់រយៈពេលបីឆ្នាំហើយ!

ឆ្មាទាំងពីររស់នៅក្បែរគ្នា។
ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជាមិត្តនឹងគ្នាទេ។

អ្នកបើកភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍

នៅក្នុងព្រៃដែលអ្វីៗគ្មានច្បាប់
បានដើររហូតមកដល់ពេលនេះ
បានបង្ហាញខ្លួនម្តង
ភ្លើងចរាចរណ៍។

កន្លែងណាមួយចេញពីផ្លូវ
ខ្លាឃ្មុំបាននាំវា។
ហើយសត្វបានរត់មក
មើលបច្ចេកទេស។

ហើយ Hedgehog គឺជាអ្នកដំបូងដែលចាប់ផ្តើម៖
- អីយ៉ាប់!
ត្រូវការសម្រាប់ភ្លើងចរាចរណ៍
ទាំងចរន្តនិងខ្សែ។

ហើយប្រសិនបើគាត់នឹងមិន
របៀបដុត
បន្ទាប់មកយើងអំពីរឿងនេះ
មិន​គួរ​មើល​!

- ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយ Hedgehog! -
និយាយ​ថា​យំ​ចចក។ -

អស្ចារ្យអំពីខគម្ពីរ៖

កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ការងារមួយនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។

កំណាព្យ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​តិច​តួច​ធ្វើ​ឱ្យ​ភ័យ​ព្រួយ​ជាង​កង់​ដែល​គ្មាន​ប្រេង​ទៅ​ទៀត។

វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺរបស់ដែលខូច។

ម៉ារីណា Tsvetaeva

ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ កំណាព្យត្រូវបានល្បួងបំផុតដើម្បីជំនួសភាពស្រស់ស្អាត idiosyncratic របស់ខ្លួនជាមួយនឹងពន្លឺដែលលួច។

Humboldt W.

កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។

ការ​សរសេរ​កំណាព្យ​គឺ​មាន​ភាព​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​ជាង​ការ​ជឿ​ទូទៅ។

ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលសំរាម កំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន ... ដូចជា dandelion នៅជិតរបង ដូចជា burdocks និង quinoa ។

A.A. Akhmatova

កំណាព្យ​មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ខគម្ពីរ​តែ​មួយ​ទេ៖ វា​ត្រូវ​បាន​កំពប់​គ្រប់​ទីកន្លែង វា​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ សូមក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតដកដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។

I. S. Turgenev

សម្រាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន ការ​សរសេរ​កំណាព្យ​គឺ​ជា​ការ​ឈឺ​ចាប់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​នៃ​ចិត្ត។

G. Lichtenberg

ខគម្ពីរ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ប្រៀប​បាន​នឹង​ធ្នូ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាត់​តាម​សរសៃ​ដ៏​ប្រណិត​នៃ​មនុស្ស​យើង។ មិនមែនជារបស់យើងទេ - គំនិតរបស់យើងធ្វើឱ្យកវីច្រៀងនៅខាងក្នុងយើង។ ប្រាប់យើងអំពីនារីដែលគាត់ស្រលាញ់ គាត់ដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រលាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ។ យល់​ពី​គាត់ យើង​ក្លាយ​ជា​កវី​ដូច​គាត់។

កន្លែងដែលខគម្ពីរដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ទេ។

Murasaki Shikibu

ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើង​បាន​អូស​ថ្ម​មក​ពីក្រោយ​ដោយ​ចៀស​មិន​រួច។ ដោយ​សារ​តែ​អារម្មណ៍​សិល្បៈ​ប្រាកដ​ជា​លេច​ចេញ​ជា​មិន​ខាន។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។

Alexander Sergeevich Pushkin

-... កំណាព្យ​របស់​ឯង​ល្អ​ទេ ប្រាប់​ខ្លួន​ឯង?
- អស្ចារ្យ! ភ្លាមនោះ Ivan និយាយដោយក្លាហាន និងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! ភ្ញៀវសួរដោយអង្វរ។
ខ្ញុំសន្យាហើយខ្ញុំស្បថ! - និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ Ivan ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា"

យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវី​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​ប្លែក​ពី​អ្នក​ឯ​ទៀត​ដែល​សរសេរ​ដោយ​ពាក្យ។

លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"

កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើចំនុចនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះចែងចាំងដូចផ្កាយ ព្រោះកំណាព្យមាន។

Alexander Alexandrovich Blok

កវីសម័យបុរាណ មិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ វាអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តចំណាយលុយលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ស្នាដៃកំណាព្យនៃសម័យនោះ សកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអចេតនា។

អតិបរមា Fry ។ "អ្នកនិយាយស្លាប់"

ចំពោះកំណាព្យ hippos ដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់កន្ទុយឋានសួគ៌បែបនេះ៖ ...

ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយបានបណ្តេញអ្នករិះគន់។ ពួកគេគឺជាអ្នកផឹកកំណាព្យដ៏កំសត់។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំ​ឲ្យ​ដៃ​ជេរ​ប្រមាថ​គាត់​នៅ​ទី​នោះ។ សូម​ឲ្យ​ខគម្ពីរ​នេះ​មើល​ទៅ​គាត់​ជា​ការ​បន្ទាប​ខ្លួន​មិន​សម​ហេតុ​ផល ជា​ការ​ច្របូកច្របល់​នៃ​ពាក្យ​សម្ដី។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពពីហេតុផលដ៏ធុញទ្រាន់ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលភ្នំព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។

លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"

កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។

រឿងនិទានរបស់ S. Mikhalkov "ជ្រូកតូចទាំងបី" ត្រូវបាននិយាយទៅកាន់កុមារដែលមានអាយុមត្តេយ្យសិក្សា។
មានជ្រូកតូចៗចំនួនបីនៅលើពិភពលោក។ បងប្អូនបីនាក់។ កម្ពស់ដូចគ្នាទាំងអស់ រាងមូល ពណ៌ផ្កាឈូក ជាមួយនឹងកន្ទុយសេះដ៏រីករាយដូចគ្នា។ សូម្បីតែឈ្មោះរបស់ពួកគេក៏ស្រដៀងគ្នាដែរ។ កូនជ្រូកត្រូវបានគេហៅថា: Nif-Nif, Nuf-Nuf និង Naf-Naf ។ ពេញ​មួយ​រដូវ​ក្តៅ​ពួក​គេ​ដួល​លើ​ស្មៅ​ខៀវ​ខ្ចី ហាល​ថ្ងៃ បោះ​ពួយ​ក្នុង​ភក់។

តើ​អ្នក​មាន​អ្វី? គំនូរជីវចលនៅលើខរបស់ S. Mikhalkov ។
ដែលអង្គុយនៅលើកៅអី
អ្នកណាមើលផ្លូវ
Tolya ច្រៀង,
Boris នៅស្ងៀម
Nikolai ញ័រជើងរបស់គាត់។

គំនូរជីវចលអំពីសត្វ។
រូបថ្លុកចំនួនបីដោយផ្អែកលើរឿងនិទានរបស់ S. Mikhalkov:
"អ្នកប្តឹង"អំពីការព្រួយបារម្ភខ្លាំងពេករបស់ទន្សាយចំពោះសត្វក្តាន់ ដែលគ្រាន់តែសុំឱ្យសត្វទន្សាយដាស់វាក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង។
"មិត្តនៅលើផ្លូវ"ពេលអ្នកទៅបោះជំរុំ ចូរក្រឡេកមើលអ្នកណាដែលអ្នកយកធ្វើជាមិត្ត បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងបាត់ខ្លួនដូចជាសត្វឃ្មុំ ដែលបានទៅបោះជំរុំជាមួយកញ្ជ្រោងដ៏មានល្បិច និងជ្រូកព្រៃ។
"ខ្ញុំចង់ប្រយុទ្ធ"អំពីសត្វពពែតូចមួយដែលបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើមនុស្សគ្រប់គ្នាថា "ខ្ញុំចង់ខាំ" ។ ហើយ​មាន​តែ​ឆ្កែ​តូច​មួយ​ក្បាល​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​យល់​ព្រម ប៉ុន្តែ​មិន​ឲ្យ​គូទ​ខាំ​ទេ ។

រឿងនិទានសម្រាប់តូចនិងធំ

រូបថ្លុកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើរឿងដូចខាងក្រោមដោយ Sergei Mikhalkov - "The Magic Word", "The Simulator Hare" និង "Two Fat Men and a Hare" ។ រឿងខ្លីទាំងបីត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយវត្តមានរបស់តួអង្គអចិន្រ្តៃយ៍ Hare ដែលសំដែងដោយវិចិត្រករ Georgy Vitsin ។ រឿងទាំងអស់បញ្ចប់ដោយ fiasco ពេញលេញនៃ Hare ។

ក្លែងធ្វើ Hare

នៅពេលដែលខ្លាឃ្មុំដើរកាត់ព្រៃ ចៃដន្យបានបុកក្រញាំរបស់ Hare ។ សត្វទន្សាយដែលក្លែងបន្លំការឈឺចាប់ និងការធ្វើទារុណកម្មដែលមិនអាចទ្រាំបានបានសម្រេចចិត្តសងសឹកខ្លាឃ្មុំសម្រាប់ការសោកសង្រេងកាលពីអតីតកាល ហើយបានបង្ខាំងគាត់ ហើយបានតាំងលំនៅនៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ ជាងនេះទៅទៀត សត្វ Hare តែងតែត្អូញត្អែរពីការឈឺចាប់ ហើយដេញខ្លាឃ្មុំអស់ពីកម្លាំង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលខ្លាឃ្មុំបែរទៅរកហ្វក ដើម្បីសុំជំនួយ ហើយនាងបានមកដល់ផ្ទះ បានប្រាប់ Hare ថាចចកនឹងប្រព្រឹត្តចំពោះគាត់ គាត់ដូចជាមនុស្សឆ្កួតបានលោតចេញពីផ្ទះ។ កញ្ជ្រោង​បាន​ពន្យល់​ខ្លាឃ្មុំ​ថា​វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ការ​ព្យាបាល​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា «​ការ​ព្យាបាល​ផ្លូវចិត្ត​» ដែល​ខ្លាឃ្មុំ​ឆ្លើយ​ថា​៖ «​បាទ... រស់នៅ​មួយ​សតវត្ស រៀន​មួយ​សតវត្ស​» ។

បុរសធាត់ពីរនាក់ និងទន្សាយមួយ។

Elephant និង Hippo បាន​រក​ឃើញ​រថយន្ត​ចាស់​មួយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ឈូស​ឆាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Hare ដោយឃើញដូចនេះ បានចាប់ផ្តើមផ្តល់ដំបូន្មាន និងការណែនាំរបស់គាត់តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន អំពីរបៀបជួសជុលរថយន្ត ដោយចង់កាន់កាប់វា។

នៅចំណុចខ្លះ Hare នៅតែគ្រប់គ្រងរថយន្ត ប៉ុន្តែដោយសារ Hare មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ទើបគាត់ជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍បុករថយន្ត។ ដោយនៅក្នុងចិត្តដែលមានពពក សត្វ Hare ចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញការបោសសម្អាត ដោយកាន់ចង្កូតពីរថយន្តក្នុងដៃម្ខាង ហើយស្នែងនៅម្ខាងទៀត ដែលគាត់បានចុចជាប្រចាំ។ Elephant និង Behemoth ឃើញដូចនេះ ច្រៀងដោយសុទិដ្ឋិនិយមថា "យើងបានធ្វើការ និងធ្វើការ ប៉ុន្តែយើងមិនបានគាំងទេ"។

ពាក្យវេទមន្ត

Hare ដែលមានអំនួតបានសម្រេចចិត្តបង្ហាញដល់ Hare របស់គាត់ថាគាត់នៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ "គឺខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងព្រៃ" ។ បន្ទាប់​មក គាត់​ក៏​ចូល​ទៅ​ជិត Boar យ៉ាង​ក្លាហាន ហើយ​ទាត់​ឱ្យ​គាត់​បាន​ល្អ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែល Boar ងឿងឆ្ងល់ ហើយហៀបនឹងសងសឹកលើជនល្មើស គាត់បានដេកលើដីដោយនឹកស្មានមិនដល់ ហើយនិយាយដូចតទៅ៖ "ខ្ញុំទទួលស្គាល់កំហុសរបស់ខ្ញុំ ពួកគេមិនវាយអ្នកទោសទេ" ។ ជ្រូកងឿងឆ្ងល់ស្លឹក។

The Hare ធ្វើដូចគ្នាជាមួយ Fox និង the Wolf ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីគាត់បានធ្វើនីតិវិធីរបស់គាត់ជាមួយសត្វខ្លាឃ្មុំ គាត់បានឆ្លើយដោយទឹកមុខត្រង់ថា “ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំនឹងមិនវាយអ្នកទេ។ ខ្ញុំនឹងឆ្លាក់អ្នក។" ក្រោយ​ពី​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ហើយ មនុស្ស​ល្ងង់​បាន​វាយ​ទន្សាយ​ដោយ​ដំបង។ នេះជាកន្លែងដែលតុក្កតាបញ្ចប់។

កំណាព្យនិងការងារផ្សេងទៀតលើកំណាព្យដោយ S. Mikhalkov

• រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី ពិភពនៃរឿងនិទានគឺអស្ចារ្យណាស់។ តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលជីវិតរបស់យើងដោយគ្មានរឿងនិទាន? រឿងនិទានមិនមែនគ្រាន់តែជាការកម្សាន្តប៉ុណ្ណោះទេ។ នាងប្រាប់យើងអំពីរឿងសំខាន់ៗក្នុងជីវិត បង្រៀនយើងឱ្យមានចិត្តល្អ និងយុត្តិធម៌ ការពារអ្នកទន់ខ្សោយ ទប់ទល់នឹងអំពើអាក្រក់ មើលងាយមនុស្សដែលមានល្បិចកល និងពាក្យសរសើរ។ ទេពអប្សរ​បង្រៀន​ឲ្យ​មាន​ចិត្ត​ស្មោះ​ត្រង់ ធ្វើ​ឲ្យ​សើច​ចំអក​នឹង​អំពើ​អាក្រក់​របស់​យើង : អួត​ខ្លួន, លោភ, ពុតត្បុត, ខ្ជិលច្រអូស។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ រឿងនិទានត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់មាត់។ មនុស្សម្នាក់មកជាមួយរឿងនិទាន ប្រាប់អ្នកផ្សេង ម្នាក់នោះបន្ថែមអ្វីមួយពីខ្លួនគាត់ ប្រាប់វាម្តងទៀតទៅទីបី។ល។ រាល់ពេលដែលរឿងកាន់តែល្អឡើង។ វាប្រែថារឿងនិទានត្រូវបានបង្កើតមិនមែនដោយមនុស្សម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែដោយមនុស្សផ្សេងគ្នាជាច្រើនដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេចាប់ផ្តើមហៅវាថា "ប្រជាប្រិយ" ។ រឿងនិទានមានដើមកំណើតនៅសម័យបុរាណ។ ពួកគេ​ជា​រឿង​របស់​អ្នក​ប្រមាញ់ អ្នក​អន្ទាក់ និង​អ្នក​នេសាទ។ នៅក្នុងរឿងនិទាន - សត្វដើមឈើនិងឱសថនិយាយដូចមនុស្ស។ ហើយនៅក្នុងរឿងនិទានអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាន។ បើ​ចង់​ក្លាយ​ជា​ក្មេង ចូរ​ញ៉ាំ​ផ្លែ​ប៉ោម​ដែល​មាន​ភាព​រស់​រវើក។ វាចាំបាច់ក្នុងការប្រោសព្រះនាងឱ្យរស់ឡើងវិញ - ប្រោះនាងជាមុនដោយស្លាប់ហើយបន្ទាប់មកដោយទឹករស់ ... រឿងនិទានបង្រៀនយើងឱ្យបែងចែកល្អពីអាក្រក់ល្អពីអាក្រក់ភាពវៃឆ្លាតពីភាពឆោតល្ងង់។ រឿងនិទានបង្រៀនកុំឱ្យអស់សង្ឃឹមក្នុងគ្រាលំបាក ហើយតែងតែយកឈ្នះលើការលំបាក។ រឿងនិទានបង្រៀនពីរបៀបដែលមនុស្សគ្រប់រូបមានមិត្តមានសារៈសំខាន់។ ហើយការពិតប្រសិនបើអ្នកមិនទុកមិត្តម្នាក់ឱ្យមានបញ្ហាទេនោះគាត់នឹងជួយអ្នក ...
• រឿងនិទានរបស់ Aksakov Sergei Timofeevich រឿងនិទានរបស់ Aksakov S.T. លោក Sergey Aksakov បានសរសេររឿងនិទានតិចតួចណាស់ ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់នេះ ដែលបានសរសេររឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ "The Scarlet Flower" ហើយយើងយល់ភ្លាមៗថាតើបុគ្គលនេះមានទេពកោសល្យអ្វីខ្លះ។ Aksakov ខ្លួនឯងបានប្រាប់ពីរបៀបក្នុងវ័យកុមារភាពគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺហើយអ្នកថែរក្សាផ្ទះ Pelageya ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យមកគាត់ដែលតែងរឿងនិងរឿងនិទានផ្សេងៗ។ ក្មេងប្រុសចូលចិត្តរឿង Scarlet Flower ខ្លាំងណាស់ ពេលធំឡើង សរសេររឿងមេផ្ទះពីការចងចាំ ហើយពេលបោះពុម្ពភ្លាម រឿងនិទានបានក្លាយជាការពេញនិយមក្នុងចំណោមក្មេងប្រុសស្រីជាច្រើន។ រឿងនិទាននេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1858 ហើយបន្ទាប់មករូបថ្លុកជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើរឿងនិទាននេះ។
• រឿងនិទានរបស់បងប្អូនប្រុស Grimm Tales of the Brothers Grimm Jacob និង Wilhelm Grimm គឺជាអ្នកនិទានរឿងអាឡឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ បងប្អូនបានបោះពុម្ពរឿងនិទានដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ 1812 ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការប្រមូលផ្ដុំនេះរួមមានរឿងនិទានចំនួន 49 ។ បងប្អូន Grimm បានចាប់ផ្តើមថតរឿងនិទានជាទៀងទាត់ក្នុងឆ្នាំ 1807 ។ រឿងនិទានភ្លាមៗទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជន។ រឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យរបស់បងប្រុស Grimm ត្រូវបានអានដោយយើងម្នាក់ៗ។ រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងផ្តល់ព័ត៌មានរបស់ពួកគេដាស់ការស្រមើលស្រមៃ ហើយភាសាសាមញ្ញនៃរឿងគឺច្បាស់សូម្បីតែកុមារក៏ដោយ។ រឿង​នេះ​មាន​គោល​បំណង​សម្រាប់​អ្នក​អាន​គ្រប់​វ័យ។ នៅក្នុងការប្រមូលរបស់ Brothers Grimm មានរឿងដែលអាចយល់បានសម្រាប់ក្មេងៗ ប៉ុន្តែក៏មានសម្រាប់មនុស្សចាស់ផងដែរ។ បងប្អូនប្រុស Grimm ចូលចិត្តប្រមូល និងសិក្សារឿងនិទាននៅក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់ពួកគេ។ សិរីល្អនៃអ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យបាននាំពួកគេនូវការប្រមូលបីនៃ "រឿងនិទានកុមារ និងគ្រួសារ" (1812, 1815, 1822) ។ ក្នុងចំណោមនោះមាន "The Bremen Town Musicians", "The Pot of Porridge", "Snow White and the Seven Dwarfs", "Hansel and Gretel", "Bob, Straw and Coal", "Mrs. Snowstorm" - រឿងនិទានប្រហែល 200 សរុប។
• រឿងនិទានរបស់ Valentin Kataev រឿងនិទានដោយ Valentin Kataev អ្នកនិពន្ធ Valentin Kataev រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏អស្ចារ្យនិងស្រស់ស្អាត។ គាត់បានទុកសៀវភៅ ដោយការអាន ដែលយើងអាចរៀនរស់នៅដោយរស់រវើក ដោយមិននឹករលឹកពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលនៅជុំវិញយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងរៀងរាល់ម៉ោង។ មានរយៈពេលមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ Kataev ប្រហែល 10 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់បានសរសេររឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កុមារ។ តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទានគឺគ្រួសារ។ ពួកគេបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ មិត្តភាព ជំនឿលើមន្តអាគម អព្ភូតហេតុ ទំនាក់ទំនងរវាងឪពុកម្តាយ និងកូន ទំនាក់ទំនងរវាងកុមារ និងមនុស្សដែលពួកគេបានជួបតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ ដែលជួយពួកគេធំឡើង និងរៀនអ្វីថ្មី។ យ៉ាងណាមិញ Valentin Petrovich ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានម្តាយ។ Valentin Kataev គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទាន៖ "បំពង់មួយនិងពាងមួយ" (ឆ្នាំ 1940), "ផ្កាមួយ - ផ្កាប្រាំពីរ" (1940), "គុជខ្យង" (1945), "ដើម" (1945), "ព្រាប" ។ (១៩៤៩)។
• រឿងនិទានរបស់ Wilhelm Hauff Tales of Wilhelm Hauff Wilhelm Hauf (11/29/1802 - 11/18/1827) គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតំណាងនៃរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រសិល្បៈ Biedermeier ។ Wilhelm Gauf មិនមែនជាអ្នកនិទានរឿងពិភពលោកដ៏ល្បីល្បាញ និងពេញនិយមនោះទេ ប៉ុន្តែរឿងនិទានរបស់ Gauf ត្រូវតែអានដល់កុមារ។ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធជាមួយនឹងភាពទន់ភ្លន់ និងភាពមិនរញ៉េរញ៉ៃរបស់អ្នកចិត្តសាស្រ្តពិតប្រាកដ បានដាក់អត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលជំរុញឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំង។ Hauff បានសរសេរ Märchen របស់គាត់ - រឿងនិទានសម្រាប់កូន ៗ របស់ Baron Hegel ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុង Almanac of Tales នៃខែមករាឆ្នាំ 1826 សម្រាប់កូនប្រុសស្រីនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូ។ មានស្នាដៃរបស់ Gauf ដូចជា "Kalif-Stork", "Little Muk" ខ្លះទៀតដែលទទួលបានប្រជាប្រិយភាពភ្លាមៗនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់។ ដោយផ្តោតដំបូងលើរឿងព្រេងភាគខាងកើត ក្រោយមកគាត់ចាប់ផ្តើមប្រើរឿងព្រេងអឺរ៉ុបនៅក្នុងរឿងនិទាន។
• រឿងនិទានរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ Odoevsky រឿងនិទានរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ អូដូវស្គី វ្ល៉ាឌីមៀ អូដូវស្គី បានចូលប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីក្នុងនាមជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងតន្ត្រី អ្នកនិពន្ធសុភាសិត សារមន្ទីរ និងបុគ្គលិកបណ្ណាល័យ។ គាត់បានធ្វើច្រើនសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍កុមាររុស្ស៊ី។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានបោះពុម្ភសៀវភៅជាច្រើនក្បាលសម្រាប់ការអានរបស់កុមារ៖ "ទីក្រុងនៅក្នុង Snuffbox" (1834-1847), "រឿងនិទាន និងរឿងសម្រាប់កុមាររបស់ជីតា Iriney" (1838-1840), "ការប្រមូលបទចម្រៀងកុមាររបស់ជីតា។ Iriney" (1847), "សៀវភៅកុមារសម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ" (1849) ។ ការបង្កើតរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ VF Odoevsky តែងតែងាកទៅរករឿងប្រជាប្រិយ។ ហើយមិនត្រឹមតែចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ។ ការពេញនិយមបំផុតគឺរឿងនិទានពីរដោយ V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" និង "The Town in a Snuffbox" ។
• រឿងនិទានរបស់ Vsevolod Garshin រឿងនិទានរបស់ Vsevolod Garshin Garshin V.M. - អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីកំណាព្យរិះគន់។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះទទួលបានបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយការងារដំបូងរបស់គាត់ "4 ថ្ងៃ" ។ ចំនួនរឿងនិទានដែលសរសេរដោយ Garshin មិនមានទំហំធំទេ - មានតែប្រាំប៉ុណ្ណោះ។ ហើយស្ទើរតែទាំងអស់នៃពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ រឿងនិទាន "កង្កែបធ្វើដំណើរ", "រឿងនិទានរបស់ Toad និងផ្កាកុលាប", "អ្វីដែលមិនមែន" ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះកុមារទាំងអស់។ រឿងនិទានទាំងអស់របស់ Garshin ត្រូវបានបង្កប់ដោយអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ ការកំណត់ការពិតដោយគ្មានពាក្យប្រៀបធៀបដែលមិនចាំបាច់ និងភាពសោកសៅដែលឆ្លងកាត់គ្រប់រឿងនិទានរបស់គាត់ រឿងរ៉ាវនីមួយៗ។
• រឿងនិទានរបស់ Hans Christian Andersen រឿងនិទានរបស់ Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - អ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាក អ្នកនិទានរឿង កវី អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។ ការអានរឿងនិទានរបស់ Andersen គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅគ្រប់វ័យ ហើយពួកគេផ្តល់ឱ្យកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យនូវសេរីភាពក្នុងការហោះហើរសុបិន្ត និងការស្រមើស្រមៃ។ នៅក្នុងគ្រប់រឿងនិទានរបស់ Hans Christian មានការគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីអត្ថន័យនៃជីវិត សីលធម៌របស់មនុស្ស អំពើបាប និងគុណធម៌ ដែលជារឿយៗមិនអាចកត់សម្គាល់បាននៅ glance ដំបូងឡើយ។ រឿងនិទានដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ Andersen៖ The Little Mermaid, Thumbelina, Nightingale, Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, Tin Soldier, The Princess and the Pea, The Ugly Duckling ។
• រឿងនិទានរបស់ Mikhail Plyatskovsky រឿងនិទានរបស់ Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងសូវៀតអ្នកនិពន្ធរឿង។ សូម្បីតែនៅក្នុងឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់គាត់បានចាប់ផ្តើមនិពន្ធបទចម្រៀង - ទាំងកំណាព្យនិងភ្លេង។ បទចម្រៀងអាជីពដំបូងបង្អស់ "March of Cosmonauts" ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1961 ជាមួយ S. Zaslavsky ។ កម្រ​មាន​អ្នក​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ស្តាប់​បទ​ចម្រៀង​បែប​នេះ​ទេ៖ "ច្រៀង​ជា​មួយ​គ្នា​ល្អ​ជាង" "មិត្តភាព​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ស្នាម​ញញឹម"។ កូនឆ្មាមួយក្បាលពីតុក្កតាសូវៀត និងឆ្មា Leopold ច្រៀងចម្រៀងដោយផ្អែកលើខរបស់អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងដ៏ពេញនិយម Mikhail Spartakovich Plyatskovsky។ រឿងនិទានរបស់ Plyatskovsky បង្រៀនកុមារអំពីច្បាប់ និងបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយា ក្លែងធ្វើស្ថានភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងណែនាំពួកគេទៅកាន់ពិភពលោក។ រឿងខ្លះមិនត្រឹមតែបង្រៀនចិត្តល្អប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឱ្យសើចចំអកពីចរិតលក្ខណៈអាក្រក់ដែលមាននៅក្នុងកុមារផងដែរ។
• រឿងនិទានរបស់ Samuil Marshak រឿងនិទានរបស់ Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - កវីសូវៀតរុស្ស៊ីអ្នកបកប្រែអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ ស្នាដៃកំប្លែង ក៏ដូចជា "មនុស្សពេញវ័យ" អត្ថបទចម្រៀងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងចំណោមស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់ Marshak រឿងនិទានរឿង "ដប់ពីរខែ" "រឿងឆ្លាតវៃ" "ផ្ទះឆ្មា" មានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស។ កំណាព្យ និងរឿងនិទានរបស់ Marshak ចាប់ផ្តើមត្រូវបានអានតាំងពីថ្ងៃដំបូងនៅក្នុងសាលាមត្តេយ្យ បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានគេដាក់នៅលើ matinees ។ នៅថ្នាក់ទាប ពួកគេត្រូវបានបង្រៀនដោយបេះដូង។
• រឿងនិទានរបស់ Gennady Mikhailovich Tsyferov រឿងនិទានរបស់ Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - អ្នកនិទានរឿងសូវៀត អ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកនិពន្ធរឿង។ ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Gennady Mikhailovich បាននាំមកនូវចលនា។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយស្ទូឌីយោ Soyuzmultfilm ដោយសហការជាមួយ Genrikh Sapgir តុក្កតាជាងម្ភៃប្រាំត្រូវបានចេញផ្សាយ រួមទាំង "រថភ្លើងពី Romashkov", "My Green Crocodile", "Like a Frog Looking for Dad", "Losharik" "របៀបក្លាយជាធំ" ។ រឿងគួរឱ្យស្រឡាញ់និងល្អរបស់ Tsyferov ស្គាល់យើងម្នាក់ៗ។ វីរបុរសដែលរស់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធកុមារដ៏អស្ចារ្យនេះនឹងតែងតែមកជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ រឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់៖ "នៅលើលោកនេះមានដំរីមួយ" "អំពីមាន់ ព្រះអាទិត្យ និងកូនខ្លាឃ្មុំ" "អំពីកង្កែបចម្លែកមួយ" "អំពីទូកចំហុយ" "រឿងជ្រូកមួយ" ។ល។ ការប្រមូលរឿងនិទាន៖ "របៀបដែលកង្កែបកំពុងស្វែងរកឪពុក", "សត្វកង្កែបចម្រុះពណ៌", "ម៉ាស៊ីនមកពី Romashkovo", "របៀបក្លាយជាធំ និងរឿងផ្សេងទៀត", "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លាឃ្មុំ"។
• រឿងនិទានរបស់ Sergei Mikhalkov រឿងនិទានរបស់ Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - អ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធកំណាព្យអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យអ្នកនិពន្ធអត្ថបទនៃបទចំរៀងពីរនៃសហភាពសូវៀតនិងបទចំរៀងនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ពួកគេចាប់ផ្តើមអានកំណាព្យរបស់ Mikhalkov នៅមតេយ្យដោយជ្រើសរើស "ពូ Styopa" ឬ rhyme ដ៏ល្បីល្បាញស្មើគ្នា "តើអ្នកមានអ្វី?" ។ អ្នកនិពន្ធនាំយើងត្រលប់ទៅអតីតកាលសូវៀតវិញ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ស្នាដៃរបស់គាត់មិនលែងប្រើទេ ប៉ុន្តែទទួលបានតែភាពទាក់ទាញប៉ុណ្ណោះ។ កំណាព្យរបស់កុមារ Mikhalkov បានក្លាយជារឿងបុរាណជាយូរមកហើយ។
• រឿងនិទានរបស់ Suteev Vladimir Grigorievich រឿងនិទានរបស់ Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - អ្នកនិពន្ធអ្នកគំនូរកុមារនិងអ្នកដឹកនាំរឿងគំនូរជីវចលរបស់សូវៀតរុស្ស៊ី។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃចលនាសូវៀត។ កើតក្នុងគ្រួសារវេជ្ជបណ្ឌិត។ ឪពុក​ជា​មនុស្ស​មាន​ទេពកោសល្យ ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​សិល្បៈ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​បន្ត​ទៅ​ឲ្យ​កូន។ តាំងពីក្មេងមក វ្ល៉ាឌីមៀ ស៊ូធីវ ជាអ្នកគូររូប បោះពុម្ពផ្សាយជាទៀងទាត់នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី ត្រួសត្រាយ មឺហ្សីលកា មិត្តមិត្ត អ៊ីសខកកា និងក្នុងកាសែត ភីនណឺស្យ៉ាយ៉ា ប្រាវដា។ ធ្លាប់សិក្សានៅ MVTU im. បាម៉ាន់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1923 - អ្នកគំនូរសៀវភៅសម្រាប់កុមារ។ Suteev គូររូបសៀវភៅដោយ K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari ក៏ដូចជាស្នាដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។ រឿងនិទានដែល V.G. Suteev និពន្ធដោយខ្លួនឯងត្រូវបានសរសេរយ៉ាងឡូយឆាយ។ មែនហើយ គាត់មិនត្រូវការពាក្យសំដីទេ៖ អ្វីៗដែលមិននិយាយនឹងត្រូវដកចេញ។ វិចិត្រករធ្វើការជាមេគុណ ដោយចាប់យករាល់ចលនានៃតួអង្គ ដើម្បីទទួលបានសកម្មភាពដ៏រឹងមាំ ឡូជីខលច្បាស់លាស់ និងរូបភាពរស់រវើក និងគួរឱ្យចងចាំ។
• រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Alexei Nikolaevich រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី ជាអ្នកនិពន្ធដែលមានភាពប៉ិនប្រសប់ និងពូកែដែលសរសេរគ្រប់ប្រភេទ និងគ្រប់ប្រភេទ (ការប្រមូលកំណាព្យចំនួនពីរ ជាងសែសិបរឿង ស្គ្រីប ការសម្របសម្រួលនៃរឿងនិទាន សារព័ត៌មាន និងអត្ថបទផ្សេងៗទៀត។ល។) ជាចម្បងជាអ្នកនិពន្ធសុភាសិត។ មេនៃការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ប្រភេទក្នុងការច្នៃប្រឌិត៖ ប្រលោមលោក, រឿងខ្លី, រឿង, ការលេង, លីបតូ, តិរច្ឆាន, អត្ថបទ, សារព័ត៌មាន, ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ, ប្រលោមលោកវិទ្យាសាស្ត្រ, រឿងនិទាន, កំណាព្យ។ រឿងនិទានដ៏ពេញនិយមមួយដោយ A. N. Tolstoy: “The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio” ដែលជាការកែច្នៃឡើងវិញដោយជោគជ័យនៃរឿងនិទានដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលីនៃសតវត្សទី 19 ។ Collodi "Pinocchio" បានចូលមូលនិធិមាសនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារពិភពលោក។
• រឿងនិទានរបស់ Leo Tolstoy រឿងនិទានរបស់ Tolstoy Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់របស់រុស្ស៊ី។ សូមអរគុណដល់គាត់មិនត្រឹមតែការងារដែលជាផ្នែកមួយនៃរតនាគារនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកបានបង្ហាញខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មាននិន្នាការសាសនានិងសីលធម៌ទាំងមូលផងដែរ - Tolstoyism ។ Lev Nikolaevich Tolstoy បានសរសេររឿងនិទាន រឿងនិទាន កំណាព្យ និងរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ គាត់ក៏បានសរសេររឿងនិទានតូចៗ ប៉ុន្តែអស្ចារ្យជាច្រើនសម្រាប់កុមារ៖ ខ្លាឃ្មុំបី របៀបដែលពូ Semyon បានប្រាប់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់នៅក្នុងព្រៃ សត្វតោ និងឆ្កែ រឿងនិទានរបស់ Ivan the Fool និងបងប្អូនពីរនាក់របស់គាត់ បងប្អូនពីរនាក់ កម្មករ Emelyan ។ និងស្គរទទេ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។ Tolstoy មានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការសរសេររឿងនិទានតូចៗសម្រាប់កុមារ គាត់បានប្រឹងប្រែងធ្វើការលើពួកគេ។ រឿងនិទាននិងរឿងរ៉ាវរបស់ Lev Nikolaevich នៅតែមាននៅក្នុងសៀវភៅសម្រាប់អាននៅសាលាបឋមសិក្សា។
• រឿងនិទានរបស់ Charles Perrault រឿងនិទានរបស់ Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) គឺជាអ្នកនិទានរឿងជនជាតិបារាំង អ្នករិះគន់ និងកវី ហើយជាសមាជិកនៃបណ្ឌិតសភាបារាំង។ ប្រហែលជាមិនអាចស្វែងរកមនុស្សដែលមិនស្គាល់រឿងនិទានអំពី Little Red Riding Hood និង ចចកប្រផេះ អំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ពីម្រាមដៃ ឬតួអង្គដែលគួរឱ្យចងចាំដូចគ្នាផ្សេងទៀត ដែលមានពណ៌ចម្រុះ និងមានភាពជិតស្និទ្ធមិនត្រឹមតែកុមារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះកុមារផងដែរ។ មនុស្សពេញវ័យ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់ជំពាក់រូបរាងរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Charles Perrault ។ រឿងនិទាននិមួយៗរបស់គាត់ គឺជាវីរភាពបែបប្រជាប្រិយ អ្នកនិពន្ធបានកែច្នៃ និងបង្កើតគ្រោង ដោយទទួលបានស្នាដៃដ៏រីករាយដែលនៅតែត្រូវបានអានដោយមានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
• រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែនមានច្រើននៅក្នុងរចនាប័ទ្ម និងខ្លឹមសាររបស់ពួកគេជាមួយនឹងរឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងរឿងនិទានអ៊ុយក្រែន ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានបង់ទៅការពិតប្រចាំថ្ងៃ។ រឿងព្រេងរបស់អ៊ុយក្រែនត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើកដោយរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ ទំនៀមទំលាប់ ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងទំនៀមទំលាប់ទាំងអស់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងដីឡូតិ៍នៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។ របៀបដែលប្រជាជនអ៊ុយក្រែនរស់នៅ អ្វីដែលពួកគេមាន និងអ្វីដែលពួកគេមិនមាន អ្វីដែលពួកគេសុបិនអំពី និងរបៀបដែលពួកគេឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់ពួកគេ ក៏ត្រូវបានបង្កប់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងអត្ថន័យនៃរឿងនិទានផងដែរ។ រឿងនិទានប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែនដែលពេញនិយមបំផុត: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, រឿងនិទានអំពី Ivasik, Kolosok និងអ្នកដទៃ។

• ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ ជម្រើសដ៏ធំនៃពាក្យស្លោកជាមួយនឹងចម្លើយសម្រាប់សកម្មភាពកម្សាន្ត និងបញ្ញាជាមួយកុមារ។ riddle គឺគ្រាន់តែជា quatrain ឬប្រយោគមួយដែលមានសំណួរ។ នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ប្រឌិត ប្រាជ្ញា និង​ការ​ចង់​ដឹង​កាន់​តែ​ច្រើន ការ​ទទួល​ស្គាល់ ការ​ខិតខំ​ដើម្បី​អ្វី​ដែល​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​លាយ​ឡំ។ ដូច្នេះហើយ យើងតែងតែជួបប្រទះពួកគេនៅក្នុងរឿងនិទាន និងរឿងព្រេងនិទាន។ Riddles អាចត្រូវបានដោះស្រាយនៅតាមផ្លូវទៅសាលារៀន មត្តេយ្យ ប្រើក្នុងការប្រកួតផ្សេងៗ និងកម្រងសំណួរ។ Riddles ជួយអភិវឌ្ឍកូនរបស់អ្នក។
  • រឿងកំប្លែងអំពីសត្វជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles អំពីសត្វគឺចូលចិត្តខ្លាំងណាស់របស់កុមារដែលមានអាយុខុសគ្នា។ ពិភពសត្វមានភាពចម្រុះ ដូច្នេះមានអាថ៌កំបាំងជាច្រើនអំពីសត្វក្នុងស្រុក និងសត្វព្រៃ។ Riddles អំពីសត្វគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីណែនាំកុមារឱ្យស្គាល់សត្វ បក្សី និងសត្វល្អិតផ្សេងៗ។ អរគុណចំពោះពាក្យប្រឌិតទាំងនេះ ក្មេងៗនឹងចងចាំជាឧទាហរណ៍ថា ដំរីមានដើម ទន្សាយមានត្រចៀកធំ ហើយ hedgehog មានម្ជុលចាក់ម្ជុល។ ផ្នែកនេះបង្ហាញពីការលេងសើចរបស់កុមារដែលពេញនិយមបំផុតអំពីសត្វជាមួយនឹងចម្លើយ។
  • ចំលើយអំពីធម្មជាតិជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles សម្រាប់កុមារអំពីធម្មជាតិជាមួយនឹងចម្លើយ នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកនឹងរកឃើញ riddles អំពីរដូវកាល អំពីផ្កា អំពីដើមឈើ និងសូម្បីតែអំពីព្រះអាទិត្យ។ ពេលចូលសាលា កូនត្រូវស្គាល់រដូវ និងឈ្មោះខែ។ ហើយការយល់ច្រឡំអំពីរដូវកាលនឹងជួយក្នុងរឿងនេះ។ Riddles អំពីផ្កាគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ គួរឱ្យអស់សំណើច ហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកុមាររៀនឈ្មោះផ្កាទាំងក្នុងផ្ទះ និងសួនច្បារ។ Riddles អំពីដើមឈើគឺជាការកម្សាន្តខ្លាំងណាស់ កុមារនឹងដឹងថាដើមឈើណារីកនៅនិទាឃរដូវ ដើមឈើណាផ្តល់ផ្លែឈើផ្អែម និងរបៀបដែលវាមើលទៅ។ ម្យ៉ាងទៀត កុមាររៀនបានច្រើនអំពីព្រះអាទិត្យ និងភព។
  • ប្រយោគអំពីអាហារជាមួយនឹងចម្លើយ ល្បែងផ្គុំរូបដែលឆ្ងាញ់សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ ដើម្បីឱ្យកុមារញ៉ាំអាហារនេះ ឬអាហារនោះ ឪពុកម្តាយជាច្រើនមកលេងល្បែងគ្រប់ប្រភេទ។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវរឿងកំប្លែងគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីអាហារដែលនឹងជួយកូនរបស់អ្នកព្យាបាលអាហារូបត្ថម្ភលើផ្នែកវិជ្ជមាន។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញ riddles អំពីបន្លែ និងផ្លែឈើ អំពីផ្សិត និងផ្លែប៊ឺរី អំពីបង្អែម។
  • រឿងកំប្លែងអំពីពិភពលោកជាមួយនឹងចម្លើយ Riddles about the world with answers នៅក្នុងប្រភេទនៃ riddles នេះមានស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងមនុស្សម្នាក់ និងពិភពលោកជុំវិញគាត់។ Riddles អំពីវិជ្ជាជីវៈគឺមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់កុមារព្រោះនៅវ័យក្មេងសមត្ថភាពនិងទេពកោសល្យដំបូងរបស់កុមារលេចឡើង។ ហើយដំបូងគាត់នឹងគិតអំពីអ្នកដែលគាត់ចង់ក្លាយជា។ ប្រភេទ​នេះ​ក៏​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​លេងសើច​អំពី​សំលៀកបំពាក់ អំពី​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន និង​រថយន្ត អំពី​វត្ថុ​ជា​ច្រើន​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​យើង។
  • ល្បែងផ្គុំរូបសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ ប្រយោគសម្រាប់ក្មេងតូចៗជាមួយនឹងចម្លើយ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ កូនរបស់អ្នកនឹងស្គាល់អក្សរនីមួយៗ។ ដោយមានជំនួយពីពាក្យប្រឌិតបែបនេះ កុមារនឹងទន្ទេញអក្សរយ៉ាងឆាប់រហ័ស រៀនពីរបៀបបន្ថែមព្យាង្គ និងអានពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ផងដែរនៅក្នុងផ្នែកនេះមាន riddles អំពីគ្រួសារ, អំពីកំណត់ចំណាំនិងតន្ត្រី, អំពីលេខនិងសាលា។ រឿងកំប្លែងនឹងរំខានទារកពីអារម្មណ៍មិនល្អ។ Riddles សម្រាប់កូនតូចគឺសាមញ្ញ កំប្លែង។ កុមាររីករាយក្នុងការដោះស្រាយពួកគេចងចាំនិងអភិវឌ្ឍនៅក្នុងដំណើរការនៃការលេង។
  • សំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងចម្លើយ ល្បិចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ។ នៅក្នុងផ្នែកនេះអ្នកនឹងរកឃើញតួអង្គរឿងនិទានដែលអ្នកចូលចិត្ត។ Riddles អំពីរឿងនិទានជាមួយនឹងចម្លើយជួយប្រែក្លាយគ្រាដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចទៅជាការបង្ហាញពិតនៃអ្នកស្គាល់រឿងនិទាន។ ហើយរឿងកំប្លែងគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា Maslenitsa និងថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្សេងទៀត។ Riddles of snag នឹងត្រូវបានកោតសរសើរមិនត្រឹមតែដោយកុមារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយឪពុកម្តាយផងដែរ។ ការបញ្ចប់នៃពាក្យស្លោកអាចជារឿងមិននឹកស្មានដល់ និងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ល្បិច Riddles ធ្វើអោយអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង និងពង្រីកការយល់ដឹងរបស់កុមារ។ ផងដែរនៅក្នុងផ្នែកនេះមាន riddles សម្រាប់ពិធីជប់លៀងរបស់កុមារ។ ភ្ញៀវរបស់អ្នកប្រាកដជាមិនធុញទ្រាន់ទេ!

Mikhalkov S.V. - អ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកនិយមជ្រុល អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន អ្នកនិពន្ធទំនុកតម្កើងពីរនៃសហភាពសូវៀត និងមួយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី បានធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ បញ្ជីនៃស្នាដៃសម្រាប់កុមាររួមមានរឿងនិទាន រឿងនិទាន រឿងប្រលោមលោក រឿងនិទាន វីរភាព។ ការងាររបស់ Mikhalkov បង្រៀនក្មេងជំនាន់ក្រោយអំពីសេចក្តីសប្បុរស យុត្តិធម៌ ភាពស្មោះត្រង់ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពិភពលោក និងមនុស្ស ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្នាក់ទី 1-2-3-4 ។ ទម្រង់កំណាព្យស្រាលទាក់ទាញកុមារ ស្នាដៃគឺសមរម្យសម្រាប់ការអានឯករាជ្យដំបូង។

តើ​អ្នក​មាន​អ្វី?

កំណាព្យ "តើអ្នកមានអ្វី?" និយាយអំពីសារៈសំខាន់នៃវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗគ្នា។ នៅពេលល្ងាច នៅទីធ្លា កូនៗពិភាក្សាអំពីជំនាញរបស់ឪពុកម្តាយពួកគេ៖ ចុងភៅ ជាងកាត់ដេរ អ្នកបើកយន្តហោះ វិស្វករ អ្នកបើកបររថយន្ត គ្រូបង្រៀន វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកបើកយន្តហោះ ប៉ូលីស។ ការងារបង្រៀនឱ្យចេះដឹងគុណ និងគោរពវិជ្ជាជីវៈណាមួយ រួមទាំងកម្មករផងដែរ។

Badgers

កំណាព្យ​និយាយ​អំពី​ជីវិត​របស់​គ្រួសារ​បួស។ ម្តាយលាក់ពួកគេនៅក្នុងរន្ធមួយ និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចេញពីវានៅពេលថ្ងៃ ដោយខ្លាចអ្នកប្រមាញ់ដែលត្រូវការសត្វខ្លាឃ្មុំ។ ក្រុម​គ្រួសារ​ចេញ​ទៅ​ដើរ​លេង​ពេល​ព្រលឹម សត្វ​ពាហនៈ​កាន់​ធ្មេញ​ទារក។ រហូតដល់ថ្ងៃត្រង់ ពួកវាហាលថ្ងៃ ហើយពេលវាចាប់ផ្តើមដុតនំ ម្តាយក៏ត្រឡប់កូនទៅរន្ធត្រជាក់។

រត់គេចខ្លួន

ការងារ "Runaway" និយាយអំពីឆ្កែតុបតែង Cheburashka ដែលមានចរិតក្រអឺតក្រទមរស់នៅជាមួយម្ចាស់ស្រីដែលយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេក។ សត្វនេះមិនដឹងថាត្រូវការអ្វីទេ ប៉ុន្តែនាងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទាក់ទងជាមួយអ្នកតំណាងផ្សេងទៀតនៃប្រភេទរបស់នាងទេ ហើយត្រូវបានគេយកទៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅក្នុងកន្ត្រកមួយ។ ថ្ងៃមួយ Cheburashka បានជួបឆ្កែអនាថា ហើយរត់ទៅកន្លែងចាក់សំរាម។ តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ជីវិត​និង​ចរិត​របស់​នាង​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ ប៉ុន្តែ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​មិន​ចង់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ នាង​ចូល​ចិត្ត​សេរីភាព​ជាង។

រឿងពិតសម្រាប់កុមារ

ការងាររបស់ Mikhalkov "រឿងពិតសម្រាប់កុមារ" ប្រាប់អំពីពេលវេលាដ៏លំបាកមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស - សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ បន្ទាត់នៃកំណាព្យត្រូវបានបង្កប់ដោយស្នេហាជាតិ ការកោតសរសើរចំពោះប្រជាជនរុស្ស៊ី ដែលបានក្រោកឈរឡើងដើម្បីការពារមាតុភូមិរបស់ពួកគេ និងរំដោះពិភពលោកពីឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីស។ អ្នកនិពន្ធប្រាប់កុមារពីរបៀបដែល Urals, Moscow, Kuzbass, Baku, Altai, Kazakhstan, Uzbekistan និងអ្នកដទៃបានរួបរួមគ្នាដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។ កំណាព្យពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ ជ័យជំនះ និងការស្តារប្រទេសឡើងវិញ។

ភ្ញៀវទេសចររីករាយ

ការងារនេះប្រាប់អំពីអ្នកទេសចរអាយុដប់បួនឆ្នាំដែលធ្វើដំណើរតាមពន្លឺ។ គាត់ចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយពិភពលោកបើកចំហសម្រាប់គាត់៖ ចចក និងខ្លាឃ្មុំមិនវាយប្រហារក្មេងប្រុសទេ គោស្វាគមន៍ ពពកដើរតួជាដំបូល ផ្គរលាន់ជានាឡិការោទិ៍។ អ្នកទេសចរម្នាក់សរសេរនូវអ្វីដែលគាត់ឃើញនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា ហើយគិតថ្លៃអ្នកជុំវិញគាត់ជាមួយនឹងថាមពលរបស់គាត់។ មនុស្ស​ម្នា​បាន​ឮ​បទ​ចម្រៀង​ដ៏​រីករាយ​របស់​ក្មេង​ប្រុស​ហើយ ក៏​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ទៅ​តាម​គាត់។

Danila Kuzmich

ការងារ "Danila Kuzmich" និយាយអំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលរួមជាមួយនឹងមនុស្សពេញវ័យធ្វើការនៅរោងចក្រមួយ។ អ្នកនិពន្ធប្រាប់ដោយការកោតសរសើរអំពីសមត្ថភាពរបស់សិប្បករវ័យក្មេងដោយមើលស្នាដៃរបស់គាត់។ Danila Kuzmich នៅអាយុ 14 ឆ្នាំព្យួរនៅលើផ្ទាំងកិត្តិយសមនុស្សមានមោទនភាពចំពោះគាត់ហើយជំរុញឱ្យគាត់យកគំរូពីគាត់។

ពូ Styopa

ស្នាដៃ​ដែល​ចូលចិត្ត​ច្រើន​ជំនាន់ «​ពូ​ស្ទី​ប៉ា​» រៀបរាប់​ពី​បុរស​មាន​ចរិត​ល្អ មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់ មាន​រហស្សនាម​ថា «​កល្យាណ​» ។ ក្មេងៗយល់ចិត្តជាមួយយក្ស៖ ពិបាករើសខោអាវ ឆ្កែយកគាត់ធ្វើជាចោរ ពេលគាត់មើលទៅក្នុងទីធ្លា គាត់មិនសមនៅលើគ្រែទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពូ Styopa គឺជាវីរបុរសពិតប្រាកដ និងជាគំរូសម្រាប់បុរស គាត់មកជួយសង្គ្រោះមនុស្សគ្រប់គ្នា៖ គាត់ទាញក្មេងប្រុសលង់ទឹកចេញពីទន្លេ ការពារគ្រោះថ្នាក់រថភ្លើង ជួយសង្គ្រោះសត្វស្លាបពីភ្លើង។ យក្ស​ទៅ​បម្រើ​ក្នុង​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក ហើយ​ក្រោយ​ត្រឡប់​មក​វិញ គាត់​និយាយ​រឿង​ច្រើន​ដល់​ក្មេងៗ។

ពូ Styopa-ប៉ូលីស

ការបន្តនៃរឿងល្បីអំពីពូ Styopa ប្រាប់អំពីការងាររបស់គាត់ជាប៉ូលីស។ ដូចពីមុន យក្សចិត្តល្អ ប្រញាប់ជួយមនុស្ស៖ គាត់បានជួសជុលភ្លើងស្តុប និងជួសជុលចរាចរណ៍ ជួយក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលបាត់នៅស្ថានីយ៍ ដើម្បីស្វែងរកម្តាយរបស់គាត់ ចាប់ចោរប្លន់ ជួយសង្គ្រោះជីដូនរបស់គាត់ពីទន្លេ។ ពូ Styopa ប្រាប់កុមារអំពីសារៈសំខាន់ និងការទទួលខុសត្រូវនៃវិជ្ជាជីវៈរបស់ប៉ូលីស។

ពូ Styopa និង Yegor

ការងារនេះនិយាយអំពីកំណើតរបស់កូនប្រុសរបស់ពូ Styopa ឈ្មោះ Yegor ។ គាត់​មិន​ខ្ពស់​ដូច​ឪពុក​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្លាំង​ណាស់។ Egor ជា​អ្នក​លើក​ទម្ងន់ គាត់​ឈ្នះ​មេដាយ​មាស​២​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ និង​ឈ្នះ​ជើងឯក​អូឡាំពិក។ កូនប្រុសរបស់ពូ Styopa សុបិនចង់រុករកចម្ងាយផ្កាយ។ គាត់ក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះយោធា ហើយថ្ងៃណាមួយគាត់ប្រាកដជាហោះហើរទៅកាន់ភពព្រះអង្គារ ហើយនិយាយសួស្តីទៅកាន់ព្រះច័ន្ទពីទីនោះ។

ពូ Styopa-ជើងចាស់

ការងារនេះប្រាប់ពីរបៀបដែលពូ Styopa ក្លាយជាអ្នកសោធននិវត្តន៍។ ប៉ុន្តែយក្សនៅតែជាទីពេញចិត្តរបស់ក្មេងៗ ហើយមិនមានព្រឹត្តិការណ៍មួយកើតឡើងដោយគ្មានគាត់ទេ៖ គាត់បានចូលរួមក្នុងហ្គេម ទៅសួនសត្វជាមួយបុរស ជួយ Petya Rybkin ឱ្យឈប់ជក់បារី។ ពូ Styopa ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ទស្សនាសារមន្ទីរ ភោជនីយដ្ឋាន និងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជន ដែលហៅគាត់ថា "យក្សរុស្ស៊ី"។ ត្រឡប់​មក​វិញ គាត់​និយាយ​ថា គ្មាន​កន្លែង​ណា​ល្អ​ជាង​ផ្ទះ​លើ​ផែនដី​នេះ​ទេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការងារ ពូ Styopa បានជួបកូនប្រុសអវកាសយានិករបស់គាត់ ហើយដឹងថាចៅស្រីរបស់គាត់បានកើតមក។

ទន្សាយនៅក្នុងហប

រឿងព្រេងនិទាននិយាយអំពីសត្វទន្សាយស្រវឹង ដែលអួតប្រាប់ភ្ញៀវថា គាត់មិនខ្លាចសត្វតោ ហើយដើរតែម្នាក់ឯងឆ្លងកាត់ព្រៃងងឹត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់សត្វមំសាសី សត្វពាហនៈ មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។ សូមអរគុណដល់ការយោគយល់គ្នា ទន្សាយអាចជៀសផុតពីការស្លាប់។ រឿងព្រេងនិទានធ្វើឱ្យសើចចំអកដល់បុរសក្លាហានដែលស្រវឹងស្រា ជាមនុស្សកំសាក បុគ្គលិកលក្ខណៈ narcissistic ។

តើ​យើង​រស់​នៅ​ដោយ​គ្មាន​សៀវភៅ​ដោយ​របៀប​ណា?

នៅក្នុងកំណាព្យ អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃជីវិតដែលគ្មានអក្សរសិល្ប៍។ គាត់អញ្ជើញអ្នកអានឱ្យស្រមៃថាសៀវភៅទាំងអស់ស្រាប់តែបាត់: សៀវភៅសិក្សារឿងនិទានល្អ ៗ បឋម។ វាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់ប្រសិនបើបុរសចាកចេញពីតួអង្គដែលពួកគេចូលចិត្ត: Chipollino, Gulliver, Gavrosh, Robinson, Timur, Krosh ។ Mikhalkov កោតសរសើរនិងលើកតម្កើងអក្សរសិល្ប៍នៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោកឆ្លងកាត់ជាច្រើនសតវត្ស។

របៀបដែល starling ហោះទៅផ្ទះ

ការងារនេះនិយាយអំពីផ្កាយមួយដែលបានហោះទៅផ្ទះនៅកសិដ្ឋានសមូហភាពរយៈពេល 4 ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែបក្សីមិនទទួលស្គាល់កន្លែងពីមុនទេ: ជំនួសឱ្យវាលស្មៅវាឃើញទន្លេលិចទឹក។ ដោយភាពច្របូកច្របល់ សត្វស្លាបហើរលើទឹក សត្វទាប្រាប់គាត់ថា កសិដ្ឋានសមូហភាពឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅបន្ថែមទៀត។ បក្សីចេញដំណើរ និងស្វែងរកភូមិកំណើតរបស់គាត់ ដែលជាកន្លែងផ្ទះកាន់តែល្អ និងធំជាងមុន ហើយជំនួសឱ្យផ្ទះបក្សី នាងមានវិមានមួយ។

របៀបដែលបុរសចំណាស់លក់គោ

រឿងនេះនិយាយអំពីបុរសចំណាស់ម្នាក់លក់គោនៅផ្សារ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ទិញនាងទេ: ជីតានិយាយដោយស្មោះត្រង់ថានាងឈឺនាងមិនផ្តល់ទឹកដោះគោទេ។ ឈ្មួញវ័យក្មេងចង់ជួយបុរសចំណាស់ហើយសរសើរសត្វនៅចំពោះមុខមនុស្ស។ បន្ទាប់ពីស្តាប់អ្នកលក់និយាយរួច ជីតាសម្រេចចិត្តថា គាត់ត្រូវការគោបែបនេះដោយខ្លួនឯង ហើយគាត់នឹងមិនឲ្យវាទៅនរណាម្នាក់ឡើយ។

ជនពិការនៅក្នុងបណ្ណាល័យ

កំណាព្យប្រាប់អំពីសៀវភៅពិការដែលមាននៅក្នុងបណ្ណាល័យនៅក្នុងបន្ទប់មន្ទីរពេទ្យពិសេស។ ស្នាដៃទាំងនេះត្រូវបាន "អាក់អន់ចិត្ត" ដោយមនុស្ស៖ តារាង និងរូបគំនូរត្រូវបានដកចេញពីផ្នែកខ្លះ ខណៈខ្លះទៀតត្រូវបានគូរ និងកំទេច។ អ្នកនិពន្ធថ្កោលទោសអ្នកអានដែលមើលសៀវភៅ "ដូចជាសត្វមំសាសី" ។ ទោះបីជាមានឋានៈ និងមុខតំណែងក៏ដោយ ក៏មនុស្សបែបនេះនឹងមិនបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវចំពោះមុខការងារពិការឡើយ។

ផែនទី

កំណាព្យនេះនិយាយអំពីទាហានម្នាក់ដែលបានយកកាតពីថ្នាក់រៀនទទេដែលគាត់មិនចូលរួមជាមួយសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។ នៅពេលឈប់មួយ គាត់លាតត្រដាងរូបភាពនៃមាតុភូមិ ហើយទាហានកំពុងស្វែងរក និងមើលផ្ទះរបស់ពួកគេ៖ កាហ្សាន រីយ៉ាហ្សាន កាលូហ្គា បាគូ អាលម៉ា អាតា។ ថ្ងៃមួយ ផែនទីត្រឡប់មកថ្នាក់រៀនវិញ៖ រហែកដោយបំណែក ដោយមានស្នាមឈាម។ ប៉ុន្តែ ពួក​សិស្ស​ថ្លឹងថ្លែង​វា​នៅ​កន្លែង​ដែល​មាន​កិត្តិយស។

Komar-Komaretz

ការងារ "Komar-Komaretz" ប្រាប់អំពីសត្វខ្លាឃ្មុំដែលធ្វើការនៅក្នុងឱសថស្ថាន។ គាត់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយមនុស្សគ្រប់គ្នា: Petya-Cockerel, Goat, Goose, Barbos ។ ប៉ុន្តែមូសបំបែកច្បាប់នៃការប្រព្រឹត្ត ហើយហើរតាមបង្អួច។ ចំពោះការខឹងសម្បាររបស់ Toptygin សត្វល្អិតបង្កើតជួរហើយមិនចង់ប្រើទ្វារដូចជាសត្វទាំងអស់។ ទាបញ្ឈប់មូសអាក្រក់ដោយបើកចំពុះរបស់វា។

តោ និងស្លាក

រឿងព្រេងនិទាននិយាយអំពីសត្វតោមួយក្បាល ដែលពួកវាបានភ្ជាប់ស្លាកដែលសម្គាល់ស្តេចនៃសត្វថាជាសត្វលា។ គាត់​មិន​ហ៊ាន​បង្អាក់​ឯកសារ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ទេ ហើយ​ហៅ​ប្រជុំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានសត្វមួយណាហ៊ានដកស្លាកសញ្ញា និងទទួលស្គាល់សត្វមំសាសីជាសត្វតោស្របច្បាប់នោះទេ។ តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ស្ដេច​នៃ​សត្វ​ចាប់​ផ្ដើម​អស់​កម្លាំង ហើយ​ថ្ងៃ​មួយ «Eeyore» ដែល​ទាញ​ចេញ​មក​ពី​ក្រោល​របស់​វា។

បណ្ឌិតសភាព្រៃឈើ

ការងារនេះប្រាប់អំពី Maybug ដែលបានបើកបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់សត្វល្អិត។ កំណាព្យអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្រៀនអក្សរកូនរបស់អ្នកតាមរបៀបលេងសើច។ ខ្លឹមសារសប្បាយៗ និងរចនាប័ទ្មសាមញ្ញមួយ ជំរុញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានវ័យក្មេង និងរួមចំណែកដល់ការទន្ទេញអក្សរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការងារនេះគឺសមរម្យសម្រាប់ការអានឯករាជ្យដំបូង។

ជណ្តើរយន្ត និងខ្មៅដៃ

កំណាព្យនេះនិយាយអំពីក្មេងប្រុស Sasha ដែលសរសេរដោយខ្មៅដៃនៅលើជញ្ជាំងនៃជណ្តើរយន្ត។ បន្ទាប់​មក​កាប៊ីន​មិន​ព្រម​ដឹក​តាម​ការ​សម្លុត។ ពេល​សាសា​ចូល​ភ្លាម ជណ្តើរយន្ត​ជាប់​គាំង​មិន​រើ​ឡើយ។ អ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ថាមានបុរសជាច្រើនដែលសរសេរដោយខ្មៅដៃដោយគ្មានហេតុផល។

មហាសេដ្ឋី

ការងារនេះនិយាយអំពីស្ត្រីចំណាស់អ្នកមានម្នាក់ដែលបានទុកមរតកដល់សត្វឆ្កែរបស់នាង - Bulldog ។ អ្នកនិពន្ធប្រាប់អំពីជីវិតរបស់ឆ្កែសេដ្ឋី៖ អ្នកបំរើយកវាទៅប្រណាំង បាល់ឱប ប្រណាំង មេចុងភៅរៀបចំម្ហូបផ្សេងៗ។ ឆ្កែរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយនៅកណ្តាលទីក្រុង ធ្វើដំណើរទៅស្ប៉ា ទៅហាងកាត់សក់ ផ្តល់បទសម្ភាសន៍ ទស្សនាក្លឹបអ្នកមានជាដើម។

Misha Korolkov

ការងារនេះនិយាយអំពីក្មេងប្រុសដ៏ក្លាហាន Misha Korolkov ដែលជិះលើចំហុយ ហើយបញ្ចប់ក្នុងទឹកជប៉ុនក្រៅភព។ កប៉ាល់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចត។ ជនជាតិ​ជប៉ុន​កំពុង​ព្យាយាម​ស្វែង​រក​ព័ត៌មាន​ពី Sakhalin ពី​ក្មេង​ប្រុស​ផ្តល់​បង្អែម និង​គំរាម​វាយ​គាត់។ ប៉ុន្តែ Misha នៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះមាតុភូមិ និងមិនបង្ហាញព័ត៌មាន។ កប៉ាល់​ត្រឡប់​មក​ពី​ការ​ជាប់​ឃុំឃាំង​វិញ ក្មេង​ប្រុស​ក្លាហាន​ត្រូវ​បាន​ឪពុក​ម្តាយ​ជួប។

ម៉ូដសំលៀកបំពាក់

ការងារប្រាប់អំពីសំលៀកបំពាក់ដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់ Katya ។ ឈ្មោះទីក្រុងរាប់សិបត្រូវបានសរសេរនៅលើវា៖ ទីក្រុងឡុងដ៍ មូស្គូ តូក្យូ តេហេរ៉ង់ ម៉ាសេល កូប៉ិនហាក ប៉ារីស និងផ្សេងៗទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្មេងស្រីនេះតែងតែរំខានដោយការស្នើសុំឱ្យអានអ្វីដែលនាងបានសរសេរ ក្មេងប្រុសហៅនាងថាជាសៀវភៅសិក្សា ហើយមិត្តភក្តិរបស់នាងសុំឱ្យនាងស្លៀកពាក់។

កូនឆ្កែរបស់ខ្ញុំ

រឿងនេះនិយាយអំពីក្មេងស្រីម្នាក់ដែលបានបាត់កូនឆ្កែរបស់នាង។ នៅពេលព្រឹកគាត់នៅតែលេងសើច៖ គាត់បានបើកពាងទឹកឃ្មុំហែកកំណាព្យធ្លាក់ពីលើជណ្តើរឡើងចូលទៅក្នុងកាវ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានវង្វេង។ ក្មេងស្រីមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង: នាងមិនញ៉ាំមិនអានមិនគូរនាងកំពុងរង់ចាំឆ្កែរបស់នាង។ ហើយឥឡូវនេះកូនឆ្កែត្រឡប់មកវិញ: ជាមួយនឹងច្រមុះហើមភ្នែកសត្វឃ្មុំបានស្រែកនៅលើកន្ទុយរបស់វា។ ក្មេងស្រីត្រូវព្យាបាលទារកដែលក្មេងរពិសមែនទេ។

ណាកូដាកា

កំណាព្យ​និយាយ​អំពី​ក្មេង​ប្រុស​ម្នាក់​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​កាបូប​មួយ​មាន​នីកែល។ ពេល​នេះ​នារី​កំសត់​អោន​ក្បាល​កំពុង​ដើរ​តាម​ចិញ្ចើម​ថ្នល់។ ក្មេងប្រុសស្មានថាគាត់បានរកឃើញកាបូបរបស់នាង។ ប៉ុន្តែ​ភ្លាមៗ​នោះ គាត់​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា កាំបិត​ប៉័ងតោ​បាន​បាត់​ពី​ហោប៉ៅ​របស់​គាត់។ ក្មេង​ស្រី​បាន​រក​ឃើញ​ការ​បាត់​បង់​របស់​ក្មេង​ប្រុស​នោះ ហើយ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​គាត់។ ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប គាត់​បាន​យក​កាបូប​នោះ​មក​វិញ។

klutz

នៅក្នុងការងារ "Nedotep" ម្តាយធ្វើឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ខ្មាស់អៀនចំពោះកង្វះទេពកោសល្យ: កុមារដទៃទៀតរាំនិងច្រៀងទទួលបានពានរង្វាន់គំនូររបស់ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឯការតាំងពិពណ៌។ ក្មេង​នោះ​នៅ​ស្ងៀម ដោយ​បបូរ​មាត់។ គាត់ដឹងថាគាត់នឹងធំឡើងហើយទៅ taiga ដើម្បីបង្កើតផ្លូវដែកហើយរថភ្លើងនឹងប្រញាប់ប្រញាល់តាមរថភ្លើងទៅសមុទ្រ។ ហើយម៉ាក់នឹងសប្បាយចិត្តនិងមានមោទនភាពចំពោះកូនប្រុសរបស់នាង!

ចាបមិនផឹក

រឿងព្រេងនិទានប្រាប់អំពីសត្វចាបដ៏មានប្រាជ្ញាដែលធ្លាក់នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃក្រុមហ៊ុនអាក្រក់ ហើយបង្ហាញភាពទន់ខ្សោយ ផ្តល់អំណោយដល់មិត្ត។ ជាលទ្ធផលបក្សីស្រវឹងស្ថិតនៅក្រោមតុ។ តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក គ្រប់​គ្នា​បាន​រំឭក​ដល់​ចាប​ពី​ភាព​អាម៉ាស់ ខ្សឹប​ខ្សៀវ​មិន​ឲ្យ​រំលង។

ពីរទេះរុញទៅរ៉ុក្កែត

ការងារនេះប្រាប់អំពីការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃបច្ចេកវិទ្យា។ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះមនុស្សបានធ្វើដំណើរតាមរទេះសេះ។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ទីក្រុង​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​រថយន្ត ក្បាលរថភ្លើង​អគ្គិសនី​រត់​តាម​ផ្លូវដែក។ កប៉ាល់យក្សផ្លាស់ទីលើទឹក យន្តហោះផ្លាស់ទីនៅលើអាកាស។

ចម្រៀងមិត្ត

កំណាព្យដ៏អភ័ព្វនេះ មានការពេញនិយមពីសំណាក់អ្នកអានជាច្រើនជំនាន់នៃមនុស្សពេញវ័យ និងយុវវ័យ។ ការងារនេះប្រាប់អំពីដំណើរនៃក្រុមហ៊ុនរីករាយរបស់មិត្តភក្តិដែលរួមមាន: ឆ្មាមួយ chizhik ឆ្កែមួយ petka-buffoon ស្វាមួយ សេក។ កំណាព្យ​ទាក់ទាញ​កុមារ​ដោយ​ព្យាង្គ​ស្រាល ជា​ពាក្យ​ច្រំដែល​នៃ​ប្រភេទ​សត្វ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ចងចាំ។ ការងារនេះគឺសមរម្យសម្រាប់ការអានឯករាជ្យដំបូង។

តោះលេង - ទាយ

ស្នាដៃរបស់ Mikhalkov "Let's Play-Guess" ត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់នៃពាក្យកំប្លែង។ អ្នកនិពន្ធអញ្ជើញកុមារឱ្យទាយពាក្យដែលលាក់នៅក្នុងបន្ទាត់កំណាព្យ: ទួរគី, ឆ្កែ, ផ្សិត toadstool, វេជ្ជបណ្ឌិត, ឆ្មា។ ការងារនេះត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ការអានដោយមនុស្សពេញវ័យដល់កុមារដែលមានអាយុមត្តេយ្យសិក្សា។

អំពីក្មេងស្រីដែលញ៉ាំមិនល្អ

កំណាព្យប្រាប់អំពីក្មេងស្រីម្នាក់ដែលបដិសេធអាហារណាមួយ។ បន្ទាប់មកគ្រូពេទ្យត្រូវបានហៅទៅ Yulia ដែលបានប្រាប់នាងពីរបៀបដែលសត្វបរិភោគ: សេះទំពារ oats, ឆ្កែ gnaw ឆ្អឹង, ដំរីស្រឡាញ់ផ្លែឈើ, ចាប peck គ្រាប់ធញ្ញជាតិ, ខ្លាឃ្មុំ licks ទឹកឃ្មុំ, កណ្ដុរស្រឡាញ់ឈីស។ ក្រោយ​ពី​គ្រូពេទ្យ​មក​ហើយ ក្មេង​ស្រី​បាន​សុំ​ម្តាយ​ចិញ្ចឹម​នាង ។

អំពី mimosa

កំណាព្យ​និយាយ​អំពី​ក្មេង​ប្រុស វីតា ដែល​មិន​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ គាត់ជាមនុស្សស្លូតបូត ស្លៀកពាក់ បម្រើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់សុំ។ អ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបក្មេងប្រុសជាមួយ mimosa នៅក្នុងសួនរុក្ខសាស្ត្រ ជឿថាគាត់នឹងមិនអាចក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះ អ្នកបើកទូក ទាហានបានទេ។

វិចិត្រករដំរី

រឿង​និទាន​ប្រាប់​អំពី​ដំរី​មួយ​ក្បាល​ដែល​គូរ​រូប ហើយ​អញ្ជើញ​មិត្តភ័ក្តិ​ឲ្យ​វាយ​តម្លៃ។ ក្រពើមិនចូលចិត្តការពិតដែលថាមិនមានទន្លេនីលនៅក្នុងទេសភាពទេ ត្រាមិនមានព្រិលនិងទឹកកកគ្រប់គ្រាន់ Mole ត្រូវការសួនច្បារ ជ្រូកត្រូវការផ្លេសេន។ បន្ទាប់​មក ដំរី​ក៏​យក​ជក់​ម្ដង​ទៀត ដោយ​ព្យាយាម​ផ្គាប់​ចិត្ត​ទីប្រឹក្សា​ទាំង​អស់។ ជា​លទ្ធផល គាត់​មិន​បាន​ថត​រូប​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​លេង​សើច។ អ្នកនិពន្ធលើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យធ្វើតាមដំបូន្មានដោយឈ្លាសវៃ។

ករណីនៅរដូវរងា

ការងារនេះនិយាយអំពីកូនខ្លាឃ្មុំតូចមួយដែលបានរត់ចេញពីរូងនៅពេលដែលម្តាយខ្លាឃ្មុំទៅបរបាញ់។ ក្មេង​បាន​ជួប​ឆ្កែ ហើយ​ពួកគេ​លេង​យ៉ាង​សប្បាយ។ ប៉ុន្តែសត្វឆ្កែផ្សេងទៀតបានធុំក្លិនខ្លាឃ្មុំ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកការវាយប្រហារ។ ក្មេងបានឡើងលើថ្មតូចមួយ។ អ្នក​ប្រមាញ់​ដែល​ឆ្លង​កាត់​បាន​បណ្ដេញ​ឆ្កែ​ចេញ ហើយ​ជួយ​សង្គ្រោះ​កូនខ្លាឃ្មុំ។

ត្រេហ្ស័រ

ការងារនេះនិយាយអំពីការលេងសើចរបស់កូនឆ្កែដែលត្រូវបានទុកចោលនៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង។ គាត់បានហែករ៉ូបនៅលើតុក្កតា ហែកដុំរោមចៀមចេញពីទន្សាយ បើកឆ្មានៅក្រោមគ្រែ ឡើងចូលទៅក្នុងធ្យូង ហើយចូលគេង។ ម្ចាស់​ដែល​ត្រឡប់​មក​វិញ​បាន​លាង​ឆ្កែ ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​នឹង​លែង​ទុក​វា​ឲ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ទៀត​ហើយ។

ជ្រូកបី

រឿងនិទានប្រាប់អំពីជ្រូកតូចៗចំនួន 3 សាងសង់ផ្ទះសម្រាប់ខ្លួនពួកគេសម្រាប់រដូវរងារ។ Nif-Nif ធ្វើលំនៅដ្ឋានពីចំបើង Nuf-Nuf - ពីមែកឈើនិងដំបងស្តើង។ ហើយមានតែ Naf-Naf ប៉ុណ្ណោះដែលសាងសង់ផ្ទះថ្ម និងដីឥដ្ឋដែលអាចទុកចិត្តបាន។ បងប្អូនបានសើច សើចចំអកដាក់គាត់ ហើយបន្លឺសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើអោយឆ្កែចចកភ្ញាក់ឡើង។ ពួកគេបានភៀសខ្លួនទៅផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ឆ្កែចចកបានចូលទៅជិតលំនៅដ្ឋានរបស់ Nif-Nif ផ្លុំហើយចំបើងបានខ្ចាត់ខ្ចាយ។ ជ្រូកបានរត់ទៅ Nuf-Nuf ប៉ុន្តែផ្ទះនេះត្រូវបានបំផ្លាញដោយសត្វមំសាសី។ បន្ទាប់​មក ពួក​បង​ប្អូន​បាន​បិទ​ខ្លួន​នៅ​ទី​លំនៅ​ដ៏​មាន​សុវត្ថិភាព​របស់​ណាហ្វ-ណាហ្វ។ ឆ្កែចចក​មិន​អាច​បំផ្លាញ​ផ្ទះ​បាន​ទេ ហើយ​វា​ក៏​ឡើង​ទៅ​ក្នុង​បំពង់ ប៉ុន្តែ​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​ទឹក​ពុះ ដុត​ខ្លួន​ឯង ហើយ​រត់​ចូល​ព្រៃ។ ហើយ​ជ្រូក​៣​ក្បាល​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​សប្បាយ​ច្រៀង​ចម្រៀង។

Fintiflushkin

ការងារនេះប្រាប់អំពីគ្រួសារដែលមាននាមត្រកូលមិនធម្មតា។ Fintiflushkins មានអ្នកបង្កើតនំផ្អែមដ៏កម្រនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ Fedya មិនទទួលស្គាល់នាមត្រកូលរបស់គាត់ទេ ហើយចាត់ទុកវាជាសោកនាដកម្មគ្រួសារ។ ពួក​ប្រុសៗ​ចំអក​ក្មេង​ប្រុស​ដោយ​កន្សែង។ អ្នកនិពន្ធលើកទឹកចិត្តកុមារឱ្យចាត់ទុកនាមត្រកូលរបស់ពួកគេដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងធ្វើឱ្យវាអស្ចារ្យដោយខ្លួនឯង។

ថូម៉ាស

កំណាព្យនិយាយអំពីក្មេងប្រុស Foma ដែលមិនទុកចិត្តនរណាម្នាក់។ គេ​ប្រាប់​គាត់​ថា ភ្លៀង​នៅ​ខាង​ក្រៅ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ស្លៀក​ពាក់​ខោ​ខ្លី​ទេ ក្នុង​រដូវរងា គាត់​ទៅ​ដើរ​លេង​ខោ​ខ្លី​នៅ​សួន​សត្វ គាត់​ប្រកែក​ជាមួយ​អ្នក​នាំ​ផ្លូវ។ ពេល​មួយ​គាត់​មិន​ជឿ​ថា​មាន​ក្រពើ​នៅ​ទន្លេ​នីល ហើយ​ទៅ​ហែល​ទឹក​។ សត្វមំសាសីស៊ីក្មេងប្រុសនេះ ប៉ុន្តែវាប្រែថានេះគ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ Foma ភ្ញាក់ឡើង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ គាត់មិនជឿថា សត្វក្រពើបានលេបគាត់តាមការពិតនោះទេ។

សមមិត្តល្អ។

រឿងនេះនិយាយអំពីមិត្តភាពពិត។ ក្មេងប្រុស Misha និយាយលេងៗ វាពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការប្រកាសពាក្យដោយអក្សរ "K" ។ ប៉ុន្តែ​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​គាត់​មិន​សើច​ចំអក​គាត់​ទេ ពួកគេ​ជួយ ដឹកនាំ​ដោយ​គំរូ និង​រង់ចាំ​ដោយ​អត់ធ្មត់។

vase គ្រីស្តាល់

រឿង​នេះ​និយាយ​ពី​ការ​ទិញ​ថូ​គ្រីស្តាល់​ដោយ​សិស្ស​សាលា​៣​នាក់​សម្រាប់​ថ្ងៃ​កំណើត​គ្រូ។ ក្មេង​ស្រី​យក​របស់​ដែល​ជា​ទី​ស្រលាញ់​ទៅ​ឲ្យ​គេ តែ​ចៃដន្យ​ខូច។ សិស្សសាលាយំ ហ្វូងមនុស្សប្រមូលផ្តុំគ្នា គ្រប់គ្នាអាណិត Zina, Tamara និង Zhenya ។ មនុស្ស​ស្រី​ទិញ​ថូ​ថ្មី​មួយ​ឱ្យ​ក្មេង​ស្រី ហើយ​ពួក​គេ​បើក​ឡាន​ដឹក​អំណោយ​ដល់​គ្រូ។

កំណាព្យពេញនិយម

• ហត្ថលេខា
• ABC
• Andryushka
• អាណា - វណ្ណា វរសេនាតូច
• Arkady Gaidar
• ចៀម
• រត់គេចខ្លួន
• Kostya ក្រីក្រ
• ខគម្ពីរស
• ត្រៀមខ្លួន
• ធ្វើជាមនុស្ស
• ប៊ុលកា
• ខ្លែង
• ការិយាធិបតេយ្យ និងការស្លាប់
• នៅហាងកាត់សក់
• ថ្ងៃសំខាន់
• ដំបូន្មានសំខាន់
• អ្នកជិះកង់
• តំណភ្ជាប់សប្បាយ
• beetle កំប្លែង
• អ្នកជិះ
• តើវ៉ែនតានៅឯណា?
• វីរបុរស
• ភ្នំរបស់ខ្ញុំ
• Bugler
• ព្រំដែន
• គ្រុនផ្តាសាយ
• ទិវាមាតុភូមិ
• ស្បែកជើងកវែងរបស់កុមារ
• ខោ​ខូ​វ​ប៊​យ
• Woodpeckers
• Hare និងអណ្តើក
• ខ្មាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ
• ឆ្កែសងសឹក
• ហ្វូង
• ការប្រតិបត្តិ
• របៀបដែលដំរីត្រូវបានបង្កើតឡើងពីសត្វរុយ
• ដូចជា Luba របស់យើង។
• ស្រល់នាវា
• ទូក
• កូនឆ្មា (រាប់)
• ពេញមួយឆ្នាំ
• Lapusya
• ក្រដាស
• ផ្លូវជិះស្គីនិងគល់ឈើ
• វត្ថុដែលចូលចិត្ត
• សត្វសាហាវ
• ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីគឺជាមិត្តភក្តិ
• Meteor
• អ្នកប្រយុទ្ធរបស់ខ្ញុំ
• មិត្ត​របស់ខ្ញុំ
• សមុទ្រ និងពពក
• ស្រមោលរបស់ខ្ញុំ
• ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ
• ខ្ញុំនិងមិត្តម្នាក់
• កុំដេក!
• រង្វាន់ដែលមិនបានផ្តល់ជូន
• សុបិន្តដែលមិនបានសម្រេច
• អំពីអ្នកដែលព្រុស
• ពពក
• បន្លែ
• មួយ rhyme
• តើ​អ្នក​មកពីណា?
• ហិនទ័រ
• រឿង​កម្សត់
• លិខិតទៅកាន់កុមារទាំងអស់អំពីបញ្ហាសំខាន់មួយ។
• ថ្ងៃចូលឆ្នាំ​សកល
• បន្ទះ
• ស្លាបខូច
• បោកគក់
• ពុករលួយ
• អំពីក្មេងស្រីដែលបានព្យាបាលខ្លួនឯង
• អំពី Janek
• ដើរ
• ឧប្បត្តិហេតុនៅលើភ្នំ
• ទីធ្លាបសុបក្សី
• វិទ្យុបក្សី
• ផ្លូវ - ផ្លូវ
• ការសន្ទនាជាមួយកូនប្រុស
• ទន្លេ
• រូបភាព
• សំណើចគឺនៅជាមួយយើង
• បបរសាសា
• Svetlana
• Starling
• ពាក្យនិងអក្សរ
• ខ្ញុំបម្រើសហភាពសូវៀត!
• ផ្លាស់ប្តូរ
• ព្រឹត្តិការណ៍
• ទាហាន
• ស្រល់និងឆ្អឹងកង
• ត្លុកចាស់
• ធន់នឹង Andrey
• ត្រជាក់
• ទូរស័ព្ទ
• សមមិត្ត
• beetle ខ្លាញ់
• ខ្យល់បី
• សមមិត្តបីនាក់។
• សាមសិបប្រាំមួយនិងប្រាំ
• ទា
• អ្នកសុបិន
• ទូរបស់ពូថម
• អ្នកផលិតស្បែកជើងត្រជាក់
• បុរស​ល្អ
• ក្លាហាន Kostya
• វ៉ា​លី
• chepushinki
• អក្សរផ្ចង់
• ថ្នាំអព្ភូតហេតុ
• សាលា