Os meninos têm mentes curiosas e inventivas. Eles adoram carros e equipamentos de construção, brincam com as ferramentas do papai, constroem casas com tijolos e projetam seus próprios carros. Eles também gostam de histórias de detetive e histórias de aventura. Meus filhos são assim, por isso uma tetralogia de contos de fadas técnicos de Martin Sodomka, publicada pela editora "MYTH", apareceu em nossa biblioteca doméstica.



Os livros foram criados por um ilustrador e designer checo com formação em engenharia e são principalmente atraentes pelos seus desenhos. Os heróis das histórias simples são os simpáticos e trabalhadores ratinhos Arnie, Lucy, Fred e Carl, além do pardal Bill e do sapo Christian, que montam um carro, um avião, uma motocicleta e constroem uma casa. Eles se ajudam a sair de problemas, trabalham juntos e enfrentam um personagem negativo - um hooligan e valentão apelidado de Long Jack.

Se seus filhos têm seis, sete ou até oito anos, esteja preparado para o fato de que, ao ler, você, como eu, terá que explicar constantemente algo, simplificar e às vezes omitir muitos detalhes técnicos. Mas estes são um dos poucos livros infantis lidos no ano passado que não só não adormeceram o nosso pai, atraído pela leitura, mas também fizeram com que pai e filhos passassem mais de uma hora conversando.

História um "Como montar um carro"

De acordo com o enredo do livro, o mecânico e pau para toda obra Arnie, o engenheiro nato Sparrow Bill e o dono da loja de peças de reposição o sapo Christian, que consegue qualquer peça necessária, decidem montar um carro para viagens conjuntas. Por inveja, Long Jack rouba o carro de seus amigos, mas membros de sua empresa, que não gostam das ações de Jack, contam a Arnie onde o carro está escondido e ajudam não apenas a devolvê-lo, mas também a recolhê-lo.

O livro está repleto de termos técnicos e descrições do funcionamento dos principais componentes automotivos. Esta é talvez a história mais rica tecnicamente e mais artisticamente direta de todas as quatro.

“Não entendo nada, mas leia, leia!”, exclamou meu filho de seis anos, olhando as páginas. E isso não é surpreendente, as ilustrações são atrativas, mas uma criança de seis anos não consegue entender a estrutura dos mecanismos do carro ao ler um livro.

O livro contém muitos termos técnicos complexos; os princípios de funcionamento e a estrutura dos mecanismos são descritos sem levar em conta a idade - como se você estivesse lendo um livro ou manual de operação de um veículo. Para ser sincero, precisávamos da ajuda do pai e de um manual para operar o carro da família. A história recente de uma grande revisão do motor também ajudou muito, quando os filhos visitaram várias vezes a oficina mecânica com o pai. Caso contrário, receio que ficaríamos limitados apenas à leitura de passagens individuais do livro e à observação das ilustrações.

História dois "Como construir um avião"

Esta história começa no outono, quando o rato Arnie, olhando pensativamente para os bandos de aves migratórias voando para climas mais quentes, convida seu amigo Bill, o pardal, para projetar um avião e voar para países quentes durante o inverno.

Mal dito e feito: os amigos, com a ajuda do sapo Christian, que os ajuda, mas se recusou terminantemente a voar com eles, começam a montar o avião.

Graças a este livro, meus filhos aprenderam pela primeira vez como são construídas a fuselagem, as asas, a cauda e o revestimento de uma aeronave, descobriram quais são os principais instrumentos localizados a bordo e aprenderam por que a meteorologia, a navegação e o radar são tão importantes para a pilotagem. .

Quão preocupadas ficaram as crianças quando, durante um voo de teste da aeronave, o sapo Christian, que esperava pelos amigos no solo, quase virou jantar para uma cegonha faminta, que o considerou uma excelente guloseima. E como eles se alegraram quando Arnie e Bill, arriscando suas vidas, correram de cima para ajudar seu amigo. O sapinho teve que superar o medo de voar, subir na cabine e escapar da cegonha no avião. A história termina com a realização de um sonho: os amigos partem em um avião montado em uma longa viagem.

Os filhos, tendo construído aviões para si, encenam o enredo do livro. E eu, fechando o livro, acho que se você é uma mãe que, como eu, não entende porque os aviões voam e não caem, ou seja, você não entende nem os fundamentos da construção de aeronaves nem os princípios básicos da aerodinâmica, ler este livro é para você necessariamente! Eduque-se e explique ao seu filho.

História três "Como montar uma motocicleta"

Talvez o enredo deste livro seja o mais elaborado do ponto de vista artístico. Arnie, o rato, e seus amigos estão montando uma motocicleta. Long Jack desafia seus amigos, alegando que sua motocicleta é melhor e mais rápida, e sugere organizar uma competição.



Em busca da vitória, Arnie, Bill e Christian feriram os sentimentos do amigo rato Karl, que se ofereceu para dirigir uma moto na corrida e treinou por muito tempo, decidindo colocar Fred, o rato que apresentava resultados mais rápidos, atrás do roda.

Imagine a surpresa dos meus filhos quando Karl partiu para o início da corrida na moto de Long Jack, tendo decidido participar da competição do lado adversário. As crianças estão preocupadas que Long Jack prepare algum tipo de armadilha, e elas estão certas! Em uma curva fechada, a motocicleta de Fred derrapa devido à areia espalhada por Long Jack, e ele cai.
Em vez de terminar primeiro, Karl, esquecendo-se do insulto, corre para resgatar.

“Este é um verdadeiro amigo!”, alegram-se as crianças. Como em outros, este livro contém muitos detalhes técnicos da motocicleta, mas isso não nos assustará.

Muitas categorias do curso escolar de física também são mencionadas aqui: força centrífuga e atrito; velocidade média de movimento, velocidade da luz e do som. A apresentação deles é bastante breve, mas inacessível para uma criança de seis anos. Enquanto leio, me pego pensando que mal me lembro do curso de física da escola. No entanto, essas partes do livro tornam-se uma oportunidade para eu falar sobre fenômenos físicos em uma linguagem mais simples para uma criança em idade pré-escolar.

História quatro "Como construir uma casa"

Se seus filhos são apaixonados por construir casas, este livro é uma leitura e revisão obrigatória.

Meu filho mais velho vem construindo uma casa com o pai desde a infância, nos últimos seis anos, passando todos os verões em um canteiro de obras chamado “dacha”. Portanto, este livro da tetralogia dos contos de fadas técnicos é especial para nós. E aqui, sendo praticamente um especialista na construção de uma casa (ah, finalmente me sinto confiante!), posso dizer que a tecnologia de construção está descrita com competência.

O enredo da quarta parte, como nas anteriores, não ficou isento das maquinações de Long Jack. O fato é que Arnie teve que fazer uma hipoteca para construir uma casa. Nos termos do banco que concedeu o empréstimo, a casa deve ser construída de acordo com o regulamento da comissão de construção.

Long Jack, fingindo ser funcionário da comissão de construção, engana Arnie e outros animais, seus vizinhos, para que violem os regulamentos, após o que ele começa a extorquir dinheiro deles.

Os amigos terão que desvendar um verdadeiro mistério policial, sem resolvê-lo correm o risco de sair da casa que construíram com tanto amor e diligência.

Para resumir, eu diria que os contos técnicos de Martin Sodomka definitivamente não são adequados para uma leitura tranquila antes de dormir. É rara a garota que consegue ouvi-los do começo ao fim. Esses livros são para meninos, cujas mentes curiosas se tornam cada vez mais exigentes com a idade.

Não é nenhum segredo que adoro livros infantis sobre ratos. Tento reabastecer minha pequena coleção com os exemplares mais destacados. E aqui estão dois novos produtos da MIF! Além disso, o personagem principal aqui não é um mouse comum, mas um mouse mecânico, um pau para toda obra.

Junto com seus amigos, o rato Arnie monta um carro ou um avião. Portanto, esses livros são interessantes não só para mim, um amante de ratos, mas também para meu filho, um amante de ciência e tecnologia. Afinal, que ilustrações existem! Que terminologia! Esquemas, desenhos, carburadores, fuselagens! Para um menino que guarda cuidadosamente as instruções de um velho moedor de carne e gravador e pode passar horas olhando fotos neles, “Contos Técnicos” é uma dádiva de Deus!

Quando abri e folheei esses livros pela primeira vez, tive a impressão de que meu filho não conseguiria lidar com eles. Ele ainda não completou cinco anos, mas a marcação é a partir dos seis. Mas começamos a ler - e lemos os dois livros sem pausas ou paradas. Só que às vezes, durante a leitura, encurtei um pouco as descrições dos mecanismos. À medida que a criança cresce, ela lê para si mesma sobre o eixo do balancim, que aciona o bipé de direção, e outros processos e detalhes que parecem misteriosos.

Enquanto isso, estamos estudando a estrutura de um avião e de um carro em termos gerais. E isso é muito interessante.

Como meu estoque de conhecimento sobre o assunto é zero (ou talvez até negativo), eu, assim como Semyon, leio e fico surpreso. Estou surpreso com o quão inteligentes são as pessoas no mundo, elas inventaram dispositivos tão complexos!

Quando você lê contos de fadas técnicos, você começa a entender como somos sortudos: vivemos em um mundo onde já foram inventadas tantas coisas técnicas, engenhosas e que funcionam perfeitamente. Eu próprio não teria inventado a lâmpada eléctrica e, além disso, não teria pensado numa chaleira com apito. E aqui está um avião inteiro e um carro inteiro!

Você sabia que a minhoca é muito importante no design de um carro? E que sem balancim e boia o motor não funciona, e que tem tambor dentro do freio? E por que a embreagem é chamada de embreagem e não de desengate? E por que a suspensão precisa de mola e alavanca?

Nunca pensei que estudaria com tanta curiosidade desenhos e diagramas que demonstram a estrutura de um carro. E cada dispositivo é desenhado com tal detalhe que, por exemplo, até eu entendi o princípio de funcionamento do freio, embora em tudo que diz respeito à mecânica e à física eu mesmo seja um especialista em “freios”.

Nunca na minha vida entenderei como funciona um motor de quatro tempos, para que servem as velas de ignição, o que são um virabrequim e uma válvula borboleta... Uma linguagem secreta compreendida apenas por poucos selecionados! E você parece selecionar palavras individuais compreensíveis do texto - bota, invólucro, cilindro, meia, pingentes, mas tudo isso não vem do mundo da moda e das joias, mas do mundo da tecnologia! Sim, estes não são contos de fadas sobre princesas...

Mas meu Semyon entende na hora. Ele olha os diagramas com grande apetite, como se estivesse prestes a começar a projetar um carro sozinho. Ignição, embreagem, caixa de câmbio, radiador, tudo é claro e familiar para ele. Já lemos o livro três ou quatro vezes e, na releitura seguinte, percebi que Semyon repetia depois de mim os finais de muitas frases. É como se tudo ficasse gravado em sua memória e depois reproduzido.

Como já mencionei, o personagem principal deste livro é o rato Arnie. Junto com seus amigos Bill, o Pardal, e Christian, o Sapo, o rato monta um carro. Sparrow tem um conhecimento profundo de diagramas e desenhos, o sapo fornece peças de reposição (afinal, ele tem seu próprio armazém) e Arnie tem mãos de ouro, ou melhor, patas, que podem montar e desmontar qualquer coisa.

Uma vantagem especial é a introdução do personagem negativo Long Jack na história. Isso dá vida à história. Semyon examina todos os detalhes e peças de reposição com interesse e até de vez em quando me explica algo com autoridade (ele é um menino, ele entende!), mas assim que a figura esguia de Jack aparece na história, meu filho se anima e ri, antecipando pela enésima vez como Arnie e seus amigos serão capazes de enganar Jack e esconder o carro dele.

Direi mais, Semyon aprendeu todas as frases desse Jack e agora toca. Este Jack é, em geral, um personagem inofensivo, mas muito colorido.

E por que todos os meninos sempre gostam tanto de heróis hooligans? E por que todos os meninos gostam tanto de desmontar diferentes mecanismos, porcas e parafusos? Nós, meninas, nunca entenderemos isso!

Se você estava destinado a nascer como um rato comum, e não como um morcego, não desanime. Afinal, você pode pegar um avião e voar para climas mais quentes por seis meses. Foi exatamente isso que o rato Arnie decidiu fazer quando soube que os pardais não voam para o sul durante o inverno. Como é que eles não voam para longe? Transtorno! Vamos todos voar juntos!

E eles voaram para longe! E eles até levaram o sapo Christian com eles, embora ele tenha recusado a princípio. Mas quando uma cegonha com intenções gastronómicas muito prosaicas te persegue, não tens de escolher, a vida vale mais!

A estrutura de um avião é descrita neste conto técnico com não menos detalhes do que a estrutura de um carro no conto anterior. Há muita coisa que não aprenderemos aqui: que tipos de aviões existem, como pilotá-los e o que é um rolo, um saca-rolhas, um loop. Há muito vocabulário novo aqui: longarinas, costela, fuselagem, aileron. E há muitas conversas bem-humoradas entre amigos, o que dilui perfeitamente o tom científico e técnico da história e nos lembra que este ainda é um livro infantil, e não um livro didático de modelagem de aeronaves.

No entanto, parece-me que usando este livro você pode realmente construir um avião que voe. Pelo menos um brinquedo. Todas as ilustrações são muito convincentes e feitas com seriedade.

E Long Jack também está aqui, para alegria do meu filho. E também, como no primeiro livro, há uma linda garota rato, Lucy. Ao que Arnie, o rato, é muito parcial. E aqui eu gosto muito da ausência de romance rebuscado e do personagem muito realista de Arnie: por mais que ele goste de Lucy, ela só pode escolher a cor azul para o carro, e Arnie também voa em uma viagem para seis meses sem ela.

Vamos, máquina, vamos ficar quietos aqui... Então... muito bem... - papai murmurou.
Nastya começou a chorar:
- Pai! Você está falando com uma máquina! Engraçado!
- Por que não? - Papai acenou com a mão. “Há quantos anos que o conduzo, conheço-o por dentro e por fora: como se comporta, como escuta, onde é caprichoso...
- Ele está sendo caprichoso! É apenas um pedaço de ferro!
- Mas não é um pedaço de ferro! - Nikita ficou ofendida com o carro. - Não há necessidade de repreender nosso carro, tudo bem!
A estrada subia cada vez mais íngreme. As rodas afundaram em poças, deslizaram pela pista de barro, agarraram-se à grama molhada da beira da estrada...
- Bem, quando finalmente vão colocar asfalto aqui! - Papai disse uma frase que quase sempre dizia cerca de um quilômetro antes da aldeia.
“Não, não passaremos aqui hoje”, duvidou Nastya. - Não para a nossa senhora.
Eles se moveram com cuidado ao longo da borda do próximo buraco, tentando contorná-lo pela esquerda, mas de repente o movimento desacelerou, as rodas começaram a girar e o carro parou.
“Parece que estamos presos”, papai suspirou.
- Eu te disse! - Nastya bateu no assento com o punho. - Então, o que é agora?
Papai tentou sair devagar - primeiro para frente, depois para trás, mas nada aconteceu, o carro apenas se enterrou ainda mais na lama.
“Oh-ho-ho,” papai suspirou. - Vou ligar para o meu avô, deixa ele nos ajudar... Enquanto isso, deixa eu te contar uma coisa... Para começar, pelo menos sobre o trator - isso não nos incomodaria agora...

A história de um trator

Era uma vez um trator. E aconteceu que em sua cidade ele era o único trator, e ao seu redor só viviam carros.
E as grandes máquinas lhe disseram:
- Somos tão grandes, tão fortes. Temos um corpo no qual podemos carregar muitas coisas úteis e transportá-las rapidamente por longas distâncias. E você não tem corpo.
E os pequenos disseram o seguinte:
- Somos tão leves, tão lindos. Dirigimos muito rápido e não fazemos nenhum barulho. E você é tão barulhento e desajeitado!
O trator respondeu-lhes:
- Mas eu posso dirigir pela poça mais profunda depois da chuva, mas você não!
“Mas não queremos passar por poças”, os carros riram em resposta. - Dirigimos em estradas lisas de asfalto e deixamos os leitões deitarem nas poças!
É assim que sempre o provocavam.
E então chegou o inverno...
E então, uma noite, neve espessa caiu do céu e um vento forte e forte soprou. A neve aumentava cada vez mais e logo todos os carros que estavam na estrada naquele momento não podiam mais andar, porque suas rodas começaram a escorregar.
Eles ficaram na estrada a noite toda, tremendo de frio, e só pela manhã a neve e o vento pararam. O sol apareceu e os carros viram que havia um campo de neve contínuo ao redor, até onde a vista alcançava.
- O que nós fazemos? - disseram então as máquinas. - Temos mesmo que ficar aqui até a primavera, até a neve derreter? Afinal, antes disso todos ficaremos doentes e enferrujados.
E eles choraram.
Mas de repente um som foi ouvido ao longe: “Tyr-tyr-tyr!..”
Era um trator! Na frente dele ele colocou uma grande concha de ferro, e atrás dele - uma grande escova redonda, que girava rapidamente. Ele tirou a neve da estrada com um balde e, com uma escova, varreu-a tão bem que parecia que nunca havia neve nela.
Ele libertou todos os carros do cativeiro na neve e todos lhe disseram:
- Muito obrigado, trator! Por favor, perdoe-nos por rir de você.