Contos de fadas infantis online. Little White and Rosette - Irmãos Jacob e Wilhelm Grimm Que escreveram o conto de fadas Little White and Little Rose

Página atual: 1 (o livro tem 1 página no total)

Fonte:

100% +

Jacob e Wilhelm Grimm

Branca de Neve e Roseta

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte da versão eletrônica deste livro pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio, incluindo publicação na Internet ou em redes corporativas, para uso público ou privado, sem a permissão por escrito do proprietário dos direitos autorais.

Uma viúva pobre morava sozinha em sua cabana, e na frente da cabana ela tinha um jardim, e no jardim cresciam duas roseiras; em uma delas as rosas eram brancas, na outra - vermelhas.

E a viúva tinha duas filhas, assim como essas duas árvores: uma se chamava Branca de Neve e a outra Roseta.

E eles eram tão gentis e legais, tão trabalhadores e inofensivos, que era impossível imaginar filhos melhores do que eles; Branca de Neve era apenas mais quieta e gentil do que Rosette. Rosette adorava correr pelos campos e prados, colher flores e pegar pássaros no verão; e Branca de Neve sentava-se ao lado da mãe em casa, ajudando-a nas tarefas domésticas ou lendo com ela se não houvesse mais nada para fazer.

As duas meninas se amavam tanto que sempre andavam de mãos dadas quando saíam de casa juntas, e se Branca de Neve dissesse:

“Não vamos nos separar”, então Rose respondeu:

- Enquanto eles estão vivos.

E a mãe acrescentou:

– O que você tem está tudo pela metade.

Muitas vezes eles corriam juntos pela floresta e colhiam frutas silvestres, e nenhum animal lhes fazia mal, e todos se aproximavam das meninas com confiança: um coelho comia uma folha de repolho de suas mãos, uma cabra selvagem pastava calmamente perto deles, um cervo pulava alegremente, e os pássaros voaram dos galhos e cantaram o melhor que podiam.

Nenhum problema acontecia com eles, e quando acontecia que eles estavam tarde na floresta e a noite os encontrava lá, eles se deitavam calmamente lado a lado no musgo e dormiam até de manhã, e a mãe sabia disso e não estava de jeito nenhum preocupado.

Um dia, quando passaram a noite na floresta e o amanhecer os acordou, eles viram que uma linda criança com um manto branco brilhante estava sentada ao lado de sua cama.

Levantou-se do seu lugar, olhou para eles com ternura e retirou-se silenciosamente para a floresta.

E quando olharam em volta, descobriram que estavam dormindo quase na beira de uma ravina profunda e, é claro, teriam caído na ravina se tivessem dado um ou dois passos adiante.

A mãe, ao ouvir isso, disse que sentado ao lado deles provavelmente estava um anjo que protege os bons filhos.

Ambas as irmãs mantinham a cabana da mãe tão limpa que era agradável de ver.

Rosochka cuidava da casa no verão e todas as manhãs, antes de a mãe acordar, colocava um buquê de flores na mesa ao lado da cama, com uma rosa de cada árvore.

No inverno, Branca de Neve acendeu o fogo na lareira e pendurou o caldeirão sobre o fogo em um gancho, e o caldeirão era de cobre e brilhava como ouro - estava tão bem limpo.

À noite, sua mãe lhe dizia:

- Vá, Branca de Neve, e tranque a porta.

E então eles se sentaram perto do fogo, e a mãe, colocando os óculos, leu para eles algo de um grande livro, e as duas meninas ouviram, sentando-se ao lado dela e girando.

Havia um cordeiro caído no chão ao lado deles; e atrás deles, em um poste, com a cabeça enfiada sob a asa, estava sentada uma pomba branca.

Uma noite, enquanto estavam sentados perto do fogo, alguém bateu à porta, como se pedisse para entrar.

Mãe disse:

- Depressa, Rose, desbloqueie; este pode ser um viajante em busca de abrigo.

Rosette foi e puxou o ferrolho, pensando que algum pobre homem estava batendo; mas descobriu-se que o urso estava batendo e enfiou a cabeça gorda pela porta.

A roseta gritou alto e pulou para trás, o cordeiro baliu, a pombinha se animou e Branca de Neve rapidamente se escondeu atrás da cama da mãe.

Mas o urso falou:

– Não tenha medo, não vou te machucar; Eu, você vê, estou com muito frio, então quero me aquecer um pouco com você.

- Oh, pobre urso! - sua mãe lhe disse. - Deite-se aqui perto do fogo e certifique-se de que seu casaco de pele não pegue fogo de alguma forma.

E então ela gritou:

- Branca de Neve, Roseta! Saia, o urso não vai te fazer mal!

Aí os dois apareceram, tanto o cordeiro quanto a pomba se aproximaram, e aos poucos todos deixaram de ter medo do urso. O urso disse a eles:

- Crianças! Tire um pouco de neve do meu casaco de pele.

E trouxeram uma vassoura e limparam seu pelo, e então ele se estendeu perto do fogo, como se estivesse em casa, e começou a resmungar de prazer.

Pouco depois eles se acostumaram completamente com o urso e começaram a zombar dele. Agitavam-lhe o pelo com as mãos, colocavam-lhe as pernas nas costas, mexiam-no aqui e ali, senão pegavam num graveto e atacavam-no: ele resmunga e eles riem. O urso os decepcionou com tudo isso, e só quando eles realmente começaram a importuná-lo é que ele gritou para eles de brincadeira:

Não me ataque muito!
Tome cuidado! Não mate o noivo!

Na hora de dormir, a mãe disse ao urso:

“Você pode deitar aqui perto do fogo; aqui você estará protegido do frio e do mau tempo.

Ao amanhecer, as crianças o deixaram sair e ele caminhou pela neve até a floresta.

A partir de então, o urso vinha até eles todas as noites em uma determinada hora, deitava-se perto da lareira e dava às meninas todas as oportunidades de brincar com ele; e eles ficaram tão acostumados com ele que às vezes nem trancavam a porta até que seu amigo peludo aparecesse.

A primavera chegou e tudo ficou verde.

Então o urso disse para Branca de Neve:

“Agora devo ir embora e não irei até você durante todo o verão.”

– Aonde você vai, Mishenka? – perguntou Branca de Neve.

– Devo ir para a floresta para proteger meus tesouros dos anões malvados; no inverno, quando o solo congela fortemente, eles devem permanecer involuntariamente no subsolo e não podem sair de lá; mas agora, quando a terra derreteu e aqueceu com o sol, eles rompem a terra, vêm aqui, procuram e roubam o que precisam. O que eles caíram em suas mãos e carregaram para as cavernas, você não pode pegar, você não pode arrastar para a luz do dia.

Branca de Neve ficou muito triste quando teve que se separar do urso e abriu a porta para ele pela última vez; Ao mesmo tempo, o urso passou pela porta, mas ficou preso no gancho da porta e arrancou um pedaço de sua pele, e pareceu à Branca de Neve como se o ouro brilhasse sob a pele; mas ela não tinha muita certeza do que viu.

E o urso correu precipitadamente e logo desapareceu atrás das árvores.

Algum tempo depois, a mãe mandou as filhas para a floresta coletar mato.

Eles encontraram uma grande árvore na floresta, cortada e jogada no chão, e perto dela algo pulava na grama, e eles não conseguiam entender o que era.

Chegando mais perto, eles viram o anão; seu rosto estava desbotado e velho, e sua barba era longa e branca como a neve.

A ponta da barba ficou presa em uma das rachaduras da árvore, e o coitado enfiou a cabeça aqui e ali, como um cachorrinho preso em uma corda, mas não conseguiu tirar a barba.

Ele olhou para as meninas com seus olhos vermelhos de fogo e gritou para elas:

- Bem, o que aconteceu lá? Você não pode vir aqui e me ajudar?

- Como você fez isso, homenzinho? - perguntou Rosa.

- Animal estúpido e curioso! - respondeu o anão. – Queria partir a árvore no sentido do comprimento, para depois parti-la em lascas para a cozinha; Se as toras forem grossas, nossa comida queima facilmente: afinal, aos poucos cozinhamos para nós mesmos, não comemos tanto quanto vocês, gente rude e gananciosa! Então eu coloquei uma cunha ali, e o assunto teria terminado bem se a cunha não tivesse saltado e a árvore não tivesse beliscado minha linda barba grisalha; e agora está comprimido e não consigo tirá-lo. Bem, por que vocês estão rindo, garotas estúpidas? Ugh, como você é nojento!

As meninas fizeram todos os esforços, mas não conseguiram arrancar a barba, que estava firmemente presa na fenda do toco.

- Então vou correr e ligar para as pessoas! - disse Roseta.

- Ah, seus malucos! - murmurou o anão. - Por que chamar as pessoas aqui? Vocês dois são nojentos para mim também! Ou você não consegue pensar em nada melhor?

“Tenha um pouco de paciência”, disse Branca de Neve, “vou ajudá-la de alguma forma!” – Ela tirou a tesoura do bolso e cortou a ponta da barba dele.

Assim que o anão se sentiu livre, pegou um saco de ouro escondido nas raízes de uma árvore e murmurou para si mesmo:

- Pessoas rudes! Cortaram um pedaço da minha barba maravilhosa! Que você esteja vazio! – Ele colocou a sacola nas costas e saiu, sem sequer se dignar a olhar para as meninas.

Algum tempo depois, as irmãs decidiram pescar para a mesa. Aproximando-se do riacho, eles viram algo parecido com um grande gafanhoto pulando perto da água, como se fosse se atirar nela. Eles correram e reconheceram o anão.

-Onde você está indo? - disse Roseta. “Você não vai se jogar na água?”

“Não sou tão idiota”, gritou o anão, “e você não vê que o maldito peixe está me arrastando para lá com ele?”

Acontece que ele estava sentado ali pescando, e para sua infelicidade o vento confundiu sua barba com uma vara de pescar; e então um peixe grande pegou a isca, e o anão não teve força para puxá-la, o peixe o dominou e o arrastou para dentro da água.

Não importa o quanto ele agarrasse ervas e raízes, nada ajudava; ele tinha que ficar pendurado de um lado para o outro com o peixe e tinha medo constante de que ele o arrastasse para a água.

As meninas chegaram bem a tempo, pegaram o anão e o abraçaram com força, tentando desenganchar sua barba da vara de pescar, mas seus esforços foram em vão.

Só faltava fazer uma coisa: tirar a tesoura do bolso e cortar a barba da vara de pescar, enquanto parte da barba, claro, ficava danificada.

Quando o anão viu isso, começou a gritar com eles:

- Oh, seus idiotas, idiotas! Onde isso acontece? Como ousa desonrar meu rosto! Não basta você cortar a ponta da minha barba, agora você está cortando a melhor parte dela para mim; Eu nem ousaria aparecer na frente dos meus irmãos desta forma. A! Que você perca as solas dos pés enquanto corre!

Depois pegou um saco de pérolas escondido nos juncos e, sem dizer mais nada, desapareceu atrás de uma pedra.

Aconteceu que logo depois a mãe mandou as duas irmãs à cidade comprar linhas, agulhas, rendas e fitas. A estrada para a cidade passava por um terreno baldio, ao longo do qual enormes blocos de pedra estavam espalhados em alguns lugares.

Então eles viram um grande pássaro, que circulava lentamente no ar, caindo cada vez mais baixo, e finalmente voou de cabeça para o chão próximo a uma das pedras.

Imediatamente depois disso, eles ouviram um choro doloroso e queixoso.

As meninas correram e viram com horror que uma grande águia havia pegado seu velho conhecido, o anão, e estava prestes a carregá-lo embora. As boas meninas imediatamente agarraram o anão e começaram a brigar com a águia até que ela soltasse sua presa.

Depois de se recuperar do susto, o anão voltou a gritar com as irmãs:

“Você não poderia ter me tratado com mais cuidado e educação?” Todo o meu vestido estava rasgado, seus tocos grosseiros! “Então ele pegou o saco de pedras preciosas que estava por perto e novamente deslizou sob a pedra para dentro de seu buraco.

As meninas, já acostumadas com sua ingratidão, seguiram caminho e fizeram suas compras na cidade.

No caminho de volta, passando pelo mesmo terreno baldio, encontraram o anão trabalhando: tendo escolhido um local limpo, tirou todas as suas pedras preciosas da bolsa e as examinou, não sugerindo que alguém pudesse passar por aquele terreno baldio tão tarde. O sol poente brilhava sobre essas pedras, e elas cintilavam e brilhavam tão magnificamente, brilhando com todas as cores que as meninas pararam e começaram a admirá-las.

– Por que você está aí parado com a boca aberta! - gritou o anão, e seu rosto pálido ficou roxo de raiva.

Ele ainda estava prestes a repreender, quando de repente um estrondo alto foi ouvido e o urso caiu para fora da floresta.

O anão pulou para o lado assustado, mas não conseguiu mais se esconder na toca: o urso estava ali mesmo.

Então ele gritou horrorizado:

- Caro Sr. Urso! Poupe-me, estou pronto para lhe dar todas as minhas riquezas, basta olhar as pedras preciosas que estão espalhadas por aí! Dê-me vida! Sou bom o suficiente para você, pequeno e insignificante? Você nem vai me sentir nos dentes! Aqui, pegue essas duas garotas: ambas são um petisco saboroso para você! Criados como codornizes! Coma-os pela sua saúde!

O urso, sem prestar atenção às palavras do anão malvado, deu-lhe um tapa com a pata e imediatamente acabou com ele.

Enquanto isso, as meninas fugiram, mas o urso gritou atrás delas:

- Branca de Neve e Roseta! Não tenha medo, espere por mim, e estarei com você!

“Eu sou um príncipe”, disse ele, “e este anão ímpio, tendo roubado de mim todos os meus tesouros, me enfeitiçou e me transformou em um urso”. Então fui forçado a correr pela floresta até que sua morte me libertasse de sua bruxaria. Agora ele recebeu o castigo que merece.

Branca de Neve foi casada com aquele príncipe, e Rosette casou-se com seu irmão, e eles dividiram entre si os grandes tesouros que o anão conseguiu reunir em sua caverna.

A velha mãe viveu muito tempo, calma e feliz, com os filhos.

E eles levaram consigo duas roseiras do jardim, e as plantaram em frente à janela dela, e todos os anos rosas maravilhosas, brancas e carmesim, floresciam sobre elas.

Uma viúva morava na floresta com suas duas filhas. Os nomes das filhas eram Rozochka e Belyanochka, e elas eram muito bonitas e igualmente gentis. Eles ajudaram a mãe e todos os animais da floresta os amaram. Um dia um urso veio até a casa deles e pediu para se aquecer. Ele fez amizade com as meninas, mas no verão voltou para a floresta para guardar os tesouros.
Uma vez as meninas encontraram um anão na floresta e o ajudaram, mas o anão apenas praguejou. Outra vez, as meninas salvaram o anão de um peixe e, na terceira vez, de um pássaro. Mas então eles viram o anão na clareira, quando ele olhava seus tesouros. então um urso apareceu e deu um tapa no anão. O urso se transformou em príncipe e tomou Belyanochka como esposa, e seu irmão tomou Roseochka como esposa.

Assista ao conto de fadas “White Little White and Rosette” (Alemanha, 2012):

Assista ao desenho animado “Branco e Roseta”:

Numa velha e miserável cabana à beira da floresta vivia uma viúva muito pobre. Em frente daquela cabana havia um jardim e nele havia duas roseiras: uma florida com flores brancas e a outra com flores vermelhas. E a viúva tinha duas filhas, como duas gotas d'água, parecidas com essas rosas. Seus nomes eram Belyanochka e Rosochka. Belyanochka e Rosochka eram meninas muito modestas, gentis e obedientes.

Rosette adorava correr pelos campos e prados, colher as mais belas flores silvestres e ouvir o canto dos pássaros. E Belyanochka ficava mais em casa com a mãe e a ajudava nas tarefas domésticas. E quando não havia nada para fazer, ela adorava ler seus livros em voz alta para a mãe.

Belyanochka e Rosochka se amavam tanto que, mesmo que fossem a algum lugar, sempre se davam as mãos. Belyanochka costumava perguntar à irmã:

- Diga-me, nunca nos separaremos de você?
- Sem chance! - Rose respondeu a ela.

E a mãe adorava dizer a eles:

– Minhas queridas Belyanochka e Rosochka, sejam sempre gentis umas com as outras e compartilhem tudo o que vocês têm e terão.

Belyanochka e Rosochka costumavam ir à floresta para colher frutas silvestres; elas eram tão gentis e bonitas que até todos os animais as amavam; As lebres comiam folhas de repolho direto das mãos, o cervo se aproximava e se deixava acariciar, e os pássaros cantavam para elas sentados nos galhos das árvores.

Belyanochka e Rosochka mantinham sua casinha muito limpa e confortável. No verão, Rosochka limpava a casa e todas as manhãs pegava um novo buquê de rosas para a mãe e colocava-o na mesinha de cabeceira enquanto ela ainda dormia. Esse buquê sempre continha uma rosa de cada arbusto.

Belyanochka acendia uma lareira nos invernos frios e pendurava o caldeirão sobre o fogo. O caldeirão era de cobre, mas era tão polido que brilhava como ouro.

Quando chegou a noite de inverno e a neve caiu em flocos do lado de fora da janela, a mãe perguntou:

- Querida Belyanochka, vá e tranque a porta!

E então todos se sentaram em frente à lareira e se aqueceram. A mãe pegou um livro grande, colocou óculos no nariz e leu em voz alta, e Belyanochka e Rosochka a ouviram e fiaram.

E então, um dia, numa noite destas, alguém bateu à sua porta. A mãe disse:

- Apresse-se e abra a porta, deve ser algum viajante procurando abrigo.

Rosette foi e puxou o ferrolho pesado. Quando a porta se abriu, ela ficou terrivelmente surpresa e assustada, porque... não era um homem pobre, mas um urso.

Ele enfiou a cabeça grande para dentro, fazendo com que as duas garotas gritassem e se escondessem em todas as direções. Mas o urso de repente falou com voz humana:

– Por favor, não tenha medo! Não farei nada de mal com você. Estou com muito frio e peço que me deixe me aquecer com você.

- Oh, coitadinho! Bem, entre e deite-se perto do fogo. Apenas tome cuidado para não deixar sua pele peluda pegando fogo! - respondeu a mãe. Então ela chamou em voz alta as filhas: “Belyanochka e Rosochka, saiam!” O urso é gentil e não fará nada de mal com você.

Little White e Little Rose saíram de seus lugares onde estavam escondidos e se aproximaram do urso. Na verdade, ele parecia muito gentil e as meninas não tinham mais medo dele.

E o urso perguntou-lhes:

- Vamos, meninas, sacudam a neve do meu casaco de pele!

As meninas correram em busca de escovas e limparam bem a pele do urso. Ele já ronronava de prazer e se esticava de prazer perto do fogo. Belyanochka e Rosochka logo se acostumaram tanto com seu novo convidado que até se entregaram a pequenas brincadeiras. Eles poderiam puxar seu pelo e, quando ele começou a resmungar em resposta, eles riram alto. O urso gostou muito disso, mas se White e Rosochka o incomodassem demais, ele disse:

- Por que vocês, crianças, são tão travessos? Você quer matar o noivo?

Na hora de dormir, a mãe disse ao urso:
“Você pode ficar aqui perto da lareira.” Está quente aqui e você não tem nada a temer do mau tempo e do frio.

E na manhã seguinte, Belyanochka e Rosochka soltaram o urso e ele voltou para a floresta.

Desde então, o urso começou a ir até eles todas as noites no mesmo horário. Ele sempre se deitava para se aquecer perto da lareira e deixava as meninas fazerem o que quisessem com ele. White e Rosochka estavam tão acostumados com o urso e suas visitas que nem trancavam a porta à noite até que ele chegasse.

Com a chegada da primavera, quando tudo ao redor estava ficando verde, o urso disse uma vez a Belyanochka:

- Chegou a minha hora de te deixar, não poderei ir até você durante todo o verão.
- Mas onde você vai, querido urso? - perguntou Belyanochka.
“Preciso ir longe na floresta e proteger meus tesouros dos gnomos malvados.” No inverno, quando o solo congela, os gnomos não conseguem sair. Mas quando o sol aquece a terra na primavera e ela derrete, os gnomos começam a subir à superfície. Eles rondam e roubam por toda parte. E, se algo cair em suas mãos e eles o levarem para a masmorra, não será nada fácil encontrá-lo!

Belyanokka ficou muito triste com a separação que se aproximava. Como sempre, ela puxou o ferrolho da porta para deixar o urso sair. Quando o urso passou pela porta, acidentalmente prendeu-se no anzol e arrancou um pedaço inteiro de pelo. E Belyanochka teve a impressão de que o ouro brilhava sob a pele do urso. O urso fugiu rapidamente.

Com o passar do tempo, um dia a mãe pediu às meninas que coletassem mato na floresta. Enquanto coletavam mato, Belyanochka e Rosochka de repente notaram algo pequeno pulando nos arbustos, mas não conseguiram ver o que era. As meninas se aproximaram e viram que era um velhinho baixinho com uma longa barba branca, cuja ponta estava presa na fenda de uma árvore caída no chão. O pobre gnomo pulava como uma lebre em volta da árvore e não conseguia fazer nada.

Quando o anão viu as meninas, olhou para elas com seus olhos selvagens e gritou a plenos pulmões:

-Por que você está parado aí? Chegue mais perto e me desembarace!

“Mas me diga, o que aconteceu com você, homenzinho?” - perguntou Rosa.

- Que ganso estúpido e curioso você é! - respondeu o gnomo. “Não está claro que eu queria partir a árvore e cortar lenha pequena para o fogão?” Em fogo alto, toda a nossa comida queima imediatamente, porque não comemos tanto quanto vocês, estúpidos e gananciosos! – continuou o anão. “Eu já tinha aberto uma linda rachadura na árvore quando de repente minha cunha saltou e não tive tempo de tirar a barba a tempo e agora estou preso aqui!” Por que você está rindo? Ugh, que pessoas nojentas vocês são!

As meninas tentaram ajudar o gnomo a arrancar a barba, mas não conseguiram.

“Teremos que correr e pedir ajuda a alguém”, disse Rosochka.
- Você está maluco, seu cabeça de ovelha! - o anão gritou para ela. - Por que ligar para mais gente, já somos muitos de você e eu! Você não consegue pensar em alguma coisa?

“Seja um pouco paciente”, respondeu Belyanochka. – Já pensei em algo.

Então ela tirou uma tesoura do bolso e cortou a ponta da barba do gnomo.

Assim que o anão se libertou, ele rapidamente agarrou o saco de ouro que estava ao lado da árvore, jogou-o sobre os ombros e saiu, murmurando para si mesmo:

Que gente rude são esses pequeninos! Corte um pedaço inteiro da minha linda barba! Ah, para você!

Na próxima vez, Belyanochka e Rosochka foram pescar. Aproximando-se do riacho, de repente viram que alguém estava pulando perto dele, como um gafanhoto. As meninas se aproximaram e reconheceram o mesmo gnomo.

– Por que você está pulando aqui? - perguntou Rosa. - Você realmente quer cair na água?

“Eu não sou tão idiota, você não vê que é o maldito peixe que está me arrastando para a água!”

Então as meninas viram que a barba do gnomo estava emaranhada na linha de pesca. O grande peixe se contorcia o melhor que podia e a cada momento puxava o gnomo para mais perto da água.

Belyanochka e Rosochka chegaram bem a tempo. Eles seguraram o gnomo e tentaram libertar sua barba da linha de pesca. Mas todos os seus esforços foram em vão: o cabelo estava muito emaranhado na linha de pesca. E eles não tiveram escolha a não ser cortar novamente o emaranhado pedaço de barba com uma tesoura.

Quando o anão viu o que tinham feito, gritou-lhes com uma força terrível:

- Que jeito vocês têm, seus mediocridades estúpidos, de desfigurar todo o meu rosto! Você não apenas cortou a parte inferior da minha barba da última vez, mas agora também cortou o melhor pedaço dela! Agora não poderei nem me mostrar ao nosso povo. Oh, que suas solas caiam quando você corre!

Depois disso, ele pegou o saco de pérolas que estava por perto, colocou-o nas costas e, sem dizer mais nada, foi embora.

Três dias se passaram desde então e desta vez a mãe mandou as filhas à cidade comprar agulhas, rendas, linhas e fitas. Belyanochka e Rosochka pegaram a estrada. A estrada deles passava por uma planície desértica, ao longo da qual blocos de pedras estavam espalhados em diferentes lugares. De repente, as irmãs notaram um grande pássaro voando no céu acima delas. O pássaro circulou lentamente e gradualmente afundou cada vez mais até que finalmente não estava longe das meninas, perto de uma pedra. No mesmo momento, Belyanochka e Rosochka ouviram o grito agudo de alguém.

Eles correram para ajudar e, para seu horror, viram que seu conhecido de longa data, o gnomo, havia caído nas garras da águia. A águia já havia aberto as asas e estava prestes a voar com o anão. Mas White e Rosochka agarraram o gnomo com toda a força que puderam e começaram a puxá-lo e puxá-lo para si até que a águia soltasse sua presa.

Assim que o anão respira fundo, ele grita com sua voz estridente e estridente:

Você não poderia ter me tratado com um pouco mais de gentileza? Você rasgou em pedaços minha jaqueta feita de seda tão fina!.. Que garotas desajeitadas vocês são! coberto com pedras preciosas

Depois disso, o anão pegou sua bolsa, desta vez cheia, e desapareceu rapidamente em uma saliência escura na rocha.

White e Rosochka não ficaram nem um pouco surpresos com o comportamento do gnomo, acostumados com sua ingratidão, continuaram seu caminho;

À noite, resolvidos todos os assuntos da cidade, as meninas voltavam para casa quando de repente viram o gnomo novamente. Ele, pensando que ninguém poderia vê-lo, escolheu um lugar limpo e sacudiu nele as pedras preciosas de sua bolsa, e examinou-as com prazer.

O sol poente iluminou tão lindamente as pedras brilhantes, que cintilavam e brilhavam tão lindamente à luz do sol, que as meninas congelaram no lugar e admiraram o que viram.
Então o anão ergueu a cabeça e os viu.

– Por que você se levantou de boca aberta? - gritou o anão para eles e seu rosto ficou vermelho de raiva, como vermelho. -O que você esqueceu aqui?

O anão abriu a boca, prestes a gritar alguma outra maldição, mas então ouviu-se um rosnado ameaçador e um enorme urso preto saiu correndo da floresta.

O anão pulou para o lado com medo, mas não conseguiu escapar para seu buraco subterrâneo. O urso estava muito perto. Então o anão gritou a plenos pulmões:

Eu imploro, Sr. Urso, tenha piedade de mim! Aqui, leve todos os meus tesouros! Olha que lindas as pedras! Apenas tenha piedade de mim, não me mate! Bem, por que você precisa de um homenzinho tão pequeno e frágil? Melhor levar essas duas garotas nojentas - elas serão um petisco saboroso para você! Coma-os pela sua saúde!

Porém, o urso não prestou atenção às suas palavras. Ele ergueu a pata pesada e atingiu o anão com tanta força que o matou.

Belyanochka e Rosochka ficaram assustados com o urso e fugiram. Mas o urso gritou atrás deles:

- Belyanochka! Roseta! Não tenha medo, sou eu, seu velho amigo!

- Eu sou filho do rei. Um gnomo malvado roubou meus tesouros e me transformou em um urso e eu tive que vagar pelas florestas até que o gnomo morresse e sua morte me libertasse. Agora ele finalmente foi merecidamente punido e eu me tornei humano novamente. Mas nunca esquecerei como você teve pena e me abrigou. Branca de Neve, me apaixonei por você desde o primeiro minuto, torne-se minha esposa! E que Rosochka seja a esposa do meu irmão!

E assim aconteceu. Logo eles realizaram dois casamentos, e os tesouros roubados pelo anão começaram a brilhar novamente ao sol.

A mãe de Belyanochka e Rosochka viveu feliz por muitos anos com suas filhas no belo castelo real. Ela trouxe consigo as duas roseiras e as plantou no jardim do palácio sob suas janelas, e todos os anos lindas rosas floresciam delas - brancas e vermelhas.

A viúva tinha duas meninas que se pareciam com estas rosas. Um deles se chamava Belyanochka e o outro Rozochka. Ambas eram meninas modestas, gentis e obedientes.

Um dia eles fizeram amizade com o urso, e o urso começou a visitá-los com frequência.

... Um dia, a mãe mandou as meninas para a floresta buscar mato. De repente eles notaram algo pulando na grama, perto de uma grande árvore caída, mas não conseguiram ver o que era.

As meninas se aproximaram e viram um homenzinho de rosto velho e enrugado e uma longa barba branca. A ponta da barba ficou presa em uma fenda da árvore, e o anão pulava como um cachorro na coleira, sem saber como se libertar.

Ele olhou para as meninas com seus olhos vermelhos, como brasas, e gritou:

- Por que você está parado aí? Você não pode vir e me ajudar?

-O que aconteceu com você, homenzinho? - perguntou Rosa.

- Ganso estúpido e curioso! - respondeu o gnomo. — Queria partir a árvore para cortar lenha para a cozinha. Em troncos grossos, o pouco de comida de que preciso queima imediatamente. Afinal, não comemos tanto quanto vocês, pessoas rudes e gananciosas! Eu já tinha cravado a cunha e tudo ficaria bem, mas o maldito pedaço de madeira era muito liso e saiu. E a lacuna diminuiu tão rapidamente que não tive tempo de arrancar minha linda barba branca. E agora ela está presa aqui e não posso sair. E você ainda está rindo! Ugh, como você é nojento.

As meninas deram o seu melhor, mas não conseguiram arrancar a barba...

“Vou correr e ligar para as pessoas”, disse Rosochka.

- Você está maluco, cabeça de ovelha! - guinchou o anão - Pra que chamar mais gente, são demais para mim e para vocês dois! ...Você não consegue pensar em nada melhor?

“Tenha um pouco de paciência”, disse Belyanochka, “já tenho uma ideia”, ela tirou uma tesoura do bolso e aparou a ponta da barba dele...

...Assim que o anão se sentiu livre, pegou sua bolsa cheia de ouro, que estava entre as raízes da árvore, colocou-a nos ombros e foi embora, murmurando:

- Pessoas rudes! Corte um pedaço dessa barba tão linda! Ah, para você!..

As meninas caminharam pela campina. De repente, eles viram um grande pássaro que circulava lentamente acima deles no ar, descendo cada vez mais. Finalmente ela pousou não muito longe deles, perto de uma pedra enorme. Depois disso, as meninas ouviram um grito agudo e queixoso. Eles correram e viram com horror que a águia havia agarrado seu velho amigo, o gnomo, e queria carregá-lo embora.

As boas meninas agarraram imediatamente o homenzinho e lutaram com a águia até que ela abandonou a presa.

Quando o anão se recuperou um pouco do susto, gritou com sua voz estridente:

“Você não poderia ter me tratado com mais cuidado?” Você rasgou tanto meu terno que agora ele está coberto de buracos e farrapos. Oh, suas garotas desajeitadas e rudes!

Então ele pegou o saco de pedras preciosas e arrastou-o para baixo da rocha em sua masmorra. As meninas continuaram seu caminho... Encontraram novamente o gnomo, ele estava muito bravo com as meninas. Ele estava prestes a repreender as meninas, mas naquele momento ouviu-se um rosnado alto e um urso preto saiu correndo da floresta. O gnomo assustado deu um pulo, mas não conseguiu chegar ao seu abrigo, o urso já estava perto; Então o anão gritou, tremendo de medo:

- Querido senhor Urso, tenha piedade de mim! Eu lhe darei todos os meus tesouros! Olha que pedras lindas! Dê-me vida! Para que você precisa de um homem tão pequeno e insignificante? Você nem vai me sentir nos dentes. Melhor levar essas garotas sem-vergonha - este é um petisco saboroso para você. Coma-os para uma boa saúde!

Mas o urso não prestou atenção às suas palavras. Ele atingiu esta criatura maligna com a pata e a matou.

As meninas começaram a correr, mas o urso gritou para elas: “Branca, Rosa!” Não tenha medo, espere, eu irei com você!

Então reconheceram a voz do velho amigo e pararam. Quando o urso os alcançou, a pele grossa do urso caiu de repente, e eles viram na frente deles um belo jovem, vestido de ouro da cabeça aos pés.

“Eu sou o príncipe”, disse o jovem. - Esse anão malvado roubou meus tesouros e me transformou em urso. Como uma fera, eu vagaria pela selva até que sua morte me libertasse.

E finalmente ele foi punido corretamente e eu me tornei um homem novamente. Mas nunca esquecerei como você teve pena de mim quando eu ainda estava na pele de um animal. Não nos separaremos de você novamente. Deixe Belyanochka se tornar minha esposa e Rosochka se tornar a esposa de meu irmão.

E assim aconteceu. Quando chegou a hora, o príncipe se casou com Belyanochka e seu irmão se casou com Rosochka. Os preciosos tesouros, levados pelo anão para as cavernas subterrâneas, brilharam novamente ao sol.

A boa viúva viveu com as filhas com calma e felicidade por muitos anos.

Ela levou as duas roseiras com ela. Eles cresceram sob sua janela. E todos os anos rosas maravilhosas floresciam neles - brancas e vermelhas.

Uma viúva pobre morava em uma cabana velha e miserável à beira da floresta. Havia um jardim em frente à cabana e no jardim havia duas roseiras. Rosas brancas floresceram em um e rosas vermelhas no outro.
A viúva tinha duas meninas que pareciam estas rosas. Um deles se chamava Belyanochka e o outro Rozochka. Ambas eram meninas modestas, gentis e obedientes.
Um dia eles fizeram amizade com o urso, e o urso começou a visitá-los com frequência.
... Um dia, a mãe mandou as meninas para a floresta buscar mato. De repente eles notaram algo pulando na grama, perto de uma grande árvore caída, mas não conseguiram ver o que era.
As meninas se aproximaram e viram um homenzinho de rosto velho e enrugado e uma longa barba branca. A ponta da barba ficou presa em uma fenda da árvore, e o anão pulava como um cachorro na coleira, sem saber como se libertar.
Ele olhou para as meninas com seus olhos vermelhos, como brasas, e gritou:
- Por que você está parado aí? Você não pode vir e me ajudar?
- O que aconteceu com você, homenzinho? - perguntou Rosa.
- Ganso estúpido e curioso! - respondeu o gnomo. - Queria partir a árvore para cortar lenha para a cozinha. Em troncos grossos, o pouco de comida de que preciso queima imediatamente. Afinal, não comemos tanto quanto vocês, pessoas rudes e gananciosas! Eu já tinha cravado a cunha e tudo ficaria bem, mas o maldito pedaço de madeira era muito liso e saiu. E a lacuna diminuiu tão rapidamente que não tive tempo de arrancar minha linda barba branca. E agora ela está presa aqui e não posso sair. E você ainda está rindo! Ugh, como você é nojento.
As meninas deram o seu melhor, mas não conseguiram arrancar a barba...
“Vou correr e ligar para as pessoas”, disse Rosochka.
-Você está maluco, cabeça de ovelha! - guinchou o anão - Pra que chamar mais gente, são demais para mim e para vocês dois! ...Você não consegue pensar em nada melhor?
“Tenha um pouco de paciência”, disse Belyanochka, “já tenho uma ideia”, ela tirou a tesoura do bolso e aparou a ponta da barba dele...
...Assim que o anão se sentiu livre, pegou sua bolsa cheia de ouro, que estava entre as raízes da árvore, colocou-a no ombro e foi embora, murmurando:
- Pessoas rudes! Corte um pedaço dessa barba tão linda! Ah, para você!..
...As meninas caminharam pela campina. De repente, eles viram um grande pássaro que circulava lentamente acima deles no ar, descendo cada vez mais. Finalmente ela pousou não muito longe deles, perto de uma pedra enorme. Depois disso, as meninas ouviram um grito agudo e queixoso. Eles correram e viram com horror que a águia havia agarrado seu velho amigo, o gnomo, e queria carregá-lo embora.
As boas meninas agarraram imediatamente o homenzinho e lutaram com a águia até que ela abandonou a presa.
Quando o anão se recuperou um pouco do susto, gritou com sua voz estridente:
“Você não poderia ter me tratado com mais cuidado?” Você rasgou tanto meu terno que agora ele está coberto de buracos e farrapos. Oh, suas garotas desajeitadas e rudes!
Então ele pegou o saco de pedras preciosas e arrastou-o para baixo da rocha em sua masmorra. As meninas continuaram seu caminho... Encontraram novamente o gnomo, ele estava muito bravo com as meninas. Ele estava prestes a repreender as meninas, mas naquele momento ouviu-se um rosnado alto e um urso preto saiu correndo da floresta. O gnomo assustado deu um pulo, mas não conseguiu chegar ao seu abrigo, o urso já estava perto. Então o anão gritou, tremendo de medo:
- Caro Sr. Urso, tenha piedade de mim! Eu lhe darei todos os meus tesouros! Olha que pedras lindas! Dê-me vida! Para que você precisa de um homem tão pequeno e insignificante? Você nem vai me sentir nos dentes. Melhor levar essas garotas sem-vergonha - este é um petisco saboroso para você. Coma-os para uma boa saúde!
Mas o urso não prestou atenção às suas palavras. Ele atingiu esta criatura maligna com a pata e a matou.
As meninas começaram a correr, mas o urso gritou para elas: “Branca, Rosa!” Não tenha medo, espere, eu irei com você!
Então reconheceram a voz do velho amigo e pararam. Quando o urso os alcançou, a pele grossa do urso caiu de repente
ele, e eles viram na frente deles um belo jovem, vestido de ouro da cabeça aos pés.
oskazkah.ru - site
“Eu sou o príncipe”, disse o jovem. - Esse anão malvado roubou meus tesouros e me transformou em urso. Como uma fera, eu vagaria pela selva até que sua morte me libertasse. E finalmente ele foi punido corretamente e eu me tornei um homem novamente. Mas nunca esquecerei como você teve pena de mim quando eu ainda estava na pele de um animal. Não nos separaremos de você novamente. Deixe Belyanochka se tornar minha esposa e Rosochka se tornar a esposa de meu irmão. E assim aconteceu. Quando chegou a hora, o príncipe se casou com Belyanochka e seu irmão se casou com Rosochka. Os preciosos tesouros, levados pelo anão para as cavernas subterrâneas, brilharam novamente ao sol. A boa viúva viveu com as filhas com calma e felicidade por muitos anos. Ela levou as duas roseiras com ela. Eles cresceram sob sua janela. E todos os anos rosas maravilhosas floresciam neles - brancas e vermelhas.

Adicione um conto de fadas ao Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ou Favoritos

Informações para os pais: Belyanochka e Rosochka - um conto de fadas sobre irmãs gentis que tiveram pena de um urso em uma noite de inverno. O instrutivo conto de fadas “Branco e Roseta” ensina amizade e bondade às crianças. O conto de fadas “White Little White and Little Rose” foi escrito pelos Irmãos Grimm. Crianças de 3 a 7 anos vão gostar de ouvi-lo. Você pode ler à noite.

Leia o conto de fadas Belyanochka e Rosette

A viúva tinha duas meninas que pareciam estas rosas. Um deles se chamava Belyanochka e o outro Rozochka. Ambas eram meninas modestas, gentis e obedientes.

Um dia eles fizeram amizade com o urso, e o urso começou a visitá-los com frequência.

... Um dia, a mãe mandou as meninas para a floresta buscar mato. De repente eles notaram algo pulando na grama, perto de uma grande árvore caída, mas não conseguiram ver o que era.

Ele olhou para as meninas com seus olhos vermelhos como brasas e gritou:

- Por que você está parado aí? Você não pode vir e me ajudar?

-O que aconteceu com você, homenzinho? - perguntou Rosa.

As meninas deram o seu melhor, mas não conseguiram arrancar a barba...

“Vou correr e ligar para as pessoas”, disse Rosochka.

-Você está maluco, cabeça de ovelha! - guinchou o anão - Por que chamar mais gente, somos muitos de você e eu!... Não consegue pensar em nada melhor?

“Tenha um pouco de paciência”, disse Belyanochka, “já tenho uma ideia”, ela tirou a tesoura do bolso e aparou a ponta da barba dele...

...Assim que o anão se sentiu livre, pegou sua bolsa cheia de ouro, que estava entre as raízes da árvore, colocou-a no ombro e foi embora, murmurando:

- Pessoas rudes! Corte um pedaço dessa barba tão linda! Ah, para você!..

As boas meninas agarraram imediatamente o homenzinho e lutaram com a águia até que ela abandonou a presa.

Quando o anão se recuperou um pouco do susto, gritou com sua voz estridente:

“Você não poderia ter me tratado com mais cuidado?” Você rasgou tanto meu terno que agora ele está coberto de buracos e farrapos. Oh, suas garotas desajeitadas e rudes!

- Querido senhor Urso, tenha piedade de mim! Eu lhe darei todos os meus tesouros! Olha que pedras lindas! Dê-me vida! Para que você precisa de um homem tão pequeno e insignificante? Você nem vai me sentir nos dentes. Melhor levar essas garotas sem vergonha - este é um petisco saboroso para você. Coma-os para uma boa saúde!

Mas o urso não prestou atenção às suas palavras. Ele atingiu esta criatura maligna com a pata e a matou.

As meninas começaram a correr, mas o urso gritou para elas: “Branca, Rosa!” Não tenha medo, espere, eu irei com você!

Então reconheceram a voz do velho amigo e pararam. Quando o urso os alcançou, a pele grossa do urso caiu de repente, e eles viram na frente deles um belo jovem, vestido de ouro da cabeça aos pés.

“Eu sou o príncipe”, disse o jovem. - Esse anão malvado roubou meus tesouros e me transformou em urso. Como uma fera, eu vagaria pela selva até que sua morte me libertasse.

E, finalmente, ele foi punido corretamente e eu me tornei homem novamente. Mas nunca esquecerei como você teve pena de mim quando eu ainda estava na pele de um animal. Não nos separaremos de você novamente. Deixe Belyanochka se tornar minha esposa e Rosochka se tornar a esposa de meu irmão.

A boa viúva viveu com as filhas com calma e felicidade por muitos anos.

Ela levou as duas roseiras com ela. Eles cresceram sob sua janela. E todos os anos rosas maravilhosas floresciam neles - brancas e vermelhas.

Portal para escolares. Autopreparação

Leia o conto de fadas Belyanochka e Rosette

ARTIGOS RELACIONADOS