Como você sabe, a virada fraseológica do seu discurso dará um colorido emocional brilhante. É como um diamante polido, é o resultado de uma longa arte popular. Um exemplo disso seria a frase fraseológica “colocar o dedo no céu”, cujo significado e origem consideraremos no tópico da publicação de hoje.

O significado e a origem das unidades fraseológicas

Nos tempos antigos, as ideias das pessoas sobre o céu eram radicalmente diferentes das de hoje. Anteriormente, as pessoas o imaginavam como uma espécie de sólido que poderia ser tocado com as mãos. Quando, centenas de anos depois, as ideias sobre ele se tornaram completamente diferentes, a frase “bater no céu com o dedo”, formada na antiguidade, adquiriu um significado completamente novo. Isso porque as pessoas perceberam que é impossível alcançar ou tocar o céu.

A origem de “colocar o dedo no céu” tem um significado figurado que se formou historicamente.

O surgimento da frase: o céu é infinito, goste ou não, você não vai errar se apontar o dedo para algum lugar para cima. Às vezes existem versões sobre a origem do “firmamento”.

Hoje, essa frase significa o seguinte: dizer algo fora do lugar, fora do lugar, inoportunamente, errar ou cometer algum tipo de erro. Foi o que disseram também àqueles que tentaram agir ao acaso. Assim, o significado atual da unidade fraseológica “coloque o dedo no céu” é difícil de entender se não nos voltarmos para a história de sua origem. Outra versão:

Adivinhar algo sem saber a resposta correta; faça sua escolha de forma totalmente aleatória, injustificada, sem ser guiado por nada.

Gostaria de cancelar uma característica interessante: essa virada fraseológica é sinônimo das seguintes palavras: cometer um erro, adivinhar.

Pergunta inteligente

No trabalho, você será recompensado não por respostas rápidas, mas por perguntas feitas de maneira inteligente. É muito importante não entrar em pânico, mas resolver o problema com calma. E se alguém lhe disser a frase: “Bata com o dedo no céu”, surge uma pergunta completamente natural: como se comportar se de repente você descobrir seu próprio erro?

Uma das opções é ganhar tempo e fazer uma contra-pergunta: o que você faria nessa situação? Mas o que poderia não ser a melhor coisa em tal situação? Tentar se justificar é inútil. Todos podem cometer um erro e às vezes dizer algo fora do lugar, mas a pior coisa que pode acontecer é quando uma pessoa não consegue parar e continua a balbuciar algo estranho e estúpido.

Você deveria blefar?

Se você não sabe o que responder, não blefe e responda aleatoriamente. Acertei a marca com o dedo, cometi um erro, disse algo fora do lugar. Nesse caso, é melhor ser honesto sobre o que você sabe e o que não sabe. Diga isso de forma direta e clara. Nesse caso, é claro, você pode ouvir em resposta o irônico “dedo no céu”, mas isso não é assustador: ninguém está imune a situações embaraçosas.

Você é pego de surpresa e não consegue dar uma resposta imediata. Mas você não deve esquecer que às vezes alguém pode colocá-lo em uma situação embaraçosa se você mesmo permitir, então a capacidade de encontrar uma resposta correta e rápida será sua prioridade.

Como fazer inimigos

E se você sentir alguma intenção maliciosa no comportamento do seu interlocutor? O que fazer neste caso? Existem algumas opções, mas vejamos apenas uma delas, cujo resultado será óbvio: você fará um inimigo para si mesmo.

Então, você pode partir para a ofensiva e fazer uma contra-pergunta: “O que está despertando sua curiosidade?” É assim que você pode facilmente fazer inimigos para si mesmo. Às vezes somos colocados numa situação embaraçosa, pode-se dizer que estamos sendo sacrificados para ajudar outra pessoa. Mas é importante compreender que tais momentos na vida raramente acontecem. Você precisa tentar resolver o mal-entendido com calma e criteriosidade e agir com cautela. Às vezes, compreender a situação em si é suficiente. Se os mal-entendidos se tornarem regulares, o problema deverá ser levado a sério. Para resolvê-lo com sucesso, você deve certificar-se de que você e seus colegas estão olhando para o problema do mesmo lado.

É precisamente nesta situação cotidiana que você pode muito bem precisar de conhecimento sobre unidades fraseológicas. Você se lembrará do significado da frase “dedo no céu” e o conflito neste estágio poderá ser resolvido. Muitas palavras desnecessárias e possivelmente rudes não serão ditas. Ao pronunciar esta frase, você e seu interlocutor compreenderão imediatamente o motivo do mal-entendido.

O papel das unidades fraseológicas

O objetivo do material descrito acima é mostrar claramente a importância das unidades fraseológicas em nosso discurso. Como com uma frase você pode transmitir toda a gama de experiências e pensamentos. Deve ser entendido que o sistema de unidades fraseológicas não está congelado, mas é continuamente enriquecido com novas estruturas de fala. A fraseologia captura toda a experiência de vida das gerações anteriores.

Hoje em dia, frases deste tipo tornaram-se raramente utilizadas na fala, não porque sejam consideradas um elemento ultrapassado, mas porque os computadores, as redes sociais e a Internet invadiram as nossas vidas. E entre os representantes da geração mais jovem, poucos sabem o que significa “bater no céu com o dedo”, além disso, infelizmente, não só não conseguem se expressar de maneira bonita e figurativa, como também não conseguem nem escrever corretamente. Como podemos preservar a língua russa em sua diversidade, beleza e melodia originais para a posteridade?

Conclusão

Concluindo, resumindo o que foi dito, notamos que atrair a geração mais jovem para o estudo das unidades fraseológicas é muito importante, pois é graças ao conhecimento das unidades fraseológicas e à capacidade de utilizá-las no dia a dia que se pode sentir como estreita a ligação é entre eles e a própria vida, história e cultura da sociedade.

Além disso, é preciso lembrar que o domínio do conhecimento sobre o significado e a origem das unidades fraseológicas ajuda a ampliar seus horizontes e a tornar a fala dos jovens mais emotiva, luminosa, viva e expressiva. E, finalmente, ajudará a desenvolver habilidades de comunicação.

BATE SEU DEDO NO CÉU. Razg. Ferro. Responder de forma inadequada, explicar algo de maneira estranha, estúpida. Você nunca deve ter pressa e agitação, porque, com pressa e preocupação, noventa e nove em cada cem vezes corremos o risco de atingir o céu com o dedo(Saltykov-Shchedrin. Conversas inacabadas).

Dicionário fraseológico da língua literária russa. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Veja o que “Bata o dedo no céu” em outros dicionários:

bata no céu com o dedo- Cm … Dicionário de sinônimo

bata no céu com o dedo- (língua estrangeira) pensar ou agir erroneamente Tenho um dedo no céu (bem no meio). (Zombaria do que foi dito fora do lugar: ele se destacou!) Quarta. Não vamos voar alto no empíreo, porque corremos o risco de atingir o céu com o dedo... Saltykov. Pequenas coisas da vida. No campo da semeadura. 3.… … Grande Dicionário Explicativo e Fraseológico de Michelson

Aponte o dedo para o céu- Bater no céu com o dedo (língua estrangeira) para pensar ou agir de maneira errada. Bati meu dedo no céu (bem no meio). (Zombaria do que foi dito fora do lugar: ele se destacou!) Quarta. Não vamos voar alto no empíreo, porque corremos o risco de colocar o dedo no céu... Saltykov...

bata no céu com o dedo- veja o céu... Dicionário de muitas expressões

Bater/bater no céu com o dedo- Razg. Reprovado Diga ou faça alguma coisa. fora de lugar. FSRY, 342; PD, 61, 480, 641; Gabarito. 1969, 314...

Dedo para o céu- 1. Desbloquear Brincadeira. ferro. Monumento a V. I. Lenin (com a mão levantada para a frente). RTR, 12.09.98. 2. Jarg. escola Brincadeira. Astronomia (disciplina acadêmica). VMN 2003, 98. /i> Formado por um trocadilho com a unidade fraseológica, acerte o céu com o dedo - responda... ... Grande dicionário de ditados russos

Dedo para o céu- PALE, tsa, M. Dicionário Explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dicionário Explicativo de Ozhegov

BATE SEU DEDO NO CÉU. BATE SEU DEDO NO CÉU. Razg. Ferro. Responder de forma inadequada, explicar algo de maneira estranha, estúpida. Nunca se deve ter pressa e agitação, porque, com pressa e preocupação, noventa e nove em cada cem vezes corremos o risco de atingir o céu com o dedo... Dicionário Fraseológico da Língua Literária Russa

BATER- Eu chego lá, você chega lá, passado. bateu, coruja (acertar). 1. em alguém ou algo assim. Acerte, atire ou jogue com precisão, acertando algo com sucesso. alvo. A bala me atingiu na perna. O projétil atingiu o abrigo. Durante a luta, eles o atingiram no olho com uma cotovelada. Ele atirou, mas errou... Dicionário Explicativo de Ushakov

Entre em uma poça- Entrar em uma poça (em russo) para se sujar, para se sujar, para cair em desgraça. Dirija até uma poça imunda. Qua. Não voemos alto no empíreo, pois corremos o risco de ficar com o dedo no céu, mas não nos humilhemos demais, pois corremos o risco de cair numa poça.... ... Grande Dicionário Explicativo e Fraseológico de Michelson (ortografia original)

1. Razg. Ferro de brincar. Monumento a V. I. Lenin (com a mão levantada para a frente e para cima). RTR, 12.09.98. 2. Jarg. escola Brincadeira. Astronomia (disciplina acadêmica). VMN 2003, 98. /i> Formado como um trocadilho com uma unidade fraseológica bata no céu com o dedo- responda de forma inadequada, explique algo. estranho, estúpido.

• - uma forma especial de cancelamento de sinais postais, pagando com o dedo mergulhado em tinta. Foi produzido, por exemplo, no Afeganistão em 1870-80, antes da introdução do correio normal, dos selos...

  Grande dicionário filatélico

• - pense ou aja de forma errada. Bata o dedo no céu. Qua. Não vamos subir no empíreo, porque corremos o risco... Saltykov. Pequenas coisas da vida. No campo da semeadura. 3. Governador...

  Dicionário Explicativo e Fraseológico Mikhelson

• - 1. PA/DEIXA PA/FINGERS O PA/DEIXA NÃO KICK/RIT quem não faz absolutamente nada. Isso significa que uma pessoa ou grupo de pessoas está ocioso, não participa de nenhuma atividade. na verdade, devido à falta de vontade ou incapacidade de trabalhar...

  Dicionário Fraseológico da Língua Russa

• - PÁLIDO-, -ltsa,...

  Dicionário Explicativo de Ozhegov

• - Colocar o dedo no céu é um erro de pensar ou agir. Eu bati no céu com meu dedo. Qua. Não vamos voar alto no empíreo, porque corremos o risco de colocar o dedo no céu... Saltykov. Pequenas coisas da vida. Na esfera da semeadura. 3. Governador...

  Dicionário Explicativo e Fraseológico Michelson (orig. orf.)

• - BATE O DEDO NO CÉU. BATE SEU DEDO NO CÉU. Razg. Ferro. Responder de forma inadequada, explicar algo de maneira estranha, estúpida...

  Dicionário Fraseológico da Língua Literária Russa

• - Eu bati no céu com o dedo. Veja ERRO - EQUILIDADE Tenho um dedo no céu. Veja AJUDA - Aliás, eu bati no céu com o dedo...

  DENTRO E. Dal. Provérbios do povo russo

• - Volg. Fale baixo, arrastado, ininteligível. Glukhov 1988, 24...
• - a quem. Razg. Expresse descontentamento com pequenas e médias empresas. endereço, desaprovação de SMB. ações, ações, alertam contra isso. BMS 1998, 429...

  Grande dicionário de ditados russos

• - Volg. O mesmo que bater o dedo no céu. Glukhov 1988, 128...

  Grande dicionário de ditados russos

• - Razg. Reprovado Diga ou faça alguma coisa. fora de lugar. FSRY, 342; PD, 61, 480, 641; Gabarito. 1969, 314...

  Grande dicionário de ditados russos

• - advérbio, número de sinônimos: 3 na luz branca como uma linda moeda errou o alvo sem acertar o alvo...

  Dicionário de sinônimo

• - adj., número de sinônimos: 14 cometeu um erro cometeu um erro estragou tudo errado não adivinhou estragou tudo cometeu um erro furou errou ...

  Dicionário de sinônimo

• - Cm....

  Dicionário de sinônimo

"Dedo para o Céu" em livros

6. O que eles querem dizer com dedo?

Do livro Hieróglifos autor Nilo Horapollo

6. O que eles querem dizer com dedo? Dedo significa barriga

Um dedo

Do livro O Mar Próximo autor Andreeva Yulia

Com um dedo, Marina Orgasmus escreveu à mão seu primeiro livro “Hemorróidas, ou Marinochka, você é tão terno”. Fragmento por fragmento, essa história estranha, franca, em alguns aspectos atraente e em alguns aspectos repulsiva, gradualmente tomou forma. Partindo há doze anos de

IMPRENSA DE 10 DEDOS

Do livro Aberto à Fonte por Harding Douglas

10 PRESSÃO DOS DEDOS Estenda a mão e pressione o dedo indicador no polegar o mais forte que puder... Observe onde está a pressão de acordo com os fatos atuais - ou seja, nessas coisas. E observe onde há falta de pressão – em você como uma não-coisa, absorvendo essas coisas junto com suas

FREIO COM O DEDO

Do livro Four Seasons of the Angler [Segredos para uma pesca bem-sucedida em qualquer época do ano] autor Kazantsev Vladimir Afanasyevich

FREIO COM O DEDO Muitos pescadores, principalmente aqueles que compraram um carretel de lançamento de iscas pela primeira vez, acreditam que ele faz tudo sozinho. Com efeito, a maioria das bobinas modernas estão equipadas com um sistema de travagem que é ajustado para evitar a formação de “barbas”. Mas

§ 154. Você desenhou um pôster com o dedo?

Do livro Maestria autor Lebedev Artem Andreevich

Exercícios de polegar

Do livro Visão ideal em qualquer idade autor Bates William Horácio

Exercícios para os polegares Sente-se confortavelmente em uma cadeira com encosto. Você pode tirar os óculos, mas não precisa tirá-los. Estenda a mão à sua frente, logo abaixo da linha de visão, com o polegar levantado. Olhe para o seu dedo. Ao mesmo tempo, seus olhos parecem estar inclinados para dentro (fechados).

Vamos bater dedo no dedo!

Do livro Almighty Mind ou técnicas simples e eficazes de autocura autor Vasyutin Alexander Mikhailovich

Vamos bater dedo no dedo! Antes de adotar qualquer método de autorregulação, pergunte-se: “Eu realmente preciso disso? Não é isto uma homenagem às tradições, à moda, à pressão dos outros?” Se você realmente precisa de autorregulação, então, junto com a saúde, ela também lhe trará

Massagem nos dedos

Do livro Cura. Volume 2. Introdução à Anatomia: Massagem Estrutural autor Absalão Subaquático

Massagem nos dedos Fig. 2.11. Flecha Flecha (Fig. 2.11): um dedo da mão completamente reto, geralmente direcionado perpendicularmente à superfície do corpo do cliente. Arroz. 2.12. Boomerang Boomerang (Fig. 2.12): um dedo reto com a articulação mais distante estendida até o limite, localizado de forma que

Mão com dedo “osso”

Do livro 1000 maravilhas de todo o mundo autor Gurnakova Elena Nikolaevna

Uma mão com dedo “osso” Em 1780, o viajante Pierre Sonnera, na costa oeste da ilha de Madagascar, notou criaturas incomuns na copa das árvores. Eles eram do tamanho de um gato, tinham uma cauda longa e espessa, orelhas enormes e olhos redondos e amarelos. Os ilhéus, vendo

Aponte o dedo para o céu

Do livro Negócios são negócios - 3. Não desista: 30 histórias de quem sempre se levantou autor Soloviev Alexandre

Capítulo 4 FBI balança o dedo

Do livro 11 de setembro de 2001 por Meyssan Thierry

Capítulo 4 O FBI balança o dedo Com a impressionante confiança de uma organização que é a glória dos Estados Unidos, naquele dia, 11 de setembro, o FBI lançou a mais extensa investigação criminal da história da humanidade, chamada Penttbomb. Esse

Dedo para o céu

Do livro Furious Limonov [A Grande Marcha no Kremlin] autor Dodolev Evgeniy Yurievich

Dedo para o céu Se Zhirinovsky é hoje um mal maior para a Rússia do que Yeltsin, então a terceira cabeça da besta é menos perigosa. Ela é perigosa apenas porque quer um pedaço de poder e vai morder por isso! Quero dizer a Zyuganov: “Gennady Andreevich! Pare de se chamar de comunista!

Gesto com o dedo

Do livro Quem não cala deve morrer (Fatos contra a máfia) por Polken Klaus

Gesto com o dedo O sargento conhecia bem um participante da conferência Apalachin. Um ano antes - em outubro de 1956 - ele já havia lidado com esse homem. Aconteceu assim. Um policial de trânsito em uma das estradas principais parou um carro por excesso de velocidade e

APONTANDO O DEDO

Do livro Duelo 2009_9 autor Duelo de jornal

COLOCANDO O DEDO Um terço dos europeus acredita que a responsabilidade pela actual crise económica cabe aos judeus; outros 40% dos residentes da UE acreditam que a influência dos empresários judeus no sector financeiro da economia mundial é demasiado grande. Estes são os dados da sociologia

Dedo para o céu

Do livro O que está escrito na família? [Cenário do seu destino] autor Stepanov Sergey Sergeevich

Com um dedo apontado para o céu, o Universo raciocinou assim: “Acredite em mim, Sobre felicidade e tristeza, nascimento e morte eu sempre interpreto com verdade, clareza, Mas você entende sua essência incorretamente...” Rabindranath Tagore Os trágicos acontecimentos de 11 de setembro , 2001 chocou todo o mundo civilizado e forçou

bata no céu com o dedo ( estrangeiro) - pensar ou agir de forma errada Bati meu dedo no céu (bem no meio).(Zombaria do que foi dito fora do lugar: ele se destacou!) Qua. Não vamos subir no empíreo, porque corremos o risco coloque o dedo no céu... Saltykov. Pequenas coisas da vida. No campo da semeadura. 3. Governador. Qua. Você bateu no céu com o dedo! Vou te dizer com mais clareza: venho de uma família distinta: meu ancestral Enfeitiçado... NO. Nekrasov. Para quem na Rússia. Proprietário de terras. Qua."Haverá uma guerra com os turcos." - E eu também acho. - Sim ambos dedo no céu. Gógol. Inspetor. 1, 2. Prefeito. Qua. Coelum digito attingere. Alcance o dedo para o céu. Cícero. Sótão. 2, 1.(Suba muito alto, não onde deveria.)

Pensamento e discurso russo. Seu e de outra pessoa. Experiência de fraseologia russa. Coleção de palavras figurativas e parábolas. T. T. 1-2. Palavras andantes e adequadas. Uma coleção de citações, provérbios, provérbios, expressões proverbiais e palavras individuais russas e estrangeiras. São Petersburgo, tipo. Ak. Ciências.. MI Mikhelson. 1896-1912.

De onde vem a expressão “coloque o dedo no céu”? O que isso significa?

Costuma-se dizer que o dedo está no céu. Esta é uma avaliação positiva ou negativa? Qual é a história de origem desta frase?

Esta expressão “colocar o dedo no céu” adquiriu recentemente o significado de erro. Em princípio, diferentes fontes apresentam cada uma à sua maneira. Para alguns, essa expressão na verdade vem do jogo, quando apontar para alguém que não seja o jogador é chamado de “colocar o dedo no céu”. Para outros, esta frase tem uma ligação com a religião. Mas seja esta uma avaliação positiva ou negativa, acho que cada um tem a sua opinião. Por exemplo, não acho que seja ruim e raciocino mais ou menos assim: antes, quando as pessoas acreditavam que o céu também era um firmamento como a terra (afinal, para eles os deuses viviam lá e andavam no céu assim como na terra, e sonharam que estavam fazendo boas ações, continuariam a vida após a morte), eles acreditavam sinceramente nisso. Então, o que há de errado nisso? Então os cientistas provaram que o céu não é o firmamento. Acho que isso também não é ruim, as pessoas começaram a saber mais. Na verdade, esta é mais uma ou duas suposições sobre a origem de tal frase. Para alguns, um dedo apontando para o céu (crentes) é uma vida superior e eles pensaram que você poderia tocar o céu com as mãos (essa é a expressão “colocar o dedo no céu”), para outros (cientistas) é apontar seu dedo no vazio. Não vejo nada de errado - algumas pessoas acreditam e é necessária fé (pelo menos em alguma coisa). Outros ajudam a aprender mais. De qualquer forma, os velhos ditados são corretos e necessários (na minha opinião). E a abordagem para tudo isso (mesmo que seja um erro) é “aprender com os erros”, e isso não é uma coisa ruim.

Cometer o erro de agir sem ideias claras sobre algo.

“Você nunca deve se apressar e se preocupar, porque, com pressa e preocupação, noventa e nove em cada cem vezes corremos o risco de atingir o céu com o dedo” (Saltykov-Shchedrin)

De onde veio a expressão “coloque o dedo no céu”?

Frase de um jogo folclórico em que o motorista vendado tinha que apontar o dedo para um dos jogadores. Se ele cometesse um erro e apontasse para um espaço vazio, isso era chamado de “bater no céu com o dedo”.
Outra expressão está associada às antigas ideias do céu como um firmamento que pode ser tocado com o dedo. O fraseologismo surgiu quando a ciência dissipou essa ideia da esfera celestial.

shenk@

Bater no céu com o dedo significa errar, dizer algo inoportuno, fora do lugar, errar.
A expressão está associada às antigas ideias do céu como um firmamento que pode ser tocado com o dedo. O fraseologismo surgiu quando a ciência dissipou essa ideia da esfera celestial.

Ajude-me a escolher sinônimos para unidades fraseológicas

o urso pisou na minha orelha -
bata no céu com o dedo -
brincar com fogo -
mar na altura dos joelhos -
dê rédea solta à sua língua -

Lyudmila Privalova

um urso pisou na orelha de alguém. Simples Brincadeira. Alguém que é completamente surdo à música.
acertar o céu com o dedo - (ironia coloquial) - dizer fora do lugar, cometer um erro grosseiro.
brinque com fogo - corra riscos
mar na altura dos joelhos - Razg. Expressar Nada é assustador para ninguém; nada importa para ninguém.
dê rédea solta à sua língua - provavelmente dê rédea solta às suas mãos, mas desamarre a língua.
Dê rédea solta às mãos (coloquial) - use as mãos, lute.
soltar a língua (coloquial) - 1) para alguém; permitir, encorajar ou obrigar a conversa.

Fraseologismos com a palavra dedo, exemplos e seu significado?

Astronádia

Acrescentarei unidades fraseológicas com a palavra “dedo”:

Olhar por entre os dedos - isto é, deliberadamente não notar nada proibido.

Enrolar o dedo no dedo - enganar, enganar alguém.

Como a palma da sua mão – saber algo muito bem, completamente.

Retirá-lo do nada é inventar uma fábula, algo implausível.

Acertar o céu com o dedo significa errar o alvo.

Svetlana Kuznetsova

Vamos começar com uma virada fraseológica comum combinação de três dedos.

Este é o nome de um figo comum, fig. Além de seu significado direto, esta frase é frequentemente usada em sentido figurado - “enganar, recusar algum pedido a alguém”.

Por exemplo. O patrão prometeu aumentar meu salário, mas me mostrou combinação de três dedos.

Esta é uma expressão humorística, frequentemente usada com ironia.

Diz-se que uma pessoa que sabe como se defender, se necessário, ou que pode tirar vantagem do erro, erro ou erro de outra pessoa para usar a situação resultante em seu benefício. não coloque o dedo na boca, alertando você para ter muito cuidado com essa pessoa.

Há pessoas que se dedicam a alguma causa (ou a alguém) de toda a alma, completa e completamente, sem se distrair com outros aspectos da vida. Há quem crie uma determinada imagem e adira-se a ela até ao mais ínfimo pormenor, permanecendo assim em todo o lado e sempre. Dizem sobre eles que são assim (e não de outra forma) na ponta dos dedos. Por exemplo, democrata, egoísta, intelectual na ponta dos dedos. Um jovem quer conhecer e compreender uma garota na ponta dos dedos. Há uma ampla gama de aplicações dessa frase fraseológica em nossas vidas.

O seu dinheiro tende a desaparecer rapidamente do seu bolso? Eles são gastos, gastos instantaneamente e despercebidos?

E para este caso existem unidades fraseológicas: nade entre os dedos, nade entre os dedos.

Como a água, como a areia, eles te abandonam. Através dos dedos, entre os dedos eles flutuam.

Você gasta e gasta sem nem perceber. Novamente, uma unidade fraseológica adequada pode ser usada quando algo é esquecido ou intencionalmente não presta atenção a algo, porque nada de ruim é visto nele. Fraseologismo com este significado (ignorar) -- deixar passar pelos dedos.

Sobre uma pessoa que não pode ou não quer fazer o menor esforço para fazer ou implementar algo, dizem que ela não levanta um dedo (não se move).

Muitas vezes, em resposta à acusação de que alguém está ofendendo alguém, você pode ouvir: sim, ele não toquei um dedo.

Rotatividade fraseológica não toque (não toque) significa "não bater em ninguém, não causar nenhum dano".

E todo mundo já conhece a fraseologia lambe os teus dedos.

Quase toda pessoa, depois de provar algo muito saboroso, certamente dirá “delicioso, só geléia de verdade. E este é o maior elogio à anfitriã que preparou o prato.

virgem virgem

Não toque no dedo - não faça o menor esforço.

Apontar com o dedo significa desviar a atenção para alguém (geralmente negativo).

Dê-lhe um dedo e ele arrancará a mão inteira com uma mordida - sobre alguém que é imoderado em suas exigências.