Bem-vindo ao dicionário russo - sumério. Por favor, escreva a palavra ou frase que deseja verificar na caixa de texto à esquerda.

Mudanças recentes

Glosbe é o lar de milhares de dicionários. Nós fornecemos não apenas dicionário russo-sumério, mas dicionários para todos os pares de idiomas existentes - online e gratuito. Visite a página inicial do nosso site para escolher entre os idiomas disponíveis.

Memória de tradução

Os dicionários Glosbe são únicos. No Glosbe você pode verificar não apenas traduções para o idioma russo ou sumério: também fornecemos exemplos de uso, mostrando dezenas de exemplos de frases traduzidas contendo frase traduzida. Isso é chamado de "memória de tradução" e é muito útil para tradutores. Você pode ver não apenas a tradução de uma palavra, mas também como ela se comporta em uma frase. Nossas memórias de tradução vêm principalmente de corpora paralelos que foram feitos por humanos. Essa tradução de frases é uma adição muito útil aos dicionários.

Estatisticas

Atualmente temos 204 frases traduzidas. Atualmente temos 5729350 traduções de frases

Cooperação

Ajude-nos a criar o maior dicionário russo-sumério online. Basta fazer login e adicionar uma nova tradução. Glosbe é um projeto unificado e qualquer pessoa pode adicionar (ou remover) traduções. Isso torna nosso dicionário russo sumério real, pois é criado por falantes nativos que usam o idioma todos os dias. Você também pode ter certeza de que qualquer erro no dicionário será corrigido rapidamente, para que possa confiar em nossos dados. Se você encontrar um bug ou puder adicionar novos dados, faça isso. Milhares de pessoas serão gratas por isso.

Você deve saber que Glosbe não está cheio de palavras, mas de ideias sobre o que essas palavras significam. Graças a isso, ao adicionar uma nova tradução, dezenas de novas traduções são criadas! Ajude-nos a desenvolver os dicionários Glosbe e você verá como seu conhecimento ajuda as pessoas ao redor do mundo.

Quantas palavras existem em sumério?

Quantas palavras você precisa saber para navegar pelos textos sumérios? Quantos deles existem? Não milhões. Existem 3.064 palavras diferentes usadas em textos literários sumérios. Mais de mil deles são usados ​​apenas 1 ou 2 vezes e podem ser classificados como raros. Outros são usados ​​com muito mais frequência. Os dicionários de frequência são compilados de acordo com este princípio. As palavras que são usadas com mais frequência vêm primeiro. Para entender cada quarta palavra nos textos sumérios, basta conhecer as 23 mais usadas. as palavras. E cada terço é apenas 36. Se você imaginar que cada frase em qualquer idioma pode ser reduzida a uma informação tripartida que "alguém" + "algo" + "fez", então em quase todas as frases sumérias você entenderá pelo menos uma palavra de três. E se você conhece 172 palavras, então você já tem 2 de três... Conhecendo apenas 79 das palavras mais comuns, você pode dizer que conhece a língua suméria "metade..." Claro, isso é uma piada. É uma linguagem rica e desenvolvida, com quase tantas palavras quanto a Bíblia. Mas mesmo assim...

#25 As primeiras 25 palavras compõem ©26,7% de todas as palavras em textos sumérios. Suméria: língua suméria
26 de dezembro de 2010
Ocorrência (frequência de uso) para cada 1.000 palavras de textos sumérios:
A lista é baseada em uma análise de 411 textos literários sumérios originais, totalizando 131.106 palavras. Isso não inclui nomes próprios, nomes geográficos e assim por diante, que são fornecidos em uma lista separada.
****
@arc4 CONVERSA 21.1
@ki TERRA 18,6
@shu PALMA 15.4
@gal GRANDE 13,5
@lu2 HOMEM 13.3
@ e2 CASA 12.3
@gar LAY 12.3
@ step4 CORAÇÃO 11.5
@ MONTANHA de frango 11.3
@lugal KING 10.8 ("grande homem")
@ oud DIA 10.8
@igi EYE 10.2
@ kug LUZ 9,5
@ em SKY 9.4
@ sag CABEÇA 8,9
@ en SENHOR 8.7
@ e3 ENTRA ou SAÍDA 8.5
@ak DO 8.5
@ lábio APOSTA 7,8
@gene GO 7.7
@gal2 BE 7,7
@ nig2 COISA 7.6
@iri CIDADE 7.2
@de6 CARREGAR 7.1
@zid DIREITO 7.1

#50 ©40.3% Suméria: Suméria: Dicionário de Suméria
26 de dezembro de 2010
@ "gi4" RETORNO 7.0
@ "max" PODEROSO 6.8
@ "inim" PALAVRA 6.5
@ "eu" SER 6,5
@ "dingir" DEUS 6.4
@ "a" ÁGUA 6.4
@ "dumu" CRIANÇA 6.4
@"arc3" BOM 6.3
@ "zu" SAIBA 5.9
@ "a2" MÃO 5.6
@ "eu" SER VIVO 5.5
@ "ruído2" DÊ 5.1
@ "la2" TRAVA 5.1
@ "nós" DESTINO 5.1
@ "sa2" IGUAL 5.0
@"il2" AUMENTAR 4,9
@ "nin" MRS 4.7
@ "du3" RETIFICAR 4.6
@ "tar" CORTE 4.5
@ "sag9" BOM 4.4
@"ge26" e 4,4
@ "gu2" PESCOÇO 4.3
@ "gu3" VOZ 4.2
@ "kalam" VERÃO 4.2
@ "tuku" TAKE 4.0
*** As primeiras #50 palavras cobrem 40,30% dos textos sumérios.

#75 ©49.1% Suméria: Suméria: Dicionário de Suméria
26 de dezembro de 2010
@ "gu7" É 4.0
@ "du8" spread 4.0
@ "ama" MÃE 4.0
@ "mu" NOME 4.0
@ "de2" LIT 3.9
@ "zig3" INSERIR 3.9
@ "dub5" GRAB 3.8
@ "pad3" ENCONTRAR 3.8
@ "te" FECHADO 3.7
@ "ar2" MEDIDA 3.6
@ "ur-sag" HERO 3.6 ("cabeça de cachorro")
@ "chur9" ENTRA 3.5
@ "tribunal" FAR 3.5
@ "para" VOCÊ 3.5
@ "lá" NASCIDO 3.4
@ "ah-ah" PAI 3.4
@ "ka" MOT 3.3
@ "si" ROG 3.3
@ "kettlebell3" LEG 3.2
@ "hul2" ALEGRE 3.1
@ "ug3" PESSOAS 3.1
@ "us2" VIZINHO 3.0
@ "ni2" MEDO 2.9
@"freira" PRÍNCIPE 2.9
@ "casaco de pele" OUTONO 2.7
*** As primeiras palavras #75 cobrem 49,14% dos textos sumérios. Suméria * Suméria * Suméria

#100 ©55.1% Suméria: Suméria: Dicionário de Suméria
26 de dezembro de 2010
@ "gud" BULL 2.7
@ "zag" SIDE 2.7 (literalmente - "ombro")
@ "gish" MADEIRA 2.7
@ "bar" GUARDAR 2.7
@ "ri" DIREÇÃO 2.7
@"ghoul" DESTRUIR 2.6
@ "sipad" SHEPHERD 2.6 ("chifres de marca")
@ "mu" ANO 2.6
@ "tush" SIT 2.5
@ "nu2" MENTIRA 2.5
@ "ela" CEVADA 2.5
@ "si" PREENCHER 2.4
@ "mu2" CRESCER 2,3
@ "e para quê? 2.3
@ "dirigir" EXCELENTE 2.3
@"sig10" COLOCAR 2.3
@ "gig" SICK 2.2
@ "du7" PERFEITO 2.2
@ "hool" MAL 2.1
@ "til3" AO VIVO 2.1
@"chick2" DIFERENTE 2.1
@ "bal" Flip 2.1
@ "tag" TOQUE 2.1
@ "tour" SMALL 2.0
@ "hur-sag" MOUNTAIN RANGE 2.0 ("arranha" + "cabeça")
*** As primeiras #100 palavras cobrem 55,18% dos textos sumérios.
©Nota: a designação figurativa das serras hur-sañ: "cabeças coçando" tem correspondência nas línguas europeias. Serra espanhola- "viu", russo "pente, cabeça (montanhas)". Isso e "hmarochosy" ucraniano - arranha-céus de taksamo. Suméria: língua suméria

Dicionário sumério: #101-125 BEAT-STRONG 59,9% das palavras sumérias
26 de dezembro de 2010
@ "ra" BEAT 2.0
@ "ash3" CAPELA 2.0
@ "za-gin3" LAZURITE 2.0 ("contas de montanha")
@ "y2" GRAMA 2.0
@ "ed3" PARA CIMA ou PARA BAIXO 2.0
@ "oud" STORM 2.0
@ "id2" CÓRREGO DE ÁGUA 1.9
@ "onde" CORTE 1.9
@ "dagal" EXTENSIVA 1.9
@ "a-ba" QUEM? 1,9
@ "pa" FILIAL 1.9
@ "geshtug2" EAR 1.9 ("manto da audição")
@ "barag" PLATAFORMA 1.8
@ "zi" VIDA 1.8 (literalmente: "respiração")
Nota: Nos textos bíblicos esta palavra é usada no mesmo sentido. "... e soprou nele o fôlego da vida..." ("O Livro do Gênesis"). As palavras russas "espírito", "alma" e "inspiração" contêm a mesma raiz.
@ "dib" PASSA 1.8
@ "guia2" LONGO 1,8
@ "bar" FORA 1.8 (literalmente: "lado")
@ "ma2" BARCO 1.8
@ "senhoras" ESPOSA 1.8
@ "i3" ÓLEO 1.7
@ "munus" MULHER 1.7
@ "er2" TEAR 1.7
@ "gen6" FORTE 1.7
@ "nam-lugal" REINO 1.7 ("o destino do rei")
@ "kalag" FORTE 1.7

SUMER: A LÍNGUA SUMÉRIA: UM DICIONÁRIO DA LÍNGUA SUMÉRIA
#150 (63,8% de todas as palavras sumérias)
@ "me3" BATALHA 1.7
@ "he2-gal" ABUNDÂNCIA 1.7 ("deixe estar!")
@ "shul" JUVENTUDE 1.7
@ "Zal" GO 1.6
@ "e-não" OH, SHE 1.6
@ "shesh" BRAT 1.6
@ "sag3" BATIDA 1.6
@ "gaba" PEITO 1.6
@ "nag" BEBIDA 1.6
@ "hee-lee" LINDO 1.5
@ "até" COMPLETO 1,5
@ "sikil" NET 1.5
@ "dili" APENAS 1,5
@ "e2-gal" PALACE ("casa grande") 1.5
@ "mushin" BIRD 1.5
@ "edin" STEPPE 1.5
@"cache2" LINK 1.5
@ "silêncio" FURIOSO 1.5
@ "abzu" ÁGUA SUBTERRÂNEA 1.4
@ "nin9" IRMÃ 1.4
@ "amash" OVELHA 1.4
@ "ku6" PEIXE 1.4
@ "ball2" MÚLTIPLO 1.4
@ "tukul" ARMAS 1.4
@ "ur2" RAIZ 1.4

Dicionário sumério: #176-200 CANSADO - UM BRILHO HORRÍVEL 69,8% de todas as palavras sumérias
26 de dezembro de 2010
@ "kush2" CANSADO 1.1
@ "gi6" NOITE 1.1
@ "am" TOURO SELVAGEM 1.1
@ "giri17-zal" ALEGRIA 1.1
@ "za3-mi2" ELOGIO 1.1
@ "gur" TURN 1.1
@ "ki-bal" PAÍS REBELIÃO ("terra invertida") 1.1
@ "a-step4" CAMPO 1.1
@ "tesh2" CONSENTIMENTO 1.1
@ "di" SUD 1.1
@ "ki-tush" RESIDÊNCIA ("lugar + sentar") 1.1
@ "açúcar" AREIA 1.1
@ "y3" E 1.1
@ "ki-sikil" GIRL ("lugar limpo") 1.1
@ "ab2" VACA 1.1
@ "gi" REED 1.1
@ "ni2-bi" SELF 1.0
@ "kar" EXECUTAR 1.0
@ "dul" PACOTE JUNTO 1.0
@ "kug" METAL PRECIOSO ("brilhante") 1.0
@ "ur5" TOT 1.0
@ "shir3" CANÇÃO 1.0
@ "máximo" ADD 1.0
@ "kig2" PESQUISA 1.0
@ "me-lem4" "BRILHO HORRÍVEL" 1.0

Língua Inguche Borza - "bronze".
Barzel hebraico "ferro"
Parzillu acadiano "ferro"
língua assíria parzilu - "ferro"
Sutiãs ingleses antigos "bronze, bronze"
Língua Svan bereg "ferro"

Língua Inguche vark "níquel"
árabe antigo yaz vark "dinheiro de prata. moedas"
Avar language warak "máscara de ouro"

Suméria Dug fala / língua Inguche Duts fala, Dug fig
Sumer language ki land / Ingush language ki "land, hat"
Suméria lu pessoa / Ingush yaz lu escravo, trabalhador, repreender, suportar
Sumer language kur mountain / Ingush yaz kur mountain
Sumer yaz ud day / Ingush yaz ud beg, di day
Sumer yaz kug light / Ingush yaz kyega light, brilhante
LÍNGUA SUMÉRIA / LÍNGUA INGUSH
Sag - deuses, cabeças, anunnaki / Sag - homem, sacerdote.
Sag-gig - descendentes de Sag (sumérios) / Sag-gig de Ing. significa Do ventre de Sagas.
Shumer - o nome de Shinar / Shinar - em Ingush. lang. Touro, Shinar-terça-feira, de Shi-segundo.
An - céu, o deus do céu, cap. o Deus. Céu de um dia
Verão. me-te - "adequado" / em Ingush metta - adequado
De acordo com a “Lista de Reis” de um certo Nur-Ninsuhur de Larsa, datada de 2170 aC, a Lista de Reis original é complementada com 10 reis incluindo o Rei KICHUNNA, que governou a cidade de Larsa por 43.000 anos.
na montanhosa Inguchétia há uma aldeia LARS (agora ossetas vivem lá e pertence à Ossétia) o nome do Inguche é Lors.
Lagash - cidade suméria Lagash - em Ing. degraus
Ninhursag - Mãe de pessoas Nyanhorsag - mãe de todas as pessoas
EME - "idioma" em sumério Mott - idioma, oamal - ensino.
- "pai" - A-A, Ada, Ad Father - Sim
As - em sumério "primeiro, inicial" / em Ingush Az, As -Ya. (Começar)
"ano" "anos" - Shaneh - shaw-neh " / Shu - no ano Ingush, sumério - cálculo
KUR.GAL - "grande montanha". / Kur - montanha, Gália - cidade, palácio, torres.
metáfora para a Suméria como o lugar onde a terra encontra o céu
HA-NA - na transcrição suméria "que haja um homem / Nah" povo ", Noahchi-chechenos
KAAM - "país (sumério)", "nação" / KYAM - nação, pessoas em Ingush. pátria
Sa-Na - significa "o conteúdo de uma pessoa / Sa-in Ingush alma / luz / Nakh - pessoas., Sag-man.
é para touros - Yesa, Aselg - bezerro.
Igi - "olhos", "olhar" / Barg - Olho, gu - veja
Mar - colher / Mar - garfo.
entre os inguche, NAK é teips, FARGNAKI, OUSHNAKI, AKINAKI, como os sumérios ANUNAKI (de acordo com o ruído. celestiais. desceu do céu) e em Ingush NAK é uma estrada, e um teip. (gênero) tazhkke gar, var, este é um gênero (teip).
an-gur = "céu redondo" / em Ingush o céu também é redondo Gur - "redondo", an-céu.
barulho. nome. nome - Havila - Chaviylah - círculo / Havela - venha aqui
barulho. Ashkenaz - espalhador de fogo / Ashkenaz - Força de Ferro
Enlil - "o deus do ar, vento, Espírito / En lil - O céu está desgastado.
ruído. Marduk (filho de Duku) (Asag) / o nome do Ingush, Marduk. (Topo Masculino)
Ishkur - (Adad, Teshub)
KUR- "terra estrangeira", ISH-KUR "montanhas distantes") Ingush. Montanha Kur (além de Loam, Barz)
Sin (Nanna, Nannar) - o deus da Lua / Nanna é a mãe, Hinnanna é a guardiã da fertilidade
Inanna - a deusa do Amor e da Guerra, a Estrela da Manhã, que entrou em outras religiões sob os nomes de Ishtar
Geshtinanna - entre os Ingush, o Guardião e encontrando os mortos em El (a vida após a morte)
Ruído. "realeza" Kiengi / Kiyang-Guy.
LiL ("vento, ar, espírito") / Liil - usado, movimento
Lamech Lemek - poderoso / Lamech - Montanhoso, Leão
Noah / Nah - pessoas, em ingush, nome próprio.
Nohar filho de Terah - sumério
Nakhchivan - do Inguche significa Onde Noh está preso.
Hurrians - do Ingush uyri - manhã
Síria - Suire, Seira, - país da noite / pôr do sol
Lelit - Derreta, Yaliit - morra pelas mulheres. Gentil
linguagem de ruído ab: vaca doméstica / Khaib - vaca doméstica
.ka: lã lã de ovelha. / Inguche. Ka-ram
ama touro selvagem, búfalo / Inguche. gamage-buffalo, muush-horns
ana - "para", "para" / Ingush. ana, khana - por quê?
como um; o único; solitário, /az-I, tsa-one
du do, create, give shape, create, build (du, "do" / Ing. de-do. du, do, di, yes, de-do
ud, i: sair, aparecer; enviar, enviar; aguentar; subir, subir; germinar, brotar; ser ou tornar-se visível; seja uma testemunha / vá - esquerda, sim - vá, inferno - corra
NIN: rainha, deusa, senhora, amante. / Nan, Nyan, Nanna - mãe
=kir: (cf. gir) - vaca, égua / Govr - cavalo, égua Khal
kur, kurum - uma cesta com uma ração de comida, uma porção / Kar-in mãos
kug-ga: guardião do tambor sagrado./
lul... cavado: mentira.
R. Akkad. lillu - fraco, frágil / G1iyl (frágil), g1iyleng-khilyak
Barulho. Sag-gig Sumérios-Vainakhs. yaz Sag (pessoas), Sag-gig (do ventre de Sag)
Barulho. Sag - cabeça, deuses Ninhursag, Asag, Pabilsag / Vainakh. Sag ("homem").
A palavra bíblica traduzida como "ano" ("anos") - Shaneh / em Ingush SHU-ano
O nome, o nome de Deus na Bíblia - Elohim (Elohim) - "elohiym - el-o-heem / El deus sumério / De acordo com o Ingush Al (isto é fogo, o Rei), os Ingush se chamavam Elinakh, Ailiynakh (Homens-Deus, Reis)
Barulho. lu (""homem") - Vainakh. " - ""homem da torre"", ""torre"", etc.
Barulho. vendaval ("palácio") - Vainakh. . gIala ("Palácio", "torre residencial", "cidade")
Ruído: tur ("danificar") - Vainakh.yaz. tour ("espada", "sabre") e dora ("eu corto", "corto")
Barulho. geme ("escravo") - Vainakh. . gIam ("bruxa", "feiticeira", "mulher má")
Barulho. nove (""anfitriã"", ""mãe") - Vainakh.. nana (""anfitriã"", ""mãe"")
Barulho. bar ("capacidade") - veia.. bar-am ("medida")
Barulho. ur(""cidade"") - veinakh.. ur-am (""rua"", ""quarto"") ar-street, cheers-up
Barulho. daim (""sempre"", ""sempre"")
Barulho. matt""país"", ""lugar"")-vainah.. mat, met(""país"", ""lugar"") - mattig (""lugar"")
Noise esa(""bezerro"") -vainah..esa (""bezerro"")
Barulho. erin (""comunidade""), eri (""guerreiro"") - Chech.
Barulho. agar ("área irrigada", "campo de milho") -ahar ("arar"), ahar-ho ("agricultor")
Barulho. ab (""vaca") - Eng. khaib ("gado")
Barulho. an ("céu"", ""divindade do céu"") - Vainakh. pt (""céu"", ""horizonte"")
Barulho. ad ("pai"), adad ("avô", "ancestral") - Vainakh. Sim, dada ("pai")
Barulho. Kurra ("cavalo", "cavalo") Vainakh. govr ("cavalo")
Barulho. ka ("portão"), Kali ("trancar") Ing. kov ("portão"), k'ovla ("bloquear")
Shum.tug ("vestido", "roupa") - Vainakh. tag (""costurar") de tey-thread
Barulho. kuruh ("feliz", "excelente", "bonito") - Vainakh. kura ("orgulhoso", "arrogante") / legal. Sumer yaz an sky / Ingush yaz an sky
Sumer yaz sag head / Ingush yaz sag man, veado
Sumer yaz iri city / Ingush yaz iri sharp, uram street, quarter
Sumer yaz mah poderoso, agulha ingush yaz mah / agulha mahat hebraica / ingush yaz mágico, mágico, moga, mogash, saúde Mogush, poderoso, pode
Sumer yaz cavado tipo / Ingush yaz dik, tipo dika
Sumer yaz zu know / Ingush yaz you know, ziy observe, assista
Sumer yaz il raise / Ingush yaz ail, eyla, eilar raise, haleil, ayda, eidar raise
Sumer yaz nin amante / Ingush yaz nan mãe
Sumer yaz kalam lápis Sumer / Ingush yaz koalum
Sumer yaz Ama mãe / Ingush yaz am lago, Ama se acostuma, peito mamig
Sumer yaz ur-sag hero / Ingush yaz ur sag homem supremo, faca urs, faca urart yaz urs
Sumer yaz dirig excelente / Ingush yaz derig completo
Sumer yaz gig doente / Ingush yaz gig barriga / grego yaz gigino criança
Sumer yaz khur-sag (cabeça do rei) / Ingush yaz khursag pessoa insignificante, porco
Sumer yaz minus woman / Ingush yaz minousi nome feminino
Sumer yaz er "lágrima" / Ingush yaz er hound, cão "
Eira "mudança"
Sumer yaz ab vaca / gado Ingush yaz khaib
Sumer yaz shir song / Ingush yaz ashar song, illi

DICIONÁRIO SUMERIANO

Adad, Addu (acadiano), Ishkur (sumério) - nas antigas mitologias orientais (na Suméria, Babilônia, Palestina, etc.), o deus do trovão, vento e chuva.
Acadiano ADAD, ADDU: Da língua Inguche Toa "relâmpago"/ Toada "molhado, umidade"/ T'adam "gota"/ tioadadala v. *se molhar
Inguche Sim "pai" / Toada-da "pai da umidade" / T'adam-da "Drip master"
Sumerian Ishkur - (de Ingush ish, yush, yesha, basha, seu, dasha "molhado" / derretido)
Ishkur "Língua Ingush. Wet Horn. ishk n. *garupa/ yish n. *voz yisha n. *música *irmã/ Yishi "permitir"
Aya - deusa acadiana, identificada com a deusa suméria Shenirda. Apelido - "Noiva". Deusa da Luz.
Língua Inguche Iay adv. *inverno / Iа n. *inverno / Ingush Yo "menina", Nus "noiva"
Shenyrd. Shenyrd. Shenirda ou Aya é a esposa do deus solar Utu/Shamash e por associação a deusa da luz.
Inguche Shenir "bezerro" / shenir "duas portas" / manhã dupla / shinara s. *Terça-feira/Ingush. shin khan-khannakha adv. *regularmente/
Utu na língua Ingush udu "running" / di "day" / utu "set" /
Shamash - em Inguche. Sha "gelo", Sho "você" / shei "seu próprio" / Masha "teia" / mash "xale" / Sham-yash "Gelo derretido" Shi-am-ush "lago duplo dessecado"
UTU - (sumério, "brilhante", "brilhante", "dia"), Shamash (Akkad., "sol"; semítico comum no mesmo sentido shams, shaps), na mitologia acadiana suméria, o deus solar, o filho do deus da lua Nanna (accad. Sin), irmão de Inanna (Ishtar). Sua esposa suméria Shenirda
Nanna em Ingush Mother, Worm
Akkad é um estado que existiu nos séculos XXIV - XXII aC. e., bem como uma região antiga na parte média da Mesopotâmia, no território do Iraque moderno. A capital é a cidade de Akkade.
De acordo com o Ingush Akkeit "quebrar" / Akkoud "pegar" / Akka "besta" de-criar, fazer, comer, pai, dono, matar, dar à luz, dia, dey "perder, ancestrais"
Akkad da língua Ingush é traduzido como o Pai-Besta. / Ahk-Kad "Copa de Verão" / Ahkad "projetado" / Akk-ad "animais correm"
Alala (alali) - O chamado do lavrador, a divindade da fertilidade entre os hurritas
Na língua Ingush, Alalai "grito de surpresa" / Aleley "a chave dos espartanos ao chamar Ares (Enialiya)
do Inguche Ala-li "Dê a chama" / Hala-li "dê o gado" /
Erra (Yrra) - deus acadiano da praga e da guerra
Do Inguche. yr, yrra "matar" / yura "assassino" / yera "fazedor, assassino, criador"
Eghara "mal" / Yaghar "queimando" / Yogra "chegando"
ENMESHARRA. ENMESHARRA: ENMESHARRA. (Sumério, “senhor de tudo de mim”), na mitologia suméria, o deus do submundo, um dos deuses mais antigos.
Do Inguche. Ein "levantado" / Yin "sombrio" / Yong "morto" / Anmu "semelhante ao céu" Shara "suave, uniforme" / shera "esticado, largo" / Shaira "próprio" / Shar "ano" Mashar paz, liberdade)
Do Eng. este é ENMESHARRA (Raised Shadow Dead World)
Na mitologia suméria, o deus do submundo, um dos deuses mais antigos. Enmesharra e sua consorte Ninmesharra foram considerados os ancestrais de An e Enlil. Enmesharr tem sete filhos
NIN-MESHARA todo esse nome inguche MÃE DOS MUNDOS SIGNIFICA.
ou seja, do Inguche. EN-MESHARRA / NIN-MESHARA "MUNDO MORTO" / MÃE DOS MUNDOS" /
Tiamat é o mundo oceânico-caos de águas salgadas, do qual tudo (incluindo os deuses) nasceu na mitologia sumério-babilônica.
Do Inguche. Tiema-mat "Place of War" / Russian Darkness "place of dark" / Ing. Tiy-mat "ponte dos mundos (terras)" /
Ing. Tom-at "picado pelo kernel" / Ing. Toa "relâmpago" / Volume, escuridão "guerra" / Volume "núcleo, partícula, núcleo, mente" Tatta-mat "lugar de choques"
Ninhursag-
da língua inguche Nin (mãe) khur (de todos) sagas (povo)
Nin-hursag (mãe de pessoas algo-coisa) (mãe de leitões)
Ki ou Ninhursag (NIN.HURSAG - lit. "Senhora da montanha arborizada") - na mitologia sumério-acadiana - a deusa da terra, a deusa mãe, a esposa de deus
do Inguche Ki "terra, chapéu, mais, para ver" (Vovnush-ki "terra das torres") / Kur "montanha" / Ur "alto" / Ingush.yaz. Sisag "mulher, esposa" nin, nan, nyan "mãe"

Tipo: syllabo-ideographic

família linguística: não instalado

Localização: Norte da Mesopotâmia

Tempo de propagação:3300 aC e. - 100 d.C. e.

Os sumérios chamavam a ilha de Dilmui, identificada com o moderno Bahrein no Golfo Pérsico, a pátria de toda a humanidade.

O mais antigo é apresentado em textos encontrados nas cidades sumérias de Uruk e Jemdet-Nasra, datados de 3300 aC.

A língua suméria ainda continua sendo um mistério para nós, pois ainda não foi possível estabelecer sua relação com nenhuma das famílias linguísticas conhecidas. Materiais arqueológicos sugerem que os sumérios criaram a cultura Ubaid no sul da Mesopotâmia no final do 5º - início do 4º milênio aC. e. Graças ao surgimento da escrita hieroglífica, os sumérios deixaram muitos monumentos de sua cultura, imprimindo-os em tábuas de argila.

A escrita cuneiforme em si era uma escrita silábica, consistindo de várias centenas de caracteres, dos quais cerca de 300 eram os mais comuns; incluíam mais de 50 ideogramas, cerca de 100 sinais para sílabas simples e 130 para sílabas complexas; havia sinais para números nos sistemas de seis casas decimais e decimais.

escrita suméria evoluiu ao longo de 2200 anos

A maioria dos signos tem duas ou mais leituras (polifonismo), pois muitas vezes adquiriram um significado semítico próximo ao sumério. Às vezes, eles retratavam conceitos relacionados (por exemplo, "sol" - bar e "brilho" - lah).

A própria invenção da escrita suméria foi, sem dúvida, uma das maiores e mais significativas conquistas da civilização suméria. A escrita suméria, que passou de signos-símbolos figurativos e hieroglíficos a signos que começaram a escrever as sílabas mais simples, acabou sendo um sistema extremamente progressivo. Foi emprestado e usado por muitos povos que falavam outras línguas.

Na virada dos milênios IV-III aC. e. temos provas indiscutíveis de que a população - Baixa Mesopotâmia era suméria. A história amplamente conhecida do Grande Dilúvio é encontrada pela primeira vez em textos históricos e mitológicos sumérios.

Embora a escrita suméria tenha sido inventada exclusivamente para necessidades econômicas, os primeiros monumentos literários escritos apareceram entre os sumérios muito cedo: entre os registros que datam do século 26. BC e., já existem exemplos de gêneros de sabedoria popular, textos de culto e hinos.

Devido a esta circunstância, a influência cultural dos sumérios no antigo Oriente Próximo foi enorme e sobreviveu à sua própria civilização por muitos séculos.

Posteriormente, a escrita perde seu caráter pictórico e se transforma em cuneiforme.

A escrita cuneiforme foi usada na Mesopotâmia por quase três mil anos. No entanto, ela foi posteriormente esquecida. Por décadas, o cuneiforme manteve seu segredo, até que em 1835 um inglês extraordinariamente enérgico, Henry Rawlinson, um oficial inglês e amante de antiguidades, o decifrou. Certa vez, ele foi informado de que uma inscrição foi preservada em um penhasco em Behistun (perto da cidade de Hamadan, no Irã). Acabou sendo a mesma inscrição feita em três línguas antigas, incluindo o persa antigo. Rawlinson primeiro leu a inscrição nessa língua que conhecia e depois conseguiu entender outra inscrição, identificando e decifrando mais de 200 caracteres cuneiformes.

Em matemática, os sumérios sabiam contar em dezenas. Mas os números 12 (uma dúzia) e 60 (cinco dúzias) eram especialmente reverenciados. Ainda usamos o legado dos sumérios quando dividimos uma hora em 60 minutos, um minuto em 60 segundos, um ano em 12 meses e um círculo em 360 graus.

Na figura você pode ver como, ao longo de 500 anos, as imagens hieroglíficas dos numerais se transformaram em cuneiformes.

Modificação de numerais sumérios de hieróglifos para cuneiformes

Por volta de 4000 aC, um povo incrível, os sumérios, chegou à Mesopotâmia, entre os rios Tigre e Eufrates (atual Iraque). A eles é atribuída a invenção da agricultura e da roda. Além disso, eles inventaram a escrita, fizeram uma descoberta que mudou completamente todo o curso da história humana, a Internet é uma das muitas consequências dessa descoberta dos sumérios.

O fato de terem vindo de algum lugar distante é evidente em sua língua, reflete a natureza montanhosa de seu lar ancestral, em “país” sumério é chamado a palavra “kur” (“montanha”), os sumérios na Mesopotâmia, onde existem não há montanhas, eles próprios construíram montanhas, zigurates, sobre os quais erigiram seus templos.

Os sumérios chamavam sua língua de "eme-gir", "eme" significa "língua", "gir" (alguns acreditam que o sinal lê "ku") significa "nobre" (nas definições sumérias foram colocadas após o definido). Além dos dialetos locais que existiam naturalmente em todas as cidades-estado dos sumérios, sua língua tinha outra divisão importante: além da língua usual "eme-gir", havia também uma segunda variante da língua, "eme-gir". sal". Os sumerologistas ainda estão discutindo ativamente sobre a tradução desse nome, a tradução mais provável da palavra "sal" pode ser considerada "fina". Alguns textos religiosos foram gravados em "eme-sal", que provavelmente teve que ser executado por um coro feminino. Muitas vezes, em textos sagrados, os deuses falam com alguns deuses em "eme-gir" e com outros - em "eme-sal". Essas duas variantes do sumério diferiam principalmente foneticamente, também havia diferenças morfológicas e lexicais, mas eram muito menores. A principal teoria sobre a natureza do "eme-sal" agora é que era uma língua feminina, um fenômeno encontrado em muitas línguas ao redor do mundo.

O sumério deixou de ser falado por volta de 2000 aC. e. Mas então, por pelo menos 1000 anos, essa língua foi estudada nas escolas da Babilônia e da Assíria. Todo o nosso conhecimento da língua suméria é baseado em dicionários que os babilônios criaram para facilitar o estudo do sumério em suas escolas. Nesses dicionários, além da tradução de palavras, havia também sua transcrição, então agora, em termos gerais, pode-se imaginar com bastante precisão como soava a língua suméria. Escrevo "em termos gerais" e "bastante preciso" porque esta transcrição foi escrita em cuneiforme assírio, uma escrita que não era muito adequada para transmitir palavras estrangeiras, não podia designar todos os sons.

Na ilustração, o texto sumério de Ur-Nammu, rei da cidade de Ur, 2112 - 2094 AC. e. Lá está escrito o seguinte:
"Para Inanna, sua amante, Ur-Nammu, homem poderoso, rei de Ur, rei da Suméria e Akkad, ele construiu seu templo." Inanna, filha de Nanna, era uma das principais deusas sumérias, amante do amor, da fertilidade, da estrela da manhã e da noite.

O único livro sobre sumério em russo, gramática:
(o livro não é muito bom, escrito em uma língua oficial seca, sem amor pelo assunto)

O único livro sumério do mundo, em inglês, é o Tom, o gato dos meus amigos de Hamburgo, que dorme em cima dele. O livro é chique, obra prima, na Amazon a partir de R$ 100.
John L. Hayes, Um Manual de Gramática e Textos Sumérios, Malibu, UNDENA, 1990
Para este livro, fiz uma lista de caracteres cuneiformes encontrados nas primeiras dez lições, como um minidicionário, .