Sinonimia este un fenomen comun în aproape fiecare limbă. Diferite tipuri de sinonime îmbogățesc limbajul și conferă vorbirii un anumit caracter stilistic. Sinonimia vă permite să alegeți cele mai bune cuvinte pentru diferite stiluri de comunicare, precum și să descrieți mai precis o situație specifică.

Conceptul de sinonim

Sinonimele sunt cuvinte care aparțin aceleiași părți de vorbire și al căror sens este identic sau foarte apropiat. Sinonimele pot fi înlocuite între ele. În acest caz, propunerea nu își pierde sensul. De exemplu, cuvântul „opțiune” poate fi înlocuit cu ușurință cu cuvântul „versiune”, în timp ce propoziția va conține informații identice.

Seria sinonimică

Alegerea sinonimului optim pentru o anumită situație sau propoziție se realizează dintr-un grup de cuvinte care se află într-o relație sinonimă. În acest caz, aceste cuvinte se numesc serii sinonime. Un astfel de grup poate include diferite tipuri de sinonime. O serie sinonimică are un cuvânt central sau principal, care transmite și generalizează mai precis sensul tuturor cuvintelor dintr-un anumit grup. Acest cuvânt acționează ca dominant și poate fi aplicat cu ușurință în absolut orice stil de vorbire și situație. De exemplu, îndrăznește - îndrăznește - îndrăznește. Toate cuvintele din această serie sinonimă au semnificații aproape identice, dar cuvântul „decide” este cel care le generalizează. De exemplu, în seria sinonimică: tare - sonor - asurzitor - tunător, cuvântul dominant este zgomotos, deoarece nu are semnificații suplimentare.

Tipuri de sinonime

În funcție de caracteristicile și caracteristicile de bază, se disting următoarele tipuri de sinonime în limba rusă:

• Complet sau absolut. În acest caz, sinonimele sunt absolut interschimbabile și pot fi folosite în siguranță în aceleași situații, fără a-și pierde sensul. De exemplu, un hipopotam este un hipopotam, ortografie este ortografie etc.
• Semantic sau semantic. Tipurile semantice de sinonime aparțin aceluiași stil de vorbire și pot fi interschimbabile, dar diferă în nuanțe suplimentare de sens. De exemplu, strălucire - strălucire - strălucire.
• Stilistic. În acest caz, vorbim despre situații în care există sinonimie interschimbabilă. Tipurile de sinonime descriu apoi același obiect sau fenomen, dar nu se pot înlocui unul pe altul în același stil de vorbire. De exemplu, cădere - trântire. Al doilea cuvânt este folosit într-un stil colocvial și nu poate fi folosit în discursul oficial.
• Semantic-stilistic. Aceste sinonime diferă unele de altele prin prezența unor nuanțe semantice sau stilistice suplimentare, precum și într-un domeniu divers de utilizare. De exemplu, contract - pact - acord - condiție - acord. În ciuda apropierii evidente, aceste cuvinte au semnificații diferite. Un contract este un acord cu caracter comercial. Pact - înseamnă un tratat internațional. O condiție este un acord cu privire la ceva, fie oral, fie în scris. Un acord este un contract formal. Însuși cuvântul „contract” este larg și universal.

Caracteristicile sinonimelor absolute

Sinonime, tipurile și rolul lor în limbă depind de cât de mult pot îmbogăți limba și da un sens semantic suplimentar vorbirii. În ceea ce privește sinonimele absolute, deoarece sunt complet interschimbabile, nu au o astfel de funcție. În acest sens, numărul de sinonime absolute în aproape orice limbă este mic. Vorbim despre cuvinte precum prefix - prefix, fricativ - slot etc.

Existența unor astfel de sinonime nu este eternă. Cu timpul, sinonimele absolute încep să primească semnificații suplimentare și nuanțe semantice sau stilistice și încetează să mai fie absolute. De exemplu, în secolul al XIX-lea, cuvinte precum „a crede” și „a crede” erau sinonime absolute, dar astăzi aceste cuvinte au semnificații diferite.

Tipuri de valori ale sinonimelor semantice

Tipurile semantice de sinonime lexicale pot avea nuanțe suplimentare care indică:

• Sfera acțiunilor sau fenomenelor. În acest caz, sinonimul poate avea un sens mai larg sau mai restrâns. De exemplu, „gătiți - gătiți” sau „prindeți din urmă - ajungeți din urmă”. În aceste variante, primele cuvinte au un sens mai larg decât al doilea.
• Gradul de manifestare a unui anumit simptom. De exemplu, „hobby – pasiune” sau „rapid – fulger”. În aceste perechi, cuvintele sunt apropiate ca înțeles, dar au un nivel diferit de manifestare.
• Descrierea categoriei de concretețe sau abstractitate. De exemplu, „drum – drum” sau „există – trăiește”. Primele cuvinte în perechi descriu semnificații abstracte, în timp ce al doilea cuvinte descriu semnificații mai concrete.

Sinonimele semantice pot da, de asemenea, alte semnificații suplimentare cuvintelor. De exemplu, cuvintele „garantare” și „oferire”. A doua opțiune înseamnă nu doar o garanție, ci presupune și crearea condițiilor pentru implementarea acestor garanții.

Grupuri de sinonime stilistice

Tipurile de sinonime ale acestei serii au un sens eterogen. Mediile acestor sinonime sunt împărțite în următoarele grupuri:

• Cuvinte care descriu categorii din diferite perioade istorice. De exemplu, acesta, acesta; avion, avion; catifelat, foarte etc.
• Cuvinte care au conotații stilistice diferite. Nuanța poate fi livrescă, oficială, general acceptată, colocvială, colocvială etc. De exemplu, somn, odihnă; față, bot; inteligent, inteligent etc.
• Cuvinte care sunt folosite în diferite zone de vorbire. Cuvintele pot fi generale, profesionale, argou și dialect. De exemplu, gătește, gătește; părinţi, strămoşi etc.
• Cuvinte care nu înseamnă numele direct al unui obiect sau acțiune, ci eufemismul acestuia. De exemplu, toaletă, toaletă; nebun, bolnav mintal etc.
• Cuvinte cu origine lexicală diferită - rusă și străină. De exemplu, agricol, agrar; gând, idee; lipsa, deficienta etc.

O astfel de semnificație suplimentară a cuvintelor concretizează sfera de utilizare a acestora și face vorbirea mai bogată și mai concentrată.

Caracteristicile sinonimelor semantico-stilistice

Tipurile semantico-stilistice de sinonime se caracterizează prin prezența cuvintelor cu diferite culori stilistice și semnificații semantice. Aceasta se exprimă după cum urmează:

• Prezența unui sens comun, dar a unui stil diferit. De exemplu, scoateți și scoateți. Primul cuvânt este în general acceptat, în timp ce al doilea este mai livresc și, în același timp, înseamnă în plus că ceva se obține cu o oarecare dificultate.
• Stilul comun, dar prezența unui alt sens. De exemplu, lung și lung. Două cuvinte pot fi folosite în stiluri diferite de vorbire, dar al doilea cuvânt are un sens semantic suplimentar - foarte lung.
• Având o conotație pozitivă sau negativă. De exemplu, un poet și un poet. Sensul cuvintelor este identic, cu toate acestea, al doilea are o conotație negativă clară.

Sinonimele semantic-stilistice fac vorbirea mai figurativă și mai artistică.

Sinonimie în engleză

Engleza, ca aproape orice limbă, se caracterizează prin prezența sinonimelor. Ele pot apărea în limbă atât accidental, cât și cu scopul de a da cuvântului un sens stilistic și semantic suplimentar. În ceea ce privește sinonimele limbii engleze, acestea pot:

• Nu se potrivește în toate sensurile cuvântului. Acest lucru este valabil mai ales dacă cuvântul este ambiguu și doar unul dintre semnificațiile sale poate fi sinonim cu un alt cuvânt.
• Nu coincide în toate valorile combinatorii. Aceasta înseamnă că un cuvânt poate acționa ca sinonim numai dacă este combinat cu alte cuvinte sau se află într-un context specific.
• Variază în funcție de loc, sferă și timp de utilizare.

De aceste caracteristici depind tipurile de sinonime în limba engleză.

Tipuri de sinonime în engleză

În engleză, există următoarele tipuri de sinonime:

• Complet și parțial. Sinonimele complete au aceleași semnificații din dicționar. De exemplu, scenarist și scenarist. În ceea ce privește sinonimele parțiale, vorbim de cuvinte polisemantice, în care doar unele sensuri ale cuvântului acționează ca sinonime. De exemplu, cuvintele convinge și convinge. Două cuvinte au un sens comun - a face pe cineva să creadă în ceva. Al doilea cuvânt, însă, are un alt sens - a convinge, pe care primul cuvânt nu îl are.
• Combinatoriu identic și combinatoriu non-identic. Vorbim despre faptul că unele cuvinte pot coincide în semnificații lexicale, dar nu și în cele combinatorii, adică nu se pot înlocui între ele în contexte diferite. De exemplu, cuvintele închisoare și închisoare. Cele două cuvinte înseamnă „închisoare”. Ele pot fi înlocuite în expresiile în închisoare și în închisoare, dar expresia pasăre închisoare, care descrie colocvial un prizonier, nu poate fi înlocuită cu aceeași expresie cu cuvântul închisoare.
• Cuvinte cu același sens, dar cu emoționalitate diferită. De exemplu, frazele sunt arestate și bătute în cuie. Ambele fraze înseamnă „a fi arestat”, dar a doua are o conotație grosolană.

Există, de asemenea, tipuri structurale de sinonime în engleză. Vorbim despre cuvinte simple și complexe. Cele simple constau dintr-un singur cuvânt, cele complexe - din mai multe. De exemplu, fluturaș și om care zboară.

Apariția sinonimiei în limbă

Atât în ​​rusă, cât și în engleză, sinonimele pot apărea din diferite motive:

• „Despărțiți” sensul cuvântului. În acest caz, cuvântul fără ambiguitate devine polisemantic, iar noile sensuri ale cuvântului pot fi sinonime în raport cu alte cuvinte. De exemplu, cuvântul „strat”, care acum înseamnă și „grup”.
• „Divergența” semnificațiilor cuvântului. Aceasta înseamnă că semnificațiile cuvântului se îndepărtează atât de departe unul de celălalt încât pot fi incluse în diferite serii sinonime. De exemplu, cuvântul „dashing”, care poate servi ca sinonim pentru cuvântul rău, precum și ca sinonim pentru cuvântul curajos.
• Împrumut din alte limbi. În acest caz, limba conține atât cuvinte native, cât și cuvinte de origine străină. De exemplu, zonă - sferă, generală - globală etc.

Aceste procese în limbaj nu se opresc, ceea ce duce la dispariția sensului unor cuvinte și la apariția altora.

Funcții sinonimice

În orice limbă, sinonimele îndeplinesc următoarele funcții:

• Substituţie. Cu ajutorul sinonimelor, o persoană poate evita repetarea.
• Rafinament și specificație. Capacitatea unei persoane de a-și transmite mai exact gândul.
• Expresie. Sinonimele vă permit să dați discursului o conotație emoțională și stilistică.
• Nota. Cu ajutorul sinonimelor, vă puteți demonstra atitudinea față de obiecte sau evenimente.
• Explicaţie. Sinonimele pot fi folosite pentru a explica termeni specifici.
• Comparație și opoziție. Cu ajutorul sinonimelor, autorul poate demonstra diferențele dintre obiecte și fenomene.

Sinonimele fac o limbă mai bogată și mai variată. Diferite tipuri de sinonime vă permit să clarificați, să concretizați, să evaluați și să dați emoționalitate vorbirii.

În limba rusă modernă, există mai multe tipuri de sinonime care se disting în funcție de natura diferențelor dintre cuvinte cu similitudinea lor semantică generală.

Cuvintele care au același înțeles sunt numite sinonime complete, sinonime absolute, sau dublete lexicale:lingvistică=lingvistică , arunca=arunca, uita-te=uite, oprire=inceta, lovitură=lovitură, original=original, peste tot=pretutindeni, ortografie=ortografia, cavalerie=cavalerie. Acestea sunt cuvinte care nu au diferențe nici semantice, nici stilistice. Din acest punct de vedere, toate celelalte tipuri de sinonime sunt incomplete, relative. Există puține sinonime complete în rusă, deoarece limba încearcă să evite dublarea.

Sinonime incomplete ( cvasi-sinonime) .

Semantice (ideografice, conceptuale), denotând acelaşi fenomen al realităţii, ei disting aspecte diferite în acesta şi diferit atât de departe nuanțe ale semnificației sale eu.

Dacă sensul unuia dintre cvasisinonime este complet „încorporat” în sensul celui de-al doilea și, în același timp, există câteva componente mai semantice în sensul celui de-al doilea, atunci există relații de „includere” între lor. Cuvintele purtare = tragere, atac = agresiune sunt legate astfel: trage- aceasta este transporta, dar cu dificultate (puteți purta o geantă și o trageți, dar nu puteți trage o ceașcă de cafea, de exemplu); orice agresiune este atac, dar nu orice atac poate fi considerat agresiune (în combinație atacul tâlharilor asupra unui trecător cuvânt atac nu poate fi înlocuită cu agresivitate).

Semnificațiile a două cvasisinonime pot avea o parte comună, iar semnificația fiecăruia dintre ele diferă într-o anumită trăsătură, caz în care sensurile lor se „intersectează”. Asa de, lacom mijloace „obsedat de pasiunea de a captura pe altcineva”, zgârcit- ‘obsedat de pasiune să nu dea ceea ce este al lui’. Luați în considerare următorul grup de substantive sinonime: liniște, liniște, liniște. Toate înseamnă „lipsă de vânt”, dar diferă unele de altele prin nuanțe ale semnificațiilor lor lexicale: cuvântul calm are sensul „absența completă a vântului, vreme calmă”; cuvânt tăcere– „liniște, absență de zgomot”; cuvânt calm– „slăbire, oprire temporară a vântului, zgomot”.

Sinonime stilistice, care denotă același fenomen al realității, diferă unele de altele apartenența stilistică. De asemenea, au diferențe de expresivitate semantică și de colorare emoțională. Un exemplu de sinonime stilistice sunt cuvintele a dormi - a se odihni - a dormi. Verb dormi este neutru din punct de vedere stilistic și nu conține nuanțe emoționale. Verb odihnă este învechit, stilistic livresc; cuvânt dormi este vernaculară cu o evaluare emoțională a dezaprobarii.

Sinonimele stilistice sau multistil includ, de asemenea, cuvintele: fata - fata - bot(neutru - livresc - vernacular), a muri - a muri - a muri(neutru - livresc - colocvial), satisfăcător - triplu, obosit - obosit(neutru - colocvial), argument - argument, vedere - uite(neutru - livresc).

În cadrul sinonimelor stilistice se disting și următoarele:

a) Sinonime care se deosebesc unele de altele prin gradul de modernitate. Într-o astfel de serie sinonimă, un cuvânt se referă la vocabularul modern, celălalt la învechit: avion - avion, ministru - comisar al poporului, asta - asta, cinema - cinema;

b) Sinonime care diferă în domeniul de utilizare. Aceasta include, de exemplu, serii formate dintr-un cuvânt național și un termen sau profesionalism : bucatarie - bucatarie, bucatar - bucatar(maritim), icter - hepatită(Miere.), pagină - bandă(poligraf.); jargonul literar : părinți - strămoși, sufragerie - hrănitoare, cuțit - pix, căutare - shmon;

Sinonime semantic-stilistice diferă atât prin nuanțe de semnificații lexicale, cât și prin colorarea stilistică. Un exemplu de astfel de sinonime sunt verbele mergeși traseu, care au un sens apropiat, dar nu identic: merge- „a mișca, călcând peste picioarele tale”, și traseu- „mișcă-te încet, încet”. Prin urmare, verbul traseu are o conotație semantică suplimentară - „a se mișca cu dificultate, abia trecând peste”. În plus, verbe sinonime mergeși traseu se deosebesc prin apartenenţa stilistică: verb merge este neutru iar verbul traseu folosit în vorbirea colocvială cu o evaluare emoțională a dezaprobarii. Astfel cuvintele mergeși traseu sunt sinonime semantic-stilistice. Comp. De asemenea: rezervă - rezervă: stoc- un cuvânt comun, înseamnă „tot ce este pregătit pentru viitor”; rezervă- livresc, special, adică „ce rămâne pentru un caz special, excepțional”. Diferențele semantice și stilistice sunt, de asemenea, caracteristice sinonimelor furios - furios(colocvial), pripit - pripit(colocvial), mănâncă, mănâncă(simplu);

Toate sinonimele date anterior sunt limbaj comun, adică sunt caracteristice sistemului lexical al limbii ruse, ușor de înțeles pentru toți sau marea majoritate a vorbitorilor săi. Ar trebui să se distingă de limbajul general sinonime contextuale sau individuale ale autorului. Acestea includ cuvinte care intră temporar în relații sinonime, doar în acest context. De exemplu, între cuvinte dusși lipită peste nu există relații sinonime în sistemul lexical al limbii ruse. Cu toate acestea, în povestea „Chelkash” A.M. Gorki folosește cuvântul lipită peste ca sinonim pentru cuvântul dus: A adormit cu un zâmbet vag pe fața acoperită cu praf de făină. Să comparăm mai multe exemple de utilizare a sinonimelor contextuale : Ostap era pe cale să ia kilogramele pentru gulerul amidonat și să-i arate drumul, drumul(guler- sinonim contextual al cuvântului guler); Toată câmpia este acoperită cu var vrac și moale (lămâie verde – zăpadă).

Cuvintele polisemantice pot fi incluse în mai multe rânduri sinonime, participând la fiecare dintre ele cu un singur sens. Asa de, mic de staturaîn sens „mic în înălțime” este sinonim cu cuvântul scăzut; cvasi-sinonim cu cuvintele ghemuit, pipernicit, subdimensionat(despre un om); în sensul „referitor la registrul de sunet inferior” este o serie sinonimă cu bassy, ​​bassy(de exemplu, despre voce); în sensul „nesatisfăcător în calitate” este sinonim cu cuvântul rău; la desemnarea unei anumite calităţi a unei persoane mic de statura intră în relaţii sinonime cu cuvintele josnic, dezonorant.

Sinonimele pot diferi și în compatibilitatea lor cu alte cuvinte. Asa de, maro are compatibilitate gratuită cu multe cuvinte: creion, pantofi, haină. Sens maro este legată frazeologic de cuvânt ochi; castan poate fi doar păr.

12. Funcții sinonimice

În vorbirea de zi cu zi, sinonimele îndeplinesc două funcții noi pentru toți cei care vorbesc rusă. În primul rând, aceasta functie de substitutie un cuvânt cu altul. Este cauzată de dorința de a evita repetările nedorite ale acelorași cuvinte în vorbire: Întreaga sală a aplaudat. Batand din palme in sus. În al doilea rând, funcția de rafinare. O persoană cu o greutate mare poate fi numită și complet, și gros, și supraponderal. Mai mult, fiecare dintre sinonime are propria sa particularitate de semnificație, subliniind volumul (deplin), forma ( gros), greutatea ( supraponderal). O astfel de persoană poate aşezaţi-vă sau despre start Sunt pe un scaun, poate plop jos; la uşă nu este întotdeauna inclus- într-un îngust strâns înăuntru sau se strecoară prin; vocea lui poate a suna, a răcni, a bubui(daca este bas) fredon, scânci etc.

Funcția de clarificare este asociată cu metoda de înșirare a sinonimelor pentru a sublinia identitatea sau asemănarea semantică a cuvintelor: Minte, motiv, a fost de acord cu Serghei în toate.« Vom închide dosarul, îl vom îngropa”, a spus Volodya.În acest caz, într-un rând sinonim pot exista cuvinte care diferă în ceea ce privește afilierea stilistică și colorarea emoțională: Ei strigau că este păcătos, chiar ticălos, că bătrânul a ieșit din minți, că bătrânul a fost înșelat, înșelat, înșelat.(Dost.). Comp. de asemenea: Și în curând o mulțime se adună lângă depozitul de lemne... Ochumelov face o jumătate de întoarcere la stânga și pășește spre mulțime(A. Cehov.) - aici într-o pereche sinonimă mulţime - adunare al doilea cuvânt în sensul „o mulțime mare de oameni” are semnele stilistice „dezaprobat”. și „colocvial”, care „reduce” sensul său în text și servește ca expresie a unei evaluări negative.

Utilizarea sinonimelor poate crea un efect comic și poate fi un mijloc de caracterizare:

-- Decedat Claudia Ivanovna, - a spus clientul.

„Ei bine, împărăția cerurilor”, a fost de acord Bezenchuk. -- a murit atât de bătrână...

Doamnelor bătrâne, mereu trec... Sau dă-ți sufletul lui Dumnezeu- depinde ce bătrână. Al tău, de exemplu, este mic și în corp, ceea ce înseamnă că a murit. Și, de exemplu, cea care este mai mare și mai slabă este considerată a-și dărui sufletul lui Dumnezeu...

- Deci cum este considerat? Cine o consideră?

- Numărăm. La stăpâni. Iată, de exemplu, un bărbat proeminent, de statură înaltă, deși slab. Ești considerat dacă, Doamne ferește, a muri, în ce cutie jucată. Și cine este un comerciant, o fostă breaslă de negustori, asta înseamnă ordonat să trăiască mult. Și dacă cineva este de rang inferior, un portar, de exemplu, sau unul dintre țărani, ei spun despre el: răspândire sau picioarele întinse. Dar cei mai puternici, când mor, conducătorii de cale ferată sau cineva din autorități, se crede că da stejar. Așa că ei spun despre ei: „Dar ai noștri, au auzit, au dat stejar”.

Șocat de această clasificare ciudată a morților umane, Ippolit Matveevici a întrebat:

- Păi când vei muri, ce vor spune stăpânii despre tine?

- Este imposibil să-mi dai stejar sau să mă joc în cutie: am un ten mic...(I. Ilf și E. Petrov. Douăsprezece scaune)

Uneori există utilizarea sinonimelor în așa-numita situație antonimică. De exemplu : acest oraș este vechi, dar nu vechi. Comparați următoarea afirmație a lui K.S. Stanislavski: Actorii nu au mâini, ci mâini, nu degete, ci degete... Ei nu merg, ci marșează, nu stau, ci stau, nu mint, ci se înclină...

Antonime(gr. anti - contra + onima - nume) se numesc cuvinte cu sensuri opuse.

Cuvintele intră în relații antonimice care sunt corelate între ele în ceea ce privește legătura logică, semantică comună și semnificații gramaticale (referiți-vă la aceeași parte de vorbire). De exemplu, ruddy - palid, vesel - trist, politicos - nepoliticos, sănătate - boală, bucurie - tristețe. Perechile de mai sus conțin semnificații opuse în domeniul calității, stării, precum și al proprietăților obiectelor și fenomenelor. Antonimele pot exprima, de asemenea, concepte contrastante de timp (devreme - târziu, dimineață - seară), spațiu (aproape - departe, sud - nord), dimensiune, volum (mic - mare, superficial - adânc), sentimente (dragoste - ură, fericire - tristețe ), vârstă (bătrân - tânăr), fenomene naturale (frig - căldură, vântul - liniște), concepte contrastante în domeniul obiectelor și fenomenelor asociate activității sociale umane (muncă - lenevie, victorie - înfrângere, pace - război), etc.

LA relație antonimică vin departe nu toate cuvintele Limba rusă. Deci, substantivele cu sens anume (casa, masa, perete) nu au antonime, numerale, majoritatea pronumelor si numelor proprii nu au antonime. De regulă, printre adjectivele de calitate nu există antonime care să denotă numele culorilor și nuanțele acestora (cu excepția câtorva: negru - alb, întunecat - lumină), deși, în general, perechile antonimice dintre adjectivele de calitate se formează în mod deosebit activ, și tocmai acesta este ceea ce servește ca unul dintre semnele distinctive ale adjectivelor de calitate.

După structură antonimele sunt împărțite în eterogene ( zi noapte) și cu o singură rădăcină ( vino - du-te, revoluție - contrarevoluție).

Antonimele, așa cum am menționat deja, formează de obicei perechi în limbă. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că un anumit cuvânt poate avea un singur antonim. Relațiile antonimice fac posibilă exprimarea opoziției conceptelor într-o serie polinomială „deschisă”, cf.: specific - abstract, abstract; fericit- trist, trist, plictisitor, plictisitor.

O astfel de corelare a relațiilor sinonime și antonimice reflectă conexiunile sistemice ale cuvintelor din vocabular. Interrelația dintre ambiguitatea și antonimia unităților lexicale indică, de asemenea, consistența. Atunci când alegeți antonime, luați în considerare posibilitatea unor sensuri multiple. Deci, cuvântul jos poate fi un antonim nu numai pentru cuvântul înalt (casă joasă - casă înaltă), ci și pentru cuvintele nobil (faptă joasă - faptă nobilă), înalt (țel scăzut - scop înalt).

14. Tipuri semantice de antonime.

Perechile antonimice (spre deosebire de sinonime) diferă nu prin trăsături stilistice și emoțional-evaluative, ci aproape exclusiv prin cele conceptuale. Baza lor logică sunt concepte incompatibile, adică concepte ale căror volume nu se potrivesc. Conceptele incompatibile sunt de trei tipuri - opuse (contra) și contradictorii (contradictor), multidirecționale (vector).

1) Antonime contradictorii sunt prezentate în perechi ai căror membri se exclud reciproc. În opoziţia contradictorie nu este permisă includerea unui membru neutru. Antonimele contradictorii sunt reprezentate în principal de perechi de cuvinte înrudite, dintre care unul conține un prefix negativ de formare a cuvintelor, adică absența sau lipsa oricărei caracteristici, de exemplu, încărcare - descărcare, bună-credință - rea-credință. Acest tip de opoziție arată o gradualitate în exprimarea unei trăsături generice.

2) antonime vectoriale. Sunt în direcții opuse: acolo - aici, sus - jos, răsărit - apus, răsărit - cădere, intra - ieșire, coborâre - ridicare, aprindere - stinge, revoluție - contrarevoluție.

Sinonimele sunt împărțite în absolut (complet) și relativ (parțial).

Sinonime absolute (complete). sunt numite unități lexicale și frazeologice care au același sens, colorare stilistică. Sinonimele absolute nu au diferențe nici semantice, nici stilistice.

De exemplu: abstract - abstract, ortografie - ortografie, lingvistică - lingvistică, dolari - verde - verde. Astfel de sinonime sunt cel mai adesea complet interschimbabile. .

De exemplu, sinonimele absolute PU sunt PU cand fluiera racii pe munte, dupa ploaia de joi. Toate aceste unități frazeologice au sensul „nu se știe când într-un viitor nedefinit, niciodată”, o colorare stilistică colocvială.

Pe măsură ce limbajul evoluează, una dintre variante poate deveni învechită, în timp ce cealaltă rămâne în stoc activ, de exemplu: avion - avion„Avioane (învechite) mai grele decât aerul, cu o centrală electrică și o aripă care creează portanță” . Uneori, opțiunile încep să divergă în sens, de exemplu: amant 1. „un bărbat în relație cu o femeie care se află într-o relație extraconjugală cu el”, 2. învechit barbat indragostit - îndrăgostit 1. „o persoană care experimentează un sentiment de iubire, atracție față de cineva.”

Sinonime relative (parțiale) (cvasi-sinonime) se numesc astfel de unităţi lexicale şi frazeologice care au diferenţe semantice şi stilistice.

Există trei tipuri de sinonime relative:

sinonime semantice (ideografice). diferă în nuanțe de sens. De exemplu: Cheie - arc: cheie„sursă în care apa curge sub presiune”, primăvară„apa se infiltrează”. Frazeologismele diferă în nuanțe de înțeles: pe cuțite(colocvial) „în relații puternic ostile” și ca o pisică cu un câine(colocvial) „în ceartă constantă, dușmănie”.

Sinonime semantice pot

1) diferă în nuanțe de semnificație în caracteristica unui semn, acțiune. De exemplu, sinonime aprinde, aprinde, aprinde, aprinde. Toate aceste verbe sunt folosite pentru a indica momentul inițial al arderii. lua foc„începe să ardă” , a fi ocupat utilizare în principal în acele cazuri când arderea începe foarte intens, când flacăra acoperă un obiect, o structură etc.’ , aprinde indică viteza cu care apare flacăra , flăcări„Ia foc imediat cu un foc puternic”

2) diferă în gradul de manifestare a unei trăsături sau acțiuni.

De exemplu, sinonime fugiși te grabestiîn exemplul următor: Norii au străbătut satul nostru... Așa că au zburat spre pădurea de pini, au trecut râpa și s-au repezit mai departe(V. Kozlov). Este clar că verbul te grabesti comparativ cu verbul său sinonim fugi indică o intensitate mai mare de acțiune, o viteză mai mare de mișcare. Prin urmare, putem spune că verbele folosite în text fugiși te grabesti a permis autorului să clarifice natura acţiunii, să sublinieze intensitatea manifestării acesteia. Există multe astfel de exemple printre sinonime: (foc de tabără) ars- (foc) strălucitoare, rapidă(Etapa) - impetuos(Etapa), frică, frică, groază, confuzie, fierbinte(aer) - sufocant(aer), etc.

Uneori sinonimele frazeologice diferă prin gradul de intensitate a acțiunii. De exemplu: se toarnă lacrimi, izbucni in lacrimi, inec in lacrimi, striga ochii- fiecare sinonim ulterior transmite o manifestare mai puternica a actiunii.

Sinonimele semantice pot avea, de asemenea, o sferă de înțeles diferită. De exemplu, printre sinonime curba - curba cuvântul are sens larg îndoi„colț rotunjit”: cot râu, cot drum, cot ram, cot braț etc. Cuvânt îndoi folosit numai atunci când vorbim despre coturile râului, de exemplu: Lena curge în coturi(I.A. Goncharov).

sinonime stilistice diferă prin apartenența lor stilistică, adică utilizate în diferite stiluri funcționale de vorbire. De exemplu, sinonime ochi - ochi, frumusețe - frumusețe diferă între ele doar în sens stilistic: primele cuvinte sunt neutre din punct de vedere stilistic, cele doua sunt livrestice. În sinonimie fugi - fugi primul cuvânt este neutru din punct de vedere stilistic, ultimul cuvânt este colocvial.

De exemplu, unitățile frazeologice intra in pieleși se pune la locul lui au aceeași semnificație „a se închipui în postura cuiva”, dar în același timp diferă prin colorarea stilistică: frazeologism intra in piele are o colorare stilistică colocvială și unitate frazeologică se pune la locul lui nu are o colorare stilistica, este neutru.

Diferențele dintre nuanțele de livresc și colocvial în cuvintele sinonime devin evidente dacă folosești un cuvânt livresc într-un stil colocvial sau un cuvânt colocvial într-unul livresc.

sinonime semantic-stilistice diferă în nuanțe ca semnificație și apartenență stilistică. De exemplu, adjective sinonime interesantși amuzant diferă în nuanțe de sens: cuvântul interesant folosit în sensul de „excitare a atenției cu ceva semnificativ” și amuzant– „excitant doar interes extern”. In afara de asta, interesant- cuvântul este neutru din punct de vedere stilistic și amuzant- colocvial. ( Șidti - târâi, tușesc - tâmpit, respira).

De exemplu, unitățile frazeologice padure deasa(colocvial) „obscuritate completă, obscuritate. Despre ceva necunoscut sau de neînțeles”, farfurie(simplu) „ceva de neînțeles, greu de înțeles”, carte sigilată(libresc) „ceva complet de neînțeles, inaccesibil înțelegerii”.

Trebuie spus că sinonimele apar relativ rar în „forma lor pură”, într-un rol strict definit: de cele mai multe ori, diferite „roluri” sunt combinate în utilizarea lor.

Potrivit lui A.P. Evgenyeva, este imposibil să se tragă o linie între sinonimele stilistice și „ideografice”, „înscriindu-le pe unele ca stilistice, iar altele doar ca ideografice. Masa principală, copleșitoare, de sinonime servește atât scopurilor stilistice, cât și semantice (umbrire, clarificare), adesea îndeplinind ambele funcții în același timp. De exemplu, cuvintele trage, țese(colocvial) , trud(colocvial) , întindere(colocvial) , târâi(colocvial) diferă unele de altele și nuanțe în caracteristicile acțiunii, expresivitate și funcție stilistică.

După structură Sinonime lexicale sunt împărțite în

o singură rădăcină (Surd„nu sonor, nu ascuțit, cuvântul este folosit. avantaj În legătură cu sunetele joase, indiferent de durata acestora, mut‘slăbit de ceva (distanță, obstacol)’) și heterorădăcină.

Sinonime frazeologice după structurăîmpărțit în unic structurat și multi-structurat.

Structură unică Sinonimele PhU au același model de construcție. De exemplu, unități frazeologice: în două puncte - într-un singur pas, măcar urcă în laț - măcar întinde-te în sicriu, răni pe cei vii - apucă inima.

Diversificat sinonimele frazeologice se construiesc după diferite modele. De exemplu: a spus bunica în două - este scris cu o furcă pe apă, fără niciun motiv - trăiești grozav.

Între aceste două tipuri structurale clar distinse de sinonime PU, unul structurat și diferit structurat, există așa-numitele structurale similare unități frazeologice. Unitățile frazeologice structurale similare au aceeași componentă de bază, exprimată printr-o anumită parte a vorbirii (verb, substantiv etc.), iar toate celelalte componente diferă ca formă. De exemplu, trimite în lumea următoare, trimite în altă lume, trimite strămoșilor, pune la loc, elimină sufletul -'Ucide ucide'.

Sinonimele sunt împărțite în limbaj ocazional și general.

Sinonime în limbaj comun (obișnuit). se numesc sinonime, care se caracterizează prin independență relativă față de context, frecvență suficientă de utilizare. Astfel de sinonime sunt reflectate în dicționarele moderne și, de regulă, se pretează la traducerea literală într-o altă limbă (dacă nu denotă concepte, fenomene, realități etc.) speciale, limitate la nivel național. De exemplu, vesel – vesel.

ocazional (obișnuit, discurs contextual, contextual, situațional, individual, al autorului ) sinonime se numesc astfel de cuvinte-sinonime care, luate separat, nu sunt sinonime, ci, aliniate la rând de vorbitor într-un anumit context, par a converge într-un sens comun, tk. devin expresii ale intenţiei autorului.

De exemplu, " S-au săturat deputere dublă , poliarhie , pentru a fi mai precis -anarhie „(ziarul Ros. 1994). Puterea dublă și puterea multiplă sunt echivalate cu anarhie doar în acest context.

Sinonimele contextuale abordează semnificațiile lor numai în context.

Trăsăturile distinctive ale unor astfel de sinonime sunt condiționalitatea și fixarea contextuale clar exprimate, o singură natură (de regulă, individuală) a semanticii (și adesea formarea cuvintelor), ireproductibilitatea, i.e. o limitare clară a utilizării, absența în dicționare și dificultatea traducerii literale într-o altă limbă.

intern când unitățile frazeologice intră în relații sinonime numai cu unitățile frazeologice. De exemplu, întuneric, întuneric, nu număra numerele, nici măcar un ban pe duzinănisipul mării, ca niște câini netăiați.

Sinonimele frazeologice pot fi extern când unităţile frazeologice intră în relaţii sinonime cu cuvintele. Sinonimele frazeologice externe formează rânduri sinonime mixte. De exemplu, subțire, slăbănog, piele și oase, ca un stâlp; face prosti, pleacă cu nasul, înfășoară-ți degetul, plumbvoi ochii(la care), frecați ochelarii(la care), ia pistolul, înșela, prosteștea înșela, a înșela, a înșela, a înșela, a înșela, a înșela).

lista interactivă. Începeți să introduceți cuvântul căutat.

ABSOLUT

Sinonime:

necondiționat, complet, neîndoielnic, irelevant, nelimitat, neîmpărțit, profund, perfect, imperturbabil, detașat, mort, mormânt, imperturbabil, consumator, atotcuprinzător, continuu, impracticabil, mormânt, golimy, sută la sută, perfect, netulburat de orice, rotund, altruist; indestructibil, indestructibil; independent

Ce ABSOLUT, ABSOLUT acesta este sensul cuvântului ABSOLUT, origine (etimologie) ABSOLUT, sinonime pentru ABSOLUT, paradigma (forme de cuvinte) ABSOLUTîn alte dicționare

Paradigma, forme de cuvinte ABSOLUT- Paradigma complet accentuată după A. A. Zaliznyak

paradigmă, forme ale cuvântului ABSOLUT

absolut

absolut,

absolut

absolut

absolut,

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut,

absolut

absolut

absolut,

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut

absolut,

absolut

mai absolut

mai absolut

absolut

mai absolută

+ ABSOLUT- T.F. Efremova noul dicționar al limbii ruse. Explicativ- derivativ

ce este ABSOLUT

absolut

absolut Yu thny

adj.

1) Existent, considerat, evaluat în afara contactului, în funcție de ceva.

2) Atins limita maxima; complet, perfect.

+ ABSOLUT- Dicționar explicativ modern ed. „Marea Enciclopedie Sovietică”

+ ABSOLUT- S.I. Ozhegov, N.Yu. Dicționar explicativ al limbii ruse Shvedova

ce este ABSOLUT

absolut

ABSOLUT, -th, -th; -zece, -tna.

1. deplin f. Necondiționat, independent de orice, luat dincolo de comparație cu ceva. Valoarea absolută a unui număr real(la matematică: numărul în sine, luat fără semnul + sau -). A. nul(temperatura la 273,15 ° C). A. campion(sportivul este câștigătorul la all-around, în alte tipuri de competiții).

2. Perfect, complet. A. pace. El este absolut(adv.) drepturi. Majoritate absolută(majoritate covârșitoare). Monarhie absolută(autocraţie). A. auzul(auzirea, determinând cu exactitate înălțimea oricărui ton).

| substantiv absolutitatea, -dacă. (la 2 valori).

+ ABSOLUT- Dicționar de cuvinte străine

ce este ABSOLUT

ABSOLUT

oh, oh, zece, tna

1. Necondiționat, independent de orice, luat dincolo de comparație cu orice A. minim (cea mai mică valoare a ceva).

2. Perfect, complet. Tăcere absolută. Absolutul este o proprietate a absolutului. A

Majoritatea absolută este o majoritate care îi depășește cu mult pe cei dintr-o minoritate. Valoare absolută ( mat.) - un număr luat fără a lua în considerare semnele + sau -, de exemplu, valoarea absolută a numerelor +10 și -10 este 10; la fel ca modulul. Umiditate absolută ( meteor.) este cantitatea de vapori de apă pe unitatea de volum de aer (exprimată de obicei în g/cm2).

Înălțimea absolută ( geod.) este înălțimea unui punct de pe suprafața pământului deasupra nivelului mării; la fel ca altitudinea. Zero absolut (temperatura) ( fizic) - cea mai scăzută temperatură posibilă (-273,16 C). pas absolut ( muzică) - capacitatea de a recunoaște și de a reproduce cu ușurință înălțimea unui singur sunet (fără a-l compara cu altele deja cunoscute). Campion absolut (sport.) - un sportiv care a câștigat primul loc în mai multe tipuri de sporturi sau a obținut cele mai multe puncte la acestea (comparativ cu alți participanți).

Etimologie ABSOLUT- Dicționar etimologic al limbii ruse. Vasmer Max

etimologie ABSOLUT

absolut

absolut

pentru prima dată la carte. Kurakina, din poloneză. absolutny „autocratic”; absolutismul „autocrația” (începând cu Petru I) se transformă din poloneză. absolutność; vezi Smirnov 27.

+ ABSOLUT- Mic dicționar academic al limbii ruse

ce este ABSOLUT

absolut

Aya, o; -zece, -tna, -tno.

Irelevant, scos din legătură, din comparație cu ceva; necondiţionat; opus relativ.

creșterea populației absolute.

Nu există norme absolute de bine și rău. Totul este despre ce și cum se aplică. Veresaev, Apollo și Dionysos.

Perfect, complet.

Pace absolută.

Peste tot domnea liniștea absolută. Nici cea mai mică mișcare în aer, nici un singur nor pe cer. Arseniev, În munții Sikhote-Alin.

Dublete lexicale care denotă la fel: a) în sens; b) colorare stilistică; c) condiţii contextuale; d) proprietăţile conotative ale obiectelor şi conceptelor; e) având aceeași compatibilitate lexicală; e) legate de același stil de vorbire; g) cel mai des folosit în vorbirea științifică: hipopotam - hipopotam; secol - secol.

• - o clasă de metode pentru obținerea datei absolute a unui anumit obiect arheologic, geologic sau paleoantropologic...

  Antropologie fizică. Dicționar explicativ ilustrat

• - vezi sinonime...

  Dicţionar terminologic-tezaur de critică literară

• - cea mai mare sau cea mai mică valoare a oricărui element meteorologic sau hidrologic observat pe o perioadă lungă de timp: temperatura aerului, atmosferă...

  Dicționar ecologic

• - Marcaje pe hărți care indică înălțimile punctelor de teren deasupra nivelului mării. ...

  Vocabular marin

• - caracteristici modale aplicabile obiectelor individuale și, în consecință, perechilor de obiecte. A. m. acţionează ca proprietăţi ale obiectelor. S. m. - ca relație între obiecte...

  Dicţionar de logică

• - ....

  Dicţionar enciclopedic de economie şi drept

• - drepturi subiective, titularilor cărora li se opun un număr nedeterminat de persoane obligate. Relevant A.p. corespunde obligației tuturor celorlalte persoane de a se abține de la comiterea de acte care încalcă...

  Enciclopedia Dreptului

• - bazat pe principiile supremației constituției și a legilor, democrația și pluralismul politic, libertatea și egalitatea cetățenilor, drepturile inalienabile ale omului...

  Stiinte Politice. Dicţionar.

• - P., solicitând implementarea necondiționată a acestei măsuri terapeutice sau diagnostice...

  Dicţionar medical mare

• - drepturi subiective, titularilor cărora li se opun un număr nedeterminat de persoane obligate. Ele corespund obligației tuturor celorlalte persoane de a se abține de la săvârșirea de fapte care încalcă A.p. La absolut...

  Glosar de termeni juridici

• - drepturi subiective, titularilor cărora li se opun un anumit număr de persoane obligate.Datoria corespunzătoare DREPTURURILOR ABSOLUTE constă întotdeauna în a se abține de la săvârșirea acțiunilor care încalcă...

  Vocabular financiar

• - unităţi de mărimi fizice incluse în sistemele absolute de unităţi. Termenul „A. e." adesea folosit în inginerie electrică pentru a se referi la unități electrice practice absolute...
• - în teoria dreptului, termen care denotă o anumită categorie de drepturi de proprietate personală. Deci, A. p. sunt toate formele de drepturi de proprietate. Vezi și Dreapta...

  Marea Enciclopedie Sovietică

• - rezultatul numărării numărului total de unități ale populației...

  Dicţionar de traducere explicativă

• - vezi sinonime absolute...

  Dicţionar de termeni lingvistici

• - dublete lexicale care denotă aceleași: a) în sens; b) colorare stilistică; c) condiţii contextuale; d) proprietăţile conotative ale obiectelor şi conceptelor; e) având aceeași compatibilitate lexicală...

  Sintaxă: Dicţionar

„sinonime absolute” în cărți

5. Sinonime de cea mai generală natură

Din cartea Results of Millennium Development, Vol. I-II autor Losev Alexey Fiodorovich

5. Sinonime de natură cea mai generală Acestea sunt, în primul rând, termenul comun agathos – „bun” și eidos – „tip special”. În ceea ce privește primul termen, am analizat deja în detaliu relația acestuia cu terminologia frumuseții de mai sus (IAE IV 153 - 165) pe

6.11. Unități absolute

Din cartea Umbrele minții [În căutarea științei conștiinței] autorul Penrose Roger

6.11. Unități absolute Ideea (propusă inițial de Max Planck (1906) și șlefuită la perfecțiune de John A. Wheeler (1975)) este că cele trei constante fundamentale ale universului sunt viteza luminii c, constanta lui Planck (împărțită la 2? ) ? și

Intalniri absolute

Din cartea autorului

Datarea absolută O etapă fundamental nouă în studiul neoliticului chinez începe în 1972 odată cu publicarea primei serii de datare absolută prin analiză cu radiocarbon, a cărei semnificație poate fi cu greu supraestimată. Datele cu radiocarbon s-au deschis complet noi

Sinonime ofensive

Din cartea Computer Terrorists [Latest Technologies in the Service of the Underworld] autor Reviako Tatiana Ivanovna

Sinonime ofensive Microsoft solicită un renumit lingvist mexican să repare tezaurul în versiunea Office în limba spaniolă. Reprezentanții companiei s-au întâlnit cu profesorul Luis Fernando Lara, care este autorul popularului spaniol

Sinonime

Din cartea Dictionar enciclopedic (C) autorul Brockhaus F.A.

Sinonime Sinonimele sunt cuvinte de aproape, adiacente, aproape același sens. Procesul de creare a unor noi forme, noi, categorii diferențiate în gândire corespunde în limbaj creării de noi nuanțe de expresie - sinonime. Nu întotdeauna o nouă nuanță de gândire primește un nou nume;

Sinonime

Din cartea Marea Enciclopedie Sovietică (SI) a autorului TSB

Sinonime ale autorilor

Din cartea Ajutor AlReader 2.5 olimo

Sinonime de autori Bibliotecarul vă permite să combinați aceiași autori enumerați diferit în cărți folosind un fișier de sinonime. Acest fisier trebuie sa aiba numele ALIASE.txt si sa fie localizat in directorul cu setarile programului.Exemplu de randuri in lista de sinonime PUSHKIN A=PUSHKIN

3.5. Sinonime

Din cartea Text publicitar. Metodologia de compilare și proiectare autor Berdyshev Serghei Nikolaevici

3.5. Sinonime Sinonimele sunt cuvinte cu sens lexical aproximativ același sau complet identic (din punct de vedere contextual), dar cu ortografie și sunet complet diferite. Sinonimia este extrem de utilă ca mijloc expresiv al limbajului, deoarece se extinde

Dopmin (Dopmin) Sinonime. dopamină, dopamină

Din cartea Medicamente moderne pentru copii autor Pariyskaya Tamara Vladimirovna

Dopmin (Dopmin) Sinonime. Dopamina, Dopamina Un grup de medicamente. Medicamente utilizate în insuficiența circulatorie.Compoziția și forma de eliberare. Soluție perfuzabilă în fiole de 5 ml (1 ml de soluție conține 40 mg clorhidrat de dopamină)

Testul 2. Găsiți sinonime

Din cartea Copil dotat [Iluzii și realitate] autor Iurkevici Victoria Solomonovna

Testul 2. Găsiți sinonime Acest test vă dezvăluie sensul cuvântului. Există șase cuvinte pe fiecare rând: două dintre ele sunt mai strâns legate decât restul, ceea ce înseamnă aproape același lucru. Găsiți aceste două cuvinte. Subliniați-le. Exemplu: mers pe jos, alergare, condus, zbor, șezut,

Războiul și trădarea sunt sinonime!

Din cartea Rebel South autor Vladimir Jirinovski

Războiul și trădarea sunt sinonime! Știam și simțeam că cărțile „Last Dash South” și „The South is War” vor necesita o continuare. Viața însăși va cere. Și moartea. Moartea pe care toți acești ani au fost semănate de „șovini de la putere mică” de diferite feluri. Până astăzi, acesta este cel mai mult

„Documentarul și contemporanul nu sunt sinonime”

Din cartea Literaturnaya Gazeta 6427 (nr. 33-34 2013) autor Ziarul literar

„Documentarul și modernul nu sunt sinonime” Igor GUSKOV, director de program al festivalului internațional de film VOICES (Vologda Independent Cinema from European Screens). Trăiește în Franța, pentru Vologda colectează în fiecare an un program de filme demne de atenție și profesionale

TERMENUL „DAUNE” ȘI SINONIMELE LUI

Din cartea Despre o frică antică. Pe cine și cum „răsfățați” vrăjitorii autorul Igumen N.

TERMENUL „DAUNE” ȘI SINONIMELE LUI Termenul „daune” în Rusia a fost folosit încă din cele mai vechi timpuri. Mai mult, întotdeauna a fost folosit exclusiv pentru a se referi tocmai la acele forme de boli psihice și fizice care au fost cauzate cu ajutorul „forțelor întunecate” și al cunoștințelor secrete de vrăjitorie. Deplin

PĂCAT ȘI MOARTE - SINONIME

Din cartea Patriarhul și tineretul: o conversație fără diplomație autor autor necunoscut

PĂCATUL ȘI MOARTEA SUNT SINONIME Dar păcatul este moarte. Moartea a venit prin păcat. Păcatul și moartea sunt sinonime. Toată lumea știe că păcatul este rău, dar nu întotdeauna țin cont de faptul că răul este dinamic. Nu rămâne niciodată în limitele predeterminate pentru el. Răul este întotdeauna

SINONIME. DESPRE GEMETUL UNUI SUFLET PĂCĂTOS

Din cartea Novice and Schoolboy, Mentor and Master. Pedagogia medievală în persoane și texte autorul Bezrogov V G

SINONIME. DESPRE GEMETUL UNUI SUFLET PĂCĂTOS Cartea a 2-a<…>Cunoaște-te pe tine, omule, știi cine ești, de unde originea ta, de ce te-ai născut și în ce scop te-ai născut, cum ești aranjat, în ce condiții ai fost crescut și de ce ai fost creat în această lume. Ține minte rangul tău, păstrează-ți rangul