"Quanti anni hai?"

"Le donne sono come il vino: più invecchiano più migliorano!" “As mulheres são como um bom vinho: elas só melhoram com a idade.” Não é?

Como regra, não perguntamos sobre a idade da mulher. Mas podemos perguntar aos homens sobre a idade o quanto quisermos.

Estamos acostumados a perceber a questão da idade de uma mulher como "una domanda scortese" - "uma pergunta indelicada".

Mas seja como for, hoje vamos aprender a perguntar sobre a idade do interlocutor e contar a ele sobre a nossa.

Também aprenderemos a perguntar que dia é hoje.

Assim, para isso precisamos de "números" e "dias da semana", e você finalmente poderá nos dizer em quais dias você pratica "italiano".

Começo?
Podemos começar?

Dias da semana

"I giorni della settimana"

Lunedì - segunda-feira
"Martedì" - terça-feira
"Mercoledì" - quarta-feira
"Giovedì" - quinta-feira
"Venerdì" - sexta-feira
"S uma bato" - sábado
"Dom e nica" - domingo

1. Observe que o estresse em todos os dias da semana, exceto sábado e domingo, é gráfico, na última sílaba. Na palavra: "sábado" - "sabato" - o acento recai na primeira vogal "a", na palavra domingo "domenica" - o acento recai na segunda vogal "e".
2. Todos os dias da semana, exceto "Domingo" - "domenica" - são masculinos. Apenas "domenica" é feminina. Assim, com todos os dias da semana, exceto domingo, colocaremos o artigo definido "il", e com domingo - "la".
3. Os dias da semana são usados ​​sem preposição. Dizemos: "Vou à discoteca na sexta-feira", e os italianos apenas dizem: "Venerdì vado in discoteca".
4. Ponto muito importante que você deve se lembrar. Dias da semana são usados sem artigo se ação solteiro. E se você colocar antes do dia da semana artigo definido - significa que a ação é repetida, repetida, constante.

Por exemplo:
Lunedì vado na palestra. - Eu vou ao ginásio na segunda-feira (significando segunda-feira, que será)

Il Lunedì, il Mercoledì, e il Venerdì vado in palestra – vou ao ginásio às segundas, quartas e sextas-feiras. (ou seja, nós, usando os dias da semana com artigo definido, enfatizamos de tal forma que a ação se repete, é muitas vezes, acontece toda segunda, quarta e sexta.)

Ogni lunedì - toda segunda-feira.

Também podemos usar o adjetivo em vez do artigo definido para mostrar que a ação é múltipla. luzes" - "todos"

eugiorni festivi finais de semana (feriados).

eu giorni ferali- dias úteis.

hoje - oggi

agora - adesso, ora
amanhã - domani
dia depois de Amanhã - dopodomani
ontem - ieri
antes de ontem - l'altroieri
todo dia - ogni giorno
cedo - presto
atrasado - tarde
frequentemente - especial
sempre - sempre
Nunca - Mai
il giorno- dia
la settimana- uma semana
il mese- mês
l'anno- ano
il fine settimana- final de semana

Para perguntar que dia é hoje, dizemos:
Che giorno e oggi? - Que dia é hoje?

Oggi e Lunedy. - Hoje é segunda-feira.

Quando queremos desejar a alguém uma boa segunda-feira ou um bom fim de semana, dizemos:
Buon Luned! - Tenha uma boa segunda-feira!

Buon fine settimana! - Bom fim de semana!
Buon Martedì! - Tenha uma boa terça-feira!

Em italiano, "fim de semana" no singular, literalmente "il fine settimana" - "fim da semana".

Exemplos:
fogo giorno sono em fretta. - Todos os dias estou com pressa.

Ogni lunedi ho la lezione d'italiano. Toda segunda-feira eu tenho italiano.
È tarde, ma ho fama. Já é tarde, mas eu quero comer.
É Âncora Presto, ma ho sonno. Ainda é cedo, mas eu quero dormir.
Che giorno e oggi?– oggi e venerdi ed io sono libera. - Que dia é hoje? Hoje é sexta-feira, estou livre.
não-mangio Mai la carne. – Eu nunca como carne.

Aprender a usar novas palavras e expressões na fala

Um pouco de prática:

Nossos amigosAlessiochegou a Roma e aqui estão seus planos:

1. Lunedì Alessio assaggia la vera pizza romana.

Na segunda-feira, Alessio experimenta uma verdadeira pizza romana.

2. Martedì Alessio contra Lorenzo.

Encontra Lorenzo na terça-feira.

3. Mercoledì Alessio visita il Colosseo.

Na quarta-feira, Alessio visita o Coliseu.

4. Giovedì Alessio é libero.

Na quinta-feira, Alessio está livre.

5. Venerdì Alessio mangia a casa di Lorenzo.

Na sexta-feira, Alessio come na casa de Lorenzo.

6. Sabato Alessio vede il Pantheon.

No sábado, Alessio verá o Panteão.

7. Domenica Alessio parte para a Espanha.

No domingo, Alessio parte para a Espanha.

E aqui está uma página do diário de Alessandra: suas "notas romanas":

Roma, 28 anos
Roma, 28 de junho

caro diario,
sono solo le nove e mezzo di mattina ma ho gia caldo!
Oggi e lunedi e tra sei giorni volta a Chicago.
Ufa! Na Itália il lunedi i musei sono chiusi e io ho ancora tante cose da vedere!
Ecco il programma por la settimana:
oggi alle 10.30 Antonella e io facciamo un giro in centro.
Dopodomani andiamo na Via Condotti uma tarifa de compras.
Venerdi e il compleanno di Lorenzo. Alle 20.30 appuntamento na pizzaria.
Sabatoè l'ultimo giorno a Roma.
Una settimana não basta davvero! Assim, sabato vado alla Fontana di Trevi e butto tre monette nella fontana-sicuramente em torno de Roma outra volta!

Querido Diário,

São apenas dez e meia da manhã, mas já estou com calor.
Hoje é segunda-feira e em 6 dias estou voltando para Chicago.
Eca! Os museus fecham na Itália às segundas-feiras, e ainda tenho muito para ver!
Segue o programa da semana:
Hoje às 10:30 Antonella e eu vamos caminhar até o centro.
Depois de amanhã vamos à rua Condotti para fazer compras.
Sexta é aniversário do Lorenzo. Às 20:30 - encontro na pizzaria.
Sábado é o último dia em Roma.
Uma semana realmente não é suficiente! Então, no sábado, irei à fonte di Trevi e jogarei três moedas na fonte - com certeza voltarei a Roma outra vez!

A história de um cara obsessivo "un tipo noioso", ou uma garota intratável "una ragazza difficile"!

Adeus, Simonetta! Quanto tempo!
Olá, Simonetta! Quantos anos!
— Eh sim, Mário! Tchau!
Ah sim, Mário! Ei!
— Venha ficar?
- Como vai?
— Tutto bene! E tu?
- Tudo está bem! E você tem?
Senti, Simonetta, dobbiamo parlare. Perche non prendiamo un caffe? Lunedì mattina, por exemplo?
“Ouça, Simonetta, precisamos conversar. Por que não tomamos uma xícara de café? Segunda-feira de manhã, por exemplo?
Impossível, Mário! Lunedì ho da tarifa.
Impossível, Mário! Tenho negócios na segunda-feira.
— Allora, Martedì?
"Então, terça-feira?"
- Não! Martedì è il compleanno di una mia amica. então não ocupa.
- Não! Terça-feira é aniversário de um amigo. Estou ocupado.
— Ma almeno Mercoledì sei libera?
"Mas você está livre na quarta-feira?"
- Mercoledì no, il mercoledì ho la lezione di cinese.
- Na quarta-feira não, tenho aula de chinês às quartas-feiras.
— Ma va, parli il cinese?
- Sim! Você fala chines?
— Sì, un po', poleiro?
- Sim, um pouco, mas o quê?
— Giovedi?
- Na quinta feira?
— Vai bene... Ah, não! Senti, il giovedì facciamo shopping com Antonella!
- Tudo bem... mas não! Ouça, às quintas-feiras Antonella e eu vamos às compras!
— Che sorte!
- Que fracasso!
— Anche venerdì sei occupata?
E você está ocupado na sexta-feira ?
— Sì, il venerdì sono in palestra!
Sim, estou na academia às sextas-feiras!
— ma va! Tutto il giorno?! E sabato, prendiamo un caffè sabato?
- Sim! Dia todo? Vamos tomar um café no sábado?
— Não, Mário! Sabato proprio não! Ho un appuntamento.
Não, Mário! Sábado, definitivamente não! Eu tenho uma reunião.
— Gia! capito!
- Está claro! Compreensível!
Domenica? O domenica o mai!
- No domingo? Ou domingo ou nunca!
Domenica assolutamente não! Domenica ho solo voglia di riposare, não ho voglia di parlare di cose series.
Domingo, definitivamente não! No domingo, só tenho vontade de relaxar, não tenho vontade de falar de coisas sérias.

Números de "0" a "100"

I NUMERI DA "0" A "100"

0 — zero
1 — vocênão
2 — dvocêe
3 — tre
4 — qumattro
5 — ceunque
6 — seeu
7 — sett
8 — opara
9 — nove
10 — dieci

11 — vocêindici
12 — dodice
13 — tredice
14 — quattordici
15 — qeuindici
16 — sedice
17 — diciaett
18 — diceopara
19 — dicianoove
20 — vent

Há duas coisas importantes a serem lembradas:

1. quando adicionamos “1” ou “8” a todas as dezenas, começando com “20”, removemos a vogal final dessa dezena. Por exemplo: "28" - venti + otto = "ventotto". Removemos a vogal "i" da palavra "venti". "31" - trenta + uno = "trentuno". Em todos os outros casos, simplesmente adicionamos os dígitos necessários às dezenas.
2. Preste atenção em como escrevemos "23" - "ventitré". Esta palavra tem um acento gráfico na última sílaba. Está escrito nesta direção - do canto inferior esquerdo para cima. Em todos os números, a partir de 20, que incluirá o número “3”: 23, 33, 43, 53, etc., tal acento gráfico deve ser escrito e, portanto, o acento recai na última sílaba: “trentatré” , "quarantatré", "cinquantatré", "sessantatré" etc.

Ouço:

21 – vento + um = vento
22 – vento + vencimento = ventilação
23 - vent + tre = vento
24 – vento + quattro = ventiquattro
25 - venti + cinque = venticinque
26 - vent + sei = ventisei
27 - vent + set = ventisette
28 - venti + otto = ventotto
29 - venti + nove = ventino

30 – trenta
40 — quadradoumanta
50 — cinquumanta
60 — sessãoumanta
70 — definirumanta
80 — ottumanta
90 – novoumanta
100 — cepara

1. Todos os números em italiano, na forma verbal, são escritos juntos.
2. Os números cardinais geralmente vêm antes de um substantivo e são usados ​​principalmente sem um artigo.
3. O numeral "uno" - "1" se comportará como um artigo indefinido, ou seja, mudará sua forma, dependendo do gênero do substantivo. Todos os outros numerais de 1 a 100 não mudam de forma. “Un albero” é uma árvore, “una ragazza” é uma garota, “uno sbaglio” é um erro, “una pizza” é uma pizza.

P.S.
Che giorno e oggi? Vendi 13?
Que dia é hoje? Sexta-feira 13?

Você já está com medo? Não tenham medo, amigos.

Na Itália, o número "13" não está associado à má sorte, mas o número "17" ...

Na Itália, o número 17 é considerado azar.

Uma das explicações para isso está nas sepulturas dos antigos romanos, nas quais havia inscrições: "VIXI", que significa "vivi", ou seja, "não vivo mais e minha vida acabou".

E se escrevermos o número 17 em algarismos romanos, obtemos: "XVII".

Modificado, "XVII" se transforma em "VIXI", no mesmo verbo latino "viveu", ou seja, "a vida acabou".

E você é supersticioso?
Você é supersticioso?

essere supersticioso- ser supersticioso

Antonio, você é supersticioso?- Antonio, você é supersticioso?
la sfortuna = la sfiga- azar, azar
portare fortuna- traz boa sorte
portare sfortuna- traz azar

“Os meus anos são a minha riqueza”... Estamos a falar de idade

Kristi e Antonella depois de um longo e cansativo passeio:

Kristi: Che fama che ho! Mangiamo qualcosa?
Que fome eu tenho! Vamos comer algo?
Antonela: Va bem! C'è una buona pizzaria vicino na Piazza Navona.
Andiamo!
Nós vamos! Há uma boa pizzaria aqui perto da praça Navona. Vamos para!
Kristi: Ma che caldo oggi! Ordiniamo una Coca-cola, va bene?
Que calor hoje! Vamos pedir uma Coca-Cola, ok?
Antonela: Sì, certo, ma io ordino anche l'acqua minerale. Dopo tutti eu
monumenti di stamattina ho sete. Sei estrofe, Kristi?
Sim, claro, mas também pedirei água mineral. Depois de todos esses monumentos pela manhã estou com sede. Está cansada, Christy?
Kristi: Un po’. E tu?
Um pouco. E você?
Antonela: Si, anch'io. Não sono em forma!
Sim eu também. Estou fora de forma!
Kristi: Ma scherzi!
Você está brincando!
Antonela: Sono così stanca…. E ho solo ventidue anni! Ma, Kristi, tu parli molto bene
eu’ Italiano! Brava!
Estou tão cansado... E só tenho 22 anos! Oh, Christy, você fala italiano muito bem! Bom trabalho!
Kristi: Grazie!
Obrigada!

Preste atenção na frase destacada: E ho só ventilação aninha».

Para dizer em italiano sobre idade, usaremos o já conhecido verbo “to have” - “avere” e a palavra interrogativa: “quanto” - “quanto”?

"quanto" + "anni" = "quanti anni"- a palavra interrogativa "quanto", quando vem com um substantivo, concorda com ele em gênero e número. Como a palavra "anni" é masculina e plural, temos: "quanti anni". E se perguntarmos quantas cadeiras: "cadeira" em italiano é feminino - "sedia", no plural - "sedie" e obtemos: "quante sedie".

Capitão? Compreensível?

De volta à nossa idade:

Quanti anni hai? - Quantos anos você tem? (literalmente: quantos anos você tem?)

Quantos anos? - Quantos anos você tem? (quantos anos você tem?)

Assim, na resposta também usamos o verbo "avere" - "ter"

Io + ho + "algum número» + aninha
Io ho ventisei anni, e tu? Eu tenho 26 anos e você?

minorenne- menor

Tarefas para a lição

Exercício 1. Traduza as seguintes frases para o italiano.

1. Essa menina é menor de idade? Sim, ela tem apenas 15 anos.
2. Quantos anos você tem, Signora Francesca? - 52. - Você é muito bonita e ainda jovem!
3. Às terças-feiras tenho 3 aulas e às quintas - apenas duas. - Por sorte!
4. Toda terça eu como bife.
5. Toda quarta-feira eu compro uma bolsa. Quantas bolsas!
6. Quando você terminará seu trabalho? - após 10 minutos. Vamos comer algo mais tarde? - certamente.
7. quantos anos tem essas crianças? - eles ainda são pequenos. Mario tem 15 anos e Francesca tem 10.
8. Estou ocupado hoje, vamos assistir o filme outra hora? Bom?
9. Estou com sede, vou pegar uma Coca-Cola e duas garrafas de água.
10. Você vai levar apenas um croissant? Sim, porque estou de dieta.

Exercício 2. Escreva os seguintes números em palavras:

ventilação
trentoto
undici
cinquantaquattro
sessantuno
Quindice
novo
novantotto
cento
venticinque
diciannove
quarantotto

O conhecimento de qualquer idioma moderno é impossível sem o conhecimento de palavras e frases básicas. Estes incluem os dias da semana, cujos nomes são amplamente utilizados e necessariamente têm equivalentes em todos os idiomas do mundo. Ao planejar uma viagem para um dos países mais românticos do mundo - a Itália - saber como os dias da semana são chamados em italiano se tornará um pré-requisito.

O nome dos dias da semana na língua dos habitantes da Itália: origem

A origem dos nomes dos dias da semana em italiano é inusitada e interessante. Como em todas as línguas românicas, os dias da semana na língua oficial da Itália foram originalmente formados a partir dos nomes dos planetas e objetos do sistema solar dos planetas.

Segunda-feira recebeu o nome da palavra Luna. Terça, quarta, quinta e sexta-feira têm nomes que pertencem simultaneamente a planetas e divindades na mitologia romana:

• Marte - deus da guerra;
• Mercurio - deus do comércio e do lucro;
• Giove - a divindade suprema a quem pertence o poder supremo;
• Venere é a deusa do amor, da beleza, da prosperidade e da fertilidade.

Assim, o primeiro dia da semana deve o seu próprio - ao satélite da Terra, e os quatro dias da semana seguintes têm o nome de quatro dos cinco planetas do sistema solar que podem ser vistos a olho nu: Marte, Mercúrio, Júpiter e Vênus.

Os nomes latinos originais para sábado e domingo também vieram dos nomes de objetos do Sistema Solar - o próprio Sol e o planeta Saturno. Sábado foi chamado Saturno (Saturno), e domingo - Sole (Sol). Os nomes de fim de semana foram posteriormente substituídos por nomes alternativos religiosos. Saturno mudou para Sabato, um nome que vem da palavra hebraica shabbath, um dia de descanso. Sole foi substituído por Domenica ou Dia do Senhor.

Dias da semana em italiano: ortografia e pronúncia

A pronúncia das palavras italianas na maioria dos casos coincide com sua ortografia. Mas ainda assim, as aulas de italiano, como a maioria das línguas estrangeiras, ficam muito mais claras se houver uma transcrição das palavras e frases que estão sendo estudadas.