proprietarii de pământ din lumea veche

Îmi place foarte mult viața modestă a acelor conducători retrasi ai satelor îndepărtate, care în Mica Rusia sunt de obicei numiți de lumea veche, care, asemenea caselor pitorești decrepite, sunt bune în diversitatea lor și în total contrast cu noua structură netedă, ai cărei pereți. nu au fost încă spălate de ploaie, acoperișul nu a fost acoperit cu mucegai verde și lipsa pridvorului obraznic nu-și arată cărămizile roșii. Uneori îmi place să cobor pentru o clipă în sfera acestei vieți neobișnuit de solitare, unde nici măcar o dorință nu zboară peste palisada care înconjoară o curte mică, peste gardul de baraj al unei grădini pline de meri și pruni, peste bordeiele satului din jur. ea, clătinându-se în lateral, umbrită de sălcii, soc și pere. Viața modestilor lor stăpâni este atât de liniștită, atât de liniștită, încât pentru o clipă uiți și te gândești că pasiunile, dorințele și creațiile neliniștite ale unui spirit rău care tulbură lumea nu există deloc și le-ai văzut doar într-un mod strălucit. , vis sclipitor. De aici văd o casă joasă, cu o galerie de stâlpi mici de lemn înnegrit, care înconjoară toată casa, pentru ca în timpul tunetelor și grindinei să închizi obloanele ferestrelor fără să te ude de ploaie. În spatele lui cireș de păsări parfumat, șiruri întregi de pomi fructiferi joase, cireșe scufundate și o mare de prune acoperită cu un covor de plumb; un arțar întins, în umbra căruia este întins un covor pentru relaxare; in fata casei se afla o curte spatioasa cu iarba joasa, proaspata, cu o poteca calcata de la hambar la bucatarie si de la bucatarie pana la camera stapanului; o gâscă cu gâtul lung care bea apă cu gâsari tineri și fragezi ca puful; o palisadă atârna cu mănunchiuri de pere uscate și mere și covoare aerisite; o căruță cu pepeni în picioare lângă hambar; boul neînhamat care zace leneș lângă el - toate acestea au un farmec inexplicabil pentru mine, poate pentru că nu-i mai văd și că tot ceea ce ne despărțim ne este drag. Oricum ar fi, dar chiar și atunci când șezlongul meu a ajuns cu mașina până la veranda acestei case, sufletul meu a căpătat o stare surprinzător de plăcută și de calmă; caii se rostogoleau veseli pe sub verandă, cocherul coborî liniştit din cutie şi îşi îndesă pipa, de parcă venea în propria casă; lătratul în sine, care era ridicat de câinii de pază flegmatici, sprâncenele și gândacii, a fost plăcut pentru urechile mele. Dar mai ales mi-au plăcut proprietarii acestor colțuri modeste, bătrânii, bătrânele, care au ieșit cu grijă în întâmpinarea mea. Fețele lor îmi apar și acum uneori în zgomotul și înghesuiala printre fracurile la modă, apoi deodată se găsește asupra mea o somnolență și mi se pare trecutul. O asemenea bunătate, atâta cordialitate și sinceritate sunt mereu scrise pe fețele lor încât refuzi involuntar, măcar pentru o perioadă scurtă de timp, de la toate visele îndrăznețe și treci pe nesimțite cu toate sentimentele într-o viață bucolică josnică.
Încă nu-i pot uita pe doi bătrâni ai secolului trecut, pe care, vai! nu mai, dar sufletul meu este încă plin de milă, iar sentimentele mele se micșorează ciudat când îmi imaginez că în timp mă voi întoarce la fosta lor locuință, acum părăsită și voi vedea o grămadă de colibe ruinate, un iaz mort, un șanț acoperit de vegetație. acel loc unde stătea o casă joasă și nimic mai mult. Trist! Sunt trist dinainte! Dar să revenim la poveste.
Afanasy Ivanovici Tovstogub și soția sa Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, după spusele țăranilor din raion, erau bătrânii despre care am început să vorbesc. Dacă aș fi pictor și aș fi vrut să-i înfățișez pe pânză pe Philemon și Baucis, nu aș alege niciodată alt original decât ei. Afanasi Ivanovici avea șaizeci de ani, Pulcheria Ivanovna cincizeci și cinci. Afanasy Ivanovici era înalt, mergea mereu într-o haină de oaie acoperită cu camlot, stătea aplecat și aproape întotdeauna zâmbea, chiar dacă vorbea sau pur și simplu asculta. Pulcheria Ivanovna era oarecum serioasă, aproape niciodată nu râdea; dar atâta bunătate era scrisă pe chipul ei și în ochii ei, atât de multă disponibilitate să te trateze cu tot ce aveau ei mai bun, încât probabil vei găsi zâmbetul deja prea dulce pentru chipul ei amabil. Ridurile ușoare de pe fețele lor erau aranjate cu atâta plăcere încât artistul le-ar fi furat cu siguranță. Din ei se pare că se putea citi toată viața, o viață limpede, liniștită, condusă de vechi familii naționale, simpli și în același timp bogate, constituind mereu opusul acelor ruși mici care se smulg din smoală. , negustori, umplu, asemenea lăcustelor, camerelor și lucrătorilor de birou.locuri, smulgând ultimul ban de la compatrioții lor, inundând Sankt-Petersburgul cu povestiri, făcând în sfârșit capital și adăugând solemn la numele de familie, care se termină cu o, silaba въ . Nu, nu arătau ca aceste creații disprețuitoare și jalnice, la fel ca toate familiile antice de Mici Rusi și indigene.
Era imposibil să privești fără participare la iubirea lor reciprocă. Nu s-au spus niciodată unul altuia pe tine, ci mereu pe tine; tu, Afanasie Ivanovici; tu, Pulcheria Ivanovna. — Ai împins scaunul, Afanasie Ivanovici? - „Nimic, nu te supăra, Pulcheria Ivanovna: eu sunt”. Nu au avut niciodată copii și, prin urmare, toată afecțiunea lor era concentrată asupra lor înșiși. Odată, în tinerețe, Afanasy Ivanovich a servit în companie, a fost după un al doilea major, dar asta a fost cu mult timp în urmă, deja dispărut, Afanasy Ivanovich însuși nu și-a amintit aproape niciodată. Afanasy Ivanovici s-a căsătorit la treizeci de ani, când era tânăr și purta o camisolă brodată; chiar a dus-o destul de inteligent pe Pulcheria Ivanovna, pe care rudele ei nu voiau să o dea pentru el; dar își amintea foarte puțin despre asta, cel puțin nu vorbea niciodată despre asta.
Toate aceste întâmplări de lungă durată, extraordinare, au fost înlocuite de o viață liniștită și solitare, de acele vise adormite și în același timp un fel de vise armonice pe care le simți atunci când stai pe un balcon rustic cu vedere la grădină, când o ploaie frumoasă face. un zgomot luxos, zvâcnind pe frunzele copacilor, curgând în pâraie murmurând și defăimând somnul asupra membrilor tăi, iar între timp un curcubeu se furișează din spatele copacilor și, sub forma unei bolți dărăpănate, strălucește cu șapte culori mate pe cer. Sau când trăsura te legănă, scufundându-te între tufișuri verzi, iar prepelițele de stepă zdrăngănește și iarba parfumată, împreună cu spice de porumb și flori sălbatice, se urcă în ușile trăsurii, lovindu-te plăcut în mâini și în față.
Întotdeauna asculta cu un zâmbet plăcut oaspeții care veneau la el, uneori vorbea singur, dar punea mai multe întrebări. El nu era unul dintre acei bătrâni care purtau cu laude veșnice ale vremurilor vechi sau cenzurii la noul. El, dimpotrivă, interogându-te, a manifestat o mare curiozitate și interes față de circumstanțele propriei tale vieți, succese și eșecuri, de care sunt de obicei interesați toți bătrânii buni, deși seamănă oarecum cu curiozitatea unui copil care, în timp ce vorbind cu tine, examinează semnul orelor tale. Apoi chipul lui, s-ar putea spune, a respirat bunătate.
Camerele casei în care locuiau bătrânii noștri erau mici, joase, așa cum se găsesc de obicei la oamenii din lumea veche. Fiecare cameră avea o sobă uriașă, care ocupa aproape o treime din ea. Aceste camere erau teribil de calde, pentru că atât Afanasi Ivanovici, cât și Pulcheria Ivanovna erau foarte pasionați de căldură. Focarele lor erau toate ținute în vestibul, întotdeauna umplute aproape până în tavan cu paie, care se folosește de obicei în Rusia Mică în loc de lemne de foc. Trosnetul acestor paie arzătoare și iluminarea fac pridvorul extrem de plăcut într-o seară de iarnă, când tinerețea înflăcărată, înfricoșată de urmărirea vreunei femei cu pielea întunecată, lovește în ei, bătând din palme. Pereții camerelor au fost decorați cu mai multe tablouri și tablouri în vechi rame înguste. Sunt sigur că proprietarii înșiși și-au uitat de mult conținutul, iar dacă unii dintre ei ar fi duși, probabil că nu ar observa acest lucru. Două portrete erau mari, pictate în ulei. Unul îl reprezenta pe un episcop, celălalt pe Petru al III-lea. Ducesa Lavalière se uită din cadrele înguste, pătate de muște. În jurul ferestrelor și deasupra ușilor erau multe poze mici, pe care te obișnuiești cumva să le recunoști ca pete pe perete și, prin urmare, nu te uiți deloc la ele. Pardoseala în aproape toate camerele era de lut, dar atât de curat mânjită și păstrată cu atâta curățenie, cu care, e drept, nu se ține nici un parchet într-o casă bogată, măturată leneș de un domn somnoros în livre.
Camera Pulcheriei Ivanovna era plină de cufere, sertare, sertare și cufere. O mulțime de mănunchiuri și pungi cu semințe, floare, grădină, pepene verde, atârnate pe pereți. Numeroase bile de lână multicoloră, resturi de rochii vechi, cusute de o jumătate de secol, erau stivuite în colțurile din cufere și între cufere. Pulcheria Ivanovna era o gospodină grozavă și strângea totul, deși uneori ea însăși nu știa la ce va fi folosită mai târziu.
Dar cel mai remarcabil lucru la casă erau ușile cântătoare. Imediat ce a venit dimineața, s-a auzit cântecul ușilor în toată casa. Nu pot spune de ce au cântat: dacă balamalele ruginite au fost de vină sau mecanicul care le-a făcut a ascuns un secret în ele - dar lucrul remarcabil este că fiecare uşă avea propria voce specială: uşa care ducea spre dormitor cânta. cele mai subțiri înalte; uşa de la sufragerie zdrăngăni în bas; dar cel care era la intrare scotea împreună un zgomot și geamăt ciudat, încât, ascultând, s-a auzit în sfârșit foarte clar: „Părinți, o să-mi fie frig!” Știu că multor oameni chiar nu le place acest sunet; dar îl iubesc foarte mult și dacă se întâmplă să aud uneori scârțâitul ușilor aici, atunci deodată voi simți mirosul de sat, o cameră joasă, luminată de o lumânare într-un sfeșnic vechi, cina stând deja pe masă, pe o noapte întunecată de mai, privind în grădină, printr-o fereastră dizolvată, pe o masă încărcată cu electrocasnice, o privighetoare, stropit grădina, casa și râul îndepărtat cu zgomotele lui, frica și foșnetul ramurilor... și Doamne, ce șir lung de amintiri mi se aduce atunci!
Scaunele din cameră erau din lemn, masive, așa cum se întâmplă de obicei în antichitate; toate erau cu spatele înalt întoarse, în forma lor naturală, fără nici un lac și vopsea; nici măcar nu erau tapițate cu material și semănau oarecum cu acele scaune pe care încă stau episcopii și astăzi. Mese triunghiulare în colțuri, patrulatere în fața unei canapele și o oglindă în rame subțiri aurii sculptate cu frunze, care zboară punctată cu puncte negre, un covor în fața canapelei cu păsări care arată ca flori și flori care arată ca păsările - acestea sunt aproape toate decorațiunile unei case nepretențioase în care locuiau bătrânii mei.
Camera servitoarei era plină de fete tinere și de vârstă mijlocie în lenjerie cu dungi, cărora Pulcheria Ivanovna le dădea uneori să coasă niște mărfuri și le obliga să curețe boabe, dar care mai ales alergau la bucătărie și dormeau. Pulcheria Ivanovna a considerat necesar să-i țină în casă și a avut grijă cu strictețe de moralitatea lor. Dar, spre surprinderea ei extremă, nu au trecut câteva luni fără ca una dintre fetele ei să devină mult mai plină decât de obicei; cu atât mai surprinzător părea că aproape că nu erau oameni singuri în casă, cu excepția băiețelului de cameră, care se plimba în semi-palton gri, cu picioarele goale, iar dacă nu mânca, atunci sigur dormea. Pulcheria Ivanovna a certat de obicei vinovatul și a pedepsit aspru pentru ca acest lucru să nu se întâmple în viitor. Pe geamurile ferestrelor răsuna o mulțime teribilă de muște, toate acoperite de basul gros al unui bondar, însoțit uneori de țipetele stridente ale viespilor; dar de îndată ce lumânările au fost servite, toată gașca asta s-a culcat și a acoperit întregul tavan cu un nor negru.
Afanasi Ivanovici avea foarte puțin grijă de gospodărie, deși, apropo, se ducea uneori la cositori și secerători și se uita destul de atent la munca lor; întreaga povară a guvernului îi revenea Pulcheria Ivanovna. Economia Pulcheriei Ivanovna consta în deblocarea și încuierea neîncetată a cămarei, în sărare, uscare, fierbere a nenumărate fructe și plante. Casa ei arăta exact ca un laborator de chimie. Sub măr, un foc era întotdeauna așezat, iar un cazan sau un lighean de cupru cu gem, jeleu, marshmallow, făcut cu miere, zahăr și nu-mi amintesc ce altceva, nu a fost aproape niciodată scos din trepiedul de fier. Sub alt copac, coșerul distila mereu vodcă într-un lembic de cupru pentru frunze de piersic, pentru floare de cireș de pasăre, pentru centaury, pentru sâmburi de cireș și, la sfârșitul acestui proces, era complet incapabil să-și miște limba, vorbind atât de prostii încât Pulcheria Ivanovna nu putea înțelege nimic și s-a dus la bucătărie să doarmă. Atât de mult din toate aceste gunoaie au fost fierte, sărate și uscate, încât probabil că ar îneca în cele din urmă toată curtea, pentru că Pulcheriei Ivanovnei i-a plăcut întotdeauna să gătească mai mult pentru rezervă peste ceea ce era calculat pentru consum, dacă mai mult de jumătate din el. n-au mâncat fetele din curte, care, urcându-se în cămară, s-au săturat acolo atât de îngrozitor, încât gemeau și se plângeau toată ziua de burtă.
Pulcheria Ivanovna a avut puține șanse de a intra în agricultură și alte articole de uz casnic în afara curții. Funcționarul, s-a unit cu voitul, a jefuit fără milă. Au prins obiceiul să intre în pădurile stăpânului de parcă ar fi ale lor, făcând multe sănii și vânzându-le la târgul din apropiere; în plus, au vândut toți stejarii groși cazacilor vecini pentru morărit. O singură dată Pulcheria Ivanovna a vrut să-și revizuiască schela. Pentru aceasta s-a înhămat un droshky cu șorțuri uriașe de piele, din care, de îndată ce coșerul scutură frâiele și caii, care încă slujeau în poliție, au pornit, aerul s-a umplut de sunete ciudate, astfel încât deodată o s-au auzit flaut, tamburine și o tobă; fiecare garoafa si suport de fier suna astfel incat langa mori se auzea panii iesind din curte, desi aceasta distanta era de cel putin doua verste. Pulcheria Ivanovna nu putea să nu observe devastarile cumplite din pădure și pierderea acelor stejari despre care știa în copilărie că sunt vechi de secole.
- De ce e cu tine, Nichipor, - spuse ea, întorcându-se către funcţionarul ei, care era chiar acolo, - stejarii au devenit atât de rari? Vezi ca părul tău să nu devină rar pe cap.
- De ce sunt rare? - de obicei spunea grefierul, - au plecat! Așa că au dispărut complet: au lovit cu tunet și au străpuns viermii - au dispărut, doamnelor, au dispărut.
Pulcheria Ivanovna a fost pe deplin mulțumită de acest răspuns și, când a ajuns acasă, a dat doar ordin să dubleze paza în grădina de lângă cireșele spaniole și boturile mari de iarnă.
Aceşti domnitori vrednici, grefierul şi voitul, au găsit cu totul de prisos să aducă toată făina în hambarele domnilor şi jumătate din câte ar fi de ajuns de la bar; în cele din urmă, au adus această jumătate mucegăită sau înmuiată, care era tăiată la târg. Dar oricât de mult au jefuit grefierul și voitul, oricât de groaznic mâncau totul în curte, de la menajeră până la porci, care distrugeau o mulțime îngrozitoare de prune și mere și împingeau adesea copacul cu botul lor în ordine. să scuture de pe ea o ploaie întreagă de fructe, oricât le-au ciugulit vrăbiile și corbii, oricât toată gospodăria ducea daruri la nașii din alte sate și chiar târau lenjerii și fire vechi din hambare, că totul s-a îndreptat către izvorul universal, adică către cârciumă, indiferent cum furau oaspeții, coșori flegmatici și lachei, - dar pământul binecuvântat a produs din toate într-o asemenea abundență, Afanasi Ivanovici și Pulcheria Ivanovna au avut nevoie de atât de puțin încât toate aceste teribile. furturile păreau complet invizibile în gospodăria lor.
Ambii bătrâni, după vechiul obicei al proprietarilor de pământ din lumea veche, erau foarte pasionați de mâncare. De îndată ce s-a făcut zorii (se trezeau mereu devreme) și de îndată ce ușile își începeau concertul discordant, stăteau deja la masă și beau cafeaua. După ce a băut cafea, Afanasy Ivanovici a ieșit pe hol și, scuturându-și batista, a spus: „Kish, kish! Haide, gâște, de pe verandă! În curte dădea de obicei peste un funcționar. El, ca de obicei, a intrat în conversație cu el, a întrebat despre lucrare în cele mai mari detalii și i-a dat astfel de remarci și ordine care ar surprinde pe oricine cu o cunoaștere extraordinară a economiei, iar vreun începător nici nu ar îndrăzni să creadă că era posibil să furi de la un proprietar atât de vigilent. Dar funcționarul lui era o pasăre concediată: știa să răspundă și, cu atât mai mult, să se descurce.
După aceea, Afanasi Ivanovici s-a întors în camere și a spus, apropiindu-se de Pulcheria Ivanovna:
- Păi, Pulcheria Ivanovna, poate e timpul să mănânci?
- Ce ai vrea să mănânci acum, Afanasie Ivanovici? poate prăjituri cu slănină, sau plăcinte cu semințe de mac sau, poate, ciuperci sărate?
„Poate chiar capace sau plăcinte cu lapte de șofran”, răspunse Afanasi Ivanovici și deodată apăru pe masă o față de masă cu plăcinte și plăcinte cu lapte de șofran.
Cu o oră înainte de cină, Afanasy Ivanovich a mâncat din nou, a băut un pahar de vodcă argintiu vechi, a mâncat ciuperci, pește uscat și alte lucruri. S-au aşezat la cină la ora douăsprezece. Pe lângă mâncăruri și sosuri, pe masă erau și o mulțime de oale cu capace unse, pentru ca vreun produs apetisant din bucătăria veche delicioasă să nu poată rămâne fără abur. La cină, conversația se desfășura de obicei despre subiectele cele mai apropiate de cină.
„Mi se pare că acest terci”, obișnuia să spună Afanasie Ivanovici, „este puțin ars; Nu crezi, Pulcheria Ivanovna?
- Nu, Afanasie Ivanovici; mai pui ulei, apoi nu va parea ars, sau ia acest sos cu ciuperci si se toarna peste el.
- Poate, - spuse Afanasie Ivanovici, înlocuindu-și farfuria, - să încercăm, cum va fi.
După cină, Afanasy Ivanovici s-a odihnit timp de o oră, după care Pulcheria Ivanovna a adus un pepene tăiat și a spus:
- Iată, încearcă, Afanasie Ivanovici, ce bun pepene verde.
„Să nu crezi, Pulcheria Ivanovna, că este roșu la mijloc”, a spus Afanasie Ivanovici, luând o bucată decentă, „se întâmplă să fie roșu, dar nu bun.
Dar pepenele verde a dispărut imediat. După aceea, Afanasy Ivanovici a mai mâncat câteva pere și a plecat la o plimbare în grădină cu Pulcheria Ivanovna. Ajunsă acasă, Pulcheria Ivanovna s-a ocupat de treburile ei, iar el s-a așezat sub un șopron cu vedere la curte și a privit cum cămara neîncetat se arăta și își închidea înăuntru și fetele, împingându-se una pe cealaltă, acum aducând, apoi scoțând o grămadă de toate. feluri de ceartă în cutii de lemn, site, înnoptări și alte facilități de depozitare a fructelor. Puțin mai târziu a trimis după Pulcheria Ivanovna sau s-a dus însuși la ea și a spus:
- Ce mi-ar plăcea să mănânc, Pulcheria Ivanovna?
- Ce ar fi? - spuse Pulcheria Ivanovna, - am să-ți spun să aduci găluște cu fructe de pădure, pe care am poruncit să-ți las intenționat?
— Și asta e bine, răspunse Afanasie Ivanovici.
- Sau poate ai mânca Kisselika?
— Și asta e bine, răspunse Afanasie Ivanovici. După aceea, toate acestea au fost imediat aduse și, ca de obicei, mâncate.
Înainte de cină, Afanasie Ivanovici mai avea de mâncare. La zece și jumătate s-au așezat la cină. După cină, s-au întors imediat la culcare și o liniște generală s-a așezat în acest colț activ și în același timp calm. Camera în care dormeau Afanasy Ivanovici și Pulcheria Ivanovna era atât de fierbinte, încât puțini oameni ar putea sta în ea câteva ore. Dar Afanasy Ivanovici, pe lângă faptul că era mai cald, dormea ​​pe o canapea, deși căldura intensă îl obliga adesea să se ridice de mai multe ori în miezul nopții și să plimbe camera. Uneori, Afanasi Ivanovici gemea în timp ce mergea în sus și în jos prin cameră. Atunci Pulcheria Ivanovna a întrebat:
- De ce gemi, Afanasie Ivanovici?
„Dumnezeu știe, Pulcheria Ivanovna, de parcă îl doare puțin stomacul”, a spus Afanasi Ivanovici.
— Dar n-ar fi mai bine să mănânci ceva, Afanasie Ivanovici?
– Nu știu dacă va fi bine, Pulcheria Ivanovna! Totuși, ce ți-ar plăcea să mănânci?
- Lapte acru sau uzvara subțire cu pere uscate.
„Poate, este doar să încerc”, a spus Afanasie Ivanovici.
Fata adormită s-a dus să scotocească prin dulapuri și Afanasy Ivanovici a mâncat o farfurie; după care de obicei spunea:
- Acum pare să fie mai ușor.
Uneori, dacă era vreme senină și camerele erau destul de încălzite, lui Afanasy Ivanovici, vesel, îi plăcea să glumească cu Pulcheria Ivanovna și să vorbească despre ceva străin.
- Și ce, Pulcheria Ivanovna, - spuse el, - dacă ne-ar arde casa deodată, unde ne-am duce?
- Doamne ferește asta! spuse Pulcheria Ivanovna făcând semnul crucii.
- Ei bine, să presupunem că ne-a ars casa, unde ne-am duce atunci?
- Dumnezeu știe ce spui, Afanasie Ivanovici! pe cât posibil, pentru ca casa să ardă: Dumnezeu nu va îngădui asta.
- Ei bine, dacă s-ar fi ars?
- Ei bine, atunci ne-am duce la bucătărie. Ai ocupa o vreme camera pe care o ocupa menajera.
Dacă bucătăria ar arde?
- Uite alta! Dumnezeu va feri de o astfel de indemnizație, astfel încât deodată să ard și casa și bucătăria! Ei bine, atunci în cămară, în timp ce o casă nouă va fi aliniată.
„Dacă cămara ar arde?”
- Dumnezeu știe ce spui! Nu vreau să te ascult! Este un păcat să spui asta și Dumnezeu pedepsește pentru astfel de discursuri.
Dar Afanasie Ivanovici, încântat că i-a făcut o păcăleală Pulcheria Ivanovna, zâmbea în timp ce stătea pe scaun.
Dar bătrânii mi s-au părut cei mai interesanți pe vremea când aveau musafiri. Apoi totul în casa lor a căpătat un aspect diferit. Acești oameni buni, s-ar putea spune, trăiau pentru oaspeți. Tot ce au avut ei mai bun, totul a îndurat. S-au luptat între ei încercând să te trateze cu tot ceea ce doar producea economia lor. Dar, mai presus de toate, am fost mulțumit că în toată utilitatea lor nu a fost încurcătură. Această cordialitate și disponibilitate au fost exprimate atât de blând pe fețele lor, încât s-a apropiat de ei, încât a acceptat involuntar cererile lor. Erau rezultatul simplității pure și clare a sufletelor lor amabile și nesofisticate. Această cordialitate nu este deloc genul cu care te tratează un funcționar al Camerei Trezoreriei, care a devenit popular prin eforturile tale, te numește binefăcător și se târăște la picioarele tale. Musafirului nu i s-a permis în niciun caz să plece în aceeași zi: trebuia să petreacă fără greșeală noaptea.
„Cum poți porni într-o călătorie atât de lungă la un moment atât de târziu!” spunea mereu Pulcheria Ivanovna (oaspetele locuia de obicei la trei sau patru verste de la ei).
- Desigur, - spuse Afanasy Ivanovici, - nu este egal cu niciun caz: tâlhari sau o altă persoană neplăcută vor ataca.
- Dumnezeu să aibă milă de tâlhari! spuse Pulcheria Ivanovna. - Și de ce să spui așa ceva noaptea. Tâlharii nu sunt tâlhari, dar timpul este întunecat, nu este deloc bine să pleci. Da, iar coșorul tău, îl cunosc pe coșerul tău, este atât de înclinat și mic, că orice iapă îl va bate; și în plus, acum trebuie să fi băut săturat și doarme undeva.
Iar oaspetele era obligat să rămână; dar, apropo, o seară într-o încăpere joasă și caldă, o poveste cordială, încălzitoare și soporică, abur năvălind din mâncarea servită pe masă, mereu hrănitoare și pregătită cu pricepere, este răsplata lui. Văd cum acum, cum Afanasy Ivanovici, aplecat, stă pe un scaun cu zâmbetul lui obișnuit și ascultă cu atenție și chiar plăcere oaspete! Se vorbea adesea despre politică. Oaspetele, care și-a părăsit foarte rar satul, adesea cu o privire semnificativă și o expresie misterioasă pe față, și-a dedus presupunerile și a spus că francezul a fost de acord în secret cu englezul să-l elibereze din nou pe Bonaparte în Rusia sau pur și simplu a vorbit despre viitorul viitor. război, iar apoi Afanasie Ivanovici spunea adesea, ca și cum nu se uita la Pulcheria Ivanovna:
- Mă gândesc să mă duc eu în război; de ce nu pot merge la război?
- A dispărut deja! îl întrerupse Pulcheria Ivanovna. — Nu-l crezi, spuse ea, adresându-se invitatului ei. - Unde e, bătrânul, să plece la război! Primul său soldat va trage! Doamne, trage! Așa țintiți și trageți.
- Ei bine, - spuse Afanasie Ivanovici, - și îl voi împușca.
- Doar ascultă ce spune! - ridică Pulcheria Ivanovna, - unde să meargă la război! Iar pistoalele lui au ruginit de mult și zac în dulap. Dacă ai putea să-i vezi: există astfel încât, înainte să tragă, îi vor sfâșie cu praf de pușcă. Și își va bate mâinile și își va schilodi fața și va rămâne pentru totdeauna nefericit!
- Ei bine, - spuse Afanasie Ivanovici, - îmi voi cumpăra arme noi. Voi lua o sabie sau o stiuca cazac.
- Totul este ficțiune. Așa că deodată îmi vine în minte și începe să spună, - ridică cu enervare Pulcheria Ivanovna. „Știu că glumește, dar tot e neplăcut să asculți”. Asta spune mereu, uneori asculți, asculți și va deveni înfricoșător.
Dar Afanasie Ivanovici, mulțumit că o speriase oarecum pe Pulcheria Ivanovna, râse, stând aplecat pe scaun.
Pulcheria Ivanovna a fost cel mai distractiv pentru mine când a condus un oaspete la o gustare.
„Aceasta”, a spus ea, scoțând dopul din decantor, „este vodcă infuzată cu lemn și salvie”. Dacă cineva are dureri la omoplați sau la partea inferioară a spatelui, ajută foarte mult. Iată-l pentru centaury: dacă sună în urechi și se face lichen pe față, ajută foarte mult. Dar acesta este distilat în sâmburi de piersici; Uite, ia un pahar, ce miros minunat. Dacă cumva, ridicându-se din pat, cineva lovește colțul unui dulap sau al mesei și se lovește de un Google pe frunte, atunci tot ce trebuie să faci este să bei un pahar înainte de cină - și totul va fi îndepărtat ca de mână, în în același minut totul va trece, de parcă nu s-ar fi întâmplat deloc.

Îmi place foarte mult viața modestă a acelor conducători retrasi ai satelor îndepărtate, care în Mica Rusia sunt de obicei numiți de lumea veche, care, asemenea caselor pitorești decrepite, sunt bune în diversitatea lor și în total contrast cu noua structură netedă, ai cărei pereți. nu au fost încă spălate de ploaie, acoperișul nu a fost acoperit cu mucegai verde și lipsa pridvorului obraznic nu-și arată cărămizile roșii. Uneori îmi place să cobor pentru o clipă în sfera acestei vieți neobișnuit de solitare, unde nici măcar o dorință nu zboară peste palisada care înconjoară o curte mică, peste gardul de baraj al unei grădini pline de meri și pruni, peste bordeiele satului din jur. ea, clătinându-se în lateral, umbrită de sălcii, soc și pere. Viața modestilor lor stăpâni este atât de liniștită, atât de liniștită, încât pentru o clipă uiți și te gândești că pasiunile, dorințele și creațiile neliniștite ale unui spirit rău care tulbură lumea nu există deloc și le-ai văzut doar într-un mod strălucit. , vis sclipitor. De aici văd o casă joasă, cu o galerie de stâlpi mici de lemn înnegrit, care înconjoară toată casa, pentru ca în timpul tunetelor și grindinei să închizi obloanele ferestrelor fără să te ude de ploaie. În spatele lui cireș de păsări parfumat, șiruri întregi de pomi fructiferi joase, cireșe scufundate și o mare de prune acoperită cu un covor de plumb; un arțar întins, în umbra căruia este întins un covor pentru relaxare; in fata casei se afla o curte spatioasa cu iarba joasa, proaspata, cu o poteca calcata de la hambar la bucatarie si de la bucatarie pana la camera stapanului; o gâscă cu gâtul lung care bea apă cu gâsari tineri și fragezi ca puful; o palisadă atârna cu mănunchiuri de pere uscate și mere și covoare aerisite; o căruță cu pepeni în picioare lângă hambar; un bou neînhamat întins leneș lângă el – toate acestea au un farmec inexplicabil pentru mine, poate pentru că nu-i mai văd și că tot ceea ce ne despărțim ne este drag. Oricum ar fi, dar chiar și atunci când șezlongul meu a ajuns cu mașina până la veranda acestei case, sufletul meu a căpătat o stare surprinzător de plăcută și de calmă; caii se rostogoleau veseli pe sub verandă, cocherul coborî liniştit din cutie şi îşi îndesă pipa, de parcă venea în propria casă; lătratul în sine, care era ridicat de câinii de pază flegmatici, sprâncenele și gândacii, a fost plăcut pentru urechile mele. Dar mai ales mi-au plăcut proprietarii acestor colțuri modeste, bătrânii, bătrânele, care au ieșit cu grijă în întâmpinarea mea. Fețele lor îmi apar și acum uneori în zgomotul și înghesuiala printre fracurile la modă, apoi deodată se găsește asupra mea o somnolență și mi se pare trecutul. O asemenea bunătate, atâta cordialitate și sinceritate sunt mereu scrise pe fețele lor încât refuzi involuntar, măcar pentru o perioadă scurtă de timp, de la toate visele îndrăznețe și treci pe nesimțite cu toate sentimentele într-o viață bucolică josnică.

Încă nu-i pot uita pe doi bătrâni ai secolului trecut, pe care, vai! nu mai, dar sufletul meu este încă plin de milă, iar sentimentele mele se micșorează ciudat când îmi imaginez că în timp mă voi întoarce la fosta lor locuință, acum părăsită și voi vedea o grămadă de colibe ruinate, un iaz mort, un șanț acoperit de vegetație. acel loc unde era o casă joasă – și nimic mai mult. Trist! Sunt trist dinainte! Dar să revenim la poveste.

Afanasy Ivanovici Tovstogub și soția sa Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, după spusele țăranilor din raion, erau bătrânii despre care am început să vorbesc. Dacă aș fi pictor și aș fi vrut să-i înfățișez pe pânză pe Philemon și Baucis, nu aș alege niciodată alt original decât ei. Afanasi Ivanovici avea șaizeci de ani, Pulcheria Ivanovna cincizeci și cinci. Afanasy Ivanovici era înalt, mergea mereu într-o haină de oaie acoperită cu camlot, stătea aplecat și aproape întotdeauna zâmbea, chiar dacă vorbea sau pur și simplu asculta. Pulcheria Ivanovna era oarecum serioasă, aproape niciodată nu râdea; dar atâta bunătate era scrisă pe chipul ei și în ochii ei, atât de multă disponibilitate să te trateze cu tot ce aveau ei mai bun, încât probabil vei găsi zâmbetul deja prea dulce pentru chipul ei amabil. Ridurile ușoare de pe fețele lor erau aranjate cu atâta plăcere încât artistul le-ar fi furat cu siguranță. Din ei se pare că se putea citi toată viața, o viață limpede, liniștită, condusă de vechi familii naționale, simpli și în același timp bogate, constituind mereu opusul acelor ruși mici care se smulg din smoală. , negustori, umplu, asemenea lăcustelor, camerelor și lucrătorilor de birou.locuri, smulgând ultimul ban de la compatrioții lor, inundând Sankt-Petersburgul cu povestiri, făcând în sfârșit capital și adăugând solemn la numele de familie, care se termină cu o, silaba въ . Nu, nu arătau ca aceste creații disprețuitoare și jalnice, la fel ca toate familiile antice de Mici Rusi și indigene.

El si ea. Adaptare pentru ecran a poveștii lui Gogol „Old World Landowners”, 2008

Era imposibil să privești fără participare la iubirea lor reciprocă. Nu s-au spus niciodată unul altuia pe tine, ci mereu pe tine; tu, Afanasie Ivanovici; tu, Pulcheria Ivanovna. — Ai împins scaunul, Afanasie Ivanovici? - „Nimic, nu te supăra, Pulcheria Ivanovna: eu sunt”. Nu au avut niciodată copii și, prin urmare, toată afecțiunea lor era concentrată asupra lor înșiși. Odată, în tinerețe, Afanasy Ivanovich a servit în companie, a fost după un al doilea major, dar asta a fost cu mult timp în urmă, deja dispărut, însuși Afanasy Ivanovich nu și-a amintit aproape niciodată. Afanasy Ivanovici s-a căsătorit la treizeci de ani, când era tânăr și purta o camisolă brodată; chiar a dus-o destul de inteligent pe Pulcheria Ivanovna, pe care rudele ei nu voiau să o dea pentru el; dar își amintea foarte puțin despre asta, cel puțin nu vorbea niciodată despre asta.

Toate aceste întâmplări de lungă durată, extraordinare, au fost înlocuite cu o viață liniștită și solitare, acele vise adormite și în același timp un fel de vise armonice pe care le simți când stai pe un balcon rustic cu vedere la grădină, când o ploaie frumoasă face o ploaie. zgomot luxos, zgomotând pe frunzele copacilor, curgând în pâraie murmurând și defăimând somnul asupra membrilor tăi, iar între timp un curcubeu se furișează din spatele copacilor și, sub forma unei bolți dărăpănate, strălucește cu șapte culori mate pe cer. Sau când trăsura te legănă, scufundându-te între tufișuri verzi, iar prepelițele de stepă zdrăngănește și iarba parfumată, împreună cu spice de porumb și flori sălbatice, se urcă în ușile trăsurii, lovindu-te plăcut în mâini și în față.

Întotdeauna asculta cu un zâmbet plăcut oaspeții care veneau la el, uneori vorbea singur, dar punea mai multe întrebări. El nu era unul dintre acei bătrâni care purtau cu laude veșnice ale vremurilor vechi sau cenzurii la noul. El, dimpotrivă, interogându-te, a manifestat o mare curiozitate și interes față de circumstanțele propriei tale vieți, succese și eșecuri, de care sunt de obicei interesați toți bătrânii buni, deși seamănă oarecum cu curiozitatea unui copil care, în timp ce vorbind cu tine, examinează semnul orelor tale. Apoi chipul lui, s-ar putea spune, a respirat bunătate.

Camerele casei în care locuiau bătrânii noștri erau mici, joase, așa cum se găsesc de obicei la oamenii din lumea veche. Fiecare cameră avea o sobă uriașă, care ocupa aproape o treime din ea. Aceste camere erau teribil de calde, pentru că atât Afanasi Ivanovici, cât și Pulcheria Ivanovna erau foarte pasionați de căldură. Focarele lor erau toate ținute în vestibul, întotdeauna umplute aproape până în tavan cu paie, care se folosește de obicei în Rusia Mică în loc de lemne de foc. Trosnetul acestor paie arzătoare și iluminarea fac pridvorul extrem de plăcut într-o seară de iarnă, când tinerețea înflăcărată, înfricoșată de urmărirea vreunei femei cu pielea întunecată, lovește în ei, bătând din palme. Pereții camerelor au fost decorați cu mai multe tablouri și tablouri în vechi rame înguste. Sunt sigur că proprietarii înșiși și-au uitat de mult conținutul, iar dacă unii dintre ei ar fi duși, probabil că nu ar observa acest lucru. Două portrete erau mari, pictate în ulei. Unul îl reprezenta pe un episcop, celălalt pe Petru al III-lea. Ducesa Lavalière se uită din cadrele înguste, pătate de muște. În jurul ferestrelor și deasupra ușilor erau multe poze mici, pe care te obișnuiești cumva să le recunoști ca pete pe perete și, prin urmare, nu te uiți deloc la ele. Pardoseala în aproape toate camerele era de lut, dar atât de curat mânjită și păstrată cu atâta curățenie, cu care, e drept, nu se ține nici un parchet într-o casă bogată, măturată leneș de un domn somnoros în livre.

Camera Pulcheriei Ivanovna era plină de cufere, sertare, sertare și cufere. O mulțime de mănunchiuri și pungi cu semințe, floare, grădină, pepene verde, atârnate pe pereți. Numeroase bile de lână multicoloră, resturi de rochii vechi, cusute de o jumătate de secol, erau stivuite în colțurile din cufere și între cufere. Pulcheria Ivanovna era o gospodină grozavă și strângea totul, deși uneori ea însăși nu știa la ce va fi folosită mai târziu.

Dar cel mai remarcabil lucru la casă erau ușile cântătoare. Imediat ce a venit dimineața, s-a auzit cântecul ușilor în toată casa. Nu pot spune de ce au cântat: dacă balamalele ruginite au fost de vină, sau mecanicul care le-a făcut a ascuns vreun secret în ele, dar remarcabil este că fiecare uşă avea vocea ei aparte: uşa care ducea spre dormitor cânta. cele mai subțiri înalte; uşa de la sufragerie zdrăngăni în bas; dar cel care era la intrare scotea împreună un zgomot și geamăt ciudat, încât, ascultând, s-a auzit în sfârșit foarte clar: „Părinți, o să-mi fie frig!” Știu că multor oameni chiar nu le place acest sunet; dar îl iubesc foarte mult și dacă se întâmplă să aud uneori scârțâitul ușilor aici, atunci deodată voi simți mirosul de sat, o cameră joasă, luminată de o lumânare într-un sfeșnic vechi, cina stând deja pe masă, pe o noapte întunecată de mai, privind în grădină, printr-o fereastră dizolvată, pe o masă încărcată cu electrocasnice, o privighetoare, stropit grădina, casa și râul îndepărtat cu zgomotele lui, frica și foșnetul ramurilor... și Doamne, ce șir lung de amintiri mi se aduce atunci!

Scaunele din cameră erau din lemn, masive, așa cum se întâmplă de obicei în antichitate; toate erau cu spatele înalt întoarse, în forma lor naturală, fără nici un lac și vopsea; nici măcar nu erau tapițate cu material și semănau oarecum cu acele scaune pe care încă stau episcopii și astăzi. Mese triunghiulare în colțuri, mese pătrate în fața unei canapele și o oglindă în rame subțiri aurii sculptate cu frunze, care zboară punctată cu puncte negre, un covor în fața canapelei cu păsări care arată ca flori și flori care arată ca păsări. - acestea sunt aproape toate decorațiunile unei case nepretențioase în care locuiau bătrânii mei.

Camera servitoarei era plină de fete tinere și de vârstă mijlocie în lenjerie cu dungi, cărora Pulcheria Ivanovna le dădea uneori să coasă niște mărfuri și le obliga să curețe boabe, dar care mai ales alergau la bucătărie și dormeau. Pulcheria Ivanovna a considerat necesar să-i țină în casă și a avut grijă cu strictețe de moralitatea lor. Dar, spre surprinderea ei extremă, nu au trecut câteva luni fără ca una dintre fetele ei să devină mult mai plină decât de obicei; cu atât mai surprinzător părea că aproape că nu erau oameni singuri în casă, cu excepția băiețelului de cameră, care se plimba în semi-palton gri, cu picioarele goale, iar dacă nu mânca, atunci sigur dormea. Pulcheria Ivanovna a certat de obicei vinovatul și a pedepsit aspru pentru ca acest lucru să nu se întâmple în viitor. Pe geamurile ferestrelor răsuna o mulțime teribilă de muște, toate acoperite de basul gros al unui bondar, însoțit uneori de țipetele stridente ale viespilor; dar de îndată ce lumânările au fost servite, toată gașca asta s-a culcat și a acoperit întregul tavan cu un nor negru.

Afanasi Ivanovici avea foarte puțin grijă de gospodărie, deși, apropo, se ducea uneori la cositori și secerători și se uita destul de atent la munca lor; întreaga povară a guvernului îi revenea Pulcheria Ivanovna. Economia Pulcheriei Ivanovna consta în deblocarea și încuierea neîncetată a cămarei, în sărare, uscare, fierbere a nenumărate fructe și plante. Casa ei arăta exact ca un laborator de chimie. Sub măr, un foc era întotdeauna așezat, iar un cazan sau un lighean de cupru cu gem, jeleu, marshmallow, făcut cu miere, zahăr și nu-mi amintesc ce altceva, nu a fost aproape niciodată scos din trepiedul de fier. Sub alt copac, coșerul distila mereu vodcă într-un lembic de cupru pentru frunze de piersic, pentru floare de cireș de pasăre, pentru centaury, pentru sâmburi de cireș și, la sfârșitul acestui proces, era complet incapabil să-și miște limba, vorbind atât de prostii încât Pulcheria Ivanovna nu putea înțelege nimic și s-a dus la bucătărie să doarmă. Atât de mult din toate aceste gunoaie au fost fierte, sărate și uscate, încât probabil că ar îneca în cele din urmă toată curtea, pentru că Pulcheriei Ivanovnei i-a plăcut întotdeauna să gătească mai mult pentru rezervă peste ceea ce era calculat pentru consum, dacă mai mult de jumătate din el. n-au mâncat fetele din curte, care, urcându-se în cămară, s-au săturat acolo atât de îngrozitor, încât gemeau și se plângeau toată ziua de burtă.

Pulcheria Ivanovna a avut puține șanse de a intra în agricultură și alte articole de uz casnic în afara curții. Funcționarul, s-a unit cu voitul, a jefuit fără milă. Au prins obiceiul să intre în pădurile stăpânului de parcă ar fi ale lor, făcând multe sănii și vânzându-le la târgul din apropiere; în plus, au vândut toți stejarii groși cazacilor vecini pentru morărit. O singură dată Pulcheria Ivanovna a vrut să-și revizuiască schela. Pentru aceasta s-a înhămat un droshky cu șorțuri uriașe de piele, din care, de îndată ce coșerul scutură frâiele și caii, care încă slujeau în poliție, au pornit, aerul s-a umplut de sunete ciudate, astfel încât deodată o s-au auzit flaut, tamburine și o tobă; fiecare garoafa si suport de fier suna astfel incat langa mori se auzea panii iesind din curte, desi aceasta distanta era de cel putin doua verste. Pulcheria Ivanovna nu putea să nu observe devastarile cumplite din pădure și pierderea acelor stejari despre care știa în copilărie că sunt vechi de secole.

- De ce e cu tine, Nichipor, - spuse ea, întorcându-se către funcţionarul ei, care era chiar acolo, - stejarii au devenit atât de rari? Vezi ca părul tău să nu devină rar pe cap.

De ce sunt rare? - de obicei spunea grefierul, - au plecat! Așa că au dispărut complet: au lovit cu tunet și au străpuns viermii - au dispărut, doamnelor, au dispărut.

Pulcheria Ivanovna a fost pe deplin mulțumită de acest răspuns și, când a ajuns acasă, a dat doar ordin să dubleze paza în grădina de lângă cireșele spaniole și boturile mari de iarnă.

Aceşti domnitori vrednici, grefierul şi voitul, au găsit cu totul de prisos să aducă toată făina în hambarele domnilor şi jumătate din câte ar fi de ajuns de la bar; în cele din urmă, au adus această jumătate mucegăită sau înmuiată, care era tăiată la târg. Dar oricât de mult au jefuit grefierul și voitul, oricât de groaznic mâncau totul în curte, de la menajera până la porci, care distrugeau o mulțime îngrozitoare de prune și mere și împingeau deseori pomul cu botul lor să se scuture. din ea o ploaie întreagă de fructe, oricât de mult le ciuguleau vrăbiile și corbii, oricât toată gospodăria ducea daruri nașilor lor din alte sate și chiar târau lenjerie și fire vechi din hambare, că totul s-a întors. la izvorul universal, adică la cârciumă, indiferent cum furau oaspeții, coșori flegmatici și lachei, - dar pământul binecuvântat produs din toate în atât de abundență, Afanasy Ivanovich și Pulcheria Ivanovna aveau nevoie de atât de puțin încât toate aceste furturi groaznice păreau. complet de neobservat în gospodăria lor.

Ambii bătrâni, după vechiul obicei al proprietarilor de pământ din lumea veche, erau foarte pasionați de mâncare. De îndată ce s-a făcut zorii (se trezeau mereu devreme) și de îndată ce ușile își începeau concertul discordant, stăteau deja la masă și beau cafeaua. După ce a băut cafea, Afanasy Ivanovici a ieșit pe hol și, scuturându-și batista, a spus: „Kish, kish! Haide, gâște, de pe verandă! În curte dădea de obicei peste un funcționar. El, ca de obicei, a intrat în conversație cu el, a întrebat despre lucrare în cele mai mari detalii și i-a dat astfel de remarci și ordine care ar surprinde pe oricine cu o cunoaștere extraordinară a economiei, iar vreun începător nici nu ar îndrăzni să creadă că era posibil să furi de la un proprietar atât de vigilent. Dar funcționarul lui era o pasăre concediată: știa să răspundă și, cu atât mai mult, să se descurce.

După aceea, Afanasi Ivanovici s-a întors în camere și a spus, apropiindu-se de Pulcheria Ivanovna:

- Și ce, Pulcheria Ivanovna, poate e timpul să mănânci?

- Ce ai vrea să mănânci acum, Afanasie Ivanovici? poate prăjituri cu slănină, sau plăcinte cu semințe de mac sau, poate, ciuperci sărate?

„Poate chiar capace sau plăcinte cu lapte de șofran”, răspunse Afanasy Ivanovici și deodată apăru pe masă o față de masă cu plăcinte și plăcinte cu lapte de șofran.

Cu o oră înainte de cină, Afanasy Ivanovich a mâncat din nou, a băut un pahar de vodcă argintiu vechi, a mâncat ciuperci, pește uscat și alte lucruri. S-au aşezat la cină la ora douăsprezece. Pe lângă mâncăruri și sosuri, pe masă erau și o mulțime de oale cu capace unse, pentru ca vreun produs apetisant din bucătăria veche delicioasă să nu poată rămâne fără abur. La cină, conversația se desfășura de obicei despre subiectele cele mai apropiate de cină.

„Mi se pare că acest terci”, obișnuia să spună Afanasie Ivanovici, „este puțin ars; Nu crezi, Pulcheria Ivanovna?

- Nu, Afanasie Ivanovici; mai pui ulei, apoi nu va parea ars, sau ia acest sos cu ciuperci si se toarna peste el.

- Poate, - spuse Afanasie Ivanovici, înlocuindu-și farfuria, - să încercăm, cum va fi.

După cină, Afanasy Ivanovici s-a odihnit timp de o oră, după care Pulcheria Ivanovna a adus un pepene tăiat și a spus:

- Iată, încearcă, Afanasie Ivanovici, ce bun pepene verde.

„Să nu crezi, Pulcheria Ivanovna, că este roșu la mijloc”, a spus Afanasi Ivanovici, luând o bucată decentă, „se întâmplă să fie roșu, dar nu bun”.

Dar pepenele verde a dispărut imediat. După aceea, Afanasy Ivanovici a mai mâncat câteva pere și a plecat la o plimbare în grădină cu Pulcheria Ivanovna. Ajunsă acasă, Pulcheria Ivanovna s-a ocupat de treburile ei, iar el s-a așezat sub un șopron cu vedere la curte și a privit cum cămara neîncetat se arăta și își închidea înăuntru și fetele, împingându-se una pe cealaltă, acum aducând, apoi scoțând o grămadă de toate. feluri de ceartă în cutii de lemn, site, înnoptări și alte facilități de depozitare a fructelor. Puțin mai târziu a trimis după Pulcheria Ivanovna sau s-a dus însuși la ea și a spus:

- Ce mi-ar plăcea să mănânc, Pulcheria Ivanovna?

- Ce ar fi? - spuse Pulcheria Ivanovna, - am să-ți spun să aduci găluște cu fructe de pădure, pe care am poruncit să-ți las intenționat?

— Și asta e bine, răspunse Afanasie Ivanovici.

- Sau poate ai mânca Kisselika?

— Și asta e bine, răspunse Afanasie Ivanovici. După aceea, toate acestea au fost imediat aduse și, ca de obicei, mâncate.

Înainte de cină, Afanasie Ivanovici mai avea de mâncare. La zece și jumătate s-au așezat la cină. După cină, s-au întors imediat la culcare și o liniște generală s-a așezat în acest colț activ și în același timp calm. Camera în care dormeau Afanasy Ivanovici și Pulcheria Ivanovna era atât de fierbinte, încât puțini oameni ar putea sta în ea câteva ore. Dar Afanasy Ivanovici, pe lângă faptul că era mai cald, dormea ​​pe o canapea, deși căldura intensă îl obliga adesea să se ridice de mai multe ori în miezul nopții și să plimbe camera. Uneori, Afanasi Ivanovici gemea în timp ce mergea în sus și în jos prin cameră. Atunci Pulcheria Ivanovna a întrebat:

- De ce gemi, Afanasie Ivanovici?

„Dumnezeu știe, Pulcheria Ivanovna, de parcă îl doare puțin stomacul”, a spus Afanasi Ivanovici.

— Dar n-ar fi mai bine să mănânci ceva, Afanasie Ivanovici?

„Nu știu dacă va fi bine, Pulcheria Ivanovna!” Totuși, ce ți-ar plăcea să mănânci?

- Lapte acru sau uzvara subțire cu pere uscate.

„Poate, este doar să încerc”, a spus Afanasie Ivanovici.

Fata adormită s-a dus să scotocească prin dulapuri și Afanasy Ivanovici a mâncat o farfurie; după care de obicei spunea:

„Acum pare să fie mai ușor.

Uneori, dacă era vreme senină și camerele erau destul de încălzite, lui Afanasy Ivanovici, vesel, îi plăcea să glumească cu Pulcheria Ivanovna și să vorbească despre ceva străin.

- Și ce, Pulcheria Ivanovna, - spuse el, - dacă ne-ar arde casa deodată, unde ne-am duce?

- Doamne ferește asta! spuse Pulcheria Ivanovna făcând semnul crucii.

- Ei bine, să presupunem că ne-a ars casa, unde ne-am duce atunci?

„Dumnezeu știe ce spui, Afanasie Ivanovici! cum este posibil ca casa să ardă: Dumnezeu nu va permite.

„Ei bine, dacă s-ar fi ars?”

- Ei bine, atunci ne-am duce la bucătărie. Ai ocupa o vreme camera pe care o ocupa menajera.

Dacă bucătăria ar arde?

- Uite alta! Dumnezeu va feri de o astfel de indemnizație, astfel încât deodată să ard și casa și bucătăria! Ei bine, atunci în cămară, în timp ce o casă nouă va fi aliniată.

„Dacă cămara ar arde?”

„Dumnezeu știe despre ce vorbești!” Nu vreau să te ascult! Este un păcat să spui asta și Dumnezeu pedepsește pentru astfel de discursuri.

Dar Afanasie Ivanovici, încântat că i-a făcut o păcăleală Pulcheria Ivanovna, zâmbea în timp ce stătea pe scaun.

Dar bătrânii mi s-au părut cei mai interesanți pe vremea când aveau musafiri. Apoi totul în casa lor a căpătat un aspect diferit. Acești oameni buni, s-ar putea spune, trăiau pentru oaspeți. Tot ce au avut ei mai bun, totul a îndurat. S-au luptat între ei încercând să te trateze cu tot ceea ce doar producea economia lor. Dar, mai presus de toate, am fost mulțumit că în toată utilitatea lor nu a fost încurcătură. Această cordialitate și disponibilitate au fost exprimate atât de blând pe fețele lor, încât s-a apropiat de ei, încât a acceptat involuntar cererile lor. Erau rezultatul simplității pure și clare a sufletelor lor amabile și nesofisticate. Această cordialitate nu este deloc genul cu care te tratează un funcționar al Camerei Trezoreriei, care a devenit popular prin eforturile tale, te numește binefăcător și se târăște la picioarele tale. Musafirului nu i s-a permis în niciun caz să plece în aceeași zi: trebuia să petreacă fără greșeală noaptea.

„Cum poți porni într-o călătorie atât de lungă la un moment atât de târziu!” spunea mereu Pulcheria Ivanovna (oaspetele locuia de obicei la trei sau patru verste de la ei).

- Desigur, - spuse Afanasy Ivanovici, - nu este egal cu niciun caz: tâlhari sau o altă persoană neplăcută vor ataca.

Dumnezeu să aibă milă de tâlhari! spuse Pulcheria Ivanovna. - Și de ce să spui așa ceva noaptea. Tâlharii nu sunt tâlhari, dar timpul este întunecat, nu este deloc bine să pleci. Da, iar coșorul tău, îl cunosc pe coșerul tău, este atât de înclinat și mic, că orice iapă îl va bate; și în plus, acum trebuie să fi băut săturat și doarme undeva.

Iar oaspetele era obligat să rămână; dar, apropo, o seară într-o încăpere joasă și caldă, o poveste cordială, încălzitoare și soporică, abur năvălind din mâncarea servită pe masă, mereu hrănitoare și pregătită cu pricepere, este răsplata lui. Văd cum acum, cum Afanasy Ivanovici, aplecat, stă pe un scaun cu zâmbetul lui obișnuit și ascultă cu atenție și chiar plăcere oaspete! Se vorbea adesea despre politică. Oaspetele, care și-a părăsit foarte rar satul, adesea cu o privire semnificativă și o expresie misterioasă pe față, și-a dedus presupunerile și a spus că francezul a fost de acord în secret cu englezul să-l elibereze din nou pe Bonaparte în Rusia sau pur și simplu a vorbit despre viitorul viitor. război, iar apoi Afanasie Ivanovici spunea adesea, ca și cum nu se uita la Pulcheria Ivanovna:

„Eu însumi mă gândesc să merg la război; de ce nu pot merge la război?

- A dispărut deja! îl întrerupse Pulcheria Ivanovna. „Nu îl crezi”, a spus ea, adresându-se invitatului ei. - Unde e, bătrânul, să plece la război! Primul său soldat îl va împușca! Doamne, trage! Așa țintiți și trageți.

- Ei bine, - spuse Afanasie Ivanovici, - și îl voi împușca.

- Doar ascultă ce spune! - ridică Pulcheria Ivanovna, - unde să meargă la război! Iar pistoalele lui au ruginit de mult și zac în dulap. Dacă ai putea să-i vezi: există astfel încât, înainte să tragă, îi vor sfâșie cu praf de pușcă. Și își va bate mâinile și își va schilodi fața și va rămâne pentru totdeauna nefericit!

- Ei bine, - spuse Afanasie Ivanovici, - îmi voi cumpăra arme noi. Voi lua o sabie sau o stiuca cazac.

- Totul este ficțiune. Deci, dintr-o dată îmi vine în minte și începe să spună, - ridică cu enervare Pulcheria Ivanovna. „Știu că glumește, dar este încă neplăcut să asculți. Asta spune mereu, uneori asculți, asculți și va deveni înfricoșător.

Dar Afanasie Ivanovici, mulțumit că o speriase oarecum pe Pulcheria Ivanovna, râse, stând aplecat pe scaun.

Pulcheria Ivanovna a fost cel mai distractiv pentru mine când a condus un oaspete la o gustare.

„Aceasta”, a spus ea, scoțând dopul din decantor, „este vodcă infuzată cu lemn și salvie”. Dacă cineva are dureri la omoplați sau la partea inferioară a spatelui, ajută foarte mult. Iată-l pentru centaury: dacă sună în urechi și se face lichen pe față, ajută foarte mult. Dar acesta este distilat în sâmburi de piersici; Uite, ia un pahar, ce miros minunat. Dacă cumva, ridicându-se din pat, cineva lovește colțul unui dulap sau al mesei și se lovește de un Google pe frunte, atunci nu trebuie decât să bei un pahar înainte de cină - și totul va fi îndepărtat ca de mână, în același timp. minut totul va trece ca și cum nu s-ar fi întâmplat deloc.

După aceea, o astfel de relatare a urmat și alte decantoare, care aproape întotdeauna au avut unele proprietăți vindecătoare. După ce l-a încărcat pe oaspete cu toată această farmacie, ea l-a condus la o multitudine de farfurii în picioare.

- Iată ciupercile cu cimbru! este cu cuișoare și nucă! Am fost învățat să le sar de un turcen, pe vremea când turcii erau încă în robia noastră. Era o turcă atât de bună și era complet imperceptibil că mărturisește credința turcească. Umblă așa, aproape ca al nostru; numai că ea nu a mâncat carne de porc: spune că cumva e interzis în legea lor. Iata ciupercile cu frunza de coacaze si nucsoara! Dar acestea sunt ierburi mari: le-am fiert pentru prima dată în oțet; nu stiu ce sunt; Am aflat secretul de la părintele Ivan. Într-o cadă mică, în primul rând, trebuie să întindeți frunze de stejar și apoi să stropiți cu piper și salpetru și să puneți ce se mai întâmplă pe o culoare nechu-viter, așa că luați această culoare și întindeți-o cu cozile în sus. Și iată plăcintele! Sunt plăcinte cu brânză! e cu urda! și iată-le pe cele pe care Afanasy Ivanovici le iubește foarte mult, cu terci de varză și hrișcă.

— Da, a adăugat Afanasie Ivanovici, îi iubesc foarte mult; sunt moi si usor acri.

În general, Pulcheria Ivanovna era extrem de binedispusă când aveau oaspeți. Bătrână bună! Totul a aparținut oaspeților. Îmi plăcea să îi vizitez și, deși am exagerat îngrozitor, la fel ca toți cei care au rămas cu ei, deși mi-a fost foarte dăunător, totuși m-am bucurat mereu să merg la ei. Cu toate acestea, cred că însuși aerul din Mica Rusia nu are vreo proprietate specială care să ajute digestia, pentru că dacă cineva de aici ar decide să mănânce în acest fel, atunci, fără îndoială, în loc de pat, s-ar trezi întins pe masa.

Bătrâni buni! Dar povestea mea se apropie de un eveniment foarte trist care a schimbat pentru totdeauna viața acestui colț liniștit. Acest eveniment va părea cu atât mai frapant cu cât a venit din cel mai neimportant incident. Dar, conform aranjamentului ciudat al lucrurilor, cauzele mereu nesemnificative au dat naștere la mari evenimente și invers - marile întreprinderi s-au încheiat cu consecințe nesemnificative. Un cuceritor adună toate forțele statului său, luptă câțiva ani, generalii săi sunt glorificați și, în cele din urmă, toate acestea se termină cu dobândirea unei bucăți de pământ pe care nu se poate semăna cartofi; iar uneori, dimpotrivă, doi cârnați din două orașe se vor certa între ei pentru prostii, iar cearta cuprinde în sfârșit orașele, apoi satele și satele și acolo tot statul. Dar să lăsăm aceste argumente: ele nu merg aici. Mai mult, nu-mi plac argumentele când rămân doar argumente.

Pulcheria Ivanovna avea o pisică cenușie, care aproape întotdeauna stătea încovoiată la picioarele ei. Pulcheria Ivanovna o mângâia uneori și îi gâdila gâtul cu degetul, pe care pisica răsfățată îl întindea cât mai sus. Nu se poate spune că Pulcheria Ivanovna a iubit-o prea mult, ci pur și simplu s-a atașat de ea, obișnuită să o vadă mereu. Afanasi Ivanovici, însă, glumea adesea despre o asemenea afecțiune:

„Nu știu, Pulcheria Ivanovna, ce vezi la o pisică. Pe ce e ea? Dacă ai avea un câine, atunci ar fi o altă problemă: un câine poate fi luat la vânătoare, dar o pisică pentru ce?

— Taci, Afanasie Ivanovici, spuse Pulcheria Ivanovna, îți place doar să vorbești și nimic mai mult. Câinele este necurat, câinele se va strica, câinele va ucide totul, iar pisica este o creatură tăcută, nu va face rău nimănui.

Cu toate acestea, lui Afanasy Ivanovich nu-i păsa dacă pisici sau câini; nu vorbea decât în ​​așa fel încât să facă o mică glumă pe Pulcheria Ivanovna.

În spatele grădinii aveau o pădure mare, care a fost cruțată cu desăvârșire de funcționarul întreprinzător, poate pentru că zgomotul unui topor ar fi ajuns chiar până la urechile Pulcheriei Ivanovna. Era surd, neglijat, trunchiurile bătrânilor de copac erau acoperite cu alun crescut și arătau ca labele blănoase ale porumbeilor. În această pădure trăiau pisici sălbatice. Pisicile sălbatice de pădure nu trebuie confundate cu acei temerari care aleargă pe acoperișurile caselor. Fiind în orașe, ei, în ciuda temperamentului lor dur, sunt mult mai civilizați decât locuitorii pădurilor. Acesta, dimpotrivă, este în cea mai mare parte un popor sumbru și sălbatic; se plimbă mereu slăbănog, slăbănog, miaunând cu o voce aspră, crudă. Sunt uneori aruncați în aer de un pasaj subteran chiar sub hambare și fură untură, chiar apar chiar în bucătărie, sărind brusc prin fereastra deschisă când observă că bucătarul a intrat în buruieni. În general, nu le sunt cunoscute sentimente nobile; trăiesc prin prădare și sugrumă vrăbii mici chiar în cuiburile lor. Aceste pisici au adulmecat îndelung prin gaura de sub hambar cu pisica blândă a Pulcheriei Ivanovna și, în cele din urmă, au ademenit-o înăuntru, așa cum o echipă de soldați ademenește o țărancă proastă. Pulcheria Ivanovna a observat pierderea pisicii, trimisă să o caute, dar pisica nu a fost găsită. Au trecut trei zile; Pulcheria Ivanovna i-a părut milă de ea și, în cele din urmă, a uitat totul de ea. Într-o zi, când își verifica grădina și se întorcea cu castraveți verzi proaspeți culesi de mână pentru Afanasy Ivanovici, auzul i-a fost lovit de cel mai jalnic miauit. Ea, parcă din instinct, a spus: „Pisicuță, pisicuță!” - și deodată i-a ieșit pisica cenușie din buruieni, slabă, slabă; s-a observat că de câteva zile nu luase hrană în gură. Pulcheria Ivanovna a continuat să o cheme, dar pisica stătea în fața ei, miaunând și nu îndrăznea să se apropie; era evident că de atunci devenise foarte sălbatică. Pulcheria Ivanovna a mers înainte, continuând să cheme pisica, care a urmat-o cu frică până la gard. În cele din urmă, văzând locurile vechi, familiare, a intrat în cameră. Pulcheria Ivanovna a poruncit imediat să i se servească lapte și carne și, stând în fața ei, s-a bucurat de lăcomia bietului ei favorit, cu care a înghițit bucată după bucată și a sorbit din lapte. Micuța fugară cenușie aproape că s-a îngrășat în fața ochilor ei și a mâncat mai puțin lacom. Pulcheria Ivanovna a întins mâna ca să o mângâie, dar cea nerecunoscătoare, evident, se obișnuise prea mult cu pisicile răpitoare, sau preluase regulile romantice că sărăcia în dragoste este mai bună decât camerele, iar pisicile erau goale ca șoimii; oricum ar fi, ea a sărit pe fereastră și niciunul dintre servitori nu a putut s-o prindă.

se gândi bătrâna. „Moartea mea a venit pentru mine!” îşi spuse ea şi nimic nu o putea spulbera. S-a plictisit toată ziua. Degeaba a glumit Afanasy Ivanovici și a vrut să știe de ce era dintr-o dată atât de tristă: Pulcheria Ivanovna nu a răspuns sau a răspuns într-un mod cu totul diferit de care Afanasy Ivanovvici putea fi mulțumit. A doua zi, ea a slăbit vizibil.

— Ce-i cu tine, Pulcheria Ivanovna? Ești bolnav?

- Nu, nu sunt bolnav, Afanasie Ivanovici! Vreau să vă anunț un incident deosebit: știu că voi muri în această vară; moartea mea a venit deja pentru mine!

Buzele lui Afanasie Ivanovici se răsuciră cumva dureros. A vrut, însă, să depășească sentimentul trist din suflet și, zâmbind, a spus:

„Dumnezeu știe ce spui, Pulcheria Ivanovna! Tu, corect, în loc de decohta, pe care o bei des, ai băut piersici.

„Nu, Afanasie Ivanovici, nu am băut piersici”, a spus Pulcheria Ivanovna.

Iar lui Afanasy Ivanovici îi păru rău că făcuse o asemenea glumă despre Pulcheria Ivanovna și se uită la ea și o lacrimă îi atârnă pe gene.

— Te rog, Afanasie Ivanovici, să-mi faci voia, spuse Pulcheria Ivanovna. - Când voi muri, atunci îngroamă-mă lângă gardul bisericii. Pune-mi o rochie gri - cea cu flori mici pe un camp maro. Nu-mi pune o rochie din satin cu dungi purpurie: morții nu mai au nevoie de rochie. Ce este pentru ea? Și îți va veni la îndemână: din ea îți vei coase un halat în cazul în care sosesc musafiri, ca să te arăți decent și să-i primești.

„Dumnezeu știe ce spui, Pulcheria Ivanovna! - a spus Afanasy Ivanovici, - într-o zi va fi moarte și deja ești înfricoșător cu astfel de cuvinte.

- Nu, Afanasie Ivanovici, știu deja când va fi moartea mea. Tu, însă, nu te întristezi pentru mine: eu sunt deja o bătrână și destul de bătrână, iar tu ești deja bătrână, ne vom vedea în curând în lumea următoare.

Dar Afanasie Ivanovici plângea în hohote ca un copil.

„Este un păcat să plângi, Afanasie Ivanovici! Nu păcătui și nu-L mânia pe Dumnezeu cu întristarea ta. Nu regret că am murit. Regret un singur lucru (un oftat greu i-a întrerupt discursul pentru o clipă): Regret că nu știu cui să te las, cine va avea grijă de tine când voi muri. Ești ca un copil mic: trebuie să fii iubit de cel care va avea grijă de tine.

În același timp, pe chipul ei i s-a exprimat o milă atât de profundă, atât de zdrobitoare, încât nu știu dacă cineva în acel moment ar fi putut să o privească indiferent.

„Uită-te la mine, Yavdokha”, a spus ea, întorcându-se către menajera, pe care ea a ordonat intenționat să fie numită, „când voi muri, ca să ai grijă de tigaie, ca să ai grijă de el, ca ochii tăi, ca propriul tău copil. Vezi că bucătăria gătește ce-i place. Ca să-i dai mereu lenjerie și haine curate; pentru ca atunci când se întâmplă oaspeții, îl îmbraci decent, altfel, poate, va ieși uneori în halat veche, pentru că și acum uită adesea când este sărbătoare și când este zi lucrătoare. Nu-ți lua ochii de la el. Yavdokha, mă voi ruga pentru tine în lumea următoare și Dumnezeu te va răsplăti. Nu uita, Yavdokha; ești deja bătrân, nu vei trăi mult, nu aduna păcatul asupra sufletului tău. Când nu ai grijă de el, atunci nu vei fi fericit pe lume. Eu însumi îi voi cere lui Dumnezeu să nu-ți dea o moarte fericită. Și tu însuți vei fi nefericit, iar copiii tăi vor fi nefericiți, iar întreaga ta familie nu va avea binecuvântarea lui Dumnezeu în nimic.

Săraca bătrână! pe vremea aceea nu se gândea la acel moment măreț care o aștepta, nici la sufletul ei, nici la viața ei viitoare; se gândea doar la bietul ei însoțitor, cu care își petrecuse viața și pe care l-a lăsat orfan și fără adăpost. Cu o rapiditate neobișnuită, a aranjat totul în așa fel încât, după ea, Afanasie Ivanovici să nu observe absența ei. Încrederea ei în moartea ei iminentă era atât de puternică și starea ei de spirit era atât de adaptată la aceasta, încât, de fapt, după câteva zile s-a întins în pat și nu a mai putut lua nimic de mâncare. Afanasy Ivanovici s-a transformat în atenție și nu și-a părăsit patul. — Poate ai putea mânca ceva, Pulcheria Ivanovna? spuse el, privind-o în ochi cu îngrijorare. Dar Pulcheria Ivanovna nu spuse nimic. În cele din urmă, după o lungă tăcere, de parcă ar fi vrut să spună ceva, și-a mișcat buzele - și respirația i-a zburat.

Afanasi Ivanovici a fost complet uimit. I s-a părut atât de sălbatic încât nici nu a plâns. El o privi cu ochi plictisiți, de parcă n-ar fi înțeles sensul cadavrului.

Au așezat-o pe moartă pe masă, au îmbrăcat-o în aceeași rochie pe care și-o pusese ea însăși, și-au încrucișat mâinile în cruce, i-au dat o lumânare de ceară în mâini - el a privit toate acestea cu nesimțire. O mulțime de oameni de toate treptele au umplut curtea, mulți invitați au venit la înmormântare, s-au așezat mese lungi în jurul curții; kutya, lichioruri, plăcinte le-au acoperit în grămezi; oaspeții vorbeau, plângeau, se uitau la defunct, vorbeau despre calitățile ei, se uitau la el - dar el însuși privea toate acestea ciudat. Răposatul a fost purtat în cele din urmă, oamenii au turnat după ea, iar el a urmat-o; preoții erau îmbrăcați în haine, soarele strălucea, bebelușii plângeau în brațele mamelor lor, ciocurile cântau, copiii în cămașă alergau și se zbenguiau pe drum. În cele din urmă, sicriul a fost așezat peste groapă, i s-a poruncit să urce și să sărute pentru ultima oară moarta; s-a apropiat, a sărutat-o, i-au apărut lacrimi în ochi, dar niște lacrimi insensibile. Sicriul a fost coborât, preotul a luat o pică și a fost primul care a aruncat o mână de pământ, un cor gros și întins de diacon și doi sacristani au cântat amintirea veșnică sub un cer senin, fără nori, muncitorii s-au apucat de lucru. pică, iar pământul acoperise deja și nivelase groapa - în acel moment și-a făcut drum înainte; toți s-au despărțit, i-au dat un loc, dorind să-i cunoască intenția. A ridicat ochii, a privit vag și a spus: „Deci ai îngropat-o deja! Pentru ce?!" S-a oprit și nu și-a terminat discursul.

Dar când s-a întors acasă, când a văzut că camera lui era goală, că până și scaunul pe care stătea Pulcheria Ivanovna fusese scos, plângea, plângea tare, plângea nemângâiat și lacrimi ca un râu curgeau din ochii lui plictisiți.

Au trecut cinci ani de atunci. Ce durere nu ia timp? Ce pasiune va supraviețui într-o luptă inegală cu el? Am cunoscut un singur om în floarea puterii încă tinere, plin de adevărată noblețe și demnitate, l-am cunoscut îndrăgostit cu tandrețe, cu pasiune, cu furie, cu îndrăzneală, cu modestie, iar înaintea mea, aproape în fața ochilor, obiectul pasiunii sale - tandru. , frumos, ca un înger, - a fost lovit de o moarte nesățioasă. N-am văzut niciodată asemenea izbucniri de suferință psihică îngrozitoare, o angoasă atât de frenetică, arzătoare, o disperare atât de devorantă, care să-l tulbure pe nefericitul iubit. Nu m-am gândit niciodată că o persoană ar putea să-și creeze un astfel de iad, în care nu există umbră, nici imagine și nimic care să semene în vreun fel cu speranța... Au încercat să nu-l lase din vedere; i-au ascuns toate uneltele cu care se putea sinucide. Două săptămâni mai târziu s-a cucerit brusc: a început să râdă, să glumească; i s-a dat libertate și primul lucru pentru care a folosit-o a fost să cumpere o armă. Într-o zi, o împușcătură auzită brusc și-a speriat îngrozitor familia. Au fugit în cameră și l-au văzut prosternat, cu craniul zdrobit. Doctorul care s-a întâmplat atunci, despre a cărui artă a tunat zvonul general, a văzut în el semne de existență, a găsit rana nu tocmai fatală, iar el, spre uimirea tuturor, s-a vindecat. Veghearea asupra lui a crescut și mai mult. Nici la masă nu au pus un cuțit lângă el și au încercat să îndepărteze tot ce se putea lovi; dar a găsit curând o nouă carcasă și s-a aruncat sub roțile unei trăsuri care trecea. Braţul şi piciorul îi erau eviscerate; dar s-a vindecat din nou. La un an după aceea, l-am văzut într-o sală aglomerată: stătea la o masă și spunea vesel: „petite-overt”, după ce închisese o carte, iar în spatele lui, sprijinită de spătarul scaunului, tânăra lui soție, sortând timbrele lui.

După expirarea celor cinci ani de la moartea Pulcheriei Ivanovna, eu, fiind în acele locuri, m-am oprit la ferma lui Afanasy Ivanovici să-mi vizitez vechiul vecin, cu care am petrecut odată o zi plăcută și m-am săturat mereu cu cele mai bune. produse ale gazdei ospitaliere. Când am urcat cu mașina în curte, casa mi s-a părut de două ori mai veche, colibele țărănești zăceau complet pe o parte - fără îndoială, la fel ca proprietarii lor; gardul și gardul din curte au fost complet distruse și eu însumi am văzut cum bucătăreasa a scos bețișoare din el pentru a aprinde aragazul, în timp ce ea a trebuit să facă doar doi pași în plus pentru a aduce tufișul îngrămădit chiar acolo. Am condus cu tristețe până la verandă; aceiași câini de pază și sprâncene, deja orbi sau cu picioarele rupte, lătrau, ridicându-și cozile ondulate atârnate de brusture. Un bătrân a făcut un pas înainte. Deci asta este! L-am recunoscut imediat; dar era deja îndoit de două ori mai mult decât înainte. M-a recunoscut și m-a întâmpinat cu același zâmbet cunoscut. L-am urmat în camere; totul părea să fie la fel în ei; dar am observat în toate un fel de tulburare ciudată, un fel de absență perceptibilă a ceva; într-un cuvânt, am simțit în mine acele sentimente ciudate care ne pun stăpânire atunci când intrăm pentru prima dată în locuința unui văduv, pe care înainte îl cunoșteam nedespărțit de o iubită care l-a însoțit toată viața. Aceste sentimente sunt asemănătoare cu atunci când vedem în fața noastră fără picior un bărbat despre care s-a cunoscut întotdeauna că este sănătos. Absența grijuliei Pulcheria Ivanovna era evidentă în toate: la masă se serveau un cuțit fără mâner; bucatele nu se mai preparau cu asemenea artă. Nici nu am vrut să întreb de economie, mi-a fost frică nici să mă uit la instituțiile economice.

Când ne-am așezat la masă, fata l-a legat pe Afanasy Ivanovici cu un șervețel și a făcut-o foarte bine, pentru că altfel și-ar fi pătat halatul cu sos. Am încercat să-l țin ocupat și i-am spus diverse știri; asculta cu același zâmbet, dar uneori ochii îi erau complet insensibili, iar gândurile nu rătăceau în el, ci dispăreau. De multe ori ridica lingura de terci și, în loc să o ducă la gură, o ducea la nas; în loc să-și bage furculița într-o bucată de pui, a băgat-o într-un decantor, iar apoi fata, luându-l de mână, a arătat spre pui. Uneori așteptam câteva minute pentru următorul fel de mâncare. Afanasi Ivanovici însuși a observat acest lucru și a spus: „Ce se întâmplă că nu aduc mâncare atât de mult timp?” Dar am văzut prin crăpătura ușii că băiatul care ne aducea vasele nu s-a gândit deloc la asta și a dormit cu capul atârnat pe bancă.

„Acesta este felul de mâncare”, a spus Afanasy Ivanovici, când ne-au servit tarte mici cu smântână, „acesta este mâncarea aceea”, a continuat el și am observat că vocea lui a început să tremure și o lacrimă era pe cale să iasă din el. ochi de plumb, dar el și-a adunat toate eforturile dorind să o păstreze. „Aceasta este mâncarea care după... pentru... odihnă... odihnă...” - și a izbucnit brusc în lacrimi. Mâna i-a căzut pe farfurie, farfuria s-a răsturnat, a zburat și s-a rupt, sosul l-a inundat peste tot; stătea nesimțit, ținând nesimțit lingura, iar lacrimile, ca un pârâu, ca o fântână care curge neîncetat, turnau, turnau în jos șervețelul care-l acoperea.

"Dumnezeu! - m-am gândit, uitându-mă la el, - cinci ani de timp atotdistrugător - bătrânul este deja insensibil, bătrânul, a cărui viață, se părea, niciodată nu fusese tulburată de o singură senzație puternică a sufletului, al cărui întreg viața părea a consta doar în a ședea pe un scaun înalt, în a mânca pește uscat și pere, din povești cuminte – și o tristețe atât de lungă, atât de fierbinte! Ce este mai puternic asupra noastră: pasiunea sau obiceiul? Sau sunt toate impulsurile puternice, toate vârtejul dorințelor și pasiunilor noastre fierbinți, doar o consecință a vârstei noastre strălucitoare și numai pentru asta par profunde și zdrobitoare? Orice ar fi fost, dar la vremea aceea toate pasiunile noastre împotriva acestui obicei lung, lent, aproape insensibil mi se păreau copilărești. A încercat de câteva ori să pronunțe numele defunctului, dar în mijlocul cuvântului chipul lui calm și obișnuit a fost deformat convulsiv, iar plânsul copilului m-a lovit până la inimă. Nu, acestea nu sunt lacrimile cu care bătrânii sunt de obicei atât de generoși, prezentându-ți poziția mizerabilă și nenorocirile lor; nici nu era genul de lacrimi pe care le-au vărsat peste un pahar de punch; Nu! acestea erau lacrimi care curgeau fără să fie cerute, de la sine, acumulându-se din durerea caustică a unei inimi deja înghețate.

Nu a trăit mult după aceea. Am auzit recent de moartea lui. Este ciudat, însă, că împrejurările morții sale au avut o oarecare asemănare cu moartea Pulcheriei Ivanovna. Într-o zi, Afanasie Ivanovici a decis să facă o scurtă plimbare în grădină. În timp ce mergea încet pe potecă cu nonșalanța lui obișnuită, fără să se gândească deloc, i s-a întâmplat o întâmplare ciudată. A auzit deodată pe cineva în spatele lui spunând cu o voce destul de distinctă: — Afanasi Ivanovici! S-a întors, dar nu era absolut nimeni, s-a uitat în toate direcțiile, s-a uitat în tufișuri - nimeni nu era nicăieri. Ziua era liniștită și soarele strălucea. Se gândi o clipă; chipul i s-a înseninat cumva și a spus în cele din urmă: — Mă cheamă Pulcheria Ivanovna!

Fără îndoială, ai auzit vreodată o voce care te cheamă pe nume, pe care oamenii de rând o explică prin faptul că sufletul tânjește după o persoană și o cheamă și după care urmează inevitabil moartea. Mărturisesc că mereu mi-a fost frică de această chemare misterioasă. Îmi amintesc că în copilărie am auzit des: uneori, dintr-o dată, cineva din spatele meu îmi pronunța clar numele. Ziua era de obicei la această oră cea mai senină și mai însorită; nici o frunză din grădină nu s-a mișcat pe copac, liniștea era moartă, până și lăcusta a încetat să țipe în acel moment; nici un suflet în grădină; dar, mărturisesc, dacă noaptea cea mai frenetică și furtunoasă, cu tot iadul elementelor, m-ar birui singur în mijlocul unei păduri de nepătruns, nu mi-ar fi atât de frică de ea ca de această tăcere cumplită în mijlocul unei zi fără nori. De obicei, fugeam cu cea mai mare frică și îmi ținem răsuflarea din grădină și apoi m-am calmat doar când am dat peste o persoană a cărei vedere a alungat acest deșert îngrozitor din inimă.

Era complet resemnat cu convingerea lui spirituală că îl chema Pulcheria Ivanovna; s-a supus cu voia unui copil ascultător, s-a ofilit, a tușit, s-a topit ca o lumânare și, în cele din urmă, s-a stins ca ea, când nu mai era nimic care să-i susțină biata flacără. „Pune-mă lângă Pulcheria Ivanovna”, a fost tot ce a spus el înainte de moarte.

Dorința i-a fost împlinită și îngropată lângă biserică, lângă mormântul Pulcheriei Ivanovna. Au fost mai puțini invitați la înmormântare, dar au fost la fel de mulți oameni de rând și cerșetori. Casa conacului a devenit deja complet goală. Funcționarul întreprinzător, împreună cu voitul, au târât în ​​colibele lor toate lucrurile vechi și vechiturile rămase pe care menajera nu le-a putut duce. În curând, vreo rudă îndepărtată, moștenitoare a moșiei, care a servit anterior ca locotenent, nu-mi amintesc care regiment, a venit de nicăieri, un reformator teribil. El a văzut imediat cea mai mare dezordine și omisiune în afacerile economice; a hotărât să stârpească toate acestea, să corecteze și să introducă ordine în toate. A cumpărat șase secere englezești frumoase, a bătut în cuie câte un număr special pentru fiecare colibă ​​și, în cele din urmă, a dispărut atât de bine încât șase luni mai târziu moșia a fost luată în custodie. Tutela înțeleaptă (de la un fost evaluator și un căpitan de personal într-o uniformă decolorată) a transferat toate găinile și toate ouăle într-un timp scurt. Colibele, întinse aproape complet pe pământ, s-au prăbușit cu totul; țăranii s-au îmbătat și în cea mai mare parte au început să fie pe fugă. Adevăratul domnitor însuși, care, totuși, a trăit destul de liniștit cu tutela lui și a băut pumn cu ea, a venit foarte rar în satul său și nu a trăit mult. Încă mai călătorește la toate târgurile din Rusia Mică; se întreabă cu atenție despre prețurile diverselor produse mari care se vând în vrac, precum: făină, cânepă, miere etc., dar cumpără doar mărunțișuri, precum: creme, un cui pentru a curăța o țeavă și, în general, totul care nu depășește prețul cu ridicata al unei ruble.

În 1835, N.V. Gogol a scris prima poveste din ciclul „Mirgorod” sub titlul „Moșieri de pământ din lumea veche”. Personajele sale principale au fost doi soți care dețineau o fermă mare și trăiau în armonie perfectă mulți ani. Această lucrare vorbește despre preocuparea reciprocă emoționantă a personajelor, în același timp ironic asupra limitărilor lor. Vom oferi aici un rezumat. „Old World Landowners” este o poveste care încă evocă emoții ambigue din partea cititorilor.

Cunoașterea personajelor principale

Într-unul dintre satele îndepărtate din Rusia Mică, locuiesc bătrânii Tovstogubs: Pulcheria Ivanovna, un făcător de probleme cu aspect serios, și Afanasy Ivanovich, căruia îi place să-i joace o păcăleală amantei sale. Ei dețin o fermă destul de mare. Viața lor este liniștită și calmă. Toți cei care vizitează acest colț binecuvântat sunt uimiți de modul în care toată neliniștea lumii furioase încetează să domine mințile și sufletele oamenilor de aici. Se pare că acest conac joase, cufundat în verdeață, trăiește un fel de viață aparte. Toată ziua, în el se prepară provizii, se fierb gemuri și lichioruri, jeleul și bezele, ciupercile sunt uscate.

Economia bătrânilor a fost jefuită fără milă de funcționari și lachei. Fetele din curte se urcau în mod regulat în dulap și mâncau acolo cu tot felul de feluri de mâncare. Însă pământul fertil local a produs totul într-o asemenea cantitate, încât proprietarii nu au observat deloc furtul. Gogol a portretizat personajele principale ca fiind amabile și cu inimă simplă. „Latifundiarii din lumea veche”, al cărui rezumat este dat aici, este o poveste ironică despre bătrâni al căror sens întreg al vieții era să mănânce ciuperci și pește uscat și să aibă grijă constant unii de alții.

Afecțiune reciprocă a bătrânilor

Afanasy Petrovici și Pulcheria Ivanovna nu au copii. Și-au întors toată tandrețea și căldura lor necheltuită unul asupra celuilalt.

Odată, cu mult timp în urmă, eroul nostru a servit ca însoțitor, apoi a devenit un al doilea major. S-a căsătorit cu Pulcheria Ivanovna când avea treizeci de ani. Au existat zvonuri că a luat-o foarte inteligent de la rudele nemulțumite pentru a se căsători. Toată viața lor acești oameni drăguți au trăit în armonie perfectă. Din partea laterală, a fost foarte interesant să urmărești cât de emoționant s-au adresat unul altuia ca „tu”. Pentru a simți farmecul vieții senine și calme a personajelor principale ale poveștii, rezumatul acesteia vă va ajuta. „Old World Landowners” este o poveste de afecțiune profundă și îngrijorare pentru cei dragi.

Ospitalitatea conducătorilor lumii vechi

Acești bătrâni le plăcea să mănânce. Imediat ce a venit dimineața, ușile care scârțâiau deja cântau în toate felurile în casă. Fete în lenjerie cu dungi alergau prin bucătărie și pregăteau tot felul de feluri de mâncare. Pulcheria Ivanovna mergea peste tot, controlând și dispunând, zgâiind cheile, deschizând și închizând necontenit numeroasele lacăte ale hambarelor și dulapurilor. Micul dejun al gazdelor începea întotdeauna cu cafea, urmat de pâine scurtă cu untură, plăcinte cu mac, un pahar de vodcă cu pește uscat și ciuperci pentru Afanasy Ivanovich și așa mai departe. Și cât de ospitalieri erau acești bătrâni drăguți și buni! Dacă o persoană trebuia să stea cu ei, era tratat din oră cu cele mai bune feluri de mâncare din gătit acasă. Gazdele au ascultat cu atenție și plăcere poveștile rătăcitorilor. Se părea că trăiau pentru oaspeți.

Dacă dintr-o dată o persoană care trecea și îi vizita pe bătrâni se pregătea brusc să plece la drum seara târziu, atunci cu toată fervoarea lor au început să-l convingă să rămână și să petreacă noaptea cu ei. Iar oaspetele rămânea mereu. Răsplata lui a fost o cină bogată, parfumată, o poveste copioasă, încălzitoare și în același timp amânătoare a proprietarilor casei, un pat moale și cald. Așa erau acești proprietari de pământ din lumea veche. Un rezumat foarte scurt al acestei povești va face posibilă înțelegerea intenției autorului și să vă faceți o idee despre stilul de viață al acestor locuitori liniștiți și amabili ai casei.

Moartea Pulcheriei Ivanovna

Viața bătrânilor dragi era senină. Părea că va fi mereu așa. Cu toate acestea, în scurt timp stăpânei casei i s-a întâmplat un incident, care a avut consecințe tragice pentru soți. Pulcheria Ivanovna avea o pisică albă, de care bătrâna bună avea mare grijă. Odată ce a dispărut: pisicile locale au ademenit-o. Trei zile mai târziu, fugarul a apărut. Gazda a ordonat imediat să-i dea lapte și a încercat să mângâie animalul. Dar pisica era timidă și când Pulcheria Ivanovna i-a întins mâna, ingrata ființă s-a repezit pe fereastră și a fugit. Nimeni altcineva nu a văzut pisica. Din acea zi, draga bătrână a devenit plictisită și gânditoare. La întrebările soțului ei cu privire la bunăstarea ei, ea a răspuns că a prevăzut o moarte iminentă. Toate încercările lui Afanasy Ivanovici de a-și înveseli soția s-au încheiat cu un eșec. Pulcheria Ivanovna a tot spus că, se pare, moartea a venit pentru ea sub forma pisicii ei. S-a convins atât de mult de acest lucru încât s-a îmbolnăvit curând și, după ceva timp, chiar a murit.

Dar acesta nu este sfârșitul poveștii lui Gogol. „Old World Landowners” (un scurt rezumat este dat aici) este o lucrare cu un final tragic. Să vedem ce îl așteaptă pe proprietarul orfan al casei?

Singurătatea lui Afanasy Ivanovici

Defuncta a fost spălată, îmbrăcată într-o rochie pregătită de ea însăși și pusă într-un sicriu. Afanasie Ivanovici privi indiferent la toate acestea, de parcă nu i se întâmplase. Bietul nu a putut să-și revină după o asemenea lovitură și să creadă că iubita lui soție nu mai era. Abia când mormântul a fost dărâmat la pământ, a tras înainte și a spus: „Deci l-au îngropat? De ce?" După aceea, singurătatea și melancolia l-au acoperit cu capul pe bătrânul cândva vesel. Ajuns de la cimitir, plângea zgomotos în camera Pulcheriei Ivanovna. Curțile au început să-și facă griji cum avea să-și facă ceva. La început i-au ascuns cuțitele și toate obiectele ascuțite cu care se putea răni. Dar curând s-au liniştit şi au încetat să-l urmărească pe călcâie pe proprietarul casei. Și a scos imediat o armă și s-a împușcat în cap. A fost găsit cu un craniu zdrobit. Rana s-a dovedit a fi deloc fatală. L-au chemat pe doctor, care l-a pus pe bătrân în picioare. Dar, de îndată ce oamenii din gospodărie s-au calmat și au încetat din nou să-l urmărească pe Afanasy Ivanovici, el s-a aruncat sub roțile trăsurii. Brațul și piciorul i-au fost răniți, dar a supraviețuit din nou. Curând, a fost deja văzut într-o sală aglomerată a unui centru de divertisment jucând cărți. În spatele scaunului său stătea, zâmbind, tânăra lui soție. Toate acestea au fost încercări de a îneca melancolia dureroasă și durerea. Poți simți toată lipsa de speranță care a cuprins personajul principal al poveștii, chiar și citind rezumatul acesteia. „Old World Landowners” este o lucrare despre tandrețea și afecțiunea fără margini a oamenilor care au trăit împreună toată viața.

sfârșit trist

La cinci ani de la evenimentele descrise, autorul s-a întors la această fermă pentru a-l vizita pe proprietarul casei. Ce a văzut aici? Dezolarea domnește în economia cândva bogată. Colibele țăranilor aproape că s-au prăbușit, iar ei înșiși au băut singuri și au fost considerați în mare parte pe fugă. Gardul de lângă casa conacului aproape că a căzut. Peste tot simțea absența mâinii stăpânului. Și proprietarul casei însuși era acum aproape de nerecunoscut: se cocoșa și mergea, mișcându-și abia picioarele.

Totul din casă îi amintea de amanta grijulie care îl părăsise. Adesea stătea pierdut în gânduri. Și în astfel de momente, lacrimi fierbinți îi curgeau pe obraji. În curând, Afanasie Ivanovici dispăruse. Mai mult, moartea lui are ceva în comun cu moartea însăși Pulcheria Ivanovna. Într-o zi însorită de vară se plimba prin grădină. Deodată i s-a părut că cineva i-a strigat numele. Convingându-se că era răposata lui soție, pe care o adora, Afanasy Ivanovici a început să se ofilească, să se ofilească și în curând a murit. L-au îngropat lângă soția lui. După aceea, o rudă îndepărtată a bătrânilor a venit la moșie și a început să „ridică” economia căzută. În câteva luni, a fost suflat de vânt. Acesta este rezumatul poveștii „Moșieri de pământ din lumea veche”. Finalul este trist. Era seninătății a dispărut irevocabil.

Ne-am familiarizat cu una dintre poveștile lui V. N. Gogol. Iată rezumatul lui. „Old World Landowners” este una dintre lucrările preferate de public ale marelui clasic timp de multe decenii.

Iubesc foarte mult viața modestă a acelor conducători izolati ai celor îndepărtați
sate, care în Rusia Mică sunt de obicei numite lume veche, care,
ca niște case pitorești decrepite, bune în diversitatea lor și perfecte
opusul unei noi clădiri netede, ai cărei pereți nu au fost încă spălați
ploaia, acoperișurile nu erau acoperite cu mucegai verde, iar pridvorul lipsit de căpușe
își arată cărămizile roșii. Uneori îmi place să intru un minut în sferă
această viață extraordinar de retrasă, unde nu zboară o singură dorință
o palisadă care înconjoară o curte mică, în spatele unui gard dintr-o grădină plină cu
meri și pruni, în spatele colibelor satului care îl înconjura, clătinând mai departe
lateral, umbrită de sălcii, fructe de soc și pere. Viețile umililor lor proprietari
atât de liniștit, atât de liniștit, încât pentru o clipă te uiți și crezi că pasiunile,
dorințele și urmașii neliniştiți ai duhului rău, tulburând lumea, nu sunt deloc
există și i-ai văzut doar într-un vis strălucitor, strălucitor. eu sunt de aici
Văd o casă joasă, cu o galerie de lemn mic înnegrit
coloane înconjurând toată casa, astfel încât în ​​timpul tunetelor și grindinei
închide obloanele ferestrelor fără a te uda de ploaie. În spatele lui este cireșul de păsări parfumat, întreg
rânduri de pomi fructiferi joase scufundaţi de purpuriul cireşilor şi
o mare de prune acoperită cu un covor de plumb; arțar răspândit, la umbra căruia
se întinde un covor pentru odihnă; in fata casei se afla o curte spatioasa cu aer curat jos
iarbă, cu potecă călcată de la hambar la bucătărie și de la bucătărie la domn
camere; apă de băut de gâscă cu gâtul lung cu puful tânăr și fraged,
gosari; o palisadă atârna cu mănunchiuri de pere uscate şi mere şi
covoare ventilate; o căruță cu pepeni în picioare lângă hambar; înhămat
un bou întins leneș lângă el – toate acestea pentru mine au un inexplicabil
farmec, poate, pentru că nu le mai văd și că suntem mulțumiți de toate acestea, de
decât suntem despărțiți. Oricum ar fi, dar chiar și când șezlongul meu
condus până la pridvorul acestei case, sufletul a luat surprinzător de plăcut și
stare de calm; caii se rostogoleau veseli pe sub verandă, coșul
a coborât calm din cutie și și-a umplut pipa, de parcă ar fi venit la
Propia casă; chiar lătratul pe care l-au ridicat câinii de pază flegmatici,
sprâncene și insecte, a fost plăcut pentru urechile mele. Dar cel mai mult mi-a plăcut cel mai mult
proprietarii acestor colțuri modeste, bătrâni, bătrâne, care au ieșit cu grijă
către. Fețele lor îmi apar și acum, uneori, în zgomotul și mulțimea printre
frac la modă, iar apoi dintr-o dată vine peste mine o jumătate de somn și îmi imaginez trecutul. Pe
fețele lor sunt mereu scrise cu atâta bunătate, atâta cordialitate și sinceritate,
pe care refuzi involuntar, măcar pentru scurt timp, de la
toate vise îndrăznețe și imperceptibil treci cu toate sentimentele într-un bu-
viata colicilor.
Încă nu-i pot uita pe cei doi bătrâni ai secolului trecut, pe care,
Vai! nu mai este acolo, dar sufletul meu este încă plin de milă, și de sentimentele mele
se micsoreaza ciudat cand imi imaginez ca in timp voi reveni la ei
fostă, acum locuință goală și voi vedea o grămadă de colibe prăbușite, blocate
un iaz acoperit cu un șanț în locul unde se afla casa joasă – și nimic
Mai mult. Trist! Sunt trist dinainte! Dar să revenim la poveste.
Afanasy Ivanovovich Tovstogub și soția sa Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha,
în expresia țăranilor de raion, erau acei bătrâni despre care am început
spune. Dacă aș fi pictor și aș fi vrut să-l înfățișez pe Filemon pe o pânză
și Baucis, nu aș alege niciodată alt original decât ei. Atanasie
Ivanovici avea șaizeci de ani, Pulcheria Ivanovna cincizeci și cinci. Atanasie
Ivanovici era înalt și purta mereu o haină de piele de oaie acoperită cu
camlot, stătea aplecat și aproape întotdeauna zâmbea, chiar dacă spunea sau
doar ascultat. Pulcheria Ivanovna era oarecum serioasă, aproape niciodată
a râs; dar atâta bunătate era scrisă pe chipul ei și în ochii ei, atât de mult
dorinta de a te trata cu tot ce au avut ei mai bun, pe care tu, cu siguranta, ai gasit
un zâmbet deja prea dulce pentru chipul ei amabil. Riduri ușoare pe lor
fețele erau aranjate cu atât de plăcut încât artistul ar fi furat cu siguranță
al lor. Din ei se putea, se părea, să le citească toată viața, clar, calm
viaţă condusă de bătrânii naţionali, simpli la inimă şi împreună bogaţi
nume de familie, constituind întotdeauna opusul acelor mici ruși mici,
care se smulg din gudron, negustorii, umplu, ca lăcustele, odăile şi
birourile guvernamentale, smulgând ultimul ban de la compatrioții lor, inundand
Petersburg, în cele din urmă fac capital și adaugă solemn la
numele său de familie, terminat în o, silabă въ. Nu, nu erau așa.
creații disprețuitoare și mizerabile, precum și toate Micul Rus antic și
nume de familie native.
Era imposibil să privești fără participare la iubirea lor reciprocă. Ei niciodata
v-ați spus unul altuia, dar întotdeauna voi; tu, Afanasie Ivanovici; tu Pulcheria
Ivanovna. — Ai împins scaunul, Afanasie Ivanovici? - "Nimic nu este
enervează-te, Pulcheria Ivanovna: eu sunt. „Nu au avut niciodată copii și deci
toată afecțiunea lor era concentrată asupra lor înșiși. A fost odată ca niciodată, în
Tineret, Afanasy Ivanovich a servit în tovarăși, a fost după un al doilea major,
dar asta era deja cu mult timp în urmă, trecuse deja, însuși Afanasi Ivanovici era aproape
nu am pomenit niciodata. Afanasy Ivanovich s-a căsătorit la treizeci de ani, când
era un tip de treabă și purta o camisolă brodată; chiar a luat-o pe Pulcheria destul de inteligent
Ivanovna, pe care rudele nu au vrut să o dea pentru el; dar deja vorbește despre asta
mi-a amintit foarte puțin, cel puțin nu a vorbit niciodată.
Toate aceste incidente vechi, neobișnuite, au fost înlocuite cu un calm și
viata solitara, cele adormite si in acelasi timp oarecum armonioase
vise pe care le simți în timp ce stai pe balconul rustic cu vedere la grădină,
când ploaia frumoasă face un zgomot luxos, bătând din palme în frunzele copacilor, curgând în jos
murmurând râuri și defăimând somnul asupra membrilor tăi și între timp curcubeul
fură din spatele copacilor și sub forma unei bolți dărăpănate strălucește tern
șapte flori pe cer. Sau când ești legănat de o trăsură care se scufundă între ele
tufișuri verzi, iar prepelițele de stepă zdrăngănește și iarba parfumată, împreună cu
spice de porumb și flori sălbatice se urcă în ușile trăsurii, lovind plăcut
mâinile și fața ta.
Întotdeauna asculta cu un zâmbet plăcut oaspeții care veneau la el, uneori
el însuși a vorbit, dar a pus mai multe întrebări. El nu aparținea acelora
bătrâni care se plictisesc de veşnicele laude ale vremurilor de demult sau
condamnarea noului. Dimpotrivă, când te-a întrebat, s-a arătat grozav
curiozitate și preocupare pentru propriile circumstanțe de viață, averi și
eșecuri, în care toți bătrânii buni sunt de obicei interesați, deși asta
oarecum cu curiozitatea unui copil care, în timp ce vorbește cu
tu, examinează sigila ceasului tău. Apoi fața lui, s-ar putea spune,
respiră bunătate.
Camerele casei în care locuiau bătrânii noștri erau mici,
scurte, precum cele întâlnite în mod obișnuit printre oamenii din lumea veche. În fiecare
În cameră era o sobă uriașă, care ocupa aproape o treime din ea. Aceste camere
erau teribil de cald, pentru că atât Afanasi Ivanovici, cât și Pulcheria Ivanovna erau foarte
iubea căldura. Cuptoarele lor erau toate executate în baldachin, întotdeauna aproape până la capăt
plafoane umplute cu paie, care este de obicei folosit în Rusia Mică
în loc de lemn. Trosnetul acestui paie arzător și iluminarea fac intrarea extrem de
plăcut într-o seară de iarnă, când tinerețea înflăcărată, răcorită de
urmărirea unei fete cu pielea întunecată, dă peste ei, mângâindu-le
palmele. Pereţii camerelor erau decoraţi cu mai multe tablouri şi
vechi rame înguste. Sunt sigur că proprietarii înșiși le-au uitat de mult
mulțumit, iar dacă unii dintre ei ar fi duși, atunci ar fi, drept, de asta
nu am observat. Două portrete erau mari, pictate în ulei. unu
reprezenta un episcop, un alt Petru al III-lea. Privind din cadre înguste
ducesa de Lavaliere, acoperită de muște. În jurul ferestrelor și deasupra ușilor erau
o mulțime de imagini mici pe care te obișnuiești cumva să le citești ca pete
zid și de aceea nu le luați în considerare deloc. Podeaua în aproape toate camerele era
ceramică, dar atât de curat mânjită și păstrată cu atâta curățenie, cu
care, e drept, nu contine un singur parchet intr-o casa bogata, alene
măturat de un domn somnoros în livrea.
Camera Pulcheriei Ivanovna era plină de cufere, sertare,
sertare și comode. O mulțime de noduri și pungi de semințe, flori,
grădină, pepene verde, atârnat pe pereți. Multe bile cu multicolore
Se puneau lână, petice de rochii vechi, cusute timp de o jumătate de secol
colţuri în cufere şi între cufere. Pulcheria Ivanovna era mare
gazda a adunat totul, deși uneori ea însăși nu știa pentru ce este mai târziu
va fi folosit.
Dar cel mai remarcabil lucru la casă erau ușile cântătoare. Imediat ce a sosit
dimineața, în toată casa se auzea cântecul ușilor. Nu pot spune de ce ei
cânta: fie că balamalele ruginite au fost de vină sau mecanicul însuși care le-a făcut,
a ascuns ceva secret în ele - dar lucrul minunat este că fiecare uşă
avea o voce aparte: ușa care ducea în dormitor cânta în cel mai subțire
tripla; uşa de la sufragerie zdrăngăni în bas; dar cel care era pe hol,
a scos împreună un sunet ciudat de zăngănit și gemete, așa că,
ascultându-l, foarte limpede se auzea în sfârşit: „Părinţi, mă voi răci!”. eu
Știu că multor oameni chiar nu le place acest sunet; dar îl iubesc foarte mult și dacă
Mi se întâmplă uneori aici să aud scârțâitul ușilor, apoi dintr-o dată eu
va mirosi a rural, o cameră joasă luminată de o lumânare într-un vechi
sfeșnic, cina, deja stând pe masă, într-o noapte întunecată de mai, cu privirea afară
grădină, printr-o fereastră dizolvată, pe o masă încărcată cu electrocasnice, o privighetoare,
inundând grădina, casa și râul îndepărtat cu zgomote, frică și foșnet
crengi... și Doamne, ce lung șir de amintiri mi se aduce înapoi atunci!
Scaunele din cameră erau din lemn, masive, ca de obicei.
antichitate diferită; toți erau cu spatele întors, înăuntru
în forma sa naturală, fără nici un lac și vopsea; nici măcar nu erau tapițate
și erau oarecum asemănătoare cu acele scaune pe care încă stau episcopii până astăzi.
Mese triunghiulare în colțuri, patrulatere în fața canapelei și o oglindă înăuntru
rame subțiri aurii, sculptate cu frunze, pe care muștele le împânzeau cu negru
puncte, un covor în fața unei canapele cu păsări care arată ca flori și flori,
ca păsările - asta e aproape tot decorul unei case nepretențioase, unde
bătrânii mei trăiau.
Camera fetei era plină de fete tinere și de vârstă mijlocie în dungi
lenjerie intimă, pe care Pulcheria Ivanovna le dădea uneori să coasă
ciudăţenii şi forţat să cureţe fructele de pădure, dar care în cea mai mare parte a alergat mai departe
bucatarie si somn. Pulcheria Ivanovna a considerat necesar să-i țină în casă.
și au îngrijit cu strictețe moralitatea lor. Dar, spre surprinderea ei extremă,
nu au trecut câteva luni când una dintre fetele ei a devenit
nu a devenit mult mai plin decât de obicei; cu cât părea mai surprinzător,
că aproape că nu erau oameni singuri în casă, cu excepția
un băiat de cameră care se plimba într-o jumătate de haină gri, cu picioarele goale și
Dacă nu a mâncat, atunci cu siguranță a dormit. Pulcheria Ivanovna obișnuia să certa
vinovat și pedepsit aspru pentru ca acest lucru să nu se întâmple în viitor. Pe geamuri
sună o mulțime teribilă de muște, toate acoperite de basul gros al unui bondar,
uneori însoțite de țipetele pătrunzătoare ale viespilor; dar de îndată ce a fost servit
lumânări, toată gașca asta s-a culcat și a acoperit tot
tavan.
Afanasi Ivanovici a făcut foarte puține treburi casnice, deși, apropo, a călătorit
uneori la cositori și secerători și se uita destul de atent la munca lor; Toate
povara guvernului revenea pe Pulcheria Ivanovna. Gospodăria Pulcheriei Ivanovna
consta în deblocarea și încuierea neîncetată a cămarei, în sărare, uscare,
gătind nenumărate fructe și plante. Casa ei era perfectă
arată ca un laborator de chimie. Sub măr, un foc era aprins pentru totdeauna și
aproape niciodată nu scos dintr-un trepied de fier un cazan sau un lighean de cupru cu
gem, jeleu, marshmallow, făcut cu miere, zahăr și nu-mi amintesc
Cum. Sub alt copac, cocherul distila mereu vodcă într-un lembic de cupru pt
frunze de piersic, pentru cireș de pasăre, pentru centaury, pentru cireș
oase și până la sfârșitul acestui proces a fost complet incapabil să se întoarcă
limbă, vorbea atât de prostii încât Pulcheria Ivanovna nu putea înțelege nimic și
a mers la bucătărie să doarmă. Toate aceste gunoaie au fost fierte, sărate,
s-a uscat atât de mult încât, probabil, avea să înece în cele din urmă întregul
curte, pentru că Pulcheria Ivanovna este mereu peste cea calculată
consumului plăcea să gătească mai mult pentru rezervă, dacă mai mult de jumătate din aceasta
nu a fost mâncat de fetele din curte, care, urcându-se în cămară, atât de îngrozitor
acolo se saturau că toată ziua gemeau și se plângeau de stomacul lor.
În agricultura arabilă și alte obiecte de uz casnic în afara curții Pulcheriei
Ivanovna a avut puține ocazii să intre. Grefierul, unindu-se cu voitul,
jefuit fără milă. Și-au făcut un obicei să intre
pădurile stăpânului, parcă în ale lor, făceau multe sănii și
le-a vândut la un târg din apropiere; în plus, toți stejarii groși pe care i-au vândut
la blocul pentru mori la cazacii vecini. O singură dată Pulcheria Ivanovna
doreau să-și revizuiască pădurile. Pentru aceasta, droshky au fost înhămați cu
șorțuri uriașe de piele, din care, de îndată ce coșul se scutură
frâiele și caii, care slujiseră în miliție, au început să se miște din locul lor, aerul
a fost plin de sunete ciudate, astfel că deodată un flaut, și tamburine și
Tobă; fiecare garoafa si suport de fier suna astfel incat aproape de foarte
se auzeau mori în timp ce paniul ieşea cu maşina din curte, deşi această distanţă nu era
mai puțin de două mile. Pulcheria Ivanovna nu putea să nu observe groaznicul
devastarea în pădure și pierderea acelor stejari pe care i-a cunoscut de copil
centenar.
— De ce ai asta, Nichipor, spuse ea, întorcându-se spre ea
către funcţionar, care era chiar acolo, - au devenit atât de rari stejarii? Uite
pentru ca părul de pe cap să nu devină rar.
- De ce sunt rare? - de obicei spunea grefierul, - au plecat! Oricum
a dispărut complet: și a lovit cu tunet și a străpuns viermii - au dispărut, doamnelor,
sunt plecati.
Pulcheria Ivanovna a fost complet mulțumită de acest răspuns și, după ce a sosit
acasă, a dat porunca să dubleze doar paza în grădina de lângă cireșii spanioli și
botnii mari de iarnă.
Acești domnitori vrednici, grefierul și voitul, au găsit-o cu totul de prisos
să aducă toată făina în hambarele domnilor, iar aceea din bară va fi de ajuns și jumătate;
în sfârşit, au adus pe această jumătate mucegăită sau înmuiată, care
a fost sacrificat la târg. Dar oricât de mult a jefuit funcționarul și cum
au mâncat îngrozitor de tot în curte, de la menajeră până la porci care
au exterminat o mulțime teribilă de prune și mere și, adesea, cu propriile lor botnițe
a împins pomul să scuture o ploaie întreagă de fructe, oricât de mult
vrăbiile și corbii îi ciuguleau, oricât de mult le-ar fi purtat cadouri toată gospodăria
nași în alte sate și chiar au târât lenjerie și fire vechi din hambare,
că totul s-a îndreptat spre izvorul universal, adică spre cârciumă, oricât de mult
oaspeții furau, coșori flegmatici și lachei - dar pământul binecuvântat
au produs totul într-o asemenea multitudine, Afanasy Ivanovici și Pulcheria Ivanovna
atât de puțin era nevoie, încât toate aceste furturi groaznice păreau complet invizibile
în economia lor.
Ambii bătrâni, după vechiul obicei al proprietarilor de pământ din lumea veche, sunt foarte
îi plăcea să mănânce. De îndată ce a răsărit zorii (se trezeau mereu devreme) și cum
doar ușile și-au început concertul discordant, stăteau deja la masă
și a băut cafea. După ce a băut cafea, Afanasi Ivanovici a ieșit în coridor și, scuturându-se
batistă, a spus: "Kish, kish! Haide, gâște, din pridvor!" În curtea lui
grefierul dădea de obicei peste. El, ca de obicei, a intrat în
conversație, a întrebat despre lucrare cu cele mai mari detalii și a raportat astfel de lucruri
remarci și ordine către el care ar surprinde pe oricine cu un neobișnuit
cunoștințe despre economie, iar vreun începător nu ar îndrăzni să gândească
pentru a putea fura de la un stăpân atât de ascuțit. Dar funcţionarul lui era
pasăre trasă: știa să răspundă, și cu atât mai mult, cum
gazdă.
După aceea, Afanasy Ivanovich s-a întors în camere și a spus:
apropiindu-se de Pulcheria Ivanovna:
- Păi, Pulcheria Ivanovna, poate e timpul să mănânci?
- Ce ai vrea să mănânci acum, Afanasie Ivanovici? poate korzhikov cu
slănină, sau plăcinte cu semințe de mac sau, poate, ciuperci sărate?
„Poate chiar capace sau plăcinte cu lapte de șofran”, răspunse Afanasie Ivanovici și
pe masă a apărut deodată o față de masă cu plăcinte și ciuperci.
Cu o oră înainte de cină, Afanasie Ivanovici a mâncat din nou, a băut cel vechi
pahar argintiu de vodcă, a mâncat ciuperci, diverse pește uscat și alte lucruri.
S-au aşezat la cină la ora douăsprezece. Pe lângă feluri de mâncare și bărci cu sos, pe masă stătea
o mulțime de oale cu capace mânjite, astfel încât să nu rămână fără abur
un produs apetisant din bucătăria veche delicioasă. La cina
conversația a continuat de obicei despre subiectele cele mai apropiate de cină.
„Mi se pare că acest terci”, obișnuia să spună Athanasius
Ivanovici, - puțin ars; Nu crezi, Pulcheria Ivanovna?
- Nu, Afanasie Ivanovici; mai pui ulei, apoi ea nu va face
va părea ars, sau luați acest sos cu ciuperci și
toarnă asupra ei.
- Poate, - spuse Afanasie Ivanovici, înlocuindu-și farfuria, -
Să încercăm cum merge.
După cină, Afanasie Ivanovici s-a odihnit timp de o oră. apoi
Pulcheria Ivanovna a adus un pepene tăiat și a spus:
- Iată, încearcă, Afanasie Ivanovici, ce bun pepene verde.
- Da, nu crezi, Pulcheria Ivanovna, că e roșu la mijloc, -
spuse Afanasie Ivanovici, luând o bucată decentă, - se întâmplă că
roșu, nu e bine.
Dar pepenele verde a dispărut imediat. După aceea, Afanasy Ivanovich a mâncat mai mult
câteva pere și a plecat la plimbare în grădină cu Pulcheria Ivanovna.
Ajunsă acasă, Pulcheria Ivanovna s-a ocupat de treburile ei și s-a așezat
sub un baldachin cu vedere la curte și am privit cum cămara era în permanență
și-a arătat și acoperit interiorul și fetele, împingându-se una pe cealaltă, apoi
adus înăuntru, apoi a dus o grămadă de tot felul de certuri în cutii de lemn, site,
înnoptări și în alte depozite de fructe. După un timp a trimis după
Pulcheria Ivanovna, sau el însuși s-a dus la ea și a spus:
- Ce mi-ar plăcea să mănânc, Pulcheria Ivanovna?
- Ce ar fi? - spuse Pulcheria Ivanovna, - mă duc
Îți voi spune să aduci găluște cu fructe de pădure, pe care le-am comandat intenționat
pleci pentru tine?
— Și asta e bine, răspunse Afanasie Ivanovici.
- Sau poate ai mânca Kisselika?
— Și asta e bine, răspunse Afanasie Ivanovici. După care toate acestea
adus imediat și, ca de obicei, mâncat.
Înainte de cină, Afanasie Ivanovici mai avea de mâncare. În jumătate
Pe a zecea s-au așezat la cină. După cină s-au întors imediat în pat și
liniștea generală s-a instalat în acest colț activ și în același timp calm.
Camera în care dormeau Afanasie Ivanovici și Pulcheria Ivanovna era
prăjirea atât de rară ar putea rămâne în ea câteva ore. Dar
Afanasi Ivanovici, pe lângă faptul că era mai cald, a dormit pe o canapea, deși
o febră puternică îl făcea adesea să se trezească de câteva ori în miezul nopţii şi
plimbă-te prin cameră. Uneori, Afanasi Ivanovici gemea în timp ce mergea în sus și în jos prin cameră.
Atunci Pulcheria Ivanovna a întrebat:
- De ce gemi, Afanasie Ivanovici?
- Dumnezeu știe, Pulcheria Ivanovna, parcă o burtă mică
doare”, a spus Afanasie Ivanovici.
— Dar n-ar fi mai bine să mănânci ceva, Afanasie Ivanovici?
– Nu știu dacă va fi bine, Pulcheria Ivanovna! cu toate acestea, de ce
mănâncă asta?
- Lapte acru sau uzvara subțire cu pere uscate.
„Poate, este doar să încerc”, a spus Afanasie Ivanovici.
Fata adormită s-a dus să scotocească prin dulapuri și Afanasy Ivanovici a mâncat
farfurie; după care de obicei spunea:
- Acum pare să fie mai ușor.
Uneori, dacă era o oră senină și camerele erau destul de încălzite,
Afanasy Ivanovici, devenit vesel, îi plăcea să facă o glumă cu Pulcheria Ivanovna și
vorbesc despre altceva.
- Și ce, Pulcheria Ivanovna, - spuse el, - dacă a luat foc deodată
casa noastră, unde am merge?
- Doamne ferește asta! spuse Pulcheria Ivanovna făcând semnul crucii.
- Ei bine, să presupunem că ne-a ars casa, unde ne-am duce atunci?
- Dumnezeu știe ce spui, Afanasie Ivanovici! cum poti sa faci o casa
ar putea arde: Dumnezeu nu va permite.
- Ei bine, dacă s-ar fi ars?
- Ei bine, atunci ne-am duce la bucătărie. Vrei să iei camera aia pentru un timp
ocupat de menajera.
Dacă bucătăria ar arde?
- Uite alta! Dumnezeu va feri de o astfel de alocație, astfel încât dintr-o dată atât casa, cât și bucătăria
ars! Ei bine, atunci în cămară, în timp ce o casă nouă va fi aliniată.
„Dacă cămara ar arde?”
- Dumnezeu știe ce spui! Nu vreau să te ascult! Păcatul este
să vorbească, iar Dumnezeu pedepsește pentru astfel de discursuri.
Dar Afanasy Ivanovich, mulțumit de faptul că i-a jucat un truc lui Pulcheria
Ivanovna, zâmbind, stând pe scaun.
Dar bătrânii mi s-au părut cei mai interesanți la vremea când erau
au musafiri. Apoi totul în casa lor a căpătat un aspect diferit. Acești oameni amabili
ai putea spune că trăiau pentru oaspeți. Tot ce aveau era cel mai bun, toate astea
redat. S-au luptat unul cu celălalt încercând să te trateze cu tot ceea ce numai
produse de ferma lor. Dar mai ales am fost mulțumit că în toate lor
utilitatea nu era stânjenitoare. Această bunătate și disponibilitate este așa
exprimat cu blândețe pe fețele lor, abordat de ei în așa fel încât să fie de acord involuntar cu ei
cereri. Erau rezultatul simplității pure, clare de felul lor, nesofisticate
duș. Această cordialitate nu este deloc genul cu care te tratează oficialul Trezoreriei,
care a ieșit în lume prin eforturile tale, numindu-te binefăcător și târându-se la
picioarele tale. Oaspetele nu era în niciun caz un concediu din aceeași zi: trebuia
cu siguranta stai peste noapte.
„Cum poți porni într-o călătorie atât de lungă la un moment atât de târziu!” -
Pulcheria Ivanovna vorbea mereu (oaspetele locuia de obicei la trei sau
patru verste de la ei).
- Desigur, - spuse Afanasie Ivanovici, - nu este egal cu niciun caz:
tâlharii sau o altă persoană neplăcută vor ataca.
- Dumnezeu să aibă milă de tâlhari! spuse Pulcheria Ivanovna.
de ce spune așa ceva noaptea. Tâlharii nu sunt tâlhari, dar timpul este întunecat,
nu este suficient de bun pentru a merge. Da, iar coșorul tău, îl cunosc pe coșul tău, el este
îndrăzneață și mică, orice iapă îl va bate; și în plus, acum el
corect, m-am îmbătat și doarme undeva.
Iar oaspetele era obligat să rămână; dar, apropo, seara este scăzută
cameră caldă, o poveste ospitalieră, încălzitoare și soporică, abur năvălind din
mâncare servită pe masă, întotdeauna hrănitoare și pregătită cu experiență,
este o recompensă pentru el. Văd cum acum, la fel ca Afanasie Ivanovici,
aplecându-se, se așează pe un scaun cu zâmbetul lui obișnuit și ascultă cu atenție
si chiar deliciul oaspetelui! Se vorbea adesea despre politică. Oaspete, de asemenea
foarte rar părăsindu-şi satul, adesea cu un aer însemnat şi
cu o expresie misterioasă pe față și-a dedus presupunerile și a spus că francezul
a convenit în secret cu englezul să-l elibereze din nou pe Bonaparte asupra Rusiei, sau
pur și simplu a vorbit despre războiul care urma, apoi Afanasi Ivanovici des
spuse, parcă nu se uita la Pulcheria Ivanovna:
- Mă gândesc să mă duc eu în război; de ce nu pot merge la război?
- A dispărut deja! îl întrerupse Pulcheria Ivanovna. - Nu-l crezi
spuse ea, adresându-se invitatului ei. - Unde e, bătrânul, să plece la război!
Primul său soldat va trage! Doamne, trage! Deci țintește și
va trage.
- Ei bine, - spuse Afanasie Ivanovici, - și îl voi împușca.
- Doar ascultă ce spune! - a luat Pulcheria
Ivanovna, unde să meargă la război! Iar pistoalele lui au ruginit de mult și
se află într-un comor. Dacă le-ai putea vedea: există astfel încât, chiar înainte
trage, sfâșie-le cu praf de pușcă. Și își va bate mâinile și își va schilodi fața și
nefericit pentru totdeauna!
- Ei bine, - spuse Afanasie Ivanovici, - îmi voi cumpăra arme noi.
Voi lua o sabie sau o stiuca cazac.
- Totul este ficțiune. Așa că brusc îmi vine în minte și începe
să spună, reluă cu enervare Pulcheria Ivanovna. - Știu că
glumește, dar tot e neplăcut de ascultat. Asta spune el mereu, diferit
odată ce asculți, ascultă și va deveni înfricoșător.
Dar Afanasy Ivanovici, mulțumit de faptul că a speriat oarecum pe Pulcheria
Ivanovna râse, stând aplecat pe scaun.
Pulcheria Ivanovna a fost cel mai distractiv pentru mine când
condus oaspetele la o gustare.
„Iată,” spuse ea, scoțând dopul din decantor, „vodcă, infuzată
pe copaci și salvie. Dacă cineva are dureri la omoplați sau la partea inferioară a spatelui, atunci este foarte
ajută. Iată-l pentru centaury: dacă țiuit în urechi și lichen în față
gata, ajută foarte mult. Dar acesta este distilat în sâmburi de piersici;
Uite, ia un pahar, ce miros minunat. Dacă cumva, să te ridici de la
pat, cineva lovește colțul unui dulap sau al unei mese și se lovește de fruntea lui Google, atunci
tot ce trebuie să faci este să bei un pahar înainte de cină - și totul va fi îndepărtat ca de mână, în asta
într-un minut totul va trece de parcă nu s-ar fi întâmplat deloc.
După aceea, o astfel de povestire a urmat alte decantoare, întotdeauna aproape
cu unele proprietăți medicinale. După ce am încărcat oaspetele cu toată această farmacie,
ea îl conduse la o multitudine de farfurii în picioare.
- Iată ciupercile cu cimbru! este cu cuișoare și nucă!
Turkenianul m-a învățat să le sare, pe vremea când turcii erau încă cu noi înăuntru
captivitate. Așa a fost turcenianul amabil și este deloc imperceptibil că credința turcească
mărturisit. Umblă așa, aproape ca al nostru; doar nu mânca carne de porc.
spune că au ceva interzis prin lege. Aici sunt ciupercile
frunza de coacaze si nucsoara! Dar acestea sunt ierburi mari: încă le am
pentru prima dată fiert în oțet; nu stiu ce sunt; Am învățat secretul de la
părintele Ivan. Într-o cadă mică, în primul rând, trebuie să răspândiți frunze de stejar
si apoi se presara cu piper si salpetru si se pune ce se mai intampla pe nechui-viter
culoare, așa că ia această culoare și întinde-o cu coada de cal în sus. Și iată plăcintele!
Sunt plăcinte cu brânză! e cu urda! iar aceștia sunt cei pe care Afanasie Ivanovici
îi place foarte mult, cu terci de varză și hrișcă.
— Da, a adăugat Afanasie Ivanovici, îi iubesc foarte mult; sunt moi şi
un pic acru.
În general, Pulcheria Ivanovna a fost extrem de binedispusă când le-a vizitat.
vizitatori. Bătrână bună! Totul a aparținut oaspeților. Mi-a plăcut să-i vizitez și
deși a supraalimentat într-un mod groaznic, ca toți cei care i-au vizitat, deși asta
a fost foarte dăunător, dar mereu m-am bucurat să merg la ei. oricum eu
Cred că aerul din Rusia Mică are ceva special
proprietăți care ajută digestia, pentru că dacă ai vrea
oricine în acest fel să mănânce, apoi, fără îndoială, în loc de pat
ar fi stat întins pe masă.
Bătrâni buni! Dar povestea mea se apropie de o situație foarte tristă
un eveniment care a schimbat pentru totdeauna viața acestui colț liniștit. evenimentul este
va părea cu atât mai frapant cu cât a venit din cel mai neimportant incident.
Dar, după aranjarea ciudată a lucrurilor, cauzele mereu neînsemnate au dat naștere unora mari.
evenimente și invers - marile întreprinderi s-au încheiat în nesemnificative
consecințe. Un cuceritor adună toate forțele statului său,
luptă de câțiva ani, generalii săi sunt glorificați și în cele din urmă toate acestea
se încheie cu achiziționarea unei bucăți de pământ pe care nu există unde să semăneze cartofi;
și uneori, dimpotrivă, doi producători de cârnați din două orașe se vor lupta între ele
tu pentru prostii, iar cearta cuprinde în sfârșit orașe, apoi sate și sate, și acolo
si intregul stat. Dar să lăsăm aceste argumente: ele nu merg aici. Mai mult, eu
Nu-mi plac argumentele când rămân doar argumente.
Pulcheria Ivanovna avea o pisică cenușie, care este întotdeauna aproape
stătea încovoiată la picioarele ei. Pulcheria Ivanovna o mângâia uneori
și i-a gâdilat gâtul cu degetul, pe care pisicuța răsfățată se întindea
poate fi mai mare. Nu se poate spune că Pulcheria Ivanovna a iubit-o prea mult, dar
pur și simplu atașată de ea, obișnuită să o vadă mereu. Afanasie Ivanovici,
cu toate acestea, glumea adesea despre o asemenea afecțiune:
- Nu știu, Pulcheria Ivanovna, ce găsești la o pisică. Pentru ce
ea? Dacă ai avea un câine, atunci ar fi o altă problemă: câinele poate fi luat
vânătoare, dar ce rămâne cu pisica?
— Taci, Afanasie Ivanovici, spuse Pulcheria Ivanovna, tu
iubesc doar să vorbești și nimic mai mult. Câinele este necurat, câinele
strică, câinele va ucide totul, iar pisica este o creație tăcută, nu va face nimic nimănui
rău.
Cu toate acestea, lui Afanasy Ivanovich nu-i păsa dacă pisici sau câini; El
pentru asta nu vorbea decât în ​​așa fel încât să facă o mică glumă la Pulcheria
Ivanovna.
În spatele grădinii aveau o pădure mare, care era complet cruțată.
funcţionar întreprinzător – poate pentru că ciocănitul unui topor ar ajunge
până la urechile Pulcheriei Ivanovna. Era surd, alergător, bătrân woody
trunchiurile erau acoperite cu alun copleșit și arătau ca niște labe blănoase
porumbei. În această pădure trăiau pisici sălbatice. Pisicile sălbatice de pădure nu ar trebui
se amestecă cu acei temerari care aleargă pe acoperișurile caselor. Fiind în
orașe, ei, în ciuda temperamentului lor dur, sunt mult mai civilizați,
decât locuitorii pădurii. Acesta, dimpotrivă, este în cea mai mare parte un sumbru și
sălbatic; devin mereu slabe, subțiri, miaun aspre, crude
voce. Ei sunt uneori subminați de un pasaj subteran chiar sub hambare și fură
gras, apar chiar și în bucătărie, sărind brusc în fereastra deschisă,
când observă că bucătarul a intrat în buruieni. Fără sentimente nobile
nu sunt cunoscute; trăiesc din prădare și sugrumă vrăbii mici în ei
cuiburi. Aceste pisici au adulmecat mult timp printr-o gaură de sub hambar cu un blând
pisica Pulcheriei Ivanovna și, în cele din urmă, i-a făcut semn ca un detașament de soldați
ademenind-o pe ţăranca proastă. Pulcheria Ivanovna a observat pierderea pisicii,
trimis să o caute, dar pisica nu a fost găsită. Au trecut trei zile; Pulcheria
Ivanovna i-a părut milă de ea și, în cele din urmă, a uitat totul de ea. Într-o zi când ea
și-a auditat grădina și s-a întors cu frunzele verzi rupte cu propria ei mână
castraveți proaspeți pentru Afanasy Ivanovich, auzul ei a fost lovit de cei mai nenorociți
miau. Ea, parcă din instinct, a spus: „Pisicuță, pisicuță!” - și brusc din
pisica ei cenușie, slabă, slabă, a ieșit din buruieni; era evident că ea
De câteva zile nu a mai luat mâncare în gură. Pulcheria Ivanovna
a continuat să o cheme, dar pisica stătea în fața ei, miaunând și nu îndrăznea să se apropie de ea
abordare; era evident că de atunci devenise foarte sălbatică. Pulcheria
Ivanovna a mers înainte, continuând să cheme pisica, care a urmat-o timid până când
gardul în sine. În cele din urmă, văzând locurile vechi, familiare, a intrat în cameră.
Pulcheria Ivanovna a ordonat imediat să i se aducă lapte și carne și, stând în fața
ea, sa bucurat de lăcomia bietului ei favorit, cu care a înghițit
bucată cu bucată și sorbi din lapte. Micul fugar gri aproape în ochii ei
s-a îngrășat și a mâncat nu atât de lacom. Pulcheria Ivanovna întinse mâna către
mângâie-o, dar cea ingrată, aparent, este deja prea obișnuită cu pisicile răpitoare
sau a luat reguli romantice că sărăcia în dragoste este mai bună decât camerele și
pisicile erau goale ca soimii; oricum, ea a sărit pe fereastră și
niciunul dintre servitori nu o putea prinde.
se gândi bătrâna. „Moartea mea a venit după mine!” - ea a spus
în sine și nimic nu l-ar putea risipi. S-a plictisit toată ziua.
Degeaba a glumit Afanasi Ivanovici și a vrut să știe de ce a fost atât de brusc
întristat: Pulcheria Ivanovna nu a răspuns sau a răspuns complet
pentru ca Afanasie Ivanovici să fie mulţumit. A doua zi ea
slăbit vizibil.
- Ce-i cu tine, Pulcheria Ivanovna? Ești bolnav?
- Nu, nu sunt bolnav, Afanasie Ivanovici! Vreau să anunț unul
eveniment special: stiu ca voi muri vara asta; moartea mea este deja
a venit după mine!
Buzele lui Afanasie Ivanovici se răsuciră cumva dureros. El a vrut, însă
Ei bine, pentru a depăși sentimentul trist din sufletul lui și, zâmbind, a spus:
- Dumnezeu știe ce spui, Pulcheria Ivanovna! Tu, corect, în loc de
dekohta, pe care o bei des, a băut piersici.
„Nu, Afanasie Ivanovici, nu am băut piersici”, a spus Pulcheria
Ivanovna.
Iar lui Afanasy Ivanovici îi părea rău că făcuse o asemenea glumă la Pulcheria.
Ivanovna, și el s-a uitat la ea și o lacrimă îi atârnă pe gene.
- Te rog, Afanasie Ivanovici, să-mi împlinești voința, -
spuse Pulcheria Ivanovna. - Când voi muri, atunci îngroapă-mă aproape
gardul bisericii. Pune-mi o rochie gri - ceva cu mic
flori pe un câmp maro. Rochie din satin cu crimson
dungi, nu mă îmbrăca: morții nu mai au nevoie de rochie. Ce este pentru ea?
Și îți va veni la îndemână: din ea îți vei coase o halat în caz că
vor sosi oaspeții, ca să poți apărea decent și să-i primești.
- Dumnezeu știe ce spui, Pulcheria Ivanovna! – spuse Afanasy
Ivanovici, - într-o zi va exista moarte și deja ești înfricoșător cu astfel de cuvinte.
- Nu, Afanasie Ivanovici, știu deja când va fi moartea mea. Tu insa,
nu te întrista pentru mine: eu sunt deja o bătrână și destul de bătrână, iar tu deja ești bătrân, noi
ne vedem curand in lume.
Dar Afanasie Ivanovici plângea în hohote ca un copil.
- E păcat să plângi, Afanasie Ivanovici! Nu păcătui și nu-L mânia pe Dumnezeu pe tine
tristeţe. Nu regret că am murit. Regret un singur lucru (greu
un oftat i-a întrerupt discursul pentru o clipă): Regret că nu știu la cine
lasă-te pe tine care să aibă grijă de tine când voi muri. Esti ca un copil mic:
trebuie să-l iubești pe cel care va avea grijă de tine.
În același timp, chipul ei exprima atât de profund, atât de zdrobitor
păcat sincer pe care nu știu dacă cineva la vremea aceea ar putea privi
ea este indiferenta.
— Uită-te la mine, Yavdokha, spuse ea, întorcându-se spre menajera, pe care
a ordonat intenționat să sun, - când voi muri, ca să ai grijă de tigaie, ca
a avut grijă de el, ca un ochi „pentru ei, ca propriul ei copil. Uită-te la bucătărie
a pregătit ceea ce iubește. Ca să-i oferi mereu lenjerie intimă și o rochie
pur; ca atunci când se întâmplă oaspeții, să-l îmbraci decent, altfel,
poate că va ieși uneori într-un halat veche, pentru că și acum el de multe ori
va uita când este sărbătoare și când este zi lucrătoare. Nu-l scoate
ochi, Yavdokha, mă voi ruga pentru tine în lumea următoare și Dumnezeu te va răsplăti. Nu
uită, Yavdokha; ești deja bătrân, nu vei trăi mult, nu te apuca de păcat
suflet. Când nu ai grijă de el, atunci nu vei fi fericit
ușoară. Eu însumi îi voi cere lui Dumnezeu să nu-ți dea o moarte fericită.
Și tu însuți vei fi nefericit, iar copiii tăi vor fi nefericiți, iar întreaga ta familie nu
nu va avea binecuvântările lui Dumnezeu în nimic.
Săraca bătrână! în acel moment nu s-a gândit la acel moment grozav,
care o așteaptă, nici despre sufletul ei, nici despre viața ei viitoare; ea credea
numai despre bietul ei însoțitor, cu care și-a petrecut viața și pe care a părăsit-o
orfani și fără adăpost. Ea a aranjat totul cu o promptitudine extraordinară.
în aşa fel încât după ea Afanasie Ivanovici să nu observe absenţa ei.
Încrederea ei în moartea ei iminentă era atât de puternică și starea ei de spirit
era atât de acordat încât în ​​câteva zile s-a îmbolnăvit cu adevărat
în pat și nu mai putea lua nimic de mâncare. Afanasie Ivanovici toate
s-a transformat în atenție și nu a părăsit patul ei. "Poate tu
Ai vrea să mănânci ceva, Pulcheria Ivanovna? ", a spus el, nelinistit
privind în ochii ei. Dar Pulcheria Ivanovna nu spuse nimic. In sfarsit, dupa
tăcere lungă, de parcă ar fi vrut să spună ceva, i-a mișcat buzele – și
i-a zburat răsuflarea.
Afanasi Ivanovici a fost complet uimit. I se părea atât de sălbatic,
nici nu a plâns. Se uită la ea cu ochi îngroziți, de parcă nu înțelegea
sens de cadavru.
Defuncta a fost întinsă pe masă, îmbrăcată în aceeași rochie pe care ea însăși
numit, i-au încrucișat mâinile într-o cruce, i-au dat o lumânare de ceară în mâini, - el
părea lipsită de emoții. O mulțime de oameni de orice rang umplea curtea,
la înmormântare au venit mulți invitați, s-au aranjat mese lungi
curte; kutya, lichioruri, plăcinte le-au acoperit în grămezi; oaspeții vorbeau, plângeau,
s-a uitat la decedat, a vorbit despre calitățile ei, s-a uitat la el - dar el
Eu însumi m-am uitat ciudat la toate acestea. Decedatul a fost în sfârșit purtat, oamenii au turnat
apoi, și el a urmat-o; preoţii erau îmbrăcaţi, soarele
străluceau, bebelușii plângeau în brațele mamelor lor, cântau cântărele, copiii înăuntru
cămăși alergau și se zvârneau de-a lungul drumului. În cele din urmă, sicriul a fost pus peste groapă,
i s-a spus să vină și să-l sărute pe moartă pentru ultima oară; a venit sus
l-am sărutat, i-au apărut lacrimi în ochi – dar oarecum insensibil
lacrimi. Sicriul a fost coborât, preotul a luat o cazma și a fost primul care a aruncat o mână de pământ,
un cor dens, întins, format dintr-un diacon și doi sacristani cânta amintirea veșnică sub
cer senin, fără nori, muncitorii s-au apucat de lucru și pământul
a acoperit și a nivelat groapa, - în acest moment și-a făcut drum înainte; toți s-au despărțit,
i-a dat un loc, dorind să-și cunoască intenția. A ridicat ochii, a privit
vag și a spus: "Deci deja ai îngropat-o! de ce?!" El s-a oprit
și nu și-a terminat discursul.
Dar când s-a întors acasă, când a văzut că camera lui era goală,
că până şi scaunul pe care stătea Pulcheria Ivanovna fusese scos — el
plângea, plângea puternic, plângea neconsolat, iar lacrimile, ca un râu, curgeau din el.
ochii plictisiți.
Au trecut cinci ani de atunci. Ce durere nu ia timp? Care
pasiunea va supraviețui într-o luptă inegală cu el? Am cunoscut un bărbat de culoarea tinerilor
încă puternic, plin de adevărată noblețe și demnitate, l-am cunoscut
îndrăgostiți cu tandrețe, cu pasiune, cu furie, cu îndrăzneală, cu modestie și cu mine, cu ai mei
ochi aproape, obiectul pasiunii sale – tandru, frumos, ca un înger – era
chinuit de moarte nesățioasă. Nu am văzut niciodată impulsuri atât de groaznice
suferință psihică, o angoasă atât de frenetică, arzătoare, atât de devoratoare
disperare, care îl îngrijora pe nefericitul iubit. Nu m-am gândit niciodată la asta
ar putea un om să-și creeze un astfel de iad, în care nu există umbră, nici imagine și
nimic care să semene în vreun fel cu speranța... Au încercat să nu facă
lăsat din vedere; i-au ascuns toate uneltele cu care putea ucide
eu insumi. Două săptămâni mai târziu s-a cucerit brusc: a început să râdă, să glumească; către el
i-au dat libertate și primul lucru pentru care a folosit-o a fost să-și cumpere o armă.
Într-o zi, o împușcătură auzită brusc și-a speriat îngrozitor familia. ei
a alergat în cameră și l-a văzut prosternat, cu craniul zdrobit.
Doctorul care s-a întâmplat atunci, despre a cărui artă a tunat zvonul general,
a văzut semne de existență în el, a găsit rana nu tocmai mortală și el,
spre uimirea tuturor, a fost vindecat. Veghearea asupra lui a crescut și mai mult. Chiar si pentru
nu au pus un cuțit lângă el la masă și au încercat să scoată tot ce putea
lovit; dar a găsit curând o nouă carcasă și s-a aruncat sub roți
echipajul care trece. Braţul şi piciorul îi erau eviscerate; dar s-a vindecat din nou.
Un an după aceea l-am văzut într-o sală aglomerată: stătea la masă,
a spus vesel: „petit-overt”, după ce a închis o carte, iar în spatele lui stătea,
sprijinindu-se pe spătarul scaunului, tânăra lui soție, mângâindu-l cu degetele
timbre.
După expirarea acestor cinci ani după moartea Pulcheriei Ivanovna, eu,
fiind în acele locuri, am mers cu mașina în ferma lui Afanasy Ivanovici pentru a-mi vizita
vecină bătrână, care a petrecut cândva o zi plăcută și mereu
a mâncat cele mai bune produse ale gazdei ospitaliere. Când am condus până la curte, casa
mi s-au părut de două ori mai vechi, colibele țărănești zăceau complet pe o parte - fără
îndoieli, precum și proprietarii acestora; palisadă și gardul din curte erau complet
distrus și eu însumi am văzut cum bucătarul a scos bețe din el pentru lemne de foc
aragaz, când nu trebuia să facă decât doi pași în plus pentru a ajunge
îngrămădiţi imediat pe tufiş. Am condus cu tristețe până la verandă; la fel
câini de pază și sprâncene, deja orbi sau cu picioarele rupte, lătrat, ridicând
în sus cozile lor ondulate atârnau cu brusture. Un bătrân a făcut un pas înainte.
Deci asta este! L-am recunoscut imediat; dar era deja îndoit de două ori mai mult decât înainte.
M-a recunoscut și m-a întâmpinat cu același zâmbet cunoscut. L-am urmat
la camere; totul părea să fie la fel în ei; dar am observat totul
vreo tulburare ciudată, vreo absență perceptibilă a ceva;
într-un cuvânt, am simţit în mine acele sentimente ciudate care ne pun stăpânire când
intrăm pentru prima dată în locuința unui văduv pe care înainte îl cunoșteam nedespărțit
cu un prieten care l-a însoțit toată viața. Aceste sentimente sunt ca
când vedem în fața noastră fără picior un bărbat despre care s-a cunoscut întotdeauna că este sănătos.
Absența grijuliei Pulcheria Ivanovna era evidentă în toate: la masă
a pus un cuțit fără mâner; felurile de mâncare nu au fost gătite cu asta
artă. Nici măcar nu am vrut să întreb despre gospodărie, mi-a fost frică nici să mă uit
unități de afaceri.
Când ne-am așezat la masă, fata l-a legat pe Afanasi Ivanovici cu un șervețel și
s-a descurcat foarte bine, pentru că fără asta și-ar fi murdărit toată halatul
sos. Am încercat să-l țin ocupat și i-am spus diverse știri;
asculta cu același zâmbet, dar uneori privirea lui era completă
nesimțit, iar gândurile nu rătăceau în el, ci au dispărut. Își ridica adesea lingura
cu terci și, în loc să-l aducă la gură, l-a adus la nas; furculița ta
în loc să înfigă un pui într-o bucată, a băgat într-un decantor, apoi
fata, luându-l de mână, arătă spre pui. Uneori ne așteptam
câteva minute de la următoarea masă. Afanasi Ivanovici observase deja acest lucru însuși și
a spus: "Ce nu aduc de atâta vreme mâncare?" Dar am văzut prin golul din interior
ușă, că băiatul care ne-a adus bucatele nu s-a gândit deloc la asta și a dormit,
atârnând capul pe bancă.
„Acesta este felul acela”, a spus Afanasy Ivanovici, când ne-au servit
mnishki cu smântână - acesta este acel fel de mâncare, - a continuat el și am observat că vocea
a început să tremure și o lacrimă era pe cale să iasă din ochii lui de plumb, dar el
a adunat toate eforturile, dorind să o păstreze. - Aceasta este hrana care conform... conform...
odihnește-te... liniștește-te..." și a izbucnit brusc în plâns. Mâna i-a căzut pe farfurie,
farfuria s-a răsturnat, a zburat și s-a rupt, sosul s-a turnat peste tot; el stătea
nesimțit, nesimțit ținea lingura și lacrimile, ca un pârâu, cât de neîncetat
fântână curgătoare, turnată, turnată turnând jos pe șervețelul care o acoperea.
„Doamne!” m-am gândit, uitându-mă la el, „cinci ani de timp distrugător de tot...
bătrânul este deja insensibil, bătrânul, a cărui viață, se părea, nu a avut-o niciodată
nu a revoltat nici măcar o senzație puternică a sufletului, pe care toată viața părea să o facă
a constat doar să stai pe un scaun înalt, să mănânci pește uscat și pere,
din povești buni – și o tristețe atât de lungă, atât de fierbinte! Ce
mai puternic asupra noastră: pasiune sau obicei? Sau toate rafale puternice, tot vârtejul
dorințele noastre și pasiunile fierbinți - există doar o consecință a strălucirii noastre
vârstă și numai prin asta par profund și zdrobitor?” Oricum
a fost, dar la vremea aceea mi s-au părut copilărești toate pasiunile noastre împotriva acestui lucru
obicei lung, lent, aproape insensibil. S-a luptat de mai multe ori
pronunță numele defunctului, dar în mijlocul cuvântului o față calmă și obișnuită
a fost distorsionat convulsiv, iar strigătul copilului m-a lovit până la inimă.
Nu, acestea nu sunt lacrimile cu care bătrânii sunt de obicei atât de generoși,
reprezentându-ți poziția mizerabilă și nenorocirile lor; nici ei nu erau
lacrimile pe care le-au vărsat peste un pahar de punch; Nu! astea erau lacrimile
curgeau fără să întrebe, de la sine, acumulându-se din durerea caustică a celui deja stăpânit
inimile.
Nu a trăit mult după aceea. Am auzit recent de moartea lui. Ciudat,
cu toate acestea, faptul că împrejurările morții sale aveau o oarecare asemănare cu
moartea Pulcheriei Ivanovna. Într-o zi, Afanasie Ivanovici s-a hotărât puțin
plimba prin gradina. Când mergea încet pe potecă cu obișnuitul lui
nepăsare, neavând deloc gânduri, i s-a întâmplat un lucru ciudat
incident. A auzit deodată pe cineva în spatele lui
cu o voce limpede: — Afanasie Ivanovici! S-a întors, dar nimeni
nu era acolo, se uita în toate direcțiile, se uita în tufișuri - nicăieri nu era nimeni. Ziua a fost
liniște și soarele strălucea. S-a gândit o clipă: chipul i s-a luminat cumva, iar el
spuse în cele din urmă: — Mă cheamă Pulcheria Ivanovna!
Fără îndoială, ai auzit vreodată o voce care te cheamă
după nume, pe care plebeii îl explică prin faptul că sufletul tânjea
om și îl cheamă, iar după care urmează inevitabil moartea.
Mărturisesc că mereu mi-a fost frică de această chemare misterioasă. Îmi amintesc că în
copilărie, am auzit-o deseori: uneori dintr-o dată cineva în spatele meu clar
rostit numele meu. Ziua era de obicei la această oră cea mai senină și
solar; nici o frunză din grădină nu s-a mișcat pe un copac, liniștea era moartă,
chiar și lăcusta a încetat să țipe în acest moment; nici un suflet în grădină; dar mărturisesc
dacă noaptea cea mai furioasă și furtunoasă, cu tot iadul elementelor, m-a cuprins
singur în mijlocul unei păduri de nepătruns, nu mi-ar fi atât de frică de ea ca de acest îngrozitor
liniște într-o zi fără nori. Atunci alergam cu cei mai mari
frica și respirația din grădină și apoi s-a calmat doar când
Am dat peste o persoană a cărei vedere a determinat asta
îngrozitor desert de inimă.
S-a supus complet convingerii sale spirituale că Pulcheria Ivanovna
îl cheamă; s-a supus cu voia unui copil ascultător, ofilit, tușit, topit ca
lumânare și în cele din urmă s-a stins așa cum s-a stins, când nu mai era nimic de făcut
putea susține biata ei flacără. — Pune-mă lângă Pulcheria Ivanovna.
- asta e tot ce a spus înainte de moarte.
Dorința i-a fost împlinită și îngropată lângă biserică, lângă mormântul Pulcheriei
Ivanovna. Au fost mai puțini invitați la înmormântare, dar au fost oameni de rând și cerșetori
acelasi set. Casa conacului a devenit deja complet goală. Întreprinzător
grefierul, împreună cu voitul, au târât în ​​bordeiele lor pe toate vechile rămase
lucruri şi gunoaie pe care menajera nu le-a putut târî. A sosit în curând necunoscut
de unde, vreo rudă îndepărtată, moștenitoare a moșiei, care a slujit anterior
un locotenent, nu-mi amintesc în ce regiment, un reformator teribil. A văzut imediat
cea mai mare dezordine și omisiune în afacerile economice; el a decis totul
fără a lipsi de a eradica, corecta și introduce ordine în toate. Am cumpărat șase
frumoase seceri englezești, au bătut câte un număr special pe fiecare colibă ​​și,
în cele din urmă, s-a descurcat atât de bine încât moșia a fost luată șase luni mai târziu
în arest. Tutela înțeleaptă (de la un fost evaluator și unii
căpitan de stat major într-o uniformă decolorată) transferat în scurt timp pe toate
găini și toate ouăle. Colibele, întinse aproape complet pe pământ, s-au prăbușit cu totul;
țăranii s-au îmbătat și în cea mai mare parte au început să fie pe fugă. Se
conducător adevărat, care trăia însă destul de liniştit cu tutela sa şi
a băut pumn cu ea, a venit foarte rar în satul lui și a locuit
nu pentru mult timp. Încă mai călătorește la toate târgurile din Rusia Mică; temeinic
se întreabă despre prețurile diferitelor lucrări mari vândute în vrac,
cumva: făină, cânepă, miere etc., dar cumpără doar mărunțișuri,
cumva: cremene, un cui pentru a curăța o țeavă și, în general, tot ce nu depășește
toate angro cu prețurile lor de o rublă.

Prima dată publicată în colecția „Mirgorod”, 1835.

Note:

camlot - țesătură de lână
însoţitori - soldaţi şi ofiţeri ai regimentelor de cavalerie formaţi din
voluntari
lembic - un rezervor pentru distilarea și curățarea vodcii
Voight - conducătorul satului
noapte - jgheab mic
uzvar - compot
nechuy - iarbă
Urda - tescovină din semințe de mac
decoht - decoct medicinal

Povestea „Moșieri din lumea veche” este inclusă în colecția „Mirgorod”, care a apărut după „Serile la fermă lângă Dikanka”, și este foarte diferită de cartea de basm-fantastică. Descrie viața și moartea a doi bătrâni care îi sunt foarte dragi lui Gogol.

Mulți contemporani au înțeles intenția autorului în moduri complet diferite. La urma urmei, istoria proprietarilor de terenuri Tovstogubs poate părea goală, plictisitoare, lipsită de sens. Nu există nimic de valoare sau de interes în el. Unii cititori au văzut ironia lui Gogol asupra bătrânilor căsătoriți, asupra gândurilor și dorințelor lor. O persoană atât de activă ca Nikolai Vasilievici, credeau ei, nu poate iubi cu adevărat astfel de bătrâni lipsiți de valoare, a căror viață s-a întâmplat doar vorbind despre mâncare și murarea castraveților. Dar ideea autorului cărții „Old World Landowners” este de a arăta un port sigur al unui adevărat sentiment sincer, care nu numai că unește doi oameni, ci îi face și mai buni, mai blânzi și mai fericiți.

După părerea mea, scriitorul începe povestea tocmai cu o declarație sinceră de dragoste față de modul lor de viață, acel vechi mod drag de viață, deși scrie că s-a bucurat foarte mult să se cufunde în această atmosferă de calm, bunătate, cordialitate și sinceritate. pentru o perioadă scurtă de timp. El le pune în contrast cu zgomotul și mulțimea din Sankt Petersburg, comercianții și furișurile care au inundat capitala. Tovstogubs a trăit o viață cinstită și liniștită. Autorul își exprimă în mod deschis simpatia față de ei, deși consideră viața lor ca fiind o simplă bucolă.

Personaje principale

1. Afanasy Ivanovich este un latifundiar, inalt, poarta mereu aceeasi haina din piele de oaie si ofera necontenit zambete celor din jur. El și soția lui nu aveau copii și și-au dedicat toată afecțiunea unul altuia. Soțul s-a adresat foarte afectuos și tandru soției sale, este un interlocutor râzând și vorbăreț, care este curios de toate. Este bucuros să-l întrebe pe narator despre ce se întâmplă în lumea din jurul lui, din moment ce el însuși nu iese din cuibul familiei sale.
2. Pulcheria Ivanovna este moșier, o bătrână rotundă, cu o față bună. Nu este la fel de plină de viață și zâmbitoare ca soțul ei, dar gospodăria este complet în grija ei. Ea este cea care formează meniul care îi place atât de mult naratorului. Eroina este o gospodină sofisticată, știe toate trucurile culinare și își răsfață soțul cu ele, conducând servitorii care le gătesc pe toate. Este o femeie curajoasă: anticipând o moarte iminentă, nu cade în disperare, ci are grijă de viitorul soțului ei.
3. Naratorul este un vizitator frecvent al casei proprietarilor de pământ din lumea veche. Este sentimental, elocvent și observator. Prin ochii lui vedem un portret pastoral al eroilor, strălucind de tandrețe și bunătate.

Tema de dragoste

Gogol iubește oamenii cu avantajele și dezavantajele lor. Și în această lucrare, am văzut că el admiră, în opinia sa, dragostea adevărată pe care Tovstogubs a purtat-o ​​de-a lungul întregii sale vieți. Aceasta este o poveste de mare dragoste. Nu degeaba i se opune povestea autoarei despre pasiunea frenetică a unui tânăr pentru o domnișoară aflată pe moarte. Iubitul înfocat suferă îngrozitor, încearcă să se sinucidă de mai multe ori, dar timpul trece și se căsătorește cu altul. Sentimentul puternic din trecut este uitat. Cu siguranță nu a fost deloc dragoste.

Dar între Afanasy Ivanovici și Pulcheria Ivanovna a apărut un adevărat sentiment înalt, de care numai oamenii sunt capabili. Au grijă unul de celălalt constant. Stăpâna în vârstă a casei, de îndată ce își dă seama că va muri în curând, o pedepsește pe menajera pentru a o proteja și a avea grijă de Afanasy Ivanovich. Ea știe că îi va fi foarte greu fără ea.

Durerea de a-și pierde soția umple întreaga viață a unui bătrân văduv; nici măcar timpul nu o poate vindeca. Dorul și tristețea pentru singurul său prieten al vieții nu se potolesc. El moare curând.

Caracteristicile lucrării

Gogol descrie în detaliu viața moșierilor din lumea veche, amenajarea camerelor lor, căldura și confortul casei lor. Ca întotdeauna, cu fantezia inerentă unui scriitor talentat, el scrie despre uși cântând în voci diferite. Toate acestea îi aduc amintiri plăcute din viața satului în care a crescut. Iar cititorul, împreună cu Gogol, datorită unei povești atât de amănunțite despre aproape fiecare lucru mic din casă, se trezește în vizită la proprietarii buni de pământ Tovstogubs.

Viața lor este foarte tipică. Funcționarul și șeful le fură fără Dumnezeu sub nas, oamenii din casă și ele, dar totul se dovedește a fi în cantitate suficientă și rămâne invizibil pentru economie.

Ziua lui Tovstogub constă în a mânca și a dormi, iar pe masă există multe feluri de mâncare diferite, pe care toată lumea le va mânca cu siguranță. Gazdele sunt foarte ospitaliere, iar autorului îi place să vină la ei și recunoaște că întotdeauna mănâncă în exces, dar, se pare, aerul din Mica Rusia îmbunătățește digestia.

Dar toată viața lor simplă, constând din mici griji, pălește în fața unui mare sentiment. S-au iubit cu adevărat. Aceasta este ideea principală din povestea „Old World Landowners”. Întregul lor drum, care pare a fi stupid, înecat în tam-tam inutil, este luminat de afecțiunea lor puternică, de un sentiment sincer de bunătate față de oameni. Gogol vede în asta o adevărată valoare umană.

Interesant? Păstrează-l pe peretele tău!