E tendo removido a coroa anterior, eles são a coroa de espinhos. Mikhail Lermontov

Vingança, meu senhor, vingança!
Eu vou cair aos seus pés:
Seja justo e puna o assassino
Para que sua execução nos séculos posteriores
Seu julgamento correto proclamado à posteridade,
Para ver os vilões em seu exemplo.

O poeta está morto! - escravo de honra -
Pal, caluniado pelo boato,
Com chumbo no peito e sede de vingança,
Pendurando sua cabeça orgulhosa!
A alma do poeta não podia suportar
A vergonha dos insultos mesquinhos,
Ele se rebelou contra as opiniões do mundo
Sozinho como antes... e morto!
Morto! .. por que soluçar agora,
Elogio vazio coro desnecessário,
E o patético balbucio de desculpas?
O veredicto do destino se tornou realidade!
Você não foi tão cruelmente perseguido no início
Seu presente gratuito e ousado
E por diversão inflado
Fogo ligeiramente escondido?
Nós vamos? divirta-se... - ele está atormentado
Não aguentei o último.
Desvaneceu-se como um farol, gênio maravilhoso,
Coroa solene murcha.
Seu assassino a sangue frio
Trouxe um golpe... não há salvação:
Coração vazio bate uniformemente
A pistola não vacilou em sua mão.
E que milagre? .. de longe,
Como centenas de fugitivos
Para pegar felicidade e classificações
Abandonado a nós pela vontade do destino;
Rindo, ele desafiadoramente desprezou
Terrestre língua estrangeira e costumes;
Ele não poderia poupar nossa glória;
Eu não conseguia entender neste momento sangrento,
Para que ele levantou a mão?

E ele é morto - e levado pela sepultura,
Como aquele cantor, desconhecido, mas doce,
A presa do ciúme é surda,
Cantada por ele com um poder tão maravilhoso,
Atingido, como ele, por uma mão implacável.

Por que de felicidade pacífica e amizade de coração simples
Ele entrou nesta luz invejoso e sufocante
Por um coração livre e paixões ardentes?
Por que ele deu a mão aos caluniadores insignificantes,
Por que ele acreditou nas palavras e carícias falsas,
Ele, que desde jovem compreendia as pessoas? ..

E removendo a coroa anterior - eles são uma coroa de espinhos,
Envolto em louros, eles o vestiram:
Mas agulhas secretas são duras
Eles feriram uma testa gloriosa;
Envenenou seus últimos momentos
Sussurro insidioso de ignorantes zombadores,
E ele morreu - com uma vã sede de vingança,
Com o aborrecimento do segredo das esperanças iludidas.
Os sons de canções maravilhosas foram silenciados,
Não os entregue novamente:
O abrigo do cantor é sombrio e apertado,
E nos lábios de seu selo. —

E você, descendentes arrogantes
Pela conhecida mesquinharia dos ilustres padres,
Quinto escravo corrigiu os destroços
O jogo da felicidade ofendeu o parto!
Você, uma multidão gananciosa em pé no trono,
Carrascos da Liberdade, Gênio e Glória!
Você se esconde à sombra da lei,
Diante de você está o tribunal e a verdade - tudo está em silêncio! ..
Mas há também o julgamento de Deus, os confidentes da devassidão!
Há um julgamento formidável: espera;
Ele não está disponível para o som do ouro,
E ele conhece seus pensamentos e ações com antecedência.
Então em vão recorrerás à calúnia:
Não vai te ajudar novamente
E você não vai lavar com todo o seu sangue negro
Sangue justo de poeta!

_________________

Publicado pela primeira vez (sob o título "On the Death of Pushkin") em 1858 no "Polar Star for 1856" (livro 2, pp. 33-35); na Rússia: sem 16 versos finais - em 1858 nas "Notas Bibliográficas" (vol. I, No. 2, st. 635 - 636); completamente - em 1860 nas obras reunidas editadas por Dudyshkin (vol. I, pp. 61 - 63).
O poema foi escrito sobre a morte de Pushkin (Pushkin morreu em 29 de janeiro de 1837). O autógrafo do texto completo do poema não foi preservado. Há autógrafos grosseiros e brancos da primeira parte até as palavras "E vocês, descendentes arrogantes". A segunda parte do poema foi preservada em cópias, inclusive em uma cópia anexada ao arquivo investigativo "Sobre os versos inadmissíveis escritos pela corneta do regimento de hussardos da guarda da vida Lermantov, e sobre sua distribuição pelo secretário provincial Raevsky". Somente em cópias há uma epígrafe ao poema, retirada da tragédia do escritor francês Rotru "Venceslav" na alteração de A. A. Gendre. Com epígrafe, o poema começou a ser impresso em 1887, quando foram publicados os materiais investigativos sobre o caso “Sobre Poemas Inadmissíveis...”, e entre eles uma cópia do poema. Pela sua natureza, a epígrafe não contradiz as 16 linhas finais. Apelar ao rei com a exigência de punir severamente o assassino foi uma imprudência inédita: de acordo com A. Kh. Não há razão para acreditar, portanto, que a epígrafe seja atribuída com o objetivo de suavizar a nitidez da parte final do poema. Nesta edição, a epígrafe é introduzida no texto.

O poema teve uma ampla resposta do público. O duelo e a morte de Pushkin, calúnias e intrigas contra o poeta nos círculos da aristocracia da corte causaram profunda indignação entre a parte avançada da sociedade russa. Lermontov expressou esses sentimentos em versos corajosos cheios de poder poético, que foram vendidos em muitas listas entre seus contemporâneos.

O nome de Lermontov, como herdeiro digno de Pushkin, recebeu reconhecimento nacional. Ao mesmo tempo, a pungência política do poema causou alarme nos círculos governamentais.

De acordo com as histórias dos contemporâneos, uma das listas com a inscrição "Apelo à Revolução" foi entregue a Nicolau I. Lermontov e seu amigo S. A. Raevsky, que participou da distribuição de poesia, foram presos e levados à justiça. Em 25 de fevereiro de 1837, pelo mais alto comando, foi pronunciada uma sentença: “L<ейб>-gv<ардии>regimento de hussardos do corneta Lermantov ... para transferir com o mesmo posto para o Regimento de Dragões de Nizhny Novgorod; e o secretário provincial Raevsky ... para ser mantido preso por um mês, e depois enviado para a província de Olonets para uso no serviço, a critério do governador civil local. Em março, Lermontov deixou São Petersburgo, indo para o exército ativo no Cáucaso, onde na época estava localizado o Regimento de Dragões de Nizhny Novgorod.

Nos versos “His killer in cold blood” e nos seguintes, estamos falando de Dantes, o assassino de Pushkin. Georges Charles Dantes (1812 - 1895) - um monarquista francês que fugiu para a Rússia em 1833 após a rebelião de Vendée, era o filho adotivo do enviado holandês em São Petersburgo, Barão Gekkeren. Tendo acesso aos salões da aristocracia da corte russa, participou da perseguição ao poeta, que terminou em um duelo fatal em 27 de janeiro de 1837. Após a morte de Pushkin, foi exilado na França.
Nos versos "Como aquele cantor, desconhecido, mas doce" e os seguintes, Lermontov lembra Vladimir Lensky do romance de Pushkin "Eugene Onegin".

“E vocês, descendentes arrogantes” e os próximos 15 versos, segundo S. A. Raevsky, foram escritos depois do texto anterior. Esta é a resposta de Lermontov a uma tentativa dos círculos governamentais e da nobreza cosmopolita de denegrir a memória de Pushkin e justificar Dantes. A razão imediata para a criação dos últimos 16 poemas, segundo Raevsky, foi a briga de Lermontov com um parente, junker de câmara A. A. Stolypin, que, tendo visitado o poeta doente, começou a expressar-lhe a opinião “desfavorável” dos cortesãos sobre Pushkin e tentou defender Dantes.

Uma história semelhante está contida em uma carta de A. M. Merinsky a P. A. Efremov, o editor das obras de Lermontov. Há uma lista do poema, onde um contemporâneo desconhecido de Lermontov nomeou vários sobrenomes, permitindo imaginar a quem está sendo referido nas linhas "E você, descendentes arrogantes da famosa maldade de pais famosos". Estes são os condes Orlov, Bobrinsky, Vorontsov, Zavadovsky, os príncipes Baryatinsky e Vasilchikov, os barões Engelhardt e Frederiks, cujos pais e avós alcançaram uma posição na corte apenas com a ajuda de busca, intriga e casos de amor.

"Há um julgamento formidável: ele está esperando" - este verso na edição das obras de Lermontov editadas por Efremov (1873) foi publicado pela primeira vez com diferentes interpretações: "Há um juiz formidável: ele está esperando". Não há razão para mudar a leitura original deste versículo. A fraca menção ao autógrafo, que supostamente formou a base do texto completo do poema nesta edição, deve-se ao fato de Efremov ter feito várias alterações no texto de acordo com a carta de A. M. Merinsky, que manteve uma lista do poema, feito por ele a partir do autógrafo em 1837, imediatamente após Lermontov o ter escrito. A carta de Merinsky a Efremov foi preservada, mas não contém uma emenda ao verso "Há um julgamento formidável". Obviamente, Efremov corrigiu arbitrariamente.

Em algumas edições das obras de Lermontov (sob a direção de Boldakov em 1891, em várias edições soviéticas a partir de 1924), a leitura de Efremov foi repetida - "juiz" em vez de "tribunal". Entretanto, em todos os exemplares do poema que chegaram até nós e nas primeiras publicações do texto, lê-se “tribunal”, e não “juiz”. Um poema do poeta P. Gvozdev, que estudou com Lermontov na escola de cadetes, também foi preservado. Em 22 de fevereiro de 1837, Gvozdev escreveu uma resposta a Lermontov, contendo linhas confirmando a exatidão da leitura original do verso controverso:

Você não disse: "Há um julgamento terrível!"
E este tribunal é o tribunal da prole...

Vingança, meu senhor, vingança!
Eu vou cair aos seus pés:
Seja justo e puna o assassino
Para que sua execução nos séculos posteriores
Seu julgamento correto proclamado à posteridade,
Para ver os vilões em seu exemplo.

O poeta morreu! - escravo de honra -
Pal, caluniado pelo boato,
Com chumbo no peito e sede de vingança,
Pendurando sua cabeça orgulhosa!
A alma do poeta não podia suportar
A vergonha dos insultos mesquinhos,
Ele se rebelou contra as opiniões do mundo
Sozinho, como antes... e morto!
Morto! .. Por que soluçar agora,
Elogio vazio coro desnecessário
E o patético balbucio de desculpas?
O veredicto do destino se tornou realidade!
Você não foi tão cruelmente perseguido no início
Seu presente gratuito e ousado
E por diversão inflado
Fogo ligeiramente escondido?
Nós vamos? divirta-se... Ele está atormentado
Não aguentei o último.
Desvaneceu-se como um farol, gênio maravilhoso,
Coroa solene murcha.

Seu assassino a sangue frio
Ele deu um golpe... não há salvação:
Coração vazio bate uniformemente
A pistola não vacilou em sua mão.
E que maravilha?... de longe,
Como centenas de fugitivos
Para pegar felicidade e classificações
Abandonado a nós pela vontade do destino;
Rindo, ele desafiadoramente desprezou
Terrestre língua estrangeira e costumes;
Ele não poderia poupar nossa glória;
Eu não conseguia entender neste momento sangrento,
Para que ele levantou a mão?

E ele é morto - e levado pela sepultura,
Como aquele cantor, desconhecido, mas doce,
A presa do ciúme é surda,
Cantada por ele com um poder tão maravilhoso,
Atingido, como ele, por uma mão implacável.

Por que de felicidade pacífica e amizade de coração simples
Ele entrou nesta luz invejoso e sufocante
Por um coração livre e paixões ardentes?
Por que ele deu a mão aos caluniadores insignificantes,
Por que ele acreditou nas palavras e carícias falsas,
Ele, que desde jovem compreendia as pessoas? ..

E removendo a coroa anterior - eles são uma coroa de espinhos,
Envolto em louros, eles o vestiram:
Mas agulhas secretas são duras
Eles feriram uma testa gloriosa;
Envenenou seus últimos momentos
Sussurro insidioso de ignorantes zombadores,
E ele morreu - com uma vã sede de vingança,
Com o aborrecimento do segredo das esperanças iludidas.
Os sons de canções maravilhosas foram silenciados,
Não os entregue novamente:
O abrigo do cantor é sombrio e apertado,
E nos lábios de seu selo.
_____________________

E você, descendentes arrogantes
Pela conhecida mesquinharia dos ilustres padres,
Quinto escravo corrigiu os destroços
O jogo da felicidade ofendeu o parto!
Você, uma multidão gananciosa em pé no trono,
Carrascos da Liberdade, Gênio e Glória!
Você se esconde à sombra da lei,
Diante de você está o tribunal e a verdade - tudo está em silêncio! ..
Mas há também o julgamento de Deus, os confidentes da devassidão!
Há um julgamento formidável: espera;
Ele não está disponível para o som do ouro,
Ele conhece tanto os pensamentos quanto as ações de antemão.
Então em vão recorrerás à calúnia:
Não vai te ajudar novamente
E você não vai lavar com todo o seu sangue negro
Sangue justo de poeta!

Análise do poema "A Morte de um Poeta" de Lermontov

O poema "A morte de um poeta" foi escrito por Lermontov poucas horas após a primeira notícia de um ferimento mortal em um duelo. Espalhou-se muito rapidamente na sociedade. Nos círculos criativos, o trabalho causou uma tempestade de respostas simpáticas, na alta sociedade - indignação furiosa. Em resposta, Lermontov escreve a segunda parte ("E você, descendentes arrogantes ..."), abordando diretamente aqueles que ele considera culpados da morte do poeta. Esta sequência foi incrivelmente ousada e ousada. Foi considerado pelo imperador como um apelo direto à revolução. O exílio de Lermontov no Cáucaso se seguiu imediatamente.

O poema "A Morte de um Poeta" foi um ponto de virada na obra de Lermontov. Ele ficou chocado com a morte absurda e trágica de um homem que ele considerava seu professor e mentor. Existem razões secretas por trás da matança em duelo. Lermontov desenvolve o tema do confronto entre o poeta e a multidão. Só que desta vez, na imagem da multidão, ele vê não uma multidão comum, mas a alta sociedade. Sabe-se com que desdém o próprio imperador e sua comitiva trataram o grande talento de Pushkin. O poeta era constantemente ridicularizado e humilhado. O homem, cuja importância para a literatura russa dificilmente pode ser superestimada, estava deliberadamente envolvido em fofocas sujas.

Lermontov descreve com desdém o assassino de Pushkin, que não tinha ideia "para o que ele levantou a mão! ...". Pelo menos Dantes era estrangeiro. Ele realmente não se importava com o gênio russo. Lermontov o considera uma ferramenta cega nas mãos de verdadeiros assassinos. Sobre eles, ele lança toda a sua raiva e indignação.

A admiração por Pushkin é especialmente perceptível no final da primeira parte do verso. Lermontov traça uma analogia direta entre o poeta e Cristo, que aceitou uma morte dolorosa e injusta ("uma coroa de espinhos... colocada sobre ele").

A segunda parte é muito mais emocional do que a primeira. Lermontov está literalmente explodindo com uma superabundância de sentimentos. Ele passa a abordar diretamente os autores da morte de Pushkin e os chama por seus nomes próprios ("Você, a multidão gananciosa em pé no trono"). Lermontov também lista outros crimes dos "confidentes da devassidão": engano para alcançar riqueza e alta posição, supressão de todas as manifestações de liberdade e verdade, uso do poder para interesses pessoais.

O poeta novamente recorre ao simbolismo religioso. Ele acredita que nada ficará impune diante do "terrível Juiz". Os criminosos mais cedo ou mais tarde terão o que merecem.

O final da obra é muito eficaz, baseado em um forte contraste: o “sangue negro” dos criminosos é o “sangue justo” de um gênio e de um mártir.

Comentário sobre o poema:
Publicado pela primeira vez (sob o título "On the Death of Pushkin") em 1858 no "Polar Star for 1856" (livro 2, pp. 33-35); na Rússia: sem 16 versos finais - em 1858 nas "Notas Bibliográficas" (vol. I, No. 2, st. 635 - 636); na íntegra - em 1860 nas obras coletadas editadas por Dudyshkin (vol. I, pp. 61 - 63).
O poema foi escrito sobre a morte de Pushkin (Pushkin morreu em 29 de janeiro de 1837). O autógrafo do texto completo do poema não foi preservado. Há também a primeira parte até as palavras "E vocês, descendentes arrogantes". A segunda parte do poema foi preservada em cópias, inclusive em uma cópia anexada ao arquivo investigativo "Sobre os versos inadmissíveis escritos pela corneta do regimento de hussardos da guarda da vida Lermantov, e sobre sua distribuição pelo secretário provincial Raevsky". Somente em cópias há uma epígrafe ao poema, retirada da tragédia do escritor francês Rotru "Venceslav" na alteração de A. A. Gendre. Com epígrafe, o poema começou a ser impresso a partir de 1887, quando foram publicados os materiais investigativos do caso “Sobre Poemas Inadmissíveis...”, e entre eles uma cópia do poema. Pela sua natureza, a epígrafe não contradiz as 16 linhas finais. Um apelo ao czar com a exigência de punir severamente o assassino foi uma imprudência inédita: de acordo com A. Kh. Não há razão para acreditar, portanto, que a epígrafe seja atribuída com o objetivo de suavizar a nitidez da parte final do poema. Nesta edição, a epígrafe é introduzida no texto.
O poema teve uma ampla resposta do público. O duelo e a morte de Pushkin, calúnias e intrigas contra o poeta nos círculos da aristocracia da corte causaram profunda indignação entre a parte avançada da sociedade russa. Ele expressou esses sentimentos em versos corajosos e poéticos, que foram vendidos em muitas listas entre seus contemporâneos.
O nome de Lermontov, como herdeiro digno de Pushkin, recebeu reconhecimento nacional. Ao mesmo tempo, a pungência política do poema causou alarme nos círculos governamentais.
De acordo com as histórias dos contemporâneos, uma das listas com a inscrição "Apelo à Revolução" foi entregue a Nicolau I. Lermontov e seu amigo S. A. Raevsky, que participou da distribuição de poesia, foram presos e levados à justiça. Em 25 de fevereiro de 1837, pelo mais alto comando, uma sentença foi pronunciada: “L-Gussar regimento de corneta Lermantov ... transferir o mesmo posto para o Regimento de Dragões de Nizhny Novgorod; e o secretário provincial Raevsky ... para ser mantido preso por um mês, e depois enviado para a província de Olonets para uso no serviço, a critério do governador civil local. Em março, Lermontov deixou São Petersburgo, indo para o exército ativo no Cáucaso, onde na época estava localizado o Regimento de Dragões de Nizhny Novgorod.
Nos versos “His killer in cold blood” e nos seguintes, estamos falando de Dantes, o assassino de Pushkin. Georges Charles Dantes (1812 - 1895) - um monarquista francês que fugiu para a Rússia em 1833 após a rebelião de Vendée, era o filho adotivo do enviado holandês em São Petersburgo, Barão Gekkeren. Tendo acesso aos salões da aristocracia da corte russa, participou da perseguição ao poeta, que terminou em um duelo fatal em 27 de janeiro de 1837. Após a morte de Pushkin, foi exilado na França.
Inverso "Como aquele cantor, desconhecido, mas fofo" e o seguinte Lermontov lembra Vladimir Lensky de O romance de Pushkin "Eugene Onegin" .
"E vocês, descendentes arrogantes" e os 15 versos seguintes, segundo S. A. Raevsky, foram escritos depois do texto anterior. Esta é a resposta de Lermontov a uma tentativa dos círculos governamentais e da nobreza cosmopolita de denegrir a memória de Pushkin e justificar Dantes. A razão imediata para a criação dos últimos 16 poemas, segundo Raevsky, foi a briga de Lermontov com um parente, um junker de câmara, que, tendo visitado o poeta doente, começou a expressar-lhe a opinião “desfavorável” dos cortesãos sobre Pushkin e tentou defender Dantes.
Uma história semelhante está contida em uma carta de A. M. Merinsky a P. A. Efremov, o editor das obras de Lermontov. Há uma lista do poema, onde um contemporâneo desconhecido de Lermontov nomeou vários sobrenomes, permitindo que você imagine a quem está sendo referido nas linhas "E vocês, os descendentes arrogantes da famosa maldade dos famosos pais". Estes são os condes Orlov, Bobrinsky, Vorontsov, Zavadovsky, os príncipes Baryatinsky e Vasilchikov, os barões Engelhardt e Frederiks, cujos pais e avós alcançaram uma posição na corte apenas com a ajuda de busca, intriga e casos de amor.
"Há um julgamento formidável: aguarda"- este verso na edição das obras de Lermontov editadas por Efremov (1873) foi publicado pela primeira vez com diferentes interpretações: "Há um juiz formidável: ele está esperando". Não há razão para mudar a leitura original deste versículo. A fraca menção ao autógrafo, que supostamente formou a base do texto completo do poema nesta edição, deve-se ao fato de Efremov ter feito várias alterações no texto de acordo com a carta de A. M. Merinsky, que manteve uma lista do poema, feito por ele a partir do autógrafo em 1837, imediatamente após Lermontov o ter escrito. A carta de Merinsky a Efremov foi preservada, mas não contém uma emenda ao verso "Há um julgamento formidável". Obviamente, Efremov corrigiu arbitrariamente.
Em algumas edições das obras de Lermontov (editadas por Boldakov em 1891, em várias edições soviéticas a partir de 1924), a leitura de Efremov foi repetida - "juiz" em vez de "tribunal". Entretanto, em todos os exemplares do poema que chegaram até nós e nas primeiras publicações do texto, lê-se “tribunal”, e não “juiz”. Um poema do poeta P. Gvozdev, que estudou com Lermontov na escola de cadetes, também foi preservado. Gvozdev escreveu em 22 de fevereiro de 1837, contendo linhas que confirmam a exatidão da leitura original do verso controverso:

Você não disse: "Há um julgamento terrível!"
E este tribunal é o tribunal da prole...

Morte do poeta

O poeta está morto! - escravo de honra -
Pal, caluniado pelo boato,
Com chumbo no peito e sede de vingança,
Pendurando sua cabeça orgulhosa!
A alma do poeta não podia suportar
A vergonha dos insultos mesquinhos,
Ele se rebelou contra as opiniões do mundo
Um como antes... e morto!
Morto! .. por que soluçar agora,
Elogio vazio coro desnecessário,
E o patético balbucio de desculpas?
O veredicto do destino se tornou realidade!
Você não foi tão cruelmente perseguido no início
Seu presente gratuito e ousado
E por diversão inflado
Fogo ligeiramente escondido?
Nós vamos? divirta-se... - ele está atormentado
Não aguentei o último.
Desvaneceu-se como um farol, gênio maravilhoso,
Coroa solene murcha.
Seu assassino a sangue frio
Ele deu um golpe... não há salvação:
Coração vazio bate uniformemente
A pistola não vacilou em sua mão.
E que milagre? .. de longe,
Como centenas de fugitivos
Para pegar felicidade e classificações
Abandonado a nós pela vontade do destino;
Rindo, ele desafiadoramente desprezou
Terrestre língua estrangeira e costumes;
Ele não poderia poupar nossa glória;
Eu não conseguia entender neste momento sangrento,
Para que ele levantou a mão?
E ele é morto - e levado pela sepultura,
Como aquele cantor, desconhecido, mas doce,
A presa do ciúme é surda,
Cantada por ele com um poder tão maravilhoso,
Atingido, como ele, por uma mão implacável.
Por que de felicidade pacífica e amizade de coração simples
Ele entrou nesta luz invejoso e sufocante
Por um coração livre e paixões ardentes?
Por que ele deu a mão aos caluniadores insignificantes,
Por que ele acreditou nas palavras e carícias falsas,
Ele, que desde jovem compreendia as pessoas? ..
E removendo a coroa anterior - eles são a coroa de espinhos,
Envolto em louros, eles o vestiram:
Mas agulhas secretas são duras
Eles feriram uma testa gloriosa;
Envenenou seus últimos momentos
Sussurro insidioso de ignorantes zombadores,
E ele morreu - com uma vã sede de vingança,
Com o aborrecimento do segredo das esperanças iludidas.
Os sons de canções maravilhosas foram silenciados,
Não os entregue novamente:
O abrigo do cantor é sombrio e apertado,
E nos lábios de seu selo. -

E você, descendentes arrogantes
Pela conhecida mesquinharia dos ilustres padres,
Quinto escravo corrigiu os destroços
O jogo da felicidade ofendeu o parto!
Você, uma multidão gananciosa em pé no trono,
Carrascos da Liberdade, Gênio e Glória!
Você se esconde à sombra da lei,
Diante de você está o tribunal e a verdade - tudo está em silêncio! ..
Mas há também o julgamento de Deus, os confidentes da devassidão!
Há um julgamento formidável: espera;
Ele não está disponível para o som do ouro,
E ele conhece seus pensamentos e ações com antecedência.
Então em vão recorrerás à calúnia:
Não vai te ajudar novamente
E você não vai lavar com todo o seu sangue negro
Sangue justo de poeta!

A anotação.


* A indignação involuntária tomou conta de Lermontov, com a notícia da morte de Pushkin, e ele "derramou a amargura de seu coração no papel". O poema "Morte de um Poeta" terminava primeiro com as palavras: "E seu selo está em seus lábios". Rapidamente se espalhou nas listas, causou uma tempestade na alta sociedade, novos elogios a Dantes; finalmente, um dos parentes de Lermontov, N. Stolypin, começou a censurar sua veemência para com um cavalheiro como Dantes. Lermontov perdeu a paciência, ordenou que o convidado saísse e, em um ataque de raiva apaixonada, esboçou as 16 linhas finais "E você, descendentes arrogantes ..." ...

Prisão e julgamento se seguiram, supervisionados pelo próprio imperador; Os amigos de Pushkin defenderam Lermontov, principalmente Zhukovsky, que era próximo da família imperial, além disso, a avó, que tinha conexões seculares, fez de tudo para mitigar o destino de seu único neto. Algum tempo depois, o cornet Lermontov foi transferido "com a mesma classificação", ou seja, um alferes, para o Regimento de Dragões de Nizhny Novgorod, que operava no Cáucaso. O poeta foi para o exílio, acompanhado de atenção geral: havia simpatia apaixonada e inimizade oculta.

Análise do poema de Mikhail Lermontov "A morte de um poeta"

Uma análise do poema de Lermontov "A morte de um poeta" deve começar com os eventos históricos que levaram Lermontov a escrever este trabalho. Em janeiro de 1837, Alexander Sergeevich Pushkin morre. A notícia da morte de uma pessoa tão talentosa como Pushkin em seu auge chocou muito Mikhail Yuryevich. A morte trágica em circunstâncias bastante ridículas não deu descanso a Lermontov. Num acesso de desespero e sede de justiça, o autor escreve o poema "A Morte de um Poeta". Há uma opinião de que neste trabalho Lermontov expressa seu desacordo com a política do estado e muitos funcionários de alto escalão que justificam o comportamento do assassino A.S. Pushkin.

Este trabalho foi escrito em um gênero tão aceitável para um russo que imediatamente se tornou amado e conhecido entre uma ampla gama de leitores. A obra foi reescrita, citada e memorizada. Apesar de o poema ser dedicado à morte de uma determinada pessoa, cujo destino foi interrompido de forma trágica, o poeta coloca em sua criação a eterna questão do confronto entre as forças do bem e do mal, das trevas e da luz.

Em A morte de um poeta, a trajetória de vida de Pushkin é apresentada como os numerosos destinos de milhões de pessoas talentosas que morreram muito cedo.

De que trata este poema?

O poema "A Morte de um Poeta" descreve a morte injusta e precoce de um jovem e talentoso autor. Convencionalmente, o poema inteiro pode ser dividido em duas metades. Na primeira metade há uma descrição completa da trágica morte de A.S. Pushkin em 1837. Se você ler atentamente as linhas escritas, fica claro o desacordo de Lermontov com a posição da alta sociedade, que mais de uma vez criticou e zombou de Pushkin. Neste trabalho, Lermontov condena a atitude arrogante da alta sociedade em relação a um poeta talentoso.

A segunda metade da obra é escrita como uma zombaria dos responsáveis ​​pela morte do poeta. Não é à toa que Lermontov chama aqueles que ridicularizam o trabalho de Pushkin de "descendentes arrogantes" dos pais famosos. O poeta se expressa contra a opinião predominante na sociedade e fala do Juízo de Deus, que não pode ser comprado. Além disso, em sua criação, o poeta fala da punição obrigatória aguardando o culpado pela morte de Pushkin.

Gênero

Analisando o verso “A morte de um poeta” de Lermontov, pode-se sem dúvida discernir em suas falas não apenas a tragédia, mas também momentos de sátira. E, de fato, uma obra lírica é projetada em um gênero que combina elegia e sátira. O drama dos eventos contínuos associados à morte de Pushkin é totalmente revelado na primeira parte do poema. Elementos de sátira e até sarcasmo estão presentes nas últimas 16 linhas da obra. Uma combinação tão rara de dois elementos do modo de vida que são opostos em significado, como a elegia e a sátira, refletem melhor o estado do mundo interior de Lermontov.

A tragédia associada à morte de Pushkin, como um grande talento da Rússia, é substituída por uma atitude fantasmagórica em relação à opinião do público, que não vale uma partícula da pessoa falecida.

A ideia principal do poema

O significado ideológico da obra imortal de Lermontov "A morte de um poeta" está no protesto do autor contra a posição social predominante, que cobre o criminoso e é indiferente à perda do gênio literário. A morte de Pushkin, como oponente das visões estagnadas de uma sociedade rica, Lermontov se conecta com uma revolta contra visões ultrapassadas sobre a visão de mundo e a origem do homem.

Em sua criação “A Morte de um Poeta”, Lermontov considera os ricos fundamentos de pessoas próximas ao soberano como o tema e a força motriz da sociedade. Rebelada contra tal mal-entendido do mundo de Pushkin, a sociedade o ignorou e o evitou. A solidão e a morte absurda de uma pessoa talentosa que aconteceu incendeia o fogo interior de confronto e proteção na alma do jovem Lermontov. Mikhail Yuryevich entende que é muito difícil resistir contra toda a ordem social, mas Pushkin ousou e não teve medo da ira dos altos funcionários. Com este poema, Lermontov mostra a culpa da sociedade na morte do poeta.

Método de verificação

Apesar da tragédia e do sarcasmo que prevalecem na obra, Lermontov utiliza inúmeras técnicas de versificação. As comparações são claramente visíveis na obra: “Desapareceu como uma luz”, “A coroa solene desvaneceu-se”. O autor do poema conecta a vida de Pushkin com uma vela que ilumina o caminho, mas se extingue cedo demais. A segunda metade do poema está repleta de antíteses entre a luz do poeta e as trevas da sociedade. O uso de epítetos: “um coração vazio”, “um momento sangrento” e metáforas: “um lamentável balbucio de justificação”, “abandonado para pegar felicidade e hierarquia” acrescenta expressividade artística adicional à obra.

Depois de ler esta obra, a resposta à morte do poeta e a oposição à morte errada do talento permanecem na alma.

Análise do poema de Mikhail Lermontov "A Morte de um Poeta" (2ª versão)

A primeira obra de Mikhail Lermontov, que lhe trouxe grande popularidade, foi o poema "A Morte de um Poeta", embora tenha sido publicado apenas quase 20 anos após sua criação.

Este poema foi escrito imediatamente após o duelo de Pushkin com Dantes e Alexander Sergeevich foi mortalmente ferido. A maior parte do poema foi criada naqueles dias, exceto seus últimos 16 versos. As linhas finais foram concluídas após o funeral de Pushkin, quando se soube que uma parte da sociedade próxima à corte real tomou Dantes sob a proteção. Muitos poetas reagiram à morte de Pushkin, mas não havia tanta raiva nem denúncia tão apaixonada em suas obras.

O poema esgotou instantaneamente em listas manuscritas e foi entregue ao czar com a inscrição "Apelo à Revolução". Tanto o autor da obra sediciosa quanto aqueles que a distribuíram foram presos - a prisão foi seguida de exílio.

"A Morte de um Poeta" é um exemplo vívido de letras jornalísticas civis com elementos de reflexão filosófica. O tema principal é o destino trágico do Poeta na sociedade. A obra combina características de diferentes gêneros: elegia, ode, sátira e panfleto político.

De acordo com sua estrutura, o poema consiste em vários fragmentos, cada um com seu próprio estilo. Em termos de composição, três partes relativamente independentes podem ser facilmente distinguidas.

A primeira parte é uma triste elegia sobre o trágico acontecimento de 1837. Desde as primeiras linhas, o subtexto do poema é claro - Mikhail Lermontov chama o assassino direto de Pushkin não do duelista Dantes, mas da alta sociedade, que zombou do Poeta e o humilhou. A sociedade secular não perdia uma única oportunidade de picar e humilhar o Poeta - era uma espécie de diversão. O que vale sozinho

O imperador Nicolau 1 atribuiu-lhe o posto de junker de câmara em 1834, quando Pushkin já tinha 35 anos (um posto semelhante, como regra, era concedido a jovens que recebiam o papel de pajens da corte). No poema, o autor transmite ao leitor a ideia de que o assassinato do poeta é uma consequência inevitável de sua longa e solitária oposição à "luz".

Na segunda parte, cria-se a imagem de uma sociedade laica como uma espécie de círculo vicioso do qual não há como escapar. É composto por pessoas vis e cruéis, capazes de enganar, trair e enganar. O autor desenvolve um motivo romântico de confronto entre o herói e a multidão. Este conflito é insolúvel, a tragédia é inevitável.

Mikhail Lermontov fala abertamente sobre a hipocrisia de pessoas que, durante a vida, humilharam o Poeta e, após sua morte, colocaram uma máscara de tristeza. Há também uma dica de que a morte de Pushkin foi predeterminada - "o veredicto se tornou realidade". Segundo a lenda, um adivinho previu a morte de Pushkin em um duelo em sua juventude e até descreveu com precisão a aparência de quem daria o tiro fatal.

Mas Lermontov não justifica de forma alguma Dantes com essa menção, acreditando com razão que a morte do brilhante Poeta russo permanece em sua consciência. No entanto, as pessoas que acenderam o conflito entre Pushkin e Dantes estavam bem cientes de que a vida de um homem que conseguiu glorificar a literatura russa estava em jogo. Portanto, são eles que Lermontov considera os verdadeiros assassinos.

Poeta. A segunda parte difere marcadamente da primeira em humor e estilo. A principal coisa nele é a dor pela morte prematura do Poeta. Lermontov desencadeia um sentimento profundamente pessoal de amor e dor.

A terceira parte, os últimos dezesseis versos do poema, é uma acusação irada que se transforma em maldição, diante de nós um monólogo com perguntas retóricas e exclamações, em que aparecem os traços da sátira e do panfleto. E esse monólogo pode ser chamado de continuação de um duelo desigual - um contra todos.

A "multidão" secular é denunciada três vezes: no início, no final do poema e nos últimos versos. O autor refere-se à figura do assassino direto apenas uma vez.

Descrevendo o assassino do Poeta, Lermontov dá os sinais exatos de Dantes:

... de longe,

Como centenas de fugitivos

Para pegar felicidade e classificações

Abandonado a nós pela vontade do destino...

O estrangeiro, que não conhecia a língua russa e desprezava o país em que vivia, sem hesitar atirou no Poeta. Lermontov, usando a técnica da antítese, contrasta o Poeta com o assassino: ele tem um “coração vazio”, ele, “como centenas de fugitivos”, é um caçador de felicidade e hierarquia, que despreza a cultura e os costumes estrangeiros.

Toda a última parte soa como uma declamação política. Lermontov prevê a morte dos carrascos do Poeta e pronuncia uma terrível sentença sobre eles:

e você não lavará com todo seu sangue negro do Poeta o sangue justo!

É importante que o Poeta não seja apenas Pushkin. De luto Pushkin, Lermontov reflete sobre o destino do Poeta na sociedade. Lermontov tem certeza de que Pushkin morreu não de uma bala, mas da indiferença e do desprezo da sociedade. Ao escrever essas linhas, Mikhail Yuryevich nem suspeitava que ele mesmo morreria da mesma maneira em um duelo - em apenas alguns anos.

Os meios de expressão artística que Lermontov escolhe o ajudam a transmitir o pathos do poema, expressar indignação e raiva pelos assassinos e a amargura da perda pessoal. Aqui estão alguns epítetos encontrados para isso: um presente gratuito e ousado; Coração vazio; gênio maravilhoso; momento sangrento; ciúme maçante; sangue preto"; tagarelice lamentável; sussurro insidioso; caluniadores inúteis.

Lermontov usa comparações: O poeta "desapareceu como uma luz"; murchou como uma "coroa cerimonial"; morreu, "como aquele cantor ... cantado por ele ..." (comparação com Lensky - um personagem do romance em verso "Eugene Onegin"). Também podem ser observadas paráfrases (O gênio maravilhoso morreu, / A coroa solene murchou), metáforas (para pegar felicidade e posições; Carrascos de Liberdade, Gênio e Glória; miserável tagarelice de justificação; cruelmente perseguido ... um presente; E tendo removido a coroa - eles são uma coroa de espinhos, / entrelaçados com louros, colocados nele); assonâncias (cabeça orgulhosa caída) e aliterações

(caiu caluniado pelo boato).

Há muitas perguntas retóricas no poema. Tais questões são colocadas não para obter uma resposta a elas, mas para chamar a atenção: “Por que ... / Ele entrou nessa luz invejosa e sufocante / Por um coração livre e paixões ardentes? / Por que ele está

Ele deu a mão aos caluniadores insignificantes, / Por que ele acreditou em falsas palavras e carícias, / Ele, que desde jovem compreendia as pessoas?

Nessas linhas, também é utilizado outro dispositivo estilístico - o paralelismo, ou seja, a mesma construção sintática de frases adjacentes, que confere ao discurso poético uma expressividade especial. Não é por acaso que a palavra por que é repetida no início das frases. Essa técnica, chamada anáfora, também aumenta a emotividade.

Há reminiscências literárias no poema. (Reminiscência é a reprodução pelo autor de imagens que remetem o leitor a outra obra conhecida por ele). Assim, o início do poema de Lermontov: “O Poeta está morto! - um escravo de honra ... " Lembra o leitor das linhas do poema de Pushkin "O Prisioneiro do Cáucaso": "Quando eu morri, inocente, sem alegria, / E escutei o sussurro da calúnia de todos os lados ..." . Outra linha “tendo curvado sua cabeça orgulhosa”) lembra o poema de Pushkin “O Poeta” “não curva sua cabeça orgulhosa”).

O poema é escrito em tetrâmetro iâmbico, na segunda parte - iâmbico livre. Vários métodos de rima são usados: cruz, anel, par.

Análise do poema de Lermontov "A Morte de um Poeta" (3)


Não é segredo que Mikhail Lermontov admirava o trabalho de seu contemporâneo, Alexander Pushkin, e o considerava um dos mais brilhantes representantes da literatura russa. Portanto, a morte do ídolo causou uma impressão muito forte em Lermontov. Além disso, ele foi um dos poucos que falou com verdade sobre este trágico evento, dedicando Pushkin uma de suas obras mais poderosas e vívidas - o poema "A Morte de um Poeta".

Consiste em duas partes diferentes, tanto em tamanho quanto em humor. A primeira delas é uma triste elegia na qual Lermontov descreve os trágicos acontecimentos de janeiro de 1837. No entanto, desde as primeiras linhas, o subtexto do poema é claro, no qual Mikhail Lermontov chama o assassino direto de Pushkin não do duelista Dantes, mas da alta sociedade, que zombou do poeta e o humilhou em todas as oportunidades. De fato, o insulto direto ou indireto a Pushkin durante sua vida era quase um entretenimento nacional da sociedade secular, que era tolerado não apenas por príncipes e condes, mas também pelas primeiras pessoas do estado. O que vale a mera atribuição ao poeta pelo czar Nicolau I do posto de junker de câmara em 1834, quando Pushkin já tinha 34 anos. Para entender toda a extensão e profundidade da humilhação do poeta, deve-se levar em conta que tal classificação, via de regra, era concedida a meninos de 16 anos que recebiam o papel de pajens da corte.

No poema "A morte de um poeta", Mikhail Lermontov fala abertamente da hipocrisia das pessoas que, durante a vida, humilharam Pushkin e, após sua morte, colocaram uma máscara de tristeza universal. “... por que agora soluços, elogios vazios, um coro desnecessário e um patético balbucio de justificativa?” Lermontov tenta denunciar a sociedade secular. E então ele insinua o fato de que a morte de Pushkin era inevitável, pois, segundo a lenda, um adivinho previu a morte do poeta em um duelo em sua juventude, descrevendo com precisão a aparência de quem daria o tiro fatal. Portanto, uma linha bastante misteriosa aparece no poema que "o destino aconteceu".

Lermontov não justifica Dantes, responsável pela morte de um dos mais talentosos poetas russos. No entanto, ele enfatiza que o assassino de Pushkin "desprezou descaradamente a terra de uma língua e costumes estrangeiros". No entanto, as pessoas que acenderam o conflito entre Pushkin e Dantes sabiam que a vida de um homem que já havia conseguido glorificar a literatura russa estava em jogo. Portanto, são eles que Lermontov considera os verdadeiros assassinos do poeta.

A segunda parte do poema, mais curta e ampla, está repleta de sarcasmo cáustico e é dirigida diretamente a todos aqueles que são culpados da morte do poeta. Lermontov os retrata como "descendentes arrogantes", cujo único mérito é que eles nasceram de pais ilustres. O autor está convencido de que a chamada "juventude de ouro" é protegida de forma confiável pela "sombra da lei" e, portanto, escapará da punição pela morte de Pushkin. Mas, ao mesmo tempo, Lermontov lembra que ainda existe o julgamento de Deus, que é "inacessível ao toque do ouro". Diante dele, todos os assassinos explícitos e implícitos do poeta, mais cedo ou mais tarde, ainda terão que aparecer, e então a justiça certamente prevalecerá. Que não de acordo com as leis da terra, mas de acordo com as leis do céu, que o autor considera mais honestas e justas. "E você não lavará o sangue justo com todo o seu sangue negro de poeta!" Lermontov está convencido, sem suspeitar que em alguns anos ele próprio se tornará vítima de um duelo. E assim como Pushkin, ele não morrerá de uma bala, mas do desprezo e da indiferença de uma sociedade na qual profetas são equiparados a leprosos e poetas a bobos da corte que não têm direito a sua própria opinião.