Você já reparou que todas as conversas entre falantes de inglês começam com as frases “How are you?”, “What’s up?”, “How's it going?” etc. No entanto, nem todos sabem como responder a essas perguntas corretamente. Neste artigo, você encontrará informações suficientes e aprenderá a selecionar facilmente, quase automaticamente, as palavras e expressões certas para responder às principais frases-perguntas de saudação do interlocutor.

Como responder Como vai?

Aqui você tem muitas opções, tudo depende do estado atual das coisas, pois essa pergunta se traduz em “Como você está (você está)?” ou "Como você está?" Portanto, responda exatamente como você está fazendo. E em inglês pode ficar assim:

Multar. Multar.

A resposta mais simples e direta. Se você se limitar apenas a essa palavra, o interlocutor pode decidir que você não vai continuar a conversa com ele. Em geral, agora você entende como responder para mostrar que não está com vontade de falar com uma determinada pessoa.

Nada mal. Nada mal.

Esta resposta já soa mais amigável do que "bem".

bem obrigado. Excelente obrigado.

Esta é uma resposta formal. Desta forma, você pode responder a alguém que você não conhece. Por exemplo, um garçom em um restaurante.

Muito bem, obrigado. Muito bom obrigado.

Uma pessoa que ama todos os tipos de normas e regras gramaticais provavelmente responderá dessa maneira. Do ponto de vista técnico, a pergunta "Como ...?" (Como ...?) você precisa responder com um advérbio. No entanto, muitos falantes de inglês, simplesmente, não se importam. Aqueles que estão acostumados a seguir tudo o que está escrito nos livros didáticos insistem no uso de construções gramaticalmente corretas.

muito bom. Muito bom.

Se a gramática estiver de alguma forma no seu tambor, você pode responder "Bom" ou "Muito bom". Esta é a resposta mais comum e muito mais natural. Isso é exatamente o que as pessoas mais comuns dizem.

Excelente! Como você está? Incrível! E como você está?

Esta é uma resposta bastante entusiasmada e alegre. Se você quiser continuar a conversa, é sempre melhor fazer perguntas contrárias ao interlocutor.

Eu estou pendurado lá. Mais ou menos (nem ruim nem bom).

Então você pode responder se você teve um dia difícil.

Já estive melhor. Tem sido melhor.

R: Como você está? Como vai?

B: Já estive melhor . Tem sido melhor.

R: O que há de errado? O que está errado? (O que aconteceu?)

B: Acabei de descobrir que estou sendo demitido. Acabei de saber que fui demitido.

Como responder a uma pergunta Como tá indo?

Esta pergunta é semelhante a "Como você está?". O significado é o mesmo - "Como vão as coisas?". Todas as respostas discutidas acima também se aplicam a "Como vai?".

E aqui está outra resposta para a pergunta “Como vai?”, que não é mais adequada para “Como você está?”.

Está indo bem. As coisas estão boas. (Verbo: vai bem).

Esta é uma resposta amigável e correta, adequada para colegas, clientes e conhecidos que você não vê há algum tempo.

Como responder E aí?

Esta é provavelmente uma das perguntas mais difíceis para quem estuda inglês, pois muitas pessoas estão interessadas em como respondê-la corretamente.

É semelhante à pergunta "O que está acontecendo em sua vida?" (O que está acontecendo em sua vida?). Mas ninguém está forçando você a ser honesto. Se não quiser ter uma conversa longa, você pode usar uma das respostas padrão:

nada de mais . Nada especial.

Esta é a opção mais comum. Você pode complementá-lo com alguns detalhes interessantes que ocorrem (se houver). Por exemplo, " Nada de mais. Apenas me preparando para a formatura de Tom(Nada de especial, apenas me preparando para a formatura de Tom).

Não muito.

Esta é outra resposta muito comum. O significado é o mesmo, mas é um pouco mais fresco do que "Nada demais" porque é usado com um pouco menos de frequência.

nada. Nada.

O mais curto e específico possível. Você pode parecer rude ou irritado ao responder assim.

Ah, apenas o de sempre. Tudo está como de costume.

Responda assim se você faz a mesma coisa todos os dias e nada, em princípio, muda.

Apenas o mesmo velho mesmo velho. Tudo é igual, tudo é igual.

Essa expressão significa que você está fazendo a mesma coisa todos os dias e está um pouco cansado disso.

Oh Deus, todos os tipos de coisas! Sim, muito!

Você tem estado muito ocupado e algo interessante aconteceu em sua vida recentemente.

Como responder a uma pergunta O que está acontecendo?

Esta pergunta significa o mesmo que o que está acontecendo?, então as respostas para ela podem ser usadas da mesma forma discutida acima.

Agora você conhece muitas respostas para perguntas básicas de boas-vindas em inglês. Você pode usar qualquer um deles de acordo com a situação. Não se esqueça de que você pode improvisar e criar suas próprias respostas, porque ninguém gosta de "robôs" que se comunicam em um padrão aprendido. Ninguém está forçando você a falar usando apenas um certo conjunto de palavras. Somos todos humanos e falamos do jeito que queremos.

Mas ainda assim, considere regras e normas gramaticais em determinadas situações, não exagere com naturalidade. Nas conversas amigáveis ​​do dia a dia, todas as regras às vezes são esquecidas, então não se surpreenda ao ouvir outra nova frase ou palavra. Apenas tente entender o conceito geral, e então tudo irá por si só.

Elevador adequado. Seu movimento é interrompido em vários andares. Ele desce, as portas se abrem e nós corremos pelo saguão juntos. Um mexicano idoso com um pedaço de baeta esfrega a face de mogno até que comece a brilhar para que ele se reflita nela. No final do vestíbulo, em frente à porta, senta-se o porteiro.
"Olá Michael!" Eu o saúdo.
"Oi, Sr. van Laak, como você está hoje?" (“Olá, Sr. van Laak, como você está?”) Ele levanta a mão e faz uma reverência para mim.
"Eu estou bem, Miguel." ("Está tudo bem, Michael.")
“Bom, isso é muito bom”, (“Bom, muito bom”) - ele me responde e ri.
Eu nunca pergunto como ele está.
"Tenha um bom dia!" (“Tenha um bom dia!”) ele chama atrás de mim enquanto eu estou na frente da porta.
“Você também”, (“Você também”) - digo e olho para trás.
Não troco uma única palavra com outros carregadores. Eu apenas os cumprimento com um aceno de cabeça bastante educado, mas ao mesmo tempo contido. Com Michael é diferente. Ele tem uma risada tão contagiante. Às vezes paro ao lado dele e trocamos algumas frases sem sentido. Eu nem sei se ele é casado. Michael me considera um holandês.
Saio e passo pelos canteiros de flores que foram dispostos ao redor do arranha-céu como se fossem feitos para manter o concreto das calçadas longe das paredes do prédio. Os jardineiros estão ocupados regando as flores, preparando-as para o calor do dia seguinte. E embora estejam com pressa, o trabalho anda devagar. Paradas de táxis com os motores ligados, as pessoas entram, os táxis saem, novos ocupam seus lugares. Eu ando para o meu escritório. Fica a poucos quarteirões do arranha-céu onde moro. Na primeira esquina paro e olho para a fila de máquinas de jornal, lendo as manchetes. "O White Sox ganhou a turnê mundial" ou "Chicago está sufocando no calor". Paro de ler as manchetes, não coloco moedas nos slots das máquinas e não compro um único jornal.
Já está muito quente, embora bastante cedo. O sol está batendo no céu, e é provável que o dia estabeleça o recorde novamente. Qual, posso descobrir à noite pelas mensagens da televisão. Provavelmente será o dia mais quente em vinte anos. Ou vinte e um.
Um policial montado se aproxima de mim. Ele pula no meio da rua e parece um caubói abandonado em uma cidade grande. O policial está usando um chapéu de sol de abas largas. Os carros contornam-no à esquerda e à direita. O animal abaixo dele não os percebe mais. Tenho pena dele porque ele é forçado a correr no asfalto e respirar os gases do escapamento.
Viro uma esquina e logo à frente vejo um pequeno ônibus branco esperando as pessoas para irem ao shopping. Um motorista com excesso de peso, incapaz de amarrar as próprias botas, está parado ao lado da porta aberta. O motor está funcionando para manter o interior do ônibus fresco, e o motorista sorri e acena para mim do jeito que faz todas as manhãs. Passo por ele e viro a esquina mais próxima novamente. Eu trabalho lá.
Entro na escrivaninha localizada no quadragésimo andar. Pessoas e carros parecem minúsculos de lá. Faz meu coração se sentir leve e calmo.
Michael não está mais visível. A princípio não percebo. Não é incomum para mim não vê-lo por uma semana. O trabalho em turnos é organizado de tal forma que, às vezes, quando ele chega, eu já terminei o meu e estou em casa. Mas quando nossas horas voltam a coincidir, eu o vejo novamente, ele sorri para mim, me chama pelo nome e pergunta como estão as coisas.
Então imagino que estamos ambos engajados na mesma peça de tabloide, que não é retirada do repertório, embora não tenha um público único, é sempre a mesma situação, o mesmo diálogo e a mesma saída do palco.
Desta vez é diferente. Não o vejo há muito tempo e começo a esquecê-lo. Uma vez eu tenho que me lembrar dele, quando uma manhã eu encontro um porteiro sentado no corredor, que sorri para mim do jeito que Michael sorriu. Ele me cumprimenta sem dizer meu nome. Eu lhe respondo com a mesma saudação.
Novo, penso, e só agora percebo quanto tempo não vejo Michael. Quando foi a última vez? Um mês atrás? Talvez ele se sente em algum lugar e ganhe mais de dez centavos por hora. Ele encontrará um novo Sr. van Laak e ficará interessado em saber como ele está se saindo. E espero que ele responda Michael.
Quando saio, esqueço-o imediatamente. Os táxis estão esperando. Os jardineiros estão regando as flores, embora esteja prestes a chover. Uma mudança bem-vinda que traz consigo outro novo recorde. Mal posso esperar para descobrir qual.
O verão se transforma em outono. A vida não muda. Apenas os dias estão gradualmente ficando mais frios e mais curtos. De manhã coloco meu casaco, à noite apago a luz quando saio do escritório. Passo meu tempo livre exclusivamente sob iluminação artificial. Jardineiros desenterram plantas mortas em canteiros perto de casas e cobrem o chão com pervinca perene. Os táxis circulam com mais frequência porque está chuvoso e as pessoas não querem se molhar. Não vejo mais um policial montado, embora o trânsito nas ruas não tenha mudado. Aparentemente, ele ficou muito desconfortável, já que os campos do chapéu não protegiam do mau tempo, e os carros que passavam podiam espirrar. Talvez seu cavalo não se importasse.
O outono se transforma em inverno. Jardineiros amarram guirlandas de luz em galhos de árvores para anunciar o Natal. A primeira neve está caindo. Os táxis dirigem com mais cuidado, pois o padrão do piso do pneu é pouco visível. A neve é ​​jogada nas calçadas. Juro, como se isso ajudasse a dissolver o esplendor esbranquiçado. Apenas o envolvimento total economiza contra o vento gelado do inverno. Os jardineiros não precisam mais trabalhar, canteiros de flores sob neve espessa e gelo. Máquinas de jornais na esquina escavadas na neve. As manchetes são perturbadoras. Os preços da gasolina atingiram alturas solitárias.
Um pequeno ônibus está esperando na esquina. O motorista gordo fica preso entre a parte de trás do banco e o volante. Eu me pergunto como ele conseguiu fazer isso, e me pergunto se alguém o ajudou com isso. Calor agradável na cabine. Os gases de escape sobem do tubo de escape para o ar. Entro no meu escritório e de cima vejo que o Lago Michigan está coberto de gelo. Seria ótimo patinar nele se não fosse proibido. É muito perigoso.
Fico na frente do elevador da casa em que moro e espero que as portas se abram e eu possa entrar. O ar está tão saturado de perfume que parece que as pessoas não se lavam no inverno, mas apenas interrompem odores desagradáveis ​​com aromas de perfume. Já não noto a descida. Somente quando as pessoas começam a se mover, eu entendo que o elevador desceu e eu as sigo. Como todo mundo, corro pelo corredor, passando por um mexicano que está borrifando o piso de mogno e esfregando-o com um pano de flanela. Ele se reflete na madeira cintilante e parece satisfeito com um trabalho bem feito.
Olá senhor. van Laak. Como você está hoje? (“Olá, Sr. van Laak. Como você está?”)
Levo alguns segundos para deixar a voz entrar. Como eu o conheço. Lentamente vem a memória: Michael está aqui novamente. Eu olho para cima e vejo Michael sorrindo para mim e estendendo a mão.
Olá senhor. van Laak. Como você está hoje? Ele repete.
Quero responder, mas não consigo decidir.
“Michael,” eu pergunto em vez disso, “onde você esteve? "Faz tanto tempo desde a última vez que te vi." ("Michael, onde você esteve? Faz tanto tempo desde a última vez que o vi.")
“Faz um ano”, (“Exatamente um ano”) - ele me responde e balança a cabeça como se ainda estivesse esperando uma resposta para sua pergunta.
“Estou bem”, (“Estou bem”) - respondo e continuo a encará-lo com espanto. Eu ainda não posso acreditar que estou vendo ele aqui novamente.
“Bom, isso é muito bom”, (“Bom, muito bom”) – ele responde e ri ao mesmo tempo.
"Mas onde você estava todo esse tempo?" (“Mas onde você esteve todo esse tempo?”) Pergunto a ele.
“No Iraque”, diz ele, “com a Guarda Nacional. Foi um inferno. Posso agradecer à minha estrela da sorte por "ainda estou vivo. Tenha um bom dia". ("No Iraque, nas fileiras da Guarda Nacional. Fazia calor lá. Sobrevivi graças à minha estrela da sorte. Tenha um bom dia.")
"Você também", eu digo, e olho em seus olhos.

Álbum Infobox | Nome = Hi™ Como você está hoje? Tipo = Artista do álbum = Ashley MacIsaac Lançado = 1995 Gravado = Gênero = folk rock Duração = Gravadora = A M Records Produtor = Comentários = Último álbum = A Cape Breton Christmas (1993) Este álbum = Hi™ How… … Wikipedia

Nome do programa de televisão Infobox = Car 54, Where Are You? caption = Sequência de abertura do título do Carro 54, Cadê Você? rating = formato = Situação Tempo de execução da comédia = 30 minutos criador = Nat Hiken estrelando = Joe E. Ross Fred Gwynne tema aberto = país =… … Wikipedia

Como as- [ hau ] palavra de função *** Como pode ser usado das seguintes maneiras: como advérbio (introduzindo uma pergunta direta ou indireta): Como você soletra seu sobrenome? Não sei como funciona o sistema. (introduzindo uma EXCLAMAÇÃO): Como eu odeio o inverno!… … Uso das palavras e frases em inglês moderno

Como as */*/*/- Advérbio UK / US, conjunção Resumo: Como pode ser usado das seguintes maneiras: como advérbio (introduzindo uma pergunta direta ou indireta): Como você soletra seu sobrenome? ♦ Não sei como funciona o sistema. (introduzindo uma exclamação): Como eu... ... dicionário inglês

Como as*/*/*/- adv, conjunção 1) usado para perguntar ou falar sobre a maneira como algo acontece ou é feito Como posso ir daqui para Oxford Street? Louis é a única pessoa que entende como a câmera funciona. Como ela reagiu quando você ... ... Dicionário para escrever e falar inglês

hoje- [[t]təde͟ɪ] ♦ 1) ADV: ADV com cl Você usa hoje para se referir ao dia em que está falando ou escrevendo. Como você está se sentindo hoje?... Eu queria que ele viesse conosco hoje, mas ele não pôde. N UNCOUNT Hoje também é um substantivo. Hoje é sexta-feira,… … dicionário inglês

Como Opal Mehta foi beijada, ficou selvagem e ganhou uma vida- ...Wikipédia

Quanto tempo, não muito- é o nome popular dado ao discurso público proferido pelo Dr. Martin Luther King Jr., nos degraus do Capitólio do Estado em Montgomery, Alabama, após a conclusão bem-sucedida da Marcha de Selma a Montgomery em 25 de março de 1965. A… … Wikipedia

Hoje, amanhã e para sempre- Box set Elvis Presley Data de lançamento 25 de junho de 2002 Zap ... Wikipedia

Hoje amanhã para sempre- Hoje, amanhã e sempre... Wikipédia

(Você é o) Diabo disfarçado- Single de Elvis Presley lado B Por favor, não arraste essa corda… Wikipedia

Livros

• Como funciona o sistema imunológico, Sompayrac Lauren. Como funciona o sistema imunológico não é um livro abrangente. É o livro que milhares de estudantes usaram para ajudá-los a entender o que está em seus grandes e grossos textos de imunologia. Neste livro,… Compre por 14138 rublos
• Arquitetos do Comércio Eletrônico. Líderes de tecnologia que estão moldando os mercados financeiros de hoje, Stephanie Hammer. Insights que podem ajudá-lo a melhorar sua vantagem tecnológica Apresentando contribuições de visionários de tecnologia em investidores alternativos líderes, fundos de hedge, empresas de negociação, bolsas e…

Por quê- (informal) também (fora do padrão) (interrog.) Como isso acontece? Por quê? * /Por que você está atrasado?/ * /Você está vestindo suas melhores roupas hoje. Como assim?/ Compare: PARA QUE… Dicionário de expressões idiomáticas americanas

Você não pode fazer isso na televisão- Cena da terceira abertura Gênero Comédia Formato Ação ao vivo, Variedade, Esboço de comédia ... Wikipedia

Você é um bom homem, Charlie Brown- Infobox Musical name= You are a Good Man, Charlie Brown subtitle= caption= Revival Logo music= Clark Gesner música adicional por: Andrew Lippa letras= Clark Gesner livro= John Gordon base= Charles M. Schulz s comics Peanuts productions= 1967 … … Wikipédia

Você Anda Sozinho- Infobox Nome do Álbum = You Walk Alone Tipo = Artista do Álbum = Jandek Lançado = 1987 Gravado = desconhecido Gênero = Blues Rock Duração = 42:48 Gravadora = Corwood Industries Produtor = Corwood Industries Comentários = * Exposição Forçada (muito favorável)… … Wikipedia

O dia a dia- infobox nome do programa de televisão = Legenda The Day Today = Chris Morris no formato The Day Today = Tempo de execução da comédia = 30 min criador = Chris Morris, Armando Iannucci estrelado = Chris Morris, Steve Coogan, Rebecca Front, Doon Mackichan, Patrick Marber,… … Wikipédia

10 coisas que eu odeio em você- Infobox Nome do filme = 10 coisas que eu odeio em você legenda = 10 coisas que eu odeio em você diretor de pôsteres = Gil Junger produtor = Andrew Lazar escritor = Karen McCullah Lutz Kirsten Smith estrelando = Julia Stiles Heath Ledger Larisa Oleynik Joseph Gordon… … Wikipedia

Tudo o que você não pode deixar para trás- Infobox Album Name = All That You Can t Leave Behind Tipo = studio Artista = U2 Lançado = 30 de outubro de 2000 Gravado = HQ, Windmill Lane Studios, Westland Studios e Totally Wired, Dublin, Irlanda 2000 Gênero = Rock Comprimento = 49:23 Label = Ilha,… … Wikipedia

Enquanto você Dormia- Infobox Nome do filme = Enquanto você dormia legenda = Uma folha de pôster promocional diretor = Jon Turteltaub produtor = Roger Birnbaum Joe Roth escritor = Daniel G. Sullivan Fredric LeBow estrelando = Sandra Bullock Bill Pullman Peter Gallagher Peter … Wikipedia

Inglês da Terra Nova- é um nome para vários sotaques e dialetos consequentemente o inglês encontrado na província de Newfoundland e Labrador. A maioria deles difere substancialmente do inglês comumente falado em outras partes do Canadá. Muitos dialetos da Terra Nova são semelhantes a… … Wikipedia

Mel Blanc- Blanc em 1976 Nascido Melvin Jerome Blank 30 de maio de 1908 (1908 05 30) San Francisco, Califórnia, EUA ... Wikipedia

Livros

• Como funciona o sistema imunológico, Sompayrac Lauren. Como funciona o sistema imunológico não é um livro abrangente. É o livro que milhares de estudantes usaram para ajudá-los a entender o que está em seus grandes e grossos textos de imunologia. Neste livro,… Compre por 14138 rublos
• Arquitetos do Comércio Eletrônico. Líderes de tecnologia que estão moldando os mercados financeiros de hoje, Stephanie Hammer. Insights que podem ajudá-lo a melhorar sua vantagem tecnológica Apresentando contribuições de visionários de tecnologia em investidores alternativos líderes, fundos de hedge, empresas de negociação, bolsas e…

Estou entediado hoje, e tudo está lá para ser ignorado hoje, espalhado por toda parte no chão hoje, e eu não me importo com você. Perdi meu emprego hoje, que costumava ser o jeito que eu podia me dar ao luxo de viver odiar outro dia e agora não posso mais me dar ao luxo de ficar entediado. É meio bom se sentir mal de novo, bravo de novo, triste de novo. Eu vou fazer isso de novo. Eu não tenho que te dizer que eu faço isso muito bem Você disse adeus hoje, e eu estou aqui ainda perguntando por que hoje, e não mais um ano, eu vou chorar hoje, mas eu não me importo com você . Talvez não tenha sido ruim fazer, e você fez o que tinha que fazer. Talvez eu acredite também, se eu continuar dizendo que não me importo com você, hoje eu não sei o que vou fazer hoje e há muito o que passar hoje, mas eu não me importo com você, hoje.

Tradução

Estou entediado hoje e todo mundo está lá para ser ignorado hoje, espalhado por todo o chão hoje e eu não me importo com você. Perdi meu emprego hoje, o que costumava ser, então como eu poderia viver odiando outro dia e agora eu não posso mais me dar ao luxo de ficar entediado. É bom sentir-se mal de novo, louco de novo, triste de novo. Eu vou fazer isso de novo. Eu não preciso te dizer, eu faço isso muito bem. Você se despediu hoje e eu só estou aqui ainda perguntando porque hoje, e não mais um ano, vou chorar hoje, mas não me importo com você. Talvez não fosse ruim fazer e você fez o que tinha que fazer. Talvez eu acredite também se continuar dizendo que não me importo com você hoje, não sei o que vou fazer hoje e tenho muito o que passar hoje, mas não me importo com você hoje.