Amor, esperança, glória tranquila O engano não durou muito, As diversões juvenis desapareceram, Como um sonho, como uma névoa da manhã; Mas o desejo ainda arde em nós; Sob o jugo do poder, a alma impaciente fatal da Pátria escuta a invocação. Estamos esperando com langor de esperança Por um momento de liberdade, santo, Como um jovem amante espera Por um momento de encontro fiel. Enquanto ardermos de liberdade, Enquanto nossos corações estiverem vivos para honra, Meu amigo, dediquemos nossas almas à nossa pátria Belos impulsos! Camarada, acredite: ela vai nascer, A estrela da felicidade cativante, a Rússia vai acordar do sono, E nossos nomes serão escritos nas ruínas da autocracia!

O verso "Para Chaadaev" é considerado o hino dos dezembristas. Pushkin não planejava publicá-lo. Mas escrito a partir das palavras do poeta durante a leitura em um estreito círculo de amigos, o verso foi passado de mão em mão até ser publicado no almanaque "Northern Star" em 1929. Graças a este verso, Pushkin, que era amigo de muitos dezembristas, ganhou a fama de um livre-pensador, pelo que o poeta esteve duas vezes no exílio, para onde foi enviado pelo czar Alexandre I.

Pyotr Yakovlevich Chaadaev era um dos amigos íntimos de Pushkin desde os anos de liceu do poeta. Eles estavam unidos por muitas coisas, embora suas posições nem sempre coincidissem durante muitos anos de amizade. Mas em 1818, o jovem poeta viu em seu amigo mais velho um homem sábio por experiência de vida, dotado de uma mente afiada e, às vezes, sarcástica e, mais importante, ideais amantes da liberdade, tão sintonizados com o humor de Pushkin.
Chaadaev, como muitos dos amigos do liceu do poeta, era membro da sociedade secreta dezembrista "União do Bem-Estar", embora posteriormente tenha se afastado desse movimento, assumindo uma posição muito peculiar sobre a questão do poder do Estado e o destino futuro do Rússia. Para a publicação da "Carta Filosófica", que delineava esses pontos de vista, Chaadaev foi declarado louco pelo governo - foi assim que a autocracia lutou contra a dissidência e o amor à liberdade.

O verso "Para Chaadaev" começa com linhas nas quais Pushkin lembra sua juventude despreocupada:
Amor, esperança, glória tranquila
O engano não durou muito para nós,
Longe vão os divertimentos da juventude
Como um sonho, como uma névoa da manhã.

O poeta olha o mundo de forma ampla, o que o faz sentir-se responsável pelo que está acontecendo com seu país natal. Portanto, ele chama seu amigo e todos os jovens de pensamento livre da Rússia para que dediquem suas vidas à sua pátria. Pushkin expressa a esperança de que a autocracia seja destruída, que a Rússia se torne um país livre e não esqueça aqueles que lutaram contra a autocracia.

Enquanto nós queimamos com liberdade
Enquanto os corações estiverem vivos para a honra,
Meu amigo, vamos nos dedicar à pátria
Impulsos maravilhosos das almas!
Camarada, acredite: ela vai subir,
Estrela da felicidade cativante
A Rússia vai acordar do sono
E nas ruínas da autocracia
Escreva nossos nomes!

Amor, esperança, glória tranquila O engano não durou muito, As diversões juvenis desapareceram, Como um sonho, como uma névoa da manhã; Mas o desejo ainda arde em nós; Sob o jugo do poder, a alma impaciente fatal da Pátria escuta a invocação. Estamos esperando com langor de esperança Por um momento de liberdade, santo, Como um jovem amante espera Por um momento de encontro fiel. Enquanto ardermos de liberdade, Enquanto nossos corações estiverem vivos para honra, Meu amigo, dediquemos nossas almas à nossa pátria Belos impulsos! Camarada, acredite: ela vai nascer, A estrela da felicidade cativante, a Rússia vai acordar do sono, E nossos nomes serão escritos nas ruínas da autocracia!

O verso "Para Chaadaev" é considerado o hino dos dezembristas. Pushkin não planejava publicá-lo. Mas escrito a partir das palavras do poeta durante a leitura em um estreito círculo de amigos, o verso foi passado de mão em mão até ser publicado no almanaque "Northern Star" em 1929. Graças a este verso, Pushkin, que era amigo de muitos dezembristas, ganhou a fama de um livre-pensador, pelo que o poeta esteve duas vezes no exílio, para onde foi enviado pelo czar Alexandre I.

Pyotr Yakovlevich Chaadaev era um dos amigos íntimos de Pushkin desde os anos de liceu do poeta. Eles estavam unidos por muitas coisas, embora suas posições nem sempre coincidissem durante muitos anos de amizade. Mas em 1818, o jovem poeta viu em seu amigo mais velho um homem sábio por experiência de vida, dotado de uma mente afiada e, às vezes, sarcástica e, mais importante, ideais amantes da liberdade, tão sintonizados com o humor de Pushkin.
Chaadaev, como muitos dos amigos do liceu do poeta, era membro da sociedade secreta dezembrista "União do Bem-Estar", embora posteriormente tenha se afastado desse movimento, assumindo uma posição muito peculiar sobre a questão do poder do Estado e o destino futuro do Rússia. Para a publicação da "Carta Filosófica", que delineava esses pontos de vista, Chaadaev foi declarado louco pelo governo - foi assim que a autocracia lutou contra a dissidência e o amor à liberdade.

O verso "Para Chaadaev" começa com linhas nas quais Pushkin lembra sua juventude despreocupada:
Amor, esperança, glória tranquila
O engano não durou muito para nós,
Longe vão os divertimentos da juventude
Como um sonho, como uma névoa da manhã.

O poeta olha o mundo de forma ampla, o que o faz sentir-se responsável pelo que está acontecendo com seu país natal. Portanto, ele chama seu amigo e todos os jovens de pensamento livre da Rússia para que dediquem suas vidas à sua pátria. Pushkin expressa a esperança de que a autocracia seja destruída, que a Rússia se torne um país livre e não esqueça aqueles que lutaram contra a autocracia.

Enquanto nós queimamos com liberdade
Enquanto os corações estiverem vivos para a honra,
Meu amigo, vamos nos dedicar à pátria
Impulsos maravilhosos das almas!
Camarada, acredite: ela vai subir,
Estrela da felicidade cativante
A Rússia vai acordar do sono
E nas ruínas da autocracia
Escreva nossos nomes!

Amor, esperança, glória tranquila
O engano não durou muito para nós,
Longe vão os divertimentos da juventude
Como um sonho, como uma névoa da manhã;
Mas o desejo ainda queima em nós,
Sob o jugo do poder fatal
Com uma alma impaciente
Pátria atende a invocação.
Esperamos com saudade
Minutos de liberdade do santo,
Como um jovem amante espera
Minutos de verdadeiro adeus.
Enquanto nós queimamos com liberdade
Enquanto os corações estiverem vivos para a honra,
Meu amigo, vamos nos dedicar à pátria
Impulsos maravilhosos das almas!
Camarada, acredite: ela vai subir,
Estrela da felicidade cativante
A Rússia vai acordar do sono
E nas ruínas da autocracia
Escreva nossos nomes!

Análise do poema "Para Chaadaev" de Pushkin

O poema "Para Chaadaev" foi de grande importância no destino do próprio Pushkin e de muitos de seus amigos íntimos. Talvez tenha influenciado todo o movimento dezembrista. A obra foi escrita pelo poeta em uma idade muito precoce. Em 1818, ele se voltou para seu velho e muito bom amigo com uma mensagem. Pushkin não ia publicar este poema, pois compreendia perfeitamente o perigo de todas as consequências possíveis. Além de sua vontade, o trabalho começou a se espalhar rapidamente. O foco afiado o tornou extremamente popular nos círculos antigovernamentais. As autoridades rapidamente identificaram o autor dos poemas "impermissíveis". Pushkin foi enviado para o exílio. Para o resto de sua vida, ele se torna objeto de suspeita do lado oficial. O surgimento de um novo lutador pela liberdade e justiça é glorificado no campo democrático e revolucionário.

Não é segredo que, muito antes da revolta de Dezembrista, se falava entre os jovens instruídos sobre a necessidade de uma mudança radical. O próprio Alexandre I, tendo ascendido ao trono, inconscientemente apoiou os planos sediciosos, declarando seu desejo de reformas cardeais. O jovem Pushkin e Chaadaev passaram muito tempo em conversas políticas, pintando um quadro de um sistema estatal justo. Após a derrota de Napoleão, a sobriedade vem gradualmente. O imperador mostra que não pretende enfraquecer o poder de seu poder autocrático.

Pushkin expressa corajosamente seus pontos de vista no poema. Ele chama os sonhos passados ​​de "jovem diversão", que gradualmente desapareceu. Mas "sob o jugo do poder fatal" a esperança permaneceu. Pushkin e os futuros dezembristas acreditavam sinceramente na necessidade de resistir à tirania. Eles agiam não para fins e interesses pessoais, mas para o bem-estar de sua pátria.

Pushkin compara a derrubada da autocracia com a ascensão da "estrela da felicidade cativante". Isso significará o despertar da Rússia para uma nova vida. Pushkin considera a perpetuação de sua memória por seus descendentes (“eles escreverão nossos nomes”) como a principal recompensa por sua luta altruísta contra o mal e a injustiça.

A obra tornou-se um verdadeiro hino dos dezembristas. Após o decreto de exílio, Pushkin involuntariamente se torna a primeira vítima de uma futura revolta. É provável que muitos dezembristas tenham mudado suas visões para outras mais radicais sob a influência do poema e da reação que se seguiu. O grande poeta se comunicava de perto com todos os futuros rebeldes e poderia compartilhar seu destino. Sabe-se que os dezembristas não o iniciaram especificamente em seus planos, pois entendiam o significado do poeta para a Rússia.

"Para Chaadaev" Alexander Pushkin

Amor, esperança, glória tranquila
O engano não durou muito para nós,
Longe vão os divertimentos da juventude
Como um sonho, como uma névoa da manhã;
Mas o desejo ainda queima em nós,
Sob o jugo do poder fatal
Com uma alma impaciente
Pátria atende a invocação.
Esperamos com saudade
Minutos de liberdade do santo,
Como um jovem amante espera
Minutos de verdadeiro adeus.
Enquanto nós queimamos com liberdade
Enquanto os corações estiverem vivos para a honra,
Meu amigo, vamos nos dedicar à pátria
Impulsos maravilhosos das almas!
Camarada, acredite: ela vai subir,
Estrela da felicidade cativante
A Rússia vai acordar do sono
E nas ruínas da autocracia
Escreva nossos nomes!

Análise do poema de Pushkin "Para Chaadaev"

O poema "To Chaadaev", escrito por Pushkin em 1818, ainda é considerado o hino literário dos dezembristas. Esta obra tem uma história bastante inusitada, já que o autor não pretendia publicá-la. No entanto, escrito a partir das palavras do poeta durante a leitura em um estreito círculo de amigos, o poema "Para Chaadaev" começou a ser passado de mão em mão até ser publicado com algumas distorções no almanaque "Estrela do Norte" apenas em 1929 . No entanto, foi graças a este trabalho que Alexander Pushkin, que era amigo de muitos dezembristas, ganhou a fama de um livre-pensador, pelo que o poeta esteve duas vezes no exílio, para onde foi enviado pelo czar Alexandre I, que não quero que o poeta “confunda mentes” com seus poemas da alta sociedade.

Pyotr Chaadaev era um velho amigo de Pushkin, com quem o poeta tinha não apenas relações calorosas e de confiança, mas também aspirações comuns. Como estudante do liceu, Pushkin gostava de conversar por um longo tempo com Chaadaev, que naquela época já era estudante da Universidade de Moscou, discutindo a situação política na Rússia com um amigo. Com a idade, a amizade só se fortaleceu, e Pyotr Chaadaev foi um dos poucos a quem Pushkin confiou seus sonhos e desejos mais secretos. Um exemplo disso é o poema "Para Chaadaev", cujas primeiras linhas contêm uma sugestão da juventude despreocupada de dois jovens, intoxicados por seu sucesso literário e reconhecimento público. Além do mais, nas entrelinhas da primeira quadra há uma clara decepção com o reinado de Alexandre I, que se autoproclamou liberal e reformador, mas o regime de seu governo foi marcado por um período duro de reação, repressão e posterior repressão ao levante dezembrista.

Além disso, o poeta observa que a glória imaginária e o maximalismo juvenil não poderiam matar em sua alma o desejo de mudar o mundo para melhor e livrar a Rússia da autocracia. Ao mesmo tempo, Alexander Pushkin concentra a atenção dos leitores no fato de que a abolição da servidão, que o regime czarista proclamou em palavras, ainda não aconteceu. “Esperamos com lânguida esperança pelo santo minuto da liberdade”, escreve o poeta, dando a entender que sua geração ainda não perdeu a esperança de uma mudança no sistema político. Ao mesmo tempo, Pushkin entende que nem o czar nem sua comitiva, atolado em vícios, jamais concordarão em fazer concessões voluntariamente.

É por isso as últimas linhas do poema "Para Chaadaev" contêm um apelo aberto para a derrubada da autocracia. Vale ressaltar que tal ideia, expressa na obra de Pushkin, foi expressa de forma tão aberta e corajosa pela primeira vez. O jovem poeta, que a essa altura já havia deixado de acreditar nas inúmeras promessas do rei, não ia divulgar seu ponto de vista. E esse fato é confirmado por muitos biógrafos de Pushkin, observando que o poema "Para Chaadaev" foi entregue ao destinatário, e logo o próprio Pushkin simplesmente esqueceu a existência dessa obra-prima do livre pensamento literário. Naquela época, Pyotr Chaadaev não era apenas um membro da loja maçônica secreta, mas também conseguiu ingressar na sociedade de futuros dezembristas chamada União do Bem-Estar. Os participantes perceberam o poema de Pushkin como um chamado à ação, acreditando que "nossos nomes serão escritos nas ruínas da autocracia". Posteriormente, quando a conspiração contra o czar foi descoberta, e muitos representantes das famosas famílias nobres foram para a Sibéria, Alexander Pushkin censurou-se repetidamente por sua negligência e lamentou não poder compartilhar o destino de pessoas próximas a ele em espírito, acreditando com razão que era o poema "K Chaadaeva" forçou os dezembristas a tentar um golpe de estado. Portanto, o nome de Pushkin está inextricavelmente ligado aos dezembristas, a quem ele inspirou a uma luta aberta contra a autocracia, posteriormente cantada por muitos poetas russos.