A Little Work é a única música do álbum Double Dutchess que contém inserções de texto - o monólogo de Fergie. E o vídeo da música (11,5 minutos - aliás) só pode ser chamado de curta-metragem. Mas isso só aumenta o interesse pela composição...
Na música, Fergie conta uma história comovente que lembra muito sua própria biografia. Não é segredo que a cantora percorreu um difícil caminho para combater o vício em drogas e venceu esta guerra, depois da qual constituiu família e nasceu o bebê Axl Jack Duhamel. Este foi um ponto de viragem na vida de Stacy Ann Ferguson, que exigiu esforços monstruosos e um trabalho incrível de si mesma. É por isso que o título da música A Little Work contém muito sarcasmo.
Cada um de nós sabe que tem um caminho mais difícil, mas mais correto, que seguir é a sua verdadeira vocação e que trará felicidade, satisfação e respeito próprio à pessoa. E para trilhar esse caminho devemos fazer “um pouco de trabalho” em nós mesmos. Infelizmente, 90% de nós nunca encontra forças para fazer este “pequeno trabalho” e continuar a seguir o caminho mais simples e “trilhado”…
Em entrevista à Oprah Winfrey, Fergie explicou a história na qual a música se baseia:
Eu era muito viciado em ecstasy e depois mudei para metanfetamina – é uma coisa assustadora que pode fazer você enlouquecer. Levei meses de psicoterapia e autoanálise para me livrar desse vício.
Durante um ano inteiro estive dentro desse pesadelo. Eu pesava 41 quilos e parecia que o FBI estava me observando. Passei de uma mulher despreocupada e bem-sucedida a uma paranóica.
Lembro-me de estar na igreja e tive a impressão de que agentes do FBI e forças especiais estavam me protegendo do lado de fora, e então me voltei para Deus. Prometi a ele que se eu saísse e descobrisse que não havia ninguém lá fora e era tudo apenas minha imaginação, eu desistiria. Quando saí, não havia FBI ou SWAT, só eu e o Senhor. E eu mantive minha promessa. Naquele mesmo dia parei de usar drogas.
Nos encartes do vídeo, quando Fergie conta sua história, a vemos praticamente sem maquiagem, o que indica a maior honestidade e importância deste texto para ela. A placa no uniforme militar do soldado com o sobrenome FERGUSON não deixa dúvidas sobre o caráter autobiográfico da música A Little Work. .
Há muitos significados no vídeo, o que ajuda a entender melhor a letra da música, mas vamos dar uma olhada na tradução e muita coisa ficará clara.
| Um pouco de trabalho | Um pouco de trabalho |
| Cheguei ao ponto em que vi demônios por toda parte. Rostos do diabo. As criaturas que apareceram e voaram, voaram, voaram, não disseram nada, apenas olharam para mim e voaram. Eu estava constantemente ouvindo suas mensagens - o que eram todas aquelas imagens, demônios ou criaturas, o que, o que eles iriam me dizer e quais eram suas mensagens e o que eu deveria fazer, e a vida se tornou como um jogo. Quase perdi o controle - estava pronto para gritar com os transeuntes. Eventualmente, acabei em Wilshire e vi esta igreja. Eu estava lá sozinho e não havia mais ninguém. Caminhei pelos corredores entre as fileiras de bancos e orei. Eu vi o altar e fiquei com medo. Eu... eu... eu pensei: “É isso. Eles estão todos lá. Tudo acabou. A hora chegou". | |
| Tenho muitas respostas que procuro nesses remédios | Graças aos comprimidos, recebi respostas às perguntas que fiz. |
| Já era hora de falar com alguém, encolher a cabeça | Hora de falar com alguém, senão vou enlouquecer |
| Muitas promessas, coisas quebradas que foram ditas | Muitas promessas vazias faladas em vão |
| E eu não consigo sair dessa cama | E eu não consigo sair da cama |
| Tenho hematomas no meu coração, muitas cicatrizes na minha mente | Meu coração está machucado e minha mente está marcada |
| Tenho bolhas sob o band-aid na minha vida | Eu escondo meus calos sob inúmeras bandagens |
| Vou rasgá-lo e mostrar ao mundo o que há lá | Mas agora estou pronto para arrancá-los e mostrar ao mundo o que está por baixo. |
| Deus sabe que não sou perfeito | Deus sabe que não sou perfeito |
| Quando tudo ao meu redor começa a cair | Quando tudo ao meu redor começa a desmoronar |
| Eu me levanto novamente para o chamado | Atendo a ligação novamente. |
| Estamos todos um pouco quebrados (Sim) | Estamos todos um pouco quebrados (Sim) |
| Estamos todos um pouco magoados (Sim) | Estamos todos um pouco feridos (Sim) |
| Todos nós temos feridas meio abertas (Sim) | Nossas feridas ainda não sararam (Sim) |
| Todos nós precisamos de um pouco de trabalho | Todos nós precisamos trabalhar um pouco nisso. |
| Um pouco de trabalho, um pouco de trabalho | Um pouco de trabalho, um pouco de esforço |
| Eu... ainda tenho registros no meu diário sobre tudo isso, escrevi para mim mesmo em determinados períodos da minha vida. Só assim pude revelar os meus verdadeiros sentimentos, porque ao longo da minha vida foi difícil confiar em alguém. Graças ao papel, consegui alcançar emocionalmente os cantos mais pequenos e escondidos da minha alma. Estou tão feliz por ter feito isso... porque pelo menos não perdi o contato comigo mesmo. Pelo menos eu sabia que estava perto do fracasso. | |
| Tenho que esperar, primeiro do mês para pegar o cheque | Para receber uma fatura é necessário aguardar até o início do mês |
| Ele saltou, saiu, acabou, nunca mais voltou | Ele bateu a porta, saiu, acabou, nada pode ser devolvido |
| Tive muitas perguntas sobre o papai depois que ele foi embora | Depois que ele saiu, houve muitas perguntas sobre o papai |
| Agora são só a mamãe e os filhos, e ela disse | Mas só restaram mãe e filhos, e ela responde: |
| "Eu vou segurá-la, não se preocupe, vamos encontrar um jeito | "Eu vou cuidar de você, não se preocupe, vamos superar isso, |
| Não importa como, vou garantir que as contas sejam pagas" | Não importa como, pagaremos as contas." |
| Ela deu tudo e graças a Deus suas bocas foram alimentadas | Ela deu o último e, graças ao Senhor, eles são alimentados |
| Ela rezou para que o ciclo terminasse | Ela rezou para que isso acabasse |
| Tive que trabalhar duro para convencer os espíritos e as visões a desaparecerem da minha vida. Tive que dizer em voz alta: “Deixe-me em paz, eu escolho o bem”. Foi uma epifania durante a guerra - acredito numa guerra santa, numa guerra entre o bem e o mal, e sei que o bem será sempre mais forte. | |
| Sempre pensei que meu avô fosse meu anjo da guarda. Meu avô Gore por parte de mãe. E pensei que ele estava me guiando, me dizendo para onde ir, me mostrando a direção certa. Você tem que respeitar essa parte de você, deixar-se voar, voar alto. E, aconteça o que acontecer, dê esses passos, lute, participe das batalhas que acontecem na sua consciência, dentro de você. Esta é a pequena escolha que é extremamente difícil porque é muito desagradável para você. Tomar as decisões certas raramente faz você se sentir bem, mas é a escolha certa. | |
| Eu me levanto novamente para o chamado | Eu atendo a ligação novamente |
| Eu vivia em um universo alternativo e paralelo que nada tinha a ver com o que realmente estava acontecendo no mundo. Senti uma energia estranha permear meu corpo. Eu senti isso ao meu redor, me cercou por todos os lados. Ela era como uma câmera maluca com um ponto laser vermelho, me seguindo por toda parte. Eles estão observando, me observando. Esta equipe de resposta rápida está atrás de mim. Foi realmente assustador, muito assustador. | |
| Às vezes, quando você sente que precisa | Às vezes, quando você sente que precisa, |
| Eles mandam o médico, uau | Eles chamam o médico |
| Mas se é a sua alma que está sangrando | Mas se é a sua alma que está sangrando, |
| Esse gotejamento lento não vai ajudar, não | Nenhum gotejamento vai ajudar, não |
| É hora de chegar à frente da fila | Hora de chegar à vanguarda |
| Os guardas da batalha e direto para a mente | Fale o que pensa abertamente e lidere a batalha |
| Bem, bem, bem, bem | Ok, ok, ok. |
| Não há nada que esteja te segurando | Não há nada para te segurar |
| Preso no chão, longe da coroa | Na terra, longe da coroa |
| Porque você é um guerreiro mais do que imagina | Porque você é mais guerreiro do que pensa. |
| Ao voltar de lá, deixei para trás todos os medos e o demônio que estava ali. Quando tudo isso desapareceu, pareceu-me que vi a luz novamente. E percebi que agora preciso me respeitar e que, na verdade, ainda estou em um lugar criado para a luta, e devo trabalhar nisso constante e persistentemente. Mas o respeito pelo meu verdadeiro eu, o respeito pelo verdadeiro eu, dá origem à verdadeira magia, e quando estou neste lugar, posso me considerar feliz. Posso espalhar este amor por aqueles que me rodeiam, não só pelos meus amigos, pais e irmã, mas agora também pelo meu marido e pelo meu bebé. | |
* Como sempre, não reescrevo repetições. Se o refrão aparecer novamente na música, basta encontrá-lo em algum lugar próximo, um pouco mais alto, e relê-lo novamente. Intencionalmente não duplico o refrão e/ou versos repetidos.
E agora que resolvemos um pouco as letras, vamos dar uma outra olhada no vídeo de “A Little Work” em si, e talvez possamos ter um pouco mais de visão sobre as ideias de Fergie por trás dele...
Qual é a ideia principal do vídeo e da música? Cada um de nós tem um enorme potencial, que podemos sempre utilizar na luta pela nossa própria felicidade. Além disso, cada um de nós sabe onde está o seu verdadeiro caminho, que o leva ao sucesso e à realização dos seus sonhos mais loucos. E para fazer essa difícil, mas extremamente importante escolha de vida, tudo o que precisamos fazer é “trabalhar um pouco” em nós mesmos.
Ficarei muito satisfeito se você compartilhar este artigo com seus amigos 😉
Seu nome de família inclui pessoas: Andrew Little (* 1989), jogador de futebol americano Booker Little (1938–1961), trompetista de jazz americano norte-americano Brian R. Little, professor canadiano de psicologia Bryan Little (* 1987), canadiano… … Wikipédia em alemão
Pequeno- Pequeno (lt t l), a. t t l), a. adj. menor ou menor ou menor, menor ou menor Muito estava em pouco escrito. Secar. Há muitas expressões que não trazem consigo ideias claras, mas pouco se pode remover… … O Dicionário Colaborativo Internacional de Inglês
Pequeno meu- (Sueco: Lilla My, Finlandês: Pikku Myy) é um personagem da série de livros Moomin de Tove Jansson. Ela aparece pela primeira vez no quarto livro, The Exploits of Moominpappa. Ela é uma Mymble pequena, determinada e ferozmente independente. Quando ela quiser… … Wikipedia
pequeno- ADJETIVO 1) pequeno em tamanho, quantidade ou grau. 2) (de uma pessoa) jovem ou mais jovem. 3) de curta distância ou duração. 4) trivial, sem importância ou humilde. DETERMINADOR E PRONOME 1) (um pouco) uma pequena quantidade de ... Dicionário de termos em inglês
Pequeno X- Little X, (nascido Julien Christian Lutz em 1975), é um diretor de videoclipes canadense de herança trinitária. Sua mãe é trinitária e seu pai é descendente de suíços. Um protegido de Hype Williams,… … Wikipedia
pequeno- pequeno em tamanho, quantidade infantil, pequeno, breve, apertado, diminuto, pequeno, élfico, embrionário, fugaz, quase nenhum, apressado, imaturo, imperceptível, inapreciável, insignificante, infantil, infinitesimal, insuficiente, júnior, leve,… … Novo dicionário de sinônimos
Livros
- Little Laddie, do Autor de "pequena Mãe". , Garotinho. O livro é uma edição reimpressa. Apesar de ter sido feito um trabalho sério para restaurar a qualidade original da publicação, algumas páginas podem conter...
PEQUENO
Tradução:
pouco (ˊlɪtl)
1. a (menos, menor; menos)
1) pequeno; pequeno;
dedo mindinho;
dedinho do pé dedinho ( no pé);
b) filhotes;
as pessoas pequenas
b) elfos;
homenzinho, querido ( endereço humorístico);"
pequenas maneiras, pequenas e engraçadas fraquezas"
2) curto ( sobre tempo, distância);
venha um pouco comigo
3) pequeno, insignificante;
Coisas pequenas
4) mesquinho, limitado; insignificante;
pequenas coisas divertem mentes pequenas ◊ ir apenas um pouco
2. adv (menos; menos)
1) um pouco, um pouco;
Eu gosto pouco dele;
um pouco;
descanse um pouco, descanse um pouco;
um pouco menos (mais) que um pouco menos (mais) que;"
fazer pouco de smth. não levar a sério, não dar importância"
2) com verbos saber, sonhar, pensar, etc. Absolutamente não;"
mal ele achava isso ou ele pouco pensou que
3.n
1) pequena quantidade; um pouco, alguma coisa, uma bagatela;"
pouco a pouco, pouco a pouco, gradualmente;
pouco ou nada quase nada;
nem um pouco;
sabe de tudo um pouco;
a) em pequena escala;
b) vivo. em miniatura
2) pouco, pouco tempo;
depois de um tempo você se sentirá melhor;
por um pouco por pouco tempo ◊ desde pequeno até amer. decomposição desde a infância
Tradução:
1. (ʹlıtl) n
1) um pouco, uma pequena quantidade; só um pouco
devemos manter o que temos - devemos cuidar do pouco que temos
ele fez o que pôde - ele fez tudo com sua força (fraca)
o ~ que tenho não vale a pena dar - o pouco que tenho simplesmente não vale a pena dar
o ~ do trabalho dele que vi em excelente - o pouco do trabalho dele que vi é excelente
todo ~ ajuda - uma ajudinha já é uma ajuda; qualquer pouquinho será útil
2) emots.-amplificação quase nada; pequeno
Eu entendi ~ do discurso dele - entendi pouco no discurso dele
fazer ~ de smth. - a) pouco para entender; difícil de ouvir, olhe mais de uma vez e assim por diante.; Posso entender sua escrita - não consigo entender o que você escreveu aqui; b) subestimar, menosprezar a importância do smth.
♢ de ~ para cima - Amer. desde a infância
o ~ - “pessoas pequenas”
em ~ - a) em pequena escala; b) em miniatura
~ por ~, por ~ e ~ - pouco a pouco, gradualmente, pouco a pouco
~ ou nada - quase nada, muito pouco, uma quantidade insignificante
um ~ cm. um ~ 3
pensar em - não dar muita importância, ter uma opinião negativa ( sobre SMB., algo.)
2. (pequeno) a (menos, menor; menos)1. 1) pequeno, pequeno ( sobre o tamanho)
~ casa (jardim, barco) - casa (jardim de infância, barco), casa pequena (jardim, barco)
os ~ aqueles - a) crianças, crianças; b) filhotes
os ~ Joneses - filhos de Jones
meu ~ cara! - meu garoto! ( apelo)
2) pequeno ( sobre quantidade); fraco; ruim
ter ~ esperança - ter pouca esperança / esperança fraca /
prestar atenção ao smth. - quase não preste atenção ao smth.
ele tem ~ tempo - ele tem pouco tempo
ele tem muito ~ conhecimento do assunto - ele conhece o assunto muito mal / fracamente /
infelizmente ele tem ~ dinheiro - infelizmente ele tem pouco dinheiro /ele não é rico/
ele sabe ~ latim e menos grego - ele sabe pouco latim e, pior ainda, grego
ele ganhou ~ vantagem com o esquema - ele ganhou pouco com esse empreendimento
3) curto, não longo
devo ir um pouco com você? - te acompanhar um pouco? ( qua etc. ♢ }
dia da vida - curto / passageiro / dia de vida
4) curto, curto
um ~ homem gordo - homem gordo e atarracado
5) especialista. pequeno
~ coragem - Anat. intestino delgado
~ fim - auto pequeno ( pistão) cabeça da biela
~auk- biol. pequeno auk ( Plauto alle)
2. 1) insignificante, insignificante, sem importância
a ~ dificuldade - menor/insignificante/dificuldade
~ coisas - pequenas coisas; ninharias
~ coisas da vida - pequenas coisas do dia a dia
não se preocupe com ~ coisas - não se preocupe com ninharias
2) pequeno, médio porte
~ agricultor - pequeno agricultor
3) pequeno, não principal
~ guerra - pequena guerra
Liga Infantil Amer. Liga Infantil ( liga de beisebol para meninos e meninas de 8 a 12 anos)
3. fofo, legal ( muitas vezes tem um significado afetuoso e é transmitido por um sufixo diminuto)
ele não é um demônio! - aqui está o diabinho!
você ~ malandro! - ei você, atirador!
SMB."s ~ maneiras - pequenas fraquezas engraçadas, hábitos estúpidos (infantis)
pobre ~ esforços para agradar - esforço comovente para agradar / agradar /
4. mesquinho, mesquinho, insignificante; limitado
um homem com uma mente - um homenzinho insignificante e limitado
significa ~ comentários - comentários como discussões mesquinhas
5. destinado a um círculo estreito; não enorme
~ revista - revista de baixo volume ( publica obras não destinadas ao leitor em geral; publicado em pequenas edições)
~ teatro - a) teatro-estúdio; b) teatro de câmara ( realizando peças experimentais); c) teatro amador ( na faculdade)
♢ ~ mulher - esposa, pequena esposa
~Maria- sl. estômago
O Pequeno Cabo - “pequeno cabo”, Napoleão Bonaparte
Pequena Rody Amer. brincadeira Ilha de Rodes
ir, mas um (muito) caminho para - ser insuficiente, não suficiente ( qua etc. 1, 3)}
~ estranho - recém-nascido ( em família)
esperar um ~ estranho - esperar pela adição da família
~ pássaro - fonte de informação; ≅ quarenta na cauda trazida
um ~ pássaro me disse que você vai se casar - em algum lugar ouvi dizer que você ia se casar
~ células cinzentas - a) células de substância cinzenta ( cérebro); b) cérebros
use suas ~ células cinzentas! - use seu cérebro!
~ livro negro - Amer. um caderno com números de telefone de mulheres; "endereço - calendário Don Juan"
~ quarto de menino - euf. banheiro, banheiro
~ senhoras com tênis - Amer. regado gíria“velhas com sapatos macios”, ativistas conservadores; reacionários extremos
3. (pequeno) adv (menos; menos)1. 1) pouco, quase nada
~ mais - não muito mais; um pouco mais
ele é mais que um amador – ele não está longe de ser um amador; ele toca/toca, escreve/quase em nível amador
ele saiu ~ há mais de uma hora - ele saiu há pouco mais de uma hora
~ menos que - não muito menos; quase o mesmo /mesmo/
ele é menos talentoso que seu pai - ele não é muito inferior em talento a seu pai; ele é quase tão talentoso quanto seu pai
Posso dizer muito sobre este livro - posso dizer muito pouco sobre este livro
ele é ~ conhecido - quase ninguém /poucas pessoas/ o conhece
isso é quase loucura! - isso está à beira da loucura!
Eu vou lá (vejo-os) muito ~ - Eu vou lá (vejo-os) muito raramente
2. (em frases com inversão) de jeito nenhum, de jeito nenhum
quando vim para este país, pensei que deveria ficar tanto tempo - quando vim para este país, nunca pensei que viveria aqui por tanto tempo
eles ~ esperavam /~ eles esperavam/ tais problemas - eles nunca imaginaram /nunca lhes ocorreu/ que tais problemas surgiriam
~ ele se importa se vivemos ou morremos - ele não se importa se estamos vivos ou não
ele ~ sonha isso... - ele nem sonha isso..., ele nem sabe disso...
♢ uma~ cm. um ~ 1
Tradução de palavras contendo PEQUENO, do inglês para o russo
Novo grande dicionário Inglês-Russo sob a orientação geral do acadêmico. Yu.D. Apresyan
Hoje veremos as palavras com as quais falamos sobre uma pequena quantidade de algo ou alguém: poucos, pouco E alguns, um pouco. Em inglês, às vezes um pequeno detalhe pode mudar completamente o significado do que está sendo dito. Vamos descobrir como adicionar a antes das palavras alguns E pequeno muda seu significado.
Uso de poucos
Pronúncia e tradução:
Poucos / [fyu] - não o suficiente
Significado da palavra:
Pequena quantidade
Poucos são usados com (pessoas, cadeiras, flores, maçãs).
Esta palavra é usada para enfatizar uma pequena quantidade de algo ou alguém. Ou seja, dizemos que temos não é suficiente de algo ou alguém para um assunto específico.
Poucos tem um significado negativo, dizemos que algo não é suficiente e nos arrependemos. Por exemplo, ela tinha alguns conhecidos nesta cidade, ou seja, ela não tinha comunicação e estava sozinha.
Este país tem alguns recursos naturais.
Este país tem alguns recursos naturais.
Alguns os políticos admitem os seus erros.
Alguns os políticos admitem os seus erros.
Usando pouco
Pronúncia e tradução:
Pouco [?l?tl] / [pouco] - pouco
Significado da palavra:
Pequena quantidade
Pouco usamos com coisas que não podemos contar(tempo, dinheiro, água, açúcar, sal).
Esta palavra tem o mesmo significado que poucos, indicando que algo ou alguém não é suficiente para algum propósito. E uma pessoa fica chateada com um número tão pequeno.
Por exemplo, ele tem alguns dinheiro, ou seja, ele não tem dinheiro suficiente para comprar comida.
Usando alguns
Pronúncia e tradução:
Um pouco [? fju?] / [e fyu] - vários
Significado da palavra:
Uma pequena quantidade de
Alguns, também como poucos são usados com objetos que podemos contar.
Porém, quando falamos alguns, a frase assume um significado positivo, isto é, a pessoa que fala não fica nem um pouco chateada com uma pequena quantidade de alguma coisa. Ele acredita que esse valor é suficiente.
Por exemplo, ela tinha alguns conhecidos nesta cidade, ou seja, ela tinha alguém com quem conviver, esse número de conhecidos era suficiente.
eu tenho um pouco sugestões.
Eu tenho alguns propostas.
Ela deu-lhe um pouco livros.
Ela deu-lhe alguns livros.
Usando um pouco
Pronúncia e tradução:
Um pouco [? ?l?tl] / [e pouco] - um pouco
Significado da palavra:
Uma pequena quantidade de
Um pouco, também como pouco, é usado com objetos que não podemos contar.
Usamos essa palavra quando falamos sobre o que temos há uma pequena quantidade de algo. Não é muito, mas talvez o suficiente para nossos propósitos.
Por exemplo, ele tem algum dinheiro, ou seja, pode ir ao mercado e comprar mantimentos.
Nós temos um poucoágua.
Nós temos Um poucoágua.
Ele fala um pouco Inglês.
Ele Um pouco fala inglês.
Qual é a diferença?
Fai credoEpequeno tem o mesmo significado uma pequena quantidade de algo ou alguém. Estas palavras indicam exatamente a falta de algo ou alguém. E expressam o pesar do orador por um número tão pequeno.
A diferença entre eles é que alguns nós usamos com objetos que podemos contar, A pequeno com objetos que não podemos contar.
Ele tem alguns amigos e pequeno dinheiro.
Ele alguns amigos e alguns dinheiro.
Alguns e um pouco indicam uma pequena quantidade de alguma coisa, mas o suficiente para quem fala. Uma pessoa não se arrepende de uma quantia tão pequena.
Aalguns usado com itens que nós podemos contar, apequeno usado com objetos que não pode ser contado.
Ele tem aalguns amigos e apequeno dinheiro.
Ele alguns amigos e Um pouco dinheiro.
Exemplos de uso
Vamos dar outra olhada em exemplos que mostram a diferença entre alguns E um pouco, pequeno E um pouco.
Alguns E um pouco usado com objetos que podemos contar.
| Alguns | Um pouco |
| Havia alguns clientes ontem. Ontem foi alguns clientes. |
Havia um pouco clientes ontem. Ontem foi alguns clientes. |
| Ela tem alguns amigos próximos. Ela tem alguns amigos próximos. |
Ela tem um pouco amigos próximos. Ela tem alguns amigos próximos. |
| Eu sei alguns Músicas em inglês. Eu sei alguns Músicas em inglês. |
Eu sei um pouco Músicas em inglês. Eu sei alguns Músicas em inglês. |
Pequeno E um pouco nós o usamos com objetos que não podem ser contados.
| Pequeno | Um pouco |
| Há pequeno sobrou café. Café restante alguns. |
Há um pouco sobrou café. Esquerda Um pouco café. |
| Nós temos pequeno tempo. Nós temos alguns tempo. |
Nós temos um pouco tempo. Nós temos Um pouco tempo. |
| Há pequeno açúcar nesta xícara de chá. Nesta xícara de chá alguns Saara. |
Há um pouco açúcar nesta xícara de chá. Nesta xícara de chá Um pouco Saara. |
Agora vamos passar à prática.
Tarefa de reforço
Traduza as seguintes frases para inglês:
1. A casa tem ___ móveis, está quase vazia.
2. Nossa biblioteca possui ___ livros em inglês.
3. Ele falou muito baixo, ___ as pessoas o entenderam.
4. Estava muito frio, ___ pessoas nadavam no mar.
5.___ amigos sabem dos problemas dele.
6. Quero comprar ___ comida.
7. Enquanto lia o livro, ele teve ___ ideias.
8. Tenho ___ tempo, não poderei me encontrar com você.
9. Ela tem ___ água, você aguenta.
Deixe suas respostas nos comentários abaixo do artigo.
