A captura do arquipélago filipino e da ilha de Iwo Jima não resolveu um dos principais problemas para o comando americano - a criação das condições necessárias para a invasão do Japão. Isso exigia apoio aéreo e de artilharia sistemático e de longo prazo para as tropas, o que só era possível se houvesse um número suficiente de bases navais e aéreas próximas à área de invasão.

Os Chefes de Estado-Maior dos EUA planejavam atacar as Ilhas Ryukyu. e sobretudo na ilha de Okinawa. Capturá-lo garantiu o domínio no Mar da China Oriental e o acesso às proximidades do Japão. Bases adicionais aqui construídas permitiriam reforçar o bloqueio naval e o bombardeio aéreo, criar condições favoráveis ​​ao “avanço sobre Kyushu” e “a invasão decisiva do centro industrial do Japão pela planície de Tóquio (159) . Assim, Okinawa foi vista como um trampolim para a implantação de operações militares no território do Japão propriamente dito.

O arquipélago de Ryukyu, que inclui Okinawa, se estendia em um arco de 1200 quilômetros entre as ilhas de Kyushu e Taiwan, ocupando uma posição conveniente na principal linha de comunicação japonesa que vai para Cingapura e Indonésia. Okinawa é quase equidistante (cerca de 600 km) da ponta sul de Kyushu, do continente e de Taiwan. A área de Okinawa (1254 km²) permitiu concentrar aqui um grande número de tropas e equipamentos, e grandes forças de frota em várias baías.

A população da ilha totalizou 445 mil pessoas. A capital de Okinawa - Naha era a principal cidade e porto de todo o arquipélago. Havia 5 aeródromos na ilha.

Após a queda de Iwo Jima, o quartel-general japonês, tendo avaliado a situação, chegou à conclusão de que Taiwan e Okinawa seriam os próximos alvos de captura. Em 20 de março de 1945, foi publicado o Despacho nº 513 "O Programa Geral de Operações de Combate", que destacou a importância da luta por Okinawa.

Exatamente um ano antes da invasão americana, em 1º de abril de 1944, o 32º Exército foi formado para defender a ilha. Forças terrestres, marítimas e aéreas chegaram aqui durante todo o ano. O exército, comandado pelo general M. Ushijima, incluía a 24ª e a 62ª Divisões de Infantaria. 44ª brigada mista separada, regimento de tanques (90 tanques médios e leves), bem como unidades separadas de artilharia e morteiro. No início da operação, a força do 32º Exército atingiu 77.000 soldados e oficiais. O comandante do exército estava subordinado ao pessoal da base naval (cerca de 10 mil pessoas). 7 - 10 mil moradores locais realizaram vários trabalhos para o exército, cumpriram serviço de guarda, etc. Durante as batalhas, o comando japonês reabasteceu as unidades do exército mobilizando a população (160) .

A marinha estacionada em Okinawa incluía um destacamento de torpedeiros, um grupo de submarinos anões, baterias de defesa costeira e unidades antiaéreas. Além disso, nas baías de Okinawa e ilhas vizinhas, sete destacamentos especiais de barcos ("azuis") foram localizados secretamente - até 700 unidades no total. Cada um desses barcos era operado por um homem-bomba e carregava duas cargas de profundidade projetadas para serem lançadas nas proximidades de navios ou transportes americanos ancorados (161).

A 5ª Frota Aérea deveria fornecer o 32º Exército do ar - 250 aeronaves. Também deveria usar a aviação da ilha de Taiwan - 420 aeronaves (8ª divisão aérea - 200 e partes do "kamikaze" - 220), da metrópole - 550 (6º exército aéreo - 220, "kamikaze" - 330) e várias centenas de aeronaves militares - marinha. Esperanças especiais foram colocadas no "kamikaze", a quem foi atribuído um papel decisivo na derrota das forças de desembarque americanas (162). As formações de apoio da frota, bem como a parte principal da aviação naval e do exército, destinadas a atacar as forças invasoras, estavam subordinadas ao Almirante Toyoda, comandante-chefe da Frota Combinada Japonesa.

As barreiras anti-anfíbias em Okinawa consistiam em estacas de madeira marteladas na borda de recifes de corais e campos minados colocados em seções da costa acessíveis ao desembarque. Barreiras antianfíbias insignificantes na costa foram criadas apenas nas regiões do sul da ilha. Isso foi explicado pelo fato de o general Ushijima não ter forças suficientes para proteger toda a ilha, portanto, na parte norte, ele colocou apenas algumas guarnições separadas. Ele concentrou a maior parte de suas tropas nas regiões do sul, que pretendia defender obstinadamente.

A base da defesa consistia em três linhas: dianteira, principal e traseira com uma profundidade total de 7 a 8 km. A linha principal passava pelos assentamentos de Naha, Shuri, Yonabaru, que eram redutos com defesa completa, consistindo de casamatas, valas, campos minados e arame farpado. Nós separados de resistência cobriam uns aos outros e tinham posições de corte. Para proteger o pessoal, foram previstos abrigos com um sistema desenvolvido de passagens subterrâneas artificiais e naturais e cavernas em solo calcário sólido. Os objetos, mesmo os principais aeródromos, localizados ao norte da linha de fortificações, não possuíam meios de proteção. No caso da captura de aeródromos, os japoneses estavam se preparando para realizar fogo de artilharia sobre eles e, assim, impedir que os aviões americanos se baseassem neles.

Para evitar que o inimigo abrisse o sistema de fogo da linha principal e enfraquecesse a defesa com ataques aéreos e artilharia naval, era proibido atirar mesmo em grandes concentrações de tropas de desembarque, desde que tivessem liberdade de manobra. Esta instrução se aplicava à artilharia do 32º Exército e defesa costeira.

O alto comando japonês confiou a luta contra a frota de invasão americana a formações kamikaze e destacamentos especiais de barcos. Com a ajuda deles, esperava destruir grandes navios, privar a força de desembarque de aviação e apoio de artilharia, causar danos significativos e prolongar ao máximo a luta pela ilha.

A desvantagem do plano japonês era que a iniciativa foi completamente entregue nas mãos do inimigo. O lado defensor decidiu não realizar contra-treinamento de artilharia e aviação contra as forças de desembarque durante sua implantação e recarga de tropas de transportes para embarcações de desembarque. Pouca atenção foi dada à organização da interação entre o 32º Exército e as forças aéreas e navais de apoio.

O início da operação para capturar Okinawa ("Iceberg"), que o comando americano pretendia iniciar em 1º de março, teve que ser adiado por um mês devido a combates inesperadamente prolongados em Iwo Jima. A ideia da operação era suprimir aeronaves inimigas nas ilhas de Kyushu, Ryukyu e Taiwan, e enfraquecer a defesa de Okinawa antes mesmo da invasão; ao desembarcar, cobrir a força de desembarque do mar e do ar, e durante a ofensiva para o interior da ilha, dar apoio direto às tropas.

Poucos dias antes do início do desembarque, estava prevista a captura das ilhas de Kerama, localizada a 27 km de Okinawa, e Keise - 10 km, a fim de ali criar estoques de equipamentos, armas e alimentos, e também instalar artilharia em as ilhas Keise. Posteriormente, deveria tomar posse de outras pequenas ilhas ao leste e ao norte de Okinawa.

Também foi planejado realizar ataques aéreos sistemáticos na ponta sudeste da ilha para desorientar o inimigo e pousar na parte ocidental, norte e sul do assentamento de Khagusi. O principal argumento a favor desta área foi a quase total ausência de defesa antianfíbia e a presença de dois aeródromos (Yontan e Kadena) próximos, o que garantiu o rápido desdobramento da aviação tática. As tropas foram planejadas para desembarcar em ritmo acelerado, em dois escalões com a tarefa imediata de ocupar uma cabeça de ponte que permitisse o desdobramento de forças superiores. Nos primeiros dias, os aeródromos eram considerados os objetos mais importantes de captura.

O primeiro escalão da força de desembarque, composto por quatro divisões, foi encarregado de capturar uma cabeça de ponte de até 10 km de frente e 5 km de profundidade, suficiente para o desembarque do restante das forças, descarregando equipamentos e material militar. No futuro, planejava-se conduzir uma ofensiva simultaneamente em três direções: duas divisões de infantaria reforçadas, localizadas no centro do agrupamento, deveriam se mover para leste para cortar as defesas inimigas em duas partes; as tropas concentradas nos flancos dessas divisões, com o apoio da artilharia naval, deveriam derrotar as forças japonesas nas partes norte e sul da ilha.

O principal princípio que as equipes americanas aderiram ao planejar a operação permaneceu inalterado - a criação de uma superioridade numérica significativa sobre o inimigo.

Foi decidido desembarcar na ilha o 10º Exército sob o comando do general S. Buckner, reforçado com artilharia, engenharia e outras unidades. No total, ele tinha à sua disposição até 183 mil pessoas - quatro infantaria e três divisões do corpo de fuzileiros navais com unidades e subunidades anexadas.

Levando em conta o tamanho significativo da ilha, sua proximidade com as bases navais e aeródromos do Japão propriamente dito, o comando americano alocou frota e forças aéreas maiores para capturá-la do que em outras operações de desembarque no Oceano Pacífico. No total, mais de 1.500 navios de guerra, navios de desembarque e auxiliares, incluindo 59 porta-aviões de ataque e escolta, 22 navios de guerra, 36 cruzadores e mais de 140 esquadrões e destróieres de escolta participaram das batalhas por Okinawa. O número total de efetivos das forças terrestres, marinha e fuzileiros navais era de cerca de 550 mil pessoas (163).

Além de garantir a transferência de tropas e a defesa das unidades de desembarque na transição, a frota recebeu outras tarefas: treinamento de artilharia e aviação em Okinawa e ilhas próximas, destruição de barreiras anti-anfíbias na água, na costa e fortificações nas profundezas da ilha, a supressão de aeronaves inimigas nas ilhas Ryukyu, Taiwan e Kyushu, a destruição de seus navios, a defesa da área de desembarque.

O perigo aéreo na travessia por mar e na área de operação foi reconhecido como o principal, portanto, grandes forças de aviação foram alocadas para cobrir as tropas. A aviação transportadora deveria operar em três grupos. A 58ª formação operacional (919 aeronaves) foi encarregada de suprimir aeronaves inimigas nos aeródromos ao norte de Okinawa até Kyushu, inclusive. A 57ª força-tarefa (244 aeronaves) deveria destruir aeronaves inimigas nas ilhas de Sakishima e Taiwan. Os porta-aviões de escolta de aviação (564 aeronaves) destinavam-se a apoiar as operações das tropas em Okinawa. A principal tarefa da aviação terrestre, incluindo a aviação estratégica (mais de 700 aeronaves), consistia em ataques sistemáticos contra instalações defensivas em Okinawa e aeródromos na ilha de Kyushu (164) .

O reconhecimento, o bloqueio da ilha, a destruição de navios de guerra inimigos e o resgate das tripulações de aeronaves abatidas foram atribuídos a submarinos. Seis ou sete submarinos operavam nas proximidades das ilhas de Honshu e Kyushu. Um deles observava o Estreito de Kii e dois observavam o Estreito de Bungo (165).

O envolvimento de quase toda a 5ª Frota do Almirante R. Spruance exigiu uma organização clara de comando e controle de forças e ativos na operação. A maioria deles foi incluída na 51ª formação operacional (comandante Almirante R. Turner), que incluía unidades de apoio de artilharia para desembarque, caça-minas e outros. O 57º britânico (Almirante G. Rawlings) e o 58º americano (Almirante M. Mitcher) formações de porta-aviões, bem como formações de aviação estratégica e do exército, e submarinos interagiram com eles. A gestão geral da operação foi realizada pelo Comandante-em-Chefe da Frota do Pacífico dos EUA, Almirante C. Nimitz.

Antes da invasão, todas as forças estavam nas partes central e sudoeste do Oceano Pacífico: nas ilhas de Ulithi, Guadalcanal, Leyte, Saipan, Espiritu Sapto e outras.

De acordo com a organização adotada, o comandante do 10º Exército, após o desembarque, deveria liderá-lo e garantir a defesa da cabeça de ponte e da área de água num raio de 40 km (166) .

Foi dada especial atenção ao reconhecimento aéreo. Devido à grande distância das bases aéreas, apenas aeronaves B-29 poderiam voar. Eles realizaram a primeira fotografia aérea já em 29 de setembro de 1944. Posteriormente, o reconhecimento desta área foi realizado pelo menos uma vez por mês por aeronaves da aviação estratégica ou porta-aviões. Uma semana antes do início dos desembarques, aviões de reconhecimento sobrevoavam a ilha diariamente. Como resultado, a área, áreas e pontos de desembarque, direções de ações demonstrativas foram escolhidas e parte das fortificações do inimigo foi descoberta.

Um lugar importante na preparação da operação foi ocupado por questões de logística. Para abastecer as formações da frota, foi previsto um serviço de abastecimento especial - a "retaguarda flutuante". Incluía 6 porta-aviões de escolta, 1 cruzador ligeiro, 35 esquadrões e destróieres de escolta, 64 petroleiros para diversos fins, 44 transportes com munições, alimentos, uniformes, bens domésticos, bem como oficinas flutuantes, docas e outros navios para fins especiais (167) .

O plano mais detalhado era a entrega de tropas de desembarque. Para o transporte da divisão, tendo em conta as unidades de corpo e exército, foram criadas divisões de transporte, compostas por 5 militares e 2 transportes de carga cada (168).

O treinamento das tropas do 10º Exército para o próximo desembarque, o desenvolvimento da interação com a aviação e a frota ocorreram em seus locais de concentração: nas Ilhas Salomão, Marianas e na Ilha Leyte - em áreas próximas em condições físicas e geográficas para a costa ocidental de Okinawa. No processo de prática da batalha de desembarque, foi dada especial importância à aproximação de ondas anfíbias em datas estritamente programadas, bem como à técnica de superação de barreiras costeiras. Os exercícios gerais do 3º corpo de desembarque aconteceram de 2 a 7 de março e do 24º corpo de 14 a 19 de março, ou seja, pouco antes do embarque nos transportes e navios. Aeronaves de apoio e navios de artilharia participaram dos exercícios. Algumas formações, incluindo o 58º porta-aviões, chegaram imediatamente após o fim das hostilidades em Iwo Jima e não precisaram de treinamento especial.

A passagem de navios e embarcações das áreas de concentração para Okinawa era feita em grupos, cada um deles subdividido em destacamentos. A 58ª formação de porta-aviões foi a primeira a deixar, no segundo grupo - caça-minas com segurança, no terceiro - destacamentos de desembarque para ocupar as Ilhas Kerama, no quarto - destacamentos de apoio de artilharia, no quinto - a principal força de desembarque.

De 18 a 19 de março, a 58ª formação realizou ataques maciços contra bases aéreas e navais inimigas nas ilhas de Kyushu, Shikoku e na parte ocidental de Honshu. Contando com a grande superioridade em navios e aviação, a formação aproximou-se da costa do Japão a uma distância de até 75 km, o que facilitou a busca e retaliação da aviação japonesa.

Para repelir o ataque, os japoneses lançaram 193 aeronaves navais. Eles danificaram 5 porta-aviões americanos e derrubaram 116 aeronaves, perdendo 161 aeronaves (169) no processo.

No período que antecedeu os desembarques, o 20º Comando de Bombardeiros atacou os aeródromos de Taiwan, e a aviação do 21º Comando de Bombardeiros realizou o reconhecimento de Okinawa, minou as aproximações às bases japonesas e bombardeou os aeródromos do Japão propriamente dito. Em 23 de março, a aviação do 58º porta-aviões de formação e escolta iniciou bombardeios maciços de estruturas defensivas e aeródromos em Okinawa, tendo feito 3.000 missões antes do início da operação.

Em 24 de março, uma unidade de apoio e cobertura de artilharia composta por 10 encouraçados chegou à área de operação. 13 cruzadores, 32 esquadrões e contratorpedeiros de escolta, que iniciaram o bombardeio sistemático das fortificações da ilha e cobrindo as aproximações de arrasto aos locais de desembarque. Na semana anterior ao desembarque, os navios dispararam 40,4 mil projéteis na ilha com calibre de 127 - 406 mm (170) .

De 26 a 29 de março, unidades da 77ª Divisão de Infantaria dos EUA, com o apoio de navios pesados ​​e aviões porta-aviões, ocuparam todas as oito ilhas Kerama, defendidas por pequenos destacamentos de tropas japonesas com um total de 975 pessoas. Nas batalhas com eles, os americanos perderam 155 pessoas mortas e desaparecidas. Em 31 de março, sem qualquer oposição, as Ilhas Keise foram ocupadas.

Já durante a operação de 21 de abril, as tropas desembarcaram na ilha de Ie, onde havia um grande aeródromo. Em 23 de abril, a ilha foi ocupada. De 24 a 31 de março, 75 caça-minas varreram a área de água de cerca de 6,5 mil metros quadrados. km, neutralizando 257 minas (171).

As medidas preliminares dos americanos para garantir o desembarque (arrasto, bombardeio, ações de equipes subversivas e desembarque de forças auxiliares de desembarque) não encontraram oposição da artilharia costeira inimiga. Nem uma única bateria costeira abriu fogo contra navios americanos no período que antecedeu os desembarques. Isso não foi feito mesmo quando a varredura de minas foi realizada. Apenas aviões individuais, pilotados por pilotos suicidas, romperam as barreiras dos caças americanos e atingiram navios. Como resultado, vários navios das formações de apoio e cobertura de artilharia foram danificados, mas em 29 de março, a aviação japonesa em Okinawa foi quase completamente destruída.

Realizando medidas para garantir o desembarque de tropas, os americanos procuravam ao mesmo tempo direcionar a atenção do inimigo para uma área falsa na parte sul da ilha.

Na madrugada de 1º de abril de 1945, os navios dos EUA concentraram seu fogo nos locais de desembarque, disparando mais de 44,8 mil projéteis de calibre 127-406 mm, 33 mil foguetes e 22,5 mil minas na costa silenciosa. Sob a cobertura do fogo, as tropas foram transferidas de transportes para embarcações de desembarque. Antes da invasão na direção principal (perto de Hagusi), os americanos iniciaram ações demonstrativas na área de Mipatogawa, onde também realizaram treinamento de artilharia e aviação.

Quatro divisões operavam na direção principal - duas de infantaria e dois fuzileiros navais. Dois regimentos foram alocados para os destacamentos avançados de cada divisão, que desembarcaram em uma frente de 9 km. Após a primeira onda de tanques anfíbios em 5-7 ondas em intervalos de 1 a 5 minutos, anfíbios blindados com tropas correram para a costa. Todas as ondas de destacamentos avançados marcharam em formação de frente e se estenderam até uma profundidade de quase 20 km. A passagem do desembarque para a costa foi percorrida por 138 aeronaves.

Os destacamentos avançados da força de pouso praticamente não encontraram resistência. O primeiro escalão desembarcou completamente às 16h e, ao cair da noite, cerca de 50 mil pessoas, grande número de tanques e artilharia, já haviam se concentrado na costa. Três horas após o início do pouso, os aeródromos de Yontan e Kadena foram ocupados sem qualquer oposição e, ao final do primeiro dia da operação, a força de pouso ocupou uma área de até 14 km ao longo da frente e 5 km de profundidade . As perdas, a maioria não combatentes, totalizaram 28 mortos, 27 desaparecidos e 104 feridos.

Três dias depois, tropas de desembarque cruzaram a ilha de oeste para leste. O avanço foi realizado sem o apoio da aviação e artilharia de navios, o que não foi necessário. A ofensiva foi dificultada apenas pelo mau estado das estradas (172).

As tropas americanas também não encontraram oposição da frota inimiga. Destacamentos especiais de barcos sofreram pesadas perdas durante os ataques preliminares de aeronaves americanas: cerca de 350 deles foram destruídos ou capturados nas Ilhas Kerama. Dois grupos de submarinos japoneses também não tiveram sucesso, pois operavam sem o apoio da aviação e navios de superfície (173) .

Um avanço dos navios de superfície japoneses, programado para coincidir com o fim dos ataques maciços de aeronaves kamikaze, poderia representar uma certa ameaça à força de desembarque. Dos navios de guerra disponíveis, o comando japonês só pôde destacar um destacamento composto pelo maior encouraçado Yamato, o cruzador leve Yahagi e oito contratorpedeiros, que receberam a tarefa imediatamente após o ataque aéreo para atacar e destruir as restantes embarcações de desembarque e navios inimigos em operação. na área de desembarque. Ao mesmo tempo, o abastecimento de combustível no Yamato era suficiente apenas para a transição para a ilha de Okinawa. Em 6 de abril, duas horas depois de deixar a base de Tokuyama na ilha de Honshu, o destacamento japonês descobriu dois submarinos americanos no estreito de Bungo, eles relataram isso ao comando da 5ª Frota. Na manhã seguinte, um avião de reconhecimento avistou navios japoneses em movimento sem cobertura aérea. Logo eles foram atacados um a um por três grupos de aeronaves (386 unidades) da 58ª formação de porta-aviões. O Yamato foi atingido por 10 torpedos e 5 bombas de médio calibre. Depois de algum tempo, virou e afundou. Um cruzador e quatro destróieres também foram afundados. Os americanos perderam 10 aeronaves do fogo antiaéreo inimigo.

O comando japonês entendeu que sem cobertura aérea, um destacamento de navios não teria sucesso. Mas, como o ex-comandante-em-chefe da Frota Combinada, Toyoda, afirmou após a guerra, recusar o envio de navios seria contrário às tradições da frota imperial. Essa admiração cega pela tradição levou a um sacrifício insensato por parte dos navios e à morte de 2.498 pessoas apenas no Yamato e mais de 1.200 das tripulações do cruzador e contratorpedeiros (174) .

Na noite de 8 de abril, as tropas japonesas lançaram um contra-ataque na área de aeródromos capturados pelos americanos, mas não obtiveram sucesso. Seu avanço foi interrompido por artilharia pesada e fogo de morteiro. Os atacantes sofreram pesadas perdas e se retiraram para suas posições anteriores.

No início, a ofensiva das tropas americanas na ilha foi desenvolvida com sucesso e com perdas insignificantes. Em 12 de abril, o desembarque de todos os escalões e áreas de retaguarda da força de desembarque foi concluído e o número de tropas atingiu 183 mil pessoas. Mas quando a linha principal de defesa foi rompida, o avanço de algumas formações do 10º Exército "abrandou tanto que seria mais conveniente medi-lo não em metros, mas em centímetros" (175) . Os atacantes roeram metodicamente as defesas inimigas, usando um grande número de aeronaves, artilharia e lança-chamas. Dos flancos, a ofensiva foi apoiada por até seis navios de guerra, um grande número de cruzadores, destróieres, canhoneiras e barcaças de artilharia armadas com artilharia de foguetes. Os navios dispararam de 2 a 7 mil projéteis de grande calibre na ilha por dia.

As tropas japonesas aplicaram-se habilmente ao terreno, usaram habilmente posições de corte e, permitindo que o inimigo fosse atraído na direção desejada, abriram fogo pesado dos flancos e da frente. A luta assumiu um caráter posicional teimoso. Devido a sérias perdas, o comando americano repetidamente reagrupou, reabasteceu e substituiu unidades. Cada uma das divisões operacionais recebeu duas divisões de artilharia de corpo.

A luta contra a aviação japonesa foi especialmente difícil. Durante 6 de abril - 22 de junho, "kamikaze" fez 10 ataques maciços nas formações da frota americana operando em Okinawa. Quase todos os ataques envolveram 110 - 185 e em uma aeronave até 355. O número total de surtidas de aeronaves japonesas, incluindo surtidas kamikaze, bombardeiros de mergulho convencionais, torpedeiros e caças de escolta, ultrapassou 5.500.

Os americanos tiveram que reconstruir a defesa aérea da área. Navios equipados com instalações de radar (geralmente eram contratorpedeiros) criavam dois anéis ao redor da área de pouso com raios de 55 e 130 km. Cada navio de defesa aérea foi coberto por 4 a 12 caças. Tendo encontrado aviões inimigos, o posto de orientação chamou os caças e os apontou para alvos aéreos. Nesse caso, aeronaves únicas, como regra, foram destruídas. E somente quando atacados por um grupo de várias dezenas de aeronaves, alguns deles conseguiram romper os objetos de ataque. Devido à grande carga de trabalho do pessoal nos navios da patrulha radar, sua mudança foi realizada a cada três dias.

Uma "patrulha de barreira" de combatentes e bombardeiros operou 200 km ao norte de Okinawa. Ele bloqueou os aeródromos nas ilhas de Tokuposima e Kikaigashima, que eram usados ​​como intermediários (os principais estavam em Kyushu) para aeronaves kamikaze.

A luta contra o "kamikaze" foi realizada não apenas por porta-aviões, mas também pela aviação estratégica. Em abril, aeronaves do 21º Comando de Bombardeiros realizaram 1.212 missões contra aeródromos kamikaze na ilha de Kyushu, o que reduziu sua atividade. Isso se deveu, em parte, ao fato de que, à medida que os combates em Okinawa se esvaíram, o comando japonês reduziu as missões de aeronaves com pilotos suicidas a fim de salvá-los para a batalha decisiva no território da metrópole (176) .

Durante as batalhas em Okinawa, a frota americana foi confrontada com a tarefa de combater os desembarques de sabotagem do inimigo. Os japoneses fizeram várias tentativas de desembarcar grupos de sabotagem do mar, mas nenhuma delas teve sucesso. Na noite de 25 de maio, o inimigo desembarcou uma força de assalto de sabotagem aérea nos aeródromos de Yontan e Kadena. Das 5 aeronaves, 4 foram abatidas, as restantes conseguiram pousar e pousar 10 sabotadores, que destruíram e danificaram 33 aeronaves americanas e queimaram cerca de 25 toneladas de gasolina de aviação.

Após um mês e meio de combates, na noite de 14 de maio, as tropas americanas entraram na principal zona de defesa, localizada a 15 km da área de desembarque. Por esta altura, não só a força de desembarque estava na ilha, mas também todos os reforços e retaguarda do 10º Exército. Durante os combates de 15 a 31 de maio, os americanos capturaram as principais fortalezas da principal linha de defesa - Naha, Shuri e Yonabaru.

Em 4 de junho, tropas americanas, apoiadas por navios e poderosa artilharia de campanha da linha de frente, desembarcaram uma força de assalto tático na retaguarda das tropas japonesas, composta por dois regimentos de fuzileiros navais. Depois disso, o ritmo de avanço aumentou. Em 21 de junho, no 82º dia da operação, o inimigo interrompeu a resistência organizada. Em 2 de julho, o fim das hostilidades nas ilhas Ryukyu foi oficialmente anunciado, embora grupos individuais de japoneses não tenham deposto suas armas por muito tempo (177) .

A última e maior operação anfíbia das forças armadas americanas foi a Operação Iceberg. Seu principal resultado foi a conquista de posições vantajosas na periferia do Japão. Os Aliados tiveram a oportunidade de redistribuir forças navais, bombardeiros e aviões de combate aqui. No início de maio de 1945, unidades de caças e bombardeiros foram realocadas das regiões do sudoeste do Oceano Pacífico para Okinawa e ilhas próximas. As bases navais e aéreas avançadas nas Ilhas Ryukyu permitiram que a Frota Americana do Pacífico e a Força Aérea mantivessem as cidades do Japão sob influência contínua.

Em termos de escala, a Operação Iceberg ficou atrás apenas da Operação Overlord (na Normandia). Caracterizou-se pela criação de uma grande superioridade de forças; uma longa e persistente luta pela supremacia aérea e pelo enfraquecimento das defesas inimigas até o desembarque; a assistência mais contínua da frota às tropas; organização especial do sistema de defesa aérea e um enorme dispêndio de recursos materiais. O serviço de abastecimento, a “retaguarda flutuante”, desempenhou um grande papel na operação, sem o qual teria sido impossível operações de longo prazo de grandes massas de navios a uma distância considerável das bases. O transporte de tropas e equipamentos foi assegurado por 458 transportes e embarcações de desembarque com um deslocamento total de 824,6 mil toneladas (178).

As condições para o início da operação foram muito favoráveis ​​para as forças armadas americanas: o comando japonês se recusou a repelir o desembarque por terra.

O sistema de defesa aérea desenvolvido pelos americanos operou de forma relativamente confiável devido às táticas estereotipadas da aviação inimiga e, acima de tudo, "kamikaze". Entre as aeronaves operadas por homens-bomba, havia muitas obsoletas, inclusive de treinamento, com pilotos mal treinados. Muitas dessas aeronaves mal conseguiam manter um curso reto. A aeronave líder os levou aos objetos de ataque, já que outros pilotos não sabiam navegar sobre o mar. Quando o líder foi destruído, todo o grupo se desintegrou, perdeu a orientação e geralmente morria sem encontrar um alvo.

O comando japonês não organizou ações de resposta com rapidez suficiente. Ataques em massa da 58ª formação de porta-aviões, que começaram em 23 de março, foram considerados ataques de retirada após a conclusão do bombardeio de aeródromos e bases no próprio território do Japão. O desembarque nas Ilhas Kerama foi confundido com uma sabotagem comum. Somente em 25 de março, após a concentração de enormes forças de invasão na região de Okinawa, o comando japonês deu a ordem de lançar a Operação Dez.

Apesar da esmagadora superioridade de forças, levou cerca de três meses para as forças americanas tomarem posse da ilha, defendida por forças japonesas isoladas. A operação demorou muito mais do que o esperado. MacArthur admitiu que esta foi a batalha mais difícil de toda a Guerra do Pacífico, na qual ambos os lados sofreram pesadas perdas de homens e navios.

As perdas das forças armadas americanas somaram 49,1 mil pessoas, das quais 12,5 mil foram mortas e desaparecidas. 33 navios e auxiliares foram afundados e 370 danificados (a maioria como resultado de ataques aéreos). A aviação perdeu mais de 1 mil aeronaves.

Durante as batalhas de Okinawa, 100 mil soldados e oficiais do exército, marinha e aviação do Japão foram mortos e 7,8 mil capturados, mais de 4200 aeronaves foram perdidas, 16 navios e embarcações foram afundados, incluindo um encouraçado, um cruzador leve e 4 destróieres

Batalha de Okinawa, também conhecido como Operação Iceberg- uma operação para capturar a ilha japonesa de Okinawa pelas tropas americanas com o apoio das frotas americana e britânica. A batalha foi a penúltima operação de desembarque anfíbio no teatro de operações do Pacífico e, ao mesmo tempo, a última batalha significativa da Segunda Guerra Mundial antes da Guerra Soviético-Japonesa. A luta durou 82 dias e terminou apenas em 23 de junho.

Em inglês, a batalha foi chamada de "Steel Typhoon", em japonês - "Tetsu no ame" (jap. 鉄の雨, "chuva de aço"). A razão para tais nomes foi a gravidade das batalhas, a intensidade dos bombardeios de artilharia e o impressionante número de navios aliados e veículos blindados que invadiram a ilha. A batalha é uma das mais sangrentas de toda a guerra na frente do Pacífico: os japoneses perderam mais de 100.000 soldados; mais de 12.000 soldados aliados (principalmente dos EUA) foram mortos e mais de 38.000 ficaram feridos. Centenas de milhares de civis foram mortos, feridos ou tentaram suicídio. Cerca de um terço da população civil morreu como resultado da invasão.

O principal objetivo da operação era capturar uma grande ilha, localizada a apenas 544 km do principal território do Japão. Depois de uma longa campanha para tomar sucessivamente as estrategicamente importantes ilhas do Pacífico (Eng. saltos de ilha), os Aliados começaram a se aproximar do Japão. Okinawa serviria de trampolim para a planejada invasão das principais ilhas do arquipélago japonês. Embora Okinawa tenha sido equipada às pressas como base para operações aéreas, os bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki, bem como a invasão soviética da Manchúria, inesperada para os japoneses, levaram à rendição do Japão poucas semanas após o fim dos combates. na ilha e a invasão planejada nunca foi realizada.

equilíbrio de poder

Tropas terrestres

As forças terrestres dos EUA envolvidas na operação consistiam no 10º Exército sob o comando do general Simon Bolivar Buckner Jr. Sob o comando do exército estavam dois corpos: o 3º Corpo, sob o comando do Major General Roy Geiger, consistia nas 1ª e 6ª Divisões de Fuzileiros Navais, e o 24º Corpo do Major General John Hodge incluía as 7ª e 96ª divisões de infantaria. A 2ª Divisão de Fuzileiros Navais dos EUA permaneceu em reserva, no mar, em constante prontidão. Ela nunca teve que ir para a batalha. Além disso, as 27ª e 77ª Divisões de Infantaria estavam sob o comando do 10º Exército. No total, o 10º Exército comandou 102.000 do Exército dos EUA, 88.000 do Corpo de Fuzileiros Navais e 18.000 da Marinha dos EUA.

As forças japonesas (principalmente defensivas) foram representadas pelo 32º Exército regular, composto por 67.000 (segundo outras fontes - 77.000) soldados, bem como por 9.000 marinheiros da marinha imperial, que estavam na base naval de Oroku (apenas alguns centenas deles foram treinados e equipados para a guerra em terra). Além disso, 39.000 moradores locais foram designados para ajudar o exército (entre eles, 24.000 convocaram às pressas a milícia local - "Boeitai" e 15.000 trabalhadores que não usavam uniforme). Além disso, 1.500 escolares foram organizados para ajudar nos combates nas chamadas Forças Voluntárias de Ferro e Sangue, e cerca de 600 meninas do ensino médio foram reunidas em uma unidade médica chamada Himeyuri.

Inicialmente, o 32º Exército consistia nas 9ª, 24ª e 62ª divisões e uma 44ª brigada mista separada, no entanto, devido a uma mudança nos planos de defesa pelo comando japonês, a 9ª divisão foi transferida para Taiwan antes da invasão aliada. A principal força defensiva estava no sul da ilha sob o comando do tenente-general Mitsuru Ushijima, seu chefe de gabinete, tenente-general Isamu Cho, e chefe de operações, coronel Hiromichi Yahara. Yahara era um defensor de uma estratégia defensiva, Cho preferia uma estratégia ofensiva. No norte da ilha, o coronel Takehido Udo comandava a defesa. O pessoal naval foi comandado pelo contra-almirante Minoru Ota.

Esperava-se que os americanos desembarcassem de seis a dez divisões contra uma guarnição japonesa de duas divisões e meia. O quartel-general também calculou que a qualidade superior e a abundância de armas dariam a cada divisão americana uma superioridade seis vezes maior em poder de fogo sobre cada divisão japonesa. A isso valeu a pena adicionar o poder da Marinha americana e da Força Aérea dos EUA.

Frota

Marinha dos Estados Unidos

A maioria dos caças e pequenos bombardeiros de mergulho eram baseados em porta-aviões americanos. Começando com a batalha do Golfo de Leyte, os japoneses começaram a usar as táticas dos pilotos kamikaze, mas pela primeira vez eles se tornaram a parte principal da defesa. Entre os desembarques americanos em 1º de abril e 25 de maio, os kamikazes japoneses realizaram sete grandes ataques, nos quais participaram mais de 1.500 aeronaves. A frota aliada na costa de Okinawa consistia de 1.600 navios. Entre eles estão 40 porta-aviões, 18 encouraçados, 32 cruzadores e 200 destróieres. Nesta operação, a Marinha dos EUA sofreu as maiores perdas - mais do que em todas as outras batalhas da Segunda Guerra Mundial.

Frota da Comunidade Britânica

Apesar do fato de que as forças terrestres aliadas na costa de Okinawa consistiam inteiramente em formações americanas, a frota britânica do Pacífico forneceu aos americanos mais de um quarto de toda a aviação naval usada pelos aliados na operação (450 aeronaves). A força da Marinha Real na costa de Okinawa consistia em muitos navios, incluindo 50 navios de guerra, dos quais 17 eram porta-aviões. Devido às características estruturais e blindagem reforçada do convés inferior, os porta-aviões britânicos podiam transportar menos aeronaves, no entanto, esses navios eram mais resistentes a ataques kamikaze do que os americanos. Embora todos os porta-aviões fossem fornecidos pela Marinha Britânica, os navios (e suas tripulações) que os acompanhavam pertenciam não apenas à Marinha Real, mas também às marinhas canadense, neozelandesa e australiana. A tarefa desses navios era neutralizar os aeródromos japoneses nas Ilhas Sakishima, bem como a defesa de porta-aviões de ataques kamikaze.

Batalha no mar

A Frota Britânica do Pacífico recebeu ordens para neutralizar os aeródromos japoneses nas Ilhas Sakishima. Em 26 de março, a frota começou a realizar o pedido e em 10 de abril o concluiu com sucesso. Em 10 de abril, a atenção da frota foi voltada para aeródromos no norte de Taiwan. Em 23 de abril, a frota se retirou para a Baía de San Pedro, na costa das Filipinas. Embora uma viagem tão longa estivesse na ordem das coisas para uma frota americana, para uma flotilha inglesa desse tamanho, acabou sendo a viagem mais longa.

Nas batalhas de Okinawa, 48% dos soldados ficaram em estado de choque, cerca de 14.000 foram desmobilizados devido a colapsos nervosos. O número de funcionários da Marinha dos EUA que morreram na batalha excedeu o número de feridos e chegou a 4.907 pessoas. 4.874 pessoas ficaram feridas. A maioria das vítimas e feridos foram vítimas de ataques kamikaze.

A decisão do general Buckner de atacar frontalmente as fortificações japonesas, embora tenha custado a vida de muitos soldados, acabou sendo bem-sucedida. Quatro dias antes do final de toda a operação, o próprio Buckner foi morto por fogo de artilharia enquanto visitava suas tropas da linha de frente. No dia seguinte, outro general, o general de brigada Claudius M. Easley, foi morto por tiros de metralhadora.

Para todos os dias de luta, 368 navios aliados (incluindo embarcações de desembarque) foram danificados, outros 36 (incluindo 15 navios de desembarque e 12 contratorpedeiros) foram afundados. Os japoneses afundaram 16 navios, incluindo o enorme encouraçado Yamato. Nas batalhas na própria ilha, os americanos perderam 225 tanques e muitos veículos rastreados LVT(A)5. Os japoneses perderam 27 tanques e 743 peças de artilharia (incluindo morteiros, canhões antitanque e canhões de defesa aérea), a maior parte do equipamento foi destruída pelo fogo naval aliado e bombardeio aéreo.

As perdas do lado japonês totalizaram cerca de 107.000 soldados mortos, 7.400 pessoas foram capturadas. Alguns soldados cometeram seppuku ou simplesmente se explodiram com uma granada. Além disso, cerca de 20.000 pessoas foram queimadas por lança-chamas americanos em suas fortificações de cavernas.

Pela primeira vez em toda a guerra, os militares japoneses começaram a se render aos milhares. Muitos deles eram nativos de Okinawa, convocados às pressas para o exército antes da batalha. Esses moradores estavam muito menos imbuídos do espírito da doutrina militar japonesa, chamando a não se render em nenhum caso (até 1879, Okinawa era um estado soberano, cujos habitantes não se consideravam japoneses e falavam uma língua especial, embora próxima do japonês, ).

Quando as tropas americanas ocuparam a ilha, muitos japoneses vestiram roupas civis nativas para evitar a captura. Os okinawanos ofereceram aos americanos um método simples para identificar japoneses escondidos: devido à grande diferença entre japoneses e okinawanos, os japoneses não entendiam quando se falava com eles neste último. Os okinawanos, na presença dos americanos, começaram a dar instruções simples aos habitantes dos assentamentos em sua própria língua. Aqueles que não entenderam as instruções foram os japoneses se escondendo do cativeiro.

Vítimas civis

Durante muitas batalhas na frente do Pacífico (como, por exemplo, a Batalha de Iwo Jima), a população local não se envolveu em hostilidades, mas havia um grande número de moradores locais em Okinawa, e os japoneses decidiram envolvê-los em a defesa da ilha. Como resultado, de acordo com várias estimativas, de 1/10 a 1/3 de todos os habitantes da ilha morreram na batalha. O número de mortes por vários especialistas é estimado de 42.000 a 150.000 pessoas (segundo dados da Prefeitura de Okinawa - mais de 100.000 pessoas). Oficiais do Exército dos EUA falaram de um número final de 142.058 civis, incluindo aqueles que foram convocados à força pelo exército japonês.

De acordo com o Museu da Paz da Prefeitura de Okinawa, os habitantes da ilha foram espremidos entre dois beligerantes - os Estados Unidos e o Japão. Em 1945, o exército japonês mostrou total indiferença ao destino e segurança da ilha e seus habitantes, e os soldados japoneses usaram a população local como um "escudo humano" contra os ataques americanos. Os soldados do exército imperial levaram alimentos aos habitantes da ilha, causando fome entre a população e obrigando as pessoas a deixar seus abrigos. Cerca de 1.000 pessoas foram mortas por soldados japoneses por falarem o dialeto local - desta forma as autoridades lutaram contra a espionagem. O museu diz que alguns [residentes] morreram de explosões de granadas, alguns, tendo caído em uma situação desesperadora, foram levados ao suicídio, alguns morreram de fome, outros de malária, e outros ainda foram vítimas da retirada das tropas japonesas". O estupro de mulheres locais foi praticado por ambos os lados do conflito. O estupro por soldados japoneses tornou-se especialmente frequente em junho, quando ficou claro que o exército japonês havia sido derrotado.

Com a aproximação da vitória das tropas americanas, os suicídios em massa tornaram-se uma ocorrência frequente entre os civis. A propaganda japonesa desempenhou um papel significativo nisso - os soldados do exército imperial convenceram a população de que, em caso de vitória, os americanos matariam e estuprariam os habitantes da ilha. "Ryukyu Shimpo", um dos dois principais jornais de Okinawa, escreveu em: " Há muitos okinawanos que testemunharam que foram encorajados pelo exército japonês a cometer suicídio. Muitos lembraram como os soldados distribuíram granadas de mão para eles (para se explodirem).» Alguns moradores, acreditando que os americanos eram bárbaros que cometeram terríveis atrocidades, mataram a si mesmos e suas famílias para evitar o cativeiro. Algumas dessas pessoas pularam e jogaram seus familiares das rochas. Em uma dessas rochas está agora o Museu do Mundo.

No entanto, apesar de toda a propaganda e persuasão dos militares japoneses, a maioria dos civis não cometeu suicídio. Imediatamente após os americanos capturarem a ilha, os okinawanos " foram muitas vezes surpreendidos pelo tratamento relativamente humano que receberam do inimigo americano.» Além disso, Teruto Tsubota, um tradutor militar servindo na inteligência militar dos EUA, convenceu centenas de pessoas a não se matarem e, assim, salvou suas vidas.

Efeitos

90% dos prédios da ilha foram completamente destruídos, a paisagem tropical com sua vegetação exuberante" foi transformado em um vasto campo de sujeira, chumbo e podridão».

A captura da ilha do ponto de vista militar" superou todas as expectativas”: com a captura de Okinawa, a frota e o exército aliados receberam uma base militar, a aviação americana recebeu aeródromos nas imediações da parte principal do Japão. Após a batalha, em julho de 1945, durante Operação Zebra, as águas costeiras foram limpas de minas e, na ilha capturada, a "Administração Civil dos EUA nas Ilhas Ryukyu" foi estabelecida, de fato, um governo militar que existiu na ilha até 15 de maio de 1972. Até agora, um número significativo de tropas americanas está baseado na ilha, e a base de Kaden é a maior base militar dos EUA na Ásia.

Controvérsia da ordem de suicídio

Até hoje, há desacordo entre o governo do Japão moderno e o governo regional de Okinawa sobre o papel das tropas japonesas na disseminação de suicídios em massa entre os okinawanos durante o curso da batalha. Em março, o Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão aconselhou os editores de livros didáticos a reescreverem passagens em livros que diziam que as tropas japonesas forçavam os habitantes de Okinawa a cometer suicídio para evitar serem capturados pelos americanos. O ministério queria que ficasse escrito que civis receberam granadas de mão de soldados do exército imperial.

Esta medida foi amplamente protestada pelo povo de Okinawa. Em 2007, a Assembléia da Prefeitura de Okinawa aprovou uma resolução dizendo o seguinte: Apelamos ao governo [japonês] para que renuncie a esta instrução e devolva imediatamente a descrição [antiga] nos livros didáticos para que a verdade sobre a Batalha de Okinawa seja apresentada corretamente e a terrível guerra não comece novamente.».

Links

Notas

Escreva uma resenha sobre o artigo "Batalha de Okinawa"

Links

• (Russo). História Wiki. Recuperado em 9 de novembro de 2011. .

Um trecho que caracteriza a Batalha de Okinawa

Chegando a Moscou após seu encontro com Rostov, a princesa Marya encontrou lá seu sobrinho com um tutor e uma carta do príncipe Andrei, que lhes prescreveu sua rota para Voronej, para tia Malvintseva. Preocupações com a mudança, ansiedade com o irmão, o arranjo da vida em uma nova casa, novos rostos, a educação do sobrinho - tudo isso abafou na alma da princesa Marya aquele sentimento de tentação que a atormentou durante sua doença e após a morte. morte de seu pai, e especialmente após o encontro com Rostov. Ela estava triste. A impressão da perda de seu pai, unida em sua alma com a morte da Rússia, agora, depois de um mês passado desde então nas condições de uma vida tranquila, era sentida cada vez mais fortemente por ela. Ela estava ansiosa: o pensamento dos perigos a que seu irmão, a única pessoa próxima que lhe restava, estava exposto, atormentava-a incessantemente. Preocupava-se com a educação do sobrinho, para quem se sentia constantemente inadequada; mas nas profundezas de sua alma havia uma concordância consigo mesma, que fluía da consciência de que ela esmagava em si os sonhos e esperanças pessoais que haviam surgido, relacionados ao aparecimento de Rostov.
Quando no dia seguinte depois de sua noite, a esposa do governador veio a Malvintseva e, depois de conversar com sua tia sobre seus planos (tendo feito a reserva de que, embora nas atuais circunstâncias seja impossível sequer pensar em um casamento formal, ainda é possível para reunir os jovens, deixá-los se conhecerem ), e quando, tendo recebido a aprovação de sua tia, a esposa do governador da princesa Marya falou sobre Rostov, elogiando-o e dizendo como ele corou com a menção da princesa, A princesa Marya experimentou um sentimento que não era alegre, mas doloroso: seu consentimento interior não existia mais, e novamente surgiram desejos, dúvidas, censuras e esperanças.
Nesses dois dias que se passaram desde o momento desta notícia até a visita a Rostov, a princesa Marya não parou de pensar em como deveria se comportar em relação a Rostov. Agora ela decidiu que não sairia para a sala de visitas quando ele chegasse à casa da tia, que era indecente para ela, em seu profundo luto, receber convidados; então ela pensou que seria rude depois do que ele havia feito com ela; então lhe ocorreu que sua tia e a esposa do governador tinham algum tipo de opinião sobre ela e Rostov (os olhares e as palavras deles às vezes pareciam confirmar essa suposição); então ela disse a si mesma que só ela, com sua depravação, poderia pensar isso deles: eles não podiam deixar de lembrar que em sua posição, quando ela ainda não havia tirado sua plerese, tal matchmaking seria um insulto tanto para ela quanto para ela. a memória de seu pai. Presumindo que ela se revelaria a ele, a princesa Marya pensou nas palavras que ele diria a ela e que ela lhe diria; e às vezes essas palavras lhe pareciam imerecidamente frias, às vezes com muito significado. Acima de tudo, ao se encontrar com ele, ela temia o constrangimento, que, ela sentia, deveria tê-la tomado e traído assim que o viu.
Mas quando, no domingo depois da missa, o lacaio informou na sala de visitas que o conde Rostov havia chegado, a princesa não demonstrou constrangimento; apenas um leve rubor surgiu em suas bochechas, e seus olhos se iluminaram com uma luz nova e radiante.
Você o viu, tia? disse a princesa Mary com uma voz calma, sem saber como ela podia ser tão externamente calma e natural.
Quando Rostov entrou na sala, a princesa baixou a cabeça por um momento, como se estivesse dando tempo ao convidado para cumprimentar sua tia, e então, no exato momento em que Nikolai se virou para ela, ela levantou a cabeça e encontrou seu olhar com brilho olhos. Com um movimento cheio de dignidade e graça, ela se levantou com um sorriso alegre, estendeu a mão fina e delicada para ele e falou com uma voz em que pela primeira vez soaram novos sons femininos de peito. Mlle Bourienne, que estava na sala de visitas, olhou para a princesa Mary com perplexa surpresa. A coquete mais hábil, ela mesma não poderia ter manobrado melhor ao conhecer uma pessoa que precisava agradar.
“Ou o preto combina muito com ela, ou ela ficou muito mais bonita, e eu não percebi. E o mais importante - esse tato e graça! pensou o senhor Bourienne.
Se a princesa Mary pudesse pensar naquele momento, teria ficado ainda mais surpresa do que m lle Bourienne com a mudança que ocorrera nela. A partir do momento em que viu aquele rosto doce e amado, uma nova força de vida tomou posse dela e a obrigou, contra sua vontade, a falar e agir. Seu rosto, desde que Rostov entrou, mudou de repente. De repente, nas paredes de uma lanterna pintada e esculpida, aquele trabalho artístico complexo e hábil, que antes parecia áspero, escuro e sem sentido, aparece com uma beleza inesperada e marcante, quando a luz de dentro se acende: de repente o rosto da princesa Marya se transformou . Pela primeira vez, todo aquele trabalho interior espiritual puro pelo qual ela viveu até agora veio à tona. Todo o seu trabalho interior, insatisfeito consigo mesmo, seu sofrimento, sua luta pelo bem, humildade, amor, abnegação - tudo isso agora brilhava naqueles olhos radiantes, em um sorriso tênue, em cada linha de seu rosto terno.
Rostov viu tudo isso tão claramente como se a conhecesse a vida toda. Ele sentiu que a criatura que estava diante dele era completamente diferente, melhor do que todas as que ele havia conhecido até agora, e melhor, mais importante, do que ele.
A conversa foi a mais simples e a mais insignificante. Eles falaram sobre a guerra, involuntariamente, como todo mundo, exagerando sua tristeza por este evento, eles falaram sobre o último encontro, e Nikolai tentou desviar a conversa para outro assunto, eles falaram sobre o bom governador, sobre os parentes de Nikolai e Princesa Maria.
A princesa Mary não falou de seu irmão, desviando a conversa para outro assunto assim que sua tia falou de Andrei. Era evidente que ela poderia falar sobre os infortúnios da Rússia em um pretexto, mas seu irmão era um assunto muito próximo de seu coração, e ela não queria e não podia falar levianamente sobre ele. Nikolai notou isso, como ele geralmente, com uma observação penetrante incomum para ele, notou todas as nuances do caráter da princesa Marya, o que só confirmou sua convicção de que ela era uma criatura muito especial e extraordinária. Nikolai, assim como a princesa Marya, corou e ficou envergonhado quando lhe contaram sobre a princesa e até quando ele pensou nela, mas na presença dela ele se sentiu completamente livre e disse não o que estava preparando, mas o que instantaneamente e sempre incidentalmente lhe ocorreu.
Durante a curta visita de Nicolau, como sempre, onde há crianças, num momento de silêncio, Nicolau recorreu ao filhinho do príncipe Andrei, acariciando-o e perguntando se ele quer ser hussardo? Ele pegou o menino nos braços, começou a girá-lo alegremente e olhou para a princesa Mary. Um olhar tocado, feliz e tímido seguiu seu amado menino nos braços de um ente querido. Nikolai também notou esse olhar e, como se entendesse seu significado, corou de prazer e começou a beijar o menino com boa índole e alegria.
A princesa Mary não partiu por ocasião do luto, e Nikolai não considerou decente visitá-los; mas a esposa do governador, no entanto, continuou seu negócio de casamenteiro e, tendo transmitido a Nikolai as coisas lisonjeiras que a princesa Marya havia dito sobre ele, e vice-versa, insistiu que Rostov se explicasse à princesa Marya. Para esta explicação, ela organizou um encontro entre os jovens na casa do bispo antes da missa.
Embora Rostov tenha dito à esposa do governador que não teria nenhuma explicação com a princesa Marya, ele prometeu vir.
Assim como em Tilsit Rostov não se permitiu duvidar se aquilo que é reconhecido por todos como bom é bom, agora, depois de uma luta curta, mas sincera, entre tentar organizar a vida de acordo com a própria mente e a humilde submissão às circunstâncias, ele escolheu o último e se entregou ao poder que ele (sentiu) irresistivelmente atraído para algum lugar. Ele sabia que prometer a Sonya expressar seus sentimentos à princesa Marya seria o que ele chamava de maldade. E ele sabia que nunca faria maldade. Mas ele também sabia (e não o que sabia, mas no fundo de sua alma sentia) que, agora se entregando ao poder das circunstâncias e das pessoas que o guiavam, não só não fez nada de errado, mas fez algo muito, muito importante, algo que ele nunca havia feito antes em sua vida.
Depois de seu encontro com a princesa Mary, embora aparentemente seu modo de vida permanecesse o mesmo, todos os prazeres anteriores perderam seu encanto para ele, e ele muitas vezes pensava na princesa Mary; mas ele nunca pensava nela da mesma forma que, sem exceção, pensava em todas as jovens que encontrava no mundo, não da maneira que havia muito e uma vez pensava com entusiasmo em Sonya. Ele pensava em todas as moças, como quase qualquer jovem honesto, como uma futura esposa, experimentava em sua imaginação para elas todas as condições da vida conjugal: um capuz branco, uma esposa atrás de um samovar, uma carruagem de esposa, filhos, mamãe e papai, seu relacionamento com ela etc., etc., e essas visões do futuro lhe davam prazer; mas quando pensava na princesa Marya, por quem era cortejado, nunca conseguia imaginar nada da futura vida de casado. Se ele tentasse, tudo saía desajeitado e falso. Ele só ficou com medo.

Notícias terríveis sobre a Batalha de Borodino, sobre nossas perdas de mortos e feridos, e notícias ainda mais terríveis sobre a perda de Moscou, foram recebidas em Voronej em meados de setembro. A princesa Mary, tendo sabido apenas pelos jornais sobre o ferimento de seu irmão e não tendo informações definitivas sobre ele, estava prestes a procurar o príncipe Andrei, como Nikolai ouviu (ele mesmo não a viu).
Tendo recebido a notícia da Batalha de Borodino e o abandono de Moscou, Rostov não apenas experimentou desespero, raiva ou vingança e sentimentos semelhantes, mas de repente ficou entediado, irritado em Voronezh, tudo estava de alguma forma envergonhado e estranho. Toda a conversa que ouvia parecia fingida para ele; ele não sabia como julgar tudo isso, e sentia que só no regimento tudo se tornaria claro para ele novamente. Ele estava com pressa para concluir a compra de cavalos e muitas vezes se irritava injustamente com seu servo e sargento.
Poucos dias antes da partida de Rostov, um serviço de oração foi marcado na catedral por ocasião da vitória conquistada pelas tropas russas, e Nikolai foi à missa. Ele ficou um pouco atrás do governador e, com gravidade oficial, pensando em uma grande variedade de assuntos, sobreviveu ao serviço. Terminada a oração, a esposa do governador o chamou.
Você viu a princesa? ela disse, apontando a cabeça para a senhora de preto atrás do kliros.
Nikolai imediatamente reconheceu a princesa Marya, não tanto por seu perfil, que era visível debaixo de seu chapéu, mas por aquele sentimento de cautela, medo e pena que imediatamente o dominou. A princesa Mary, obviamente imersa em seus próprios pensamentos, estava fazendo suas últimas cruzes antes de sair da igreja.
Nikolai olhou para o rosto dela com surpresa. Era o mesmo rosto que ele tinha visto antes, o mesmo era nele a expressão geral do trabalho sutil, interior, espiritual; mas agora estava completamente diferente. Uma expressão tocante de tristeza, oração e esperança estava nele. Como antes com Nikolai em sua presença, ele, sem esperar o conselho da esposa do governador, para se aproximar dela, sem se perguntar se seria bom, decente ou não, seu apelo para ela aqui na igreja, aproximou-se dela e disse que ele tinha ouvido falar da dor dela e simpatiza com ele de todo o coração. Assim que ela ouviu a voz dele, de repente uma luz brilhante iluminou seu rosto, iluminando ao mesmo tempo sua tristeza e alegria.
“Eu queria lhe dizer uma coisa, princesa”, disse Rostov, “que se o príncipe Andrei Nikolayevich não estivesse vivo, então, como comandante do regimento, isso teria sido anunciado nos jornais agora.
A princesa olhou para ele, sem entender suas palavras, mas regozijando-se com a expressão de sofrimento solidário que estava em seu rosto.
“E eu conheço tantos exemplos de que um ferimento por estilhaço (nos jornais diz uma granada) é fatal agora ou, ao contrário, muito leve”, disse Nikolai. “Temos que esperar o melhor, e tenho certeza…”
A princesa Mary o interrompeu.
"Ah, isso seria tão horrível..." ela começou, e sem terminar de emoção, com um movimento gracioso (como tudo o que fazia na presença dele), baixando a cabeça e olhando para ele com gratidão, foi atrás da tia.
Na noite daquele dia, Nikolai não foi a nenhum lugar para visitar e ficou em casa para acertar algumas contas com os vendedores de cavalos. Quando terminou seus negócios, já era tarde para ir a algum lugar, mas ainda era cedo para ir para a cama, e Nikolai andou de um lado para o outro do quarto sozinho por um longo tempo, refletindo sobre sua vida, o que raramente acontecia com ele.
A princesa Mary causou uma boa impressão nele perto de Smolensk. O fato de tê-la conhecido então em circunstâncias tão especiais, e o fato de que era ela que sua mãe lhe apontava uma vez como uma festa rica, fez com que ele prestasse atenção especial a ela. Em Voronezh, durante sua visita, a impressão não foi apenas agradável, mas forte. Nikolai ficou impressionado com a beleza especial e moral que notou nela desta vez. No entanto, ele estava prestes a sair, e nunca lhe ocorreu lamentar que, deixando Voronezh, ele fosse privado da oportunidade de ver a princesa. Mas o encontro atual com a princesa Mary na igreja (Nikolai sentiu isso) afundou mais fundo em seu coração do que ele previra, e mais fundo do que ele desejava para sua paz de espírito. Esse rosto pálido, magro e triste, esse olhar radiante, esses movimentos tranquilos e graciosos e, o mais importante, essa tristeza profunda e terna, expressa em todas as suas feições, o perturbava e exigia sua participação. Nos homens, Rostov não suportava ver a expressão de uma vida espiritual mais elevada (por isso não gostava do príncipe Andrei), chamava-a com desprezo de filosofia, devaneio; mas na princesa Maria, era justamente nessa tristeza, que mostrava toda a profundidade desse mundo espiritual alheio a Nicolau, que ele sentia uma atração irresistível.
“Uma garota maravilhosa deve ser! Esse é o anjo! ele falou pra si próprio. “Por que não sou livre, por que me apressei com Sonya?” E involuntariamente imaginou uma comparação entre os dois: pobreza em um e riqueza no outro daqueles dons espirituais que Nicolau não tinha e que, portanto, ele valorizava tanto. Ele tentou imaginar como seria se ele fosse livre. Como ele a pediria em casamento e ela se tornaria sua esposa? Não, ele não podia imaginar. Ele se sentiu aterrorizado e nenhuma imagem clara se apresentou a ele. Com Sonya, há muito ele havia traçado para si mesmo um quadro de futuro, e tudo isso era simples e claro, justamente porque era tudo inventado, e ele sabia tudo o que havia em Sonya; mas com a princesa Mary era impossível imaginar uma vida futura, porque ele não a entendia, mas apenas a amava.
Os sonhos sobre Sonya tinham algo de alegre, de brinquedo. Mas pensar na princesa Mary sempre foi difícil e um pouco assustador.
Como ela orou! ele lembrou. Era evidente que toda a sua alma estava em oração. Sim, esta é a oração que move montanhas, e tenho certeza de que sua oração será cumprida. Por que não oro pelo que preciso? ele lembrou. - O que eu preciso? Liberdade, desenlace com Sonya. Ela falou a verdade”, ele lembrou as palavras da esposa do governador, “exceto por infortúnio, nada virá do fato de eu me casar com ela. Confusão, ai maman... coisas... confusão, terrível confusão! Sim, eu não gosto dela. Sim, não gosto tanto quanto deveria. Meu Deus! me tire dessa situação terrível e sem esperança! De repente, ele começou a orar. - Sim, a oração move uma montanha, mas você tem que acreditar e não orar como Natasha e eu rezávamos quando crianças para que a neve se transformasse em açúcar, e saímos correndo para o quintal para ver se o açúcar é feito de neve. Não, mas não estou orando por ninharias agora”, disse ele, colocando o fone no canto e, cruzando as mãos, parando na frente do ícone. E, tocado pela memória da princesa Marya, começou a rezar como há muito não rezava. Lágrimas estavam em seus olhos e garganta quando Lavrushka entrou pela porta com alguns papéis.
- Enganar! o que você escala quando não é perguntado! - disse Nikolai, mudando rapidamente de posição.
“Do governador”, disse Lavrushka com voz sonolenta, “o mensageiro chegou, uma carta para você.
- Bem, ok, obrigado, vá!
Nicholas pegou duas cartas. Um era da mãe, o outro de Sonya. Ele os reconheceu pela caligrafia e abriu a primeira carta de Sonya. Antes que ele tivesse tempo de ler algumas linhas, seu rosto ficou pálido e seus olhos se abriram de medo e alegria.
- Não, não pode ser! ele disse em voz alta. Incapaz de ficar parado, ele está com uma carta nas mãos, lendo-a. começou a andar pela sala. Percorreu a carta, leu-a uma, duas vezes e, levantando os ombros e abrindo os braços, parou no meio da sala com a boca aberta e os olhos fixos. O que ele acabara de orar, com a certeza de que Deus concederia sua oração, foi cumprido; mas Nicholas ficou surpreso com isso como se fosse algo extraordinário, e como se ele nunca tivesse esperado isso, e como se o próprio fato de ter acontecido tão rapidamente provasse que não veio do deus que ele pediu, mas por mero acaso.
Aquele nó aparentemente insolúvel que amarrava a liberdade de Rostov foi resolvido por esta carta inesperada (como parecia a Nikolai), não provocada de Sonya. Ela escreveu que as últimas circunstâncias infelizes, a perda de quase todas as propriedades dos Rostovs em Moscou, e o desejo mais de uma vez expresso da condessa de que Nikolai se casasse com a princesa Bolkonskaya, e seu silêncio e frieza ultimamente - tudo isso junto a fez decidir renunciar a ele promessas e dar-lhe total liberdade.
“Era muito difícil para mim pensar que eu poderia ser a causa de tristeza ou discórdia na família que me fez bem”, escreveu ela, “e meu amor tem um objetivo na felicidade daqueles que amo; e, por isso, peço-te, Nicolas, que te consideres livre e saibas que, apesar de tudo, ninguém te pode amar mais do que a tua Sonya.
Ambas as cartas eram de Trinity. A outra carta era da Condessa. Esta carta descrevia os últimos dias em Moscou, a partida, o incêndio e a morte de todo o estado. Nesta carta, aliás, a condessa escreveu que o príncipe Andrei, entre os feridos, estava viajando com eles. Sua posição era muito perigosa, mas agora o médico diz que há mais esperança. Sonya e Natasha, como enfermeiras, cuidam dele.
Com esta carta, no dia seguinte, Nikolai foi até a princesa Marya. Nem Nikolai nem a princesa Marya disseram uma palavra sobre o que as palavras poderiam significar: "Natasha está cortejando ele"; mas graças a esta carta, Nikolai de repente se aproximou da princesa em um relacionamento quase familiar.
No dia seguinte, Rostov acompanhou a princesa Marya a Yaroslavl e alguns dias depois ele próprio partiu para o regimento.

A carta de Sonya a Nicholas, que foi o cumprimento de sua oração, foi escrita da Trindade. Foi isso que causou. A ideia de Nicholas se casar com uma noiva rica ocupava cada vez mais a velha condessa. Ela sabia que Sonya era o principal obstáculo para isso. E a vida de Sonya ultimamente, especialmente depois da carta de Nikolai, que descreveu seu encontro em Bogucharovo com a princesa Marya, tornou-se cada vez mais difícil na casa da condessa. A condessa não perdeu uma única oportunidade para uma alusão insultuosa ou cruel a Sonya.
Mas poucos dias antes de sair de Moscou, tocada e agitada por tudo o que estava acontecendo, a condessa, chamando Sonya para si, em vez de reprovações e exigências, com lágrimas voltadas para ela com um apelo para que ela, sacrificando-se, pagasse por tudo, o que foi feito por ela foi cortar seus laços com Nikolai.
“Eu não estarei em paz até que você faça essa promessa para mim.
Sonya desatou a chorar histericamente, respondeu entre soluços que faria tudo o que estivesse pronta para qualquer coisa, mas não fez uma promessa direta e em sua alma não conseguia decidir o que era exigido dela. Era preciso sacrificar-se pela felicidade da família que a nutriu e criou. Sacrificar-se pela felicidade dos outros era o hábito de Sonya. Sua posição na casa era tal que somente no caminho do sacrifício ela poderia mostrar suas virtudes, e ela estava acostumada e adorava se sacrificar. Mas antes disso, em todos os atos de auto-sacrifício, ela estava alegremente ciente de que, ao se sacrificar, ela eleva seu próprio valor aos olhos de si mesma e dos outros e se torna mais digna de Nicolas, a quem ela mais amou em vida; mas agora seu sacrifício devia consistir em abrir mão do que para ela era toda a recompensa do sacrifício, todo o sentido da vida. E pela primeira vez na vida sentiu amargura por aquelas pessoas que lhe fizeram bem para torturá-la mais dolorosamente; ela sentiu inveja de Natasha, que nunca tinha experimentado nada parecido, nunca precisou de sacrifícios e forçou os outros a se sacrificarem e ainda amada por todos. E pela primeira vez, Sonya sentiu como de seu amor calmo e puro por Nicolas um sentimento apaixonado de repente começou a crescer, que estava acima das regras, da virtude e da religião; e sob a influência desse sentimento, Sonya involuntariamente, tendo aprendido o segredo por sua vida dependente, respondeu à condessa em palavras gerais indefinidas, evitou conversas com ela e decidiu esperar um encontro com Nikolai para que nesse encontro ela não liberasse, mas, pelo contrário, liga-se para sempre a ele.
Os problemas e horror dos últimos dias da estada dos Rostov em Moscou abafaram os pensamentos sombrios que pesavam sobre ela em Sonya. Ela estava feliz por encontrar a salvação deles em atividades práticas. Mas quando soube da presença do príncipe Andrei em sua casa, apesar de toda a piedade sincera que sentia por ele e por Natasha, apoderou-se dela um sentimento alegre e supersticioso de que Deus não queria que ela se separasse de Nicolas. Ela sabia que Natasha amava um príncipe Andrei e não deixou de amá-lo. Ela sabia que agora, reunidos em condições tão terríveis, eles se apaixonariam novamente, e que então Nicholas, devido ao relacionamento que haveria entre eles, não poderia se casar com a princesa Mary. Apesar de todo o horror de tudo o que aconteceu nos últimos dias e durante os primeiros dias da viagem, esse sentimento, essa consciência da Providência intervindo em seus assuntos pessoais, agradou Sonya.
Na Trinity Lavra, os Rostovs fizeram o primeiro dia de sua viagem.
No hotel do Lavra, os Rostovs receberam três grandes quartos, um dos quais ocupado pelo príncipe Andrei. O homem ferido estava muito melhor naquele dia. Natasha sentou-se com ele. O conde e a condessa estavam sentados na sala ao lado, conversando respeitosamente com o reitor, que havia visitado seus velhos conhecidos e investidores. Sonya estava sentada bem ali, atormentada pela curiosidade sobre o que o príncipe Andrei e Natasha estavam falando. Ela ouviu o som de suas vozes através da porta. A porta do quarto do príncipe Andrei se abriu. Natasha, com o rosto agitado, saiu de lá e, sem perceber o monge que havia se levantado para encontrá-la e agarrou a manga larga de sua mão direita, foi até Sonya e a pegou pela mão.
- Natasha, o que você é? Venha cá, disse a Condessa.
Natasha ficou sob a bênção, e o abade aconselhou a recorrer a Deus e seu santo em busca de ajuda.
Imediatamente depois que o reitor saiu, Nashat pegou sua amiga pela mão e foi com ela para uma sala vazia.
Sônia, certo? ele estará vivo? - ela disse. - Sonya, como estou feliz e como estou infeliz! Sonya, minha querida, está tudo como antes. Se ao menos ele estivesse vivo. Ele não pode... porque, porque... porque... - E Natasha desatou a chorar.
- Então! Eu sabia! Graças a Deus, disse Sonya. - Ele estará vivo!
Sonya estava tão excitada quanto sua amiga - tanto por seu medo e tristeza quanto por seus pensamentos pessoais e não ditos. Ela, soluçando, beijou e consolou Natasha. "Se ao menos ele estivesse vivo!" ela pensou. Depois de chorar, conversar e enxugar as lágrimas, os dois amigos se aproximaram da porta do príncipe Andrei. Natasha abriu a porta com cuidado e espiou dentro do quarto. Sonya estava ao lado dela na porta entreaberta.
O príncipe Andrei estava deitado no alto de três travesseiros. Seu rosto pálido estava calmo, seus olhos estavam fechados e você podia ver como ele respirava uniformemente.
- Ah, Natasha! Sonya de repente quase gritou, agarrando o braço de sua prima e se afastando da porta.
- O que? que? Natasha perguntou.
"Isso é isso, isso, isso..." disse Sonya com um rosto pálido e lábios trêmulos.
Natasha fechou a porta silenciosamente e foi com Sonya até a janela, ainda sem entender o que estava sendo dito.
“Você se lembra”, disse Sonya com um rosto assustado e solene, “lembra quando eu te procurei no espelho... Em Otradnoye, na época do Natal... Você se lembra do que eu vi? ..
- Sim Sim! - disse Natasha, arregalando os olhos, lembrando vagamente que Sonya havia dito algo sobre o príncipe Andrei, que ela tinha visto mentindo.
- Você se lembra? Sônia continuou. - Eu vi então e contei a todos, tanto você quanto Dunyasha. Eu vi que ele estava deitado na cama”, disse ela, fazendo um gesto com a mão com o dedo erguido em cada detalhe, “e que ele fechou os olhos, e que estava coberto com um cobertor rosa, e que ele dobrou as mãos dele,” Sonya disse, certificando-se enquanto ela descrevia os detalhes que ela via agora, que esses mesmos detalhes que ela viu então. Então ela não viu nada, mas disse que viu o que lhe veio à mente; mas o que ela pensou então lhe pareceu tão real quanto qualquer outra lembrança. O que ela então disse, que ele olhou para ela e sorriu e estava coberto com algo vermelho, ela não apenas se lembrava, mas estava firmemente convencida de que mesmo então ela havia dito e visto que ele estava coberto com um cobertor rosa, precisamente rosa, e que seus olhos estavam fechados.
“Sim, sim, exatamente rosa”, disse Natasha, que agora também parecia se lembrar do que foi dito em rosa, e nisso ela viu a principal previsão incomum e misteriosa.
"Mas o que isso significa? Natasha disse pensativa.
“Ah, não sei quão extraordinário tudo isso é! Sonya disse, segurando a cabeça.
Alguns minutos depois, o príncipe Andrei ligou e Natasha foi até ele; e Sonya, experimentando um sentimento de excitação e ternura raramente experimentado por ela, permaneceu na janela, refletindo sobre todo o inusitado do que havia acontecido.
Neste dia, houve a oportunidade de enviar cartas ao exército, e a condessa escreveu uma carta ao filho.
"Sonya", disse a Condessa, levantando os olhos de sua carta enquanto sua sobrinha passava por ela. - Sonya, você vai escrever para Nikolenka? disse a condessa em voz baixa e trêmula, e no olhar de seus olhos cansados, espiando através dos óculos, Sonya leu tudo o que a condessa quis dizer com essas palavras. Esse olhar expressava tanto a oração quanto o medo da recusa, a vergonha do que tinha que ser pedido e a prontidão para o ódio irreconciliável em caso de recusa.
Sonya foi até a condessa e, ajoelhando-se, beijou sua mão.
“Vou escrever, mamãe”, disse ela.
Sonya ficou comovida, emocionada e tocada por tudo o que aconteceu naquele dia, principalmente pela misteriosa atuação de adivinhação que ela acabou de ver. Agora que ela sabia que por ocasião da retomada das relações entre Natasha e o príncipe Andrei, Nikolai não poderia se casar com a princesa Marya, ela sentiu com prazer o retorno daquele clima de auto-sacrifício em que ela amava e vivia. E com lágrimas nos olhos e com alegria na consciência de cometer um ato generoso, ela, interrompida várias vezes por lágrimas que nublavam seus aveludados olhos negros, escreveu aquela carta comovente, cujo recebimento impressionou Nikolai.

Na guarita, para onde Pierre foi levado, o oficial e os soldados que o levaram o trataram com hostilidade, mas ao mesmo tempo com respeito. Havia também uma sensação de dúvida em sua atitude em relação a ele sobre quem ele era (ele não é uma pessoa muito importante) e hostilidade devido à sua luta pessoal ainda fresca com ele.
Mas quando, na manhã de outro dia, chegou o turno, Pierre sentiu que para o novo guarda - para oficiais e soldados - ele não tinha mais o significado que tinha para quem o levava. E, de fato, neste homem grande e gordo em um cafetã de camponês, os guardas do outro dia não viram mais aquela pessoa viva que lutou tão desesperadamente com o saqueador e os soldados de escolta e pronunciou uma frase solene sobre salvar a criança, mas eles viram apenas o décimo sétimo dos detidos por algum motivo, de acordo com a ordem das autoridades superiores, tomadas pelos russos. Se havia algo de especial em Pierre, era apenas seu olhar tímido, concentrado, pensativo e a língua francesa, na qual, surpreendentemente para os franceses, ele falava bem. Apesar do fato de que no mesmo dia Pierre foi ligado com outros suspeitos levados, já que o policial precisava de uma sala separada que ele ocupava.
Todos os russos mantidos com Pierre eram pessoas do nível mais baixo. E todos eles, reconhecendo o cavalheiro em Pierre, o evitavam, especialmente porque ele falava francês. Pierre tristemente ouviu o ridículo sobre si mesmo.
No dia seguinte, à noite, Pierre soube que todos esses detidos (e, provavelmente, inclusive ele próprio) seriam julgados por incêndio criminoso. No terceiro dia, Pierre foi levado com outros para uma casa onde estavam sentados um general francês de bigode branco, dois coronéis e outros franceses com lenços nas mãos. Pierre, junto com outros, foi questionado sobre quem ele é com essa suposta fraqueza humana superior, precisão e definição com que os réus geralmente são tratados. onde ele estava? para qual propósito? etc.
Essas perguntas, deixando de lado a essência do trabalho da vida e excluindo a possibilidade de revelar essa essência, como todas as perguntas feitas nos tribunais, visam apenas substituir o sulco pelo qual os juízes queriam que as respostas do réu fluíssem e o conduzissem ao objetivo desejado , ou seja, à acusação. Assim que ele começou a dizer algo que não satisfez o propósito da acusação, eles aceitaram o sulco, e a água poderia fluir para onde quisesse. Além disso, Pierre experimentou a mesma coisa que o réu experimenta em todos os tribunais: perplexidade, por que lhe fizeram todas essas perguntas. Ele sentiu que era apenas por condescendência ou, por assim dizer, cortesia que esse truque do groove substituído foi usado. Ele sabia que estava em poder daquela gente, que só o poder o trouxera aqui, que só o poder lhes dava o direito de exigir respostas às perguntas, que o único propósito desta reunião era acusá-lo. E, portanto, como havia poder e desejo de acusar, não havia necessidade do truque das perguntas e do julgamento. Era óbvio que todas as respostas tinham que levar à culpa. Quando perguntado o que ele estava fazendo quando o levaram, Pierre respondeu com alguma tragédia que ele estava carregando uma criança para seus pais, qu "il avait sauve des flammes [a quem ele salvou da chama]. - Por que ele lutou com um saqueador ? Pierre respondeu, que ele defendeu uma mulher, que a proteção de uma mulher ofendida é dever de todo homem, que... Ele foi parado: não ia ao ponto. fogo, onde as testemunhas o viram? Ele respondeu que ia ver o que estava sendo feito em Moscou. Eles o pararam novamente: não perguntaram para onde ele estava indo, mas por que ele estava perto do fogo? Quem é ele? Eles repetiu a primeira pergunta à qual disse que não queria responder e novamente respondeu que não podia dizer isso.

A batalha pelas aproximações próximas ao Japão. Captura de Iwo Jima e Okinawa

Mesmo durante a batalha pelas Filipinas, o comando americano começou a preparar novas operações contra o Japão. O Estado-Maior Conjunto estabeleceu as seguintes tarefas para as forças armadas no Pacífico: tomar posições nas ilhas Nampo e Ryukyu para obter aeródromos adicionais para ataques às ilhas da mãe-pátria; completar o bloqueio do Japão por mar e ar; manter a pressão militar sobre o Japão. A solução desses problemas começou com a captura da ilha de Iwo Jima, localizada a meio caminho do Japão para as Marianas.

A ilha de Iwo Jima, cujas dimensões ultrapassavam 5 por 8,5 km, não era considerada pelo comando japonês como um objeto estratégico, por isso sua defesa era relativamente fraca. A ilha tinha uma guarnição de 23.000 com 23 tanques e 600 canhões. A cobertura aérea era quase inexistente - apenas algumas aeronaves. O componente marítimo também era mínimo - alguns pequenos submarinos e uma dúzia de barcos de patrulha.

O comando americano-britânico ainda usava a estratégia de concentrar o máximo de forças possível em uma área estreita, o que esmagaria o inimigo com um golpe esmagador. As forças de desembarque totalizaram 110 mil pessoas. Eles foram apoiados por uma verdadeira armada aérea e marítima: 352 aeronaves dos exércitos aéreos, 1170 aeronaves baseadas em porta-aviões, a 5ª frota americana, cujo número de funcionários chegou a 220 mil pessoas.

Como nas operações anteriores, os americanos realizaram uma longa e poderosa preparação aérea e de artilharia. Ataques aéreos maciços foram realizados por 70 dias! Em 19 de fevereiro, eles desembarcaram. Ao mesmo tempo, os japoneses bombardeados na costa quase não ofereceram resistência. No entanto, a ofensiva desenvolveu-se muito lentamente. Os americanos moviam-se lentamente. E os japoneses nas profundezas da ilha opuseram resistência obstinada, usando habilmente cavernas naturais e abrigos especialmente criados para defesa. No entanto, a superioridade em forças e meios técnicos de luta mais uma vez predeterminou a vitória dos americanos. Em 17 de março de 1945, a guarnição japonesa foi destruída.

As tropas japonesas morreram quase completamente na luta, apenas cerca de 200 pessoas foram feitas prisioneiras (mais tarde, quando os remanescentes das tropas japonesas foram exterminados, mais de 800 pessoas foram capturadas). Os americanos perderam mais pessoas que os japoneses, cerca de 26 mil pessoas foram mortas, feridas e desaparecidas. A Batalha de Iwo Jima foi a batalha mais sangrenta do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA. A Marinha dos EUA perdeu 18 navios, principalmente devido a ataques aéreos e fogo de retorno de artilharia costeira.

O comando americano estabeleceu uma base militar em Iwo Jima. 10 de março, a Força Aérea dos EUA bombardeou Tóquio, 12 de março - Nagoya, 13 de março - Osaka. Esses ataques aéreos da ilha tornaram-se regulares. A base em Iwo Jima, juntamente com fortalezas nas Ilhas Aleutas, deu aos Estados Unidos o controle sobre o noroeste do Pacífico.

Equipamento americano que foi incendiado nos primeiros dias dos combates em Iwo Jima

Simultaneamente aos combates em Iwo Jima, os americanos prepararam uma operação para capturar Okinawa. Esta ilha foi de particular importância nos planos americanos. Sua posição estratégica garantiu o domínio não apenas no Mar da China Oriental, mas também tornou possível ameaçar o próprio Japão. Além disso, os americanos estavam interessados ​​em Okinawa como uma futura grande base militar no Pacífico Ocidental. A ilha possui locais convenientes para a construção de aeródromos e instalações navais.

O comando japonês também deu grande importância a Okinawa. A ilha foi defendida por 70 mil pessoas. 32º exército japonês e cerca de 9 mil marinheiros. Além disso, toda a população masculina da ilha com idades entre 17 e 45 anos foi mobilizada para o exército. Até mesmo crianças em idade escolar eram usadas como atendentes. O 32º Exército foi apoiado do ar pela 5ª Frota Aérea, que tinha cerca de 250 aeronaves. Durante a defesa da ilha, deveria reforçar a 5ª Frota Aérea com aeronaves de outras frotas aéreas, incluindo projéteis com pilotos suicidas. Eles participaram da defesa da ilha na Marinha Japonesa: 1 encouraçado, 1 cruzador leve e 8 contratorpedeiros.

A tarefa de invadir Okinawa foi confiada ao 10º Exército dos EUA sob o comando do general Simon Bolivar Buckner Jr., formado no início de 1945. O exército tinha dois corpos: o 3º Corpo consistia nas 1ª e 6ª Divisões de Fuzileiros Navais, o 24º Corpo incluía as 7ª e 96ª Divisões de Infantaria. A 2ª Divisão de Fuzileiros Navais dos EUA permaneceu na reserva. Além disso, as 27ª e 77ª Divisões de Infantaria estavam sob o comando do 10º Exército. No total, sob o comando do 10º Exército havia mais de 100 mil soldados do Exército dos EUA, 88 mil pessoas do Corpo de Fuzileiros Navais e 18 mil pessoas da frota. O exército americano foi reforçado com 300 tanques anfíbios, um grande número de artilharia, morteiros, engenharia e outras unidades.

O desembarque foi apoiado pela 5ª Frota americana e pela formação de porta-aviões britânico, que totalizou mais de 1.300 navios de guerra e embarcações de apoio. O núcleo de combate do componente naval da força de ataque incluía 20 navios de guerra, 33 porta-aviões, 32 cruzadores, 83 destróieres e 36 submarinos. Os porta-aviões tinham mais de 1.700 aeronaves. Para fortalecer o componente de aviação, foi envolvida a aviação das forças aéreas estratégicas. O número total do grupo americano foi de mais de 450 mil pessoas. O comando americano-britânico criou uma superioridade esmagadora em todos os ramos das forças armadas.

A operação foi preparada há muito tempo: de janeiro a abril de 1945. Nesse período, o reconhecimento aéreo americano revelou o agrupamento defensivo dos japoneses na ilha e seu sistema de defesa. No início de março de 1945, a Força Aérea Americana realizou ataques maciços contra aeródromos japoneses e bases navais localizadas nas Ilhas Ryukyu. De 18 a 19 de março, os americanos bombardearam aeródromos nas ilhas de Kyushu, Shikoku e na parte sul de Honshu. Desde 23 de março, ataques aéreos foram realizados na própria Okinawa. Ao mesmo tempo, a artilharia naval bombardeou a costa. De 26 a 29 de março, tropas americanas capturaram o grupo da Ilha Kerama, localizada a oeste de Okinawa. Nestas ilhas foi criado um parque de estacionamento de navios e uma base logística.

A operação de desembarque na costa oeste de Okinawa começou em 1º de abril de 1945. Os pára-quedistas desembarcaram sob a cobertura do fogo de várias dezenas de navios de guerra, cruzadores e destróieres. Inicialmente, a resistência das tropas japonesas, que esperavam o desembarque do inimigo na costa leste, foi fraca. Assim, no primeiro dia, os americanos ocuparam facilmente uma cabeça de ponte de até 14 km de frente e até 4 km de profundidade. Nos três dias seguintes, os americanos chegaram à costa leste e dividiram o grupo japonês em duas partes isoladas uma da outra.

Ameaçado com a perda da ilha, o comando japonês tentou lançar um contra-ataque para atrapalhar a operação de desembarque do inimigo. Para fazer isso, eles usaram ataques de pilotos suicidas e forças navais. Em 6 de abril, começaram os ataques da Força Aérea Japonesa. No mesmo dia, navios japoneses deixaram o Mar do Japão e seguiram para Okinawa. Um esquadrão de navios de guerra japoneses, liderados pelo encouraçado Yamato, deveria lançar um ataque surpresa à frota aliada, navios auxiliares e, em caso de problemas para retornar à base, o encouraçado foi ordenado a romper a frota inimiga, parar o costa e apoiar os defensores de Okinawa com seu fogo de artilharia. As armas navais deveriam desempenhar o papel de artilharia convencional, enquanto as tripulações dos navios deveriam desempenhar o papel de fuzileiros navais. Acreditava-se que o ataque de Yamato distrairia o inimigo, o que permitiria que as aeronaves japonesas desferissem fortes golpes na frota aliada. Em essência, era um plano para um ataque suicida, sem chance de vitória. Morra, mas leve o maior número possível de inimigos com você.

Eles planejavam atacar os americanos em 8 de abril. No entanto, a frota japonesa não conseguiu se aproximar secretamente do alvo pretendido. Submarinos americanos interceptaram as transmissões de rádio dos navios japoneses, e o plano do inimigo ficou claro. Na manhã de 7 de abril, bombardeiros e torpedeiros americanos baseados em porta-aviões atacaram o inimigo na área ao sul de Kyushu. O encouraçado "Yamato", um cruzador e 4 contratorpedeiros foram perdidos. Mais de 3 mil pessoas morreram apenas no Yamato. Os navios restantes, tendo recebido danos, retiraram-se para suas bases.

A Força Aérea Japonesa foi mais bem sucedida. Durante a batalha de quase três meses por Okinawa (de 1 de abril a 22 de junho de 1945), os japoneses conseguiram afundar 22 e danificar seriamente 164 navios americanos. No entanto, os ataques das forças aéreas japonesas não conseguiram interromper a operação de pouso. Em 22 de abril de 1945, as tropas americanas limparam a parte norte da ilha do inimigo. A batalha pela parte sul da ilha se arrastou. As principais forças do exército japonês mantinham a defesa aqui. Os soldados japoneses usaram habilmente o terreno acidentado (grutas, desfiladeiros, rochas) e prepararam bem o sistema de estruturas de engenharia. Para quebrar a resistência desesperada dos japoneses, os americanos tiveram que forçar todas as suas forças e meios. Somente após uma luta feroz, os japoneses foram destruídos. No final de 21 de junho de 1945, a resistência organizada na ilha foi esmagada.

Durante a batalha por Okinawa, os americanos sofreram pesadas perdas - mais de 75 mil pessoas foram mortas, feridas e desaparecidas (segundo outras fontes - cerca de 50 mil pessoas). Ao mesmo tempo, mais de 10 mil militares dos EUA foram desmobilizados devido a colapsos nervosos. Como resultado, a batalha de Okinawa tornou-se a batalha mais sangrenta para o exército americano em todo o teatro de operações do Pacífico e a segunda em termos de número de vítimas em toda a guerra, perdendo apenas para a operação de Ardennes em termos de número de vítimas. Nas batalhas na própria ilha, os americanos perderam 225 tanques e muitos veículos anfíbios rastreados. A frota perdeu 36 navios mortos, outros 368 navios e embarcações auxiliares foram danificados. A aviação perdeu 763 aeronaves.

As perdas japonesas totalizaram cerca de 100 mil pessoas mortas e mais de 7 mil prisioneiros (forças terrestres, força aérea e marinha). Além disso, cerca de 42 mil moradores locais foram vítimas da guerra (segundo outras fontes, de 100 a 150 mil pessoas). Os japoneses perderam 16 navios e embarcações, incluindo um encouraçado e um cruzador, e um grande número de aeronaves, principalmente com pilotos suicidas.

A captura da ilha foi de importância estratégica. A frota e o exército aliados, bem como a aviação, receberam uma base militar nas proximidades da parte principal do Japão. Na ilha ocupada, a “Administração Civil dos EUA nas Ilhas Ryukyu” foi estabelecida, de fato, um governo militar que existia na ilha em 1972. Okinawa ainda é o maior reduto militar dos EUA na Ásia.

Japão se prepara para a batalha final

A aproximação do inimigo às aproximações próximas ao próprio Japão forçou a liderança político-militar japonesa a acelerar os esforços para se preparar para a condução das hostilidades na metrópole e no continente. No nordeste da China, foi realizada uma mobilização total de todos os japoneses, o que possibilitou a formação de várias novas unidades e subunidades no verão. A essa altura, a terceira etapa da mobilização estava sendo concluída na própria metrópole. Os chineses e coreanos que vivem no Japão foram convocados para o exército. Nos territórios ocupados da Coreia e da China, o número de tropas dos governos fantoches aumentou.

Como resultado das medidas tomadas, as forças terrestres das forças armadas japonesas cresceram para 4,6 milhões de pessoas, e eles planejavam aumentar para 5 milhões de soldados até o final do ano. Do número total de forças terrestres japonesas, cerca de 2 milhões de soldados estavam no próprio Japão. A metrópole estava pronta para defender cerca de 8 mil aeronaves de diversos tipos. Além disso, havia cerca de 1,6 milhão de marinheiros nas bases e portos do Japão. A frota era de grande importância no Japão, mas agora quase perdeu seu papel anterior, e centenas de milhares de marinheiros estavam se preparando para batalhas terrestres. Os restos da frota japonesa - 5 navios de guerra, 4 porta-aviões, 6 cruzadores, 24 destróieres e outros navios, estavam concentrados nas bases do Japão.

As autoridades iriam envolver toda a nação na luta. Através da imprensa, do rádio e do cinema, os japoneses tiveram certeza da necessidade de "defender os fundamentos do sistema estatal nacional, levando a guerra a um fim vitorioso, extraindo força do princípio da eterna devoção ao imperador". Em 25 de abril de 1945, foi publicado um "Manual para a população sobre a condução de batalhas defensivas" especial. Segundo ele, destacamentos do corpo de voluntários civis foram formados em todos os lugares, que deveriam participar das hostilidades junto com o exército. Em 22 de junho de 1945, o Parlamento japonês aprovou uma lei sobre o serviço militar voluntário. De acordo com essa lei, homens de 15 a 60 anos e mulheres de 17 a 40 anos poderiam ser convocados para o serviço militar “se necessário”. Eles poderiam ser inscritos em unidades de combate do corpo civil, independentemente de consentimento e estado civil.

As autoridades japonesas iam usar todos os japoneses, se necessário, até mulheres, adolescentes e idosos. Ao mesmo tempo, o imperador japonês e a sede principal iriam se refugiar secretamente em uma enorme fortaleza subterrânea em Matsushiro. Lá, em caso de invasão do Japão por forças inimigas, foi preparada uma rede de passagens subterrâneas. E no caso da queda do Japão, a liderança político-militar japonesa iria fugir para o continente e lá continuaria a resistir às forças do Exército de Kwantung e às forças expedicionárias estacionadas na China.

No final de março de 1945, foi elaborado um plano para uma "batalha decisiva no território do Japão" ("Ketsu"). Ele estabeleceu a tarefa de fortalecer com todas as forças disponíveis as áreas de possível invasão, bem como as entradas dos estreitos e baías mais importantes do Japão; mobilização e concentração de todas as forças móveis, especialmente aviação e esquadrões suicidas, que deveriam atacar as forças inimigas de desembarque no mar e quando se aproximavam da costa; tomando todas as medidas para fortalecer a defesa aérea do país. Um dos objetivos mais importantes do plano Ketsu era "usar o poder concentrado de todas as forças para esmagar o avanço das forças americanas ...".

Planos para a invasão das ilhas japonesas

Enquanto isso, enquanto o Japão se preparava para a batalha pela pátria-mãe, o comando americano-britânico estava desenvolvendo planos para a invasão das ilhas japonesas. Logo após a rendição da Alemanha nazista, o Estado-Maior Conjunto aprovou um plano que prevê o desembarque de tropas do 6º Exército Americano na ilha de Kyushu (Operação Olímpica) com o apoio de todas as forças aéreas e navais disponíveis no Oceano Pacífico . O início da operação foi marcado para 1º de novembro de 1945. Quatro meses depois, ou seja, na primavera de 1946, planejava-se desembarcar os 8º e 10º exércitos americanos na ilha de Honshu (Operação Coronet). No futuro, deveria lançar o 1º Exército americano em batalha, para o qual era necessário transferi-lo para o Oceano Pacífico da Europa Ocidental. O principal objetivo das duas operações foi a destruição das tropas japonesas em seu próprio território, a captura da área de Tóquio-Yokohama. Então eles planejaram avançar para o norte para capturar o resto das ilhas japonesas.

Ao mesmo tempo, o quartel-general do Comandante Supremo das Forças Aliadas no Pacífico, MacArthur, em caso de rendição do Japão, desenvolveu o plano Lista Negra. Segundo ele, o 6º Exército dos EUA deveria ocupar as ilhas de Kyushu, Shikoku e a parte ocidental de Honshu, o 8º Exército dos EUA - a ilha de Hokkaido e a parte norte de Honshu, o 10º Exército - a Península Coreana. As tropas de ocupação tiveram que resolver as seguintes tarefas: ocupar centros estratégicos; isolar o Japão da Ásia; estabelecer controle sobre os mais altos órgãos do governo; desmobilizar os militares japoneses; suprimir todos os elementos que resistam à ocupação.

No entanto, os americanos não contavam muito com um fim rápido da guerra. O secretário de Guerra dos EUA Stimson, em um memorando a Truman datado de 2 de julho de 1945, observou que “... batalha, teremos, na minha opinião, para completá-la batalhas ainda mais brutais do que as que ocorreram na Alemanha. Como resultado, sofreremos enormes perdas e seremos forçados a deixar o Japão. A liderança britânica também não contava com uma vitória rápida. O primeiro-ministro britânico Churchill, falando na Câmara dos Comuns, disse que era impossível "saber quanto tempo duraria a supressão da resistência japonesa nos muitos territórios que ela conquistou, e especialmente no Japão propriamente dito".

Assim, a liderança americana e britânica não contava com uma vitória rápida no Japão. Já a sangrenta batalha por Okinawa mostrou a determinação dos japoneses em resistir até o último soldado. A batalha pelo Japão pode se arrastar e levar a grandes baixas de ambos os lados. E o bombardeio das cidades japonesas só multiplicaria as baixas entre a população civil das ilhas japonesas.

Enquanto os planos para a invasão das tropas americanas-britânicas no Japão estavam sendo desenvolvidos, os combates no teatro do Pacífico se limitavam ao bombardeio de cidades japonesas e ao bombardeio de alguns objetos na costa leste da metrópole pela artilharia naval. Para operações de cruzeiro, foram alocadas formações americanas e britânicas de navios rápidos - 18 porta-aviões com 1246 aeronaves, 9 navios de guerra, 21 cruzadores e 74 destróieres. Entre julho e agosto de 1945, cerca de 60 cidades japonesas, incluindo Tóquio, foram submetidas a bombardeios aéreos e bombardeios de artilharia. Como resultado desses ataques, a população civil sofreu perdas especialmente pesadas, que quase não tinham meios de proteção. As instalações militares eram cobertas por sistemas de defesa aérea, lideranças político-militares de alto escalão e os militares tinham abrigos antiaéreos.

Como resultado, durante os combates da primeira metade de 1945, os Estados Unidos e a Grã-Bretanha obtiveram várias vitórias importantes sobre as tropas japonesas no Oceano Pacífico e no Sudeste Asiático. As tropas americanas-britânicas conquistaram vitórias nas Filipinas, Birmânia, capturaram várias ilhas, incluindo Okinawa, chegando perto do próprio Japão. Os preparativos começaram para a invasão das ilhas japonesas. As comunicações marítimas do Império Japonês com a zona dos Mares do Sul foram completamente interceptadas. O fornecimento de matérias-primas estratégicas dos países do Sudeste Asiático, principalmente petróleo e derivados, foi completamente interrompido. A marinha japonesa e a frota mercante, devido a grandes perdas e falta de combustível, foram quase completamente desligadas da luta no mar. Numerosos contingentes navais começaram a se preparar para a luta em terra. A aviação japonesa também sofreu danos irreparáveis. A economia japonesa estava em grave declínio, embora ainda fosse capaz de armar as forças terrestres. A liderança japonesa estava se preparando para uma batalha decisiva pelo território do próprio Japão.

No entanto, a guerra ainda pode se arrastar. O Império Japonês ainda tinha uma boa chance de prolongar a guerra, embora isso levasse a enormes baixas para a nação japonesa. A liderança político-militar japonesa, não sem razão, esperava organizar uma resistência feroz e prolongada nas ilhas japonesas e depois na Ásia. Para fazer isso, o governo japonês tinha uma poderosa e numerosa força terrestre com um corpo de oficiais disciplinados e soldados fanáticos, milhares de homens-bomba; população obediente, ou seja, uma retaguarda calma; grandes recursos humanos dispostos a sacrificar; a base industrial e os recursos do Japão e do nordeste da China; grandes áreas, incluindo o próprio Japão, a Península Coreana, uma parte significativa da China e territórios na Indochina.

Nessas condições, a próxima ação da União Soviética contra o Japão adquiriu importância decisiva para o curso posterior da Segunda Guerra Mundial.

Continua…

Batalha de Okinawa, também conhecido como Operação Iceberg- uma operação para capturar a ilha japonesa de Okinawa pelas tropas americanas com o apoio das frotas americana e britânica. A batalha foi a penúltima operação de desembarque anfíbio no teatro de operações do Pacífico e, ao mesmo tempo, a última batalha significativa da Segunda Guerra Mundial antes da Guerra Soviético-Japonesa. A luta durou 82 dias e terminou apenas em 23 de junho.

Em inglês, a batalha foi chamada de "Steel Typhoon", em japonês - "Tetsu no ame" (jap. 鉄の雨, "chuva de aço"). A razão para tais nomes foi a gravidade das batalhas, a intensidade dos bombardeios de artilharia e o impressionante número de navios aliados e veículos blindados que invadiram a ilha. A batalha é uma das mais sangrentas de toda a guerra na frente do Pacífico: os japoneses perderam mais de 100.000 soldados; mais de 12.000 soldados aliados (principalmente dos EUA) foram mortos e mais de 38.000 ficaram feridos. Centenas de milhares de civis foram mortos, feridos ou tentaram suicídio. Cerca de um terço da população civil morreu como resultado da invasão.

O principal objetivo da operação era capturar uma grande ilha, localizada a apenas 544 km do principal território do Japão. Depois de uma longa campanha para tomar sucessivamente as estrategicamente importantes ilhas do Pacífico (Eng. saltos de ilha), os Aliados começaram a se aproximar do Japão. Okinawa serviria de trampolim para a planejada invasão das principais ilhas do arquipélago japonês. Embora Okinawa tenha sido equipada às pressas como base para operações aéreas, os bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki, bem como a invasão soviética da Manchúria, inesperada para os japoneses, levaram à rendição do Japão poucas semanas após o fim dos combates. na ilha e a invasão planejada nunca foi realizada.

equilíbrio de poder

Tropas terrestres

As forças terrestres dos EUA envolvidas na operação consistiam no 10º Exército sob o comando do general Simon Bolivar Buckner Jr. Sob o comando do exército estavam dois corpos: o 3º Corpo, sob o comando do Major General Roy Geiger, consistia nas 1ª e 6ª Divisões de Fuzileiros Navais, e o 24º Corpo do Major General John Hodge incluía as 7ª e 96ª divisões de infantaria. A 2ª Divisão de Fuzileiros Navais dos EUA permaneceu em reserva, no mar, em constante prontidão. Ela nunca teve que ir para a batalha. Além disso, as 27ª e 77ª Divisões de Infantaria estavam sob o comando do 10º Exército. No total, o 10º Exército comandou 102.000 do Exército dos EUA, 88.000 do Corpo de Fuzileiros Navais e 18.000 da Marinha dos EUA.

A equipe de comando do 32º exército japonês. fevereiro de 1945

As forças japonesas (principalmente defensivas) foram representadas pelo 32º Exército regular, composto por 67.000 (segundo outras fontes - 77.000) soldados, bem como por 9.000 marinheiros da marinha imperial, que estavam na base naval de Oroku (apenas alguns centenas deles foram treinados e equipados para a guerra em terra). Além disso, 39.000 moradores locais foram designados para ajudar o exército (entre eles, 24.000 convocaram às pressas a milícia local - "Boeitai" e 15.000 trabalhadores que não usavam uniforme). Além disso, 1.500 escolares foram organizados para ajudar nos combates nas chamadas Forças Voluntárias de Ferro e Sangue, e cerca de 600 meninas do ensino médio foram reunidas em uma unidade médica chamada Himeyuri.

Inicialmente, o 32º Exército consistia nas 9ª, 24ª e 62ª divisões e uma 44ª brigada mista separada, no entanto, devido a uma mudança nos planos de defesa pelo comando japonês, a 9ª divisão foi transferida para Taiwan antes da invasão aliada. A principal força defensiva estava no sul da ilha sob o comando do tenente-general Mitsuru Ushijima, seu chefe de gabinete, tenente-general Isamu Cho, e chefe de operações, coronel Hiromichi Yahara. Yahara era um defensor de uma estratégia defensiva, Cho preferia uma estratégia ofensiva. No norte da ilha, o coronel Takehido Udo comandava a defesa. O pessoal naval foi comandado pelo contra-almirante Minoru Ota.

Esperava-se que os americanos desembarcassem de seis a dez divisões contra uma guarnição japonesa de duas divisões e meia. O quartel-general também calculou que a qualidade superior e a abundância de armas dariam a cada divisão americana uma superioridade seis vezes maior em poder de fogo sobre cada divisão japonesa. A isso valeu a pena adicionar o poder da Marinha americana e da Força Aérea dos EUA.

Frota

Marinha dos Estados Unidos

A maioria dos caças e pequenos bombardeiros de mergulho eram baseados em porta-aviões americanos. Começando com a batalha do Golfo de Leyte, os japoneses começaram a usar as táticas dos pilotos kamikaze, mas pela primeira vez eles se tornaram a parte principal da defesa. Entre os desembarques americanos em 1º de abril e 25 de maio, os kamikazes japoneses realizaram sete grandes ataques, nos quais participaram mais de 1.500 aeronaves. A frota aliada na costa de Okinawa consistia de 1.600 navios. Entre eles estão 40 porta-aviões, 18 encouraçados, 32 cruzadores e 200 destróieres. Nesta operação, a Marinha dos EUA sofreu as maiores perdas - mais do que em todas as outras batalhas da Segunda Guerra Mundial.

Frota da Comunidade Britânica

Apesar do fato de que as forças terrestres aliadas na costa de Okinawa consistiam inteiramente em formações americanas, a frota britânica do Pacífico forneceu aos americanos mais de um quarto de toda a aviação naval usada pelos aliados na operação (450 aeronaves). A força da Marinha Real na costa de Okinawa consistia em muitos navios, incluindo 50 navios de guerra, dos quais 17 eram porta-aviões. Devido às características estruturais e blindagem reforçada do convés inferior, os porta-aviões britânicos podiam transportar menos aeronaves, no entanto, esses navios eram mais resistentes a ataques kamikaze do que os americanos. Embora todos os porta-aviões fossem fornecidos pela Marinha Britânica, os navios (e suas tripulações) que os acompanhavam pertenciam não apenas à Marinha Real, mas também às marinhas canadense, neozelandesa e australiana. A tarefa desses navios era neutralizar os aeródromos japoneses nas Ilhas Sakishima, bem como proteger os porta-aviões dos ataques kamikaze.

Batalha no mar

A Frota Britânica do Pacífico recebeu ordens para neutralizar os aeródromos japoneses nas Ilhas Sakishima. Em 26 de março, a frota começou a realizar o pedido e em 10 de abril o concluiu com sucesso. Em 10 de abril, a atenção da frota foi voltada para aeródromos no norte de Taiwan. Em 23 de abril, a frota se retirou para a Baía de San Pedro, na costa das Filipinas. Embora uma viagem tão longa estivesse na ordem das coisas para uma frota americana, para uma flotilha inglesa desse tamanho, acabou sendo a viagem mais longa.

Nas batalhas de Okinawa, 48% dos soldados ficaram em estado de choque, cerca de 14.000 foram desmobilizados devido a colapsos nervosos. O número de funcionários da Marinha dos EUA que morreram na batalha excedeu o número de feridos e chegou a 4.907 pessoas. 4.874 pessoas ficaram feridas. A maioria das vítimas e feridos foram vítimas de ataques kamikaze.

A decisão do general Buckner de atacar frontalmente as fortificações japonesas, embora tenha custado a vida de muitos soldados, acabou sendo bem-sucedida. Quatro dias antes do final de toda a operação, o próprio Buckner foi morto por fogo de artilharia enquanto visitava suas tropas da linha de frente. No dia seguinte, outro general, o general de brigada Claudius M. Easley, foi morto por tiros de metralhadora.

Para todos os dias de luta, 368 navios aliados (incluindo embarcações de desembarque) foram danificados, outros 36 (incluindo 15 navios de desembarque e 12 contratorpedeiros) foram afundados. Os japoneses afundaram 16 navios, incluindo o enorme encouraçado Yamato. Nas batalhas na própria ilha, os americanos perderam 225 tanques e muitos veículos rastreados LVT(A)5. Os japoneses perderam 27 tanques e 743 peças de artilharia (incluindo morteiros, canhões antitanque e canhões de defesa aérea), a maior parte do equipamento foi destruída pelo fogo naval aliado e bombardeio aéreo.

Soldados japoneses que escolheram o cativeiro em vez do suicídio estão aguardando interrogatório.

As perdas do lado japonês totalizaram cerca de 107.000 militares, 7.400 pessoas foram capturadas. Alguns soldados cometeram seppuku ou simplesmente se explodiram com uma granada. Além disso, cerca de 20.000 pessoas foram queimadas por lança-chamas americanos em suas fortificações de cavernas.

Pela primeira vez em toda a guerra, os militares japoneses começaram a se render aos milhares. Muitos deles eram nativos de Okinawa, convocados às pressas para o exército antes da batalha. Esses moradores estavam muito menos imbuídos do espírito da doutrina militar japonesa, chamando a não se render em nenhum caso (até 1879, Okinawa era um estado soberano, cujos habitantes não se consideravam japoneses e falavam uma língua especial, embora próxima do japonês, ).

Quando as tropas americanas ocuparam a ilha, muitos japoneses vestiram roupas civis nativas para evitar a captura. Os okinawanos ofereceram aos americanos um método simples para identificar japoneses escondidos: devido à grande diferença entre japoneses e okinawanos, os japoneses não entendiam quando se falava com eles neste último. Os okinawanos, na presença dos americanos, começaram a dar instruções simples aos habitantes dos assentamentos em sua própria língua. Aqueles que não entenderam as instruções foram os japoneses se escondendo do cativeiro.

Vítimas civis

Dois fuzileiros navais dos EUA compartilham uma trincheira com uma criança órfã.

A superação da resistência dos moradores locais também foi feita com a ajuda da propaganda: um okinawa capturado lê um folheto.

Durante muitas batalhas na frente do Pacífico (como, por exemplo, a Batalha de Iwo Jima), a população local não se envolveu em hostilidades, mas havia um grande número de moradores locais em Okinawa, e os japoneses decidiram envolvê-los em a defesa da ilha. Como resultado, de acordo com várias estimativas, de 1/10 a 1/3 de todos os habitantes da ilha morreram na batalha. O número de mortes por vários especialistas é estimado de 42.000 a 150.000 pessoas (segundo dados da Prefeitura de Okinawa - mais de 100.000 pessoas). Oficiais do Exército dos EUA falaram de um número final de 142.058 civis, incluindo aqueles que foram convocados à força pelo exército japonês.

De acordo com o Museu da Paz da Prefeitura de Okinawa, os habitantes da ilha foram espremidos entre dois beligerantes - os Estados Unidos e o Japão. Em 1945, o exército japonês mostrou total indiferença ao destino e segurança da ilha e seus habitantes, e os soldados japoneses usaram a população local como um "escudo humano" contra os ataques americanos. Os soldados do exército imperial levaram alimentos aos habitantes da ilha, causando fome entre a população e obrigando as pessoas a deixar seus abrigos. Cerca de 1.000 pessoas foram mortas por soldados japoneses por falarem o dialeto local - desta forma as autoridades lutaram contra a espionagem. O museu diz que alguns [residentes] morreram de explosões de granadas, alguns, tendo caído em uma situação desesperadora, foram levados ao suicídio, alguns morreram de fome, outros de malária, e outros ainda foram vítimas da retirada das tropas japonesas". O estupro de mulheres locais foi praticado por ambos os lados do conflito. O estupro por soldados japoneses tornou-se especialmente frequente em junho, quando ficou claro que o exército japonês havia sido derrotado.