Um phrasal verb em inglês é uma combinação de um verbo, uma preposição e/ou um advérbio.

Existem três opções para essas combinações:

• verbo + preposição;
• verbo + advérbio;
• verbo + advérbio + preposição.

Tal combinação tem um significado único e desempenha o papel de um membro da frase. Tais combinações em inglês são muito comuns e são parte integrante do estilo coloquial de fala. Na maioria dos casos, você pode escolher um sinônimo mais "oficial" para eles.

A base de tais combinações é um número limitado de verbos (pegar, ir, trazer, olhar, puxar, colocar etc.). Todos eles têm seu próprio significado básico, especificado no dicionário e muitas vezes conhecido até mesmo pelos iniciantes. A dificuldade está no fato de que, tornando-se parte de um phrasal verb, eles podem mudar completamente o significado usual.

Um dos verbos que formam tais combinações é o verbo obter. Atuando como uma unidade independente, possui muitos significados e, tornando-se parte de um phrasal verb, forma um grande número de combinações, ampliando significativamente o leque de significados possíveis.

Os significados básicos do verbo obter

Primeiro, vamos ver os significados básicos do dicionário do verbo obter. Não se esqueça que ele pertence ao grupo errado.

Obter, passado temperatura obteve, incluindo passado temperaturaobteve(NÓS obteve)

Tendo examinado cuidadosamente as interpretações dadas deste verbo, podemos dividi-las em três grupos principais para melhor memorização:

• obter/possuir(sem esforço ou com algum esforço);
• mudar de estado(sobre o ambiente, objetos, pessoa);
• mudar de posição no espaço(próprio ou outro).

A lista de phrasal verbs formados a partir de get tem várias dezenas. Lembrar de todos eles, é claro, é difícil. A mesma combinação pode ter vários significados.

Abaixo estão os principais que ocorrem com mais frequência:

Phrasal verb get - exercícios de reforço

Coloque o phrasal verb correto nas frases. Em alguns casos, várias opções são possíveis:

Tantos valores podem parecer incrivelmente difíceis de lembrar. Mas na realidade não é tão difícil assim.

As dicas a seguir ajudarão a acelerar o processo:

• É bom saber o significado das preposições em inglês(para baixo, para baixo, para cima, ao redor, etc.) Nesse caso, muitas vezes é possível simplesmente adivinhar o significado do phrasal verb a partir do contexto.
• Realize exercícios nos quais você precisa escolher o phrasal verb apropriado. Isso ajudará a colocá-los em contexto e torná-los mais fáceis de lembrar.
• Tanto quanto possível para ler e ouvir materiais em inglês, especialmente próximo ao coloquial (séries de TV, livros, rádio, etc.).

Chave da Missão

1. fora; 2. por; 3. por cima, de volta; 4. em/junto; 5. para cima; 6. embora; 7 costas; 8. transversalmente; 9 para baixo; 10. à frente; 11. ao redor; 12.at; 13. ao redor/fora; 14. fora; 15. através; 16. acabou com; 17. volta; 18. fora; 19. ao redor; 20% de desconto; 21. fora; 22. através; 23. para baixo.

Oi amigos! Como você provavelmente sabe, o verbo "to get receber' é uma das palavras mais populares no inglês falado. Existem muitos significados e expressões definidas com esta palavra. Acho que ninguém conhece todos eles.

Neste artigo, falarei sobre os cinco significados e frases mais comuns com a palavra obter. É muito importante conhecê-los se você quiser falar inglês com facilidade.

Frases com o verbo to get

Para entrar no significado de "ir (ir), vir, chegar". Por exemplo, se você quiser dizer que está vindo para algum lugar, você pode dizer:

Geralmente chego ao trabalho às 9h.

Normalmente, chego ao trabalho às 9 da manhã.

Ontem trabalhei até as 18h, depois cheguei na universidade. Cheguei em casa tarde da noite.

Ontem trabalhei até as 18h, depois fui para o instituto. Cheguei em casa tarde da noite.

Nosso trem chegou à estação. (Nosso trem chegou à estação)

Nosso trem chegou à estação.

Entre no significado de "entender"

O verbo "get" pode ser usado no sentido de "entender Compreendo". Se você entender algo ou alguém, você pode dizer:

Entendo.

Eu entendo.

Eu entendi o que você quis dizer.

Eu entendo o que você quer dizer.

Eu entendo você.

Eu entendo você.

Sinto muito, mas não entendo.

Desculpe, mas não entendo isso.

Eu não tenho. Você poderia repetir por favor?

Eu não entendi. Você poderia repetir por favor?

Se você estiver explicando algo para seu amigo, pergunte a ele:

"Você entendeu?" ou apenas "Obter?"

Você entende?

Esta é uma frase muito popular. Use-a.

acostumar-se a fazer algo

A próxima frase é Para se acostumar a fazer alguma coisa. Significa "se acostumar com algo" Por exemplo:

Eu me acostumei a acordar tão cedo de manhã.

Estou acostumada a acordar tão cedo.

Eu me acostumei com esse horário de trabalho.

Estou acostumado com esse horário de trabalho.

Tenho que me acostumar.

Tenho que me acostumar.

Vou me acostumar com esta nova casa, não se preocupe.

Vou me acostumar com esta nova casa, não se preocupe.

Uma frase extremamente importante. Use-o!

Para se livrar de algo

Significa "se livrar de algo" Por exemplo:

Você tem que se livrar dessas roupas velhas!

Você precisa se livrar dessas coisas velhas!

Não consigo me livrar desse hábito.

Não consigo me livrar desse hábito.

Eu me livrei de todos os móveis da minha casa.

Eu me livrei de todos os móveis da minha casa.

Por favor, livre-se deste carro.

Por favor, livre-se deste carro.

Muito útil e boa frase.

Para seguir em frente

E a última frase é “para continuar”. Se você está em bons termos com alguém, você pode dizer:

Eu me dou bem com meus colegas.

Um phrasal verb é um tipo especial de verbo que é formado pela adição de um verbo simples com licença (dentro,em etc) ou advérbios (baixa, acima etc.). Como resultado, o significado original do verbo simples é perdido.

Hoje vamos considerar o mais “multifacetado” e popular em inglês - o verbo para obter.

Em inglês, os phrasal verbs permitem que um único verbo assuma literalmente dezenas de significados, dependendo do que você adiciona a ele. Eles podem assumir as mesmas formas aspectuais e tensas dos verbos comuns. phrasal verbs Apesar de os phrasal verbs em inglês, via de regra, serem mais usados ​​no discurso coloquial do que na comunicação comercial, a necessidade de seu conhecimento não diminuiu por causa disso. No inglês falado, essas construções verbais ganharam imensa popularidade. Sendo uma espécie de originalidade da língua inglesa, eles ajudarão você a adicionar "naturalidade" à fala. Ao usar essas formas, você pode evitar um pouco da secura característica de quem aprende a língua nos livros didáticos. Além disso, muitas vezes aprendemos palavras individuais, que depois traduzimos "palavra por palavra", tornando a linguagem antinatural. Hoje, ao aprender algumas das construções "raiz" do idioma, você estará um passo mais próximo da fala inglesa comum.

Formas verbais para obter em frases em inglês

Eu acidentalmente chamei o verbo para obter“muitas faces”: o fato é que um grande número de preposições e advérbios entram em contato com esse verbo, alterando radicalmente suas características semânticas. No entanto, também pode mostrar sua diversidade, assumindo a forma não apenas de um phrasal, mas também de um verbo simples.
Em inglês, uma palavra pode ter muitos significados, principalmente se for um verbo. E ainda mais se este verbo GET

verbo simples para obter

Considere todos os significados que a forma simples do verbo pode ter para obter em exemplos de propostas.

12 significados do verbo simples para obter:

1. Receber
   Eu consegui este trabalho, porque eu tenho a experiência. — Consegui este emprego porque tenho experiência
2. Comprar
   Ele fica com a roupa preta, porque gosta da cor preta. Ele compra roupas pretas porque preto é sua cor favorita.
3. Torne-se (frases como: "Dawn" / "Dark" requerem este verbo)
   Está ficando escuro. - Está ficando escuro. (Ficando mais escuro)
4. trazer algo para alguém
   Eu vou te pegar a xícara de chá. - Trarei uma xícara de chá.
5. Completo
   Posso conseguir este trabalho à noite. — Posso terminar este trabalho à noite.
6. forçar alguém a persuadir alguém
   Vou levá-lo para ir conosco. — Vou convencê-lo a vir conosco.
7. transferir
   Quero uma mesa na outra sala. — Quero mover a mesa para outra sala
8. obter, chegar
   Levo 10 minutos para chegar à estação ferroviária. — Preciso de 10 minutos para chegar à estação de trem
9. Ganhar
   Eu tenho US $ 12.000 este ano. — Ganhei 12.000 este ano
10. lugar, lugar
    Mary não consegue colocar todos os livros em sua bolsa. Mary não consegue colocar todos os livros em sua bolsa.
11. Compreendo
    Não entendi a ideia principal da história. Não entendi a ideia principal da história
12. Para obter com a ajuda de qualquer transporte, encontre transporte (pega)
    Nick pegou um táxi. Nick chamou um táxi.
    Eu chego lá de barco. — Chego lá de barco.

Formas do phrasal verb get

A versatilidade ainda mais “espetacular” é manifestada por esse verbo quando assume várias formas de um phrasal verb. O phrasal verb get se tornou um dos verbos mais populares da língua inglesa. Ao estudar seus significados, não se esqueça de prestar atenção nas frases, pois as formas inteiras são mais lembradas do que as palavras tomadas separadamente! Formas do phrasal verb get Levante —

1. Levante
2. acordar alguém
3. intensificar (sobre desastres naturais, sobre sentimentos, sobre emoções)
4. vestir-se, vestir-se

• Kate se levanta às 9 horas. Kate acorda às 9h.
• Levante-o, estamos atrasados. Acorde-o, estamos atrasados.
• O fogo aumentou e eles tiveram que carregar água mais rápido. O fogo estava ficando mais forte e eles tinham que carregar água mais rápido.
• "Nick, pegue essa camisa azul", disse sua esposa. “Nick, vista essa camisa azul”, disse a esposa.

Se dê bem (com alguém)- Conviver com)

• Amanda se dá bem com seu chefe. Amanda se dá bem com seu chefe

Lidar, se dar bem, conviver-

1. aguentar, fazer sem (algo)
2. ter sucesso
3. lidar, se dar bem, conviver

• Ann passou dois dias sem água. Ann ficou sem água por dois dias.
• Tom se deu bem com seu novo artigo. - Tom fez seu trabalho bem
• Nick se dá bem com seu sogro. — Nick se dá bem com seu padrasto

Aproxime-se- visitar, visitar

• Contorne sua namorada. - Traga seu amigo

cai fora- escapar, evitar

• Eles fogem da FBR. - Eles estão fugindo do FBI

abaixe-se- descer

• Eu deveria descer, ele está esperando por mim. — Tenho que descer, ele está me esperando.

Voltam- voltar, voltar

• Recebemos seu dinheiro de volta. — Devolvemos seu dinheiro

Entrar —

1. ganhar a eleição
2. planta (no solo)
3. Recolher (imposto, colheita)
4. Inserir (palavras)
5. Digite (faculdade, universidade, etc.)

• Tenha certeza, você vai entrar na eleição. - Tenha certeza que você vai ganhar a eleição.
• Eu entrei nas batatas. — Plantei batatas.
• Eu vou entrar nas maçãs e peras. Vou colher maçãs e peras.
• Eu quero colocar algumas palavras. — Quero colocar algumas palavras.

sai fora —

1. Partir, partir
2. Começar
3. Limpar \ limpo
4. Salve-se, evite a punição
5. Saia do transporte

• Nós deveríamos estar desembarcando. - Nós devemos ir
• Ela saiu do trabalho com sucesso. — Ela começou seu trabalho com sucesso
• Eu posso tirar essa mancha do meu vestido. — Eu posso tirar essa mancha do meu vestido.

(Observe, por exemplo, acima. Há casos em que um objeto pode ser colocado entre um verbo e um advérbio/preposição. Essas frases têm um verbo chamado "separável".)

• Tom saiu graças a você. Tom escapou do castigo graças a você
• Lise descerá na 3ª estação. Liz vai descer na terceira parada

Subir em —

1. Embarque (no transporte)
2. Pegar…

• Você vai pegar o ônibus amanhã. - Amanhã você vai pegar o ônibus.
• Crianças tristes, façam o seu teste. — Queridos filhos, prossigam para o teste

sair —

1. partir, partir, partir
2. tirar, tirar

• "Sai daqui, Mike!", gritou a namorada. "Saia, Mike!" gritou sua namorada
• "Tire-a daqui, por favor", pediu Kate. "Puxe-a para fora, por favor." perguntou Kate

Superar —

1. enfrentar, superar dificuldades
2. Mexa-se
3. Finalizar

• Ela vai superar isso. - Ela pode lidar com isso.
• Acho que você deveria ir até lá. — Acho que você deveria se mudar para lá.
• Mary vai acabar com seu projeto muito em breve. Mary terminará seu projeto muito em breve.

atravessar —

1. passar no exame
2. Lidar com algo/alguém

• Muitos alunos não passaram - Muitos alunos não passaram no exame
• Ele vai acabar com esse garoto indelicado! "Ele vai lidar com esse cara indelicado!"

Exercício de reforço sobre o uso do verbo obter

Sugiro baixar e realizar o seguinte exercício para consolidação: nas frases, em vez de espaços, insira a palavra que você precisa no significado. Abaixo você encontrará respostas para todas as sugestões que o ajudarão a descobrir se você fez tudo certo.

— sobre verbos frasais. Muitos iniciantes, por exemplo, não entendem por que em um caso o conhecido é traduzido dessa maneira e no outro muda radicalmente seu significado. O entendimento de que a coisa toda está na preposição que a segue e que existe algo como um “phrasal verb” não vem imediatamente.

Verbos frasais com obter- este é um dos grupos mais extensos de tais verbos, o que é muito importante lembrar. O fato é que, na fala cotidiana, essas expressões podem ser encontradas com bastante frequência, por isso é melhor estar imediatamente pronto para o trabalho e a defesa.

Para que a informação seja depositada em suas cabeças, darei exemplos para cada uma das expressões. É muito importante conhecer os casos de uso e, com a ajuda de exemplos, é melhor entender e lembrar.

Vamos primeiro olhar para a imagem, que mostra todas as variantes de phrasal verbs com "get".

Agora com tradução para o russo:

superar (algo/alguém)- recuperar, recuperar; superar ( Em linha reta. e trans.) parar de pensar em algo

Não posso superar quão difícil foi esse teste.

Não posso esquecer o quão difícil foi o teste.

lidar, se dar bem, conviver- ter um bom relacionamento com alguém

Esses dois simplesmente não lidar, se dar bem, conviver.

Os dois obviamente não se dão bem.

fugir com (algo)- fazer algo ruim e não ser punido por isso; ser bem sucedido em algo

Os ladrões de banco escapou com o roubo do banco. A polícia nunca os encontrou.

Os ladrões escaparam com sucesso com o saque do banco. A polícia nunca os encontrou.

Voltam- volte

Precisamos voltar ao assunto.

Precisamos voltar ao assunto.

se virar- viver sem dinheiro, ter dinheiro apenas "para sobreviver"

tenho dinheiro suficiente para se virar até próxima semana.

Tenho dinheiro suficiente até a próxima semana.

Entrem- entrar; chegar em algum lugar de avião, trem, ônibus

Ela entrou em o carro.

Ela entrou no carro.

Chegamos tarde ontem à noite.

Chegamos ontem à noite.

entrar- estar envolvido em algo; se interessar ( informal)

Matthew se meteu em encrencas roubando carros.

Matthew teve problemas roubando carros.

sai fora- pousar, desmontar; deixar

Temos que sair de manhã cedo antes que o tráfego fique pesado.

Temos que sair de manhã cedo antes que o tráfego comece.

subir em- entrar, subir (a bordo do navio), sentar (no transporte); com alguém)- se dar bem com alguém, ter um bom relacionamento.

Você quer que eu subir em um ônibus e ir para Moscou?

Você quer que eu pegue o ônibus e vá para Moscou?

Ele continua bem com os vizinhos.

Ele se dá bem com os vizinhos.

Não há mais verbos na imagem, mas ainda não cobrimos todos os phrasal verbs com “get”. Mais alguns exemplos:

sair- sair, sair

Eu não me sentia seguro na canoa e queria sair O mais breve possível.

Não me sentia seguro nesta canoa e queria sair de lá o mais rápido possível.

Levante- levante-se, suba

eu costumo Levanteàs 7.

Eu costumo acordar às sete.

chegar a (alguém)- criticar constantemente alguém; entender algo

Mary tentou chegar à causa do problema.

Mary tentou entender a causa do problema.

atravessar lidar com, suportar, terminar

Os refugiados precisarão de ajuda para passar o inverno.

Os refugiados precisarão de ajuda para passar o inverno.

aproxime-se- viajar de um lugar para outro; Visita

EU aproxime-se de bicicleta, mas meu irmão anda a pé.

Eu ando de bicicleta, mas meu irmão anda.

sair de (fazer algo)- evite fazer qualquer coisa que você não queira fazer

chegar a (alguém)- explicar com sucesso algo para alguém

descer para- levar algo a sério

O jantar acabou e agora é hora de descer para o negócio.

O jantar acabou, é hora de começar a trabalhar.

dar a volta a (algo) v- finalmente fazer algo

Eu finalmente deu a volta para fazendo minha lição de casa. Eu não fiz isso por vários dias.

Finalmente fiz minha lição de casa. Eu não fiz isso por várias semanas.

O verbo "get" geralmente desempenha um papel importante na língua inglesa. Seu uso é ilimitado. Nos artigos a seguir, tentaremos descobrir tudo o que você precisa saber sobre isso. Hoje consideramos quase todos os phrasal verbs com obter, porém, algo ainda permanecia “nos bastidores”. Incluindo os valores dessas expressões. Esta foi uma breve excursão sobre o tema, nos próximos artigos este tema será considerado com mais detalhes.

Eles ocupam um nicho importante na língua inglesa. Um dos mais utilizados é o phrasal verb get, cujo uso é observado em diversas áreas da vida humana. O verbo é usado tanto no discurso coloquial quanto no estilo jornalístico. Considere as características do uso deste phrasal verb em frases, vamos apontar exemplos vívidos com tradução. Lembre-se: ao saturar seu discurso com phrasal verbs, você o torna mais rico e colorido, além de criar a impressão de uma pessoa inteligente, alfabetizada e bem lida.

Ge em inglês

Phrasal verbs em inglês são combinações de verbos com preposições e advérbios. A gramática inglesa implica três maneiras de formar tais combinações:

1. Verbo+advérbio
2. verbo + preposição
3. Verbo + advérbio + preposição.

Importante! Verbos frasais - uma única unidade semântica! Não pode ser dividido e traduzido separadamente. E mais uma coisa: não tente traduzir a unidade semântica com a ajuda de um tradutor. Ele traduzirá a frase em partes, e não como um todo. Verbos frasais não são usados ​​dessa maneira. O significado estará errado. Eles precisam ser traduzidos exclusivamente com a ajuda de um dicionário fraseológico.

Tais verbos são amplamente usados ​​em um ambiente coloquial e raramente em um ambiente oficial, onde podem ser substituídos pela palavra correta. É importante lembrar que nem todos os verbos podem se tornar frasais. Os verbos podem ser usados ​​simplesmente com preposições, sem formar um único todo semântico. Mas os phrasal verbs são apenas uma pequena parte de todas as opções possíveis, por exemplo, puxar, olhar, ir, pegar, trazer, pegar.

A peculiaridade dos phrasal verbs é que um número diferente de preposições ou advérbios pode ser anexado a uma raiz (o próprio verbo). Neste caso, o significado será completamente diferente. Para iniciantes, este tópico será difícil, porque há algo a aprender, mas se você começar gradualmente, muitas pérolas do vocabulário inglês podem ser aprendidas em poucas semanas.

O verbo get em inglês tem muitos significados. Considere os principais significados deste phrasal verb. Ao mesmo tempo, observe que o verbo get se refere a verbos irregulares => get-got-gotten. Os verbos frasais podem ser usados ​​em diferentes tempos verbais - presente contínuo (presente contínuo), passado contínuo, presente simples, passado simples, etc.

1. Pegue, receba, receba

Precisamos obter mais frutas e menos açúcar. As frutas são boas para a nossa saúde.

1. Adquira, compre

Temos este gato há três semanas.

1. pegar uma doença, se infectar

Minha irmã pegou sarampo na escola. Isso é ruim para todos nós.

1. Entenda (apenas na linguagem falada!)

Eu não posso te pegar de jeito nenhum.

1. chegar, chegar

Quando cheguei a este lugar já era de manhã.

1. Trazer

Você poderia, por favor, fazer a gentileza de me trazer um pedaço de bolo?

1. Ligar

Vá chamar a polícia aqui!

Abaixo está uma tabela que mostra os três principais grupos de verbos com get =>

Em uma nota! Os verbos frasais do verbo ficam perfeitamente coloridos no discurso coloquial, tornam-no rico e ''saboroso'', mas ... no estilo oficial deve haver poucos desses verbos. É melhor procurar uma alternativa para eles.

Verbo frasal obter: valores com tradução

avançar (em algo)- ter sucesso, avançar

• Ela saiu na frente nesse negócio. Estou feliz. Com certeza => Ela avançou neste assunto. Estou satisfeito. Exatamente.

dirija-se- mexa-se

• Ela já tem cerca de cem anos, mas anda muito bem => Ela tem quase cem anos, mas apesar disso, ela se move muito bem.

obter acima de a si mesmo- ser vaidoso, entrar

• Seu avô se preocupou quando foi proclamado o melhor trabalhador => Seu avô tornou-se arrogante depois que ele foi anunciado o melhor funcionário.

dar-se bem (em alguma coisa)- viver, avançar, lidar, ter sucesso

• Como ela se deu na vida => Como ela se deu na vida?

ficar sem algo- fazer sem algo

• Como ela poderia passar sem comida e sobreviver? => Como ela poderia ficar sem comida e sobreviver?

dar-se bem com alguém / dar-se bem com alguém- Conviver com

• Suas irmãs não se dão bem com aquela jovem. Estranho, não é? => Suas irmãs não se dão bem com aquela jovem. Estranho, não é?

chegar em alguma coisa- insinuar, insinuar

• Não entendo qual foi o motivo dessa raiva e o que o pai quis dizer, mas não gostei nada da situação => não gostei nada da situação.

chegar em alguma coisa- chegar, chegar

• A empresa estava ansiosa para chegar ao cerne do problema => A empresa realmente queria chegar ao cerne do problema.

ir atrás de alguém/algo- correr atrás; repreender, ficar sobre a alma de alguém

• Jane está sempre atrás de mim sobre como tornar tudo muito melhor
• Mary está ficando atrás (presente contínuo) Antônio. Este é o jogo favorito deles => Mary está perseguindo Anthony. Este é o jogo favorito deles.

obter alguém ao redor- visitar, visitar, trazer (smth.) para visitar

• Vamos trazer nossos novos amigos para ver nossos velhos amigos => Vamos trazer nossos novos amigos para conhecer nossos velhos amigos.

aproxime-se- difundir, tornar-se conhecido

• Que as notícias estão se espalhando (presente contínuo) tão rapidamente que não consigo acompanhar a ideia principal de cada uma delas. O que podemos fazer? Moramos em uma cidade pequena => Essas notícias correm tão rápido que não consigo entender a essência de cada uma. O que você pode fazer? Vivemos em uma cidade pequena.

aproxime-se (verbo frasal) evitar, contornar (lei), enganar, enganar

• Existe algum método para contornar isso? Se não, temos que contar toda a verdade => Existe alguma maneira de evitar isso? Se não, devemos dizer-lhes toda a verdade.
• Estou ansioso para encontrar alguma maneira de contornar essas especificações => Eu realmente quero encontrar uma maneira de contornar essas especificações.

aproxime-se(redondo) para algo- encontrar tempo para alguma coisa, incomodar, fazer alguns negócios

• Eu queria muito fazer esses biscoitos, mas juro que não consigo fazer => Quero muito fazer esses biscoitos, mas juro que não tenho tempo.
• Queríamos visitá-lo, mas não conseguimos => Queríamos visitá-lo, mas não encontramos tempo para isso.

obter junto- (coloquial) sair, sair

• Você não acha que é hora de nos darmos bem? É tarde demais para ficar mais aqui => Você não acha que agora é a hora de sair daqui? É tarde demais para ficar aqui.

cai fora- escapulir, sair, sair da situação

• Ele era culpado e tentou fugir de alguma forma, mas foi pego por um policial => Ele era culpado e queria fugir de alguma forma, mas foi pego por um policial.

cai fora- sair, estar de férias

• Eles queriam sair por alguns dias para visitar a Índia, mas era bastante impossível => Eles queriam sair por alguns dias para ir à Índia, mas era mais impossível do que real.

dar a volta- persuadir; propagação (de rumores)

• Você deve pedir a Maria para vir. Eu estava passando por ela ontem => Você deveria pedir para Mary vir. Eu a convenci ontem.

se virar para fazer face às despesas, para lidar, para viver

• Decidimos sobreviver como nossos vizinhos, mas era impossível => Decidimos sobreviver como nossos vizinhos, mas era impossível.
• Nossos pais sobreviveram mesmo quando não tinham dinheiro => Nossos pais sobreviveram mesmo quando não tinham dinheiro algum.

pegar- entrar, entrar

• Onde minhas chaves foram parar? Quero levar uma coisa da minha casa => Para onde foram minhas chaves? Quero levar uma coisa de casa.

atravessar – usar-> indicar claramente, transmitir, transmitir

• Apreciamos muito suas ideias, mas elas não foram realmente transmitidas => Apreciamos muito suas ideias, mas elas realmente não são transmitidas.
• Decidimos abordar esses tópicos, mas nossos colegas não compartilharam nossa opinião => Decidimos abordar esses tópicos com clareza, mas nossos colegas não compartilharam nossos pensamentos.

subir em- entrar em um veículo

• Enquanto eu subia na minha bicicleta, minha irmã resolveu fugir => Enquanto eu subia na minha bicicleta, minha irmã resolveu fugir.

para chegar até- alcançar, alcançar, alcançar

• Não consegui terminar o teste. Eu estava chegando ao último quando o sinal tocou => não tive tempo de terminar o teste. Eu estava chegando ao último quando o sinal tocou.

Levante- vestir-se, vestir-se, maquiar alguém

• Eu decidi me vestir com um vestido muito bonito, mas todos os meus amigos vieram de jeans e camisa => Eu decidi me vestir com um vestido muito bonito, mas todos os meus amigos vieram de jeans e camisa.

superar (verbo frasal) - superar dificuldades; Compreendo

• Eu realmente preciso superar tudo isso, mas como? => Eu realmente preciso sobreviver a tudo isso, mas como?

gAtravés dos(verbo frasal) - um dos mais populares e usados ​​com frequência. Vamos ver em detalhes =>

atravessar- terminar, completo; passar (exame), sobreviver

• Se você quer passar no teste, você tem que estudar muito => Se você quer passar neste teste, você tem que estudar muito.
• Foi difícil para mim passar por esse divórcio, mas meus amigos me apoiaram => Foi difícil para mim passar por esse divórcio, mas meus amigos me apoiaram.

passar para alguém- contato

• Eu tento falar com minha irmã. Ela mora na América. Mas a recepção é muito ruim => estou tentando entrar em contato com minha irmã. Ela mora na América. Mas a conexão é muito ruim.

passar por algo- alcançar algo, alcançar algo

• Se queremos chegar à celebração, temos que nos mostrar como caras muito talentosos => Se queremos chegar à festa, temos que nos mostrar como caras muito talentosos.

passar com- lidar com alguém ou algo

• Eu vou acabar com você assim que eu te encontrar! => Eu vou lidar com você assim que eu te encontrar!
• estou passando (presente contínuo) com todos esses negócios => eu lido com todos esses negócios.

phrasal verb sair - partir, partir, partir

• Você precisa muito sair! => Você realmente precisa sair!

Observação! Existem verbos frasais, entre os frequentes compostos dos quais você pode colocar outras palavras, e existem aqueles que são usados ​​como um todo e você não pode diluí-los com outros membros da frase, porque todo o significado da frase muda.

Resumindo

O uso do verbo get é uma nuance importante na fala em inglês. Esse phrasal verb get é um dos mais utilizados tanto no ambiente coloquial quanto no gênero jornalístico. É usado em momentos diferentes, mas há muitos exemplos no presente contínuo. Existem muitas opções, e aprender todas de uma vez é bastante difícil. Recomendamos dividir o tópico em vários blocos e ‘’comendo o elefante pouco a pouco’’, ou seja, aprendendo um pouco. Além disso, você precisa fazer exercícios regularmente com phrasal verbs.

Lembre-se que as tarefas devem ser selecionadas de acordo com o seu nível de preparação. Os iniciantes são aconselhados a aprender 2-3 opções com exemplos e tradução. Aqueles que se sentem mais confiantes podem assumir mais tarefas. Em qualquer caso, os exercícios devem ser traduzidos. Assim, você não se perderá no mar do conhecimento e aprenderá a distinguir corretamente um phrasal verb de outro.