Tema do dia de hoje: as perguntas mais frequentes sobre férias:
- como perguntar em inglês "Como foram suas férias?",
- como dizer em inglês "I was at sea",
- perguntas a um amigo se você acabou de chegar do mar,
- se as férias não terminaram, como perguntar "Como estão suas férias?".
Como foram suas férias?
Como foram suas férias?
Como foram suas férias?
Fui/fui para o mar.
Eu fui para a praia.
Eu estava no mar hoje.
Eu estava na praia hoje.
As férias acabaram/acabou.
as férias acabaram.
as férias acabaram.
*Férias - opções nos EUA:
período de férias.
intervalo.
Que perguntas você pode fazer a um amigo se acabou de chegar do mar
Se você não sabe se a pessoa estava descansando e se estava de férias.
Se a pessoa acabou de voltar de férias.
Você acabou de voltar de férias, certo? Como foi isso?
Você acabou de voltar de férias, certo? Como foi tudo?
Se uma pessoa veio de alguma viagem, estava de férias.
Como foi sua viagem?
Como foi sua viagem?
Conte-me sobre suas férias.
Conte-me sobre suas férias.
Como foi seu tempo fora?
Como foi seu tempo de férias?
O que você fez nas férias?
Você está se sentindo revigorado depois de suas férias?
Você se sente descansado?
Você tem um ótimo bronzeado!
Você tem um ótimo bronzeado!
Voltei a correr, sabe, ganhei uns quilos depois das férias.
Comecei a correr de novo, porque. Ganhei um tempinho nas férias.
Perguntas e respostas sobre suas férias em inglês
Pergunta:Você foi a algum lugar nas férias?
Onde você foi nas férias?
Respostas:
Fui para os E.U.A. Eu estava nos EUA.
Eu fui para a praia. Eu estava no mar.
Visitei Madri. Eu estive em Madri.
Não, eu tinha que trabalhar. Não, não fui a lugar nenhum, tive que trabalhar.
Não, eu tinha que economizar dinheiro. Não, estou economizando dinheiro.
Eu estava muito ocupado para ir a qualquer lugar. Muito ocupado para ir a qualquer lugar.
Pergunta:O que você fez nas suas férias?
O que você fez nas suas últimas férias?
O que você fez nas férias?
Respostas:
Nadei na praia. Nadei, principalmente na praia.
Eu trepei em uma montanha. Foi para as montanhas.
Não gosto de fazer muitas coisas, só descansei. Não gosto de fazer algo nas férias, apenas relaxar.
Eu andei de barco para as Ilhas. Andamos de barco para as ilhas.
Apenas relaxei e li muito. Apenas descansei e li muito.
Pergunta: Como foram suas férias?
Como estão as férias?
Responda: Foi muito divertido.
Ah foi divertido!
Pergunta: Com quem você foi?
Com quem foi/foi?
Responda:Fui com meu namorado e irmão mais novo.
Com meu namorado e irmão mais novo.
Pergunta:Você tinha uma casa na praia?
Você tinha uma casa de praia?
Responda: Não, ficamos em um hotel.
Não, morávamos em um hotel.
Pergunta: Em que hotel ficaste?
Em que hotel você se hospedou?
Responda: Chama-se arco-íris.
O hotel foi chamado de "Rainbow".
Pergunta: Deve ser muito legal.
Provavelmente é bom lá.
Responda: É muito bom e não muito caro.
Sim, e também não é tão caro.
Pergunta: Quanto tempo foi suas férias?
Quanto tempo você descansou?
Responda: duas semanas.
Duas semanas.
Mais perguntas e respostas
Pergunta:O que você fez nas suas últimas férias?
O que você fez durante suas férias?
Responda: Eu fiz muitas coisas. Fui a muitos shoppings e comprei muitas roupas e me diverti muito com meus amigos e familiares.
Muitas coisas. Fui fazer muitas compras, comprei muitas roupas diferentes. Além disso, eu me diverti muito com meus amigos e familiares.
Pergunta:Você acabou de ir à praia ou foi para outro lugar nas férias?
Você já esteve no mar ou foi para outro lugar?
Responda:Bem, eu também tenho família em Tabasco, então minha mãe, meu irmão e eu os visitamos depois de estar em Playa del Carmen.
Eu também tenho um parente em Tabasco, então depois de Playa del Carmen, meu irmão, minha mãe e eu fomos visitá-los.
Pergunta: O que mais você fez na Itália?
O que mais você fez nas férias?
Responda: Bem, comprei muito. Havia muitas lojas e eles tinham uma enorme variedade de estilos. Também visitamos minha família e jantamos com eles.
Fomos muito às compras. Há tantas lojas diferentes com uma grande variedade de estilos. Também visitamos meus pais, jantamos juntos.
— Você pode me contar mais sobre sua estadia na cidade de NY? Você gostou?
Você pode me contar mais sobre seu tempo em Nova York? Você gostou?
Sim, eu me diverti muito! No dia em que chegamos, minha família fez uma refeição deliciosa então comemos muito e depois saímos. Nós não dormimos naquela noite porque meu primo e eu fomos à balada!
Sim, eu me diverti muito lá. No dia da nossa chegada, uma mesa muito saborosa foi preparada, então primeiro comemos, e depois fomos passear. Nós não dormimos, saíamos com meu irmão em clubes.
Você foi à balada? Isso parece ótimo!
- Você foi à balada? Super!
Como perguntar em inglês "How are you resting?"
Aqui está uma lista de perguntas curtas que você pode escrever por e-mail, viber ou sms se quiser perguntar ao seu amigo estrangeiro em inglês sobre como ele está descansando no momento e como estão as férias em geral.
As perguntas americanas mais comuns:
Como estão indo suas férias até agora?
Como estão suas férias?
Como tem sido suas férias, até agora?
Como você descansa?
Como estão indo suas férias?
Como foi seu feriado?
Como estão suas férias até agora?
Como é o resto?
Como estão sendo suas férias, até agora?
Como tem sido suas férias?
Como vai o feriado?
Tradução russo-inglês FÉRIAS
PERÍODO DE FÉRIAS
1. feriado, licença (de ausência);
férias ame.
licença maternidade;
~ por motivo de doença;
~ com economia remunerações férias com remuneração;
~ sem férias remuneradas sem remuneração;
em licença;
em férias/férias;
vá para ~ go* para um feriado;
quando você vai para...? Quando você vai sair de férias?;
2. (emissão) emissão, venda
Dicionário russo-inglês de assuntos gerais. Dicionário russo-inglês de assuntos gerais. 2012
→ Dicionários russo-inglês → Dicionário russo-inglês de assuntos gerais
Mais significados de palavras e férias de tradução do inglês para o russo nos dicionários inglês-russo.
O que é e tradução de FÉRIAS do russo para o inglês nos dicionários russo-inglês.
Mais significados desta palavra e traduções Inglês-Russo, Russo-Inglês para FÉRIAS em dicionários.
- PERÍODO DE FÉRIAS
Dicionário de inglês russo-americano - FÉRIAS - 1. licença (de ausência); (empregado) férias, licença; militares tzh. licença tirar um mês de férias - tirar * um mês "s ...
Dicionário Inglês-Russo-Inglês de Vocabulário Geral - Coleção dos melhores dicionários - PERÍODO DE FÉRIAS
Dicionário do aluno de russo - PERÍODO DE FÉRIAS
Dicionário do aluno de russo - PERÍODO DE FÉRIAS
Dicionário russo-inglês - FÉRIAS - m. 1. licença (de ausência); (empregado) férias, licença; militares tzh. licença tirar um mês de férias - tirar * um ...
Dicionário de abreviaturas russo-inglês Smirnitsky - FÉRIAS - (após endurecimento) abatimento, (aço) desenho Amer., têmpera, têmpera
Dicionário Russo-Inglês de Engenharia Mecânica e Automação da Produção - FÉRIAS - marido. 1) licença (de ausência), férias; feriado, licença (empregado); militares tzh. licença para estar de férias - para ser ...
Dicionário conciso russo-inglês de vocabulário geral - FÉRIAS - (metal após endurecimento) redução, têmpera, têmpera (aço)
Dicionário Russo-Inglês de Construção e Novas Tecnologias de Construção - FÉRIAS - licença, liberação, licença
Dicionário Econômico Russo-Inglês - FÉRIAS - 1. feriado, licença (de ausência); férias ame. licença maternidade; ~ por motivo de doença; ~ com a preservação dos salários de férias com remuneração; ~ sem...
Dicionário russo-inglês - QD - FÉRIAS - licença, licença
Dicionário de Direito Russo-Inglês - FÉRIAS - FÉRIAS ver também DESCANSO, VIAGEM Férias: tempo livre concedido aos funcionários para que saibam que o serviço pode ser dispensado ...
Aforismos inglês-russo, aforismos russos - FÉRIAS - marido. 1) licença (de ausência), férias de férias, licença (para um empregado) licença militar. tzh. férias anuais - férias anuais para estar em ...
Grande dicionário russo-inglês - FÉRIAS - férias em licença
Dicionário Russo-Inglês Sócrates - PERÍODO DE FÉRIAS
- DEIXAR
Grande Dicionário Inglês-Russo - FERIADO
Grande Dicionário Inglês-Russo - LICENÇA
Grande Dicionário Inglês-Russo - AUSÊNCIA - substantivo. 1) ausência; ausência (de) durante a ausência de smb.", na ausência de smb." ≈ durante a ausência de alguém. ausência por doença ≈ absenteísmo ...
Grande Dicionário Inglês-Russo - FÉRIAS - 1. substantivo 1) abandono; liberar férias de um cargo - deixando o cargo; demissão 2) férias (estudante, no parlamento, ...
- DEIXAR - Eu vivo n. 1) a) permissão, permissão para pedir licença (para fazer smth.) - pedir permissão (para fazer smth.) com / ...
Dicionário Inglês-Russo de Vocabulário Geral - FERIADO - 1. substantivo 1) feriado, feriado para comemorar, observar um feriado - para comemorar o feriado estadual - Amer. feriado estadual...
Dicionário Inglês-Russo de Vocabulário Geral - FÉRIAS - 1. substantivo 1) abandono; liberar férias de um cargo - deixando o cargo; demissão 2) férias (estudante, no parlamento, tribunal, etc.) verão ...
- LEAVE - I [®Ђђ] leave.wav s. 1) a) permissão, permissão para pedir licença (fazer smth.) - pedir permissão (fazer smth.) com/por sua licença arcaica. …
Dicionário Inglês-Russo de Vocabulário Geral - FERIADO - 1. substantivo 1) feriado, feriado para comemorar, observar um feriado - para comemorar o feriado estadual - Amer. feriado estadual feriado nacional - nacional ...
Dicionário Inglês-Russo de Vocabulário Geral - FÉRIAS - 1. substantivo 1) a) ar. férias (na escola ou outra instituição de ensino); obsoleto férias, férias férias de Natal - férias de Natal primavera ...
Novo Dicionário Inglês-Russo de Gestão e Economia do Trabalho - FÉRIAS - 1. substantivo 1) abandono; liberação de férias de cargo ≈ saída do cargo; demissão 2) férias (estudante, no parlamento, tribunal ...
- DEIXAR - substantivo 1) a) permissão, permissão para pedir licença (fazer smth.) ≈ pedir permissão (fazer smth.) Syn: permissão ...
Novo grande dicionário inglês-russo - FERIADO - 1. substantivo 1) feriado, feriado para comemorar, observar um feriado ≈ comemorar um feriado feriado nacional ≈ feriado nacional religioso ...
Novo grande dicionário inglês-russo - FURLOUGH - férias (de preferência para soldados e sargentos) - conceder * a um soldado dar férias a um soldado - aplicar ...
Novo grande dicionário inglês-russo
Copyright © 2010-2019 site, AllDic.ru. Dicionário Inglês-Russo Online. Dicionários e enciclopédias russo-inglês gratuitos, transcrição e traduções de palavras e textos em inglês para o russo.
Dicionários de inglês online gratuitos e traduções de palavras com transcrição, vocabulários eletrônicos inglês-russo, enciclopédia, manuais e tradução russo-inglês, thesaurus.
FÉRIAS, feriados, pl. férias férias, marido. 1. apenas unidades Ação sob cap. lançamento em 3, 4, 8 e 9 dígitos. largar. Liberação de mercadorias. Liberação de eletricidade. 2. Temporário, por certo período, dispensa de serviço, trabalho. “Direito ao descanso…… Dicionário Ushakov
PERÍODO DE FÉRIAS- Férias: tempo livre que é concedido aos funcionários para que saibam que o serviço pode prescindir deles em todos os outros momentos. Férias Louis Fortin: duas semanas na praia e cinquenta encalhados. Leonard Louis Levinson Quando o dilúvio começou... Enciclopédia consolidada de aforismos
Período de férias- trata-se do tempo livre de trabalho, calculado em dias úteis ou de calendário, durante o qual o trabalhador mantém o seu local de trabalho e, em regra, o salário médio. De acordo com o artigo 114 do Código do Trabalho da Federação Russa, todos os funcionários recebem ... ... Enciclopédia de contabilidade
período de férias- Cm … Dicionário de sinônimos
PERÍODO DE FÉRIAS- ver Feriados básicos anuais, Feriados adicionais ... Dicionário de Direito
PERÍODO DE FÉRIAS- na Federação Russa, descanso anual fornecido a todos os trabalhadores e funcionários (exceto temporários e sazonais) com a preservação dos ganhos médios. Duração de pelo menos 24 dias úteis (com base em uma semana de trabalho de 6 dias), para ... ... Grande Dicionário Enciclopédico
PERÍODO DE FÉRIAS- proporcionado anualmente a preservação do local de trabalho (posição) e remuneração média a todos os trabalhadores e empregados (exceto trabalhadores temporários e sazonais). A duração mínima das férias anuais para uma semana de trabalho de cinco dias e seis dias ... ... Vocabulário financeiro
período de férias- férias, a, preposição. s. de férias e de férias y, pl. h. a, ov... dicionário de ortografia russo
período de férias- Um tratamento intermediário de alívio de tensão aplicado aos aços imediatamente após a têmpera para evitar rachaduras. revenimento Melhoria térmica com reaquecimento do aço endurecido a uma certa temperatura abaixo da temperatura ... ... Manual do Tradutor Técnico
PERÍODO DE FÉRIAS- uma pausa no trabalho, tempo livre, que é fornecido anualmente com a preservação do local de trabalho (posição) e remuneração média de todos os trabalhadores e empregados (exceto trabalhadores temporários e sazonais). A duração do principal anual e ... ... Enciclopédia Jurídica
PERÍODO DE FÉRIAS- um tipo de tratamento térmico de metais (ligas) que sofreram (ver), a fim de aumentar sua ductilidade e tenacidade com uma diminuição ideal da resistência, dureza e fragilidade. No que diz respeito ao aço, a têmpera consiste em aquecer o aço endurecido até ... ... Grande Enciclopédia Politécnica
Livros
- Férias, Valery Yesenkov. “Ivan Alexandrovich, arrancando um edredom quente, pulou descalço em um tapete duro jogado perto do sofá. Era necessário tirar uma camisola amassada, mas minhas mãos pendiam como chicotes, ... Compre por 99,9 rublos livro eletronico
- Férias, Valery Yesenkov. O livro oferecido ao leitor pertence ao gênero do romance biográfico. Seu herói - Ivan Alexandrovich Goncharov - passa o verão de 1858 em Marienbad, onde por dois meses esteve em má forma ...
O verão está chegando, o tempo de férias e férias ( feriado ), então seria bom dar uma olhada nos usados em inglês nesta ocasião. Aliás, a palavra feriado o uso britânico, os americanos usam a palavra feriados .
Planos de férias
Frases para ajudá-lo a conhecer seus planos para o verão, bem como falar sobre seus planos: vá embora e cai fora :
Em que mês você vai viajar neste verão?
(Em que mês você vai de férias neste verão?)
Espero fugir em um mês.
(Espero sair de férias daqui a um mês)
Muitas pessoas trabalham muito e as férias são um momento para relaxar - para descontrair, para chutar de volta e relaxar .
Às vezes eu tomo uma bebida para relaxar.
(Às vezes eu posso beber para relaxar.)
Eu vou chutar de volta.
(Eu vou relaxar.)
Depois da maratona, costumávamos relaxar nos quartos uns dos outros.
(Depois da maratona, geralmente descansávamos em nossos quartos.)
Verbos frasais na estrada
Então, primeiro vamos para o local de descanso: zarpar, fugir e cabeça fora :
Meus pais foram para as férias na Espanha.(Meus pais foram de férias para a Espanha)
Eles vão partir de manhã cedo.
(Eles saem de manhã cedo)
Se voarmos de avião, você precisa se registrar: fazer check-in
.
Muitas vezes você tem que ficar no aeroporto por um tempo - ficar por perto
ou espere para embarcar no seu voo - paraespere ao redor.
Mas assim que o avião decola... decola
, você já está a caminho de seu objetivo querido. Quando o avião pousar, podemos dizer - tocar para baixo
.
Ela havia feito check-in no aeroporto de Heathrow para um voo para Moscou.
(Ela fez check-in no aeroporto de Heathrow para um voo para Moscou.)
Ele ficou cansado de ficar esperando por mim.
(Ele estava cansado de ficar esperando por mim.)
Ele estava esperando para falar com o advogado.
(Ele estava esperando para falar com um advogado.)
Nosso avião decolou às 11h e pousou às 15h30.
(Nosso avião decolou às 11h e pousou às 15h30.)
Quando nosso navio chega?
(Quando nosso navio chegará?)
Chega em Yalta às 5 da manhã.
(Ele chegará em Yalta às 5 da manhã.)
Verbos frasais no hotel
Bem, finalmente chegamos ao destino para o resto, encontramos nosso hotel e agora precisamos fornecer à administração nossos dados pessoais - fazemos check-in no hotel
.
Depois de ficar no hotel, você precisa explorar os arredores - Verificação de saída
, talvez até valha a pena contratar um guia para mostrar os pontos turísticos - exposição tu por aí
.
Nós não podíamos verificar em o hotel até às 12 horas.
(Não pudemos fazer check-in no hotel até às 12h.)
Acho que devemos ir ao parque e dar uma olhada.
(Acho que devemos ir ao parque e dar uma olhada.)
Um amigo meu nos mostrou as atrações.
(Meu amigo nos mostrou os pontos turísticos.)
Verbos frasais para descrever passatempo
Nas férias, você conhecerá pessoas que conhecerá. Talvez sejam estrangeiros, então você precisa aprender inglês - polir ou escovar (ligar):
Eles estão polindo o espanhol.
(Eles estão polindo seu espanhol.)
Elena tentou retocar sua direção.
(Elena tentou aprimorar suas habilidades de condução.)
Alguém gosta de atividades ao ar livre e planeja fazer muitas coisas ( para embalar muito) , enquanto outros preferem ser preguiçosos ( parapreguiçar) , apenas embebendo ( absorvendo) atmosfera ou contemplando belas vistas ( levando) . Você pode simplesmente passar o seu tempo passar longe ), vagando pela bela cidade velha ou absorvendo ( para absorver ) sol na praia.
Eu tentei fazer um bom negócio em minha pequena jornada.
(Tentei encaixar muito na minha pequena viagem.)
Estávamos felizes o suficiente para descansar na praia.
(Ficamos felizes o suficiente descansando na praia.)
Eles passam o tempo tirando fotos de si mesmos.
(Eles passaram o tempo tirando fotos de si mesmos.)
O grande terraço é perfeito para apanhar banhos de sol.
(O grande terraço é perfeito para aproveitar o sol.)
Trate-se!
As férias são um momento em que podemos nos mimar ( para entrar em ) alimentos que não nos permitimos no dia a dia. Por exemplo, idas a cafés e restaurantes ( comer fora ). Umas férias geralmente proporcionam uma experiência agradável e você quer terminar da melhor maneira possível ( para arredondar ). E alguém pode até ficar tentado a ficar ( para ficar )!
Ela raramente se entrega a um copo de vinho.
(Ela raramente se regala com uma taça de vinho.)
Se eu morasse aqui, comeria muito aqui.
(Se eu morasse aqui, comeria muito aqui.)
A maneira italiana é terminar uma refeição com um sorvete.
(costume italiano terminar a refeição com sorvete.)
Eles queriam ficar em Barcelona.
(Eles queriam ficar em Barcelona.)
Recomendamos o dicionário www.collinsdictionary.com, onde você pode encontrar muitos phrasal verbs, explicações de seus significados, bem como muitos exemplos de seu uso.
As palavras "férias" e "feriado" têm significados semelhantes. Ambas as palavras descrevem dias em que você não precisa ir ao trabalho ou à escola. Há uma diferença entre eles, que é bastante difícil de detectar por conta própria. Este artigo lhe dirá em detalhes qual é a diferença entre período de férias e feriado.
Férias - férias para todos
Uma característica distintiva da palavra "feriado" é que ela se refere a feriados celebrados por um grande número de pessoas. Esta categoria também inclui feriados religiosos, como Natal (Natal), Ramadã (Ramadan), Rosh Hashaná (Rosh Hashaná).
Feriados também incluem feriados nacionais. Um exemplo de feriado nacional dos EUA é o Dia da Independência. Na Rússia, todos vocês conhecem os dias “vermelhos” do calendário.
Todos os seus colegas com quem você trabalha também são dispensados de suas funções neste dia, portanto, isso não pode ser chamado de férias. E vamos falar de férias.
As férias são frequentemente associadas a viagens.
Se você estiver conversando com alguém sobre suas férias em inglês, a conversa pode ser assim:
Tirei férias na semana passada.- Tirei férias na semana passada.
- Onde você foi? Onde você foi?
Essa pergunta é bastante esperada, já que férias, inclusive em inglês, significa na maioria dos casos uma viagem a algum lugar.
Nos últimos 10 anos, a palavra tornou-se popular "estadia", que se traduz como "um dia de folga que é gasto em casa".
Diferenças do inglês britânico
As regras acima se aplicam à versão americana do idioma inglês. Os ingleses usam a palavra "feriado" em ambos os casos:
Vou de férias na próxima semana.Segunda-feira é feriado. Segunda-feira é dia de folga.
Vou de férias na próxima semana.
Que tal outros dias?
Há outros dias em que não estamos a trabalhar, não relacionados com os conceitos de "férias" ou "férias". Este não é um feriado, e você também não está saindo de férias. Por exemplo, se você tirar um dia de folga do trabalho em casa, como você chamaria isso? Em russo, será um dia de folga. Como você chama esse dia em inglês? É chamado muito simplesmente - dia de folga (dia de folga).
Vou tirar um dia de folga esta semana.Vou tirar um dia de folga esta semana.
Muitas pessoas não trabalham no final de semana (aos sábados e domingos). Esses dias são indicados pela palavra "fim de semana":
Mal posso esperar pelo fim de semana!Mal posso esperar pelo fim de semana!
Mas se você tem que trabalhar aos sábados e domingos, ainda tem dias de descanso na semana, que podem ser denotados pelo mesmo “dia de folga”:
O que você faz no seu dia de folga? (Preste atenção ao uso da preposição on neste caso)O que você está fazendo no seu dia de folga?
Quem estuda na escola também tem semanas ou até meses em que não há aulas. Muitos alunos muitas vezes se perguntam como a palavra "férias" é traduzida. Em inglês, feriados são indicados pela palavra "break" (interrupção). Veja o seguinte exemplo:
O que você fez nas férias de verão? O que você fez durante as férias de verão? (Como você notou, neste caso, outra preposição já é usada - “over”)
