As consultas polaco-russas que ocorreram recentemente em Moscou, segundo diplomatas, foram "construtivas". Decidiu-se ampliar o alcance da cooperação regional e econômica e retomar os instrumentos de diálogo mútuo.

Qual poderia ser o novo formato de interação com um país vizinho?

Nos últimos 2 anos, as já difíceis relações russo-polonesas sofreram uma verdadeira tempestade política. Após os eventos na Ucrânia em 2014, os laços com Varsóvia ficaram mais frios a cada dia. As acusações mútuas foram agravadas, o confronto militar foi intensificado, os contatos políticos e de especialistas foram reduzidos. Não houve sequer consultas diplomáticas regulares em nível de vice-ministros das Relações Exteriores por cerca de um ano - a situação não é normal para países vizinhos que não estão em guerra entre si.

O ex-governo polonês foi ao cerceamento de programas mesmo no campo da cultura, ciência e educação, que tradicionalmente estão fora da política. Por exemplo, Varsóvia anunciou o cancelamento do Cruz Ano da Cultura Polônia-Rússia, previsto para 2015. De facto, as nossas relações com a Polónia encontram-se num ponto de congelamento.

As coisas chegaram a tal ponto que o ex-chefe do Ministério das Relações Exteriores da Polônia, Adam Rotfeld, no final de dezembro passado, renunciou ao cargo de co-presidente do Grupo de Assuntos Difíceis. Esta comissão, composta por estudiosos e especialistas russos e poloneses, discutiu anteriormente as questões mais difíceis da história comum. O grupo fez o quase impossível - uma linha foi traçada sob a lista de queixas mútuas. Muitas questões incompreensíveis - de Katyn ao Pacto Molotov-Ribbentrop - foram transferidas do campo político para o campo histórico.

No entanto, o experiente diplomata Rotfeld motivou sua decisão retumbante pelo fato de não poder fazer nada de positivo na situação atual.

Acredito que a diligência do reconhecido guru da diplomacia polonesa surtiu efeito. O novo chefe do Itamaraty, Witold Waszczykowski, anunciou mudanças nas relações com a Rússia. “No terceiro mês do novo governo, decidimos que precisávamos iniciar uma conversa com nosso vizinho”, disse ele. Um diplomata experiente foi enviado a Moscou - vice-chefe do Ministério das Relações Exteriores da Polônia, Marek Ziulkowski.

Após uma reunião de quatro horas com o colega russo Vladimir Titov, as partes conseguiram fazer o principal - compilar um catálogo de questões que nos unem e isolar os problemas de divisão. Há uma chance de que áreas mutuamente benéficas de cooperação regional, transfronteiriça e econômica não se tornem reféns de propaganda e conjuntura política.

Assim, em 22 de janeiro, Moscou deu o primeiro, mas muito importante, passo do ódio à boa vizinhança.

Aproximamo-nos do limiar da política externa - a agenda negativa parecia esgotada e foram feitas tentativas para resolver os problemas remanescentes de forma construtiva.

Convenhamos, o "roteiro" para um diálogo positivo entre Moscou e Varsóvia ainda não foi elaborado, apenas temos que esboçá-lo juntos. A reconciliação polonês-russa será um processo de longo prazo, mas pode ser realizado em vários planos ao mesmo tempo - político, econômico e social. E se problemas inevitáveis ​​de negociação nos esperam na política - desde a implantação de instalações de defesa antimísseis até a cúpula da OTAN em Varsóvia, então o componente social se torna ainda mais importante.

O chefe do Ministério das Relações Exteriores da Polônia já se dirigiu ao diretor polonês Krzysztof Zanussi com um pedido para retomar o “grupo de diálogo” com a Rússia. Anteriormente, Mestre Zanussi foi co-presidente do Fórum Civil Polaco-Russo, que contou com a presença de políticos, cientistas políticos, representantes do meio cultural da Polônia e da Rússia. Como ficou conhecido, a retomada das reuniões do fórum ocorrerá no final do inverno - início da primavera deste ano na Rússia. Este é um passo muito verdadeiro e oportuno para restaurar os laços intelectuais entre nossos países.

O principal aqui não é reduzir o diálogo público à sua imitação na forma de encontros formais de artistas poloneses com trabalhadores russos avançados. É importante fornecer separadamente um campo para discussões francas de especialistas que são chamados a encontrar soluções extraordinárias para os políticos em questões difíceis. É hora de parar de olhar um para o outro pela fenda da visão - caso contrário, nunca sairemos da trincheira de inimizade que nos dividiu.

Um grande potencial de cooperação reside na esfera do diálogo religioso. A experiência histórica da Igreja polonesa na interação com o Estado e nas práticas de serviço social é muito interessante. Encontrar respostas conjuntas aos desafios do terrorismo mundial e do mundo pós-cristão não é menos significativo. O agora discutido trazer a Moscou do santuário comum dos ortodoxos e católicos - a imagem da Mãe de Deus de Czestochowa - poderia fazer mais pela nossa reaproximação do que milhares de conferências e artigos de jornal.

Um marco importante foi o discurso do Ministro das Relações Exteriores da Rússia em entrevista coletiva após os resultados de 2015. Moscou representa o desenvolvimento das relações entre poloneses e russos, disse Sergei Lavrov na última terça-feira. Ele enfatizou em particular: “Os contatos entre os cidadãos não devem sofrer. Mesmo que as relações interestaduais estremeçam por várias razões, não queremos que as pessoas sofram com isso”. O chefe do Ministério das Relações Exteriores lembrou que através de esforços conjuntos foi possível criar um pequeno tráfego fronteiriço na região de Kaliningrado e nas províncias de Vármia-Mazury e Pomerânia. Hoje, esta é uma das maiores conquistas nas relações polaco-russas na arena da União Europeia.

Note-se que ambas as partes reconheceram este programa como eficaz e pretendem continuar a implementação no formato bilateral "Polónia - Rússia 2014-2020". De fato, o campo da cooperação transfronteiriça tornou-se o único formato bem-sucedido no contexto da guerra de sanções. É importante que seja dado um sinal claro no topo da Rússia e da Polônia sobre a importância estratégica dos contatos fronteiriços e que o tão necessário "patrocínio antiburocrático" seja constantemente realizado.

A escala dos laços mútuos pode ser julgada por estatísticas. De acordo com o serviço de fronteira, em 2015, na milionésima região de Kaliningrado, havia cerca de 6 milhões de travessias como parte do pequeno tráfego fronteiriço, a proporção entre russos e poloneses é aproximadamente igual. E esta votação com os pés vai contra todas as tendências negativas associadas ao agravamento da situação, à imposição de sanções e à desvalorização do rublo. Os russos tradicionalmente compram alimentos, roupas, equipamentos e materiais de construção de alta qualidade e baratos na Polônia, enquanto os poloneses vêm até nós para comprar gasolina e cigarros baratos. Mas o potencial do comércio transfronteiriço não se esgota com isso - o turismo, a medicina, os serviços de spa estão se desenvolvendo na região, estão sendo criadas joint ventures no agronegócio e na produção de materiais de construção.

As regiões fronteiriças são tradicionalmente impulsionadoras do processo mútuo de atração de capital. Um poderoso impulso para o desenvolvimento da região poderia ser dado por um novo formato - o Fórum de Cooperação Transfronteiriça entre a EAEU e os Estados Bálticos com a participação de chefes de Estado. Tal fórum poderia ser realizado regularmente nos portos de Kaliningrado, Klaipeda e Elblag como centros regionais de desenvolvimento econômico. O sucesso do caso será facilitado pelo fato de que em 2016 a região de Kaliningrado lidera a Eurorregião "Báltico".

O que mais pode ser feito hoje, apesar das dificuldades políticas nas relações entre Varsóvia e Moscou e a guerra de sanções em curso?

Os analistas que acompanham a dinâmica na zona fronteiriça polaco-russa consideram promissoras as seguintes áreas de cooperação: trabalhos de construção com tecnologias polacas; componentes para a indústria automobilística; a criação de clusters químicos, de reparação naval, a produção de móveis e roupas, todos os tipos de turismo. A esfera da agricultura é especialmente atraente - métodos modernos de cooperação, cultivo e processamento de alimentos usando tecnologias intensivas estão bem desenvolvidos na Polônia. Hoje, quando dois terços dos russos gastam metade do orçamento familiar em alimentos, a experiência bem-sucedida da agricultura polonesa é extremamente importante para nós.

Em condições de preços baixos do petróleo, também é útil adotar a receita polonesa para superar a crise econômica. O nosso vizinho foi o único país da UE que conseguiu evitar uma recessão após a crise financeira de 2008. 50% do PIB e o crescimento sustentável da economia polonesa foram fornecidos por pequenas empresas, ou seja, aquelas empresas que empregam menos de nove pessoas. A legislação foi adotada para aliviar a pressão administrativa e o acesso ao microcrédito. Talvez, em vez de inventar apressadamente programas anti-crise, devêssemos dar uma olhada mais de perto em nosso vizinho polonês?

Para resumir, é hora de passar das simples operações de troca comercial para a criação de uma linha de joint ventures, para a transferência de modernas tecnologias polonesas e a localização da produção industrial em território russo. O nascimento da União Eurasiática oferece uma gama ainda maior de oportunidades de cooperação mutuamente benéfica entre as empresas polonesas e os países da EAEU.

Para compreender a importância das boas relações de vizinhança com a Polónia, basta olhar para o mapa. E veremos que o bem-estar social da região estratégica de Kaliningrado depende diretamente dessas relações. Através do corredor polonês há acesso aos países da UE para veículos de toda a União Euroasiática. Se esses portões forem fechados, muitos projetos de infraestrutura da EAEU ficarão sem sentido. Incluindo a autobahn Western China - Western Europe, que já está em construção, e projetos ferroviários de alta velocidade.

Acredito que isso seja suficiente para responder à pergunta por que precisamos de todos esses esforços para estabelecer uma cooperação normal com a Polônia. Existe um tal provérbio que nós mesmos escolhemos inimigos e amigos, e um próximo é sempre de Deus. Rússia e Polônia são vizinhos dados por Deus. E somos simplesmente obrigados a nos comportar decentemente em uma plataforma geopolítica - não como adolescentes ofendidos, mas como adultos sábios. Nossa diplomacia, oficial e popular, deve mostrar que podemos não apenas produzir conflitos em todo o perímetro, mas também resolvê-los com sucesso, levando em conta os interesses da Rússia e da Polônia.

A questão das relações entre russos e poloneses é historicamente difícil. Tanto que quase qualquer assunto relacionado aos dois povos pode se transformar em uma briga cheia de recriminações mútuas e enumeração de pecados. Nessa nitidez de afeição mútua há algo diferente da hostilidade alienada cuidadosamente oculta de alemães e franceses, espanhóis e ingleses, até mesmo valões e flamengos. Nas relações entre russos e poloneses, talvez, nunca haverá um frio sóbrio e visões evitadas. Lenta.ru tentou descobrir o motivo desse estado de coisas.

Desde a Idade Média na Polônia, todos os ortodoxos que viviam no território da antiga Rus de Kiev eram chamados de Russ, não fazendo distinção entre ucranianos, bielorrussos e russos. Ainda no século XX, nos documentos do Ministério do Interior, a definição de identidade, via de regra, baseava-se na filiação religiosa - católica, ortodoxa ou uniata. Naqueles dias, quando o príncipe Kurbsky buscou refúgio na Lituânia e o príncipe Belsky em Moscou, a conexão mútua já era bastante forte, as diferenças eram óbvias, mas não havia percepção mútua pelo prisma de "amigo ou inimigo". Talvez esta seja uma característica normal da era feudal, quando é muito cedo para falar sobre identidade nacional.

Qualquer autoconsciência é formada em tempos de crise. Para a Rússia no século 17 foi o Tempo de Problemas, para a Polônia - o dilúvio sueco (a invasão dos suecos na Commonwealth em 1655-1660). Um dos resultados mais importantes do "dilúvio" foi a expulsão dos protestantes da Polônia e o subsequente fortalecimento da influência da Igreja Católica. O catolicismo tornou-se a bênção e a maldição da Commonwealth. Seguindo os protestantes, os ortodoxos, que compunham grande parte da população do país, foram atacados, e um mecanismo de autodestruição foi lançado no estado. O antigo estado polonês-lituano foi distinguido por uma tolerância nacional e religiosa bastante alta - católicos poloneses, muçulmanos, caraítas, ortodoxos e pagãos, lituanos que adoravam Perkunas coexistiram com sucesso. Não é de surpreender que a crise do poder estatal que começou sob o mais proeminente dos reis poloneses, Jan III Sobiesk, tenha levado a uma contração catastrófica e, em seguida, à morte do estado polonês, que havia perdido seu consenso interno. O sistema de poder estatal abriu muitas oportunidades para conflitos, dando-lhes legitimidade. O trabalho do Sejm foi paralisado pelo direito de liberum veto, que permitia a qualquer deputado cancelar todas as decisões com sua própria voz, e o poder real foi forçado a contar com as confederações da pequena nobreza. Estes últimos eram uma associação armada da pequena nobreza, que tinha todo o direito, se necessário, de se opor ao rei.

Ao mesmo tempo, o absolutismo russo tomava forma a leste da Polônia. Então os poloneses falarão sobre sua inclinação histórica para a liberdade, enquanto os russos ficarão orgulhosos e envergonhados da natureza autocrática de seu estado. Os conflitos subsequentes, como de costume na história inevitáveis ​​para os povos vizinhos, adquiriram um significado quase metafísico de rivalidade entre dois povos muito diferentes em espírito. No entanto, junto com esse mito, outro se formará - sobre a incapacidade de russos e poloneses de implementar suas ideias sem violência. Uma conhecida figura pública polonesa, editor-chefe da Gazeta Wyborcza Adam Michnik escreve notavelmente sobre isso: “De vez em quando nos sentimos como os alunos de um mágico que libertaram poderes além de seu controle do cativeiro”. As revoltas polonesas e a revolução russa, no final, o Maidan ucraniano - um instinto de autodestruição sem sentido e impiedoso.

O Estado russo estava se fortalecendo, mas isso não era, como pode parecer agora, o resultado da superioridade territorial e humana sobre seus vizinhos. Nosso país era então um território enorme, pouco desenvolvido e escassamente povoado. Alguém dirá que esses problemas existem hoje e provavelmente estarão certos. No final do século XVII, a população do reino de Moscou ultrapassou 10 milhões de pessoas, o que é um pouco mais do que na vizinha Commonwealth, onde viviam 8 milhões, e na França - 19 milhões. Naqueles dias, os vizinhos poloneses não tinham e não podiam ter o complexo de uma pequena nação ameaçada pelo Leste.

No caso russo, tratava-se das ambições históricas do povo e das autoridades. Agora, não parece nada estranho que, tendo completado a Guerra do Norte, Pedro I tenha recebido o título de Imperador de Toda a Rússia. Mas vamos olhar para esta decisão no contexto da época - afinal, o czar russo se colocou acima de todos os outros monarcas europeus. O Sacro Império Romano da nação alemã não conta - não foi exemplo nem rival e viveu seus piores momentos. Nas relações com o rei polonês Augusto II, o Forte, Pedro I, sem dúvida, dominou e, em termos de grau de desenvolvimento, a Rússia começa a superar seu vizinho ocidental.

Literalmente em um século, a Polônia, que salvou a Europa da invasão turca em 1683 perto de Viena, tornou-se um estado completamente inviável. Os historiadores já concluíram o debate sobre se fatores internos ou externos foram fatais para o estado polonês no século XVIII. Claro, tudo foi decidido por sua combinação. Mas quanto à responsabilidade moral pelo declínio gradual do poder da Polônia, pode-se dizer com certeza que a iniciativa da primeira partição pertenceu à Áustria, a segunda - à Prússia e a terceira última - à Rússia. Todos igualmente, e esta não é uma discussão infantil sobre quem começou primeiro.

A reação à crise do Estado foi, embora tardia, mas frutífera. A Comissão Educacional (1773-1794) inicia seu trabalho no país, que foi na verdade o primeiro ministério da educação na Europa. Em 1788, foi convocado o Seim de Quatro Anos, que incorporou as ideias do Iluminismo quase simultaneamente com os revolucionários franceses, mas muito mais humanamente. A primeira na Europa e a segunda no mundo (depois da americana) Constituição foi adotada em 3 de maio de 1791 na Polônia.

Foi um empreendimento maravilhoso, mas faltou força revolucionária. A constituição reconhecia todos os poloneses como o povo polonês, independentemente da classe (anteriormente apenas a pequena nobreza era considerada tal), mas manteve a servidão. A situação na Lituânia estava melhorando visivelmente, mas ninguém pensou em traduzir a própria Constituição para o lituano. A reação subsequente às mudanças no sistema político da Polônia levou a duas partições e à queda do estado. A Polônia tornou-se, nas palavras do historiador britânico Norman Davies, "brinquedo de Deus", ou, para colocar de forma mais simples, um objeto de rivalidade e acordo entre potências vizinhas e às vezes distantes.

Os poloneses responderam com revoltas, principalmente no território do Reino da Polônia, que se tornou parte do Império Russo em 1815 após o Congresso de Viena. Foi no século XIX que os dois povos realmente se conheceram, ao mesmo tempo em que se formou a atração mútua, às vezes hostilidade e muitas vezes o não reconhecimento. Nikolai Danilevsky considerava os poloneses uma parte estranha dos eslavos, e uma abordagem semelhante apareceria mais tarde entre os poloneses em relação aos russos.

Os insurgentes poloneses e os autocratas russos viam o futuro de forma diferente: alguns sonhavam em reviver o estado de qualquer maneira, outros pensavam em termos de um lar imperial em que houvesse lugar para todos, incluindo os poloneses. Também é impossível subestimar o contexto da época - na primeira metade do século 19, os russos eram o único povo eslavo que tinha um estado, e ótimo nisso. A dominação otomana nos Bálcãs era vista como escravidão, e o poder russo como libertação do sofrimento (dos mesmos turcos ou persas, alemães ou suecos, ou simplesmente da selvageria nativa). De fato, tal visão não era sem razão - as autoridades imperiais eram muito leais às crenças e costumes tradicionais dos povos sujeitos, não tentaram alcançar sua russificação e, em muitos casos, a transição para o poder do Império Russo foi uma verdadeira libertação da destruição.

Seguindo sua política usual, os autocratas russos integraram voluntariamente as elites locais. Mas se falarmos da Polônia e da Finlândia, o sistema falhou. Só podemos lembrar o príncipe Adam Jerzy Czartoryski, que em 1804-1806 ocupou o cargo de ministro russo das Relações Exteriores, mas pensou mais nos interesses da Polônia.

As contradições se acumularam gradualmente. Se em 1830 os insurgentes poloneses saíram com as palavras "Pela nossa e sua liberdade", então em 1863, além do slogan "Liberdade, igualdade, fraternidade", já eram ouvidos apelos completamente sanguinários. Os métodos de guerrilha se intensificaram, e mesmo o público de mentalidade liberal, que a princípio simpatizava com os rebeldes, rapidamente mudou de ideia sobre eles. Além disso, os rebeldes pensavam não apenas na libertação nacional, mas também na restauração do estado dentro das fronteiras que a Commonwealth tinha antes das divisões. E o slogan "Pela nossa liberdade e a sua" praticamente perdeu o sentido anterior e passou a estar mais associado à esperança de que outros povos do império se erguessem, e então inevitavelmente entraria em colapso. Por outro lado, ao avaliar tais aspirações, não devemos esquecer que o russo Narodnaya Volya e os anarquistas traçaram planos não menos destrutivos.

O bairro denso, mas um tanto melindroso dos dois povos no século 19 deu origem a estereótipos principalmente negativos. Durante os incêndios em São Petersburgo em 1862, havia até uma crença entre as pessoas de que “estudantes e poloneses” eram os culpados por tudo. Isso foi uma consequência das circunstâncias em que os povos se encontraram. Uma parte considerável dos poloneses com quem os russos lidavam eram exilados políticos, muitas vezes insurgentes. Seu destino na Rússia é a constante perambulação, necessidade, pária, necessidade de adaptação. Daí a noção de roubo polonês, astúcia, bajulação e ambição dolorosa. O último também é compreensível - essas pessoas tentaram preservar a dignidade humana em condições difíceis. Do lado polonês, formou-se uma opinião igualmente desagradável sobre os russos. Grosseria, crueldade, grosseria, servilismo para com as autoridades - isso é o que esses russos são.

Entre os rebeldes havia muitos representantes da nobreza, via de regra, bem educados. Seu exílio na Sibéria e nos Urais, queira ou não, teve um significado cultural positivo para regiões remotas. Em Perm, por exemplo, ainda são lembrados o arquiteto Alexander Turchevich e o fundador da primeira livraria, Jozef Piotrovsky.

Após o levante de 1863-1864, a política em relação às terras polonesas mudou seriamente. As autoridades tentaram a todo custo evitar a repetição da rebelião. No entanto, um completo mal-entendido da psicologia nacional dos poloneses é impressionante. Os gendarmes russos apoiavam o tipo de comportamento da população do Reino da Polônia que melhor se adequava ao seu próprio mito da inflexibilidade do espírito polonês. As execuções públicas, a perseguição aos padres católicos só contribuíram para a formação do culto dos mártires. As tentativas de russificação, em particular, no sistema educacional, foram extremamente malsucedidas.

Mesmo antes do levante de 1863, estabeleceu-se na sociedade polonesa a opinião de que ainda não seria possível “se divorciar” do vizinho oriental e, por meio dos esforços do Marquês de Wielopolski, foi perseguida uma política de consenso em troca de reformas. Isso deu seus resultados - Varsóvia se tornou a terceira cidade mais populosa do Império Russo, e as reformas começaram no próprio Reino da Polônia, trazendo-o para a vanguarda do império. A fim de conectar economicamente as terras polonesas com outras províncias russas, em 1851 foi tomada a decisão de construir a ferrovia Petersburgo-Varsóvia. Foi a quarta ferrovia na Rússia (depois de Tsarskoye Selo, São Petersburgo-Moscou e Varsóvia-Viena). Ao mesmo tempo, a política das autoridades russas visava eliminar a autonomia e separar do Reino da Polônia os territórios orientais que antes faziam parte da histórica Commonwealth. Em 1866, dez províncias do Reino da Polônia foram anexadas diretamente às terras russas e, no ano seguinte, introduziram a proibição do uso da língua polonesa na esfera administrativa. O resultado lógico dessa política foi a abolição do cargo de vice-rei em 1874 e a introdução do cargo de governador-geral de Varsóvia. As próprias terras polonesas eram chamadas de região do Vístula, da qual os poloneses ainda se lembram.

Tal abordagem não pode ser considerada totalmente significativa, uma vez que atualizou a rejeição de tudo que é russo e, além disso, contribuiu para a migração da resistência polonesa para a vizinha Áustria-Hungria. Um pouco antes, o czar russo Nicolau I brincou amargamente: “O mais estúpido dos reis poloneses era Jan Sobieski, e o mais estúpido dos imperadores russos era eu. Sobieski - porque ele salvou a Áustria em 1683, e eu - porque eu a salvei em 1848. Foi na Áustria-Hungria no início do século 20 que extremistas poloneses, incluindo o futuro líder nacional da Polônia, Jozef Pilsudski, receberam asilo.

Nas frentes da Primeira Guerra Mundial, os poloneses lutaram em ambos os lados na esperança de que o conflito enfraquecesse as grandes potências e a Polônia acabaria ganhando a independência. Ao mesmo tempo, os conservadores em Cracóvia consideraram a opção de uma monarquia trina de Áustria-Hungria-Polônia, e nacionalistas pró-russos como Roman Dmowski viram o germanismo como a maior ameaça ao espírito nacional polonês.

O fim da Primeira Guerra Mundial não significou para os poloneses, ao contrário de outros povos do Leste Europeu, o fim das vicissitudes da construção do Estado. Em 1918, os poloneses suprimiram a República Popular da Ucrânia Ocidental, em 1919 anexaram Vilna (Vilnius) e em 1920 realizaram a campanha de Kiev. Nos livros didáticos soviéticos, os soldados de Pilsudski eram chamados de poloneses brancos, mas isso não é inteiramente verdade. Durante as batalhas mais difíceis entre o Exército Vermelho e o exército de Denikin, as tropas polonesas não apenas pararam o avanço para o leste, mas também deixaram claro aos bolcheviques que estavam suspendendo as operações ativas, permitindo que os vermelhos completassem a derrota do Exército Voluntário. Por muito tempo, entre a emigração russa, isso foi percebido como uma traição. Em seguida - a campanha de Mikhail Tukhachevsky contra Varsóvia e o "milagre no Vístula", cujo autor foi o próprio marechal Jozef Pilsudski. A derrota das tropas soviéticas e o grande número de prisioneiros (de acordo com o proeminente eslavista G.F. Matveev, cerca de 157 mil pessoas), seu sofrimento desumano nos campos de concentração poloneses - tudo isso se tornou uma fonte de hostilidade russa quase inesgotável em relação aos poloneses. Por sua vez, os poloneses têm sentimentos semelhantes em relação aos russos depois de Katyn.

O que não pode ser tirado de nossos vizinhos é a capacidade de manter a memória de seu sofrimento. Quase todas as cidades polonesas têm uma rua com o nome das vítimas dos massacres de Katyn. E nenhuma solução para questões problemáticas levará à sua renomeação, aceitação da realidade histórica e alterações nos livros didáticos. Da mesma forma, o Pacto Molotov-Ribbentrop e a Revolta de Varsóvia serão lembrados por muito tempo na Polônia. Poucas pessoas sabem que os antigos cantos da capital polonesa são realmente reconstruídos de acordo com pinturas e fotografias. Depois que a Revolta de Varsóvia foi reprimida pelos nazistas, a cidade foi completamente destruída e parecia aproximadamente igual à Stalingrado soviética. Quaisquer argumentos racionais que expliquem a impossibilidade de apoiar os rebeldes pelo exército soviético não serão levados em consideração. Isso faz parte de uma lenda nacional, que é mais importante do que o mero fato da perda de cerca de 20% da população na Segunda Guerra Mundial. Por sua vez, na Rússia, eles pensarão com tristeza na ingratidão dos poloneses, como todos os outros eslavos, pelos quais defendemos nos últimos três séculos.

A razão do mal-entendido mútuo entre a Rússia e a Polônia é que temos destinos diferentes. Medimos de maneiras diferentes e raciocinamos em diferentes categorias. A poderosa Commonwealth se transformou em um "brinquedo de Deus", e a Moscóvia, que já esteve no quintal, tornou-se um grande império. Mesmo fugindo dos braços do "irmão mais velho", a Polônia jamais encontrará outra parcela, como ser satélite de outras potências. E para a Rússia não há outro destino senão ser um império ou não ser.

Boas relações de vizinhança ou hostilidade mútua? Este momento permanece relevante e doloroso para poloneses e russos hoje. Historicamente, as relações difíceis se desenvolveram entre os Estados, e agora qualquer questão pode causar um conflito político entre os países, que inevitavelmente se transformará em reprovações mútuas, acusações e lembretes de erros. As relações russo-polonesas eram difíceis antes e permanecem assim no momento.

História das relações russo-polonesas

Na Idade Média na Polônia, a população ortodoxa que vivia no território de Kievan Rus era chamada de Russ, sem destacar bielorrussos, russos, ucranianos. Na era da fragmentação feudal, era muito cedo para falar sobre identidade nacional. Naquela época, as relações entre os países ainda não eram percebidas no contexto de amigos ou inimigos. O que historicamente levou à impossibilidade de formar relações fortes entre a Rússia e a Polônia?

Período antes do jugo mongol

É possível acompanhar em detalhes a história das relações russo-polonesas, então ainda russo-polonesas, desde o final do século X. Em 981, o príncipe Vladimir I conquistou as cidades eslavas orientais de Cherven e Przemysl dos poloneses. Este evento pode ser considerado como o primeiro conflito militar entre países. Mas, para continuar a manter relações pacíficas, Vladimir casou seu filho Svyatopolk com a filha do rei polonês Boleslav I.

Após a morte do Grão-Duque, a luta pelo trono começou entre Yaroslav, o Sábio, e Svyatopolk, o Maldito. Este último teve que fugir para a Polônia e pedir ajuda a Boleslav. O rei apoia Svyatopolk, organiza uma campanha militar de sucesso e captura Kiev. Mas a resistência dos cidadãos rebeldes forçou os poloneses a deixar o centro de Kievan Rus com o tesouro e as irmãs cativas de Yaroslav, o Sábio. Ele também devolve as cidades de Cherven capturadas pelos poloneses em 1031 imediatamente após ser aprovado no trono.

Quase um a um, a história do conflito russo-polonês se repete em 1069, quando Izyaslav Yaroslavovich pede ajuda a Boleslav II, o Ousado - graças a uma nova campanha contra Kiev com tropas polonesas, o príncipe russo recebe o trono. Períodos de guerra e boa vizinhança pacífica se sucedem e até levam a alianças - em 1076, Vladimir Monomakh e o príncipe da Volhynia ajudam o polonês na luta contra os tchecos.

Fragmentação feudal da Rússia

No século 12, praticamente não havia conflitos ou alianças entre os russos e os poloneses - cada estado estava envolvido em seu próprio conflito, conflito civil e conflito feudal. No século 13, os mongóis atacaram a Polônia, mas não conseguiram subjugar o país, ao contrário de parte dos principados russos, embora trouxessem sérias ruínas às terras.

Neste momento, os conflitos surgem apenas com o principado Galicia-Volyn (atual Ucrânia), que fazia parte da Rússia de Kiev. Duas campanhas foram realizadas contra a Polônia - 1205, 1280, ambas sem sucesso. Os próprios poloneses não atacaram as terras galegas, primeiro por causa de seu próprio conflito, e depois por causa do protetorado dos mongóis sobre esse território. Em 1320, Vladislav I Loketek subiu ao trono, que reuniu um estado fragmentado. A partir desse momento, a Polônia começou a desafiar a subjugação da Rússia Ocidental da Lituânia, que, após o conflito de 1340-1392, levou à redistribuição do principado Galicia-Volyn.

Guerra da Livônia

O jugo mongol continuou até 1480. Neste momento, as terras russas foram significativamente esgotadas por ataques. O período pós-mongol tornou-se um ponto de virada nas relações entre a Rússia e a Polônia. No século 15, começou a rivalidade entre o principado de Moscou e a Lituânia, o que levou a vários confrontos militares. O objetivo da campanha por parte dos russos era a luta pela unificação das terras. Apesar da união assinada em 1385, os poloneses participaram três vezes das guerras russo-lituanas ao lado do principado de Moscou.

• O confronto de 1561-1570 fez parte de um conflito europeu de grande escala - a Guerra da Livônia.
• A razão de seu desencadeamento é o desejo da Rússia de garantir uma ampla saída para o Báltico.
• Os estados do norte se unem contra os russos, e a Polônia também participa da coalizão.
• Durante a Guerra da Livônia em 1569, a União de Lublin foi concluída, unindo a Lituânia e a Polônia em um forte estado da Commonwealth.

De acordo com os termos da união, a região de Kiev, Volhynia e Podolia foram anexadas ao território polonês, mais tarde as terras foram chamadas de Ucrânia. Ao mesmo tempo, com a ajuda de Ivan, o Terrível, nasceram os cossacos Zaporozhye. Na Guerra da Livônia, a Rússia é forçada a mudar de táticas ofensivas para defensivas, sobrevivendo ao cerco de Pskov e Velikie Luki. A Commonwealth demonstra a posição de um estado forte com potencial poderoso.

No século 16, as relações políticas entre a Rússia e a Polônia aumentaram, resultando em um confronto informativo. Os poloneses minam a confiança dos embaixadores estrangeiros em seu vizinho do norte, retratando a Moscóvia como não a Rússia, buscando dividir a então forte aliança eslava. Há uma luta em curso contra os russos ortodoxos que vivem no território da Polônia, trazendo-os para o seio da fé católica.

Tempo de problemas e o dilúvio sueco

O período de 1601 a 1613 tornou-se uma crise de estado sistêmica para a Rússia. O país está dilacerado pela luta pelo poder, intervenção externa, colapso econômico. O czar Boris Godunov conseguiu estabilizar a situação, mas a grande fome de 1604 causa insatisfação com seu governo. A história das relações entre a Rússia e a Polônia no Tempo das Perturbações:

1. O aparecimento do Falso Dmitry I, que recebeu o apoio de Sigismundo III e Yuri Mnishek, a entrada das tropas polonesas no território da Rússia.
2. A morte de Boris Godunov em 1605 traz seu filho Fyodor ao trono russo, o czar durou apenas dois meses e foi morto.
3. O falso Dmitry I torna-se rei e, por acordo com Sigismund, a Polônia deveria retirar as terras do norte e a região de Smolensk.
4. Mas o Falso Dmitry I foi morto e Vasily Shuisky foi eleito o novo czar. Em 1608, um novo impostor é anunciado - False Dmitry II.
5. Vasily Shuisky é forçado a concluir uma aliança com a Suécia - territórios em troca de um exército armado. O rei polonês Sigismundo III recebe um pretexto para declarar guerra à Rússia.

No século 17, a invasão polonesa começa. Em 1609, Smolensk foi tomada e o poder de ocupação foi estabelecido em Moscou por 4 anos. Em tempos difíceis nas relações russo-polonesas, os conflitos militares aumentam. Em 1612, as tropas formadas da Segunda Milícia Popular libertaram Moscou e Minin e Pozharsky governaram temporariamente o país.

Em 1613, o trono foi dado a Mikhail Romanov, que foi eleito czar por decisão do Zemsky Sobor. Sob seu governo, a luta com os poloneses continua, mas a Rússia não pode devolver as terras de Smolensk e perde Chernigov e Novgorod-Seversky. A conclusão da paz de Poliansky em 1634 apenas estabiliza temporariamente as relações russo-polonesas, já que seus termos não agradam a ambos os lados.

Em 1655-1660, a inundação sueca começa na Polônia - a invasão do exército do norte no território da Commonwealth. Os protestantes estão sendo expulsos do país, a influência da Igreja Católica está crescendo e a população ortodoxa do estado polaco-lituano está sendo “atingida”. O resultado do dilúvio sueco é uma completa crise de poder, intensificação das situações de conflito no Sejm. O rei é obrigado a contar com a opinião das confederações da pequena nobreza, e qualquer um dos deputados pode cancelar todas as decisões tomadas com seu voto, usando o direito de liberum veto.

Estado russo e polonês

Historicamente, a raiz do problema nas relações internacionais da Rússia com a Polônia está no desenvolvimento diferente dos países no mesmo período de tempo. Enquanto os poloneses enfrentam a invasão sueca e a crise política interna, a Rússia se fortalece, unindo os povos que vivem em vastos territórios em uma única comunidade. No final do século 17, a população da Commonwealth era de 8 milhões de pessoas, o reino moscovita - 10 milhões. Para comparação, na França naquela época havia 19 milhões. A Polônia não podia se sentir desconfortável com a proximidade da Rússia.

No entanto, em 1654 começou uma nova guerra entre países, que foi provocada pela adesão à Rússia dos cossacos Zaporizhzhya, liderados por Bogdan Khmelnitsky. A guerra de libertação termina com um juramento de fidelidade ao czar russo e a separação do Hetmanate (as terras dos cossacos Zaporizhzhya), que desencadeia um novo conflito russo-polonês - a Guerra dos Treze Anos, cujos principais eventos foram :

1. 1654-1656 - o exército russo-Zaporozhye retornou à região de Smolensk em um ano e meio de hostilidades, ocupou parte da Lituânia e da Polônia, atingindo os rios Neman e Vístula no oeste.
2. Em julho de 1655, a Suécia se envolve na guerra, que está preocupada com a ocupação das terras lituanas, convenientes para um ataque ao Báltico. A Polônia está negociando uma trégua com Moscou.
3. 1656-1658 - Guerra russo-sueca. Enquanto a trégua com a Polônia está em vigor, a Rússia está em guerra com a Suécia com sucesso, as terras a oeste do Lago Peipsi foram anexadas.
4. 1658-1662, os cossacos permanecem um a um com a Polônia, e Bogdan Khmelnitsky procura aliados na pessoa da Suécia e da Transilvânia, mas o acordo foi assinado devido à sua morte em 1657.
5. Yury Khmelnitsky foi eleito hetman, um mês depois, Ivan Vyhovsky, que se manifestou como defensor da Polônia e assinou o Tratado de Gadyach, o removeu, a guerra russo-polonesa foi retomada.

Vyhovsky foge para a Polônia, Yuri Khmelnitsky se torna hetman. O exército russo está sendo forçado a sair da Bielorrússia e da Ucrânia Ocidental. E em 1666, a guerra polaco-turca começa, então a Polônia pede uma trégua à Rússia. A principal condição do acordo de Andrusov é um acordo sobre a cessação das hostilidades entre a Rússia e a Polônia por 13 anos e meio. A Bielorrússia e a Ucrânia da margem direita vão para os poloneses, e a Ucrânia da margem esquerda, Smolensk e Severshchina para os russos.

Cooperação russo-polonesa

O tratado de paz final entre os países foi a Paz Eterna de 1686. Mudanças foram feitas na trégua de Andrusovo, graças à qual a Rússia recebeu Kiev e um território neutro foi criado nesta região. Em 1687 e 1689, os russos empreenderam campanhas malsucedidas contra o Canato da Crimeia, e a Commonwealth cessou a perseguição religiosa contra súditos ortodoxos.

A conclusão da Paz Eterna uniu os dois estados contra a agressão tártaro-turca e tornou-se a base da aliança russo-polonesa na Guerra do Norte de 1700-1721. Em 1699, a União Norte dos Monarcas da Rússia (Pedro I), Dinamarca (Frederick IV) e Saxônia (Agosto II) foi formada. O rei da Suécia, Carlos XII, encontrou um pretexto para intervir na Polônia e em 1701 atacou a Curlândia (um território vassalo da Commonwealth), iniciando uma campanha polonesa de 4 anos. A Polônia está sob o controle do protegido sueco Stanislav Leshchinsky.

Em 1709-1710, após a derrota dos suecos perto de Poltava, a Commonwealth foi libertada da ocupação sueca, mas não participa mais da guerra devido à decadência interna causada pela ocupação e pela guerra civil. Em 1720, o país estava ficando muito fraco, o governo central estava perdendo sua autoridade e não conseguia aplacar a obstinação da pequena nobreza. Como resultado, a Commonwealth torna-se um "pequeno" para vizinhos fortes, Rússia e Áustria.

Três partições da Polônia

Em 1733, a luta pela sucessão se intensifica após a morte do rei Augusto II. A Rússia apoiou a candidatura de agosto III e a França - Stanislav Leshchinsky. O exército russo entra em Varsóvia e Augusto é escolhido como herdeiro do trono. Stanislav foge para Gdansk, organiza a resistência com o apoio das autoridades francesas, mas a Rússia vence o confronto militar e ganha uma influência séria na Polônia. Em 1764, Stanisław Poniatowski, um favorito da imperatriz russa Catarina II, tornou-se o último rei da Commonwealth. Em última análise, o país espera três divisões territoriais:

• 1772 - Catarina não quer a divisão do estado polaco-lituano, mas é forçada a ceder à Áustria e à Prússia tendo como pano de fundo a guerra russo-turca e a falta de vontade de se envolver em um novo conflito. As convenções russo-prussianas e russo-austríacas foram assinadas, segundo as quais a Rússia recebeu a parte polonesa da Livônia e as terras da Bielorrússia.
• 1793 - apesar das reformas adotadas e do fortalecimento da autoridade do poder, uma profunda divisão nobre começa na Polônia. Enquanto a Rússia está em guerra com a Turquia, a Prússia está provocando outro Sejm de quatro anos para romper as relações polaco-russas. As ideias de Iluminismo e independência se difundiram, o que foi consagrado na Constituição de 1791.
• Além de mudar a estrutura política (abolição do princípio do Liberum Veto, e assim por diante) e um aumento parcial dos direitos dos cidadãos e camponeses, também proclamou a recusa de reconhecer a Primeira Partição e a igualdade da ortodoxia e do protestantismo com Catolicismo, enquanto o exército polonês foi aumentado para 100 mil pessoas, um mapa do estado polonês redesenhado novamente.
• 1794-1795 - a partição causou descontentamento generalizado entre a nobreza, parte da pequena nobreza unida por uma revolta liderada por Tadeusz Kosciuszko. Cracóvia foi rapidamente ocupada e o Ato de Insurreição foi proclamado;

Durante as Matinas de Varsóvia em 17 de abril, de 2 a 4 mil soldados da guarnição russa foram mortos (~ 30-60% de sua força). As tropas da Rússia e da Prússia, que entraram na Commonwealth, infligiram uma derrota final aos rebeldes e tomaram Praga. 24 de dezembro de 1794 assinado russo-

A convenção austríaca, segundo a qual em 1795 ocorreu a última divisão da Commonwealth. Segundo ele, a Rússia recebeu terras a leste do Bug e da linha Nemirov-Grodno - um território de 120 mil km2 com uma população de 1,2 milhão de pessoas. As terras polonesas étnicas foram divididas entre a Áustria e a Prússia.

Polônia dentro do Império Russo

O início do século XIX foi marcado pelas Guerras Napoleônicas na Europa. O imperador francês fundou o ducado vassalo de Varsóvia como trampolim para pressionar a Áustria, a Prússia e a Rússia. Napoleão usou com sucesso a questão polonesa. Isso preocupa os russos e estremece as relações com a França. Na guerra de 1812, o Ducado de Varsóvia colocou em campo um exército de 100.000 homens sob o comando do marechal Jozef Poniatowski, e outras 20.000 pessoas foram convocadas do território ocupado da Lituânia.

Após a expulsão do exército de Napoleão da Rússia, a situação do Ducado de Varsóvia tornou-se mais complicada. A Rússia insistiu em aderir a todo o território, mas encontrou oposição da Áustria, Prússia e Inglaterra.

Como resultado do Congresso de Viena, a maior parte do território do Ducado foi atribuída à Rússia, e o autônomo Reino da Polônia foi formado como parte da Rússia. Em 1815, sua Constituição foi adotada, a união russo-polonesa foi aprovada e um governo e um exército separados foram criados.

O descontentamento está se formando na Polônia, slogans sobre a completa independência do estado são cada vez mais ouvidos. Tais sentimentos em 1830 resultaram em uma revolta. Grão-Duque Konstantin Pavlovich foge de Varsóvia, massacres de oficiais russos começam. O Sejm passa para o lado dos rebeldes, na Polônia eles formam o Governo Provisório liderado por Adam Czartoryski. Após longas e sangrentas batalhas, o levante foi esmagado, a Constituição foi abolida e uma ditadura militar foi estabelecida. Em 1863 começaram novos protestos. Ao mesmo tempo, o filho de Nicolau I, Alexandre II, um adepto de visões liberais, chegou ao poder na Rússia. Em março de 1861, ele publicou um decreto concedendo autonomia e autogoverno ao Reino da Polônia. A rebelião de janeiro de 1863 abrange toda a Polônia, Lituânia e Bielorrússia. A reforma agrária e a abolição da servidão por Alexandre II puseram fim à revolta.

Polônia e URSS

Após a retirada do exército russo em 1915 na Primeira Guerra Mundial, o Reino da Polônia foi ocupado por tropas alemãs e austro-húngaras. Em 1918, os rebeldes poloneses desarmaram a guarnição alemã em Varsóvia, e a história da Polônia independente começou:

1. Sob os termos do Tratado de Versalhes em 1919, partes da Pomerânia, Poznan e Silésia foram cedidas à Polônia.
2. As relações entre as repúblicas polonesa e soviética são agravadas por reivindicações de terras bielorrussas e ucranianas - a guerra de 1919.
3. Em março de 1921, o Tratado de Paz de Riga foi assinado, os territórios da Ucrânia Ocidental e da Bielorrússia Ocidental partem para os poloneses.
4. O golpe militar de 1926 traz Jozef Piłsudski ao poder, o Partido Comunista é proibido na Polônia.
5. O estado adere aos sentimentos anti-soviéticos e busca a reaproximação com a Alemanha e um conflito com a Tchecoslováquia em 1938.
6. Em 1939, os alemães atacaram a Polônia, dando início à Segunda Guerra Mundial. O país está dividido entre a URSS e a Alemanha.
7. 1941 - Guerra Patriótica, no início da qual os alemães ocuparam a Ucrânia, Bielorrússia e Polônia.

Após o Acordo de Munique de 1938, a Polônia demonstra uma clara posição pró-alemã. Apresenta um ultimato à Tchecoslováquia, exigindo a transferência da região de Teszyn. A coragem dos poloneses é explicada de forma simples - eles receberam a garantia de apoio de Hitler se surgir um conflito com a Tchecoslováquia. 30 de setembro de 1938 A Polônia ocupa a região de Teszyn.

Em 1939, a ameaça de uma guerra germano-polonesa torna-se real - Hitler rapidamente renuncia às suas promessas. Os poloneses esperam ajuda da Grã-Bretanha e da França e permanecem fiéis às suas visões anti-soviéticas. Mas o cálculo da Polônia não se concretizou - a Alemanha a vê como uma base estratégica, e os aliados ocidentais não têm pressa em entrar em sérios conflitos militares com os alemães. Em setembro de 1939, as tropas alemãs ocuparam a Polônia e o país deixou de existir temporariamente.

O território da Polônia é dividido entre a URSS e a Alemanha, o Exército Vermelho cruza a fronteira polonesa em 17 de setembro de 1939 e 2 semanas depois ocupa as terras da Bielorrússia Ocidental e da Ucrânia Ocidental. Mais tarde, esse fato de cruzar a fronteira polonesa pelas tropas soviéticas em 1939 se tornaria um pretexto para ataques à Federação Russa nos anos 90 - uma profunda alienação surgiria na política da Polônia em relação à Rússia após a perestroika. Os poloneses acusarão a ex-URSS e a Federação Russa, como sua sucessora, de atacar um Estado fraco.

A miopia da Polônia na política externa fez dela o primeiro alvo de Hitler. Após a ofensiva alemã na União Soviética em 22 de junho de 1941, começa a Grande Guerra Patriótica. As perdas da URSS nos primeiros meses de hostilidades foram colossais. Cidadãos poloneses e soviéticos consolidam seus esforços na luta contra um inimigo comum, travam uma guerra partidária contra os alemães até 1943. Em 1944, foi criado o Exército Popular, que realizou 904 operações militares, o Exército da Pátria atua em Varsóvia, organiza uma revolta, que foi brutalmente reprimida pela administração alemã.

Em 21 de julho de 1944, o Exército Vermelho entra no território da Polônia para libertar o povo agora fraterno. Mas a ofensiva contra as unidades alemãs foi suspensa devido à resistência desesperada, suprimento insuficiente dos exércitos e necessidade de lutar em outras frentes. Depois de preparar a retaguarda e criar cabeças de ponte fortificadas, começou a operação Vístula-Oder (12 de janeiro de 1945), durante a qual Varsóvia foi libertada dos invasores alemães pelo Exército Vermelho e pelo Exército Popular.

Após a guerra, o estado polonês foi restaurado e Bolesław Bierut tornou-se o primeiro presidente do PPR. Depois disso, a Polônia permaneceu um defensor ativo da URSS na Europa por muitas décadas, mantendo laços econômicos e militares com a União até os anos 90. Com a chegada ao poder de Lech Walesa, o segundo presidente do país, começa a história das relações russo-polonesas no estágio atual. Permanecerão muitas questões contenciosas sobre as quais as partes não conseguiram chegar a um acordo por muitos anos.

Relações modernas entre a Rússia e a Polônia

História contraditória, guerras russo-polonesas, proximidade de fronteiras, raízes eslavas comuns criam certas dificuldades no relacionamento entre os dois países. Os poloneses não perdoarão Katyn, os russos não esquecerão os campos de concentração para prisioneiros de guerra soviéticos. Um diálogo construtivo entre países é impossível sem tomar decisões de compromisso, mas os poloneses e russos, velhos vizinhos e rivais, ainda estão dispostos a perdoar uns aos outros por queixas passadas. O que se tornou um obstáculo nas relações entre a Polônia e a Rússia hoje?

Pergunta de Katyn

Apesar dos conflitos políticos, bons laços econômicos e humanitários foram estabelecidos entre os países. Mas o domínio da retórica anti-russa na mídia polonesa, a hostilidade indisfarçável para com os vizinhos e o quase total descaso com os ataques da Rússia contribuem para a crescente alienação entre os estados.

O assassinato em massa de oficiais poloneses capturados e cidadãos soviéticos pelo NKVD em 1940 é uma das tragédias mais brutais da história da União Soviética. Os fuzilamentos de Katyn em uma vila perto de Smolensk foram realizados por decisão da troika do NKVD da URSS e por ordem direta de Stalin. De acordo com os documentos publicados, mais de 21 mil pessoas morreram. Em relação a esta tragédia, as investigações foram realizadas pelo lado alemão, soviético, polonês, principal procurador militar da Federação Russa. Alguns dos documentos de arquivo sobre os massacres de Katyn foram desclassificados e tornados públicos. Mas ainda há muitas questões e cantos afiados no tema que não podem ser superados sem um diálogo entre poloneses e russos no mais alto nível político.

Pode-se falar sobre o estado atual das relações russo-polonesas por um longo tempo - o gelo entre os países é muito forte. Os poloneses não podem ser privados da capacidade de manter a memória de seus problemas por décadas. Quase todas as cidades da Polônia têm uma rua com o nome das vítimas do massacre de Katyn. Um evento trágico aconteceu, e a história não pode ser reescrita. Em um evento terrível, não apenas os poloneses, mas também os cidadãos soviéticos sofreram com a repressão stalinista. Como a Federação Russa é a sucessora da URSS em todas as questões, a Polônia continua a "mostrar contas" pela tragédia de Katyn.

Acidente de avião perto de Smolensk

A terrível tragédia que aconteceu em 10 de abril de 2010 com a aeronave polonesa número um, que se dirigia a Smolensk para os eventos de luto dedicados aos eventos de Katyn, agrava as relações modernas entre a Rússia e a Polônia. O avião TU-154 caiu perto do aeródromo militar de Smolensk. A bordo do transatlântico estavam o Presidente da Polônia com sua esposa e a mais alta elite política e militar do país. 96 passageiros e toda a tripulação da aeronave morreram.

A queda do avião causou novos desentendimentos entre os lados polonês e russo. Apesar das investigações, a Polônia acusa a Rússia de conspirar para destruir a elite governante polonesa. A investigação de 8 anos traz mais perguntas do que respostas, os pontos-chave do processo são:

1. Segundo os russos, o avião caiu devido a um erro dos pilotos que queriam pousar o avião, apesar do nevoeiro, da má visibilidade e das mensagens do despachante sobre a necessidade de dar a volta e voar para outro aeródromo.
2. O relatório de investigação de 2011 citou erro humano como a causa do acidente. O lado russo enfatiza que havia pessoas não autorizadas no cockpit, e álcool foi encontrado no corpo do general Andrzej Blasik, comandante da Força Aérea Polonesa.
3. Em 2015, o lado polonês iniciou uma segunda investigação quando o partido Lei e Justiça chegou ao poder no país. O ministro da Defesa, Anthony Macerevich, disse então que a investigação anterior foi falsificada.
4. Em um novo relatório publicado, a Polônia aponta duas explosões a bordo do avião presidencial como a causa da tragédia. Este fato causou uma reação correspondente da Federação Russa e da comunidade mundial, e as relações entre a Rússia e a Polônia hoje finalmente chegaram a um impasse.

Varsóvia insiste no envolvimento do Kremlin no trágico incidente, os acontecimentos assumem um contexto político. Em agosto de 2018, Moscou concorda em deixar especialistas poloneses entrarem nos destroços da aeronave para uma inspeção mais detalhada. Mas o ponto nesta questão ainda não foi definido.

pergunta ucraniana

Em abril de 2014, um conflito armado começou no leste da Ucrânia. As regiões de Donetsk e Lugansk anunciam a criação de repúblicas autônomas da RPD e da LPR, as autoridades ucranianas acusam a Rússia de apoiar separatistas e militantes, de anexar a Crimeia, chamando a Federação Russa de agressora. O conflito afeta os interesses da Polônia, cuja política externa está focada no apoio aos Estados Unidos, eterno oponente da Rússia. Os poloneses apoiam as autoridades ucranianas, formando um contrapeso aos russos na Europa Oriental. A própria Ucrânia está a esforçar-se com todas as suas forças para aderir à União Europeia, mesmo à custa da vida dos seus próprios cidadãos.

Quão lucrativo é para a Ucrânia e a Polônia serem "amigos" contra a Rússia? Historicamente, o desenvolvimento de tal cenário é bastante natural. Mesmo antes do surgimento do Hetmanato e das divisões dos cossacos Zaporozhye, a parte ocidental do país estava sob a influência da Polônia. A ideia de unificação com a Ucrânia não é nova para os poloneses. E os eventos no Donbass e na Crimeia em 2014 abriram boas perspectivas para a implementação dos planos ambiciosos da Polônia.

As relações russo-polonesas em 2018 estão ausentes no mais alto nível. Os laços econômicos e sociais são preservados, mas todas as questões de cooperação são resolvidas ao nível dos ministérios e departamentos relevantes. A Polônia é a representante da nova Europa, que é ativamente apoiada pelos Estados Unidos contra a velha Europa. Como membro da União Europeia, os poloneses precisam contar com as opiniões de outros jogadores fortes da comunidade. E a Alemanha e a França não querem lutar pela Ucrânia com a Rússia, preferindo resolver as questões por meio de negociações e da conclusão dos acordos de Minsk.

Uma nova nuance nas relações ucraniano-polonesas é a incapacidade de concordar em questões da memória histórica dos dois estados. As contradições entre Varsóvia e Kiev estão se intensificando, enquanto a situação com a Rússia está esquentando. O problema é agravado pelo processo de descomunização iniciado na Polônia. A demolição de monumentos ao Exército Vermelho provoca uma dolorosa reação em Moscou e o descontentamento dos russos.

No século 21, a Rússia e a Polônia fizeram várias tentativas de chegar a um acordo sobre uma cooperação mutuamente benéfica. Projetos importantes foram desenvolvidos no campo da educação, relações econômicas e política social. Mas todas as iniciativas estão suspensas porque os países não conseguem resolver questões difíceis e esquecem as queixas do passado. A atitude da Polônia em relação à Rússia é agora inequivocamente negativa. E não se trata apenas de Katyn, Ucrânia ou Smolensk. A razão para o mal-entendido mútuo é muito mais profunda. A história mostra que russos e poloneses, com raízes eslavas comuns, sempre competiram por território. E se a Commonwealth sobreviveu a três seções e realmente perdeu sua condição de Estado, então o Reino de Moscou se tornou um grande império. Então pode ser esse o motivo?

Falando em uma coletiva de imprensa conjunta com o presidente polonês Andrzej Duda, Pence disse que “nos últimos anos, a Polônia se tornou um dos nossos aliados mais importantes e um ator importante nos assuntos mundiais”….

Muitos poloneses não gostam da Rússia e dos russos. Hoje é feriado nacional - Dia da Unidade Nacional. Está relacionado com a intervenção polaca. Mas a atitude dos russos em relação aos poloneses é tradicionalmente positiva. Decidi que seria útil saber tudo sobre as relações russo-polonesas.

Nos séculos XVI-XVII. A Rússia e a Polônia travaram inúmeras guerras entre si. A Guerra da Livônia (1558-1583) foi travada pela Rússia de Moscou contra a Ordem da Livônia, o estado polaco-lituano, a Suécia e a Dinamarca pela hegemonia nos estados bálticos. Além da Livônia, o czar russo Ivan IV, o Terrível, esperava conquistar as terras eslavas orientais que faziam parte do Grão-Ducado da Lituânia. Para as relações russo-polonesas, a unificação da Lituânia e da Polônia em um único estado, a Commonwealth (a União de Lublin em 1569), que ocorreu durante a guerra, tornou-se importante.

O confronto entre a Rússia e a Lituânia foi substituído pelo confronto entre a Rússia e a Polônia. O rei Stefan Batory infligiu várias derrotas ao exército russo e foi detido apenas sob os muros de Pskov. De acordo com o tratado de paz de Yam Zapolsky (1582) com a Polônia, a Rússia renunciou às suas conquistas na Lituânia e perdeu o acesso ao Báltico.

Durante o Tempo de Problemas, os poloneses invadiram a Rússia três vezes.

Pela primeira vez, sob o pretexto de ajudar o supostamente legítimo Czar Dmitry - Falso Dmitry I. Em 1610, o governo de Moscou, os chamados Sete Boyars, chamou o príncipe polonês Vladislav IV ao trono russo e deixou as tropas polonesas dentro da cidade. Em 1612, os poloneses foram expulsos de Moscou pela milícia popular sob o comando de Minin e Pozharsky. Em 1617, o príncipe Vladislav fez uma campanha contra Moscou. Após um ataque mal sucedido, ele entrou em negociações e assinou a trégua de Deulin. Os poloneses conseguiram terras em Smolensk, Chernigov e Seversk.

Em junho de 1632, após a trégua de Deulino, a Rússia tentou recapturar Smolensk da Polônia, mas foi derrotada (Guerra de Smolensk, 1632-1634). Os poloneses não conseguiram aproveitar o sucesso, as fronteiras permaneceram inalteradas. No entanto, para o governo russo, a condição mais importante foi a renúncia oficial do rei polonês Vladislav IV de suas reivindicações ao trono russo.

A nova guerra russo-polonesa (1654-1667) começou após a aceitação do Hetmanato de Bohdan Khmelnitsky na Rússia sob os acordos de Pereyaslav. De acordo com o tratado de paz de Andrusov, as terras de Smolensk e Chernihiv e a margem esquerda da Ucrânia passaram para a Rússia, e Zaporozhye foi declarado sob um protetorado conjunto russo-polonês. Kiev foi declarada uma posse temporária da Rússia, mas de acordo com a "Paz Eterna" em 16 de maio de 1686, finalmente passou para ela.

As terras ucranianas e bielorrussas tornaram-se um “pomo de discórdia” para a Polônia e a Rússia até meados do século XX.

O fim das guerras russo-polonesas foi facilitado pela ameaça a ambos os estados da Turquia e seu vassalo, o Canato da Crimeia.

Na Guerra do Norte contra a Suécia 1700-1721. A Polônia era aliada da Rússia.

Na 2ª metade do século XVIII. a pequena nobreza da Commonwealth, dilacerada por contradições internas, estava em um estado de profunda crise e declínio, o que possibilitou que a Prússia e a Rússia interferissem em seus assuntos. A Rússia participou da Guerra da Sucessão Polonesa 1733-1735.
Seções da Commonwealth em 1772-1795 entre a Rússia, a Prússia e a Áustria ocorreu sem grandes guerras, porque o Estado, enfraquecido devido à turbulência interna, não podia mais oferecer resistência séria aos vizinhos mais poderosos.

Como resultado das três seções da Commonwealth e da redistribuição no Congresso de Viena de 1814-1815. A Rússia czarista foi transferida para a maior parte do principado de Varsóvia (formado Reino da Polônia). Revoltas de libertação nacional polonesas de 1794 (lideradas por Tadeusz Kosciuszko), 1830-1831, 1846, 1848, 1863-1864 foram reprimidos.

Em 1918, o governo soviético anulou todos os tratados do governo czarista sobre a divisão do país.

Após a derrota da Alemanha na Primeira Guerra Mundial, a Polônia tornou-se um estado independente. Sua liderança fez planos para restaurar as fronteiras da Commonwealth em 1772. O governo soviético, pelo contrário, pretendia estabelecer o controle sobre todo o território do antigo Império Russo, tornando-o, como declarado oficialmente, um trampolim para a revolução mundial.

A guerra soviético-polonesa de 1920 começou com sucesso para a Rússia, as tropas de Tukhachevsky estavam perto de Varsóvia, mas a derrota se seguiu. De acordo com várias estimativas, de 80 a 165 mil soldados do Exército Vermelho foram feitos prisioneiros. Pesquisadores poloneses consideram documentada a morte de 16.000 deles. Historiadores russos e soviéticos colocam o número em 80.000. De acordo com o Tratado de Paz de Riga de 1921, a Ucrânia Ocidental e a Bielorrússia Ocidental foram cedidas à Polônia.

Em 23 de agosto de 1939, foi celebrado um pacto de não agressão entre a URSS e a Alemanha, mais conhecido como Pacto Molotov-Ribbentrop. Anexado ao tratado estava um protocolo adicional secreto definindo a delimitação das esferas de influência soviética e alemã na Europa Oriental. Em 28 de agosto, foi assinada uma explicação ao “protocolo adicional secreto”, que delimitou as esferas de influência “no caso de uma reorganização territorial e política das regiões que integram o Estado polonês”. A zona de influência da URSS incluía o território da Polônia ao leste da linha dos rios Pissa, Narew, Bug, Vístula, San. Esta linha correspondia aproximadamente à chamada "Linha Curzon", ao longo da qual deveria estabelecer a fronteira oriental da Polônia após a Primeira Guerra Mundial.

Em 1º de setembro de 1939, a Alemanha fascista desencadeou a Segunda Guerra Mundial atacando a Polônia. Tendo derrotado o exército polonês em poucas semanas, ela ocupou a maior parte do país. Em 17 de setembro de 1939, de acordo com o Pacto Molotov-Ribbentrop, o Exército Vermelho cruzou a fronteira leste da Polônia.

As tropas soviéticas capturaram 240.000 soldados poloneses. Mais de 14 mil oficiais do exército polonês foram internados no outono de 1939 no território da URSS. Em 1943, dois anos após a ocupação das regiões ocidentais da URSS por tropas alemãs, houve relatos de que oficiais do NKVD atiraram em oficiais poloneses na floresta de Katyn, localizada 14 quilômetros a oeste de Smolensk.
Em maio de 1945, o território da Polônia foi completamente liberado por unidades do Exército Vermelho e do Exército Polonês. Mais de 600 mil soldados e oficiais soviéticos morreram nas batalhas pela libertação da Polônia.

Pelas decisões da Conferência de Berlim (Potsdam) de 1945, a Polônia foi devolvida às suas terras ocidentais e a fronteira ao longo do Oder-Neisse foi estabelecida. Após a guerra, a construção de uma sociedade socialista foi proclamada na Polônia sob a liderança do Partido dos Trabalhadores Unificado Polonês (PUWP). A União Soviética prestou grande ajuda na restauração e desenvolvimento da economia nacional. Em 1945-1993. o Grupo de Forças do Norte soviético estava estacionado na Polônia; em 1955-1991 A Polônia era membro da Organização do Tratado de Varsóvia.

Pelo manifesto do Comitê Polonês de Libertação Nacional de 22 de julho de 1944, a Polônia foi proclamada a República Polonesa. De 22 de julho de 1952 a 29 de dezembro de 1989 - a República Popular da Polônia. Desde 29 de dezembro de 1989 - a República da Polônia.

As relações diplomáticas entre a RSFSR e a Polônia foram estabelecidas em 1921, entre a URSS e a Polônia - a partir de 5 de janeiro de 1945, a sucessora - a Federação Russa.

Em 22 de maio de 1992, foi assinado o Tratado de Relações Amistosas e de Boa Vizinhança entre a Rússia e a Polônia.

A base legal das relações forma um conjunto de documentos celebrados entre a ex-URSS e a Polônia, além de mais de 40 tratados e acordos interestaduais e intergovernamentais assinados nos últimos 18 anos.

No período 2000-2005. os laços políticos entre a Rússia e a Polônia foram mantidos de forma bastante intensa. O presidente da Federação Russa, Vladimir Putin, teve 10 reuniões com o presidente da República da Polônia, Aleksander Kwasniewski. Foram feitos contactos regulares entre os chefes de governo e os ministros dos Negócios Estrangeiros, através da linha parlamentar. Houve um Comitê bilateral sobre a Estratégia de Cooperação russo-polonesa, reuniões do Fórum de Diálogo Público Rússia-Polônia foram realizadas regularmente.

Após 2005, a intensidade e o nível de contatos políticos diminuíram significativamente. Isso foi influenciado pela linha de confronto da liderança polonesa, expressa na manutenção de um clima sócio-político hostil para com nosso país.

O novo governo polonês chefiado por Donald Tusk, formado em novembro de 2007, declara seu interesse em normalizar os laços russo-poloneses e disposição para um diálogo aberto a fim de encontrar soluções para os problemas acumulados nas relações bilaterais.

Em 6 de agosto de 2010, ocorreu a posse do presidente eleito da Polônia, Bronisław Komorowski. Em seu discurso solene, Komorowski disse que apoiaria o processo de reaproximação com a Rússia que havia começado: "Contribuirei para o processo de reaproximação e reconciliação polaco-russa que começou. Este é um importante desafio que a Polônia e a Rússia enfrentam. "

Parece-me que não devemos esquecer tanto o mau como o bom. É muito importante lembrar que a Polônia na história foi aliada da Rússia e parte do Império Russo por um século. A história nos ensina que amigos podem ser traidores, mas também não há inimigos para sempre.

Dmitry Ofitserov-Belsky, Especialista em Política Europeia, Professor Associado da Escola Superior de Economia da Universidade Nacional de Pesquisa, falou sobre as atuais relações russo-polonesas e o conflito entre as novas autoridades polonesas e a UE em uma entrevista ao Expert Online.

Para carga e geral

Recentemente, um novo escândalo surgiu entre a Rússia e a Polônia - desta vez com as transportadoras. Qual é a sua razão?

Inicialmente, era uma questão exclusivamente econômica, que depois adquiriu um colorido político. Do lado polonês, houve uma tentativa de obter cotas significativamente maiores do que antes. Enquanto isso, o mercado de transporte rodoviário está organizado de forma que cada uma das partes tenha seus próprios limites estritamente definidos, o que deve colocar transportadores de diferentes países em condições aproximadamente iguais. Há também inúmeras questões relacionadas, como pedágios para uso de estradas em outro país e assim por diante.

Em princípio, esses problemas já aconteceram antes, mas, como resultado, foi possível negociar. Mas agora o problema reside não apenas no fato de que os poloneses querem expulsar as transportadoras russas, mas também no fato de que seu objetivo é a real monopolização do transporte de carga com a Rússia e a Bielorrússia dentro da UE. Em geral, não há soluções alternativas e eles decidiram jogar com isso. Eles jogaram e, como resultado, no momento, ambas as partes estão sofrendo perdas, e as transportadoras da Lituânia e da Bielorrússia podem ganhar. A propósito, dez mil licenças foram emitidas com urgência para este último, para que o fluxo de mercadorias não parasse completamente. E, é claro, eles vencerão na Finlândia - se a solução do problema se arrastar, as mercadorias passarão pelos portos finlandeses.

Se falarmos do lado jurídico da questão, então todas as cotas são divididas em três categorias: transporte em trânsito, transporte bilateral e o chamado transporte a favor de terceiros países. Neste último caso, pode ser, por exemplo, o transporte de mercadorias de Berlim para Moscou por empresas de transporte polonesas. E a partir do momento em que as mudanças na legislação entraram em vigor em nosso país, a interpretação do transporte em favor de terceiros países mudou radicalmente. Agora, a propósito, o transporte de mercadorias produzidas na Polônia por empresas estrangeiras também é considerado como tal. De acordo com as novas regulamentações, esse transporte é severamente limitado. Portanto, o golpe para as empresas de transporte polonesas é bastante sério e elas têm algo a discutir.

Outro escândalo foi a situação com o monumento a Chernyakhovsky, que resultou em uma discussão muito acalorada entre o ministro russo da Cultura, Vladimir Medinsky, e o anfitrião polonês. Qual é a culpa do general?

Ele era um general fantástico, por sinal. Ele comandou a 3ª Frente Bielorrussa, e então ele não tinha nem quarenta anos. No entanto, na Polônia, ele é acusado do fato de que, supostamente sob sua liderança, os militantes do Exército da Pátria foram desarmados após a entrada das tropas soviéticas na Polônia. Não há provas documentais disso, e não pode ser. Simplesmente porque tais tarefas não foram incluídas em sua funcionalidade. O chamado "ataque de agosto" foi liderado pelo major-general Gorgonov, chefe adjunto da Diretoria Principal da SMERSH, e pelo tenente-general Zelenin, chefe da Diretoria de Contra-inteligência da 3ª Frente Bielorrussa. E a ordem foi dada pelo chefe da SMERSH Viktor Abakumov. Esta operação não foi inteiramente no exército, pelo menos em termos de planejamento e liderança. Não tenho certeza de que todas essas sutilezas sejam conhecidas na Polônia.

Mas há outra questão importante. Estou falando do mito do Exército da Pátria como heróis sem medo ou reprovação, que lutaram pela liberdade de sua pátria. De fato, com exceção da Revolta de Varsóvia, quase até o final da guerra, não houve luta real entre esse “exército” e os alemães. Digamos apenas que esse "exército" estava tão bem escondido que não se manifestou nem em palavras nem em ações. No entanto, os alemães notaram alguma adesão aos princípios dos militantes poloneses - eles roubaram apenas bielorrussos e atacaram judeus em fuga, mas não tocaram os poloneses. Com o advento das tropas soviéticas, eles fizeram surtidas e saquearam comboios, o que levou à reação inevitável.

Condenado ao conflito?

Além dos problemas táticos, continuam os conflitos estratégicos com a Polônia, em particular na Ucrânia. Qual é a essência do confronto russo-polonês na Ucrânia? Varsóvia precisa do regime de Kiev em seu estado atual? E, a propósito, por que os ucranianos tiram os vikings políticos das reformas fracassadas da Lituânia, mas não das reformas relativamente bem-sucedidas da Polônia?

Conselheiros poloneses estão presentes na Ucrânia, mas quase ninguém os ouve: as elites ucranianas estão muito absorvidas no processo de redistribuição da propriedade. E nenhuma das pessoas sérias irá para cargos importantes no governo ucraniano - a reputação é mais cara.

Se falamos de interesses poloneses na Ucrânia, eles são muito grandes. Começando pelo econômico, terminando com os mitos estratégicos. Refiro-me à famosa frase de Brzezinski, que há muito não é levada a sério em nenhum lugar, exceto na Polônia - de que a Rússia nunca mais se tornará um império, a menos que reanexe a Ucrânia.

Sim, o que eles veem na Polônia agora não são as mudanças na Ucrânia que eles queriam originalmente. Mas o mais importante para Varsóvia é a continuação do processo de desrussificação da Ucrânia. Em geral, isso por si só é suficiente para continuar a apoiar a política das atuais autoridades de Kiev.

Quão fundamental e sistêmica é a nitidez anti-russa da política externa polonesa? Ou eles estão falando de Varsóvia em Moscou?

Pode-se ver que de todos os países da Europa Oriental, a Rússia tem relações ruins apenas com os países com os quais faz fronteira. Além da Polônia, também são as repúblicas bálticas. E não é uma questão de memória histórica especial - houve tanto a Tchecoslováquia de 1968 quanto a Húngara de 1956. E se você mergulhar na história, os húngaros ainda se lembram da repressão da revolta contra os Habsburgos pelas tropas de Nicolau I no século XIX. Mas isso não interfere nos assuntos atuais, então a memória histórica não tem nada a ver com isso. Mas há uma tentativa de brincar em nossa fronteira com a Rússia e pegar qualquer conflito como um vento a favor - é.

Há outro padrão. As relações com a Polônia sempre melhoram quando começa a normalização das relações entre Moscou e Washington. A “amizade” entre Putin e Kwasniewski durou exatamente até a Rússia estragar as relações com os Estados Unidos ao se opor à operação para derrubar Saddam. E a détente, geralmente associada à morte de Lech Kaczynski e à política inicialmente construtiva de Tusk, estava de fato ligada ao "reset" das relações russo-americanas. A redefinição acabou, assim como a normalização das relações com Varsóvia.

Existem, então, perspectivas para a construção de relações russo-polonesas normais? O que eu preciso fazer? A versão com a quinta partição da Polônia não é aceita.

Não há razão para a normalização das relações entre a Rússia e a Polônia. Além disso, depende em grande parte dos Estados Unidos. Talvez a situação pudesse ser diferente se tivéssemos temas de peso suficiente para a agenda bilateral. Mas não são - nem na economia, nem na política. Ao mesmo tempo, não podemos ser completamente neutros uns com os outros, e isso deixa espaço apenas para disputas políticas e negatividade.

País europeu?

A Polônia se considera o líder da Europa Oriental. Mas os europeus orientais o consideram como tal?

Inicialmente, era apenas ambição. Além disso, em certa época, a Polônia até se viu isolada entre os países do Grupo de Visegrad. Mas agora a situação é diferente e a liderança polonesa é inegável. E isso não é apenas consequência dos sucessos econômicos da Polônia ou, por exemplo, do fato de ter um exército maior do que os exércitos combinados da República Tcheca, Hungria e Eslováquia. Em grande parte devido à atividade polonesa, eles apostaram em Washington, Berlim e Bruxelas. E agora será interessante observar o desenvolvimento dos eventos, já que Kaczynski e seus jovens companheiros se tornaram uma dor de cabeça para seus ex-aliados europeus.

Ex-aliados deixam claro que a Polônia sob os Kaczynskis está indo para algum lugar na direção errada. Então eles admitiram que a Polônia nunca se tornou um membro responsável da UE?

É difícil falar sobre membros responsáveis ​​da UE agora, quando cada país europeu está pronto para cuidar apenas de seus próprios interesses. Por exemplo, o Reino Unido pode ser chamado de membro responsável da UE? Ela nunca foi uma, mas todos eram obrigados a respeitar os britânicos e ouvir sua opinião. Agora, a Polônia se alinha abertamente com as demandas britânicas de reforma da UE, e este é um teste adicional para Bruxelas. Mas apresentar a situação exclusivamente em cores escuras, como gostamos de fazer, absolutamente não vale a pena. Assim que o Bundestag mencionou a possibilidade de sanções contra a Polônia, todos nós congelamos na expectativa da punição dos poloneses. Não, nada crítico aconteceu ainda e, parece-me, não vai acontecer. O conflito com Bruxelas, ou melhor, com a atual composição de funcionários europeus, não significa uma crise nas relações com outros países europeus. E se falamos de vizinhos na região, a Polônia tem todas as chances de liderar o flanco dos eurocéticos. Quanto às relações com a Alemanha, os poloneses agora se permitem uma demonstração de independência, os políticos estão entrando em polêmicas acirradas, mas, na realidade, nenhuma revisão fundamental das relações entre os dois países ocorreu. Acho que a normalização das relações se dará antes mesmo das novas eleições para o Bundestag, que serão realizadas em setembro de 2017. Embora, é claro, eles não sejam tão deliberadamente calorosos e cheios de elogios mútuos como antes.