- " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir
leia histórias infantis em inglês online
Ensaio-conto sobre o inverno em inglês
chegou o inverno. Poça de frio e neve. Os montes de neve apareceram nas ruas. árvores cobertas de neve. Estava frio.
Garoto Grisha foi esculpir boneco de neve. Ele convidou uma amiga Christine. Juntos, eles rolaram globos de neve. Christina fez dois pequenos globos de neve. Grisha fez um grande globo de neve. Juntos, eles têm boneco de neve. Mas o boneco de neve não tinha olhos, nariz e mãos. Então Christine encontrou na rua dois ramos. O boneco de neve apareceu mãos. Grisha trouxe de casa cenouras e duas brasas. O boneco de neve apareceu olhos e nariz.
Boneco de neve repentinamente revivido. Começou a cantar uma bela canção de Natal. As crianças começaram a cantar junto. Eles começaram a dançar perto do boneco de neve.
Tradução:
Chegou o inverno. Poças congeladas. Os montes de neve apareceram nas ruas. As árvores estavam cobertas de neve. Estava frio.
O menino Grisha foi fazer um boneco de neve. Ele convidou sua namorada Christina. Juntos, eles começaram a rolar bolas de neve. Christina fez dois pequenos globos de neve. Grisha fez um grande globo de neve. Juntos, eles fizeram um boneco de neve. Mas o boneco de neve não tinha olhos, nariz e mãos. Então Christina encontrou dois ramos na rua. O boneco de neve tem braços. Grisha trouxe cenouras e duas brasas de casa. O boneco de neve tem olhos e nariz.
De repente, o boneco de neve ganhou vida. Ele começou a cantar lindas canções de Natal. As crianças começaram a cantar junto com ele. Eles começaram a dançar perto do boneco de neve.
Ensaio-conto sobre a primavera em inglês
A neve havia derretido. As árvores floresceram. Grama verde apareceu nos gramados. Correu córregos sonoros nas ruas. Soprou vento fresco.
Os meninos foram passear no parque. Vimos na terra fresca as primeiras flores - snowdrops. Snowdrops eram amarelos. Ao lado das flores esvoaçavam fadas mágicas. Eles acenaram para nós.
Coletamos algumas flores e voltamos para casa.
Tradução:
A neve derreteu. As árvores floresceram. Grama verde apareceu nos gramados. Córregos ressoantes corriam pelas ruas. Um vento fresco soprou.
As crianças e eu fomos passear no parque. Vimos as primeiras flores em solo fresco - snowdrops. As gotas de neve eram amarelas. Fadas mágicas esvoaçavam ao redor das flores. Eles acenaram para nós.
Colhemos algumas flores e voltamos para casa.
Ensaio-conto sobre o verão em inglês
Venha o verão quente e quente. Nos prados desabrocharam lindas flores. Meus amigos foram ao rio para pescar. Quando chegamos, vimos a água límpida do rio. No rio espirrou peixes grandes.
Pegamos uma vara de pescar e começamos a pescar. De repente, Petya pegou um peixinho dourado de verdade. Goldfish não falando. Brilhava ao sol com escamas douradas.
Meus amigos olharam para o peixe e o soltaram de volta no rio.
Tradução:
O verão quente chegou. Lindas flores desabrochavam nos prados. Meus amigos e eu fomos ao rio para pescar. Quando chegamos, vimos a água límpida e limpa do rio. Havia peixes grandes espirrando no rio.
Pegamos nossas varas de pescar e começamos a pescar. De repente, Petya encontrou um peixinho dourado de verdade. O peixinho dourado não falou. Ela brilhou ao sol com escamas douradas.
Meus amigos e eu olhamos para o peixe e o soltamos de volta no rio.
Ensaio-conto sobre o outono em inglês
Agora é o outono dourado. Das árvores começaram a cair folhas. As folhas eram de cores vermelhas e amarelas. A grama ficou amarela.
Eu e a Masha fomos passear na cidade. Um vento frio soprou. Colocamos roupas quentes. Mary vestiu o casaco e eu coloquei minha jaqueta.
Quando descemos a rua, vimos um bando de pássaros. Os pássaros iam voar para o sul. Eles conversaram entre si e estavam prontos para começar. De repente, os pássaros caíram das árvores e decolaram. Nós acenamos para eles com a mão.
Tradução:
O outono dourado chegou. As folhas começaram a cair das árvores. As folhas eram vermelhas e amarelas. A grama ficou amarela.
Masha e eu fomos passear na cidade. Um vento frio soprou. Colocamos roupas quentes. Masha vestiu um casaco e eu uma jaqueta.
Enquanto descíamos a rua, vimos um bando de pássaros. Os pássaros estavam prestes a voar para o sul. Eles conversaram entre si e se prepararam para ir. De repente, os pássaros se soltaram das árvores e voaram para longe. Nós acenamos com as mãos para eles.
As crianças percebem novas informações de forma diferente dos adultos. Aprender qualquer língua estrangeira é muito mais fácil para eles do que para nós. E quanto menor a criança. mais fácil é para ele se integrar a um novo ambiente e entender seus pares estrangeiros.
É claro que ensinar inglês a uma criança com a ajuda de contos de fadas tornará todo o processo muito mais interessante e facilitará a memorização de novas palavras e frases. Como usar os contos de fadas no processo de ensinar inglês a uma criança?
Ser consistente
Você não deve memorizar imediatamente as regras gramaticais e os fundamentos da ortografia em inglês com seu bebê. Deve haver um tempo para cada etapa! Comece a se familiarizar com um idioma desconhecido para seu filho com a ajuda de rimas ou ditados simples. E só então você pode passar a corrigir erros gramaticais e esclarecer a pronúncia. Os contos de fadas devem ser abordados depois que muitas palavras e frases foram aprendidas.
Tudo tem o seu tempo!
Você não deve atrasar o aprendizado de uma língua estrangeira antes da escola, especialmente se tiver a oportunidade de começar a aprender mais cedo. Você só precisa organizar adequadamente as aulas, não force a criança a empinar nada se ela não quiser. Somente neste caso, o bebê não sentirá nenhuma carga. No entanto, ainda é preciso esperar até a idade em que o homenzinho domina as regras de sua língua nativa, geralmente aos 4-5 anos, a fala já está suficientemente desenvolvida para que você possa passar para o aprendizado de uma língua estrangeira.
Use técnicas diferentes
Se algo for difícil para o seu filho durante o processo de aprendizagem, tente encontrar uma abordagem diferente. Por exemplo, não apenas usando livros didáticos ou memorizando frases, mas também assistindo desenhos animados em inglês, lendo contos de fadas e vários jogos.
Leia contos de fadas em inglês para crianças:
Nesta página você pode encontrar interessantes contos de fadas em inglês para crianças, tanto de autor quanto folclóricos. Se desejar, eles podem ser impressos e lidos não apenas em casa, mas também levados com você. Os contos de fadas em inglês ajudarão a reabastecer o vocabulário da criança, apresentá-la à criatividade e afastar-se da memorização usual.
ALIONUSHKA (Irmã Alyonushka e irmão Ivanushka)Era uma vez, em uma terra muito, muito distante, um irmão e uma irmã caminharam juntos por uma longa estrada. O nome da irmã era Alyonushka, e seu irmão se chamava Ivanushka.Os dois estavam caminhando há muito tempo quando chegaram ao casco de uma vaca cheio de água. "Posso beber com isso irmã?" A pequena Ivanushka perguntou. "Não, ou você vai se transformar em um bezerro." Alyonushka respondeu. A pequena Ivanushka estava com muita sede, mas obedeceu à irmã. Ele a obedeceu novamente quando chegaram ao casco de um cavalo cheio de água.Alyonushka lhe disse que se ele bebesse dele, ele se transformaria em um potro.
O irmão e a irmã caminharam mais e Ivanushka ficou cada vez mais sedenta. Então eles encontraram o casco de uma cabra cheio de água. "Posso beber dele?" Ivanushka perguntou. Alyonushka mais uma vez foi firme: "Não, se você fizer isso, você vai se transformar em uma criança." Mas desta vez o menino desobedeceu sua irmã. , e em seu primeiro gole se transformou em um pequeno cabrito.
Alyonushka sentou-se na cavalgada chorando quando um comerciante passou e perguntou sobre seu problema. Alyonushka explicou a situação para ele, e ele disse que se ela se casasse com ele, eles poderiam viver felizes com a cabra. Alyonushka concordou, e assim viveram felizes por algum tempo. Então, um dia, uma bruxa malvada enganou Alyonushka para descer até o rio, onde ela amarrou uma pedra no pescoço e a jogou. A bruxa então assumiu a forma de Alyonuska e viveu como ela por algum tempo. Apenas o pobre Ivanushka soube a verdade sobre sua irmã. Mal sabia ele que a bruxa também tinha planos para ele. Quando a mulher má o ouviu um dia conversando com sua irmã. no lago, ela decidiu pedir ao mercador que matasse a cabra da irmãzinha.
Foi difícil para o comerciante concordar em matar Ivanushka, pois ele amava a cabra como uma pessoa. Mas, enganado pela bruxa, ele sentiu que os desejos de sua esposa eram os mais importantes. Ivanushka perguntou ao mercador se ele poderia ir ao rio para uma última bebida antes de morrer, e o mercador concordou. Na beirada o bode gritou para sua irmã, e ela respondeu que não podia ajudá-lo com uma pedra amarrada em seu pescoço. Nem o irmão nem a irmã perceberam que desta vez um camponês havia ouvido a conversa deles e estava a caminho para parar a forma de comerciante matando AIyonushka.
Ao ouvir a história do camponês, o comerciante correu para o rio, encontrou Alyonushka e tirou a pedra do pescoço. A bruxa foi então amarrada a um cavalo, que foi solto em um campo aberto. O cabrito ficou tão feliz que ele deu três saltos de verão, e voltou a ser um menino.
A FLOR Escarlate (Flor Escarlate)
Era uma vez, em uma terra distante, um mercador estava se preparando para partir em uma longa jornada. Este mercador tinha três filhas e perguntou a todas o que elas gostariam de presentear quando voltasse de sua viagem. A primeira filha pediu uma coroa de ouro e a segunda queria um espelho de cristal. A terceira filha pediu apenas "a florzinha escarlate". O mercador partiu em sua jornada. Não demorou muito para encontrar uma bela coroa dourada e um belo espelho de cristal. Ele teve dificuldade, porém, para encontrar o terceiro presente, a flor escarlate. Ele procurou em todos os lugares e, eventualmente, sua busca o levou a uma floresta mágica. Nas profundezas dessas matas havia um palácio, em cujo pátio crescia uma bela flor. Quando o mercador se aproximou da flor, percebeu o que era, a flor escarlate. Cautelosamente, o mercador colheu a flor que sua filha mais nova tanto desejava. Ao colher a flor escarlate, ele foi confrontado por uma fera hedionda, que exigiu que, em troca de colher a flor, o comerciante enviasse uma de suas filhas para dentro da floresta encantada, para viver com a fera para sempre.
Ao receber a flor escarlate, a filha mais nova do mercador concordou em ir até a fera. Ela viajou sozinha para a floresta e encontrou o castelo onde habitaria para sempre. Por um tempo, ela viveu lá muito feliz. A fera não se revelou para ela, e a regava diariamente com bondade e presentes. Ela começou a gostar muito de seu guardião invisível, e um dia pediu que ele se mostrasse. A besta relutantemente cedeu ao seu pedido e, assim como ele temia, ela recuou aterrorizada. no site dele.
Naquela noite, a menina teve um sonho terrível sobre seu pai adoecer mortalmente. Ela implorou à besta para libertá-la, para que ela pudesse encontrar seu pai moribundo. Tocado por sua preocupação, a besta a soltou com uma condição - que ela voltasse para ele em três dias. A menina encontrou seu pai e se preparou para retornar à fera no tempo previsto. No entanto, suas irmãs alteraram a hora nos relógios, fazendo com que ela chegasse atrasada. Lá, ao chegar, a garota ficou horrorizada com o que encontrou. A fera estava morta, deitada ali segurando sua flor escarlate. De coração partido, a garota abraçou a besta morta e declarou seu amor por ele. Tendo feito isso, ela, sem saber, quebrou o feitiço do mal, e sua amada besta acordou, transformando-se em um belo príncipe. Eles viveram felizes para sempre.
o nabo (Nabo), com tradução
O vovô plantou um nabo. O nabo foi ficando cada vez maior. O vovô veio colher o nabo, puxou e puxou, mas não conseguiu arrancar! neta veio. A neta puxou a vovó, a vovó puxou o vovô e o vovô puxou o nabo. Eles puxavam e puxavam, mas não conseguiam levantar!
O avô plantou um nabo. Um grande nabo cresceu. O avô foi colher um nabo: ele puxa, puxa, não consegue tirar! O vovô ligou para a vovó. Avó por avô, avô por um nabo - eles puxam, puxam, não conseguem tirar! A neta chegou. Neta por avó, avó por avô, avô por um nabo - puxam, puxam, não conseguem arrancar!
O cachorrinho veio. Cachorrinho puxou a neta, a neta puxou a vovó, a vovó puxou o vovô e o vovô puxou o nabo. Eles puxavam e puxavam, mas não conseguiam levantar!
O cachorro chegou. Cachorro por neta, neta por avó, avó por avô, avô por nabo - puxam, puxam, não conseguem arrancar!
Um gatinho veio. A gatinha puxou o cachorrinho, o cachorrinho puxou a neta, a neta puxou a vovó, a vovó puxou o vovô e o vovô puxou o nabo. Eles puxavam e puxavam, mas não conseguiam levantar!
O gato chegou. O gato para o cachorro, o cachorro para a neta, a neta para a avó, a avó para o avô, o avô para o nabo - eles puxam, puxam, não podem retirá-lo!
Um rato veio. O rato puxou o gatinho, o gatinho puxou o cachorrinho, o Cachorrinho puxou a neta, a neta puxou a vovó, a vovó puxou o vovô e o vovô puxou o nabo. Eles puxaram e puxaram e puxaram o nabo!
Ratinho chegou. Rato para o Gato, Gato para o Cachorro, Cachorro para a Neta, Neta para a Avó, Avó para o Avô, Avô para o nabo - puxe-puxe, puxei o nabo!
o coque (Kolobok), com tradução
Era uma vez um velho e uma velha. O velho disse: “Velha, faça um pão para mim”. "Do que posso fazer? Não tenho farinha." "Eh, eh, velha! Raspe o armário, varra a caixa de farinha, e você encontrará farinha suficiente." A velha pegou um espanador, raspou o armário, varreu a caixa de farinha e juntou cerca de dois punhados de farinha. Ela misturou a massa com creme de leite, fritou na manteiga e colocou o pão no peitoril da janela para esfriar. O pão ficou e ficou lá. De repente, rolou do parapeito da janela para o banco, do banco para o chão, do chão para a porta. Depois rolou pela soleira para o hall de entrada, do hall de entrada para o pórtico, do pórtico para o pátio, do pátio para o portão e assim por diante.
Lá vivia um velho com uma velha. O velho pergunta: - Asse, velhinha, pãozinho. De que é feito o forno? Não há farinha. - Ei, velha! Raspe a caixa, marque o fundo do barril, talvez haja farinha suficiente. A velha pegou uma asa, raspou na caixa, varreu no fundo do barril e havia um punhado de farinha de dois. Ela amassou a massa no creme de leite, fritou em óleo e colocou o pão na janela para esfriar. O homem de gengibre deitou-se, deitou-se e de repente rolou - da janela para o banco, do banco para o chão, pelo chão e até as portas. Ele pulou a soleira para o vestíbulo, do vestíbulo para o pórtico, do pórtico para o pátio, do pátio para o portão, cada vez mais longe.
O pão rolou pela estrada e encontrou uma lebre. "Pequeno pãozinho, pequeno pãozinho, eu vou te comer!" disse a lebre. Não me coma, lebre de olhos puxados! Eu vou cantar uma canção para você", disse o pão, e cantou: Fui raspado do armário, Varrido da lixeira, Amassado com creme de leite, Frito na manteiga e resfriado no peitoril. longe da vovó. E eu vou ficar longe de você, lebre! E o coque rolou antes que a lebre sequer o visse se mexer!
Um homem de gengibre rola pela estrada, e uma lebre o encontra: - Homem de gengibre, homem de gengibre! Eu vou comer você! - Não me coma, coelhinho oblíquo! Vou cantar uma canção para você, - disse o homem-biscoito e cantou: Estou raspado na caixa, No fundo da panela, estou misturado em creme de leite, Sim, frito em óleo, Frio na janela ; Deixei meu avô, deixei minha avó, E você, lebre, não saia astutamente! E rolou ainda mais; só a lebre o viu!
O pão rolou e encontrou um lobo. "Pãozinho, pãozinho, eu vou te comer", disse o lobo. "Não me coma, lobo cinzento!" disse o pão. "Vou cantar uma canção para você." E o pão cantou: Fui raspado do armário, Varrido do lixo, Amassado com creme de leite, Frito na manteiga, E esfriei no peitoril. Eu me afastei do vovô, eu me afastei da vovó, eu me afastei da lebre, E eu vou me afastar de você, lobo cinzento! E o coque rolou antes mesmo que o lobo o visse se mexer!
Um homem de gengibre rola, e um lobo o encontra: Homem de gengibre, homem de gengibre! Eu vou comer você! - Não me coma, lobo cinzento! Eu vou cantar uma música para você! E o homem-biscoito cantava: sou raspado em uma caixa, varrido no barril, misturado com creme de leite, frito em óleo, resfriado na janela; Deixei meu avô, deixei minha avó, deixei a lebre, E você, o lobo, não saia astutamente! E rolou ainda mais; só o lobo o viu!
O pão rolou e encontrou um urso. "Coque pequeno, coque pequeno, eu vou te comer", disse o urso. "Você não vai, dedos de pombo!" E o pão cantou: Fui raspado do armário, Varrido da lixeira, Amassado com creme de leite, Frito na manteiga, E resfriado no peitoril. Eu fugi do vovô, fugi da vovó, fugi da lebre, fugi do lobo, E eu vou fugir de você, grande urso! !
Um homem de gengibre rola e um urso o encontra: Homem de gengibre, homem de gengibre! Eu vou comer você! - Cadê você, pé torto, me coma! E o homem-biscoito cantou: Sou raspado na caixa, sou varrido no fundo do barril, Misturado em creme azedo, Sim, frito em óleo, Gelado na janela; Deixei meu avô, deixei minha avó, deixei a lebre, deixei o lobo, E você, urso, não saia astutamente! E ele rolou de novo, só o urso o viu!
O pão rolou e rolou e encontrou uma raposa. "Olá, coque pequeno, como você é legal!" disse a raposa. E o pão cantou: Fui raspado do armário, Varrido da lixeira, Amassado com creme de leite, Frito na manteiga, E resfriado no peitoril. Eu fugi do vovô, fugi da vovó, fugi da lebre, fugi do lobo, fugi do urso, E eu vou fugir de você, raposa velha!
Um homem de gengibre rola, e uma raposa o encontra: - Olá, homem de gengibre! Como você é bonita! E o homem-biscoito cantou: - Sou raspado na caixa, sou varrido no fundo do barril, Misturado no creme de leite, Sim, frito no óleo, Resfriado na janela; Deixei meu avô, deixei minha avó, deixei a lebre, deixei o lobo, deixei o urso, E vou deixar você, raposa, ainda mais.
"Que música maravilhosa!" disse a raposa. "Mas coelhinho, eu fiquei velho agora e difícil de sentar no meu focinho e cantar sua música de novo um pouco mais alto." O coque pulou no focinho da raposa e cantou a mesma música. "Obrigado, coelhinho, foi uma música maravilhosa. "Gostaria de ouvir e sentar na minha língua e cantá-la pela última vez", disse a raposa, mostrando a língua. O coque tolamente pulou em sua língua e arrebatou! - ela está nisso.
Que canção gloriosa! - disse a raposa. - Mas eu, kolobok, envelheci, não ouço bem. Sente-se na minha cara e cante mais alto mais uma vez. Kolobok pulou no focinho da raposa e cantou a mesma música. Obrigado, kolobok! Linda música, adoraria ouvi-la! Sente-se na minha língua e cante mais uma vez - disse a raposa e mostrou a língua. O homem de gengibre pulou na língua dela, e a raposa: "Am!", E comeu.
três porquinhos (Três leitão)
Era uma vez três porquinhos que cresceram e deixaram a mãe para encontrar um lar para si. O porco sedento partiu e logo encontrou um homem com o feixe de palha. "Por favor, cara", disse o porco, "Você me dá aquele feixe de palha para construir minha casa." "Sim, aqui, pegue." Disse o homem gentil. O porquinho ficou muito contente e logo construiu para si a casa de palha. Ele mal havia se mudado quando o lobo passou e viu a nova casa bater na porta. "Porquinho, porquinho" ele disse "Abra a porta e me deixe entrar." Agora a mãe do porquinho o havia avisado sobre estranhos, então ele disse: "Não, não pelo cabelo no meu queixo queixo, eu não vou deixar você entrar". "Agora eu vou bufar e eu vou soprar e eu vou derrubar sua casa." Gritou o lobo. Mas o porquinho continuou dizendo "Não, não pelo cabelo no meu queixo queixo, eu não vou deixar você dentro." Então o velho lobo bufou e bufou e derrubou a casa e o porquinho correu o mais rápido que pôde de volta para a casa de sua mãe.
O segundo porquinho se despediu de sua mãe e partiu. Em pouco tempo ele encontrou um homem com o feixe de gravetos. "Por favor, cara", ele disse, "Você me dá aquele feixe de gravetos para construir minha casa." "Sim, você pode tê-lo, aqui está." Disse o homem gentil. Assim, o segundo porquinho ficou muito satisfeito e usou as varas para construir a casa. Ele mal havia se mudado quando o lobo passou e bateu na porta. "Porquinho, porquinho" ele disse "Abra sua porta e me deixe entrar." Agora o segundo porquinho lembrou-se do que sua mãe lhe havia dito, então ele também disse: "Não, não pelo cabelo em Três porquinhos meu queixo queixo, eu não vou deixar você entrar." "Agora eu" vou bufar e eu" Vou soprar e eu vou explodir sua casa. gritou o lobo. Mas o porquinho continuou dizendo "Não, não pelos pelos do meu queixo queixo, eu não vou deixar você entrar." Então novamente o velho lobo bufou e bufou e bufou e bufou desta vez foi muito mais difícil trabalho, mas finalmente veio a casa e o segundo porquinho teve que correr o mais rápido que pôde de volta para a casa de sua mãe.
Então, por último, o terceiro porquinho partiu e encontrou um homem com uma carga de tijolos. "Por favor, cara", ele disse, "Você me dá aquela carga de tijolos para construir minha casa." "Sim, aqui estão eles, todos para você." Disse o homem gentil. O terceiro porquinho ficou muito satisfeito e construiu ele mesmo a casa de tijolos. Novamente o lobo apareceu e novamente ele disse. "Porquinho, porquinho, abra sua porta e me deixe entrar." Mas como seus irmãos, o terceiro porquinho disse: "Não, não pelo cabelo no meu queixo queixo, eu não vou deixar você entrar." "Agora eu vou bufar e vou soprar e vou explodir sua casa ." gritou o lobo. E quando o terceiro porquinho não abria a porta, ele bufou e bufou e bufou e bufou então ele tentou novamente, mas a casa de tijolos era tão forte que ele não podia derrubá-la. Isso deixou o lobo tão bravo que ele saltou para o telhado da casinha de tijolos e rugiu pela chaminé. O porquinho tinha colocado uma panela de água fervente no fogo e agora ele tirou a tampa, pela chaminé despencou o lobo e espirrou, ele caiu direto na panela. Rapidamente o porquinho bateu na coberta e ferveu o velho lobo para o jantar. E assim, o porquinho inteligente viveu feliz para sempre.
O PEIXE DOURADO (Dourado peixe pequeno)
Era uma vez, em uma terra muito distante, vivia um casal muito pobre em um barraco não muito longe da beira do mar. Seu único meio de alimentação era o peixe que o velho pescava no mar. Certa manhã, como era sua rotina habitual, o pescador levou sua rede de pesca para o mar. Mas neste dia aconteceu algo inusitado, neste dia o pescador pegou o Peixe Dourado. O Peixe Dourado implorou ao pescador que poupasse sua vida e ofereceu em troca conceder ao pescador qualquer desejo que ele desejasse. Mas o pescador de bom coração não pediu nada e devolveu o Peixe Dourado ao mar. No entanto, a esposa do pescador não foi tão bondosa, ela ficou irada quando ele contou a história para ela, e o mandou de volta ao mar para pegar o Peixe Dourado e pedir um pão. O pescador fez o que lhe foi dito, ele pegou o peixe e desejou um pedaço de pão.
A esposa do pescador então decidiu que queria mais do que apenas um pão. Na manhã seguinte, ela mandou o marido pedir um novo. Ele voltou para casa e encontrou sua esposa com uma tina nova, mas ela ainda não estava satisfeita.
No dia seguinte, o marido foi enviado ao mar para encontrar o peixe mágico e desejar uma nova casa. Este desejo foi, como os anteriores, concedido ao pescador. Mas o pescador foi enviado de volta no dia seguinte para desejar que sua esposa se tornasse governadora. Desta vez, ele voltou para casa e encontrou sua esposa vestida de riquezas e dando ordens aos criados. Mas a mulher ainda estava infeliz e exigiu tornar-se rainha de todas as terras.
Eventualmente, mesmo sendo Rainha de toda a terra não satisfez a esposa, e então ela enviou seu marido uma última vez ao mar para pegar o Peixe Dourado e desejar que ela fosse governante do mar e de todas as criaturas que vivem nele. isto. O pescador pegou o peixe e fez o desejo. No entanto, quando ele voltou para casa, sua esposa estava vestida com seus trapos velhos, de pé ao lado de sua velha tina quebrada, dentro do velho barraco, sem nem mesmo um pedaço de pão para comer.
o de madeira lar (Teremok), com tradução
Havia uma pequena casa de madeira (teremok) em campo aberto. Um rato passou correndo: - Casinha, casinha! Quem mora na casinha? Ninguém respondeu. O rato entrou na casa e começou a morar lá.
Fica no campo Teremok. Um rato passa correndo: - Terem-teremok! Quem mora no terem? Ninguém responde. O rato entrou na torre e começou a viver nela.
Um sapo pulou: - Casinha, casinha! Quem mora na casinha? - Eu sou um rato. E quem é você? - Eu sou um sapo. Vamos viver juntos, então o rato e o sapo começaram a viver juntos.
Um sapo pulou: - Terem-teremok! Quem mora no terem? - Eu sou um rato. E quem é você? - Eu sou um sapo. Vamos viver juntos! O rato e o sapo começaram a viver juntos.
Uma lebre passou correndo. Ele viu a casa e perguntou: - Casinha, casinha! Quem mora na casinha? - Eu sou um rato. - Eu sou um sapo. E quem é você? - E eu sou lebre. A lebre pulou para dentro da casa e todos eles começaram a viver juntos.
Coelho passa correndo. Ele viu a torre e perguntou: Terem-teremok! Quem mora no terem?
Então veio uma raposa. Ela bateu na janela: - Casinha, casinha! Quem mora na casinha? - Eu sou um rato. - Eu sou um sapo. - E eu sou lebre. E quem é você? - E eu sou uma raposa. A raposa também entrou na casa.
A raposa está chegando. Ela bateu na janela: Terem-teremok! Quem mora no terem? - Eu sou um rato. - Eu sou um sapo. - Eu sou um coelho. E quem é você? - Eu sou uma raposa. A raposa subiu na torre.
Um lobo passou correndo: - Casinha, casinha! Quem mora na casinha? - Eu sou um rato. - Eu sou um sapo. - E eu sou lebre. - E eu sou uma raposa. E quem é você? - Eu sou um lobo. O lobo também entrou na casa e todos começaram a viver juntos.
Um pião veio correndo: - Terem-teremok! Quem mora no terem? - Eu sou um rato. - Eu sou um sapo. - Eu sou um coelho. - Eu sou uma raposa. E quem é você? - Eu sou um lobo. O lobo subiu na torre, os cinco começaram a viver.
Um urso passou. Ele viu a casa e rugiu: - Casinha, casinha! Quem mora na casinha? - Eu sou um rato. - Eu sou um sapo. - E eu sou lebre. - E eu sou uma raposa. - E eu sou um lobo. Quem é Você? - E eu sou um urso!!! O urso começou a subir no telhado e - esmagou a casa inteira! Todos os animais assustados fugiram em direções diferentes!
Um urso está passando. Eu vi o teremok e como ele rugiu: - Terem-teremok! Quem mora no terem? - Eu sou um rato. - Eu sou um sapo. - Eu sou um coelho. - Eu sou uma raposa. - Eu sou um lobo. E quem é você? - E eu sou um urso desajeitado! O urso subiu no telhado e bang! - esmagou o teremok. Os animais fugiram!
Cachinhos Dourados e os três ursos (cachinhos dourados e três urso)
Era uma vez três ursos que viviam juntos em sua própria casinha na floresta. Havia um grande urso pai, uma mãe urso de tamanho médio e um pequeno urso bebê. Cada um tinha uma tigela especial para mingau, uma cadeira especial para sentar e uma cama especial para dormir. Certa manhã, a mãe ursa fez o mingau para o café da manhã e o despejou na tigela grande, a tigela de tamanho médio e uma tigela pequena. Mas estava tão quente. Os ursos decidiram dar um passeio enquanto estava frio.
Agora uma garotinha chamada Cachinhos Dourados estava andando na floresta naquela manhã e ela se deparou com a casa do urso, ela bateu na porta e então não houve resposta ela entrou devagarinho. tigelas de mingau. - ""Estou com tanta fome, devo ter apenas uma colher cheia". Primeiro ela foi até a grande tigela e provou. "Muito quente" - ela disse. Então ela foi para o tamanho médio "Fria demais" - ela disse. Por último, ela foi até a tigela do bebê. "Au, Au, na medida certa" - ela chorou, e comeu tudo.
Então Cachinhos Dourados viu a grande cadeira e subiu nela. "Grande demais" - ela disse e desceu rapidamente. Em seguida ela foi para a cadeira de tamanho médio, e sentou-se de madrugada. "Muito difícil" - ela disse. Então ela foi rapidamente para a cadeirinha de bebê. "Apenas se encaixa" - ela disse alegremente. Mas realmente a cadeira era pequena demais para ela e rachou e quebrou ela caiu.
Então ela foi para o quarto ao lado quando viu as três camas de tricô. Primeiro ela subiu na grande cama. Mas era muito alto. Em seguida, ela subiu na cama de tamanho médio, mas era muito baixa. Então ela viu a pequena cama de bebê. "Au, Au" - ela gritou - "Isso está certo". Ela entrou puxou as cobertas e adormeceu.
Em pouco tempo, os três ursos voltaram para casa para o café da manhã. Primeiro o grande urso foi comer seu mingau. Ele deu uma olhada e disse em sua grande voz áspera - ""Alguém está comendo meu mingau". Então o urso de tamanho médio olhou para ela e disse em sua voz de tamanho médio - "E alguém está comendo meu mingau para". Finalmente o ursinho foi para sua tigela - "Au, Au" - ele chorou em seu pequeno voz de bebê: "Alguém comeu meu mingau e comeu tudo."
Depois disso, os três ursos quiseram se sentar. O grande urso foi até sua grande cadeira e viu que a cortina havia sido amassada. "Alguém está sentado na minha cadeira" - ele gritou em sua grande voz. Então a mãe ursa de tamanho médio foi até sua cadeira de tamanho médio e encontrou sua cortina no chão. "Alguém está sentado na minha cadeira" - ela disse em seu voz de tamanho médio. Então o ursinho se apressou para sua cadeira. "Au, Au," ele gritou em sua voz de bebê. "Alguém estava sentado na minha cadeira e quebrou tudo em pedaços."
Os três ursos se sentindo muito tristes. Entrou no quarto. Sede o grande urso olhou para sua cama. "Alguém está deitada na minha cama", - ele disse em sua grande voz grande. Então a ursa de tamanho médio viu sua cama toda amarrotada. E ela chorou em sua voz de tamanho médio - "Au, querida, alguém está deitada na minha cama ". A essa altura, o ursinho tinha ido para sua cama de bebê e chorou - "Alguém está deitado na minha cama e ela ainda está aqui."
Desta vez, sua vozinha de bebê estava tão alta e estridente que Cachinhos Dourados acordou com o sobressalto e sentou-se. Lá em um lado da cama havia três ursos todos olhando para ela. Agora Cachinhos Dourados não sabia que eram ursos gentis e ela estava muito assustada. Ela gritou, pulou da cama, correu para a janela aberta e saiu rapidamente. Então ela correu para casa para sua mãe o mais rápido que podia. Quanto aos ursos, eles resolveram as coisas e, como Cachinhos Dourados nunca mais voltou, eles viveram felizes para sempre.
Não é segredo para ninguém que hoje aprender inglês é uma necessidade. Os pais modernos tentam incutir em seus filhos o amor por uma língua estrangeira desde a infância, enviando-os para aulas adicionais ou contratando um professor particular. No entanto, mães e pais também podem participar do processo de ensinar as crianças. Os contos de fadas infantis em inglês são a melhor maneira de aprender o material. Através da leitura, a criança não apenas mergulhará no mundo de seus heróis mágicos favoritos, mas também aprenderá a perceber histórias familiares em uma língua estrangeira e aprender novas palavras. Assim, você incutirá em seu filho o interesse não apenas em aprender o idioma, mas também na literatura.
Inglês através de um conto de fadas
A infância é a melhor época não só pelo descuido, mas também pela eficácia da assimilação de novas informações. É por isso que os cientistas aconselham iniciar o processo educacional aos 2-4 anos, quando o cérebro da criança é capaz de perceber facilmente o material educacional.
Aprender uma língua estrangeira desde cedo tem suas próprias características. A técnica de tocar e a percepção auditiva da maior parte do material são apenas algumas delas. Agora em domínio público existem muitos vídeos, gravações de áudio e livros para ajudar pais e educadores.
Uma lição para um pequeno aluno deve ser construída na forma de um jogo emocionante, e o que, se não um conto de fadas, melhor atende a esse requisito? Os contos de fadas ingleses para crianças levam em consideração todos os aspectos da linguagem - vocabulário, gramática elementar, habilidades de leitura e compreensão auditiva. Seja qual for o método de apresentação que você escolher - mostre o conto de fadas em vídeo, leia você mesmo ou com as crianças - você sempre pode ter certeza de que o pequeno ouvinte ficará satisfeito!
Os contos de fadas em inglês contribuem para o desenvolvimento da imaginação e ampliam os horizontes do público infantil. Além das habilidades tradicionais - a percepção do texto, sua interpretação - a criança aprenderá a se concentrar e a fazer analogias com sua língua nativa.
Você finalmente decidiu qual conto de fadas vai estudar hoje com seu filho ou filha. Quais pontos devem ser levados em consideração durante a aula?
Em primeiro lugar, não plante conhecimento. Que o processo de conhecer os personagens e o texto seja entretenimento para a criança, não tortura. Use sua imaginação para transformá-lo em uma ação emocionante: mude sua voz ao dublar, aprenda as músicas dos personagens, crie associações ou aja como uma esquete!
Vale a pena evitar a explicação tradicional de complexidades gramaticais. Se você pegar esse negócio, faça tudo em porções e em linguagem simples. Talvez neste assunto você precise da ajuda de um profissional que lhe dirá a opção mais conveniente.
Deixe o conto de fadas se transformar em uma maravilhosa jornada pelo mundo do idioma que está sendo estudado!
Contos de fadas para crianças em inglês
Então, descobrimos que um conto de fadas é uma das melhores opções para mergulhar em um ambiente linguístico. Que contos de fadas em inglês para as crianças escolherem?
Neste assunto, tudo depende do nível de proficiência linguística. Normalmente, em livros modernos com contos de fadas educacionais em inglês, o estoque de conhecimento necessário e o número de palavras são sempre indicados. Às vezes, tarefas, perguntas são anexadas a contos de fadas. Além disso, o texto pode ser acompanhado por um aplicativo de áudio e vídeo. Em princípio, todos esses materiais não são tão difíceis de encontrar na Internet.
Você deve começar com aquelas histórias que o bebê já ouviu em russo. Caracteres e situações reconhecíveis facilitarão o processo de percepção da fala estrangeira. No futuro, já é possível apresentar à criança novos personagens, por exemplo, os famosos
Use uma edição adaptada específica para a idade e para o inglês. A princípio, é desejável que o texto original seja acompanhado de uma tradução. Não se esqueça de usar sua própria imaginação para motivar seu filho a outras atividades.
Em nosso site, você encontrará muitos materiais úteis, incluindo contos de fadas infantis em inglês. Com eles, o processo de ensinar inglês a uma criança se tornará muito mais produtivo e divertido.
2016-02-01
Olá meus leitores maravilhosos.
Lembro-me de ter mencionado mais de uma vez que os contos de fadas para crianças em inglês são um dos meus métodos de ensino favoritos e muito eficazes. Uma vez eu já fiz uma seleção dos melhores, e recentemente desenhei uma seleção, mas hoje eu quero te dar uma versão em texto que você pode começar a usar com seus filhos hoje mesmo.
Tenho para você alguns contos de fadas curtos e conhecidos, além de dicas sobre a melhor forma de construir a educação de uma criança.
Se você estiver pronto, vamos começar com algumas dicas:
- Para iniciantes tente contos de fadas adaptados. São histórias que usam vocabulário de um certo nível.
- Trabalhar com histórias sem esforço. Memorize palavras do texto, mostre as figuras do bebê com personagens, durante a leitura, brinque com as entonações e desperte o interesse do bebê. Depois de ler, repita as palavras com seu filho, tente usar um novo vocabulário.
- Olhe para contos de fadas com tradução. O nível de entrada simplesmente não permitirá que seu filho assuma textos complexos sem tradução.
- cuide de Contos de fadas russos em inglês Língua. Afinal, o que poderia ser mais fácil do que ler em inglês o que você já ouviu em russo?
- Experimentar audiolivros. Com o desenvolvimento da base lexical, é útil desenvolver as habilidades de ouvir a fala em inglês. Encontre histórias que você pode ouvir online ou baixar gratuitamente, se necessário. Eu tenho uma pequena seleção - ouça e aprenda diretamente online.
Bem, você está pronto para ir ao que interessa? Então pegue.
- O coque redondo. Kolobok.
Um velho e uma velha viviam mal. O homem pediu para a mulher fazer um coque. - “Não temos farinha. O que eu preciso para fazer isso?” Ela encontrou um pouco de farinha, fez um pãozinho e colocou na janela aberta para esfriar. O pequeno coque de repente rolou.
O pão estava rolando pela floresta e enfrentou uma lebre. A lebre disse: “Eu vou te comer!” O pãozinho pediu para não comê-lo e cantou uma canção para a lebre. Enquanto o coque cantava, a lebre se distraiu e não pegou quando o coque fugiu.
O coquezinho rolou e encarou um lobo. E tudo aconteceu como com a lebre. Ele cantou uma música e rolou para longe. O mesmo aconteceu com o urso. O coque correu de todos até conhecer uma raposa. Ela não era tão estúpida quanto os outros animais. Ela pediu ao pão para cantar.
Quando ele terminou, ela disse: “Que música linda. Mas docinho, estou tão velho, então você pode sentar mais perto do meu nariz e cantar para mim mais uma vez?” O pão fez o que foi pedido e - bum - a raposa o comeu!
O velho e a velha viviam na pobreza. O velho pediu para a esposa fazer um pãozinho. "Não temos dor. O que eu preciso de Faça? "Ela encontrou farinha, fez um pãozinho e coloque-o janela aberta para se refrescar. O coque de repente rolou para baixo.
O homem-biscoito rolou pela floresta e colidiu com uma lebre. A lebre disse: "Eu vou te comer!" Kolobok pediu para não comê-lo e cantou uma canção para a lebre. Enquanto o homem-biscoito cantava, a lebre estava distraída e não entendeu quando o pãozinho fugiu.
O homem-biscoito rolou ainda mais e colidiu com o lobo. E tudo aconteceu do jeito com uma lebre. Ele cantou uma música e foi embora. A mesma coisa aconteceu com um urso. Kolobok fugiu de todos até conhecer uma raposa. Ela não era tão estúpida quanto os outros animais. Ela pediu para ele cantar.
Quando ele terminou ela disse: "Que linda canção. Mas minha querida, estou tão velha, então você pode sentar mais perto da minha meia e eu cantar mais uma vez? "O homem-biscoito fez o que foi pedido e - bum - a raposa comeu!
- O Nabo. Nabo.
Avó cresceu um nabo muito grande. O avô veio buscá-lo, ele tentou tanto, mas não conseguiu retirá-lo.
Ele ligou para a avó. Ela puxou o avô, e ele puxou o nabo, mas eles não conseguiram mesmo.
Então eles chamaram a neta. Eles tentaram, mas ainda - sem sucesso.
A neta chamou o cachorro. Eles tentaram fazer isso, mas a história aconteceu novamente.
Então o cachorro chamou o gato, mas eles ainda não arrancaram o nabo.
Então eles chamaram o rato. E finalmente tiraram o nabo!
A avó cultivou um nabo muito grande. Vô venha pegar ela, tentou tanto, mas não conseguiu arrancar o nabo.
Ele ligou para a avó. Ela agarrou seu avô, avô de um nabo, mas eles não conseguiram puxá-la para fora.
Então eles chamaram sua neta. Eles tentaram, mas ainda sem sucesso.
A neta chamou o cachorro. Eles tentaram retire o nabo, mas história repetido novamente.
Então o cachorro chamou o gato, mas eles nunca arrancaram o nabo.
Então eles chamaram o rato. E então eles tiraram um nabo!
Muitos contos de fadas e vídeos em inglês para crianças e adultos podem ser encontrados no site LinguaLeo . Depois registro gratuito você precisa ir para a seção "Para crianças". Escrevi mais sobre como usar este serviço no ensino de inglês para crianças. A propósito, lá você também pode comprar e fazer um curso educacional online interessante com seu filho. « Inglês para os mais pequenos» . Eu e minha filha já passamos por isso. Nós gostamos!
- Galinha-Licken. Galinha Pintainha.
Um dia, Chicken-Licken estava andando sob a nogueira. Bang - a porca caiu em sua cabeça. "Oh. Não! O céu está caindo!" - gritou Chicken-Licken.
Ele correu e correu e encontrou um Hen-Len. Ele disse a ela que o céu estava caindo e eles correram juntos.
Eles correram e correram e encontraram o Cock-Lock. Eles lhe disseram que o céu estava caindo e eles correram juntos.
Eles correram e correram e encontraram um Duck-Luck. Eles gritaram: “O céu está caindo! Correr!" O Pato-Sorte lhes disse: “Não, o céu não está caindo! Dê uma olhada!" Eles olharam para o céu. O céu não estava caindo. Ela mostrou-lhes as nozes e explicou que era a noz, mas não o céu.
"Oh não!" disse o Lambe-Galinha.
Um dia galinha pintinho pintinho foi abaixo Nogueira. Booms - uma noz caiu em sua cabeça. "Oh. Não! O céu está caindo!", gritou Chicken Chick.
Ele correu e correu, e encontrou a galinha Ryabushka. Ele disse a ela que o céu estava caindo e eles correram juntos.
Eles correram e correram e se encontraram galo da Vieira Dourada. Eles lhe disseram que o céu estava caindo e eles correram juntos.
Eles correram e correram e encontraram Lucky Duck. Eles gritaram com ela: "O céu está caindo!" O pato disse a eles: "Não, o céu não está caindo! Dê uma olhada! "Eles olharam para o céu. O céu não estava caindo. Ela mostrou as nozes e explicou que eram eles, não o céu.
" Oh não!" Galinha disse.
Na véspera do Ano Novo (quero dizer!) Aqui está um conto de fadas de Ano Novo para você.
- 12 meses . 12 meses
A enteada foi enviada para a floresta para os matos. Quando ela voltou para casa com os arbustos, sua madrasta a mandou novamente para a floresta para pegar os flocos de neve. EM DEZEMBRO! Onde ela poderia conseguir os flocos de neve em dezembro?
Ela passa horas na floresta, mas ainda sem gotas de neve. Então ela encontra uma lareira com 12 homens sentados ao redor. Eles a convidam para se juntar e se aquecer. Enquanto ela conta a história por que ela está aqui, o Irmão Abril pede ao Irmão Janeiro que o deixe tomar seu lugar por alguns minutos.
Quando eles fazem isso, todo o lugar fica cheio de flocos de neve. A menina pega um pouco, agradece aos irmãos e vai para casa. É assim que alguns desejos podem ser realizados para o Ano Novo.
Enteada foi enviada para floresta para mato. Quando ela voltou para casa com mato, sua madrasta a mandou para a floresta mais uma vez para pegar flocos de neve. DEZEMBRO! Onde ela poderia conseguir flocos de neve em dezembro?
Ela passa horas na floresta, mas ainda não consigo encontrar gotas de neve. Ela então encontra uma fogueira com 12 homens sentados ao redor. Eles convidam ela se junta e aquecer. Quando ela diz sou uma história por que ela está aqui irmão abril pede ao irmão jan para deixá-lo tome o lugar dele em minutos.
Quando eles fazem tudo ao redor fica completo gotas de neve. A menina os recolhe, agradece aos irmãos e vai para casa. É assim que alguns desejos podem ser realizados para o Ano Novo.
Bem, meus queridos, tenho certeza de que já podem ir ler essas pequenas histórias. Se isso não for suficiente, então subscrever a minha newsletter Estou constantemente reabastecendo estoques com novos materiais.
Além disso, você pode comprar uma coleção de contos de fadas em inglês sem sair de casa. Para isso existe ozônio- Minha loja online favorita de produtos úteis para toda a família.
Minha coleção favorita contos de fadas da Disney ! Com ele, é ótimo começar a mergulhar no inglês com seu filho.
Ou aquilo excelente guia com 5 famosos contos de fadas russos em inglês. Além dos contos de fadas, há um dicionário e tarefas interessantes!
Em contato com
