Ah, a conjugação de verbos em espanhol não é para os fracos de coração. Porém, ao trabalhar com verbos regulares no presente, tudo que você precisa saber é o sujeito, e então a conjugação do verbo segue o esquema padrão: isolar o radical e adicionar a terminação apropriada. Infelizmente, nem todos os verbos estão corretos. A conjugação de verbos reflexivos e irregulares em espanhol segue regras ligeiramente diferentes. Claro, eles também podem e devem ser aprendidos. Em geral, se você quiser entender como os verbos no presente são conjugados em espanhol, fique à vontade para ler este artigo.

Passos

Conjugação de verbos regulares

Entenda a essência do assunto. O sujeito é o substantivo ao qual o verbo se refere. Para conjugar um verbo espanhol, primeiro você deve aprender os pronomes pessoais. Aqui estão eles:

• Ei- EU
• Tu- você (singular, familiar)
• Usado- você (singular, formal)
• El, Ella- ele Ela
• Nós/as- Nós
• Vosotros/as- você (plural, familiar)
• Ustedes- você (plural, formal)
• Ellos/as- Eles
  • Tenha em mente que embora existam 8 assuntos diferentes, existem apenas 6 formas diferentes de conjugações. El, ella e você são conjugados de acordo com o mesmo modelo, o mesmo se aplica ellos, ellas e ustedes.

1. Defina o assunto. Então, você já imagina mais ou menos que tipo de animal é esse. Agora precisamos encontrar esse mesmo sujeito associado ao verbo. Por exemplo, se o verbo for precisar(tem uma necessidade), então você precisa pensar em quem ou o que tem necessidade? Você? Aquele com quem você está falando? Várias pessoas ao mesmo tempo? Pelo objeto você reconhecerá o padrão de conjugação do verbo.

   Isole a base. Todos os verbos espanhóis terminam em “-ar”, “-ir” ou “-er”. Ao descartar as terminações e, assim, isolar a base, você pode adicionar uma nova terminação a ela. É claro que isso não se aplica aos verbos reflexivos, aos quais também é adicionado o pronome “se”.

   Conjugação de verbos começando com “-ar”. Tendo aprendido o modelo de conjugação para tais verbos, você pode conjugar com segurança todos os verbos que terminam em “-ar” adicionando-lhes as terminações apropriadas. Aqui, de fato, está a regra para conjugar tais verbos no presente usando o exemplo do verbo falar(falar):

   • Ei:o- hablo
   • Tu: como - falar
   • El, Ella, Usted:a- falar
   • Nós/as: amós - conversamos
   • Vosotros/as:áis - hablais
   • Ellos/as, Ustedes:um- hablan

   • Conjugação de verbos começando com “-er”. Tendo aprendido o modelo de conjugação para tais verbos, você pode conjugar com segurança todos os verbos que terminam em “-er” adicionando-lhes as terminações apropriadas. Aqui, de fato, está a regra para conjugar tais verbos no presente usando o exemplo do verbo beber(bebida):

     • Ei:o- bebê
     • Tu:es- bebês
     • El, Ella, Usted:e- bebê
     • Nós/as: emos - bebemos
     • Vosotros/as: éis - bebeis
     • Ellos/as, Ustedes: pt - bebê

   • Conjugação de verbos começando com “-ir”. Tendo aprendido o modelo de conjugação para tais verbos, você pode conjugar com segurança todos os verbos que terminam em “-ir” adicionando as terminações apropriadas a eles. Aqui, de fato, está a regra para conjugar tais verbos no presente usando o exemplo do verbo viver(ao vivo):

     • Ei:o- vivo
     • Tu:es- vidas
     • El, Ella, Usted:e- ao vivo
     • Nós/as:imos- vivimos
     • Vosotros/as:é - vivís
     • Ellos/as, Ustedes: pt - viven

     Conjugação de verbos reflexivos

     1. Aprenda a conjugar o pronome “se”. Para conjugar um verbo reflexivo, o primeiro passo é aprender como conjugá-lo dependendo do pronome sujeito. Cada forma do pronome sujeito tem sua própria forma “se”, que será usada para qualquer tempo verbal. Se parece com isso:

        • Ei: meu
        • Tu: você
        • El, Ella, Usted: se
        • Nós/as: não
        • Vosotros/as: sistema operacional
        • Ellos/as, Ustedes: se

     2. Coloque a forma correta de “se” antes do verbo. Antes de prosseguirmos, você precisa colocar o pronome “se” na forma correta antes do verbo. Isso pode ser representado assim: antes de conjugar o verbo reflexivo, “se” é retirado do final. Retire o “se” do final do verbo e você já o conjugou!

     3. Conjugue o verbo. Agora basta alterar o verbo de acordo com as regras de conjugação de verbos regulares no presente. O verbo deve ser usado após a forma apropriada se. Você pode se livrar do pronome sujeito antes do pronome reflexivo ao usar uma frase declarativa com um verbo reflexivo. Por exemplo, pode-se dizer Ei, eu, llavo(eu lavo), mas mais frequentemente eles dizem Eu lavo. Aqui estão as formas do verbo reflexivo conjugado levanto(acordar) presente:

        • Ei: eu levanto
        • Tu: você levanta
        • El, Ella, Usted: se levanta
        • Nós/as: nos levantamos
        • Vosotros/as: os levantais
        • Ellos/as, Ustedes: se levantan

     Conjugação de verbos irregulares

     1. Conjugação de verbos com radicais variáveis. A principal característica de tais verbos é que quando são conjugados no presente, a vogal raiz muda. Porém, nem sempre - por exemplo, nos formulários nosotros E vosotros não muda. Existem várias opções diferentes para alterar a vogal raiz, por exemplo:

        • Mudar ó sobre você. Exemplo - verbo dormir(dormir):
          • Ei: duermo
          • Tu: duermes
          • El, Ella, Usted: duerme
          • Nós/as: dormimos
          • Vosotros/as: dormitório
          • Ellos/as, Ustedes: duermen
        • Mudar e sobre você. Exemplo - verbo querer(querer):
          • Ei: quiero
          • Tu: você quer
          • El, Ella, Usted: quiere
          • Nós/as: queremos
          • Vosotros/as: queréis
          • Ellos/as, Ustedes: rainha
        • Mudar e sobre eu. Exemplo - verbo seguir(continuar ou seguir):
          • Ei: sigo
          • Tu: segue
          • El, Ella, Usted: siga
          • Nós/as: seguimos
          • Vosotros/as: segue
          • Ellos/as, Ustedes: siga em frente

     2. Conjugação de verbos mudando na forma de primeira pessoa. Alguns verbos irregulares têm uma forma atípica do presente da primeira pessoa, enquanto todas as outras formas são normais. É melhor aprender esses verbos de cor. Aqui estão alguns exemplos de tais verbos (na forma ei):

        • Conjugação de verbos com mudanças na forma de primeira pessoa Com sobre zc:
          • Conocer(estar familiarizado com): Yo conozco
          • Agradável(agradecer): Yo agradezco
          • Oficial(estar familiarizado com): Yo ofrezco
        • Conjugação de verbos que aparecem na primeira pessoa g":
          • Caer(cair): Yo caigo
          • Salir(deixar): Eu salgo
          • Tener(ter): Eu tenho
        • Conjugação de verbos com outras mudanças na forma de primeira pessoa:
          • Dar(dar): Você faz
          • Sabre(saber): Ei, você
          • Ver(ver): Você também

     3. Conjugação de outros verbos irregulares no presente. Existem outros verbos, comuns e frequentes, e pouco comuns, em que o radical não muda, porém as regras de conjugação diferem das normais. Esses verbos devem ser aprendidos e decorados. Aqui estão alguns exemplos de vários dos verbos irregulares mais comumente usados ​​no presente:

        • Estar(ser):
          • Ei: estou
          • Tu: estás
          • El, Ella, Usted: está
          • Nós/as: estamos
          • Vosotros/as: estáis
          • Ellos/as, Ustedes: están
        • Ser(ser):
          • Ei: soja
          • Tu: éres
          • El, Ella, Usted: filho
          • Nós/as: somos
          • Vosotros/as: sois
          • Ellos, Ellas, Ustedes: filho
        • Ir(ir):
          • Ei: vou
          • Tu: vas
          • El, Ella, Usted: vai
          • Nós/as: vamos
          • Vosotros/as: vais
          • Ellos/as, Ustedes: furgão

Os verbos regulares e irregulares.

De acordo com suas características morfológicas, todos os verbos espanhóis podem ser divididos em três grupos: regulares, irregulares e desviantes.

Verbos regulares

Falamos sobre eles na lição 9. Este é o maior grupo de verbos, palavras que não alteram a composição de letras da raiz e obedecem às regras básicas de conjugação.

Hoje falaremos sobre os chamados verbos reflexivos regulares ou reflexivos. São palavras que em russo terminam em -SYA: lavar, vestir, etc. Em espanhol, esses verbos terminam em -SE.

A conjugação desses verbos difere daquela a que estamos acostumados em russo, pois em espanhol o verbo é dividido em duas partes - a forma verbal e a forma pronominal, enquanto a forma pronominal é colocada antes dele na conjugação do verbo. Já vimos um exemplo semelhante quando na lição 5 mencionamos a palavra lamarse- chamar para:

Te chamas Sofia, verdade? – Seu nome é Sofia, não é?

Se você quiser usar o pronome “você”, a frase soará assim:

Você chama Sofia, verdade?

É impossível remover uma palavra de uma frase você, pois faz parte de um verbo, embora seja escrito separadamente da forma verbal.

Vamos transformar ligeiramente a tabela de conjugação para verbos reais da Lição 9.

Observe que as terminações verbais permanecem inalteradas.

A única mudança é a adição de palavras meu, você, se, não, sistema operacional, se antes dos verbos:

Pronome		1 grupo	2º grupo	3 grupo
		-BUNDA	-ERSE	-IRSE
ei	meu	-o	-o	-o
você	você	-como	-es	-es
el Ella Usted	se	-a	-e	-e
nosotros nosotras	não	-amos	-emos	-imos
>vosotros vosotras	sistema operacional	-áis	-éis	-é
eles Ellas Ustedes	se	-um	-en	-en

Lembre-se e conjugue verbalmente os verbos reflexivos corretos:

afeitarse – fazer a barba
banarse – lavar
casarse - casar
ducharse – tomar banho
lavarse – lavar-se
levantarse – levantar-se
quedarse – ficar

Verbos irregulares

São verbos que não seguem regras gerais de conjugação. Palavras cujas conjugações precisam ser aprendidas. Felizmente para você e para mim, este é um grupo muito pequeno.

Todos os verbos irregulares podem ser divididos em três grupos.

1. Verbos irregulares apenas na primeira pessoa do singular:

fazer- fazer

O que acontece no sábado pela noite? – Não há nada especial, por quê?
O que você vai fazer no sábado à noite? Não estou fazendo nada de especial, e daí?

Outros verbos com flexão apenas na primeira pessoa.
Apresento apenas a forma da primeira pessoa do singular.
Então conjugue-se de acordo com a tabela.

dar – dar: yo doy
poner – colocar: yo pongo
saber – saber: yo sé
salir – sair: yo salgo
traer – trazer: yo traigo

Palavras que terminam em - cer / —cir na primeira pessoa do singular mude esta consoante C para ZC:

conduzir – dirigir um carro: yo conduzco
conocer – estar familiarizado: yo conozco
produzir – produzir: eu produzo
reducir – reduzir: yo reduzco
traducir – traduzir: yo traduzirco

2. Verbos com mudanças fonéticas em várias pessoas:

decidir- fale, diga

O que você corta? - Não digo nada.
O que você está dizendo? - Eu não estou dizendo nada.

Outros verbos deste grupo:

oír – ouvir: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen
tener – ter: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
venir – por vir: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.

3. Verbos absolutamente irregulares.

Os já familiares verbos SER e ESTAR (lições 5 e 10), bem como o novo verbo IR - ir, ir:

Este verbo é usado com uma palavra interrogativa a dó nd- Onde.
E, se quisermos usar uma palavra masculina na resposta, então a preposição se funde A com o artigo definido el(uma + el = al):

O que você acha? - Ao parque.
Onde você está indo? - Para o Parque.

Esta mudança não ocorre com palavras femininas ou plurais:

O que você acha? - À discoteca. / À las tiendas.
Onde você está indo? - Para a discoteca. / Para as lojas.

Verbos declinantes

São verbos que, em determinados tempos e pessoas, alteram a composição das letras da raiz. E, graças às características comuns de conjugação, eles são combinados em grupos especiais. É impossível chamar esses verbos de exceções, pois dezenas de palavras pertencem a cada grupo. E é simplesmente irreal lembrar de todos eles.

No presente falaremos sobre três grupos de verbos desviantes:

1. e // ou seja
2. o //ue
3. e // eu

Grupo 1: vogal raiz e sob estresse entra em ou seja

o queerer- querer

Você quer assistir um filme? - Você quer assistir um filme?

Notas:

1. A mudança ocorre nas formas 1, 2, 3, 6, ou seja, em todas as formas do singular e na 3ª pessoa do plural.
2. As terminações verbais sofrem as mesmas alterações que qualquer verbo regular (ver lição 9).
3. No presente, a mesma mudança ocorrerá para verbos terminados em — inteiro, — errar, — errar, — ervir.

Outros verbos com alternância e // ou seja:
calentar – aquecer, esquentar
cerrar – fechar
despertar – acordar
despertarse – acordar
empezar – para começar
entender - entender
negar – negar
sentarse – sentar

anunciar - avisar
converter – transformar
divertirse – divertir-se
preferir – preferir
sentir – sentir
sentirse – sentir

Grupo 2: vogal raiz ó sob estresse entra em você

esmolaórzar- almoço

Eu amo em casa. E você, onde você está almuerza?
Eu almoço em casa. Onde você almoça?

Outros verbos com alternância o // ue:

acostarse – ir para a cama
costar – custo
devolver - devolver
poder – poder
recordar – lembrar
sonar – sonhar
voar – voar
volver – retornar

dormir - dormir
dormirse – adormecer

Observação:
Verbo jvocêgar- jogar- muda da mesma forma que os verbos desviantes do segundo grupo:
jogo, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

Grupo 3: vogal raiz do presente e sob estresse entra em eu

representanteetiro- repita

Por que você repete tudo o que eu digo? - Por que você repete tudo que eu te digo?

Outros verbos com alternância e//i:
pedir – pedir
reir – rir
sonreír – sorrir
vestirse – vestir
competir - competir, competir
dizer adeus

Os exemplos que dou não são, evidentemente, os únicos. Essas listas continuam. Mas se você entender o princípio pelo qual esses verbos são conjugados, não será difícil conjugar qualquer outro verbo. E listas podem ser encontradas se desejar.

Vamos ver como essas palavras se comportam usando o exemplo da imagem “ Um dia na vida de Jorge”.

Alternâncias fonéticas em verbos, bem como verbo ir Marquei em vermelho para focar sua atenção nessas áreas problemáticas.


Jorge se levanta às 6 da manhã, se ducha, se viste, desayuna solo, vai al trabajo. Trabaja hasta la una, depois de almuerza no comedor de seu banco. Depois do almoço, jogue no computador. Às 6 da tarde, retorno, casa e cena com sua esposa. Depois da cena e da televisão com seus filhos. Se acuesta às 10 da noite.

Jorge levanta às 6 da manhã, toma banho, se veste, toma café da manhã sozinho e vai trabalhar. Ele trabalha até uma da tarde e depois almoça na cafeteria do seu banco. Depois do almoço ele joga no computador. Às 6 horas ele volta para casa e janta com a esposa. Depois do jantar, ele assiste TV com os filhos. Às 10 horas da noite ele vai para a cama.

Tarefas de aula

1. a qué hora / normalmente / tú / acostarse
2. a qué hora / a casa / depois do colégio / volver / tus hijos
3. cuántas horas / Usted / al dia / dormir
4. jogar / Usted / al futebol
5. preferir / qué programas / tú / de televisão
6. tú / todos os dias / el pelo / lavarse
7. vestirse/él/de negro
8. ella / viver sozinha / querer
9. levantarse / los domingos / ellos / a las diez
10. afeitarse / mi novio / todos os dias
11. en casa/nosotros/quedarse
12. muy bien / conducir / el carro / yo
13. yo / com água fria / ducharse
14. no saber / cómo se llama / yo / esta calle
15. yo/la verdad/siempre/decir

Palavras para referência:


1. ¿………………a Antonio Pérez?
2. ¿………………onde está meu lapicero?
3. Quanto ……………… este vestido?
4. Elena não ……………… sua professora de matemática.
5. Este menino é muito chamado, nunca………………nada.
6. Javi, ¿……………… veio um momento, por favor?
7. Julio ……………… ao futebol todos os sábados.
8. A classe de geografia ……………… até 10.
9. Lucia ……………… aulas de inglês em uma escola de idiomas.
10. Mi esposo………………las noticias por la radio.
11. Pepe nunca ……………… as portas quando estão à venda.
12. Rafa e Mayte……………… mañana de sua viagem pela Europa.
13. Rosa, eu te amo, ¿……………… casar com meu amigo?
14. E você, o que……………… os domingos da tarde?
15. Yo……………a bailar todos os viernes.
1. ¿Conduz bem o carro?
2. A que hora você levanta?
3. A que horas você sabe?
4. A que horas você começa a trabalhar?
5. Qual é a hora de vender casa para ir para o trabalho?
6. Quantas vezes no dia você recebe os dentes?
7. O que Antonio Banderas sabe?
8. E quanto a vocês sentimentos?
9. Você está bem?
10. Que tal te visitar para uma festa?
11. Você se lembra das datas de cumprimento de todos os seus amigos?
12. O que você diz quando você despreza?
13. O que os presentes traem para seus filhos?
14. O que você prefere, o café?
15. Você entende toda a aula?
1. Escreva suas perguntas usando as palavras da lição.
2. Escreva como é um dia típico da sua vida.

1. Aprenda e conjugue todos os verbos desta lição por escrito.

1. afeitarse me afeito, te afeitas, se afeita, nos afeitamos, os afeitáis, se afeitan
2. bañarse me baño, te bañas, se baña, nos bañamos, os bañáis, se bañan
3. casarse me caso, te casas, se casa, nos casamos, os casáis, se casan
4. ducharse me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos, os ducháis, se duchan
5. lavarse me lavo, te lavas, se lava, nos lavamos, os lavais, se lavan
6. levantese me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan
7. quedarse me quedo, te quedas, se queda, nos quedamos, os quedáis, se quedan
8. dar doy, das, da, damos, dais, dan
9. poner pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
10. saber sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
11. salir salgo, vendas, venda, salimos, salís, salen
12. traer traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
13. conduzir conduzco, conduz, conduz, conduzimos, conduzís, conduzen
14. conocer conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen
15. produzir produzir, produzir, produzir, produzir, produzir, produzir
16. reducir reduzco, reduz, reduz, reduzimos, reducís, reduz
17. traducir traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen
18. calentar calento, calientas, calenta, calentamos, calentáis, calientan
19. cerrar cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
20. despertar desesperado, despiertas, despierta, despertamos, despertáis, despiertan
21. despertase me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, os despertáis, se despiertan
22. entender entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendemos, entienden
23. negar niego, niegas, niega, negamos, negáis, niegan
24. sentarse me siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, os sentáis, se sientan
25. Advertir Advierto, Adviertes Advierte, Advertemos, Advertís, Advierten
26. convertirse me convierto, te conviertes, se convierte, nos convertimos, os convertís, se convierten
27. divertirse me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, os divertís, se divierten
28. preferir prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren
29. sentir siento, sientes, siente, sentimentos, sentis, sienten
30. sentirse me siento, te sientes, se siente, nos sentimos, os sentis, se sienten
31. acostarse me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuesta
32. costar cuesto, cuestas, cuesta, costamos, costáis, cuestan
33. devolver devuelvo, devuelves, devuelve, devolvemos, devolvéis, devuelven
34. poder puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
35. recordar recordar, recordar, recordar, recordamos, recordáis, recuerdan
36. sonhar sonho, sueñas, sueña, soñamos, soñáis, sueñan
37. volar vuelo, vuelas, vuela, volamos, voláis, vuelan
38. volver vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volveis, vuelven
39. dormir duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen
40. dormirse me duermo, te duermes, se duerme, nos dormimos, os dormimos, se duermen
41. pedir pido, pides, pide, pedimos, pedis, piden
42. reír río, ríes, ríe, reímos, reis, ríen
43. sonreír sonrío, sonríes, sonríe, sonreímos, sonreís, sonríen
44. vestirse me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten
45. competir compito, compites, compite, competimos, competís, compiten
46. me despedir despido, te despides, se despide, nos despedimos, os despedís, se despide

1. Crie frases com essas palavras. Traduza-os.

1. A que hora você está ciente normalmente? - Que horas você costuma ir para a cama?
2. A que hora vuelven Qual é o problema? – A que horas seus filhos chegam em casa depois da escola?
3. ¿Quantas horas duerme Você usou o dia todo? – Quanto tempo por dia você dorme?
4. ¿Joga Usted no futebol? - Você joga futebol?
5. Quais programas de televisão prefere você? – Quais programas de TV você prefere?
6. ¿ Te lavas Pelo menos todos os dias? – Você lava o cabelo todos os dias?
7. Él se viste de negro. - Ele se veste de preto.
8. Ela quiere viver sozinho. – Ela quer morar sozinha.
9. Os domingos Ellos se levantan a las diez. - Aos domingos eles levantam às
10. Meu novo se afeita Todos os dias. – Meu noivo faz a barba todos os dias.
11. Nosotros nos quedamos em casa. - Ficamos em casa
12. Ei conduzco muito bem o carro. - Eu dirijo bem um carro.
13. Ei eu ducho com água fria. – Tomo um banho frio.
14. Ei, não se como se chama esta rua. – Não sei o nome desta rua.
15. Eu sempre digo a verdade. - Eu sempre falo a verdade.

1. Insira os verbos da lição na forma correta nas frases. Traduza as frases.

Palavras para referência:
empezar, jogar, volver, poder, querer, costar, cerrar, entender, dar, decir, hacer, saber, salir, conocer, oír

1. ¿ Conoces um Antonio Pérez? – Você conhece Antonio Perez?
2. ¿ Sabes Onde está meu lapicero? - Você sabe onde está minha caneta?
3. ¿Cuánto cuesta este vestido? – Quanto custa esse vestido?
4. Elena não entende sua professora de matemática. – Elena não entende seu professor de matemática.
5. Este menino é muito chamado, nunca dados nada. – Esse menino é muito calado, nunca fala nada.
6. Javi, ¿ podemos venir un momento, por favor? – Javi, você pode vir aqui um minuto, por favor?
7. Júlio jogo al futebol todos os sábados. – Julio joga futebol todos os sábados.
8. A aula de geografia empiezaàs 10. – A aula de geografia começa às 10 horas.
9. Lúcia pai aulas de inglês em uma escola de idiomas. – Lúcia dá aulas de inglês em uma escola de idiomas.
10. Meu esposo oi as notícias da rádio. – Meu marido ouve as notícias no rádio.
11. Pepe nunca serra las puertas quando sale. Pepe nunca fecha a porta quando sai.
12. Rafa e Mayte vuelven manhã de sua viagem pela Europa. – Rafa e Maite voltam amanhã da viagem à Europa.
13. Rosa, eu te amo, você quer casar com amigo? -Rose, eu te amo. Você quer se casar comigo?
14. E você, ¿qué haces Os domingos à tarde? – O que você faz nas noites de domingo?
15. Ei salgo a bailar todos los viernes. – Vou dançar toda sexta-feira.

1. Traduza e responda às perguntas:

Como sempre, forneço minhas respostas, que podem ser diferentes das suas.

1. ¿Conduz bem o carro? – Sim, conduza o carro bem.

Você é um bom motorista?

2. A que hora você levanta? - Me levanto às seis da manhã.

A que horas você se levanta?

3. A que horas você sabe? – Me acuesto a las once de la noche.

A que horas você vai dormir?

4. A que horas você começa a trabalhar? – Comece a trabalhar na nova mídia.

A que horas você começa a trabalhar?

5. Qual é a hora de vender casa para ir para o trabalho? – Salgo de casa para ir ao trabalho a las siete y cuarto.

A que horas você sai de casa para ir trabalhar?

6. Quantas vezes no dia você recebe os dentes? – Me cepillo los dientes das vezes ao dia.

Quantas vezes por dia você escova os dentes?

7. O que Antonio Banderas sabe? – Sé que é ator.

O que você sabe sobre Antonio Banderas?

8. E quanto a vocês sentimentos? - Me siento bien, obrigado.

Como você está se sentindo?

9. Você está bem? – Sim, eu estou bem.

Você está dormindo bem?

10. Que tal te visitar para uma festa? - Me visto de branco.

Como você se veste para ir a uma festa?

11. Você se lembra das datas de cumprimento de todos os seus amigos? – Np, não se lembra de todas as datas.

Você se lembra dos aniversários de todos os seus amigos?

12. O que você diz quando você despreza? – Digo “chao, nos vemos.”

O que você diz quando se despede?

13. O que os presentes traem para seus filhos? – Les traigo juguetes y chocolates.

Que presentes você leva para seus filhos?

14. O que você prefere, o café? – Prefiro o café sem açúcar.

O que você prefere, chá ou café?

15. Você entende toda a aula? – Sim, entendi tudo.

Você entendeu toda a lição?

Verbos espanhóis Não é muito difícil aprender. Verbos espanhóis há muito na língua, mas nem todos verbos espanhóis são igualmente usados ​​​​na fala. O mais verbos espanhóis uma pessoa sabe, mais rica é sua fala oral. No entanto, memorizar milhares de verbos em espanhol é desnecessário; na vida cotidiana eles raramente são necessários e você pode passar sem eles sem problemas. Existem 100 dos verbos espanhóis mais importantes e necessários que você precisa conhecer! Existem muitos verbos espanhóis na língua, mas nem todos são usados ​​​​com a mesma frequência na fala. A tabela abaixo contém os verbos espanhóis mais comuns com a tradução correspondente para o russo. Este artigo contém regras para conjugar verbos regulares em espanhol, bem como os próprios verbos em espanhol com formas de conjugação nos tempos principais. Portanto, antes de mais nada, deve-se notar que os verbos espanhóis são conjugados: mudam de acordo com pessoas, números, modos e tempos. Também é importante levar em conta que os verbos espanhóis são conjugados em relação a quatro categorias principais, conhecidas como modos: demonstrativo, subjuntivo, imperativo e condicional. Os verbos espanhóis podem ser usados ​​em duas formas de voz: ativa (voz ativa) e passiva (voz pasiva). Além das formas verbais pessoais (número, pessoa, humor, voz), a língua espanhola também contém formas indeclináveis ​​​​não pessoais ou impessoais (às vezes chamadas de infinitivas), que todo verbo espanhol deve ter. Para conjugar verbos espanhóis é necessário também, em primeiro lugar, lembrar o seu funcionamento no quadro de quinze tempos, divididos em oito tempos simples e sete tempos complexos ou compostos . Todos os verbos espanhóis na língua espanhola, em relação à presença de características de sua formação, são tradicionalmente divididos em duas categorias principais: regulares e desviantes. As peculiaridades da conjugação dos verbos regulares espanhóis podem ser demonstradas pelo exemplo de mudanças em suas formas no Indicativo pesante (ver tabela de verbos espanhóis). É necessário aprender apenas os verbos espanhóis mais importantes e mais usados. Neste artigo você pode se familiarizar com os verbos espanhóis e uma tabela de tempos espanhóis. O espanhol tem muito mais formas verbais do que o russo. Isso pode ser explicado pelo fato de que em russo muitas características do tempo verbal são transmitidas por meio de palavras adicionais, enquanto em espanhol são transmitidas por meio de uma forma específica do verbo. Existem 8 tempos no modo indicativo do espanhol. O tempo verbal de um verbo espanhol em espanhol é escolhido com base em seu significado. Por exemplo, “quebrei um copo” pode ser traduzido para o espanhol de duas maneiras: “Rompí el vaso” ou “He roto el vaso”. No primeiro caso, a ação ocorreu no passado. Na segunda opção, fica implícito que o vidro acabou de ser quebrado e que os fragmentos ainda estão visíveis, ou seja, o resultado está claramente presente no presente. A tabela abaixo mostra a conjugação do verbo espanhol em diferentes tempos. Em russo, os verbos têm dois tipos: perfeitos e imperfeitos. Em espanhol, estes serão tempos separados. Concluindo, podemos argumentar que o sistema de verbos espanhóis é uma transmissão mais detalhada de matizes semânticos, e não uma simples complicação da língua. Abaixo você pode ver a tabela de tempos verbais em espanhol.

		abrir
		terminar (terminar), terminar (terminar)
		aceitar
		alcançar
		aparecer
		ajudar
		mudar
		começar
		entender
		alcançar, alcançar
		ponderar
		contar
		transformar
		correr; correr
		criar
		observar; executar, executar
		obrigação; ser para
		deixar
		guia; converter; enviar
		encontrar
		estudar; estudar
		existir
		explicar
		para dar a forma de; forma
		ganhar; ganhar
		como; seja legal
		falar
		tentar
		levantar
		chegar; vem vem
		usar, carregar; atributo
		alcançar, alcançar ( algo)
		apoiar
		olhar
		nascer
		precisar
		tomar lugar
		sugerir
		parecer
		dividir, separar
		passar; mover
		deixar
		colocar, colocar; colocar
		perguntar
		introduzir
		produzir
		ficar
		completar
		receber
		reconhecer
		lembrar
		acabar, acabar
		extrair, tirar
		sair
		seguir
		sentir
		presumir
		fim
		pegar; pegar; aceitar
		trabalhar
		trazer
		usar; comunicar
		usar, aplicar, fazer uso de
		usar; usar
		vir
		olhar
		retornar; voltar

Tabela de tempos verbais em espanhol

1. Indicativo - modo indicativo
2. Subjuntivo - subjuntivo, modo subjuntivo
3. Potencial - humor condicional
4. Imperativo - modo imperativo

Infinitivo: pensar Participação: pensado Gerúndio: pensando		Pensar Considerado Pensamento
Indicativo (indicativo)		Subjuntivo (subjuntivo)
Presente (presente) eu acho que penoso pense em pensamentos pensa piensa nós pensamos que pensamos pense bem pense piensan	Pretérito perfeito composto pensei que ele tivesse pensado o pensamento pensou pensei ha pensado pensei que estávamos pensando pensei habéis pensados pensei que pensei	Presente ei piense tu pienses El Piense nosotros pensemos seus pensamentos ellos piensen	Pretérito perfeito eu haya pensei você hayas pensado o haya pensou nosotros hayamos pensados vocês hayáis pensados ellos hayan pensado
Pretérito imperfeito pensei pensaba pensei pensabas pensei pensaba pensei que pensaríamos pensei pensabais pensei pensaban	Pretérito pluscuamperfecto pensei que tinha pensado pensei que tinha pensado pensei que tinha pensado pensei que tínhamos pensado pensei que estava pensando pensei habian pensado	Pretérito imperfeito eu pensora você pensa el pensara nosotros pensamosramos seus pensamentos ellos pensaran	Pretérito pluscuamperfecto eu hubiera pensei você está pensando a hubiera pensada nosotros hubiéramos pensados seus pensamentos hubierais ellos hubieran pensado
Pretérito perfeito simples pensamento pensado pensei pensaste pensei penso pensei pensei pensei pensasteis pensamento pensaron	Pretérito anterior pensamento hube pensado pensamento hubiste pensado pensamento hubo pensado pensamento hubimos pensado pensamento hubisteis pensados pensamento hubieron pensado	(segunda opçao) você pensa você pensa o pensamento nosotros pensamos vocês pensamseis ellos pensasen	(segunda opçao) yo hubies pensado tu hubieses pensado o hubiese pensado nosotros hubiésemos pensados vosotros hubieseis pensados ellos hubiesen pensado
Futuro vou pensar sobre isso apenas pense pensarás Vai pensar pensará vamos pensar pensaremos pense pensaréis eles vão pensar pensarán

Para se inscrever aula experimental gratuita Você pode entrar em contato com nosso professor preenchendo o formulário de inscrição.

Aulas de espanhol para iniciantes.

Lição 8. Presente de verbos regulares e irregulares.

Esta lição cobre os seguintes tópicos gramaticais:

• presente de verbos regulares;
• Verbos irregulares;
• verbos com radical variável;
• estar + gerúndio;
• llevar + gerúndio;
• desde hace.

EXEMPLOS

Hoy hace viento/frío. — Está ventando/frio hoje.

Fernando está cansado/enfermo. — Fernando está cansado/doente.

Alguien viene/lhama. - Alguém está vindo/ligando.

Mi hija duerme/está durmiendo. — Minha filha está dormindo.

Trabajo./Estoy trabalhando. - Eu estou trabalhando.

É muito fácil/demasiado caro. - É muito fácil/muito caro.

Não me gusta/importa. - Eu não gosto/não me importo.

O que você acha? - Como vai?

Você é ruido? - Você ouve esse barulho?

O que você passa/está passando? - O que está acontecendo?

GRAMÁTICA

Todos os verbos em espanhol são divididos em três quando terminam no infinitivo. conjugações.

Verbos terminados em -ar referir-se EU conjugação

Verbos terminados em -er referir-se II conjugação

Verbos terminados em -ir referir-se III conjugação

De acordo com o tipo de conjugação, os verbos são divididos em correto(conjugado de acordo com um esquema padrão) e incorreta(conjugado segundo um esquema especial para um grupo de verbos, ou segundo um esquema especial para cada verbo).

EM presente indicativo(Presente de indicativo) os verbos regulares são conjugados da seguinte forma.

eu conjugação- hablar (falar)

ei habil ó

você habil como

el/ ela/usted habil a

nós (como) habil amós

vocês(as) habil és

ellos/ellas/ustedes habil um

Conjugação II- canto (há)

ei com ó

você com é

el/ ela/usted com e

nós (como) com emos

vocês(as) com éis

ellos/ellas/ustedes com pt

Conjugação III -vivir (viver)

ei vivi ó

você vivi é

el/ ela/usted vivi e

nós (como) vivi imos

vocês(as) vivi é

ellos/ellas/ustedes vivi pt

Os pronomes pessoais são frequentemente omitidos como sujeitos.

— Onde mora? — Vivo em Londres. - Onde você mora? - Eu moro em Londres.

Verbos irregulares.

No presente, alguns verbos são irregulares apenas na primeira pessoa do singular e regulares em todas as outras pessoas e números. Por exemplo, conocer - conozco(saber - eu sei) hacer - hago(fazer - eu faço), poner - pongo(colocar - colocar), sabre - se(saber - eu sei) salir - salgo(para sair - estou saindo).

Alguns verbos, por ex. Ser(ser), estar(ser), haber(ter), ir(ir) são irregulares em muitas pessoas e números.

Ser (ser)

ei soja

você éres

vocêsted, el, ela é

nós (como) somos

vocês(as) sois

ustedes, ellos, ellas filho

Verbo detalhado Ser revisado em

Estar (ser)

ei estou

você estás

el/ ela/usted está

nós (como) estamos

vocês(as) estáis

ellos / ellas / ustedes están

Verbo detalhado Ser revisado em

Sobre a diferença entre Ser E estar você pode lê-lo em .

Haber (ter)

ei ele

você tem

el/ ela/usted ah, ah

nós (como) hemos

vocês(as) habéis

ellos / ellas / ustedes Han

Verbo detalhado haber abordado na Lição 19.

Ir (para ir)

ei vou

você vas

el/ ela/usted vai

nós (como) vamos

vocês(as) vais

ellos / ellas / ustedes furgão

Observação.

Em muitos dicionários online de espanhol você pode ver a conjugação de verbos regulares e irregulares. Uma tabela completa de todas as formas é oferecida, por exemplo, pelo serviço Reverso - Conjugação.

Mudando o radical do verbo.

• Alguns verbos mudam de radical. Isso só acontece quando o radical está acentuado, portanto as alterações não afetam a 1ª e a 2ª pessoas do plural.
• As terminações dos verbos com radical variável são iguais às dos verbos regulares.

Abaixo estão os verbos mais comuns neste grupo.

Alterar e → ou seja

Verbos começando com -ar

cerrar (fechar), despertar(se) (despertar, acordar), empezar (começar), nevar (está nevando), pensar (pensar)

Verbos começando com -er

encender (ligar, acender), entender (compreender), perder (perder), querer (querer), tener (ter)

Verbos começando com -ir

herirse (se machucar), sentir(se) (sentir), preferir (preferir), venir (vir)

Um exemplo de conjugação com a mudança e → ie

Pensar (pensar)

ei Pienso

você piensas

el/ ela/usted piensa

nós (como) pensamos

vocês(as) pensamentos

ellos / ellas / ustedes Piensan

Observação.

Tener(ter) e vir(vir) e verbos derivados deles ( mantenedor- apoiar, convocar- concordo), estão incorretos no presente da 1ª pessoa do singular: tengo(Eu tenho), vengo(Eu venho). Em outras faces eles mudam da mesma maneira que pensar no exemplo acima.

Alterar o → ue

Verbos começando com -ar

acostarse (ir para a cama), acordarse (lembrar, concordar), comprobar (verificar), contar (dizer), encontrar (encontrar), mostrar (mostrar), recordar (lembrar), rogar (perguntar)

Verbos começando com -er

devolver (voltar), doler (estar doente), llover (está chovendo), moverse (mover-se), poder (poder, poder), soler (ter um hábito), volver (voltar). )

Verbos começando com -ir

dormir (dormir), morir (morrer)

Exemplo de conjugação com mudança o → ue

Volver (para retornar)

ei vuelvo

você vultos

el/ ela/usted vuelve

nós (como) envolvemos

vocês(as) volvíveis

ellos / ellas / ustedes vuelen

Observação.

Em verbo jogar você muda para você(jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugáis, jue gan).

Alterar e →i

conseguir (receber, alcançar), corregir (corrigir), elegir (escolher), pedir (perguntar), reír (se) (rir), repetir (repetir), seguir (seguir), servir (servir)

Preste atenção também à forma da 1ª pessoa do singular dos seguintes verbos:

conseguir - consigo

corregir - corrijo

elegir - elijo

seguir - sigo

Exemplo de conjugação com mudança e→ i

Pedir (perguntar)

ei pido

você pides

el/ ela/usted pide

nós (como) pedimos

vocês(as) pedicure

ellos / ellas / ustedes piden

Estar + gerúndio

Projeto estar + gerúndio usado para expressar uma ação que ocorre no momento da fala.

O gerúndio é formado pela adição -ando para verbos em -ar, E -iendo para verbos em -ir E -er :

hablar - hablando

hacer - haciendo

escribir - escribiendo

Algumas alterações ortográficas:

Verbos para -ir, no qual e muda para ou seja- em gerúndio e muda para eu, Por exemplo, v e nir-v eu Niendo.

Verbos para -ir, bem como alguns verbos em -er, no qual ó muda para você- em gerúndio Ó muda para você, Por exemplo, d ó rmir ​​​​-d você rmendo, p ó der-p você morrendo.

Verbos para -ir, no qual e muda para eu- em gerúndio e também muda para eu, Por exemplo, p e diretório-p eu morrendo.

Conjugações de verbos regulares II e III com radical terminado em vogal - têm terminação em gerúndio -yendo, Por exemplo, ler - le sim .

Estou lendo um livro. - Eu estou lendo um livro.

Meu pai está conversando com meu irmão. — O pai (agora) está conversando com o irmão.

Estar + gerúndio usado:

• Para expressar uma ação que ocorre no momento da fala.

Como é? - O que você está fazendo agora?

• Para expressar uma ação que ocorre no período atual.

Estou vivendo em Barcelona. — Eu (agora) moro em Barcelona.

• Expressar uma ação que começou no passado e continua no presente.

Está loviendo desde anoche. — A chuva não parou desde ontem à noite.

• Para expressar desaprovação ou surpresa.

Mas o que você está dizendo! - O que você está dizendo!

Observação.

Em espanhol, o presente simples é frequentemente usado para expressar a ação que ocorre no momento da fala.

O que aconteceu? - O que você está fazendo agora?

Estúdio espanhol. - Eu estou aprendendo espanhol.

Com quem fala? - Com quem você está conversando?

Outras construções usadas para expressar ação no presente

• Projeto llevar + gerúndio usado quando falamos de uma ação que começou no passado e continua no presente.

Quanto tempo você estava procurando por trabalho? — Há quanto tempo você está procurando emprego?

Llevo três anos estudando inglês. — Estudo inglês há três anos.

Levamos duas horas esperando. “Já estamos esperando há duas horas.”

• O verbo semântico nesta construção pode ser omitido se o significado da afirmação estiver claro no contexto.

Quanto tempo você está vivendo em Madrid? — Há quanto tempo você mora em Madri?

Ana leva dois anos (trabalhando) na empresa. — Anna trabalha na empresa há dois anos.

Quanto tempo estamos juntos? - Há quanto tempo eles estão juntos?

• Projeto hace + tempo + que + verbo no presente também pode ser usado quando falamos de uma ação que começou no passado e continua no presente.

Quanto tempo faz com que você more em Barcelona? — Há quanto tempo você mora em Barcelona?

Faz três meses que vivo tudo. — Já moro lá há 3 meses.

Hace dos anos que estudio francês. — Estudo francês há dois anos.

As duas últimas frases também podem ser formuladas da seguinte forma:

Vivo tudo desde ha tres meses.

Estúdio Frances desde hace dos anos.

EXERCÍCIOS

1. Coloque o verbo entre colchetes na forma correta.

a) - ¿ O que… (você) o final da semana? (fazer)

- (Ei) não...nada especial. (fazer)

b) (Ei)…. em Barcelona, ​​meu irmão… em Madrid, e meus pais em Valência. E você, ¿ onde...? (viver)

c) - Perdão, ¿ ...Vd. onde está o Banco Central? (sabes)

Não, (eu) não…. (sabre) Não...la cuidad. (conhecer)

d) Normalmente (yo)… de casa às 7.00 e meu marido… às 8.00. E vocês, ¿ a que hora...? (salir)

e) (Yo) … a la oficina en autobus. Você... no carro, ¿ verdade? (ir)

2. Escreva o que as pessoas da foto estão fazendo. Combine frases e fotografias, use a forma correta de construção estar + gerúndio.

1 (comer) no campo

2 (escuchar) música

3 (jogar) ao futebol

4 (leer) o periódico

5 (nadar) na piscina

3. Você está conversando com Fernando, seu amigo. Pergunte a ele há quanto tempo ele mora em Barcelona, ​​​​estudou alemão, etc., usando haha. Escreva as respostas de Fernando usando as pistas entre parênteses.

a) Viver em Barcelona (5 meses)

b) Trabalhar na misma empresa (3 anos)

c) Estudiar alemão (2 anos)

d) Conhecer a Maria (4 anos e médio)

e) Jogar ao tênis (2 anos)

Você pode encontrar as chaves dos exercícios nos comentários.

Discussão: há 1 comentário

Respostas aos exercícios.

b) Vivo/vivo/vivo/vive

c) sabe/ sé/ conozco

d) saldo/ venda/ salis

1. Você está começando no campo. (c)

2. Você está ouvindo música. (f)

3. Você está jogando futebol. (d)

4. Você está lendo o periódico. (a)

5. Está nadando na piscina. (e)

6. Está cozinhando. (b)

a) Quanto tempo faz com que você more em Barcelona? — Vivo em Barcelona desde há 5 anos.

b) Quanto tempo faz com que você trabalhe na mesma empresa? — Trabalho na mesma empresa desde há 3 anos.

c) Quanto tempo faz com que vocês estudiam? — Estúdio alemão desde há 2 anos.

d) Quanto tempo aconteceu com Maria? — Conozco a María desde há 4 anos e médio.

e) Quanto tempo você faz para jogar tênis? — Jogo de tênis desde há 2 anos.

Responder

Em qualquer idioma, o verbo é a parte mais importante do discurso. Os verbos transmitem intenção, desejo, dão movimento. Sem verbos, é impossível formular logicamente qualquer pensamento.

Eu posso, eu quero, eu vou!

Sem dúvida, quanto mais verbos uma pessoa conhece, mais rica é a sua fala oral. Mas quando aprendemos uma língua estrangeira, aprender verbos é muito difícil. No entanto, memorizar milhares de verbos é desnecessário; na vida cotidiana eles raramente são necessários e você pode passar muito bem sem eles. É necessário aprender apenas os mais importantes e mais utilizados.

Não se pode dizer que há palavras que não valem a pena aprender, pois vale a pena aprender tudo. No entanto, existem 100 verbos mais importantes e necessários que você deve conhecer!

Existem muitos verbos espanhóis na língua, mas nem todos são usados ​​​​com a mesma frequência na fala. A tabela abaixo contém os verbos espanhóis mais comuns com a tradução correspondente para o russo.

Comente: Não consideraremos aqui verbos semânticos comuns e simples, como canto(Há) , beber(bebida), dormir(sono) - você precisa se lembrar deles imediatamente, assim que chamarem sua atenção pela primeira vez!

1	abrir	abrir
2	acabar	terminar (terminar), terminar (terminar)
3	aceitar	aceitar
4	Alcançar	alcançar
5	aparecer	aparecer
6	ajudar	ajudar
7	buscar	procurar
8	caer	cair
9	cambiar	mudar
10	começar	começar
11	compreender	entender
12	conhecer	saber
13	conseguir	alcançar, alcançar
14	considerar	ponderar
15	contar	contar
16	converter	transformar
17	correr	correr; correr
18	criar	criar
19	criar	acreditar
20	cumprir	observar; executar, executar
21	dar	dar
22	dever	ser para
23	decidir	dizer
24	dejar	deixar
25	descobrir	abrir
26	dirigir	guia; converter; enviar
27	empezar	começar
28	encontrar	encontrar
29	entender	entender
30	entrar	digitar
31	escrever	escrever
32	ouvir	ouvir
33	espere	espere
34	estar	ser
35	estudar	estudar; estudar
36	existir	existir
37	explicar	explicar
38	formador	forma
39	ganhar	ganhar; ganhar
40	provar	como
41	falar	falar
42	fazer	fazer
43	tentar	tentar
44	ir	ir
45	jogar	jogar
46	olhar malicioso	ler
47	levantar	levantar
48	lhamar	chamar para
49	roubar	chegar; vem vem
50	levar	usar, carregar; atributo
51	logar	alcançar, alcançar ( algo )
52	mantenedor	apoiar
53	mirar	olhar
54	morir	morrer
55	nacer	nascer
56	precisar	precisar
57	ocorrer	tomar lugar
58	oficial	sugerir
59	oír	ouvir
60	pagar	pagar
61	parecer	parecer
62	a partir de	dividir, separar
63	passar	passar; mover
64	pedir	perguntar
65	pensar	pensar
66	perder	perder
67	vamos permitir	deixar
68	poder	ser capaz
69	colocar	colocar, colocar; colocar
70	perguntar	perguntar
71	apresentador	introduzir
72	produtor	produzir
73	quedar	ficar
74	querer	querer
75	realizar	completar
76	receber	receber
77	reconhecer	reconhecer
78	gravar	lembrar
79	resultar	acabar, acabar
80	sabre	saber
81	sacar	extrair, tirar
82	salir	sair
83	seguir	seguir
84	sentir	sentir
85	Ser	ser
86	servir	servir
87	suponer	presumir
88	tenro	ter
89	terminar	fim
90	tocar	tocar
91	tomar	pegar; pegar; aceitar
92	trabalhar	trabalhar
93	viajante	trazer
94	tratar	usar; comunicar
95	usar	usar, usar, aplicar
96	usar	usar; usar
97	vir	vir
98	ver	olhar
99	viver	ao vivo
100	volver	retornar; voltar