Este evento histórico, descrito em todos os livros de História da Rússia, tem uma relação especial e memorável com a Igreja Ortodoxa Russa. É por isso que no território de Vladimir Skete, descoberto não muito longe do Kaluga St. Tikhon Hermitage, um museu de diorama dedicado a este evento foi inaugurado e o primeiro monumento na Rússia ao Grão-Duque João III foi erguido.

Em Maio de 2007, na aldeia de Palácios da Região de Kaluga, a 20 quilómetros da cidade de Kaluga, a 175 km da cidade de Moscovo, iniciou-se a construção do Vladimir Skete em memória de um grande acontecimento da história russa, ao qual se refere para como "A Grande Posição no Rio Ugra em 1480" . O skete foi criado por iniciativa e obra do Mosteiro da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria da Ermida Kaluga St. Tikhon, que fica nas proximidades, a uma distância de cerca de 3 km.

Até o momento, um templo em homenagem ao ícone da Mãe de Deus "Vladimirskaya" foi aberto no território do mosteiro, um museu-diorama dedicado à Grande Posição no rio Ugra, um monumento ao Grão-Duque João III. A abertura do monumento ocorreu em 8 de julho de 2017 e precedeu a abertura de outro monumento a este grande czar, que é referido na História da Rússia como Ivan III Vasilyevich. A igreja tradicionalmente o chama de John III em Old Church Slavonic.

Escrevemos sobre a abertura do monumento a Ivan III na cidade de Kaluga em frente ao prédio da administração da região de Kaluga no artigo Monumento a Ivan III Vasilyevich em Kaluga.

Nós dirigimos até o museu e vemos tanta beleza.

Em frente à entrada principal do território de Vladimir Skete, há um monumento ao Grão-Duque João III. Tendo capturado o monumento na foto, nos apressamos em uma excursão. Um passeio pelo museu-diorama é realizado a cada hora, um ingresso para adulto custa 300 rublos.

Na primeira sala do museu há pinturas do artista Pavel Ryzhenko. Uma pintura retrata o Monge Tikhon de Kaluga. Este santo ancião foi um participante direto dos eventos da Grande Bancada no Rio Ugra. Foi ele quem foi o fundador do mosteiro, mais tarde nomeado em sua homenagem o Kaluga St. Tikhon Hermitage.

Esta pintura retrata o Reverendo Padre Sérgio abençoando Dmitry Donskoy para a Batalha de Kulikovo. Uma explicação detalhada da imagem pode ser vista na foto abaixo.

Nesta foto, o artista retrata o Grão-Duque João III, que está segurando uma espada nas mãos e, aparentemente, vai lutar contra os tártaros. Nos rostos de seus interlocutores, pode-se ver tanto a concordância na necessidade da próxima batalha quanto a incerteza na vitória.

A fotografia é permitida nesta sala. Mas na sala ao lado, onde está localizado o diorama da batalha, a fotografia é proibida. Uma visão geral do diorama pode ser vista no site do museu. O diorama foi feito pelo estúdio de artistas militares em homenagem a M.B. Grekov. Artista Homenageado da Rússia Pavel Ryzhenko em uma enorme tela medindo 23,6 metros de largura e 6,7 metros de altura retratava 155 personagens, mostrando pitorescamente o espírito e a vida do acampamento militar russo.

O guia disse que o artista completou sua obra em dois meses!!! Ele era muito apaixonado pelo trabalho, com pressa de fazê-lo rapidamente. Mas, infelizmente, depois de terminar a pintura, o artista morreu, a causa da morte foi um derrame. Ele tinha apenas 44 anos. Eu pensei que talvez ele estivesse cansado demais. Porque 2 meses é algum tipo de período simplesmente irreal. Os artistas pintam há anos. Notícia muito triste.

O diorama é melhor visualizado do nível superior, para que toda a visão da batalha seja melhor visível. Ao fundo está o Rio Ugra, que faz uma curva neste local. De um lado estavam as tropas de João III, do outro - as tropas de Khan Akhmat. Do outro lado do rio, são visíveis inúmeras tendas do exército tártaro. O acampamento russo está em primeiro plano. Aqui você pode ver guerreiros, artesãos, sacerdotes, tártaros capturados. Na foto, o artista retratou o Monge Tikhon, assim como a si mesmo, em vista traseira.

Em primeiro plano, a composição do diorama é complementada por figuras de pessoas, o que permite imaginar bem o teatro de guerra em três dimensões. Ao ver, ouve-se a voz do locutor, os tiros dos canhões, o barulho dos cascos, as vozes das pessoas, o canto dos pássaros, o toque dos sinos, o cheiro das folhas de outono. Em geral, todos os órgãos humanos de percepção estão envolvidos.

Depois de ver o diorama, nos mudamos para o segundo andar do museu, onde pudemos ver exposições relacionadas aos eventos da época.

Nesta foto vemos uma imagem do rio Ugra e o local onde os eventos históricos ocorreram a partir de uma visão aérea, em nossos tempos modernos. A paisagem da área provavelmente mudou desde aquela época, mas quase não tanto. Vemos que o local onde as tropas russas estavam estacionadas é protegido pelo rio Ugra, como um cinturão. Portanto, aparentemente, surgiu o nome "Ugra - o Cinturão da Santíssima Theotokos".

Aqui você pode ver as roupas e munições dos guerreiros da época.

No pedestal encontra-se uma maquete em gesso do monumento a João III, instalado em frente ao edifício do museu.

Da janela do salão você também pode ver o monumento original ao Grão-Duque.

O diagrama mostra o plano da companhia militar.

Bem como um mapa de lugares memoráveis ​​associados a este evento.

A próxima sala do museu é dedicada ao artista, criador do diorama, Pavel Ryzhenko. Ele nasceu na cidade de Kaluga em 11 de julho de 1970. Ele se formou na Academia Russa de Pintura, Escultura e Arquitetura, estudou com o professor Ilya Glazunov. Fez pós-graduação na academia, recebendo o título de professor associado. Ele morreu repentinamente em 16 de julho de 2014 em Moscou.

Terminado o nosso passeio, fomos para a sala de chá do mosteiro, onde provamos um delicioso chá do mosteiro com pão de gengibre.

Eles também assistiram a um filme sobre a construção do Vladimir Skete, um museu de diorama e sobre o artista Pavel Ryzhenko.

A sala de chá é lindamente decorada e todas as guloseimas são extremamente saborosas.

Depois de tomar o chá, ainda andei pelo pátio, examinei o resto dos prédios.

Outra atração principal do Vladimir Skete é o templo em homenagem ao ícone Vladimirskaya da Mãe de Deus. O templo também é muito bonito, não entrei no templo.

Neste edifício em construção, está prevista a abertura de um museu dedicado ao Estado russo.

Na torre do edifício do museu existe um miradouro, escalando no qual se pode explorar os arredores.

Veja o restante das fotos abaixo.

Como podemos ver, a Igreja Ortodoxa Russa tem uma grande atitude memorável para o evento histórico "A Grande Posição no Rio Ugra em 1480". Portanto, mesmo nos tempos antigos, o mosteiro de Kaluga St. Tikhon Hermitage foi construído aqui e, em nosso tempo, o Vladimir Skete está sendo construído e desenvolvido. Este evento é chamado de "de pé" porque foi sem sangue e tudo graças à intercessão de Deus e da Rainha do Céu.

O jornal Kaluga "Vest" comenta essa atitude da seguinte forma:

Há um fato histórico que em 23 de junho de 1480, na véspera dos terríveis eventos do outono de 1480, o ícone milagroso reverenciado da Mãe de Deus Vladimir foi entregue de Vladimir a Moscou. Por muito tempo, esta imagem, segundo a lenda, escrita pelo evangelista Lucas, foi mantida em Kiev, até ser transportada pelo príncipe Andrei Bogolyubsky para a Catedral da Assunção na cidade de Vladimir. Antes do ícone, eles começaram a realizar orações contínuas, o que era extremamente importante para o estado espiritual dos soldados russos.

O padroado da Mãe de Deus, como sabemos pelos anais e, em particular, pela Crónica Pessoal, acompanhou muitos episódios da Grande Bancada.

Foi precisamente por isso que Ugra, após a vitória sobre a Horda, ficou conhecido como o Cinturão da Santíssima (Pura) Mãe de Deus. O cronista nos fala assim: "... e posso chamar aquele rio (Ugra) o cinturão da Santíssima Theotokos, como um firmamento protegendo a terra russa da imundície". O Cinturão da Virgem é uma expressão verdadeiramente russa, construída sobre símbolos tradicionais: a Virgem como intercessora da terra russa e o cinto - um talismã contra as forças do mal. Não é por acaso que a luta por esse “cinturão” foi percebida pelo povo como um evento fatídico para a Pátria.

Em memória da Grande Bancada e em gratidão pela salvação da Pátria, nossos ancestrais começaram a construir mosteiros e igrejas ortodoxas ao longo das margens do Ugra, consagrando essas terras e garantindo-as para nossa Pátria. Entre eles: o Mosteiro Spaso-Vorotynsky do século XVI com a Igreja da Apresentação da Bem-Aventurada Virgem Maria, o antigo Mosteiro Yukhnov Kazan da mesma época com a Igreja da Intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria, a Catedral da Assunção em Przemysl , os mosteiros Assunção Gremyachev e Assunção Sharovkin no Oka e Zhizdra, a Catedral da Assunção da Ermida de São Tikhon e, finalmente, a Catedral Vladimir do skete deste mosteiro.

Espero que nossa história tenha sido interessante, e ainda mais interessante, claro, visitar o museu e o diorama por conta própria.

O Ugra é um afluente esquerdo do Oka, flui pelas regiões de Kaluga e Smolensk. Em 1480, este rio estava destinado a tornar-se famoso graças a uma batalha que nunca aconteceu. Dizem que a razão para isso foi a indecisão do grão-duque de Moscou Ivan III Vasilyevich, que se escondeu durante a campanha militar em Kolomna, enquanto seu filho, Ivan Molodoy, liderava o exército russo.

Planos de Khan Akhmad

Ficar no rio Ugra durou de 8 de outubro a 11 de novembro de 1480. Khan Akhmat trouxe um enorme exército para forçar a Rússia a prestar homenagem aos mongóis-tártaros novamente. As tropas do Grão-Ducado de Moscou avançaram ao seu encontro. Ambas as forças militares ficaram frente a frente por mais de um mês, mas as coisas não foram além de pequenas escaramuças. Temendo a derrota, quase simultaneamente, os dois exércitos se dispersaram em paz, sem entrar em uma batalha decisiva.

Tal resultado do confronto estava nas mãos de Ivan III, pois a partir daquele momento a Rússia foi libertada do jugo mongol-tártaro. No entanto, naquela época a Horda Dourada não existia mais. Certa vez, um estado poderoso se dividiu em vários países separados. Os canatos da Crimeia e Kazan declararam sua soberania, os Nogais também deixaram de obedecer aos antigos governantes. No curso inferior do Volga e no sopé do Cáucaso, a chamada Grande Horda ainda existia. Desde 1471, este fragmento do antigo grande estado foi chefiado sozinho por Akhmat, o filho mais novo de Khan Kichi-Mohammed.

O novo governante planejava devolver as terras perdidas e a antiga grandeza restaurando a Horda Dourada. Em 1472, ele empreendeu a primeira campanha contra a Rússia, que terminou em fracasso. As tropas do principado de Moscou não permitiram que os invasores atravessassem o Oka, interrompendo a ofensiva. Khan Akhmat percebeu que ainda não estava pronto para uma grande batalha. Ele decidiu reunir forças e depois retornar ao solo russo.

Então toda a atenção do governante da Grande Horda mudou para o Canato da Crimeia, que ele tentou subjugar. E somente no verão de 1480, Khan Akhmat mudou-se para Moscou, tendo garantido uma promessa de assistência militar de Casimiro IV, que era ao mesmo tempo o rei da Polônia e o grão-duque da Lituânia.
Outra circunstância que contribuiu para o ataque à Rússia foi o conflito civil que começou entre Ivan III e seus irmãos: Andrei Bolshoi e Boris Volotsky. Os tártaros iam aproveitar o fato de que não há unidade entre os russos.

Luta dinástica

A maioria dos historiadores avalia positivamente os resultados das atividades de Ivan III Vasilyevich (1440-1505), durante as quais o país foi libertado do jugo mongol-tártaro e Moscou se estabeleceu no status de capital das terras russas. Este governante proclamou-se o soberano de toda a Rússia. No entanto, seus irmãos não gostaram de tal exaltação do príncipe.

A primeira esposa de Ivan III, a princesa Maria Borisovna de Tver, morreu em sua juventude, tendo dado à luz a esposa do herdeiro legítimo, que permaneceu na história como Ivan, o Jovem (ele recebeu esse apelido porque era o homônimo de seu pai). Alguns anos após a morte de sua primeira esposa, o grão-duque de Moscou casou-se com Sofia Paleóloga, sobrinha do último imperador bizantino Constantino XI. A nova grã-duquesa deu à luz a sua esposa cinco filhos, bem como quatro filhas.

Naturalmente, dois partidos se formaram nos círculos dominantes: um defendeu Ivan, o Jovem, e o outro, Vasily, que era o filho mais velho da segunda esposa do grão-duque. As crônicas de várias cidades russas mencionam até três apoiadores de alto escalão de Sophia Paleolog: o principesco tortuoso Grigory Mamon e Ivan Oshchera, bem como o equestre Vasily Tuchko.

Abrigo em Kolomna

Sendo um diplomata e negociador habilidoso, selecionando habilmente o pessoal, Ivan III não diferia em coragem pessoal. Durante a primeira campanha de Khan Akhmat para a Rússia em 1472, o Grão-Duque sentou-se em Kolomna com sua guarda pessoal. Ele não apenas não honrou as tropas com sua presença, mas também deixou Moscou, porque acreditava que os tártaros venceriam e depois devastariam a capital recalcitrante. O príncipe valorizava sua segurança acima de tudo.

Assim, em junho de 1480, tendo apenas ouvido falar da campanha sendo preparada na Grande Horda, Ivan III - já por hábito - decidiu ficar de fora das hostilidades em Kolomna. Os habitantes de Moscou esperavam por seu príncipe, que lideraria a luta contra os invasores. Mas ele tomou apenas uma atitude de esperar para ver. As tropas em direção aos tártaros foram lideradas pelo herdeiro do governante, Ivan Molodoy, que foi auxiliado por seu tio, o príncipe apanágio Andrei Menshoi.

Em setembro de 1480, as tropas de Khan Akhmat cruzaram o Oka na região de Kaluga, os invasores decidiram passar pelas terras que estavam então em poder da coroa lituana. Os tártaros chegaram livremente às margens do Ugra, além do qual começaram as posses do príncipe de Moscou. Ao saber disso, Ivan III pensou que não era seguro permanecer em Kolomna e, em 30 de setembro, retornou a Moscou sob o pretexto oficial de uma reunião urgente com os boiardos. Os supracitados apoiadores de Sophia Paleolog - Vasily Tuchko, Ivan Oshchera, Grigory Mamon e vários outros boiardos - começaram a convencer o governante de que a vitória sobre os tártaros era impossível. Eles acreditavam que o melhor nessa situação seria fugir para salvar suas próprias vidas. Ivan III atendeu ao conselho dos boiardos. Ele se estabeleceu em Krasnoye Selo, localizado ao norte de Moscou, e enviou sua esposa com filhos e o tesouro ainda mais longe - para Beloozero, onde governava o príncipe apanágio Mikhail Vereisky. Os moscovitas ficaram chateados com esse comportamento de seu governante.

Ivan III também se preocupou com seu filho mais velho, ordenando que ele deixasse a área de possíveis hostilidades para evitar a morte. Mas Ivan, o Jovem, desobedeceu ao pai. Ele declarou que deveria estar com seu exército e repelir o inimigo.

Enquanto isso, o povo começou a exigir medidas decisivas do príncipe para proteger as terras russas. Sabe-se que por volta de 15 a 20 de outubro, Ivan III recebeu uma mensagem do arcebispo Vassian de Rostov com um apelo para mostrar coragem e fortaleza. Como resultado, o príncipe, no entanto, deixou seu refúgio, mas nunca chegou à área da batalha proposta, permanecendo com seus guardas na cidade de Kremenets (aldeia de Kremenskoye, região de Kaluga).

Ficou e se separou

Khan Akhmat não deu nenhum passo ativo, pois estava esperando a aproximação do exército polaco-lituano de Casimiro IV. Mas ele nunca cumpriu sua promessa, porque estava ocupado repelindo as tropas do Khan da Criméia Mengli I Giray, que atacou Podillya por acordo com os russos. Além disso, os esquadrões dos irmãos rebeldes de Ivan III, Boris Volotsky e Andrei Bolshoi, apressaram-se a ajudar o exército do principado de Moscou. Esquecendo as diferenças pessoais em um momento difícil, os príncipes específicos uniram suas tropas em prol de uma causa comum.

Sabendo que todo o exército de Khan Akhmat estava no Ugra, o cauteloso e prudente Ivan III enviou um grupo de sabotagem móvel para trás das linhas inimigas. Incluiu tropas de Zvenigorod sob o comando do voivode Vasily Nozdrevaty, bem como um destacamento do príncipe da Crimeia Nur-Devlet, enviado por seu pai para ajudar os aliados russos. Em tal situação, Khan Akhmat não se atreveu a lutar. Ele levou seu exército para casa, saqueando e arruinando 12 cidades pertencentes à coroa lituana ao longo do caminho: Mtsensk, Kozelsk, Serpeisk e outras. Foi uma vingança contra Casimir IV por não manter essa palavra.

Então Ivan III obteve a glória do colecionador de terras russas. Mas o destino de Ivan, o Jovem, foi triste. O herdeiro legítimo morreu em 1490 em circunstâncias pouco claras. Houve rumores de que ele foi envenenado por partidários de Sofia Paleólogo. A luta dinástica foi vencida por seu filho Vasily Ivanovich.

De acordo com a história tradicional, em 1476 o grão-duque de Moscou Ivan III parou de prestar homenagem à Horda e, em 1480, recusou-se a reconhecer a dependência da Rússia dela. Apesar disso, segundo o historiador americano Charles Halperin, a falta de evidências nos anais que fixem a data exata em que o tributo foi interrompido não nos permite provar que o tributo foi interrompido em 1476; a datação e a própria autenticidade do rótulo de Khan Akhmat ao Grão-Duque Ivan III, contendo informações sobre a cessação do tributo, continua sendo objeto de discussão no meio acadêmico. De acordo com o Vologda-Perm Chronicle, Khan Akhmat em 1480, durante as negociações, censurou Ivan III por não pagar tributo pelo nono ano. Com base, em particular, neste documento, A. A. Gorsky concluiu que o pagamento do tributo foi interrompido em 1472, na véspera da batalha de Aleksin.

Khan Akhmat, ocupado lutando contra o Canato da Crimeia, somente em 1480 iniciou operações ativas contra o Grão-Ducado de Moscou. Ele conseguiu negociar com o rei polaco-lituano Casimiro IV sobre assistência militar. Enquanto isso, a terra de Pskov foi atacada pela Ordem da Livônia no início de 1480. O cronista da Livônia relatou que o Mestre Bernhard von der Borg:

“... ele reuniu tal força do povo contra os russos que nenhum mestre jamais havia reunido antes dele ou depois ... Este mestre se envolveu em uma guerra com os russos, pegou em armas contra eles e reuniu 100 mil soldados de soldados e camponeses estrangeiros e nativos; com essas pessoas, ele atacou a Rússia e incendiou os subúrbios de Pskov, sem fazer mais nada. .

Em janeiro de 1480, seus irmãos Boris Volotsky e Andrei Bolshoy se rebelaram contra Ivan III, insatisfeitos com o fortalecimento do poder do Grão-Duque.

Curso de eventos em 1480

Início das hostilidades

Usando a situação atual, Khan Akhmat, em junho de 1480, organizou o reconhecimento da margem direita do rio Oka e, no outono, partiu com as forças principais.

« No mesmo verão, o mal-nomeado czar Akhmat... Batu Besh.»

A elite boiarda no Grão-Ducado de Moscou se dividiu em dois grupos: um (“ rico amante do dinheiro e barriga”), liderados pelos desonestos Ivan Oshchera e Grigory Mamon, aconselhou Ivan III a fugir; o outro defendia a necessidade de lutar contra a Horda. Talvez Ivan III tenha sido influenciado pela posição dos moscovitas, que exigiram uma ação decisiva do grão-duque.

Ivan III começou a atrair tropas para as margens do Oka, enviando seu irmão, o príncipe Andrei, o Menor de Vologda, para seu feudo, Tarusa, e seu filho Ivan, o Jovem, para Serpukhov. O próprio Grão-Duque chegou em 23 de junho a Kolomna, onde parou em antecipação a novos desenvolvimentos. No mesmo dia, o milagroso ícone Vladimir da Mãe de Deus foi trazido de Vladimir para Moscou, com cuja intercessão a salvação da Rússia das tropas de Tamerlão foi associada em 1395.

Enquanto isso, as tropas de Khan Akhmat moviam-se livremente pelo território do Grão-Ducado da Lituânia e, acompanhadas por guias lituanos, por Mtsensk, Odoev e Lubutsk até Vorotynsk. Aqui o cã esperava ajuda do rei Casimiro IV, mas não esperou por isso. Os tártaros da Crimeia, aliados de Ivan III, distraíram as forças lituanas atacando Podolia. Sabendo que regimentos russos o esperavam no Oka, Khan Akhmat decidiu, depois de passar pelas terras lituanas, invadir o território russo pelo rio Ugra. O grão-duque Ivan III, tendo recebido informações sobre tais intenções, enviou seu filho Ivan e seu irmão Andrei, o Menor, a Kaluga e às margens do Ugra. No entanto, de acordo com Michael Khodarkovsky, Khan Akhmat não tinha intenção de usar o efeito de surpresa e devastar o Principado de Moscou, confiando nas táticas tradicionais de intimidar com um número superior de tropas e forçá-lo à submissão.

De pé no Ugra

Em 30 de setembro, Ivan III voltou de Kolomna para Moscou. para conselhos e pensamentos com o metropolitano e os boiardos. O Grão-Duque recebeu uma resposta unânime, " defender firmemente o cristianismo ortodoxo contra bezsernosti". Nos mesmos dias, embaixadores de Andrei o Grande e Boris Volotsky chegaram a Ivan III, que anunciou o fim da rebelião. O grão-duque perdoou os irmãos e ordenou que se mudassem com seus regimentos para o Oka. Em 3 de outubro, Ivan III deixou Moscou e dirigiu-se para a cidade de Kremenets (agora a vila de Kremenskoye, distrito de Medynsky, região de Kaluga), onde permaneceu com um pequeno destacamento e enviou o restante das tropas para as margens do Ugra. . Ao mesmo tempo, as tropas russas se estendiam ao longo do rio em uma linha fina por até 60 milhas. Enquanto isso, uma tentativa de um dos destacamentos de Khan Akhmat de forçar o Ugra na área do assentamento de Opakov, onde foi repelido, falhou.

Em 8 de outubro, o próprio Khan Akhmat tentou forçar o Ugra, mas seu ataque foi repelido pelas forças de Ivan, o Jovem.

« E os tártaros vieram e os moscovitas começaram a atirar, e os moscovitas começaram a atirar neles e gritaram para soltar e bater em muitos tártaros com flechas e perfuradores e os repeliu da costa ...».

Isso aconteceu na área da seção de cinco quilômetros do Ugra, desde sua foz, até a confluência do rio Rosvyanka. Posteriormente, as tentativas da Horda de atravessar continuaram por vários dias, foram repelidas pelo fogo da artilharia russa e não trouxeram o sucesso desejado às tropas de Khan Akhmat. Eles recuaram duas verstas do Ugra e ficaram na Luz. As tropas de Ivan III tomaram posições defensivas na margem oposta do rio. O famoso " de pé no Ugra". Escaramuças eclodiram periodicamente, mas nenhum dos lados decidiu por um ataque sério.

Nesta posição, as negociações começaram. Akhmat exigiu que o próprio grão-duque ou seu filho, ou pelo menos seu irmão, viessem até ele com uma expressão de humildade, e também que os russos pagassem o tributo que deviam há sete anos. Como embaixada, Ivan III enviou o filho boyar Tovarkov Ivan Fedorovich " associados com presentes". Por parte de Ivan, os pedidos de tributo foram rejeitados, os presentes não foram aceitos por Akhmat - as negociações foram interrompidas. É possível que Ivan tenha ido atrás deles, tentando ganhar tempo, já que a situação estava mudando lentamente a seu favor, já que

Nos mesmos dias, de 15 a 20 de outubro, Ivan III recebeu uma mensagem ardente do arcebispo de Rostov, Vassian, exortando-o a seguir o exemplo dos ex-príncipes:

« ... que não só defendeu a terra russa do imundo(ou seja, não-cristãos) , mas outros países também subjugados... Apenas tenha coragem e seja forte, meu filho espiritual, como um bom guerreiro de Cristo, conforme a grande palavra de Nosso Senhor no Evangelho: “Você é um bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas...»

Fim do confronto

Ao saber que Khan Akhmat, em um esforço para obter uma vantagem numérica, mobilizou a Grande Horda tanto quanto possível, para que não houvesse reservas significativas de tropas em seu território, Ivan III alocou um destacamento pequeno, mas pronto para o combate, sob o comando do governador de Zvenigorod, príncipe Vasily Nozdrevaty, que deveria descer o Oka, depois ao longo do Volga até o seu curso inferior e cometer uma sabotagem devastadora nas posses de Khan Akhmat. O príncipe da Crimeia Nur-Devlet também participou desta expedição com seus nukers.

O início do tempo frio e o congelamento iminente forçaram Ivan III a mudar suas táticas anteriores para impedir a travessia da Horda através do Ugra por um exército russo estendido por 60 milhas. Em 28 de outubro de 1480, o grão-duque decidiu retirar as tropas para Kremenets e concentrá-las ainda mais em Borovsk para lutar lá em uma situação favorável. Khan Akhmat, tendo aprendido que um destacamento de sabotagem do príncipe Nozdrevaty e do príncipe da Crimeia Nur-Devlet estava operando em sua retaguarda, com a intenção de capturar e saquear a capital da Horda (talvez ele também tenha recebido informações sobre o ataque iminente dos tártaros Nogai ), e também com falta de comida, não se atreveu a seguir os russos e no final de outubro - início de novembro também começaram a retirar suas tropas. Em 11 de novembro, Khan Akhmat decidiu voltar para a Horda. No caminho de volta, a Horda saqueou os assentamentos e distritos de 12 cidades lituanas (Mtsensk, Serpeisk, Kozelsk e outras), o que foi uma vingança contra o rei Casimiro IV pela assistência militar não fornecida.

Resultados

Para quem assistiu de fora as duas tropas recuarem quase simultaneamente (dentro de dois dias), sem levar as coisas a uma batalha decisiva, esse evento parecia estranho, místico ou recebeu uma explicação simplificada: os oponentes tinham medo um do outro, temendo aceitar a luta. Na Rússia, os contemporâneos atribuíram isso à milagrosa intercessão da Mãe de Deus, que salvou a terra russa da ruína. Aparentemente, é também por isso que o rio Ugra começou a ser chamado de “cinturão da Virgem”. Grão-Duque Ivan III voltou a Moscou com todas as suas tropas, e regozijando, e regozijando todo o povo com grande alegria».

Os resultados de “ficar” na Horda foram percebidos de forma diferente. Em 6 de janeiro de 1481, Khan Akhmat foi morto como resultado de um ataque repentino do Tyumen Khan Ibak (provavelmente realizado por acordo prévio com Ivan III) na sede da estepe, para a qual Akhmat se retirou de Saray, provavelmente temendo tentativas de assassinato. Os conflitos civis começaram na Grande Horda.

Em "Standing on the Ugra" o exército russo usou novas técnicas táticas e estratégicas:

• ações coordenadas com um aliado, o Khan da Criméia Mengli I Girey, distraindo as forças militares do rei polonês Casimiro IV do confronto;
• Ivan III enviou um destacamento na retaguarda de Khan Akhmat para a Grande Horda ao longo do Volga para destruir a capital do Khan indefeso, que era um novo truque tático militar e pegou a Horda de surpresa;
• a tentativa bem-sucedida de Ivan III de evitar um confronto militar, no qual não havia necessidade militar nem política - a Horda estava muito enfraquecida, seus dias como estado estavam contados.

Acredita-se tradicionalmente que "em pé" pôs fim ao jugo mongol-tártaro. O estado russo tornou-se soberano não apenas de fato, mas também formalmente. Os esforços diplomáticos de Ivan III impediram a Polônia e a Lituânia de entrar na guerra. O povo de Pskov também contribuiu para a salvação da Rússia, interrompendo a ofensiva alemã no outono.

A aquisição da independência política da Horda, juntamente com a disseminação da influência de Moscou no Canato de Kazan (1487), desempenhou um papel na transição subsequente sob o domínio de Moscou de parte das terras que estavam sob o domínio do Grão-Ducado da Lituânia. Em 1502, quando Ivan III, por motivos diplomáticos, lisonjeiramente” se declarou escravo do Khan da Grande Horda, seu exército enfraquecido foi derrotado pelo Khan da Criméia Mengli I Girey, e a própria Horda deixou de existir.

Na historiografia russa, o termo "jugo tártaro", bem como a disposição sobre sua derrubada por Ivan III, origina-se de N. M. Karamzin, que usou a palavra "jugo" na forma de um epíteto artístico no significado original de "um colar usado em volta do pescoço" ("curvou o pescoço sob o jugo dos bárbaros"), possivelmente emprestando este termo do autor polonês do século XVI Maciej Miechowski.

Vários pesquisadores americanos modernos negam o significado histórico de "Permanecendo no Ugra", que vai além de um incidente diplomático comum, e sua conexão com a derrubada do jugo da Horda (assim como o próprio conceito de "jugo tártaro") é considerado um mito historiográfico. Assim, de acordo com Donald Ostrovsky, embora o pagamento do tributo tenha sido reduzido em sete vezes, ele não parou, e o restante das mudanças afetou apenas a cunhagem de moedas. A acusação de passividade em relação à Horda, apresentada a Ivan III na "Mensagem à Ugra" do arcebispo Vassian, considera evidências de que os contemporâneos não viram mudanças qualitativas na posição do Grão-Ducado de Moscou. Charles Halperin acredita que em 1480 não havia textos que levantassem a questão da libertação russa do jugo tártaro (isso também se aplica à "Mensagem aos Ugra", cuja datação de 1480 também não é indiscutível).

Em contraste com essa opinião, V. N. Rudakov escreve sobre uma séria luta cercada por Ivan III entre aqueles que acreditavam que o grão-duque tinha o direito de lutar contra o "rei sem Deus" e aqueles que lhe negavam tal direito.

Monumento "Em pé no Ugra 1480"

A derrubada do “jugo da Horda”, cuja ideia deriva dos textos bíblicos sobre o “cativeiro da Babilônia”, e de uma forma ou de outra é encontrada em fontes russas do século XIII, foi aplicada aos eventos de 1480 a partir da “História de Kazan” (não antes de 1560- x anos). O rio Ugra adquiriu o status de último e decisivo confronto dos historiógrafos do século XVI por ser a última grande invasão da Grande Horda nas terras do Principado de Moscou.

Memória

A estela "Confronto do jugo tártaro-mongol" está localizada em frente à vila de Znamenka, distrito de Ugransky, região de Smolensk, ao mesmo tempo, a localização do objeto de patrimônio cultural pertence ao assentamento rural de Velikopolevsky.

Em 1980, durante a celebração do 500º aniversário de Standing on the Ugra, um monumento foi inaugurado na margem do rio na região de Kaluga em homenagem a este evento significativo na história russa.

De pé no rio Ugra- hostilidades que ocorreram de 8 de outubro a 11 de novembro de 1480 entre Khan Akhmat e o Grão-Duque de Moscou Ivan III, que estava em aliança com o Canato da Crimeia. Acredita-se que foi no rio Ugra que pôs fim ao jugo mongol-tártaro no norte e nordeste da Rússia, onde o processo de estabelecimento de um estado russo independente foi finalmente concluído.

Ficar no rio Ugra é curto.

Fundo.

Em 1472, Khan Akhmat aproximou-se do Grão-Ducado de Moscou, mas os soldados da Horda encontraram o exército russo e não conseguiram atravessar o Oka. O exército da Horda queimou a cidade de Aleksin e matou toda a sua população, mas no final a Horda foi forçada a recuar e atacou o principado de Moscou. Em 1476, o Grão-Duque Ivan III recusou-se a prestar homenagem à Horda Dourada (de acordo com outras fontes, isso aconteceu em 1472, como resultado do qual Khan Akhmat atacou o principado de Moscou) e em 1480 declarou a independência da Rússia da Horda .

Khan Akhmat, que estava ocupado com a guerra com o Canato da Crimeia, só conseguiu iniciar operações ativas contra o principado de Moscou em 1480. A Horda fez uma aliança com o rei polaco-lituano e concordou em ajudar na guerra contra a Rússia. No mesmo 1480, seus irmãos se rebelaram contra Ivan III.

Atividades de guerra.

No outono de 1480, aproveitando (a luta civil dos príncipes e uma aliança com o rei polaco-lituano), Khan Akhmat atacou o principado de Moscou com as principais forças.

Ivan III começou a atrair tropas russas para as margens do Oka. As tropas da Horda, entretanto, desobstruíram o território lituano, onde foram inclusive acompanhadas por guias locais. Mas Khan Akhmat não esperou a ajuda de Casimiro IV, o rei polonês-lituano, já que os aliados de Ivan III, os tártaros da Crimeia, atacaram Podolia.

Khan Akhmat decidiu não ir ao Oka, na frente dos russos; ele passou pelas terras lituanas para os russos, que foram separados pelo rio Ugra. Ivan III, tendo aprendido isso, enviou Ivan Ivanovich e Andrei, o Menor, para as margens do Ugra.

Em 30 de setembro de 1480, Ivan III reuniu um conselho em Moscou, onde recebeu uma ordem para defender o território russo. Logo os irmãos de Ivan III anunciaram o fim da rebelião e se juntaram com seus regimentos ao exército estacionado no Oka.

Em 3 de outubro, Ivan III foi para a fome de Kremenets com um pequeno destacamento e enviou o resto das tropas russas para as margens do Ugra.

Os tártaros, para cobrir sua retaguarda, devastaram o curso superior do Oka por 100 quilômetros.

Em 8 de outubro de 1480, Khan Akhmat tentou atravessar o Ugra, mas Ivan, o Jovem, filho de Ivan III, repeliu o ataque. Por vários dias, sob o fogo da artilharia russa, a Horda tentou atravessar para o outro lado, mas sem sucesso. As tropas de Ivan III organizaram uma defesa em sua costa, os tártaros ficaram por conta própria. A grande "posição no Ugra" começou. Nenhum dos lados se atreveu a lançar um ataque completo.

As negociações começaram. Akhmat exigiu obediência dos príncipes e o pagamento de tributo por 7 anos. Ivan III enviou um embaixador com presentes e uma rejeição do pedido de tributo. Khan não aceitava presentes. É provável que Ivan III estivesse simplesmente ganhando tempo, já que as tropas de Andrei, o Grande e Boris Volotsky já estavam a caminho, e o aliado de Khan Akhmat lutou contra o Khan da Crimeia e não pôde ajudar a Horda. Além disso, os cavalos dos tártaros esgotaram o suprimento de comida, e uma epidemia eclodiu entre os próprios tártaros. Tudo naquele momento estava do lado dos russos.

Akhmat mobilizou a Grande Horda para vencer a batalha. Ao saber disso, Ivan III destacou um pequeno destacamento e o enviou para as posses de Akhmat para sabotagem.

Tendo recebido informações sobre o ataque iminente dos tártaros da Crimeia, bem como a sabotagem na retaguarda, faltando comida, no final de outubro ele começou a retirar suas tropas. Em 11 de novembro de 1480, Khan Akhmat decidiu uma retirada completa. O jugo da Horda foi derrubado e o principado de Moscou ganhou a independência. Em 6 de janeiro de 1481, Khan Akhmat foi morto e os conflitos civis começaram na Grande Horda.

Uma das principais tarefas nacionais da Rússia era o desejo de acabar com a dependência da Horda. A necessidade de libertação foi o principal pré-requisito para a unificação dos territórios russos. Apenas tendo embarcado no caminho do confronto com a Horda durante o reinado, Moscou adquiriu o status de centro nacional de coleta de terras russas.

Moscou conseguiu construir relações com a Horda de uma nova maneira. No final do século XV, a Horda Dourada como um poder único não existia mais. No lugar da Horda Dourada, surgiram canatos autônomos - Criméia, Astrakhan, Nogai, Kazan, Siberian e a Grande Horda. Apenas Akhmat, o cã da Grande Horda, que ocupava uma área significativa da região do Médio Volga, procurou recriar a antiga unidade da Horda Dourada. Ele queria receber homenagem da Rússia, como de um vassalo da Horda, para dar rótulos aos príncipes russos. Outros cãs durante o tempo de Ivan III não fizeram tais exigências à Rússia moscovita. Pelo contrário, eles consideravam o príncipe de Moscou um aliado na luta contra as reivindicações de Akhmat ao trono e ao poder da Horda Dourada.

Khan da Grande Horda Akhmat, que se considerava o herdeiro dos reis da Horda Dourada, na década de 1470. começou a exigir tributo de Ivan III e uma viagem à Horda para um selo. Foi muito inoportuno para Ivan III. Ele estava em atrito com seus irmãos mais novos - príncipes específicos de Moscou Andrei Galitsky e Boris Volotsky. (Eles estavam insatisfeitos com o fato de que o grão-duque não compartilhou com eles a herança de Dmitrov de seu irmão Yuri, que morreu sem filhos em 1472.) Ivan III fez um acordo com seus irmãos e enviou uma embaixada a Akhmat em 1476. Não temos informações - se levava tributo ao cã. Obviamente, o assunto se limitou a presentes, porque logo Khan Akhmat exigiu novamente uma "saída da horda" e a aparição pessoal do príncipe de Moscou na Grande Horda.

Segundo a lenda, que N.M. Karamzin colocou em sua “História do Estado Russo”, Ivan III pisoteou a basma (carta) do cã e ordenou que dissesse a Akhmat que se ele não o deixasse em paz, a mesma coisa aconteceria com o cã e com seu basma. Os historiadores modernos consideram o episódio de Basma nada mais do que uma lenda. Tal comportamento não corresponde nem ao caráter de Ivan III - como político, nem às suas ações no verão e outono de 1480.

Em junho de 1480, Akhmat iniciou uma campanha com um exército de 100.000 homens. Ele ia atacar Ivan de Moscou ainda mais cedo, mas o Khan da Crimeia, amigo de Moscou e inimigo da Grande Horda, atacou Akhmat e frustrou seus planos. O aliado de Akhmat na campanha de 1480 foi o rei polonês e o Grão-Duque da Lituânia Casimiro IV, mas ele não ajudou o cã, já que os conflitos civis começaram na Lituânia e os Criméias começaram a devastar as posses lituanas.

Akhmat aproximou-se do afluente do Oka Ugra, que fluía na terra de Ryazan, perto das fronteiras do sul da Rússia. O exército russo, liderado por Ivan III e Ivan, o Jovem, assumiu posições defensivas. Todo o mês de agosto e setembro passou em pequenas brigas. Os russos, armados com canhões, squeakers de fogo e bestas (besteiras), infligiram danos significativos à cavalaria tártara. Vendo isso, o príncipe Ivan Molodoy, assim como muitos governadores, contava com sucesso e queria lutar contra os tártaros. Mas o grão-duque duvidou. Em seu círculo íntimo havia pessoas que aconselharam Ivan III a fazer as pazes com o cã.

Enquanto isso, Moscou estava se preparando para a invasão. Construído sob as ordens de Ivan III, o novo Kremlin de tijolos poderia resistir a um cerco. No entanto, o cauteloso Ivan III ordenou que sua segunda esposa, a grã-duquesa Sofia, se refugiasse no norte em Beloozero. Com Sophia, o tesouro de Moscou também deixou a capital. Os moscovitas ficaram confusos com isso. Quando o príncipe de Moscou chegou à capital, os habitantes da cidade o saudaram com indignação, pensando que ele não queria defendê-los. O clero enviou duas cartas a Ivan III. Em suas mensagens, os padres da Igreja Ortodoxa Russa instaram o Grão-Duque a lutar resolutamente contra a Horda. Ivan III ainda tinha dúvidas. Ele decidiu realizar um grande conselho em Moscou e convocou seu filho co-governante. No entanto, Ivan Molodoy, a mando de seu pai, recusou-se a deixar Ugra e vir para Moscou. O governante de Moscou teve que retornar ao Ugra.

Em outubro, a Horda tentou duas vezes cruzar o Ugra, mas ambas as vezes foram repelidas. Ivan III, ainda não acreditando na vitória, foi negociar com Akhmat. Akhmat estabeleceu condições humilhantes: ele concederia ao príncipe se ele pedisse paz no estribo do cavalo do cã. Como resultado, as negociações fracassaram. Akhmat ainda estava no Ugra e, em 11 de novembro de 1480, liderou suas tropas para as estepes do Volga. Logo Akhmat morreu: seu rival, o siberiano Khan Ivak, o esfaqueou enquanto dormia. Ivak enviou um mensageiro a Moscou para dizer: "Seu e meu inimigo, o vilão da Rússia, está no túmulo". A Grande Horda começou a se desintegrar, saqueada pelos canatos vizinhos. Assim, o jugo que durou 240 anos caiu. A Rússia tornou-se completamente independente.

"DEUS SALVE O TEU REINO E TE DÁ A VITÓRIA"

Então eles ouviram em Moscou sobre a campanha de Akhmat, que caminhava devagar, esperando notícias de Casimiro. John previu tudo: assim que a Horda Dourada se moveu, Mengli-Girey, seu fiel aliado, atacou a Lituânia Podolia com ele e, assim, distraiu Casimir de cooperar com Akhmat. Sabendo que este último deixou apenas esposas, filhos e anciãos em seu Uluses, John ordenou que o czarevich Nordoulat da Crimeia e o governador de Zvenigorod, príncipe Vasily Nozdrevaty, com um pequeno destacamento, embarcassem em navios e navegassem para lá ao longo do Volga para derrotar o Horda indefesa, ou pelo menos intimidar Khan. Moscou em poucos dias estava cheia de guerreiros. O exército avançado já estava nas margens do Oka. O filho do grão-duque, o jovem John, partiu com todos os regimentos da capital para Serpukhov em 8 de junho; e seu tio, Andrey, o Menor, de seu lote. O próprio Soberano ainda permaneceu em Moscou por seis semanas; finalmente, tendo aprendido sobre a aproximação de Akhmat ao Don, em 23 de julho ele foi para Kolomna, confiando o armazenamento da capital ao seu tio, Mikhail Andreevich Vereisky, e ao príncipe Boyar Ivan Yuryevich, o clero, os comerciantes e o povo. Além do metropolita, havia o arcebispo de Rostov, Vassian, um ancião zeloso pela glória da pátria. A esposa de Ioannov partiu com sua corte para Dmitrov, de onde se retirou em navios para as fronteiras de Belaozero; e sua mãe, freira Martha, atendendo às convicções do clero, permaneceu em Moscou para consolação do povo.

O próprio grão-duque assumiu o comando do exército, belo e numeroso, que estava às margens do rio Oka, pronto para a batalha. Toda a Rússia esperava as consequências com esperança e medo. João estava na posição de Demétrio do Don, que ia lutar com Mamai: tinha regimentos mais bem organizados, o governador mais experiente, mais glória e grandeza; mas devido à maturidade dos anos, compostura natural, cautela disposta a não acreditar na felicidade cega, que às vezes é mais forte que o valor nas batalhas, ele não podia pensar com calma que uma hora decidiria o destino da Rússia; que todos os seus planos magnânimos, todos os seus sucessos lentos e graduais, podem terminar com a morte de nosso exército, as ruínas de Moscou, a nova escravidão mais difícil de nossa pátria, e apenas por impaciência: pois a Horda Dourada hoje ou amanhã teve que desaparecer devido às suas próprias causas internas de destruição. Dimitri derrotou Mamai para ver as cinzas de Moscou e prestar homenagem a Tokhtamysh: o orgulhoso Vitovt, desprezando os remanescentes do Kapchak Khanate, queria esmagá-los com um golpe e destruiu seu exército nas margens do Vorskla. John tinha o amor da glória não de um guerreiro, mas do Soberano; e a glória deste último está na integridade do Estado, não na coragem pessoal: a integridade preservada pela evasão prudente é mais gloriosa do que a coragem orgulhosa, que expõe o povo ao desastre. Esses pensamentos pareciam prudência ao grão-duque e a alguns boiardos, de modo que ele desejava, se possível, afastar a batalha decisiva. Akhmat, sabendo que as margens do Oka até os limites de Ryazan estavam em toda parte ocupadas pelo exército de John, foi do Don passando por Mtsensk, Odoev e Lubutsk até o Ugra, esperando se juntar aos regimentos reais lá ou entrar na Rússia por aquele lado, de onde ele não era esperado. O grão-duque, tendo ordenado a seu filho e irmão que fossem a Kaluga e ficassem na margem esquerda do Ugra, ele próprio veio a Moscou, onde os habitantes dos assentamentos se mudaram para o Kremlin com seus bens mais preciosos e, vendo John, imaginou que ele estava fugindo do Khan. Muitos gritaram horrorizados: “O Soberano nos trai aos tártaros! Ele carregou a terra com impostos e não pagou tributo à Orda! Ele irritou o czar e não defende a pátria! Esse descontentamento público, segundo um cronista, incomodou tanto o grão-duque que ele não entrou no Kremlin, mas parou em Krasnoe Selo, anunciando que havia chegado a Moscou para consultar o clero e os boiardos. "Vá corajosamente para o inimigo!" - disseram-lhe por unanimidade todos os dignitários espirituais e mundanos. O arcebispo Vassian, um velho grisalho e decrépito, numa generosa explosão de zeloso amor pela pátria, exclamou: “Devem os mortais ter medo da morte? O rock é inevitável. sou velho e fraco; mas não terei medo da espada tártara, não desviarei meu rosto de seu esplendor. - John queria ver seu filho e ordenou que ele estivesse na capital com Daniil Kholmsky: esse jovem ardente não foi, respondendo ao pai: “Estamos esperando os tártaros”; e Kholmsky: “É melhor para mim morrer aqui do que me aposentar do exército”. O Grão-Duque cedeu à opinião geral e deu sua palavra para se opor fortemente ao Khan. Nessa época, fez as pazes com os irmãos, cujos embaixadores estavam em Moscou; prometeu viver em harmonia com eles, dotá-los de novos volosts, exigindo apenas que corressem para ele com seu esquadrão militar para salvar a pátria. A Madre, o Metropolita, o Arcebispo Vassian, bons conselheiros e, acima de tudo, o perigo da Rússia, para crédito de ambos os lados, detiveram a inimizade dos consanguíneos. - João tomou medidas para proteger as cidades; enviou Dmitrovtsev para Pereslavl, Moskvitians para Dmitrov; ordenou queimar os assentamentos ao redor da capital e em 3 de outubro, tendo aceitado a bênção do metropolita, foi para o exército. Ninguém mais zelosamente intercedeu então pela liberdade da pátria e pela necessidade de aprová-la com a espada. O Alto Hierarca Gerontius, marcando o Soberano com uma cruz, disse com ternura: “Que Deus preserve o seu Reino e lhe dê a vitória, como os antigos Davi e Constantino! Tenha coragem e seja forte, ó filho espiritual! como um verdadeiro guerreiro de Cristo. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas: você não é um mercenário! Entregue o rebanho verbal entregue a você por Deus da besta que agora vem. O Senhor é nosso campeão!” Todos os Espirituais disseram: Amém! seja taco! e implorou ao grão-duque que não desse ouvidos aos amigos imaginários do mundo, insidiosos ou covardes.

"MUITAS ESTRADAS SERÃO PARA A RÚSSIA"

Akhmat, que não foi permitido além do Ugra pelos regimentos de Moscou, se gabou durante todo o verão: “Deus dê o inverno para você: quando todos os rios se tornarem, haverá muitas estradas para a Rússia”. Temendo o cumprimento dessa ameaça, John, assim que o Ugra se tornou em 26 de outubro, ordenou que seu filho, irmão Andrei o Menor e os governadores com todos os regimentos se retirassem para Kremenets para lutar com forças unidas; esta ordem aterrorizou os militares, que correram para fugir para Kremenets, pensando que os tártaros já haviam atravessado o rio e os perseguiam; mas John não estava satisfeito com a retirada para Kremenets: ele deu a ordem de retirada de Kremenets para Borovsk, prometendo lutar contra os tártaros nas proximidades desta cidade. Os cronistas dizem novamente que ele continuou a obedecer a pessoas más, amantes do dinheiro, traidores cristãos ricos e gordos, Busurman takanikovs. Mas Akhmat não pensou em aproveitar a retirada das tropas russas; tendo permanecido no Ugra até 11 de novembro, ele voltou pelos volosts lituanos, Serenskaya e Mtsensk, devastando as terras de seu aliado Casimir, que, ocupado com as tarefas domésticas e distraído pelo ataque do Khan da Crimeia em Podolia, novamente fez não cumprir sua promessa. Um dos filhos de Akhmatovs entrou nos volosts de Moscou, mas foi expulso pela notícia da proximidade do Grão-Duque, embora apenas os irmãos dos Grão-Duques o perseguissem. As crônicas falam diferente sobre as razões da retirada de Akhmatov: diz-se que quando os russos começaram a recuar do Ugra, o inimigo, pensando que estavam cedendo a costa a ele e querendo lutar, correu com medo na direção oposta. Mas suponha que os tártaros pensassem que os russos estavam recuando para atraí-los para a batalha; no entanto, eles recuaram, não atacaram; consequentemente, os tártaros não tinham por que concorrer; então o grão-duque ordenou que suas tropas se retirassem do Ugra, quando este rio se tornou, tornou-se em 26 de outubro; vamos supor que vários dias tenham se passado entre seu estabelecimento e a ordem do grão-duque, mas ainda não quinze, pois o cã deixou o Ugra apenas em 11 de novembro; portanto, mesmo se presumirmos que os tártaros fugiram, vendo a retirada dos russos, teremos que admitir que eles pararam e, tendo esperado até 11 de novembro, já haviam finalmente iniciado a campanha de retorno. Outros cronistas dizem mais plausivelmente que a partir do dia de Dmitriev (26 de outubro) tornou-se inverno e todos os rios se tornaram, geadas severas começaram, então era impossível olhar; os tártaros estavam nus, descalços, esfolados; então Akhmat se assustou e fugiu em 11 de novembro. Em algumas crônicas encontramos a notícia de que Akhmat fugiu, assustado com a reconciliação do grão-duque com seus irmãos. Todas essas razões podem ser tomadas em conjunto: Casimir não veio em socorro, geadas severas até atrapalham a visão, e em tal e tal época do ano é necessário avançar, para o norte, com um exército nu e descalço , e sobretudo para suportar a batalha com um inimigo numeroso, com quem depois de Mamaia os tártaros não ousaram se envolver em batalhas abertas; finalmente, a circunstância que havia levado Akhmat principalmente a atacar John, ou seja, a rixa entre este e seus irmãos, agora não existia mais.