Esta página contém citações de todos os tipos, extraídas de várias seções do Unicode.
Este sinal de pontuação é emparelhado. Eles denotam discurso direto, ou uma palavra que é usada em um significado que não corresponde ao usual - por exemplo, ao contrário. Existem vários tipos. Os nomes vieram do país onde foram inventados e da semelhança do contorno com alguns objetos.
Scripts diferentes usam aspas diferentes de acordo com... Provavelmente tradição. Sim, existem regras de pontuação, mas elas não especificam a forma. Existem padrões tipográficos nos quais as pessoas comuns podem cuspir. Então, de acordo com a tradição, nós (na Rússia) usamos aspas "árvores de Natal". Se você precisar colocá-los dentro de uma parte já citada do texto, os caracteres externos e internos devem ser diferentes. Aninhadas estão "patas" ("... "). Além disso, ao escrever à mão e impresso, a aparência pode não ser a mesma. Nos bons velhos tempos, quando eu ainda escrevia à mão, os chamados poloneses eram sempre usados (veja abaixo). No entanto, as fontes também não são renderizadas uniformemente.
Foi Konstantin, o Filósofo, quem primeiro tentou introduzir as regras para colocar aspas nos scripts eslavos. No século 15, ele escreveu um tratado Sobre as letras. Propôs-se destacar citações de textos eclesiásticos com caracteres especiais. As imagens desses símbolos eram muito semelhantes às citações modernas da árvore de Natal.
“ ” duplas inglesas.
‘ ’ solteiros ingleses.
Aspas "Árvores de Natal". Código HTML (mnemônico): " " (" ")
„ “ Patas alemãs.
„ ” Polonês.
reverso sueco.
Duplo universal. Código HTML (mnemônico): "(")
O uso de aspas em diferentes idiomas.
As regras não são rígidas (se forem), não se surpreenda se forem aplicadas de forma imprecisa.
Principal e sobressalente (colocado dentro do principal, se necessário):
Albanês "…" ‹…›
Inglês "…" '…'
Árabe "…" ‹…›
Africano „…” ‚…’
Bielorrusso "..." "..."
Búlgaro „…“ ‚…'
Húngaro „…”
Grego “…” ‹…›
Dinamarquês »…« ›…‹
Hebraico "…" / "…" "…" /<<…>>
Irlandês “…” ‘…’
Islandês "…" ,…'
Espanhol "…" "…"
italiano "..."
Chinês "…" '…'
Letão „…“ „…“
Lituano „…“ ‚…‘
Holandês "…" ,…'
Alemão "…" ,…'
norueguês "..."
Polonês „…” “…”
Português "…" '…'
Romena "…" "…"
russo "…" "…"
Sérvio „…“ ‚…‘
Eslovaco „…“ ‚…‘
Esloveno „…“ ‚…‘
Turco “…” ‘…’
Ucraniano "..." "..."
finlandês ”…” ’…’
Francês " … " < … >
croata »…« ›…‹
Checo „…“ ‚…'
Sueco ”…” ’…’
estoniano „…” „…”
Japonês 「…」 『…』
Muitos desses ícones são horizontalmente simétricos. Mesmo que o todo, eles permanecerão inalterados.
O artigo trazido à sua atenção descreve as principais formas de como digitar aspas no teclado. Com base nos pontos fortes e fracos de cada um dos métodos, são feitas recomendações para seu uso em cada caso específico.
Tipos de cotações
Primeiro, vamos descobrir o que são citações. Convencionalmente, eles são divididos em dois tipos: “patas” (seu segundo nome é “alemão”) e “espinhas de peixe” (também são chamadas de “francesas”). No primeiro caso, são duas vírgulas localizadas na borda superior do texto. Na maioria das vezes eles são usados na escrita manual do texto. A segunda opção, chamada de "espinhas de peixe", são os sinais agrupados em pares menos (abra o texto) e mais (feche). Use esta opção para design de texto profissional em aplicativos especializados, como brochuras, livros ou
Maneiras
Existem as seguintes maneiras de colocar aspas no teclado:
- Usando atalhos de teclado especiais.
- Usando uma janela de símbolos especializada no processador de texto "Word".
- Usando a tabela de símbolos.
- Usando a tabela de códigos ASCII.
Cada método tem pontos fortes e fracos. Com base em sua proporção, é possível dar as recomendações corretas quanto ao seu uso.
Teclado e idiomas
Não há tecla separada no teclado para as aspas em si. É natural - nem sempre esse caractere é digitado. Para esses fins, uma combinação deles é usada. Além disso, ele muda dependendo do idioma ativo no momento atual. O algoritmo de discagem neste caso é o seguinte:
- Movemos o cursor para o local onde você deseja inserir esse caractere.
- Determinamos o idioma ativo atual (isso pode ser feito com a ajuda no canto inferior direito da tela).
- Mantenha pressionada a tecla Shift e não a solte.
- Se o russo estiver ativo, pressione "2". Na versão em inglês, o russo "e" é usado.
- Depois disso, solte as duas teclas e este sinal deve aparecer na área de trabalho.
Esta é a maneira mais fácil e versátil de colocar aspas no teclado. Funciona em todos os aplicativos, sem exceção. Mas tem uma desvantagem significativa. Portanto, você pode digitar apenas as "patas" clássicas, mas as "árvores de Natal" não podem ser inseridas. Se essa opção for adequada, você poderá usar esse método.
e "Palavra"
Outra opção para inserir esses caracteres é usar o processador de texto. Você pode usar os atalhos de teclado fornecidos anteriormente nele. Somente no caso do idioma inglês, o símbolo """ aparecerá e, para o russo - "árvores de Natal". Mas existe um método de entrada alternativo. Para fazer isso, execute as seguintes etapas:
- Na janela aberta do processador de texto "Word", vá para a guia "Inserir".
- No campo "Símbolo" encontramos o menu suspenso com o mesmo nome.
- Em seguida, selecione o item "Outros símbolos".
- Usando as teclas de navegação, encontramos a variante desejada de aspas e as destacamos com um marcador.
- Pressione "Tab" até que o marcador vá para o botão "Executar".
- Em seguida, pressione "Entrar".
- Mova com a ajuda de "Tab" para o botão "Fechar" e pressione "Enter" novamente.
Esta é uma maneira mais complicada de digitar aspas no teclado. Além disso, é necessário um software especial - um processador de texto "Word". Mas, ao mesmo tempo, o usuário tem a oportunidade de escolher o tipo de cotações.
tabela de símbolos
Outra resposta para a pergunta "Onde estão escondidas as aspas no teclado?" é o uso da tabela de símbolos. Neste caso, você deve realizar o seguinte procedimento:
- Lançamos este utilitário. A maneira mais fácil de encontrá-lo é com a barra de pesquisa. Nele, digitamos: “Tabela de símbolos”. Em seguida, pressione "Entrar".
- No final da pesquisa, encontramos este programa na lista e o iniciamos (por exemplo, clicando com o mouse ou pressionando a tecla "Enter").
- Na janela que se abre, use as teclas de navegação para encontrar a opção de cotação desejada (alemão ou francês) e copie-a para a área de transferência usando as teclas "Ctrl" e "C".
- Na próxima etapa, vamos para o aplicativo que precisamos. Se já estiver em execução, use o atalho de teclado "Alt" e "Tab". Caso contrário, abra-o através do menu Iniciar\Programas.
- O próximo passo é realizar o procedimento de inserção. Para fazer isso, pressione "Ctrl" e "V".
As combinações de teclas indicadas anteriormente devem ser pressionadas apenas em Caso contrário, você não terá sucesso.
Códigos ASK
Outro método é baseado no uso de códigos ASK. Nesse caso, as aspas no teclado são digitadas usando conjuntos especiais de números. O algoritmo para inserir esses caracteres é o seguinte:
- Ligue a tecla Num Look se não estiver ativa (seu LED deve estar aceso).
- Mantenha pressionada a tecla "Alt" no lado direito do teclado e não a solte.
- No teclado numérico, digitamos o código do caractere. Antes de inserir um código digital, você deve pressionar "+" e "0". O código para """ é "34". As aspas "francesas" usam "171" para abrir e "187" para fechar.
- Solte "Alt" - e pronto.
Um método universal, embora bastante simples. E além disso, existe a possibilidade de escolher o tipo a ser digitado. Há apenas uma desvantagem neste caso - é a necessidade de lembrar códigos especiais. E isso nem sempre é conveniente.
No âmbito deste artigo, as principais formas de como colocar aspas no teclado foram descritas em detalhes. Ao trabalhar no processador de texto "Word", é mais racional usar atalhos de teclado padrão. Ao mesmo tempo, não esquecemos que “patas” são introduzidas na versão em inglês e “espinhas de peixe” são introduzidas em russo. Mas em todos os outros casos é melhor usar uma tabela de símbolos ou códigos ASK. Assim você pode escolher exatamente o sinal que você precisa.
Qual é a diferença entre aspas de padrões diferentes?
As aspas são um sinal de pontuação emparelhado. Eles marcam os limites esquerdo e direito de uma palavra ou um segmento de texto; assim, aspas podem ser aspas de abertura e fechamento, com aspas de abertura e fechamento geralmente distinguidas por padrão.
Na escrita russa, os seguintes tipos de aspas são mais comuns:
árvores de Natal(usado em textos impressos);
"patas” geralmente usado em textos manuscritos).
'citações de casamento'(usado para descrever o significado de uma palavra e ao traduzir o significado de uma palavra estrangeira, por exemplo: a palavra "skimmer" é emprestada da língua polonesa, na qual remonta ao verbo szumować 'remover espuma' de szum 'espuma');
"cotações de computador"- cotações de um tipo especial, nas quais o padrão de cotações de abertura e fechamento não difere em nada. Tais citações são encontradas em textos digitados em um teclado de computador.
Outros idiomas podem usar aspas diferentes. Está escrito em detalhes e de forma interessante sobre isso na Wikipedia.
Sobre citações dentro de aspas
Se dentro das palavras entre aspas houver outras palavras, por sua vez entre aspas, recomenda-se (desde que haja possibilidades técnicas para isso) usar aspas de diferentes padrões: externo - "espinhas de peixe", interno - " patas" (ou - em textos digitados em um computador - "aspas de computador"). Se isso não for possível, as aspas de fechamento serão colocadas apenas uma vez. As aspas da mesma imagem não são repetidas lado a lado. Por exemplo:
Preferencialmente: o trabalho de V. I. Lenin "Sobre a caricatura do marxismo e "economismo imperialista"", CJSC "Editora "Komsomolskaya Pravda"", LLC "Empresa "Metallinvest"".
Permitida(se não for tecnicamente possível usar aspas de um padrão diferente): a obra de V. I. Lenin “Sobre a caricatura do marxismo e sobre o “economismo imperialista”, CJSC “Editora “Komsomolskaya Pravda”, LLC "Empresa" Metallinvest ".
Não está certo: a obra de V. I. Lenin “Sobre a caricatura do marxismo e sobre o “economismo imperialista”, CJSC “Editora “Komsomolskaya Pravda””, LLC "Empresa" Metallinvest "".
- (Aspas, Aspas) Os sinais de pontuação emparelhados [ponto, vírgula, dois pontos, travessão, reticências, etc.], usados para destacar nomes, fala direta, aspas, etc. Existem vários tipos de aspas usadas dependendo ... ... Terminologia da fonte
- (aspas estão erradas), cotações, unidades. não. O sinal (ou ") para destacar palavras de outras pessoas, citações, fala direta de personagens em uma obra literária, bem como os nomes de lit. e outras obras e palavras, upotr. em irônico ou condicional, impróprio ... ... Dicionário explicativo de Ushakov
Um sinal de pontuação emparelhado (. or) usado para destacar a fala direta no texto (incluindo citações e títulos), bem como palavras que não são usadas no sentido usual ... Grande Dicionário Enciclopédico
Aspas, cheque, unidades chka, e, esposas. Sinais (, ou ) para destacar discurso direto, citações, títulos, bem como palavras usadas no sentido convencional ou irônico. Dê uma citação em k. Cientista entre aspas (não merecendo este título, o chamado; ferro.) ... Dicionário explicativo de Ozhegov
Citações- Um padrão no qual sua mensagem é incluída em uma citação, como se outra pessoa a tivesse dito. Um padrão linguístico no qual sua mensagem é expressa como se estivesse sendo falada por outra pessoa. Breve dicionário explicativo psicológico e psiquiátrico ... Grande Enciclopédia Psicológica
Citações- um sinal de pontuação pareado usado para destacar nomes, discurso direto, citações, para enfatizar o uso irônico de uma palavra ou frase, etc. No conjunto tipográfico de K., geralmente há dois desenhos: "" assim chamados. Árvores de Natal e " " as chamadas. patas. ... ... Dicionário de publicação
Sinal de pontuação. São usados em construções com discurso direto, com citações e palavras soltas. A conclusão entre aspas marca o estrangeirismo das palavras para o autor do enunciado causado por vários motivos. Às vezes, o uso de aspas pode ser explicado ... Enciclopédia Literária
citações- um sinal de pontuação na forma de vírgula dupla é usado ao transmitir o discurso de outra pessoa, títulos, nomes condicionais, destacando conceitos e palavras. Ao escrever rapidamente, as aspas parecem rabiscos. Surgiram de uma palavra quase universalmente esquecida... ... Dicionário etimológico divertido
Verificado; pl. (aspas singulares, e; f.). Sinais tipográficos (, etc.) para destacar discurso direto, citações, títulos; palavras usadas não em si mesmas, mas em sentido irônico ou condicional, assim como palavras e expressões de um léxico estranho ao autor. ... ... dicionário enciclopédico
Em . .. ... Dicionário de termos linguísticos
Livros
- Dia dos sem-teto. Coloque entre aspas, Bazarova Nadezhda Vasilievna. A obra da escritora de São Petersburgo Nadezhda Bazarova é apresentada neste livro com histórias fascinantes com um leve sotaque do gênero criminal e um enredo intrigante.…
- Dia de sem-teto. Coloque entre aspas, Bazarova Nadezhda Vasilievna. A obra da escritora de São Petersburgo Nadezhda Bazarova é apresentada neste livro com histórias fascinantes com um leve acento do gênero criminal e…
Ao trabalhar com texto, muitas vezes é necessário colocar aspas. Parece, mas o que é mais fácil? Na verdade, isso nem sempre é fácil de fazer, porque podemos falar sobre algum tipo específico de citações. Para inseri-los, existem vários métodos. Cada um tem os seus prós e contras.
Os 4 tipos de cotações mais usados são:- Árvores francesas ou de Natal;
- Alemão ou "patas";
- “duplas inglesas”;
- ‘Singleis ingleses’.
- combinação de chaves;
- usando uma janela de símbolos especializada no Word;
- usando a tabela de símbolos;
- usando a tabela de códigos ASCII.
- O cursor é definido para o local onde está planejado colocar as cotações.
- Mantenha pressionada a tecla Shift e pressione o número “2” se escrevermos em russo. Se o idioma de trabalho for inglês, “e” é russo.
Como você pode ver, as citações “patas” apareceram, “árvores de Natal” não podem ser colocadas dessa maneira.
Para expandir as possibilidades, você deve usar o processador de texto "Word". O atalho de teclado é o mesmo, mas se neste momento o texto for digitado em inglês, obteremos "patas", em russo - "árvores de Natal". Você também pode agir de forma diferente:- abra a aba "Inserir" no Word;
- pressione "Símbolo";
- vá para "Outros símbolos";
- encontre e selecione o tipo de cotação necessário;
- ative o botão "Executar".
- execute o utilitário “Symbol Table” pesquisando;
- encontre as cotações necessárias;
- usando a combinação de teclas "Ctrl", "C" nós os transferimos para a área de transferência;
- passamos para o texto em que é necessário inserir aspas;
- insira o símbolo pressionando "Ctrl", "V" ao mesmo tempo.
- Ative a tecla Trava do Carro.
- "Alt" à direita, seguramos e seguramos.
- Pressione as teclas "+" e "0" e digite o código "34". As "patas" aparecerão. Para obter árvores de Natal, use o código "171" ao abrir e "187" ao fechar.
O método é simples se você se lembrar dos códigos.
Quando você tem o Word 2013 instalado, ao digitar “patas” no teclado, elas são imediatamente substituídas automaticamente por “espinhas de peixe”. Se isso não for necessário, use a combinação de Ctrl e Z ou o ícone "desfazer" na parte superior do painel - e a correção automática será cancelada. É verdade que é inconveniente fazer isso sempre. Para maior conforto, é melhor desativar a correção automática nas configurações. Para fazer isso, fazemos as seguintes transições:- "Arquivo";
- "Opções";
- "Ortografia";
- “Opções de AutoCorreção”;
- "Formatação automática conforme você digita". Aqui removemos a marca "em linha reta" aspas "emparelhadas".
Tendo nos familiarizado com todos os métodos, concluímos: de todos os métodos existentes, você deve escolher o mais conveniente para trabalhar com prazer.
