A Malásia é um pequeno país localizado no sudeste da Ásia. Tem suas próprias tradições, cultura e costumes, que tiveram impacto direto no desenvolvimento da fala e das línguas na Malásia.
A principal língua no território do estado da Malásia é o malaio. Além disso, um papel importante é desempenhado pelo inglês, que é reconhecido como a segunda língua da Malásia. É muito diferente do inglês britânico (real), e desempenha uma função importante no desenvolvimento dos negócios no país. Além disso, muitas instituições de ensino usam o inglês malaio.
Como cada país tem uma influência no idioma, o inglês local também mostrou ser muito influenciado pelo estado e pelo idioma malaio mais familiar. A combinação dessas duas línguas levou à formação de uma terceira - Manglish. Além desses dois idiomas, o tâmil e até o chinês são combinados nele.

Os povos indígenas da Malásia falam suas próprias línguas, especialmente no leste do país. Essas línguas estão relacionadas ao malaio, e a mais popular entre elas é a língua Iban, que é falada por quase 700 mil pessoas.
Como a língua chinesa também é difundida no território do estado, os malaios usam seus dialetos: cantonês, hakka, putonghua, hainanês e assim por diante. Os índios falam tâmil. Em alguns lugares você pode até conhecer pessoas que se comunicam nas quase extintas Penang e Selangor. Essas línguas de sinais são usadas por pessoas surdas e mudas.

Malaio é a língua oficial da Malásia

Pertence ao grupo de línguas austronésias, pertence ao ramo malaio-polinésio. Além da Malásia, é distribuído no território de algumas ilhas e outros pequenos estados. A partir de meados do século 20 teve o nome de "malaio" e somente no final do século retornou ao seu original - "malaio".
É reconhecida como língua oficial não só na Malásia, mas também no Brunei e Esta língua na Malásia refere-se a línguas aglutinantes ou "colar". Isso significa que a formação de palavras ocorre pela adição de afixos ao radical, adição de palavras ou reduplicação (duplicação de uma sílaba ou de uma palavra inteira).

Por exemplo, vários afixos e sufixos podem ser adicionados a uma base, e o significado dessa palavra mudará radicalmente. Além disso, a língua malaia tem infixos e circunfixos. Os substantivos nesta língua não mudam por gênero, número e, às vezes, nem têm distinção de gênero entre homens e mulheres na fala. As únicas exceções são empréstimos de outras línguas.
O plural pode ser formado dobrando a palavra. Ao aprender a língua malaia, isso cria certas dificuldades, pois nem sempre uma palavra “dupla” pode ter um significado plural.
Em nosso país, a língua malaia pode ser estudada apenas em algumas grandes universidades de Moscou e São Petersburgo. Também é ensinado como segunda língua para os alunos que estão aprendendo indonésio. Claro, agora existem muitas escolas de idiomas onde é bem possível encontrar um professor e aprender a língua malaia.

Manglish é uma língua especial na Malásia

Esta língua é uma mistura de inglês e malaio e está distribuída por todo o estado malaio. Além deles, os idiomas South Min, mandarim, chinês e tâmil estão envolvidos na formação do manglish. Essa língua apareceu nos dias da colonização, quando os britânicos falavam sua própria língua, mas a população indígena da Malásia falava a sua. Em meados do século 20, o manglish tornou-se a língua oficial, mas, no entanto, a fala cotidiana está cheia de empréstimos de outras línguas.
No entanto, o inglês malaio e o manglish são idiomas diferentes. Este último é um tipo de língua crioula, sua gramática e sintaxe são mais simples. O inglês malaio é simplesmente um dialeto do inglês comum.
Às vezes, na comunicação, palavras ou sufixos da língua inglesa podem ser adicionados a palavras do manglish, além disso, arcaísmos da língua inglesa e outras palavras pouco usadas no inglês literário são preservadas na fala.

Em alguns estados da Malásia, fala-se a língua Iban, que faz parte do grupo Malay-Dayak. Também é falado na Indonésia. O número total de pessoas que usam esse idioma já atingiu 700 mil pessoas. A gramática do Iban é baseada em um modo de expressão analítico. A letra é baseada no alfabeto latino.
Para quem sabe inglês, será bastante difícil na Malásia, pois o dialeto local está longe de ser o idioma aceito na Grã-Bretanha ou nos EUA. Muitas vezes as pessoas são obrigadas a se acostumar com o discurso local e só então participar da conversa. Às vezes, até mesmo moradores de diferentes estados podem não se entender. Muitos aprendem malaio na Malásia para se comunicarem e se entenderem facilmente.

malaio

MALAY LANGUAGE é um termo que em sentido amplo abrange um grupo de línguas intimamente relacionadas com quase 50 milhões de falantes, os chamados. Indonésio; em um uso de palavras mais preciso e moderno - o nome de um único idioma do grupo dos idiomas acima com 3 milhões de falantes.
A língua malaia (no sentido estrito) é representada por um grupo de dialetos de caráter mais ou menos homogêneo na Península Malaia e na ilha de Sumatra e nas ilhas menores adjacentes. Além disso, existe um especial "Low Malay" ou "Commercial Malay", fortemente misturado com línguas europeias (português e holandês) e servindo como língua comum (Língua franca) entre representantes de várias nacionalidades muito além das fronteiras do mundo malaio propriamente dito.

Fonética M. yaz. tem um sistema de consoantes muito bem organizado. Existem apenas cinco vogais - a, e, i, o, u. As sílabas abertas predominam sobre as sílabas fechadas e, em relação ao acento da palavra musical, a linguagem é considerada muito harmoniosa. Os radicais das palavras são principalmente de duas sílabas, por exemplo: orang - "homem", mata - "olho"; permitem significado verbal e nominal ao mesmo tempo, por exemplo: mati - “morrer”, “morto”, “morte”. A formação de palavras é realizada por meio de prefixos, infixos e sufixos, bem como por composição (por exemplo, mata-hari - "olho-dia" = "sol") e repetição (por exemplo, sama-sama - "juntos"). As categorias de gênero, número, tempo verbal e caso são indicadas por partículas auxiliares ou não são expressas. Em geral, a língua malaia é considerada fácil e de fácil digestão para estrangeiros.
A letra principal é árabe (veja), e é característico que essas repetições favoritas sejam substituídas por um sinal especial angka-dua (na verdade, o número "2"). No entanto, a escrita latina está progredindo muito e está substituindo o árabe mesmo entre os muçulmanos. Como alfabeto latino, o sistema holandês se enraizou mais, onde j \u003d d, oe \u003d y; ex.: Soerabaja = Surabaya. Combinações tj, dj, nj expressam sons de parada palatina, como na dialética russa - tist, francês - champanhe; "ng" expressa "n" posterior - como no banco alemão. No final das palavras, a letra "h" não é pronunciada, e a letra "k" denota uma explosão gutural. Bibliografia:
O estudo da língua M. é realizado para fins administrativos, comerciais, missionários e, muito menos frequentemente, científicos. A maioria dos manuais está escrita em holandês e inglês. Manuais em russo. até agora não houve. O manual mais simples e acessível em M. yaz. Seidel A., Praktische Grammatik der malaiischen Sprache, "Bibliothek der Sprachenkunde de Harteben", No. 34. Os seguintes trabalhos merecem atenção especial como trabalhos de pesquisa: Brandstetter R., Malaio-polynesische Forschungen, Luzern, 1893-1921; Kern H., Verspreide geschriften (publicado desde 1913). Para outra bibliografia, ver: Meillet A. et Cohen M., Les langues du monde, P., 1924; Schmidt, P.W., Die Sprachfamilien und Sprachkreise der Erde, Heidelberg, 1926.

• - Cão selvagem malaio, veja Adyag ...
• - o principal representante do grupo M. da família de línguas malaio-polinésia. A principal área de sua distribuição é a Península Malaia e parte da ilha de Sumatra ...

  Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron

• é uma das línguas malaias na ilha de mesmo nome. A língua mais próxima é Batak ou Batta. Dicionários: no jornal. "Pesquisa Asiática"; Thomas, "Nias-Maleisch-Nederlandsch W." ; Sundermann, "Deutsch-N. Wb." Mörs, 1892), seu próprio, "Kurzgefasste Niassische Crammatik"...

  Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron

• - a língua dos malaios e de alguns outros povos. Língua estatal da Malásia. Distribuído na Malásia, Tailândia, Indonésia. O número de falantes de M. i. mais de 12,5 milhões de pessoas...

  Grande Enciclopédia Soviética

• - MALAIO - a língua dos malaios e alguns povos da Indonésia. Pertence ao ramo indonésio da família de línguas austronésias. Escrita baseada no alfabeto latino...

  Grande dicionário enciclopédico

• - A linguagem usada na comunicação religiosa...

  Dicionário de termos linguísticos T.V. Potro

• - ...
• - ...

  Dicionário de ortografia da língua russa

• - MALAIO, th, th. 1. veja malaios. 2. Relativo aos malaios, sua língua, caráter nacional, modo de vida, cultura, bem como seus países de residência, sua estrutura interna, história; como os malaios...

  Dicionário explicativo de Ozhegov

• - MALAIO, malaio, malaio. adj. para os malaios...

  Dicionário explicativo de Ushakov

• - Malaio I M. A língua oficial dos malaios e de alguns povos da Indonésia. II adj. 1. Pertencente à Malásia, os malaios, associados a eles. 2. Peculiar aos malaios, característico deles e da Malásia. 3...

  Dicionário explicativo de Efremova

• - ...

  Dicionário de ortografia

• - "indo-mal"...
• - pequeno "...

  dicionário de ortografia russo

• - ...

  Formas de palavras

• - adj., número de sinônimos: 1 Sul da Ásia ...

  Dicionário de sinônimos

"malaio" em livros

Capítulo III. Lute pela barreira malaia

Do livro US Submarine Operations in World War II o autor Roscoe Theodore

Capítulo III. A luta pelos submarinos do esquadrão de barreira da MalásiaO naufrágio de um destróier pelo submarino S-37 em 8 de fevereiro de 1942 foi um sucesso significativo. Construídos na primeira década após a Primeira Guerra Mundial, os barcos do tipo S tinham um número dos maiores

Capítulo 2 O Sofrimento do EEM-29 (Lutando pela Barreira Malaia)

Do livro Mais forte que o "vento divino". Contratorpedeiros dos EUA: Guerra no Pacífico o autor Roscoe Theodore

CAPÍTULO 2 O sofrimento do EEM-29 (Batalha da Barreira Malaia) Edsall e Corvettes afundam I-124 (Primeiro Sangue) No início da terceira semana de janeiro de 1942, muitas cargas de profundidade haviam sido lançadas através do Pacífico. Eles desgastaram os nervos japoneses, mas, até onde se sabe, causaram pouco dano.

7.1. Arquipélago Malaio

Do livro Pedidos da Carne. Comida e sexo na vida das pessoas autor Reznikov Kirill Yurievich

7.1. Malay Archipelago Earth O arquipélago malaio é o maior do mundo. Sua área total é superior a 2 milhões de km2, o equivalente a quatro da França. Consiste em mais de vinte mil ilhas localizadas em ambos os lados do equador entre a Indochina e a Austrália. O arquipélago inclui

ENFRAQUECIMENTO E DESINTEGRAÇÃO DO MUNDO COSTEIRO DO SUDESTE DA ÁSIA (PENÍNSULA DE MALACA E ARQUIPÉLAGO MALAIO)

Do livro História Mundial: em 6 volumes. Volume 4: O mundo no século 18 autor Equipe de autores

ENFRAQUECIMENTO E DESINTEGRAÇÃO DO MUNDO COSTEIRO DO SUDESTE DA ÁSIA (PENÍNSULA DE MALACA E ARQUIPÉLAGO DA MALA) Um destino diferente se preparou no século XVIII. país com o mesmo sistema sociopolítico da Birmânia e do Sião - javanês Mataram. Já no final do século XVII. Holandês

Livro I. MALAY SKUS CAPÍTULO UM

Do livro História de dentro. Memórias de um agente britânico. autor Lockhart Robin Bruce

Livro I. A HABILIDADE MALAIA CAPÍTULO UM Lockhart, Robert Bruce (1887 1970) História interna [Texto]: Memórias de um Agente Britânico = Agente Britânico / R. B. Lockhart; Por. do inglês. M.: Izdvo Novosti, 1991. 320 p. : il., portr. Arte malaia Moscou, 1912 1917 Guerra e paz História de dentro (Petrogrado Moscou 1918).

CAPÍTULO XIV. EXTREMO ORIENTE. CHINA. ANAM. PENÍNSULA MALAIA. ÍNDIA HOLANDESA. CORÉIA

Do livro Volume 4. Tempo de reação e monarquias constitucionais. 1815-1847. Parte dois autor Lavisse Ernest

campanha malaia

Do livro exploradores russos - a glória e o orgulho da Rússia autor Glazyrin Maxim Yurievich

Campanha malaia 1874, agosto. Maclay chegou a Cingapura vindo da costa de Papua Koviai. N. N. Miklukho-Maclay conduziu uma campanha em toda a Península Malaia. Em Yohor, não havia um único malaio que teria passado por Yohor. Isso estava destinado a ser feito por Rusich.N. N. Miklukho-Maclay, caminhando

O MAIOR ESCORPIÃO - ESCORPIÃO INDO-MALAIO

Do livro 100 Great Wildlife Records autor Nepomniachtchi Nikolai Nikolaevich

O MAIOR ESCORPIÃO - ESCORPIÃO INDO-MALAIO Escorpião indo-malaio masculino Heterometrus swannerderdami geralmente tem mais de 180 mm de comprimento, ou seja, das pontas das garras até a ponta do ferrão. Certa vez foi encontrado um espécime de 292 mm de comprimento. Existem mais de 1500 espécies na fauna de escorpiões do mundo

Arquipélago Malaio

Do livro Dicionário Enciclopédico (M) autor Brockhaus F. A.

O Arquipélago Malaio O Arquipélago Malaio (também Indian Austrasia ou Nomasia) é um número incontável de ilhas, dentro de 92 ° - 192 ° E. (Grinich) e 11° S-20° N. latitude, entre sudeste. Ásia e Austrália, com uma superfície de 2003208 sq. km. Nas ilhas 3 de Sumatra, Nias, Sibéria, Batu,

MALAIO "PRÍNCIPE DOS PIRATAS"

Do livro Criminosos Especialmente Perigosos [Crimes que Chocaram o Mundo] autor Globo Nina Vladimirovna

O "PRÍNCIPE DOS PIRATAS" MALAIO Os líderes das gangues de bandidos ensinaram às autoridades mais de uma lição por meio das ações de seu corpo de inteligência e espionagem. Os bandidos corsos Romanetti, Spada e seus numerosos antecessores obrigaram quase toda a população da ilha a vigiar os gendarmes e

arquipélago malaio

TSB

urso malaio

Do livro Grande Enciclopédia Soviética (MA) do autor TSB

malaio

Do livro Grande Enciclopédia Soviética (MA) do autor TSB

XI. Língua na era da "Perestroika" "Perestroika" encontrou a língua soviética em sua totalidade:

Do livro Novas Obras 2003-2006 autor Chudakova Marieta

XI. Linguagem na era da "Perestroika" "Perestroika" encontrou a linguagem soviética em sua totalidade: "Livros sobre congressos do partido, sobre V. I. Lenin, a revolução ‹ ...> ajudam a moldar a imagem moral e política das gerações, que se baseia na ideologia comunista, devoção

NA LUTA PELA ÍNDIA LESTE HOLANDESA E A BARREIRA MALAIA

Do livro História da Aviação Edição Especial 1 autor autor desconhecido

NA LUTA PELA ÍNDIA LESTE HOLANDESA E A BARREIRA MALAIA Tendo se familiarizado com a aviação japonesa, os Aliados foram forçados a distinguir de alguma forma as aeronaves que encontraram. A situação foi agravada pelo fato de que todos os livros de referência da época (incluindo uma publicação inglesa de autoridade como

A língua oficial na Malásia é malaio ou bahasa malaia. Esta língua austronésia é o mais próximo possível (mais ou menos como russo e ucraniano). No entanto, devido ao fato de os malaios constituírem apenas 50% da população do país, a comunicação na Malásia é comum nas línguas de outros grandes grupos étnicos que habitam este estado - chinês (mandarim, cantonês, hokken), indianos (tâmil, hindi), tailandeses, etc.

A linguagem da comunicação interétnica na Malásia é herdada dos últimos governantes coloniais do país - os britânicos. A versão malaia do inglês (“Manglish” - Malay + English) é uma espécie de mistura do idioma do nebuloso Albion com palavras e regras gramaticais emprestadas dos idiomas de vários povos da Malásia. As frases manglish geralmente terminam com as partículas "la" (lah), "lo" (lor) e "one" (um), aumentando sua conotação emocional.

Apesar da prevalência do inglês na Malásia, conhecer as frases básicas em malaio pode ajudar os viajantes que vão para Bornéu, onde o idioma do estado é usado com mais frequência.

Frases comuns
		Terima kasi
Você é bem vindo	Kembali/silahkan	Kambali / Silahkan
Desculpe		maafkan saya
Olá
Adeus		Slamat tingal
Eu não entendo		Saya so faham
Qual é o seu nome?	Siapa nama anda?	Syapa nama anda?
Como vai?		Apa kabar?
Onde fica o banheiro aqui?	Di mana kamar kecil?	Di mana kamar kesy?
Qual é o preço?	Berapa harganya?	Berapa harganya?
Um bilhete para...	Bilhete Satu ke…	Bilhete Satu ke…
você poderia me ajudar?	Bolehkah anda tolong saya?	Bolehkah anda tolong saya?
Não fume		Jangan merokok
Você fala inglês?	Cakap bahasa Inggeris?	Chahap bahasa ingris?
Quão longe?	Berapa jauh ke..?	Brapa jauh ke...?
Hotel
Eu preciso reservar um quarto		Saya mau bilik
		Wang Persenan
quero pagar a conta		Saya Mau Bayar
número do quarto
Loja (compras)
Dinheiro
cartão
Para encerrar		Untuk beck
Sem alteração	Simpan Peruahan	simpan peruano
		Potongan harga
Muito caro		Mahal san "t
Transporte
		Keretapi
Pare
Pare aqui		Berhenti disini
Chegada
Partida		berangkat
		Kapal terbang
O aeroporto	Terbang Lapangan	Terbang Lapangan
casos de emergência
me ajude		tolong saya
Corpo de Bombeiros	bomba Perkhidmatan	bomba Perkidmatan
Ambulância		Kechemasan
Hospital		hospital
Restaurante
quero reservar uma mesa	Saya mau meja untuk	saya mau meya utuk
eu quero pagar		Saya Mau Bayar

Idioma na Malásia

Hoje, a língua da Malásia é fortemente influenciada pelo inglês. Muitos moradores da capital e das grandes cidades falam fluentemente. Há também uma forma de Manglish. Esta língua da Malásia é uma mistura de inglês e dialeto local. É usado em comunicação e negócios junto com o inglês.

Ao mesmo tempo, a língua oficial da Malásia é mantida para preservar o patrimônio cultural. Desde a Idade Média, é comum no arquipélago das ilhas, Nova Guiné e Indochina. Hoje, monumentos literários, locais e traduzidos, podem ser preservados.

A língua oficial da Malásia também é usada em Brunei e Cingapura. A partir de 1972, um novo padrão de escrita começou a operar. Desde então, o alfabeto da Malásia foi traduzido para o alfabeto latino.

Minangkabau é um dos dialetos mais falados.

A escola ensina inglês junto com malaio. Também é usado em instituições de ensino superior.

Malásia e Indonésia são dois grandes países localizados no Sudeste Asiático. Ambos os países falam malaio, ou um derivado dele, e a língua indonésia muito semelhante. Muitos linguistas acreditam que a língua indonésia é na verdade uma das variações da língua malaia. No entanto, essas línguas intimamente relacionadas têm muitas diferenças, mas não de ordem gramatical, mas de ordem fonética.

malaio - Bahasa Melayu - uma das línguas austronésias - o ramo malaio-polinésio. Malay tem status oficial em Brunei, Malásia, Cingapura e Indonésia. É falado por mais de 270 milhões de pessoas.

Da história da formação da língua malaia

De acordo com uma das teorias, as primeiras pessoas que começaram a povoar as ilhas do Oceano Pacífico, incluindo os atuais territórios da Malásia e da Indonésia, eram pessoas antigas, parentes do homem Denisovsky, cujos ossos foram encontrados em Altai em um dos cavernas. Ondas posteriores de migração trouxeram consigo imigrantes do sul da Índia, bem como migrantes da raça mongolóide do sul da China. No entanto, ao contrário de muitas outras línguas asiáticas, o malaio não possui um grande número de inclusões das línguas da Índia antiga, incluindo o sânscrito e o pali, ou chinês. Nesse sentido, o malaio é uma língua peculiar e não muito diferente.

Malay não tem casos, gênero ou número. O plural pode ser entendido a partir do contexto ou indicado pela reduplicação da palavra, por exemplo camisas = camisa-camisa. Além disso, existem classificadores especiais para denotar o idioma plural, como em chinês. Palavras auxiliares são usadas para designar o gênero. Os verbos têm várias conjugações - seis classes.

A língua malaia é caracterizada pelo uso de afixos, sufixos, infixos e circunfixos. Essa maneira de criar novas palavras adicionando adições ao radical lembra vagamente o uso de preposições, sufixos e terminações em russo.

A ordem básica das palavras em uma frase (topologia) também é original: via de regra, o predicado (C) vem primeiro, depois o objeto direto (D), depois o sujeito (P). Essa ordem de palavras também é característica de algumas outras línguas da Oceania, América do Sul e Madagascar.

S - D - P
• Lê - livro - aluno ( estudante lendo um livro)
• Esmagado - pote - homem ( O homem quebrou o pote)
• Segura - uma vaca - Ivan ( Ivan segurando uma vaca)

Rumi alfabeto malaio com base na escrita latina

Atualmente, a língua malaia usa quase universalmente um alfabeto baseado no alfabeto latino - Rumi. Para indicar todos os sons necessários, são usados ​​apenas caracteres latinos básicos, sem diacríticos e outros caracteres especiais.

O malaio é a principal língua da família das línguas austronésias e é falado na Indonésia e na Malásia, bem como em parte da população de Cingapura e de outros países fronteiriços. Esta língua é falada por um total de 290 milhões de pessoas. O artigo falará sobre essa exótica e antiga língua asiática.

Onde o malaio é falado

Os falantes desta língua vivem em uma zona que inclui a costa da Península Malaia e ao longo da costa leste de Sumatra, na Indonésia. Parte da população também fala malaio. É usado como a língua do comércio no sul das Filipinas, incluindo as partes do sul da Península de Zamboanga, o Arquipélago de Sulu e os assentamentos do sul (predominantemente muçulmanos) nas Filipinas).

Como esse idioma é chamado em diferentes países

Como o malaio é a língua nacional de vários estados, a versão padrão da língua tem uma variedade de nomes oficiais. Em Cingapura e Brunei é chamado Bahasa Melayu (língua malaia), na Malásia é chamado de língua Bahasa), na Indonésia Bahasa Indonesia (língua indonésia) e é muitas vezes referida como a língua unificadora ou língua franca desta região da Ásia.

No entanto, nas áreas do centro e sul de Sumatra, onde essa língua é indígena, os indonésios a chamam de Bahasa Melayu e é considerada um de seus dialetos locais.

O malaio padrão também é conhecido como malaio judicial. Era o padrão literário da Malaca pré-colonial e do Sultanato de Johor e, portanto, a língua às vezes é chamada de Malaca, Johor ou Riau Malay (várias combinações desses nomes são usadas) para distingui-la de outras línguas relacionadas. No oeste, é muitas vezes referido como malaio-indonésio.

Classificação e advérbios relacionados

O malaio faz parte da família de línguas austronésias, que inclui línguas do Sudeste Asiático e do Pacífico. Mais especificamente, é a língua do ramo malaio-polinésio. O malgaxe, que é falado principalmente em Madagascar (uma ilha no Oceano Índico), também faz parte deste grupo linguístico.

Embora cada língua da família seja mutuamente incompreensível, suas semelhanças são bastante marcantes. Muitas das palavras de raiz permaneceram praticamente inalteradas e são semelhantes às faladas em proto-austronésio, que não existem mais. No vocabulário dessas línguas existem muitas palavras semelhantes que denotam parentes, partes do corpo e animais, utensílios domésticos.

Os números, em particular, são basicamente chamados quase iguais em todas as línguas deste grupo. Dentro da família austronésia, o malaio faz parte de um conjunto de línguas intimamente relacionadas conhecidas como malaio, que foram espalhadas pela Malásia e pelo arquipélago indonésio por comerciantes malaios de Sumatra.

Dialeto ou idioma separado

Há desacordo sobre quais variedades da língua comumente referida como "malaio" devem ser consideradas dialetos dessa língua e quais devem ser classificadas como línguas separadas. Por exemplo, o idioma nativo de Brunei é o malaio, mas nem sempre é entendido pelos falantes da variante padrão, e o mesmo se aplica a alguns outros dialetos.

Algumas dessas categorias de línguas, que atualmente são consideradas independentes, estão muito relacionadas ao malaio clássico, de acordo com um estudo de estudiosos. Portanto, eles podem vir a ser seus dialetos. Existem também vários negócios malaios e derivações do malaio clássico.

Difusão da língua

O malaio é falado em Brunei, Indonésia, Malásia, Cingapura, partes da Tailândia e sul das Filipinas. Indonésia e Brunei têm seus próprios padrões. Malásia e Cingapura usam o mesmo padrão. O grau de uso dessa língua nesses estados varia de acordo com as condições históricas e culturais.

O malaio é a língua nacional da Malásia sob a Constituição da Malásia e tornou-se a única língua oficial na Malásia peninsular em 1967 e na Malásia Oriental desde 1975. O inglês é usado em campos profissionais e comerciais e em tribunais superiores.

Outras línguas também são amplamente utilizadas pelas grandes minorias étnicas do estado. A situação em Brunei é semelhante à situação desta língua na Malásia. Nas Filipinas, o malaio é falado pela população muçulmana que vive em Mindanao (em particular, na Península de Zamboanga) e no arquipélago de Sulu.

No entanto, eles falam principalmente uma variante crioula que lembra um dos dialetos comerciais do malaio. Historicamente, era a língua do arquipélago antes da ocupação espanhola. O indonésio é falado na cidade de Davao, nas Filipinas, e frases comuns são ensinadas aos membros das Forças Armadas das Filipinas.

No momento, milhares de pessoas estão estudando essa língua do sudeste, inclusive nos tutoriais da língua malaia. Vários auxílios e recursos linguísticos também são amplamente utilizados. Muitos frequentam cursos especiais de idiomas.