Biografia Germană Lopin. Valoarea lui german Alexandrovici Lopin într-o scurtă enciclopedie biografică

În Sankt Petersburg

german Alexandrovici Lopatin (13 ianuarie (25) ( 18450125 ) , Nijni Novgorod, - 26 decembrie, Petrograd) - politician rus, revoluționar, membru al Consiliului General al Primei Internaționale, primul traducător al Capitalului de Karl Marx în rusă.

Biografie

German Lopatin s-a născut în orașul Nijni Novgorod în familia unui nobil ereditar, consilier imobiliar, președinte al Camerei Trezoreriei Stavropol Alexander Nikonovich Lopatin și Sofia Ivanovna Lopatina (n. Krylova).

De mai multe ori vizitează ilegal Rusia pentru a participa la lupta revoluționară. În 1879, Lopatin a venit din nou în Rusia, dar după 6 zile a fost arestat și exilat la Tașkent, unde a locuit timp de opt luni în casa prietenilor săi Oshanins, pe strada Shelkovichnaya. Proprietarul casei în care locuia Lopatin, V.F.Oșanin, a garantat autorităților orașului pentru Lopatin, ceea ce i-a permis să se deplaseze liber prin oraș și să facă excursii în afara orașului.

Mai târziu, exilul din Tașkent a fost înlocuit cu un exil în Vologda, de unde în 1883 Lopatin a fugit mai întâi la Paris și apoi la Londra.

Locuri de resedinta

Activitati literare si de traducere

German Lopatin era cunoscut și unui cerc larg de cititori ca scriitor, autor de eseuri publicate în publicații revoluționare, scrisori pamflete despre țarul rus. În 1877, a fost publicată la Geneva colecția „Din cauza gratiilor”, care includea lucrări de poezie rusă liberă și a fost deschisă cu o prefață de Lopatin.

Poeziile lui Lopatin, scrise în Cetatea Shlisselburg, sunt caracterizate de motivele cetățeniei. I. S. Turgheniev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoi, M. Gorki au recunoscut darul artistic al lui Lopatin.

A tradus mai multe lucrări din engleză, germană și franceză.

Articole publicistice:

Culegere de informații statistice despre provincia Stavropol - „Eseu despre așezarea pământurilor libere în districtul Pyatigorsk, rămase după nogaii plecați în Turcia” (1870, Numărul III)
Revista „Înainte!” (Londra): „Din Irkutsk” (1874, vol. II), „Nu al nostru” (1874, vol. III);
Ziarul „Înainte!”: „Din Tomsk” (1876, nr. 25, 15 ianuarie (3), „A. P. Shchapov. Scrisoare către redactor” (1876, nr. 34, 1 iunie (20 mai)), „Memoriile lui I. A. Khudyakov” (1876, nr. 47, 15 decembrie (3)), etc.;
Jurnalul „Byloye” (Pb.): „Despre istoria condamnării Dr. O. E. Weimar” (1907, nr. 3), „Cu ocazia Memoriilor voinței poporului lui A. N. Bach” (1907, nr. 4). ), etc.;
Jurnalul „Anii trecuți” (Pb.) „Note la articol” N. G. Chernyshevsky în Vilyuysk "" (1908, nr. 3), traduceri: "Scrisori de la Karl Marx și Friedrich Engels către Nikolai-on" (nr. 1, 2), Mai târziu a fost publicată o carte cu același titlu - Sankt Petersburg , 1908, „Fragmente din scrisorile lui Marx și Engels către Sorge, Volta și alții” (nr. 2).
Revista Sovremennik (Pb., 1911, nr. 1) necrolog „V. A. Karaulov”, retipărire din revista „Înainte!” Eseul „Nu al nostru”.
Articolul din ziarul „Rech” (Pb.) despre revista „Înainte!” la rubrica „Scrisori către redactor” (1916, 20 decembrie).
Revista Vocea trecutului - articole „Din poveștile despre P. Lavrov” (1915, nr. 9) și „La poveștile despre P. L. Lavrov” (1916, nr. 4);
Revista „Voința Rusă” - „Îngăduință față de dinasti. Scrisoare de la G. A. Lopatin din 3 martie 1917 către ministrul de război A. I. Guchkov privind zvonurile despre plecarea lui Nikolai Romanov la sediu ”(1917, nr. 8, 10 martie);
Ziarul „Odesa News” - „Primele zile ale revoluției. Din jurnalul lui G. A. Lopatin ”(1917, 12 martie).

Traduceri:

Spencer G. Fundamentele psihologiei. Pe. din a 2-a engleză ed. T. 1-4. Sankt Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
Spencer G. Fundamentele sociologiei. T. 1, 2. Sankt Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
Spencer G. Fundamentele științei moralității. Pe. din engleza. Sankt Petersburg, I. I. Bilibin, 1880;
Zece I. Originea sistemului social al Franţei moderne. Pe. din a 3-a franceza ed. G. Lopatina. T. 1. Vechiul ordin. Sankt Petersburg, I. I. Bilibin, 1880 (ed. nouă: Sankt Petersburg, M. V. Pirozhkov, 1907);
Tipdal J. Putrefacția și infecția în raport cu substanțele transportate în aer. Pe. din engleza. G. A. Lopatina. Sankt Petersburg, I. I. Bilibin, 1883;
Ce a făcut Charles Darwin pentru știință? O recenzie populară a celor mai importante lucrări ale sale din toate ramurile științelor naturale, realizată de profesori și oameni de știință englezi - Huxley, Cheiki, Romens și Dyer. Sankt Petersburg, F. Pavlenkov, 1883;
Joly A. Psihologia oamenilor mari. Pe. din franceza Sankt Petersburg, F. Pavlenkov, 1884;
Adlen Ch. Gr. Vignete din viață și dovezi științifice ale dezvoltării organice de George Romens. Pe. din engleza. G. A. Lopatina. Sankt Petersburg, I. I. Bilibin, 1883;
Carpenter W. B. Mesmerism, odilism, întoarcerea mesei și spiritism din punct de vedere istoric și științific. Prelegeri ... Per. din engleza. SPb., I. I. Bilibin, 1878.
Marx K. Capital, vol. 1. Sankt Petersburg, 1872. Despre traducerea Capitalului (tradus 1/3 din volum)
Ole Otto. Chimia bucătăriei. Pe. cu el. Tetr. -3. Sankt Petersburg, 1865-1867;
Yeager G. Scrisori zoologice. M., 1865.
E. Bernstein „Karl Marx and the Russian Revolutionaries” (Anii trecuți, 1908, nr. 10, 11)

Acceptarea publicului

Scrieți o recenzie despre articolul „Lopatin, German Alexandrovich”

Note

T.A. Gras.(Rusă). Stavropolskaya Pravda (2001). - Informații despre competiția Lopatin. Consultat la 30 august 2009. .
Yu.V. Davydov.(rusă) (php). Enciclopedia Sankt Petersburg. - Articol enciclopedic. Consultat la 30 august 2009. .
Potrivit declarației lui G. A. Lopatin însuși, făcută la completare, în toată viața sa „a fost de 27 de ori în 18 închisori diferite”, cu toate acestea, șase închisori sunt cunoscute cu încredere.
Numele provine de la mărimea cotizației de membru de o rublă.
A.V. Sedov.(Rusă). Articolul autorului. - Informații despre G.A.Lopatin.Preluat la 30 august 2009. .
Herman Lopatin a fost primul care a început să lucreze la traducerea acestei lucrări a lui Karl Marx, dar a finalizat doar aproximativ o treime din totalul lucrării. Traducerea a fost finalizată de prietenul său N. F. Danielson și publicată în 1872.
Karl Marx a apreciat foarte mult abilitățile remarcabile ale lui German Lopatin, care i-a devenit prieten.
Căsătoria s-a încheiat în 1883.
În perioada sovietică, strada Shelkovichnaya din Tașkent a fost numită după germanul Lopatin.
În povestea „Divin și uman”, Lev Tolstoi a descris tehnica pe care Germanul Lopatin a folosit-o în izolare pentru a-și menține sănătatea mintală.
„Pentru a suporta izolarea, s-a transferat mental oriunde a vrut. De exemplu, se plimbă pe cutare stradă, se uită la magazine, la oameni, intră într-o astfel de casă, urcă pe scări, intră într-un prieten, zice cutare, i se răspunde etc. Timpul trece pe nesimțite și, în același timp, el controlează imaginația, și nu imaginația acesteia, ceea ce se întâmplă cu mulți prizonieri care merg până la halucinații.
A. Cernov-Kazinsky.(Rusă). Stavropolskaya Pravda (9 februarie 2007). - Un articol despre regiunea Stavropol. Consultat la 30 august 2009. .
Kilesso G. Strada Germană Lopatin / Pe urmele legendei Irkutsk. - Irkutsk: Vost.-Sib. carte. editura, 1976. - S. 51-57. - 206 p. -10000 de exemplare.
.
Strada a fost numită Lopatinskaya înainte ca revoluționarul să-și glorifice numele de familie. În zorii transformărilor socialiste, strada a fost redenumită Chelyuskinskaya, iar după Marele Război Patriotic, numele ei inițial i-a fost redat, evident, umplând-o cu conținut nou și legând-o cu numele lui G. Lopatin, care locuia în Stavropol. .
T. Kovalenko.(Rusă). Stavropolskaya Pravda (27 mai 1999). - Articol despre istoria sf. Komsomolskaya din Stavropol. Consultat la 30 august 2009. .

Legături

Literatură

// Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron: în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - St.Petersburg. , 1890-1907.
Davydov Yu. V. German Lopatin, prietenii și dușmanii săi - M .: Sov. Rusia, 1984
Davydov Yu.V.
Mironov G. M., German Lopatin - Stavropol: Editura de carte Stavropol, 1984. - 397 p.

Un fragment care îl caracterizează pe Lopatin, German Alexandrovich

Ești prieten cu Boris? i-a spus Vera.
- Da il cunosc…
- Ți-a spus corect despre dragostea lui din copilărie pentru Natasha?
A existat dragoste din copilărie? - roşind brusc, a întrebat prinţul Andrei.
- Da. Vous savez entre cousin et cousine cette intime mene quelquefois a l "amour: le cousinage est un dangereux voisinage, N" est ce pas? [Știi, între văr și soră, această apropiere duce uneori la iubire. O astfel de rudenie este un cartier periculos. Nu-i asa?]
„Oh, fără îndoială”, a spus Prințul Andrei și, deodată, nefiresc de animat, a început să glumească cu Pierre despre cât de atent ar trebui să fie în tratarea cu verii săi de 50 de ani din Moscova și în mijlocul unei glume. conversație, se ridică și, luând sub brațul lui Pierre, îl luă deoparte.
- Bine? - spuse Pierre, privind surprins la animația ciudată a prietenului său și observând privirea pe care o arunca Natașei când se ridică.
„Am nevoie, trebuie să vorbesc cu tine”, a spus Prințul Andrei. - Cunoașteți mănușile noastre de femei (a vorbit despre acele mănuși masonice care i-au fost dăruite fratelui proaspăt ales pentru a le prezenta femeii iubite). - Eu... Dar nu, o să vorbesc cu tine mai târziu... - Și cu o strălucire ciudată în ochi și neliniște în mișcări, prințul Andrei se apropie de Natașa și s-a așezat lângă ea. Pierre a văzut cum prințul Andrei a întrebat-o ceva, iar ea, roșind, i-a răspuns.
Dar în acest moment, Berg s-a apropiat de Pierre, îndemnându-l să ia parte la o dispută între general și colonel despre afacerile spaniole.
Berg era mulțumit și fericit. Zâmbetul de bucurie nu i-a părăsit niciodată fața. Seara a fost foarte bună și exact ca în celelalte seri pe care le văzuse. Totul era similar. Și conversații subtile, și cărți de doamnă, iar în spatele cărților un general ridicând vocea, și un samovar și prăjituri; dar mai lipsea un lucru, cel pe care îl vedea mereu la petreceri, pe care voia să-l imite.
Nu exista o conversație tare între bărbați și o ceartă despre ceva important și inteligent. Generalul a început această conversație și Berg l-a adus pe Pierre la ea.

A doua zi, prințul Andrei s-a dus la Rostovi la cină, așa cum îi spunea contele Ilya Andreich, și a petrecut toată ziua cu ei.
Toți cei din casă au simțit pentru cine a mers prințul Andrei, iar el, fără să se ascundă, a încercat toată ziua să fie alături de Natasha. Nu numai în sufletul speriat, dar fericit și entuziast al Natașei, ci în toată casa, frica s-a simțit înainte de ceva important care trebuia să se întâmple. Contesa s-a uitat la prințul Andrei cu ochi triști și serios severi când vorbea cu Natașa și, timid și prefăcut, a început un fel de conversație neînsemnată, de îndată ce s-a uitat înapoi la ea. Sonyei îi era frică să o părăsească pe Natasha și îi era frică să fie o piedică când era cu ei. Natasha păli de teamă de anticipare când rămase față în față cu el câteva minute. Prințul Andrei a lovit-o cu timiditatea lui. Simțea că trebuie să-i spună ceva, dar că nu se putea hotărî să facă asta.
Când prințul Andrei a plecat seara, contesa s-a apropiat de Natasha și i-a spus în șoaptă:
- Bine?
- Mamă, pentru numele lui Dumnezeu nu mă întreba nimic acum. Nu poți spune asta”, a spus Natasha.
Dar în ciuda faptului că în acea seară Natasha, când agitată, când speriată, cu ochii opriți, a stat mult timp în patul mamei ei. Acum i-a spus cum a lăudat-o, apoi cum a spus că va pleca în străinătate, apoi cum a întrebat-o unde vor locui în această vară, apoi cum a întrebat-o despre Boris.
„Dar asta, asta... nu mi s-a întâmplat niciodată!” ea a spus. „Numai că mi-e frică în preajma lui, îmi este mereu frică în preajma lui, ce înseamnă asta?” Deci este real, nu? Mamă, dormi?
„Nu, suflete, mi-e frică”, a răspuns mama. - Du-te.
„Oricum nu voi dormi. Ce e în neregulă cu somnul? Mami, mami, asta nu mi s-a întâmplat niciodată! spuse ea cu uimire și teamă înaintea sentimentului de care era conștientă în ea însăși. - Și ne-am putea gândi!...
Lui Natasha i s-a părut că chiar și atunci când l-a văzut pentru prima oară pe prințul Andrei la Otradnoye, s-a îndrăgostit de el. Părea să fie înspăimântată de această fericire ciudată, neașteptată, pe care acela pe care o alesese atunci (era ferm convinsă de asta), că aceeași o întâlnise acum din nou și, după cum se pare, nu i-a fost indiferentă. . „Și era necesar ca el, acum că suntem aici, să vină intenționat la Petersburg. Și ar fi trebuit să ne întâlnim la acest bal. Toate acestea sunt soarta. Este clar că aceasta este soarta, că toate acestea au fost duse la asta. Chiar și atunci, de îndată ce l-am văzut, am simțit ceva special.
Ce ți-a mai spus? Ce versuri sunt acestea? Citește-l... - a spus gânditoare mama, întrebând despre poeziile pe care prințul Andrei le-a scris în albumul Natașei.
- Mamă, nu este păcat că este văduv?
- Asta e, Natasha. Roagă-te la Dumnezeu. Les Marieiages se font dans les cieux. [Căsătoriile se fac în rai.]
„Dragă, mamă, cât te iubesc, cât de bine este pentru mine!” strigă Natasha, plângând lacrimi de fericire și entuziasm și îmbrățișându-și mama.
În același timp, prințul Andrei stătea cu Pierre și îi povestea despre dragostea lui pentru Natasha și despre intenția lui fermă de a se căsători cu ea.

În acea zi, contesa Elena Vasilievna a avut o recepție, era un trimis francez, era un prinț, care de curând devenise un vizitator frecvent la casa contesei, și multe doamne și bărbați străluciți. Pierre era jos, a străbătut holurile și i-a lovit pe toți oaspeții cu privirea lui concentrată, absentă și sumbră.
Din momentul balonului, Pierre a simțit apropierea unor accese de ipohondrie în sine și cu un efort disperat a încercat să lupte împotriva lor. Din momentul apropierii prințului de soția sa, lui Pierre i s-a acordat în mod neașteptat un camerlan, iar din acel moment a început să simtă greutăți și rușine într-o societate mare și, de cele mai multe ori, aceleași gânduri sumbre despre inutilitatea a tot ceea ce uman au început să apară. vino la el. În același timp, sentimentul pe care l-a observat între Natasha, care era patronată de el, și prințul Andrei, opoziția sa între poziția sa și cea a prietenului său, a întărit și mai mult această dispoziție mohorâtă. El a încercat în egală măsură să evite gândurile despre soția sa și despre Natasha și prințul Andrei. Din nou totul i s-a părut nesemnificativ în comparație cu eternitatea, din nou s-a pus întrebarea: „pentru ce?”. Și s-a silit zi și noapte să lucreze la lucrările masonice, sperând să alunge apropierea spiritului rău. Pierre, la ora 12, ieșind din camerele contesei, stătea sus, într-o cameră joasă și fumurie, într-o halată uzată în fața mesei și copia acte scoțiene autentice, când cineva intra în camera lui. Era prințul Andrew.
— Ah, tu ești, spuse Pierre cu o privire absentă și nemulțumită. „Dar eu lucrez”, a spus el, arătând spre un caiet cu acel fel de salvare de la greutățile vieții cu care oamenii nefericiți își privesc munca.
Prințul Andrei, cu chipul strălucitor, entuziast, reînnoit la viață, s-a oprit în fața lui Pierre și, neobservându-i chipul trist, i-a zâmbit cu egoism de fericire.
„Ei bine, sufletul meu”, a spus el, „ieri am vrut să-ți spun și astăzi am venit la tine pentru asta. Nu am experimentat niciodată așa ceva. Sunt îndrăgostit prietenul meu.
Pierre a oftat brusc și s-a lăsat cu trupul greu pe canapea, lângă prințul Andrei.
- Pentru Natasha Rostov, nu? - el a spus.
- Da, da, în cine? N-aș crede niciodată, dar acest sentiment este mai puternic decât mine. Ieri am suferit, am suferit, dar nu voi renunța la acest chin pentru nimic în lume. Nu am mai trăit. Acum doar eu trăiesc, dar nu pot trăi fără ea. Dar poate ea să mă iubească?... Sunt bătrân pentru ea... Ce nu spui?...
- Eu? eu? Ce ți-am spus, - spuse brusc Pierre, ridicându-se și începând să se plimbe prin cameră. - Am crezut mereu asta... Fata asta este o comoară, așa... Aceasta este o fată rară... Dragă prietene, te rog, nu te gândi, nu ezita, căsătorește-te, căsătorește-te și căsătorește-te... Și sunt sigur că nimeni nu va fi mai fericit decât tine.
- Dar ea!
- Ea te iubește.
„Nu vorbi prostii...”, a spus Prințul Andrei, zâmbind și privindu-l în ochii lui Pierre.
— Știu că iubește, strigă Pierre furios.
— Nu, ascultă, spuse prințul Andrei, oprindu-l de mână. Știi în ce poziție sunt? Trebuie să spun totul cuiva.
„Ei bine, ei bine, spune, sunt foarte bucuros”, a spus Pierre și, într-adevăr, fața i s-a schimbat, ridurile s-au netezit și l-a ascultat cu bucurie pe prințul Andrei. Prințul Andrei părea și era o persoană complet diferită, nouă. Unde era angoasa lui, disprețul față de viață, dezamăgirea? Pierre era singura persoană în fața căreia îndrăznea să vorbească; dar pe de altă parte, i-a spus tot ce era în sufletul lui. Fie că și-a făcut cu ușurință și îndrăzneală planuri pentru un viitor lung, a vorbit despre cum nu și-a putut sacrifica fericirea pentru capriciul tatălui său, cum și-ar forța tatăl să accepte această căsătorie și să o iubească sau să facă fără consimțământul lui, atunci el a fost surprins cât de ceva ciudat, străin, independent de el, față de sentimentul care îl poseda.
„Nu aș crede pe cineva care mi-ar spune că pot iubi așa”, a spus Prințul Andrei. „Nu este același sentiment pe care l-am avut înainte. Întreaga lume este împărțită pentru mine în două jumătăți: una este ea și acolo este toată fericirea speranței, lumina; cealaltă jumătate - tot ceea ce nu este acolo, există tot deznădejde și întuneric...
„Întuneric și întuneric”, repetă Pierre, „da, da, înțeleg asta.
„Nu pot să nu iubesc lumina, nu sunt vina mea. Și sunt foarte fericit. Mă înțelegeţi? Știu că ești fericit pentru mine.
„Da, da”, confirmă Pierre, privindu-și prietenul cu ochi emoționați și triști. Cu cât i s-a părut mai strălucitoare soarta prințului Andrei, cu atât mai întunecată i se părea a lui.

Pentru căsătorie a fost nevoie de acordul tatălui, iar pentru aceasta, a doua zi, prințul Andrei a mers la tatăl său.
Tatăl, cu calm exterior, dar răutate lăuntrică, a primit mesajul fiului său. Nu putea să înțeleagă că cineva dorea să schimbe viața, să aducă ceva nou în ea, când viața se terminase deja pentru el. „M-au lăsat să trăiesc doar așa cum vreau eu și apoi ar face ce vor ei”, își spuse bătrânul. Cu fiul său, a folosit însă diplomația pe care o folosea la ocazii importante. Asumând un ton calm, a discutat întreaga problemă.
În primul rând, căsătoria nu a fost strălucitoare în raport cu rudenia, bogăția și nobilimea. În al doilea rând, prințul Andrei nu era primul tânăr și avea o sănătate precară (bătrânul s-a sprijinit mai ales pe asta), iar ea era foarte tânără. În al treilea rând, era un fiu pe care era păcat să-l dăruiască unei fete. În al patrulea rând, în sfârşit, - spuse tatăl, privindu-şi batjocoritor la fiul său, - vă rog, lăsaţi chestiunea deoparte un an, plecaţi în străinătate, luaţi tratament medical, găsiţi, după bunul plac, un neamţ, pentru prinţul Nikolai, şi apoi , dacă e dragoste, pasiune, încăpățânare, orice vrei, așa de grozav, atunci căsătorește-te.
„Și acesta este ultimul meu cuvânt, știi, ultimul...” termină prințul pe un asemenea ton, încât a arătat că nimic nu l-ar face să se răzgândească.
Prințul Andrei a văzut limpede că bătrânul spera că sentimentul viitorului său sau al viitoarei sale mirese nu va rezista testului anului sau că el însuși, bătrânul prinț, va muri până atunci și a hotărât să îndeplinească voința tatălui său: să propună și să amâne nunta cu un an.
La trei săptămâni după ultima sa seară la Rostov, prințul Andrei s-a întors la Petersburg.

A doua zi după explicația ei cu mama ei, Natasha l-a așteptat toată ziua pe Bolkonsky, dar el nu a ajuns. A doua zi, a treia zi, a fost la fel. Nici Pierre nu a venit, iar Natasha, neștiind că prințul Andrei se dusese la tatăl ei, nu și-a putut explica absența lui.
Deci au trecut trei săptămâni. Natasha nu voia să meargă nicăieri și ca o umbră, lenevă și descurajată, se plimba prin camere, seara plângea în secret de la toată lumea și seara nu apărea mamei sale. Ea se înroși în mod constant și irita. I se părea că toată lumea știa de dezamăgirea ei, râdea și o regreta. Cu toată puterea durerii interioare, această durere deșartă a sporit nenorocul ei.
Într-o zi a venit la contesa, a vrut să-i spună ceva și a izbucnit brusc în plâns. Lacrimile ei erau lacrimile unui copil jignit care el însuși nu știe de ce este pedepsit.
Contesa începu să o liniștească pe Natasha. Natasha, care la început a ascultat cuvintele mamei sale, a întrerupt-o brusc:
- Încetează, mamă, nu cred și nici nu vreau să mă gândesc! Deci, am călătorit și m-am oprit și m-am oprit...
Glasul îi tremura, aproape că izbucni în plâns, dar și-a revenit și a continuat calm: „Și nu vreau deloc să mă căsătoresc. Și mi-e frică de el; Acum sunt complet, complet, calmat...
A doua zi după această conversație, Natasha și-a îmbrăcat acea rochie veche, de care era mai ales conștientă pentru veselia pe care o dădea dimineața, iar dimineața și-a început vechiul mod de viață, de la care a rămas în urmă după bal. După ce a băut ceai, s-a dus în sală, pe care o iubea mai ales pentru rezonanța sa puternică și a început să-și cânte solfeji (exerciții de cânt). După ce a terminat prima lecție, s-a oprit în mijlocul sălii și a repetat o frază muzicală care i-a plăcut în mod deosebit. Ea a ascultat cu bucurie acel farmec (parcă neașteptat pentru ea) cu care aceste sunete, sclipitoare, umpleau întregul gol al sălii și încet-încet s-au stins și ea devenea brusc veselă. „De ce să te gândești atât de mult și atât de bine”, își spuse ea și începu să meargă în sus și în jos pe hol, pășind nu cu pași simpli pe parchetul rezonant, ci la fiecare pas pășind de pe călcâi (era îmbrăcată nouă, pantofii preferați) până în picioare și la fel de bucuros ca și sunetele vocii lui, ascultând acest zgomot măsurat al tocurilor și scârțâitul șosetelor. Trecând pe lângă o oglindă, se uită în ea. - "Iată-mă aici!" de parcă expresia de pe chipul ei la vederea ei însăși vorbea. "Asta e bine. Și nu am nevoie de nimeni.”
Lacheul a vrut să intre să curețe ceva în hol, dar ea nu l-a lăsat să intre, închizând din nou ușa în urma lui și și-a continuat mersul. Ea a revenit în acea dimineață din nou la starea ei iubită de iubire de sine și admirație pentru ea însăși. - „Ce farmec este Natasha asta!” îşi spuse ea din nou în cuvintele unui al treilea chip colectiv, masculin. - „Bine, voce, tânără, și ea nu se amestecă cu nimeni, doar lasă-o în pace.” Dar oricât de mult au lăsat-o singură, ea nu mai putea fi în pace și imediat a simțit-o.
În ușa de la intrare ușa de la intrare s-a deschis, cineva a întrebat: ești acasă? și s-au auzit pașii cuiva. Natasha s-a uitat în oglindă, dar nu s-a văzut. Ea a ascultat sunetele de pe hol. Când s-a văzut, faţa ei era palidă. Era el. Ea știa asta cu siguranță, deși abia auzi sunetul vocii lui de la ușile închise.
Natasha, palidă și speriată, alergă în sufragerie.
- Mamă, Bolkonsky a sosit! - ea a spus. - Mamă, asta e groaznic, asta e insuportabil! „Nu vreau să... sufăr!” Ce ar trebuii să fac?…
Contesa nu avusese încă timp să-i răspundă, când prințul Andrei a intrat în salon cu o față îngrijorată și serioasă. De îndată ce a văzut-o pe Natasha, fața i s-a luminat. A sărutat mâna contesei și a Natașei și s-a așezat lângă canapea.
„De mult timp nu am avut plăcere...” a început contesa, dar prințul Andrei a întrerupt-o, răspunzând la întrebarea ei și, evident, grăbită să spună ce avea nevoie.
- Nu am fost cu tine în tot acest timp, pentru că am fost cu tatăl meu: trebuia să vorbesc cu el despre o chestiune foarte importantă. Tocmai m-am întors aseară, spuse el, uitându-se la Natasha. — Trebuie să vorbesc cu tine, contesă, a adăugat el după o clipă de tăcere.
Contesa oftă din greu și își coborî ochii.
„Sunt la dispoziția dumneavoastră”, a spus ea.
Natasha știa că trebuie să plece, dar nu a putut: ceva îi strângea gâtul și se uita nepoliticos, direct, cu ochii deschiși la prințul Andrei.
"Acum? În acest moment!… Nu, nu se poate!” ea credea.
Se uită din nou la ea, iar privirea aceasta a convins-o că nu se înşelase. - Da, acum, chiar în acest moment soarta ei era decisă.
„Vino, Natasha, te sun eu”, a spus contesa în șoaptă.
Natasha s-a uitat cu ochi înspăimântați și rugători la prințul Andrei și la mama ei și a ieșit.
„Am venit, contesă, să-ți cer mâna fiicei tale”, a spus prințul Andrei. Fața contesei se îmbujoră, dar nu spuse nimic.
— Sugestia ta... începu contesa liniştită. El a rămas tăcut, uitându-se în ochii ei. - Oferta ta... (era stânjenită) suntem mulțumiți, și... accept oferta ta, mă bucur. Și soțul meu... sper... dar va depinde de ea...
- Îi voi spune când voi avea acordul tău... îmi dai mie? – a spus prințul Andrew.
— Da, spuse contesa și întinse mâna spre el și, cu un amestec de distanță și tandrețe, își lipi buzele de fruntea lui în timp ce el se aplecă peste mâna ei. Voia să-l iubească ca pe un fiu; dar simţea că el era un străin şi o persoană groaznică pentru ea. „Sunt sigură că soțul meu va fi de acord”, a spus contesa, „dar tatăl tău...
- Tatăl meu, căruia i-am informat planurile mele, a făcut o condiție indispensabilă pentru consimțământ ca nunta să nu fie mai devreme de un an. Și asta am vrut să vă spun, - a spus prințul Andrei.
- Este adevărat că Natasha este încă tânără, dar atât de lungă.
„Nu se putea altfel”, a spus prințul Andrei oftând.
— Îți voi trimite, spuse contesa și părăsi camera.
„Doamne, ai milă de noi”, a repetat ea, căutându-și fiica. Sonya a spus că Natasha era în dormitor. Natasha s-a așezat pe pat, palidă, cu ochii uscați, s-a uitat la icoane și, făcându-și repede cruce, a șoptit ceva. Văzându-și mama, a sărit în sus și s-a repezit la ea.
- Ce? Mama?... Ce?
- Du-te, du-te la el. Îți cere mâna, - spuse rece contesa, așa cum i s-a părut Natașei... - Du-te... du-te, - spuse mama cu tristețe și reproș după fiica ei, care fugea, și oftă din greu.
Natasha nu-și amintea cum a intrat în sufragerie. Când a intrat pe uşă şi l-a văzut, s-a oprit. „Acest străin chiar a devenit totul pentru mine acum?” s-a întrebat și a răspuns instantaneu: „Da, totul: el singur îmi este acum mai drag decât tot ce este în lume”. Prințul Andrei s-a apropiat de ea, coborând ochii.
„M-am îndrăgostit de tine din momentul în care te-am văzut. Pot să sper?
El s-a uitat la ea și l-a lovit pasiunea serioasă a feței ei. Fața ei a spus: „De ce să întrebi? De ce să te îndoiești de ceea ce este imposibil să nu știi? De ce să vorbești când nu poți exprima ceea ce simți în cuvinte.
Ea s-a apropiat de el și s-a oprit. I-a luat mâna și a sărutat-o.
- Mă iubești?
— Da, da, spuse Natasha parcă supărată, oftă zgomotos, altădată, din ce în ce mai des, și suspină.
- Despre ce? Ce este in neregula cu tine?
„Oh, sunt atât de fericită”, a răspuns ea, a zâmbit printre lacrimi, s-a aplecat mai aproape de el, s-a gândit o secundă, de parcă s-ar fi întrebat dacă este posibil și l-a sărutat.
Prințul Andrei i-a ținut mâinile, s-a uitat în ochii ei și nu a găsit în sufletul său dragostea de odinioară pentru ea. Ceva s-a întors brusc în sufletul lui: nu exista un fost farmec poetic și misterios al dorinței, dar era milă pentru slăbiciunea ei feminină și copilărească, era teamă de devotamentul și credulitatea ei, o conștiință grea și în același timp vesela a datoriei. care îl lega pentru totdeauna cu ea. Sentimentul real, deși nu era atât de ușor și poetic ca primul, era mai serios și mai puternic.

În 1861 a absolvit cu medalie de aur Gimnaziul masculin din Stavropol și a intrat în departamentul natural al Facultății de Fizică și Matematică a Universității din Sankt Petersburg, unde a devenit aproape de studenții cu minte revoluționară ai Ishutinilor. În anii studenției, el nu a luat parte activ la activități revoluționare.
În 1866 German Lopatin a absolvit universitatea. În 1867 a primit gradul de candidat la științe. A rămas să locuiască în Sankt Petersburg, a refuzat o carieră științifică și de serviciu.

În 1866, pentru prima dată, a fost închis timp de două luni în Cetatea Petru și Pavel în timpul unei ample campanii de arestări care a urmat tentativei de asasinare a teroristului revoluționar D. Karakozov asupra împăratului Alexandru al II-lea. Eliberat din lipsă de probe.

În 1867, germanul Lopatin pleacă ilegal în Italia cu intenția de a se alătura detașamentelor de voluntari ale lui D. Garibaldi, dar, ajuns la locul în care au învins răsculații, se întoarce în patria sa.

La întoarcerea sa la Sankt Petersburg, împreună cu F.V.Volkhovsky, creează o „Societate Rubble” revoluționară pentru a studia economia țării, viața oamenilor și capacitatea lor de a percepe ideile socialismului, precum și diseminarea literaturii revoluționare. . Pentru această activitate, în ianuarie 1868, G. Lopatin a fost arestat și, după 8 luni de închisoare în închisoarea Petru și Pavel, a fost exilat la Stavropol-Kavkazsky sub supravegherea părinților săi.
În exil din 1869, sub patronajul tatălui său, German Lopatin a devenit oficial pentru sarcini speciale sub guvernatorul local. În timpul liber, este implicat în activități sociale și educaționale și studiază lucrările lui Karl Marx.

În 1869, a fost arestat ca urmare a descoperirii scrisorii sale în timpul percheziției unuia dintre cei implicați în așa-numitul „caz Nechaev”. A scăpat din paza militară și s-a ascuns.

În 1870, Lopatin a venit în Elveția pentru a expune acțiunile „iezuite” ale lui S. G. Nechaev. În Elveția, el face o încercare nereușită de a mobiliza emigrația revoluționară rusă.

În străinătate, a început traducerea volumului I din Capital de Karl Marx, iar în vara anului 1870 pleacă în Anglia, unde îl cunoaște personal pe Marx, iar în septembrie 1870 este prezentat acolo Consiliului General al Primei Internaționale.

Ajuns la concluzia că doar liderul necondiționat de autoritate N.G. Cernîșevski, Lopatin s-a întors în Rusia în iarna anului 1870 și s-a dus la Irkutsk pentru a-l elibera pe N.G. Cernîșevski din exil. În 1871, aceste intenții sunt dezvăluite și suprimate de concluzia, care are loc în închisorile din Irkutsk și Vilyuisk. A evadat de două ori din închisoare fără succes. În 1873, la Irkutsk, în timpul unei pauze de judecată în cazul evadării sale, a fugit cu îndrăzneală din convoi, ascunzându-se în taiga. A ajuns la Sankt Petersburg, de unde a plecat în străinătate, unde s-a apucat de traduceri și activități literare.

Se mută la Paris, unde locuiește conform documentelor unui cetățean englez Bart. Se căsătorește cu Zinaida Stepanovna Korali, care în 1877 devine mama lui G.A. Lopatina - Bruno.

De mai multe ori vizitează ilegal Rusia pentru a participa la lupta revoluționară. În 1879, Lopatin a venit din nou în Rusia, dar după 6 zile a fost arestat și exilat la Tașkent, unde a locuit timp de opt luni în casa cunoscuților săi, soții Oshanini, de pe strada Shelkovichnaya. Proprietarul casei în care locuia Lopatin este V.F. Oshanin - a garantat autorităților orașului pentru Lopatin, ceea ce i-a permis să se deplaseze liber prin oraș și să facă excursii în afara orașului.

În 1883 s-a întors la Sankt Petersburg. În 1884, s-a alăturat Narodnaya Volya și, ca membru al noii Comisii administrative, a lucrat activ în toată țara pentru a uni forțele disparate ale acestei organizații interzise. Lopatin a reușit să unească grupuri separate, să le întărească munca și să organizeze asasinarea colonelului de jandarmerie G.P. Sudeikin 16 decembrie 1883.
6 octombrie 1884 Germanul Lopatin a fost arestat. Documentele și înregistrările găsite la el au făcut posibilă descoperirea întregii rețele a organizației revoluționare. Cazul Narodnaya Volya, cunoscut sub numele de „Procesul celor douăzeci și unu” sau „cazul Lopatin”, s-a încheiat în 1887. Lopatin a fost condamnat la moarte. Mai târziu, pedeapsa a fost înlocuită cu închisoarea pe viață, pe care a executat-o în cetatea Shlisselburg. După 18 ani de închisoare, în octombrie 1905 a fost eliberat sub amnistie fără restabilirea statutului său.

După eliberarea lui G.A. Lopatin locuia la Vilna. Fiind o persoană grav bolnavă, s-a retras din activitățile revoluționare și s-a angajat în lucrări literare.

În 1913 s-a mutat la Sankt Petersburg (Petrograd).

German Lopatin a murit de cancer la 26 decembrie 1918, la Spitalul Petru și Pavel. A fost înmormântat la podurile literare ale cimitirului Volkovsky din Sankt Petersburg.

Locuri de resedinta

Nijni Novgorod (locul nașterii);
până în 1861. Stavropol, st. Baryatinskaya (în prezent - Komsomolskaya) d.113 (studiu la gimnaziu);
1861-1867 ani. Sankt Petersburg (studii la universitate, susținând o dizertație);
1867 Italia (să participe la detașamentele Garibaldi);
1867-1868 ani. Sankt Petersburg (a trăit, a lucrat);
1868-1870 ani. Stavropol-Kavkazsky (link);
1870 Paris;
1870 Elveţia;
1870 Anglia;
1870-1873 ani. Irkutsk, Vilyuisk (închisoare);
1873 Sankt Petersburg (a trăit după evadare);
1873-1879 ani. Paris (a trăit sub numele de familie Bart);
1879-1880 ani. Tașkent, st. Shelkovichnaya, casa soților Oshanin (link);
1880-1883 ani. Vologda (link);
1883 Paris;
1883 Londra;
martie 1884-06 octombrie 1884. Sankt Petersburg, strada Malaya Konyushennaya, 1/3, bloc de apartamente al Bisericii Suedeze Sf. Ecaterina;
06 octombrie 1884-octombrie 1905. cetatea Shlisselburg (închisoare);
octombrie 1905-1913. Vilna.
1913-26 decembrie 1918. Sankt Petersburg (Petrograd), terasamentul râului Karpovka, st. Scriitori, d. 19, casa scriitorilor numită după V. I. Golubev.

Activitati literare si de traducere

Poeziile lui Lopatin, scrise în Cetatea Shlisselburg, sunt caracterizate de motivele cetățeniei. Darul artistic al lui Lopatin a fost recunoscut de I. S. Turgheniev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoi, M. Gorki.

A tradus mai multe lucrări din engleză, germană și franceză.

Articole publicistice:

Revista „Înainte!” (Londra): „Din Irkutsk” (1874, vol. II), „Nu al nostru” (1874, vol. III);
Ziarul „Înainte!”: „Din Tomsk” (1876, nr. 25, 15 ianuarie (3), „A. P. Shchapov. Scrisoare către redactor” (1876, nr. 34, 1 iunie (20 mai)), „Memoriile lui I. A. Khudyakov” (1876, nr. 47, 15 decembrie (3)), etc.;
Revista „Byloye” (Pb.): „Despre istoria condamnării Dr. O. E. Weimar” (1907, nr. 3), „Despre „Memoriile din Narodnaya Volya” de A. N. Bach” (1907, nr. 4), etc.;
Jurnalul „Anii trecuți” (Pb.) „Note la articol” N. G. Chernyshevsky în Vilyuysk "" (1908, nr. 3), traduceri: "Scrisori de la Karl Marx și Friedrich Engels către Nikolai-on" (nr. 1, 2), Mai târziu a fost publicată o carte cu același titlu - Sankt Petersburg , 1908, „Fragmente din scrisorile lui Marx și Engels către Sorge, Volta și alții” (nr. 2).
Revista Sovremennik (Pb., 1911, nr. 1) necrolog „V. A. Karaulov”, retipărire din revista „Înainte!” Eseul „Nu al nostru”.
Articolul din ziarul „Rech” (Pb.) despre revista „Înainte!” la rubrica „Scrisori către redactor” (1916, 20 decembrie).
Revista „Glasul trecutului” - articolele „Din poveștile despre P. Lavrov” (1915, nr. 9) și „La poveștile despre P. L. Lavrov” (1916, nr. 4);
Revista „Voința Rusă” - „Îngăduință față de dinasti. Scrisoare de la G. A. Lopatin din 3 martie 1917 către ministrul de război A. I. Guchkov privind zvonurile despre plecarea lui Nikolai Romanov la sediu ”(1917, nr. 8, 10 martie);
Ziarul „Odesa News” - „Primele zile ale revoluției. Din jurnalul lui G. A. Lopatin ”(1917, 12 martie).

Traduceri:

Spencer G. Fundamentele psihologiei. Pe. din a 2-a engleză ed. T. 1–4. Sankt Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
Spencer G. Fundamentele sociologiei. T. 1, 2. Sankt Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
Spencer G. Fundamentele științei moralității. Pe. din engleza. Sankt Petersburg, I. I. Bilibin, 1880;
Zece I. Originea sistemului social al Franţei moderne. Pe. din a 3-a franceza ed. G. Lopatina. T. 1. Vechiul ordin. Sankt Petersburg, I. I. Bilibin, 1880 (ed. nouă: Sankt Petersburg, M. V. Pirozhkov, 1907);
Tipdal J. Putrefacția și infecția în raport cu substanțele transportate în aer. Pe. din engleza. G. A. Lopatina. Sankt Petersburg, I. I. Bilibin, 1883;
Ce a făcut Charles Darwin pentru știință? O recenzie populară a celor mai importante lucrări ale sale din toate ramurile științelor naturale, realizată de profesori și oameni de știință englezi - Huxley, Cheiki, Romens și Dyer. Sankt Petersburg, F. Pavlenkov, 1883;
Joly A. Psihologia oamenilor mari. Pe. din franceza Sankt Petersburg, F. Pavlenkov, 1884;
Adlen Ch. Gr. Vignete din viață și dovezi științifice ale dezvoltării organice de George Romens. Pe. din engleza. G. A. Lopatina. Sankt Petersburg, I. I. Bilibin, 1883;
Carpenter W. B. Mesmerism, odilism, întoarcerea mesei și spiritism din punct de vedere istoric și științific. Prelegeri... Per. din engleza. SPb., I. I. Bilibin, 1878.
Marx K. Capital, vol. 1. Sankt Petersburg, 1872. Despre traducerea Capitalului (tradus 1/3 din volum)
Ole Otto. Chimia bucătăriei. Pe. cu el. Tetr. -3. Sankt Petersburg, 1865–1867;
Yeager G. Scrisori zoologice. M., 1865.
E. Bernstein „Karl Marx and the Russian Revolutionaries” (Anii trecuți, 1908, nr. 10, 11)

Acceptarea publicului

În 1985, o nouă stradă din cartierul Nevsky din Sankt Petersburg a fost numită după germanul Lopatin.
O stradă din microdistrictul Upper Pechery din Nijni Novgorod poartă numele lui German Lopatin.
În Tașkent în vremea sovietică, st. Strada Shelkovichnaya a fost redenumită Strada Germană Lopatin (în prezent - strada Yunus Rajabiy).

Un monument al lui G.A. Lopatină.

În Sankt Petersburg, pe strada Literatorov nr. 19, a fost instalată o placă memorială din granit (arhitectul V.V. Isaeva) cu următoarea inscripție: „Germanul Alexandrovici Lopatin (1845–1918), primul traducător rus a locuit în această casă în 1913–1918” Capitală ”, prieten al lui K. Marx, membru al Consiliului General al Primei Internaționale”.
La Stavropol, pe strada Lopatinskaya, a fost instalată o placă memorială cu scurte informații despre celebrul revoluționar.

La Stavropol, în casa Lopatinilor (nr. 113 de pe strada Baryatinskaya), a fost organizat muzeul „Antichitatea Rusă”.

Din 1969, la Stavropol a fost acordat Premiul Teritorial al Uniunii Jurnaliştilor din Rusia, numit după German Lopatin.

Pseudonimul sub care scrie politicianul Vladimir Ilici Ulianov. ... În 1907, a fost candidat fără succes la Duma a II-a de Stat din Sankt Petersburg.

Alyabiev, Alexander Alexandrovich, compozitor amator rus. ... Romancele lui A. reflectau spiritul vremurilor. Ca și literatura rusă de atunci, sunt sentimentale, uneori banale. Cele mai multe dintre ele sunt scrise într-o tonalitate minoră. Aproape că nu diferă de primele romane ale lui Glinka, dar aceasta din urmă a mers mult înainte, în timp ce A. a rămas pe loc și acum este depășit.

Filthy Idolishche (Odolishche) - un erou epic ...

Pedrillo (Pietro-Mira Pedrillo) - un bufon celebru, un napolitan, care a ajuns la Sankt Petersburg la începutul domniei Annei Ioannovna pentru a cânta rolurile de buffa și a cânta la vioară în opera de curte italiană.

Dahl, Vladimir Ivanovici
Numeroase romane și povești ale sale suferă de o lipsă de creativitate artistică reală, un sentiment profund și o viziune largă asupra oamenilor și a vieții. Dal nu a mers mai departe decât pozele cotidiene, anecdotele surprinse din mers, spuse într-un limbaj ciudat, inteligent, vioi, cu umor cunoscut, căzând uneori în manierism și glumă.

Varlamov, Alexandru Egorovici
Aparent, Varlamov nu a lucrat deloc la teoria compoziției muzicale și a rămas cu puținele cunoștințe pe care le-ar fi putut scoate din capelă, care la acea vreme nu-i păsa deloc de dezvoltarea muzicală generală a elevilor săi.

Nekrasov Nikolai Alekseevici
Niciunul dintre marii noștri poeți nu are atâtea versuri care sunt de-a dreptul rele din toate punctele de vedere; el însuși a lăsat moștenire multe poezii pentru a nu fi incluse în colecția operelor sale. Nekrasov nu se susține nici măcar în capodoperele sale: și în ele versul prozaic și languresc doare brusc urechea.

Gorki, Maxim
Prin originea sa, Gorki nu aparține deloc acelor drojdie ale societății, dintre care a acționat ca cântăreț în literatură.

Jiharev Stepan Petrovici
Tragedia sa „Artaban” nu a văzut o amprentă sau o scenă, deoarece, potrivit prințului Shakhovsky și opinia sinceră a autorului, era un amestec de prostie cu prostie.

Sherwood-Verny Ivan Vasilievici
„Sherwood”, scrie un contemporan, „în societate, chiar și în Sankt Petersburg, nu a fost numit decât Sherwood urât... camarazii săi din serviciul militar l-au evitat și i-au numit numele de câine „fidelka”.

Obolyaninov Petr Hrisanfovici
... feldmareșalul Kamensky l-a numit în mod public „un hoț de stat, un mită, un prost umplut”.

Biografii populare

Petru I Tolstoi Lev Nikolaevici Ecaterina a II-a Romanovs Dostoievski Fiodor Mihailovici Lomonosov Mihail Vasilievici Alexandru al III-lea Suvorov Alexandru Vasilievici

Lopa'tin German Alexandrovici, revoluționar rus, membru al Consiliului General al Internaționalei I, primul traducător al „Capitalei” lui K. Marx în Rusia. De la nobili. A absolvit Universitatea din Sankt Petersburg (1866). În disertația sa (1867) „Despre generația spontană” (vezi Arhiva istorică, 1960, nr. 3), el a apărat concepții materialiste. În 1867 a călătorit în Italia cu intenția de a lupta în rândurile lui G. Garibaldi. Întors în Rusia, a decis să creeze pentru studiul economiei țării, viața oamenilor, capacitatea lor de a percepe ideile socialismului, dar în ianuarie 1868 a fost arestat. În timp ce servea o legătură în Stavropol, a studiat lucrările lui K. Marx. La începutul anului 1870, a fugit la Sankt Petersburg, a organizat evadarea lui P.L. din exil și l-a urmat în străinătate. La Paris, s-a alăturat I-a Internațională, s-a angajat în traducerea Capitalei, iar în vara lui 1870 a plecat în Anglia. K. Marx a apreciat foarte mult abilitățile remarcabile ale lui L., care i-a devenit prieten. În septembrie 1870 L. a fost prezentat în Consiliul General al Internaționalei. În iarna anului 1870 a plecat în Siberia pentru a-l elibera din exil pe N. G. Cernîșevski. În 1871 a fost arestat la Irkutsk. În vara anului 1873, L. a fugit în străinătate, dar în fiecare an venea în patria sa. În 1879, odată cu debutul unei noi situații revoluționare, s-a întors în Rusia, a fost arestat și a fugit din nou (1883). Sub influența lui Marx și Engels, L. a ajuns la concluzia că Rusia nu se confruntă cu transformări socialiste, ci burghezo-democratice. În 1884, a încercat să recreeze Narodnaya Volya, care fusese zdrobită de țarism, și să o transforme într-o organizație populară largă. Cu toate acestea, în octombrie 1884 a fost arestat, conform „procesului din 21” (1887) închis pentru totdeauna în cetatea Shlisselburg. Eliberat în timpul revoluției din 1905-07. Sănătatea lui L. a fost grav subminată, iar acesta s-a retras din activitatea politică.

L. este cunoscut ca scriitor, autor de eseuri publicate în publicațiile revoluționare, scrisori pamflet despre țarul rus. În 1877, la Geneva a fost publicată colecția Din cauza barelor, care cuprindea lucrări și deschisă cu o prefață de L.. Darul artistic al lui L. a fost recunoscut de I. S. Turgheniev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoi și M. Gorki.

Cit.: G. A. Lopatin (1845-1918). Autobiografie. Mărturii și scrisori. Articole și poezii. Bibliografie, P., 1922; [Poezii], în colecția: Poeții democrați ai anilor 1870-1880, L., 1968.

Lit.: K. Marx, F. Engels și Rusia revoluționară, M., 1967; Contemporani ruși despre K. Marx și F. Engels, M., 1969: P. L. Lavrov, G. A. Lopatin, P., 1919; Rapoport Yu. M., Din istoria legăturilor revoluționarilor ruși cu fondatorii socialismului științific (K. Marx și G. Lopatin), M., 1960; Antonov V., prieten rus al lui Marx G. A. Lopatin, M., 1962.

V. F. Antonov, G. M. Mironov.

Galeria prizonierilor din Shlisselburg Editat de: N. t. Annensky, V. Ya. Bogucharsky, V. I. Semevsky și P. F. Yakubovich Partea I. Cu 29 de portrete. Tot venitul net este destinat beneficiului foștilor prizonieri din Shlisselburg. St.Petersburg. Tipografia M. M. Stasyulevich, Vac. insula, 5 linii, 28. 1907.

german Alexandrovici Lopatin.

Personalitatea strălucitoare și versatilă a lui G. A. Lopatin a făcut întotdeauna o impresie puternică asupra tuturor cu care doar soarta l-a pus într-o relație - desigur, pe fiecare în felul lui. Marii teoreticieni au fost uimiți de prospețimea și flexibilitatea minții sale. Practicanții au fost surprinși să descopere la această persoană o abilitate rară de a se orienta printre cele mai dificile circumstanțe ale vieții și de a realiza planuri în toate detaliile. Revoluționarii, oamenii din societate, funcționarii înalți și de jos, muncitorii și țăranii și doar oamenii obișnuiți, aproape de la începutul cunoașterii lor cu Lopatin, au simțit că înaintea lor se afla o persoană remarcabilă. Iar această capacitate de a impresiona pe toată lumea indică suficient varietatea de calități ale minții și inimii lui G. A. Personal, îl cunoșteam destul de mult pe Lopatin din primăvara anului 1883 până în primăvara lui 1884, la Paris, unde a petrecut un an cu intermitențe în ajun. a arestării sale finale. Și dacă ar trebui să mă bazez doar pe amintirile mele - eram la acea vreme un tânăr complet neexperimentat de 24 de ani, German Alexandrovici, care se apropia de patruzeci de ani, era de culoarea forței fizice și mentale - atunci mi-ar fi foarte greu. pentru a juca rolul de biograf al acestei personalități excepțional de mare. Dar s-a întâmplat să aud atât înainte de cunoștința mea personală cu G. A., cât și după cunoștința mea cu el, au existat atâtea povești despre el de pe buzele lui Gleb Uspensky, P. L. Lavrov, Engels, fiicele mai mici și mijlocii ale lui Marx, Paul Lafargue, etc etc. - toți, după cum puteți vedea, oameni care pot fi buni judecători - că sarcina mea este mult facilitată. German Lopatin s-a născut la 13 ianuarie 1845 la Nijni Novgorod, într-o familie nobilă, dar și-a făcut studiile secundare la gimnaziul din Stavropol (Caucaz), unde părinții săi s-au mutat când băiatul nu avea mai mult de cinci ani. După ce a terminat cursul gimnazial cu medalie de aur, tânărul de 17 ani a intrat (1862), urmând tendința actuală, la catedra naturală a facultății de matematică, la Universitatea din Sankt Petersburg. Aici natura sa vioaie și sociabilă îl face în scurt timp popular printre camarazii săi, iar talentele sale strălucitoare l-au plasat repede în primele rânduri ale studenților muncitori, printre care se remarcă prin veselia sa, care în niciun caz nu interferează cu seriozitatea studiilor sale. Patru ani mai târziu, a promovat examenul pentru un candidat la științe naturale, prezentând spre examinare de către facultate o disertație foarte originală și detaliată pe problema „generației spontane”, care era atât de incitantă la acea vreme. În ciuda faptului că această lucrare a lovit vizorul teoriilor predominante de atunci, sinceritatea tonului și soliditatea argumentelor tânărului om de știință au atras atenția generală a profesorilor, iar Lopatin i s-a cerut să rămână la universitate. Dar încă din prima tinerețe, - după spusele lui German Alexandrovici însuși, care le-a pronunțat în instanță, 20 de ani mai târziu - „firea sa iubitoare de libertate era dezgustată să-și impună cătușele oricărei obligații”. Lopatin a refuzat catedra și cariera științifică oficială care s-a deschis înaintea lui. Asta a fost în 1866. În curând, împușcătura lui Karakozov a provocat o reacție feroce și în multe privințe comică în absurditatea sa. Pretutindeni căutări, arestări, exilări au marcat marșul bacanalului polițist, condus de Muravyov Spânzuratul. Lopatin a fost de asemenea arestat. Din fericire pentru el, aceeași veselie care i-a făcut pe membrii Iadului, care nu doreau să-l introducă pe german Alexandrovici în numărul conspiratorilor, cu neîncredere să-l trateze ca pe o persoană „nu serioasă”, l-a salvat din mâinile cititorilor. inima de om in jandarmerie si altele.uniforme. Însuși dl viclean Nikiferaki și-a exprimat părerea că un astfel de glumeț și un tip vesel ca Lopatin, nicio revoluție nu l-ar putea înșela de pe calea unei vieți triste. Și german Alexandrovici a fost eliberat, ceea ce i-a dat ocazia să-și dezvolte energia și ingeniozitatea rară în ceea ce privește avertizarea persoanelor apropiate sau de departe implicate în cazul Karakozov și i-a forțat pentru prima dată pe cunoscuții lui Lopatin să aprecieze calitățile solide ale unei persoane care a înșelat superficial. observatori în anii săi tineri cu frivolitatea exterioară a observatorilor superficiali. În 1867, firea sa neliniștită și căutătoare de lupte îl împinge în străinătate, în Italia, în rândurile voluntarilor lui Garibaldi, care la acea vreme pregătea o nouă campanie împotriva Romei papale. Dar „chaspeau” francez în slujba clericalismului „a făcut minuni” în timpul bătăliei de la Menton, iar germanul Alexandrovici nu a avut timp să îmbrace cămașa roșie a garibaldianului, întrucât captivitatea șefului de campanie face călătoria lui Lopatin. fără rost. Iar „bunul nesăbuit” (cum avea să-l numească Gleb Uspensky, care era pe cale să spună o întreagă poveste artistică despre Lopatin, care îl captivase), se întoarce în patria sa, reușind să-l cunoască pe Herzen în această călătorie. La scurt timp după întoarcerea sa, German Alexandrovici este arestat pentru că a participat la activități pur culturale ale așa-numitei „societăți ruble”, care avea ca scop răspândirea alfabetizării în sat, și este exilat sub supravegherea părinților săi la Stavropol, unde a intră în slujba unui funcționar cu atribuții speciale în subordinea guvernatorului local, care nu-i pasă de suflet în angajat talentat și energic și îi dă cele mai delicate sarcini: să convingă țăranii răzvrătiți etc. n. De atunci datează o scrisoare jucăușă a lui Lopatin către un prieten, scrisoare în care „secretarul colegial” (gradul la care a reușit să urce German Alexandrovich, devenit mâna dreaptă a pompadour-ului fermecat de el) își anunță intenția fermă „de a se retrage de la hotarele provinciei care i-au fost încredințate într-o Americă liberă”. Această scrisoare, găsită în apartamentul amintitului prieten din Sankt Petersburg, provoacă o nouă arestare a lui Lopatin. Dar „omul deștept și bun” fuge din pază, devine ilegal, îl ia „pe drum” (de la Kadnikov!) pe Pyotr Lavrovich Lavrov în capitală, apoi îl trimite în străinătate (la Paris), unde el însuși ajunge la începutul anului 1870. în timpul acestei călătorii mai lungi în străinătate, Lopatin se alătură uneia dintre secțiile Internaționale, face cunoștință în Elveția cu Bakunin și Nechaev, în Anglia cu Marx și Engels, impresionează pe ambii fondatori ai „socialismului științific” cu inteligența și erudiția sa, converge îndeaproape cu ele și începe să traducă primul volum din „Capital”, stabilind cu o inteligență remarcabilă și o precizie termeni rusești corespunzători neologismelor semnificative și extrem de greu de transmis ale lui Marx. Dar această lucrare remarcabilă a fost avansată de G.A.-em doar cu 1/3 din primul volum din Capital (și apoi continuată de N.F. Danielson). În fruntea lui German Alexandrovici, distragându-i atenția de la munca sa științifică, s-a pus la punct un plan îndrăzneț, dar extrem de inteligent conceput - să se întoarcă în Rusia și să-l elibereze pe Cernizevski, care, după cum i se părea, nu putea deveni decât un lider autorizat al rusului. mișcare revoluționară, care devenise foarte superficială în acel moment. Lopatin era deja aproape de obiectivul său, făcându-și drum sub masca unui membru al unei societăți geografice, din ce în ce mai mult spre est și stârnind în rândul locuitorilor siberieni chiar și presupunerea că era un auditor important călătorind incognito, când dintr-o dată a fost trimisă o telegramă. la Departamentul al Treilea din Elveția, după ce a adulmecat planul de spion al lui Lopatin, a împiedicat o întreprindere strălucitoare și l-a condus pe German Alexandrovici în închisoare. De două ori a pornit în zbor, făcând toată călătoria în timpul celei de-a doua încercări (și fără a uita să țină un jurnal științific al acesteia), până când, în cele din urmă, a treia încercare, efectiv executată, l-a eliberat de ghearele autocrației. Din această epocă aparține cunoștința cu Lopatin al siberianului Harun-al-Rashid, guvernatorul general Sinelnikov, care, ca un despot luminat, a dormit și a văzut cum să îmblânzească gloriosul revoluționar și să-l scoată din comun de o abilitate remarcabilă pentru beneficiu administrativ în marginea lui. În 1873, după o rătăcire forțată de trei ani prin închisorile rusești și etapele rutiere, Lopatin apare din nou „în străinătate” și se cufundă în viața emigrației străine, care devenise în clocot până atunci, menținând relații de prietenie cu reprezentanți de seamă ai facțiunilor rivale, dar fără a intra în vreuna din organizaţii. Așadar, el scrie din când în când în Vperyod, iar corespondența sa strălucitoare despre „non-al nostru” și scrisoarea lui către Alexandru al II-lea produc o senzație considerabilă. Este chiar intermediar între P. L. Lavrov și Turgheniev din punct de vedere financiar, transferând de la celebrul romancier, care, la fel ca atâta lume, se lasă dus de puternica personalitate a lui Lopatin, la editorul lui Vperyod, sume de susținere a jurnalului. Dar refuză să ia parte la editarea acestui organism, în ciuda prieteniei sale cu Lavrov. Aceasta este a treia și cea mai lungă ședere a lui Lopatin în străinătate durează aproape șase ani, dar este întreruptă de călătorii îndrăznețe în Rusia într-o „poziție ilegală”, până când una dintre astfel de călătorii, întreprinsă în 1879, se încheie cu arestarea lui German Alexandrovici, trădat de un disprețuitor un spion care l-a asigurat pe Lopatin de devotamentul său nemărginit. Din nou, timp de patru ani întregi, germanul Alexandrovici se află într-o poziție servilă. Închisoare, exil - mai întâi la Tașkent, apoi la Vologda - ei trimit această navă mare de-a lungul unui drum foarte îngust, care, conform proverbului, avea nevoie și de o călătorie lungă. La începutul anilor '80, pe când mă aflau la Petersburg, am auzit pentru prima dată o descriere artistică vie a lui Lopatin din gura lui Uspensky, care l-a cunoscut când locuia la Paris, în a doua jumătate a anilor '70. La vremea aceea, G. A. locuia în Tașkent și se zvoneau că el, neavând nimic mai bun de făcut, s-a alăturat comerțului cu cereale.un bărbat: astăzi îi va explica marelui Karl Marx la ce ar trebui să aibă dreptul în următorul volum al Capital, iar mâine va fi grefierul șef al gradului său, Fiodor Polikarpych, iar proprietarul se va pleca la picioarele lui, cerându-i să continue comerțul; iar poimâine germanul nostru Alexandrovici se va întâlni pe stradă cu un avocat pe care-l cunoaște și sub numele lui la cea mai apropiată instanță de district, va câștiga dosarul penal. Deci, acesta este cine este Lopatin: acesta este cu siguranță cel mai puternic motor cu abur și conduce doar din capul lui la orice afacere și va începe să lucreze pentru tine ca nimeni altcineva. Personal, l-am cunoscut pe Lopatin în primăvara anului 1883 la Paris, unde G. A. a reușit să evadeze din captivitatea Vologdei. Am fost printre câțiva cunoscuți invitați de P. L. Lavrov să asculte unul dintre articolele sale destinate publicării. Acesta a fost, dacă nu mă înșel, eseul biologic „Necazurile științei cu organismele inferioare”, care trebuia să apară în „Notele Patriei”. Înainte de începerea lecturii, gazda ospitalieră ne-a făcut cunoștință cu un domn înalt și voinic. Dar, apropo, i-am auzit numele de familie, sau poate Piotr Lavrych ne-a dat un nume apocrif – nu-mi amintesc bine – doar că niciunul dintre noi, până la sfârşitul lecturii, nici măcar nu a bănuit că în faţa noastră, bine… glumă naturală și plină de duh, a fost faimosul Lopatin. Cu toții, îmi amintesc, am fost extrem de amuzați de gesturile cu care German Alexandrovici, nevrând să-l întrerupă pe autorul care citea cu voce tare, a caracterizat aspectul și metodele tuturor acelor animale, ale căror nume erau pline de paginile studiului lui Lavrov. La acea vreme, „Narodnaya Volya” era în scădere, dar în societate și în inteligență partidul era încă înconjurat de un halou de măreție istorică. Primul număr al revistei Vestnik, editat de P. L. Lavrov și Lev Tikhomirov, era în curs de pregătire pentru publicare la Paris. Am fost un colaborator activ la această publicație și, desigur, m-au interesat foarte mult părerile lui G. A. cu privire la partidul, al cărui nume a tunat în toată lumea. Îmi amintesc că în decurs de o jumătate de an opiniile lui Lopatin au suferit o schimbare semnificativă în acest punct. Dar tocmai procesul acestei evoluții arată ce sensibilitate și înțelegere politică a posedat această persoană, s-ar părea, deja pe deplin formată. Încă de la începutul acestui schimb de gânduri, prin care redactorii revistei și membrii Narodnaya Volya care se aflau atunci la Paris au încercat să recruteze în partid o personalitate atât de mare precum Lopatin, s-a dovedit că german Alexandrovici, în de fapt, era pe deplin conștient de semnificația luptei politice împotriva autocrației, cu atâta energie și strălucire decretate de Voința Poporului. Dar a fost respins de metoda de luptă conspirativă, strict conspirativă și centralizată. Și acest lucru este de înțeles: personalitatea sa largă și versatilă părea a fi blocurile acelor condiții de activitate subterană, în care fanaticii disciplinei de partid s-au condus în mod voluntar, deși ei înșiși erau oameni foarte mari - în genul, de exemplu, Alexander Mikhailov. . Pe această bază a avut loc o criză timp de câteva luni în sufletul curajos al lui German Alexandrovici. Până în toamna anului 1883, Lopatin se apropiase în mod semnificativ de Narodnaya Volya și, desigur, ocupase imediat poziția exclusivă a unuia dintre liderii politici și practicanții militari de aici. Observând declinul partidului, cedând insistenței unor persoane pe care le-a iubit și respectat - P. L. Lavrov, M. N. Polonskaya (Ashanina), - G. A. a decis să-și dedice toată mintea și energia pentru a da o nouă viață lui Narodnaya Volya ". Scurtul său, dar plin de curaj și strălucire, slujirea partidului s-a încheiat cu arestarea pentru doar câteva luni de aderare la rândurile Voinței Poporului. Împrejurările și motivele arestării sale (5 octombrie 1884) sunt binecunoscute. Și oricine cunoaște chiar și cel mai mic fragment din istoria mișcării revoluționare ruse își va aminti de comportamentul său tragic de neînfricat la procesul din mai 1887, unde într-un discurs pasional și nervos și-a înfățișat o imagine a disperării sale la vederea eșecurilor care au urmat. arestarea lui și a aruncat în fața militarilor tribunalul ultimului biciuindu-i, ca o lovitură de bici, cuvintele: „Nu vreau să cer milă și sunt sigur că voi putea mor la fel de curajos ca si eu am trait.” Dar germanul Alexandrovici nu era sortit să moară: condamnat la moarte de către instanță, „iertat” de Alexandru al III-lea, care l-a aruncat în închisoare veșnică în sicriul de piatră din Shlisselburg, Lopatin este din nou printre noi după un somn letargic de 18 ani, pe care l-a împărtășită cu alți eroi - acum deja parțial triumfători - revoluția rusă. Căci să nu uităm că revoluția rusă din 1905 a chemat la viață și lumina soarelui gloriosul ei „îngropat de viu”. Și triumful final al marii răsturnări iminente îi va transforma nu numai în cetățeni ruși cu drepturi depline, ci și în primii cetățeni ruși cu adevărat liberi, care, prin lupta lor, suferința lor, devotamentul lor dezinteresat față de libertate și socialism, au pus bazele Rusiei. cetățenie. Într-una dintre scrisorile lui Lopatin de la cetate către rudele sale, care a fost înaintată vechiului său prieten, P. L. Lavrov, aproape în ajunul morții acestuia din urmă și pe care veteranul mișcării ruse mi-a citit-o cu o voce tremurândă de emoție, există o expresie care m-a lovit profund: mi-au lins viața.” Ei, adică monstruosul nostru regim arhaic, cu marii și micii săi acoliți... Nu, ei totuși nu au reușit să dezvăluie în întregime această viață nobilă și extrem de instructivă! Și aș vrea să cred că soarta l-a păstrat pe germanul Alexandrovici Lopatin pentru noi, de altfel, pentru a, cu acel talent literar care se găsește în scrisorile sale - uneori adevărate dizertații - și care l-a încântat pe Turgheniev, „îndrăznețul bine făcut. „ ne-a înfățișat un roman curios și în același timp profund ideologic al vieții sale, romanul „cavalerului spiritului” la cumpăna dintre secolele al XIX-lea și al XX-lea...

Portal pentru student. Autoinstruire

Biografie

Locuri de resedinta

Activitati literare si de traducere

Acceptarea publicului

Scrieți o recenzie despre articolul „Lopatin, German Alexandrovich”

Note

Legături

Literatură

Un fragment care îl caracterizează pe Lopatin, German Alexandrovich

Locuri de resedinta

Activitati literare si de traducere

Acceptarea publicului

ARTICOLE SIMILARE