Plan

B. STANDARDE ORFOEPICE

1. Norme de stabilire a stresului (norme accentologice).

2. Pronunţie vocals.

3. Pronunţie consonant sounds.

4. Caracteristici ale pronunției cuvintelor străine.

1. Corectitudinea ortoepică a vorbirii- aceasta este respectarea normelor de pronunție literară și accent. Plasarea corectă a stresului și pronunția corectă și exemplară sunt indicatori importanți ai nivelului cultural general al unei persoane. Pentru ca o prezentare orală să aibă succes, ea trebuie să fie expresivă, iar expresivitatea se realizează prin pronunție competentă, clară și clară, intonație corectă și accent. Să analizăm secvenţial principalele aspecte ale ortoepiei ruse, și anume: norme de accent, reguli de pronunție a vocalelor accentuate și neaccentuate, consoane dure și moi, sonore și surde, reguli de pronunție a formelor gramaticale individuale și a cuvintelor de origine străină.

Datorită eterogenității și mobilității stresului în limba rusă, există cuvinte cu așa-numitul accent dublu sau opțiuni de accent. Unii dintre ei sunt egal. De exemplu: ruginiși rugina, chifteleși chiftele, crocanteși sclipitor, buclăși bucla', palidși , valurile sunt palideși valuri. Cu toate acestea, cel mai adesea variantele de stres sunt caracterizate ca inegal, adică unul dintre ele este principalul (preferat), iar celălalt este acceptabil (suplimentar). De exemplu: brânză de vacă[adăuga. brânză de vacă],satietate[adăuga. ta dosy], in caz contrar[adăuga. in caz contrar], fenomen[adăuga. fenomen],scurt[adăuga. scurt].

Dacă dicționarul conține două variante accentologice inegale fără semne, atunci varianta principală este pusă pe primul loc, urmată de o variantă acceptabilă, mai puțin dezirabilă.

Există, de asemenea, problema distincției între așa-numitele variante semantice- perechi de cuvinte în care diversitatea accentului este menită să distingă sensul cuvintelor: făinăși făină, claritateși ascuțițe, lașitateși scutură, castelși castel, scufundatși scufundat etc. Aceste perechi de cuvinte sunt numite omografii.

Uneori, diversitatea accentului modifică oarecum finalul cuvintelor care sunt variante semantice. De exemplu: premii clare(strigăt) - conscripția(vârstă), dezvoltat(despre activități) - dezvoltat(copil), lingvistic(despre cârnați) - lingvistic(despre eroare).

Printre opțiunile inegale, ar trebui să distingem opțiuni stilistice. Acestea sunt astfel de perechi de cuvinte care, în funcție de locul de stres, sunt folosite în diferite stiluri funcționale ale limbajului literar sau zone înguste de comunicare, sau aparțin profesionalismului. În aceste cazuri, variantele stilistice sunt însoțite în dicționare de etichetele corespunzătoare: "specialist."(utilizare speciala) "poetic."(discurs poetic) „tehnologie”.(termen tehnic) "prof."(profesionalism), etc., în contrast cu "uz comun"(varianta comuna). Comparaţie: submușcătură(utilizat în general) – mușcă(specialist.), mătase(utilizat în general) - mătase(poet.), atomic(utilizat în general) – atomic(prof.), busolă(uzual) - busolă(pentru marinari) accident vascular cerebral(utilizat în general) - Sfat(Miere.).

Opțiunile inegale sunt optiuni normativ-cronologice. Acestea sunt m perechi de cuvinte în care variabilitatea accentului este asociată cu perioada de timp a utilizării acestui cuvânt în vorbire. Versiunea învechită, învechită, este însoțită în dicționare de o notă „învechit”. De exemplu: industrie(modern) – industrie(învechit), ucrainean(modern) – ucraineană(învechit), unghi(modern) – perspectiva(învechit), asteptat(modern) - asteptat(învechit), vizibil(modern) – apos(învechit), Necesar(modern) - nevoie(învechit), apartamente(modern) – apartamente(învechit).

Potrivit lui L.I. Skvortsov, în limba rusă, cercetătorii au mai mult de 5 mii de cuvinte frecvent utilizate în care sunt înregistrate fluctuațiile stresului.

Multe erori apar în pronunția substantivelor în timpul declinării lor. În acest sens, vom lua în considerare diferite grupuri în funcție de stabilitatea locului de stres în ele.

a) Substantive cu stres fix pe tulpină.

La substantivele acestui grup stresul cade întotdeauna pe tulpină, adică. nu trece la final la schimbarea după numere și cazuri. În unele cuvinte, fluctuațiile stresului în formele oblice de plural (*) sunt acceptabile. Paradigma tipică: pepene - pepene - pepene - pepene - despre pepene; pepeni - pepeni - pepeni - pepeni - despre pepeni. pepene verde, farfurie, durere, supapă, cămilă, viscol, ulm, diagnostic, motorină*, timp liber, sol, bizon, picătură, buzunar, sfert, comoară, club, robinet, minus, zonă, modul, putere, industrie*, eseu, peisaj, cântec, plan, piston*, onoare, profit, impuritate, profil, amestec, convocare, înseamnă, sufix, curent, tort, ține, steag, fond, portbagaj, scop, busole, caricatură, eșarfă, șofer, furtună, amendă , nivel, iaht.

b) Substantive cu accent fix la sfârșit.

La forma nominativ singular și/sau genitiv plural, unele dintre ele pot avea o desinență nulă, i.e. bazat pe accent. Paradigma tipică: bou - bou - volya - bou - volum - despre voință; boi' - boi - boi - boi - boi - despre boi. Această paradigmă include: bagaj, garaj, grafic, căldură, garou, baghetă, balenă, cârlig, pistă, migdale, morsă, fructe, plută, regiment, centură, graniță, rublă, seceră, bancă, picior, picior, ediție, fier, regină, fitil, deal, cristal, ghimpe, bufon, scut, limbă, chihlimbar, orz.

c) Substantive cu accent mobil.

Există 5 tipuri de accent mobil al substantivelor.

Tip 1. Unitate - stres pe bază, pl. ore - la final.	doctor - doctor - doctor - doctor - doctor - despre doctor; medici - medici - medici - medici - despre medici, minge, bor, bord, tampon, arbore, evantai, monogramă, scop, director, cerc, tabără, ordin, mandat, district, plug, velă, sable (blană), alcool, supă, ton, plop, târguire, mișcare, refren , Ceai, Garderoba, Sediu, Timbr. Excepție: pe o minge, într-o pădure, pe un arbore, în cerc, pe alcool, într-un dulap.
Tip 2. Unitate ore si ele. n. pl. - stres pe bază, restul formelor - la final.	x mi - despre enunţul m - enunţul enunţ - enunţ - enunţ - despre enunţ; enunţuri - enunţuri - enunţuri, știri, lup, hoț, porumbel, poziție, împărtășire, fracție, fiară, piatră, rădăcină, lebădă, fleac, știri, cerc, biban, tip, avion, poveste, față de masă, viteză, sable (animal), sare, grad, umbră, al treilea, trestie, biserică, sfert, gol.
Tip 3. Unitate - accent pe final, pl. ore - pe bază.	văduvă - văduvă' - văduvă - văduvă - văduvă - despre văduvă; văduve - văduve - văduve - văduve - despre văduve, furtună, gumă, șarpe, ac, capră, inel, coasă, oaie, fereastră, hoardă, viespe, familie, soră, orfană, stâncă, slujitor, rășină, bufniță, pin, sticlă, libelulă, potecă, închisoare.

Tip 4. Unitate și data., tv. etc. p. pl. h. - accent pe final, im., gen., vin. plural – pe bază (schema mișcării stresului este instabilă).	val - valuri´ - val - val - val - despre val; valuri - valuri - valuri - valuri - despre valuri, brazdă, buză, fier, hotar, dungă, cercel, tigaie, sfoară. fluctuatii: brazdă - brazdă, dungă - dungă, tigaie - tigaie, valuri - valuri.
Tip 5. Unitate h. - accent pe final (cu excepția vinurilor), pl. – stres pe baza sau conform tipului 4 (schema mișcării stresului este instabilă).	suflet - suflet - suflet - suflet - despre suflet; suflete - suflete - suflete - suflete - suflete sau capete - capete - capete - capete - capete, barbă, grapă, cap, munte, scândură, suflet, pământ, iarnă, râu, spate, mediu, perete, lateral, preț, obraz. fluctuatii: scândură - scândură, râu - râu, scânduri - scânduri, miercuri - miercuri, pereți - pereți.

Unele prepoziții preiau accent, iar apoi cuvântul care îl urmează (substantiv sau numeral) este neaccentuat:

pe: coasta, apă, an, cap, două, zi, casă, suflet, iarnă, picior, nas, noapte,

braț, spate, perete, sută, lateral, trei, colț, ureche, șase;

pentru: par, an, cap, oras, doi, suflet, iarna, picior, nas, brat de noapte,

spate, o sută, trei, ureche, urechi, șase;

sub: munte, picioare, nas, braț;

de: doi, doi, pădure, mare, nas, podea, câmp, o sută, trei, trei, ureche;

uz: minte, casă, pădure, nas;

fără:plumb, an, sens;

din: an după an, oră după oră;

inainte de: la semi.

Accent pe adjective. Cel mai puțin stabil accent în forme scurte de adjective. Acestea sunt, de regulă, cuvinte cu tulpini monosilabice fără sufixe (sau cu cele mai simple sufixe antice -la-,-n-, parțial „absorbit” de bază).

Există trei modele în mișcarea stresului în aceste adjective, care, totuși, nu sunt întotdeauna respectate și, prin urmare, fluctuațiile sunt permise în unele cazuri.

1) Forma feminină scurtă- accent pe final, în alte forme - pe bază. Sunt permise fluctuații în formele genului mijlociu și plural (tipurile 1-3).

2) În toate formele - stres pe bază. Sunt permise fluctuații feminine (tip 4).

3) În forma scurtă a accentului masculin bazat pe, sub alte forme - la final (tip 5).

2. Vibrațiile la plural sunt permise (în unele cazuri, accentul este doar pe terminația *).	*, vizibil, adevărat, stras importante, rapid, bli, palid sărac, căldură, murdar, păcătos, flămând, bun, prost, dăunător delicios *, lung gros (mai mult decât este necesar), prietenos, amabil, *, gol, simplu, necesar, nou, nul, suntem lacomi, *, modesti puternici, dificili, gras, gras - tare, inghesuit, greu, vechi plictisitor. sty - callous, chi, callous, cold narrow
3. Sunt permise fluctuații în forme neutru și plural.	; try tro - hi; salut (departe); pantaloni scurti; departe (departe) - departe; adânc - adânc înalt - înalt. lat - lat
4. Stresul pe bază de toate formele (în unele cazuri, sunt acceptabile fluctuațiile stresului în forma feminină *).	brenna, -o, -s; arde*, -o, -s; etern, -o, -s; dominator*, -o, -s; tna, vnya -o, -s la, ; da -o, -s; furie*, -o, -s; delna, -o, s; vna, di -o, -s; fracționar*, -o, -s; vicios, -o, -s; Fierbinte, -o, -s; bka *, zy -Oh si; multiplu, -o, -s; fals, -o, -s; jos*, lu -o, -s; Modă*, -o, -s; padka, -Oh si;știi, svyato -o, -s; tna, ascunde -o, -s; urgent -o, -s; in, sti -o, -s; stand*, -Oh si; pasionat*, -o, -s; perisabil, -o, -s; shna, hee -o, -s; valoros, -o, -s; rozariu, -Oh si; minunat, -o, -s (frumos); na, eu -o, -s.
5. Accent pe final, cu excepția formelor masculine.	uşor, -ó, -ú; mala, ; -o, -s acut, (spiritual); -o, -s deplin, ; -o, -s egal, ; -o, -sîntuneric, ; -o, -s căldură, ; -o, -s greu, ; -o, -s inteligent, ; -o, -s beat, ; -o, -s negru, ; -o, -s lat, -ó, -ú (mai lat decât este necesar).

Pregătirea pentru examenul unificat de stat în limba rusă pentru elevii de liceu începe cu o repetare a regulilor de bază, în special în ceea ce privește plasarea accentului în substantive. La testele de examen, astfel de sarcini sunt numărul 4. Și, deși regulile de punere în scenă sunt studiate în detaliu în liceu, mulți elevi de liceu trebuie să repete materialul de bază. Acest lucru vă va ajuta să evitați greșelile comune atunci când efectuați o sarcină.

Informații care să vă ajute să vă pregătiți pentru examen

Accentuarea la substantivele masculine Accentuarea la substantivele feminine.

• În cuvintele cu terminația -a la singular, în orice caz, terminația rămâne accentuată. De exemplu, perete, scândură.
• La substantivele folosite sub forma cazului acuzativ împreună cu o prepoziție, există o deplasare a accentului către prepoziție. De exemplu, faceți pregătiri pentru iarnă.
• În cuvintele cu sufixul -izn, accentul cade pe final. De exemplu, curbură. Există mai multe excepții de la aceasta. Într-un număr de substantive cu sufixul -izn, vocala accentuată sub orice formă rămâne în sufix. De exemplu, patrie, reproș.
• În cuvintele cu sufixul -from, plasarea accentului depinde de sursă.

A) Dacă acesta este un adjectiv, atunci la singular se va accentua desinența, iar la plural - sufixul -ot. De exemplu, frumusețe-frumusețe.

B) La substantivele verbale accentul cade pe sufix și este stocat acolo sub orice formă. De exemplu, sughiţ-sughiţ.

1. Stresul în substantivele masculine.

   • În multe cuvinte monosilabice, accentul este fix, adică rămâne în același loc sub orice formă. De exemplu, arc, seringă.
   • În cuvintele cu orice tulpină care se termină în -wire, ultima silabă devine accentuată. De exemplu, conducta de gaz.
   • Dacă vorbim de substantive care se termină în -atai, în absolut toate cazurile accentul va cădea pe secunda a de la final. De exemplu, vestitor.
   • În cuvintele împrumutate în -al, accentul fix cade în toate cazurile pe ultima silabă. De exemplu, portal.
   • La substantivele de origine străină care se termină în -men, ultima silabă devine accentuată. De exemplu, fruntaș. Excepție aici sunt cuvintele barman și fenomene.

2. Stresul în substantivele neutre.

   • În cuvintele cu sufixul -eni, sufixul este accentuat. De exemplu, ardere, soluție, secțiune.
   • Într-un număr de cuvinte neutre, accentul rămâne pe aceeași silabă ca și în verbul din care au fost formate. De exemplu, a furniza - a oferi.

Cum să te pregătești eficient pentru examene?

Pentru ca sarcinile pentru plasarea corectă a stresului la substantivele singular și plural să nu creeze dificultăți elevilor de liceu, studiați cu portalul nostru educațional! Profesorii de la Shkolkovo au dezvoltat un algoritm fundamental nou pentru pregătirea absolvenților pentru examenul de stat unificat. În cursul orelor obișnuite, elevii de liceu vor putea identifica cele mai dificile subiecte pentru ei înșiși și vor elimina lacunele în cunoștințe.

Informațiile teoretice de bază, care conțin nu numai reguli, ci și exemple explicative, sunt prezentate în secțiunea corespunzătoare a site-ului web Shkolkovo. Profesorii noștri experimentați au sistematizat acest material și l-au prezentat în cea mai accesibilă formă.

După ce au împrospătat memoria principalelor puncte teoretice, liceenii își pot „pompa” abilitățile prin finalizarea exercițiilor propuse. O selecție largă de sarcini simple și mai complexe se află în secțiunea Catalog.

Studenții din orice oraș rusesc pot studia online pe site-ul web Shkolkovo. Nu amânați pregătirea! Cursurile online la timp cu Shkolkovo vă vor ajuta să treceți cu succes examenul de stat unificat și să obțineți scoruri decente pe baza rezultatelor acestuia.

Pentru unele substantive, stresul cade întotdeauna pe tulpină, adică. nu trece la final la schimbarea după numere și cazuri : pepene - pepene - pepene - despre pepene, pepeni - pepeni - pepeni - despre pepeni; sufix - sufix - despre sufix, sufixe - sufixe - despre sufixe.

Pentru majoritatea substantivelor, accentul este mobil, mută tulpina la terminație și de la terminație la tulpină (singular și plural). ): doctor - doctori - doctor - doctori - despre medici; val - valuri - val - valuri - pe valuri.

La acuzativ singular al substantivelor feminine, accentul cade fie pe terminație, fie pe tulpină: izvor, tara, frasin, vizuina, smoala; iarna, pret, obraz, barba.

În cazurile indirecte, substantivele pot avea prepoziții cu ele. Unele dintre aceste prepoziții preiau accent, apoi cuvântul care le urmează este neaccentuat: la vale, fără urmă, lângă păr, noaptea, oră de oră.

Accentul în adjective

Cel mai puțin stabil accent este în formele scurte de adjective. Acestea sunt, de regulă, cuvinte cu tulpini monosilabice fără sufixe sau cu sufixe –k-, -n-, adesea tulpini „absorbite”.

Există trei modele în mișcarea stresului în aceste adjective, care, totuși, nu sunt întotdeauna respectate și, prin urmare, fluctuațiile sunt permise în unele cazuri.

1) În forma scurtă a femininului - se pune accent pe final, în alte forme - pe bază. Fluctuațiile sunt permise în formele genului mijlociu și pluralului: tânăr - tânăr - tânăr - tânăr; yuna - yun - yun - yun; îngust - îngust - îngust - îngust; adânc - adânc - adânc.

2) În toate formele - stres pe bază. Fluctuațiile feminine sunt permise: valoros - valoros - valoros - valoros; etern - etern - etern - etern.

3) În forma scurtă a genului masculin, accentul este pe bază, în alte forme - pe final: usor - usor - usor - usor; inteligent - inteligent - inteligent - inteligent.

Accentul în gradul comparativ al adjectivelor cade pe -ee, dacă la forma scurtă a femininului este la sfârșit: lung - mai lung, inteligent - mai inteligent. Dacă stresul în forma scurtă a femininului se bazează, atunci într-un grad comparativ este pe baza: frumos - mai frumos, teribil - mai rău, urgent - mai urgent. Excepție: eficient - mai eficient, antic - antic, sănătos - mai sănătos (nu bolnav), roz - mai roz, prădător - mai prădător.

Stresul în verbe

În verbele în –ing o versiune mai productivă cu accent I. În cuvintele care au intrat în limba rusă în secolul trecut, accentul cade adesea pe ultima silabă: blocare, deformare, transformare; bombarda, forma, ondula.

În participiile pasive formate din aceste verbe, accentul cade pe Și, dacă participiul este format din verbul pe - Joaca, accentul cade pe O dacă participiul este format din verbul on -ing: copie - copiat, costum - costumat, formulează - formulat; sigiliu - sigilat, recompensa - recompensat, echipa - echipat.

În verbe suna, aprinde, ridica, da accentul cade întotdeauna pe terminația în toate formele personale ale timpurilor prezent și viitor: chemare - chemare, chemare, chemare; hand over - preda, preda, preda; creste - creste, creste, creste; pornire - pornire, pornire, pornire. Aceste verbe, atunci când sunt combinate cu prefixe (cu excepția prefixului tu-, care, de regulă, ia accentul pe sine) și sufixul -sya, de obicei nu schimbați locul de stres: sunați, sunați, sunați, sunați înapoi; comutator(e), oprire(e), pornire etc.

În formele de trecut, accentul cade de obicei pe același sunet ca la infinitiv: walk - walked, walked, walked. Dacă verbul se termină în –stiși -OMS, apoi accentul în toate formele timpului trecut cade pe desinență (cu excepția verbelor cu prefixul tu-): carry - purtat, purtat, purtat; rake out - greblat, greblat, greblat.

Fluctuațiile stresului sunt observate la aproximativ 280 de verbe. Cele mai frecvente utilizate sunt: ​​a lua, a fi, a lua, a asculta, a minți, a conduce, a da, a trăi, a suna, a cere, a împrumuta, a fura, a turna, a bea, a înota, a ridica, a rupe, a străluci, a dormi etc. și formațiuni prefixate. de la ei. Accentul la astfel de verbe sub forma timpului trecut este plasat după schema: lua - a luat, a luat, a luat, a luat; înțeles - înțeles, înțeles, înțeles, înțeles.

La verbele reflexive în formele neutru și plural ale timpului trecut, accentul, de regulă, se deplasează la ultima silabă, adică. la terminație (spre deosebire de verbele lor irevocabile corespunzătoare): spill - vărsat, vărsat, vărsat, vărsat cf. spill - vărsat, vărsat, vărsat.

Cu toate acestea, majoritatea verbelor reflexive permit fluctuații ale accentului la formele neutru și de plural, preferându-se accentul pe desinătură: a lua - a lua, a lua; a fi distribuit - a fost distribuit, au fost distribuite; turnat - turnat, turnat.

Accentul în participii

Cel mai puțin stabil este accentul în participiile pasive, în special în formele lor scurte.

În participii pasive cu sufixe -t-, -nn-, format din infinitive în -nut, -ot, -at, -yat, accentul mișcă o silabă înainte: buruiană - plivită; scoop up - scooped up; stick - blocat.

În participiile pasive cu sufixul -enn-(-enn-) accentul se supune regulii: dacă în formele personale ale viitorului simplu accentul cade pe final, atunci la participii, de regulă, cade pe sufix. -yonn-:enter - intrat; turn on - pornit; aşternut - aşternut. Cu o terminație personală neaccentuată a verbului, sufixul participiului pasiv -enn- este și el neaccentuat: vei hrăni - hrănit; dăruiești – înzestrat; voiced - voiced; anticipate - anticipat; satiate - saturat. Cu toate acestea, nu în toate participiile, accentul respectă această regulă: schimbare - schimbat; tilt - înclinat, trece - trecut.

Dacă accentul în formele personale ale viitorului simplu fluctuează, atunci la participiile pasive stresul va fluctua și: încărcare - încărcare (încărcare) - încărcat (încărcat); piper - piper (piper) - piper (piper).

În participii scurte formate din participii pasive cu sufix accentuat -enn-, accentul cade pe sufixul la forma masculină, iar în alte forme se mută la final: în dragoste - în dragoste, în dragoste, în dragoste; pornit - pornit, pornit, pornit, pornit.

Participe cu sufix neaccentuat -enn-în formele scurte au același accent ca în cele complete: lăudat - lăudat, lăudat, lăudat, lăudat; îngropat - îngropat, îngropat, îngropat, îngropat.

În participii scurte formate din participii pline care se termină pe - răsucit, - dat, - trăit, - turnat, - luat, - perty, - beat, - chat, - yaty, accentul se păstrează pe aceeași silabă ca și în forma completă, cu excepția formei de feminin cu accentuare la desină, în care unele verbe lasă stresul să fluctueze: perceput - perceput, perceput, perceput, perceput; dat - dat, dat, dat, dat; ocupat - ocupat, ocupat, ocupat, ocupat.

În participii din verbe trăiește, toarnă, bea accentul este mobil și instabil. Dacă accentul fluctuează în forma completă a participiului pasiv, atunci la participiul scurt la formele de masculin, neutru și plural va fluctua și: turnat - turnat, turnat, turnat, turnat; locuit - locuit, locuit, locuit, locuit.

În participiile pasive formate din verbe bate, fi, ia, minci, conduce, sfâșie, așteptați, suna, minciuna, rupe, trimite, dormi, țese stresul este păstrat pe bază în forme complete și scurte: ales - ales, ales, ales, ales, rechemat - rechemat, rechemat, rechemat, rechemat.

După cum puteți vedea, în cele mai multe cazuri nu există norme ferme de stres. Stresul se dobândește odată cu cuvântul, trebuie reținut și tradus într-o abilitate de vorbire. În caz de dificultate, consultați dicționarul ortoepic al limbii ruse.

Uneori, pentru a vă aminti mai bine stresul din unele cuvinte, vă puteți baza pe o analogie: monolog - dialog - catalog - necrolog; filantrop - filantropie; veterinar - medic veterinar; reflex - reflexie; concentrat - concentrare; asigura - asigura; informare - a deveni conștient; frumos - mai frumos; bucatarie - bucatarie; genă - geneza; Ucraina - ucraineană.

2. Reduce cultura vorbirii orale nu numai plasarea greșită a stresului, ci și pronunția greșită a cuvintelor. Iată regulile de bază pentru pronunție.

Pronunţie vocals

Poziția puternică pentru sunetele vocale este poziția sub stres. Într-o poziție neaccentuată, vocalele sunt reduse (sub rezerva modificărilor calitative și cantitative). O reducere calitativă este o schimbare a sunetului unei vocale cu pierderea unor caracteristici ale timbrului acesteia, de exemplu, pronunția [vada]în loc de [apă]. Reducerea cantitativă este o reducere a duratei și a intensității unei vocale neaccentuate. Se reduc într-o măsură mai mică vocalele care se află în prima silabă preaccentuată, la începutul și sfârșitul absolut de cuvânt, iar vocalele silabelor neaccentuate rămase se reduc într-o măsură mai mare.

1. Sub accent, vocala [a] sună în locul literelor Ași eu (p[a] les, tʼ[a] nosh); vocala [o] sună în locul literelor despreși yo (pl[o] tick, weightʼ[o]ly); vocala [e] sună în locul literelor uhși e ([e] apoi, vrʼ [e] mine); vocala [y] sună în locul literelor lași Yu (n [y] o sută, lʼ [y] ty); vocală [și] sună în locul literei și (h [și] b [și] s, tʼ [și] pʼ [și] ch); vocala [s] sună în locul literei s(în[s]spălă, pe ts[s]rinichi).

2. În prima silabă preaccentuată, precum și la începutul unui cuvânt în locul literelor despreși A un sunet este pronunțat similar cu [a] sub stres, dar diferă prin concizie și o soluție de gură mai mică ( s[a] închide, k[a] rol, [a] deschis, [a] scriptură). În alte silabe neaccentuate în loc despreși A sunet pronunțat [b] mijloc între [s] și [a] ( t [b] rakan, tăie [b] forțe).

3. După hși schîn locul scrisorii Aîn prima silabă preaccentuată, sunetul se pronunță [și e] la mijloc între [i] și [e] ( h [și e] shchoba, sh [și e] vel). În silabele rămase, [ь] se pronunță, similar cu un scurt [și] slăbit ( h[b] bufniță, sh[b] ordonare).

4. După șuierat puternic w, w, cîn silabă 1 precomprimată în locul literei A pronunțat scurt [a] ( c[a]ri, sh[a]ry); sunetul mijlociu dintre [s] și [e] se pronunță în locul literelor Ași e(w[s e] zboară, w[s e] scuipă).

5. Vocala [s] se pronunță în locul literei și după w, w, c (w[s] zn, w[s] roko, c[s] rk); după prepoziții care se termină într-o consoană dură ( pe [d-s] zboy și [s-s] India); în mijlocul cuvintelor compuse la joncțiunea unei consoane și a unei vocale ( ped[s]institut).

6. În unele cuvinte, sunetul vocal [o], notat în scris prin litera eu,înlocuiți greșit vocala accentuată [e] și invers ( albicioasă, manevră, bilă; înșelătorie, pronominal, tutelă). Acest lucru se datorează faptului că în cărți, de regulă, în loc de o scrisoare yo se folosește litera e. Pronunțarea unor astfel de cuvinte este determinată în ordinea dicționarului.

În unele cazuri, literele eși yo sunt folosite pentru a distinge cuvintele după semnificație: anul trecut - sangerat; țipă ca catehumen – ordin anunțat ieri; cortegiul – naș.