Germania este o țară civilizată și, prin urmare, mulți germani nu numai că înțeleg, dar pot comunica liber în engleză. Dacă știi măcar puțin engleză, nu ar trebui să ai probleme în hotelurile, restaurantele și magazinele germane. Dar, totuși, există o excepție de la fiecare regulă, așa că, chiar și în berării și pensiuni celebre din centrul orașului München, am întâlnit în mod repetat chelnerițe care vorbeau doar limba lor maternă. În aceste situații și în alte situații, cunoașterea câtorva cuvinte și expresii în germană poate fi utilă. În acest articol voi încerca să contur cele mai elementare expresii care pot ajuta efectiv un turist să comunice cu nemții în diverse situații. Acest articol nu seamănă în niciun fel cu un manual, manual sau ceva de genul acesta - este pur și simplu o listă cu cele mai necesare fraze, selectate pe baza propriei noastre experiențe turistice.

Voi încerca, de asemenea, să indice transcrierea în litere ruse pentru fiecare frază germană pentru a fi mai ușor de citit și de pronunțat.

În primul rând, merită spus că germanii nu sunt la fel de emoționați ca italienii sau rușii. Prin urmare, încercarea unui turist de a spune ceva în limba germană este percepută de ei ca nu mai mult decât o încercare de a face un act de comunicare. Și dacă un italian este sincer fericit când ragazzo russo îi vorbește și chiar îi spune ceva despre el, atunci pentru un german obișnuit discursul tău este pur și simplu un transfer de informații.

Cuvintele cele mai des folosite într-o călătorie turistică sunt „mulțumesc” și „te rog”.

Danke ("umed") - Mulțumesc
Bitte ("bite") - vă rog, și, ca în rusă, acest cuvânt este folosit atât pentru a indica o cerere, cât și ca răspuns la cuvintele de recunoștință.

Nemții sunt foarte politicoși, așa că pur și simplu spun „Bitte” în cazuri, de exemplu, când predau banii casieriei dintr-un magazin. În marea majoritate a altor cazuri, este mai bine să spunem acest lucru:

Danke schön ("danke schoen") - Mulţumesc mult
Bitte schön ("bitte schön") - adică mare te rog.

Mai mult, cuvântul schön înseamnă literal „frumos”, adică „frumos mulțumesc” și „frumos te rog”. Expresia mai scurtă este, de asemenea, populară Danke sehr, unde sehr (zer) înseamnă „foarte”, iar întreaga frază este literalmente „mulțumesc foarte mult”.

Urări de bun venit și de bun rămas

Nemții se salută destul de laconic. De exemplu, în fiecare manual puteți găsi expresiile oficiale:

Guten Tag ("Guten Tag") - Bună ziua
Guten Morgen ("Buna dimineata") - Buna dimineata
Guren Abend ("guten abend") - Bună seara

Dar, în practică, ei salută pur și simplu: Morgan(în sensul de „bună dimineața”), Etichetă(în sensul de „bună ziua” sau „bună ziua”) sau Abend. Adică îți spun Morgan dimineața, tu îi răspunzi lui Morgan. Nimic complicat. ;)
Mai mult, există un fel de salut „informal”. Salut("halo", aproape în engleză) - salut. Se crede că nu este folosit cu străinii. Indiferent cum ar fi! Indiferent de familiaritate sau vârstă, în Germania „halo” poate fi auzit într-un magazin, într-un tren, într-un muzeu sau chiar într-o sală a filarmonicii.

Cea mai des folosită zicală atunci când vă luați la revedere este:

Auf Wiedersehen ("aufwiederseen") - la revedere, care în sensul literal este complet similar cu fraza rusă.
De asemenea, puteți auzi adesea acest cuvânt:
tschüs ("chus") - Pa. Ca și în cazul Hallo, această expresie informală este de fapt foarte comună.
Este chel ("este chel") - Ne vedem mai târziu.

Pronunție. Reguli de baza

Câteva cuvinte despre pronunție. În general, cuvintele germane sunt destul de ușor de citit, dar există câteva nuanțe.

"cap„- după vocale i , e iar consoanele sunt pronunțate ca ceva între „ sch" Și " X". De exemplu, cuvântul Ich (I). Limba germană este bogată în dialecte și chiar și pronunția germanilor înșiși variază foarte mult, dar totuși acest sunet este mai aproape de " sch".
"cap„- după vocale A , o, u se pronunță ca „ X„. Cuvinte machen, Buch
"ei„- pronunțat ca „ Ah" (eins - "ains", zwei - "zwei")
"sch„- pronunțat ca „ w"
"Sf ", "Sf", dacă este la începutul unui cuvânt, se citește și ca " w". De exemplu, "sprechen".

De asemenea, în germană există așa-numitele umlauts, precum „ ä ", "ö " sau " ü „. Acesta este de fapt același cu „ё” rusesc. Dacă litera „u” sună ca „u”, atunci „ü” se pronunță ca „iu” sau „yu”, dar nu „yu”.

"r" - aceasta este o melodie separată. Nemții burd. Este destul de dificil pentru o persoană rusă să învețe să pronunțe germanul „r”, dar este posibil. Dacă te antrenezi mult și greu, va dura aproximativ o lună. „r” german nu se pronunță cu vârful limbii, ca în rusă, ci mai degrabă cu rădăcina limbii, laringele. Pe YouTube și pe internet puteți găsi o mulțime de lecții care arată exact cum să pronunțe acest sunet. Da, dacă „r” este la sfârșitul unui cuvânt, atunci este aproape nepronunțat. Începătorii sunt de obicei sfătuiți să nu-și facă griji și să pronunțe „r-ul” slav obișnuit. În primul rând, acest lucru vă permite să vă concentrați nu asupra pronunției, ci asupra procesului de comunicare în sine, care este mai important și, în al doilea rând, germanii înțeleg foarte bine „r”-ul rusesc. Chestia este că, de exemplu, în sudul Germaniei, în dialectele bavareze, „r” sună adesea exact la fel ca în al nostru. Și eu personal am auzit de mai multe ori discursul germanilor care nici măcar nu s-au gândit la burning, ci au spus „r” în felul nostru.

Cele mai necesare fraze

Entschuldigung ("entschuldigung") - Scuze! Sună, desigur, intimidant, dar interlocutorul va înțelege cu siguranță că îți ceri scuze.
Ja ("eu") - Da
Nein ("nein") - Nu
Ich verstehe nicht („Se caută vârful sărăciei”) - Nu înțeleg
Noch ein Bier!("noh ain bia") - Mai multă bere!
Ei bine, în mod tradițional, cea mai importantă întrebare pentru un turist
Wie viel? ("Vie fil") - Câți?

Dar acum, pentru a înțelege corect răspunsul, ar trebui să vă amintiți cum sună numerele în germană

numere germane

eins ("ains") - unu
zwei ("zwei") - Două
drei ("căruţă") - Trei
vier ("fia") - patru. Este dificil să dai o transcriere exactă pentru pronunție. Dacă vă amintiți, „r-ul” de la sfârșit este aproape nepronunțat, dar dă vocalei o tentă subtilă. Ca ultimă soluție, poți spune „brad”.
fünf ("fuenf") - cinci
sechs ("zex", nu sex!) - șase
sieben ("sieben") - Șapte
acht ("aht") - opt
neun ("nu") - nouă
zehn("tseyn") - zece

Dar, după cum înțelegeți, prețurile în magazine și piețe sunt destul de rar limitate la zece euro, așa că ar trebui să știți cum se formează numerele de peste 10 euro.
Apropo, " Euro„în germană sună așa” oiro".
Asa de,
elf ("elf") - unsprezece
zwölf ("zwölf") - doisprezece
Numerele rămase „treisprezece”, „paisprezece” și altele sunt formate prin terminația „ zehn" ("tseyn"), acesta este " dreizehn" ("dreizein"- treisprezece)," vierzehn" ("fiacein„-paisprezece)...
Același lucru cu zeci, unde se adaugă finalul „ zig" ("cisch").
zwanzig ("tsvantsisch") - douăzeci
dreißig ("draisisch") - treizeci
vierzig ("fiatsishch") - patruzeci
funfzig ("funfcisch") - cincizeci
"g"la sfarsit se pronunta ca o incrucisare intre sunete rusesti" sch" Și " și"

Este interesant că numere precum 25, 37 etc. sunt formate în limba germană. Mai întâi, a doua cifră este pronunțată, iar apoi prima, indicând zece.
25 - funfundzwanzig („fyunfundzvantsisch”) - literalmente douăzeci și cinci
36 - sechsundreißig ("zeksundraysisch")

În general, germanilor le place să facă cuvinte uriașe din mai multe cuvinte mici. Există un număr imens de litere în astfel de cuvinte și din exterior poate părea că este imposibil de pronunțat, dar de îndată ce înțelegi că acestea sunt doar câteva cuvinte puse împreună fără spațiu, devine mult mai ușor.

Cu sute (și sper că factura ta la restaurant nu va atinge asemenea valori) este și ușor. Adăugați la sfârșit hundert "Hundert").
einhundert ("einhundert") - o sută
zweihundert ("zweihundert") - doua sute

In magazin

Ei bine, de când am fost la cumpărături, vă voi oferi imediat câteva fraze mai utile:

Kann Ich mit credittkarte zahlen? („Kan isch mit credit card tsalen”) - Pot sa platesc cu cardul de credit?
zahlen ("tsalen") - a plăti
Ich ("căuta") - eu
Kann ("kan") - Pot, amintiți-vă, ca în engleză „can”

Ich möchte zahlen („Caut un loc de cazare”) - Aș dori să plătesc. Aici " möchte„- „Mi-ar plăcea.” Adică o dispoziție politicoasă, conjunctivă.
Uneori, germanii nu spun zahlen, ci bezahlen („betzalen”). Înțelesul este același și diferența este aproximativ aceeași ca a noastră între „plătire” și „plătire”.

Deci, la întrebarea „Pot plăti cu un card de credit”, puteți obține răspunsul fie „Ja” - da, fie...
Nein, nur Bargeld ("Nouă, nua bargeld") - Numai numerar. Bargeld- bani gheata. Este ușor de reținut, pentru că Castraînseamnă bani.

Kleingeld ("kleingeld") - un fleac. Literal „bani puțini”.
Haben Sie Kleingeld? ("Haben si Kleingeld?") - ai mărunt?

Ich brauche... ("caut brauche..") - Caut, am nevoie de...

Pronume

Aici merită să dai câteva cuvinte de bază. În primul rând, pronumele personale
Ich ("in cautarea") - eu
du ("du") - Tu. Da, spre deosebire de engleză, germană are o distincție între „tu” și „tu”.
Sie ("zi") - Tu. La fel ca în italiană, forma politicoasă a pronumelui personal este aceeași cu „ea”
sie ("zi") - ea
er ("ea") - El. Din nou, vreau să notez că „p” nu se poate citi, deși se aude „ea” - nu este o transcriere complet corectă, dar este mult mai aproape de realitate decât „er”
es ("aceasta") - surpriză! Limba germană are un gen neutru. De exemplu, Das madchen„medschen” - fată, fată. cuvânt neutru...
wir ("prin intermediul") - Noi

Doar puțină gramatică

Acum câteva verbe importante.
haben ("haben") - avea
sein ("fi") - fi

Ca în multe limbi europene, acestea sunt verbe fundamentale care sunt foarte importante în limbă.
Verbele se conjugă, adică își schimbă forma în funcție de pronume. Pentru un călător, trebuie în principal să vă amintiți cum sună anumite verbe cu pronumele „eu, noi și tu”.
haben- avea
Eu am („centru de căutare”) - Am, am
wir haben ("via haben") - aveți
Sie haben ("zi haben") - ajută foarte mult faptul că adesea verbele la infinitiv și atunci când sunt folosite cu pronumele „noi” și „tu” au aceeași formă.
Haben Sie Tee? ("haben zi tee") - ai ceai?

sein- fi
Ich bin („În căutarea lui Bean”) - Eu sunt
wir sind ("prin zind") - noi suntem
Wir sind aus Rusia („via sind aus russland”) - suntem din Rusia. Vă rugăm să rețineți, nu „Rusland”, ci „Russland”.

La restaurant

Ei bine, acum că ne-am familiarizat cu verbul „a avea”, amintiți-vă o frază foarte utilă. Va fi util atunci când mergeți la restaurantele de seară.
Haben Sie einen freien Tisch? ("Haben zi einen fryen Tisch?") - ai o masă liberă?
frei ("prăji") - gratuit
Tisch ("tishch") - masa
Wir mochten essen („prin Möchten Essen”) - am vrea să mâncăm
Kann Ich dort drüben sitzen („kan isch dort drueben sitzen”) - pot rețea acolo?
Ich möchte eine Bestellung aufgeben („isch meshte eine Beschtellung aufgeben”) - Aș dori să comand
Etwas zu trinken? ("etwas zu trinken") - Ceva de băut? Aceasta este prima întrebare pe care chelnerul o pune de obicei în restaurantele germane.
Ich hätte gerne etwas zu trinken („isch hatte gerne etwas zu trinken”) - Aș dori o băutură.

Cuvinte interogative

Ei bine, să trecem prin lista celor mai necesare și necesare fraze?
Wo ist das nächste Hotel/Restaurant/Supermarkt/Bank ("vo ist das nehste wanted/restoron/supermarket/bank") - Unde este cel mai apropiat hotel/restaurant/supermarket/bancă?
În general, cuvântul „ nächste" ("nahste") înseamnă "următorul", dar este folosit ca "cel mai apropiat" în astfel de întrebări.
Cuvinte interogative
Wo ("în") - Unde?
Wo ist die Toilette? („in ist di Toilette”) - unde este toaleta
Noi suntem ("vea") - OMS?
A fost ("tu") - Ce?
Wie ("in si") - Cum?
Warum ("varum"- nu Angelica) - de ce?
Wann ("vann") - Când?

Dialog simplu

Wie Geht's („Wee Gates”) sau Wie geht este Ihnen („Wee Gates Inan”) - Ce mai faci? Literal "cum merge?" În general, germanii nu sunt oameni foarte emotivi și sociabili, mai ales cu străinii, așa că este puțin probabil să auzi această întrebare într-un magazin sau restaurant. Dar să știți că răspunsul este de obicei simplu:
Intestin! Und Ihnen ("gut! und inen") - Bine. Si al tau?

Wie heißen sie? ("vi haisen zi") - Cum te numești?
Wie ist Ihre Name? („Vi ist ire nume”) - Cum te numești?
ce bine... ("O caut pe Haise...") - Numele meu este...
Woher commen Sie? ("vohea commen zi") - de unde ești?
Ich bin aus Rusia („Isch bin aus Rusia”) - Sunt din Rusia.
Ich bin im Urlaub („isch bin im urlaub”) - Sunt în vacanță

Könnten Sie mir helfen ("Könnten sie mia helfen") - mă puteți ajuta?

Alte cuvinte și expresii utile

Schade! („umbra”) - Ce păcat!
Natürlich („viața naturală”) – desigur!
Was für eine Überraschung („tu für eine Überraschung”) - ce surpriză!

ARTICOL ÎN DEZVOLTARE... DE CONTINUARE!

Pentru a călători într-o țară, nu este necesar să vorbiți limba perfect. Dar este necesar să cunoașteți principalele fraze care vă permit să stabiliți contact, comunicare non-verbală (comunicare fără cuvinte). În manualul de fraze german pentru turiști am inclus cele mai necesare (după părerea noastră) cuvinte și expresii pentru o astfel de comunicare.

Desigur, merită să iei cu tine un manual de fraze de hârtie. Dar trebuie să ne amintim că un manual de fraze nu este un instrument universal. El poate eșua. În întuneric, de exemplu, este inutil.

Îmi amintesc cum într-o dimineață la Paris am mers în suburbii, m-am plimbat, m-am uitat, m-am bucurat și... m-am rătăcit. Merg pe un drum necunoscut, s-a întunecat brusc, nu sunt oameni. Am găsit un supermarket după semn. M-am plimbat în jurul ei, dar a trebuit să merg acasă și am început să caut un loc luminos pentru a pune o întrebare folosind manualul de fraze. În astfel de cazuri, este mai bine să puneți întrebarea pe stradă, astfel încât cel care răspunde să poată arăta cu mâna unde să meargă. În locuri pustii aleg o femeie pentru ca bărbatul să nu creadă că deranjez.

Am găsit o fată drăguță, am deschis cartea de fraze și am întrebat unde este stația? Am încercat să o pronunț astfel încât ea a) să înțeleagă b) să nu se teamă de pronunția mea. Și, o, bucurie, am făcut-o.

Fata a zâmbit și a început să explice în detaliu cum să ajungi la gară. Cel mai rău lucru este că s-a dovedit a fi bine manieră și nu și-a fluturat mâinile. Ea a răspuns în detaliu, nu a întors capul, nu s-a întors nicăieri. Nu m-am gândit sau nu mi-am imaginat niciodată că voi fi atât de nervos din cauza manierelor cuiva.

Am petrecut mult timp să ne dăm seama. Și, desigur, nu cu cuvinte. Am arătat pur și simplu direcția și am întrebat în rusă: acolo? Ea a clătinat din cap (în sfârșit!) și a arătat în cealaltă direcție.

Prieteni, suntem acum pe Telegram: canalul nostru despre Europa, canalul nostru despre Asia. Bine ati venit)

Când căutați informații simple, mișcările și gesturile corpului ajută mult mai mult decât un manual de fraze.

Acum imaginați-vă, am aflat unde să merg, m-am întors și am mers în tăcere. E cam stupid. Unde este multumirea?

Acestea sunt cuvintele pe care trebuie să le cunoașteți pentru a vă ajuta să stabiliți contactul, să mulțumiți și să încheiați comunicarea. Cuvinte și fraze care nu necesită explicații verbale lungi.

2 moduri de a invata germana

Acum să ne întoarcem în Germania și înainte de a continua voi spune că există două moduri de a învăța germana:

1. În loc să înveți o limbă, ceea ce este practic imposibil de făcut rapid, poți stăpâni limba în 30 de zile. Vă sfătuim să urmăriți cursul video de la I.I. Poloneichik - poliglot și profesor de „Intrare rapidă în limba germană”. Ivan Ivanovici învață să comunice în germană folosind diverse metode. Cursul este plătit, dar te poți simți încrezător și te poți bucura de comunicare

UPD: cursul nu mai este de vânzare.

2. Calea este să înveți cele mai simple cuvinte pentru comunicare.

Dacă din orice motiv nu doriți să utilizați cursul video de la I.I. Poloneichik, îmi propun să studiem cuvintele germane necesare:

Cuvintele de salut sunt importante. Germanii sunt un popor pedant, temeinic, negrabă. Dacă aveți vecini, atunci cu siguranță ar trebui să vă salutați.

Buna ziua	Buna ziua!	Buna ziua
Buna dimineata	Guten Morgen	Guten Morgen
Bună ziua	Guten Tag	Guten Tag
Bună seara	Guten Abend	Guten Abend
Noapte bună	Gute Nacht	Gute Nacht

Poți vorbi cu gazda hotelului sau cu vecinul tău la o masă dintr-o cafenea în cuvinte care nu necesită un răspuns exact. Prin expresia facială poți înțelege despre ce sentimente vorbește o persoană. Ca răspuns, este suficient să dai din cap sau să dai din cap cu tristețe:

Nu cred că merită să-l întrebi pe Warum? - pot începe să explice, dar Germania este o țară a filozofiei. Kant, Hegel, Marx, Spengler, Schopenhauer... Dacă, ca răspuns, trebuie să ascultați întreaga „Critica rațiunii pure”? Nu punem întrebarea „de ce”.

Un alt lucru este o întrebare de înțeles

Care este pretul?	A fost bine?	Porți costum?
O să-l iau	Ich nehme es	Ih neme es
La revedere	Auf Wiedersehen	Auf vider zeen
da	Ja	Da
Nu	Nein	Nouă

Hituri conversaționale germane:

Cuvintele lui Danke! și Bitte! Trebuie sa vorbim MereuȘi pretutindeni! In orice ordine. Adică, dacă ți se spune „Danke”, răspunzi „Bitte”; dacă auzi cuvântul „Bitte”, atunci, fără să stai pe gânduri, scoți „Danke”. ȘI zâmbet. În doar două zile te vei simți ușor și într-o dispoziție grozavă. Totuși, „mulțumesc” și „te rog” magic cuvinte. Da?

Pentru a menține relațiile, merită să învățați:

Dacă nu aveți dificultăți cu răsucitoarele de limbă, atunci merită să învățați fraza:

Pentru această frază, trebuie să porți cu tine un blocnotes și un stilou.

Când doriți să contactați o persoană. Pe stradă, de exemplu:

Atunci întrebarea este - cât costă..., unde este...

Pentru a vă orienta:

Puteți găsi completări utile la manualul de fraze germană.

Ne vedem pe blogul nostru.

Tochkamira a alcătuit o listă de 53 de expresii de bază în limba germană cu traduceri care vă vor ajuta să vă simțiți mai încrezători atunci când călătoriți în țările de limbă germană.

Fraze de bază de bune maniere în germană

Oamenii care știu măcar puțin engleză vor înțelege germana. Multe expresii de bază sunt similare în pronunție, deși sunt scrise diferit. Asadar, haideti sa începem.

Germanii prietenoși salută cu un scurt "Hallo" - Salut și își iau rămas-bun cu cuvintele Auf Wiedersehen - Au Fiderzein - La revedere. Mai departe, chiar mai ușor.

• Trebuie să-i mulțumiți interlocutorului dvs.? Să spunem Danke! - Danke - Mulțumesc!

• Vrei să fii politicos? Adaugă cuvântul Bitte la sfârșitul solicitării tale! - bitte - Te rog.

• Trebuie să fii de acord sau să refuzi ceva? Noi spunem Ja - I - Da sau Nein - Nain - Nu.

• Crezi că ești de vină pentru ceva? Scuze Entschuldigung - enshuldigun.

• Ați dori să întrebați cum se descurcă interlocutorul dvs.? Va fi suficient un Wie Geht scurt? - Wee Gates?

Comunicare la aeroport, la bordul avionului, la gară

Elementele de bază ale limbii sunt simple, acum să începem comunicarea live. Primul contact va fi la aeroport, la gară sau deja la bordul avionului. Ce trebuie sa stii:

• Vreau să cumpăr un bilet de avion/tren/autobuz. - lor muhte ein flygtiket / zuktiket / bustiket kaufen.

• Cât costă biletul? - vi fil kostet das ticket.

• Dă-mi un bilet la... - gib das ticket en...

• Am un bilet electronic. - lor habe ein i-ticket.

• Când ne îmbarcăm? - Van wud es landen.

• Unde este sala de așteptare/biroul de bagaje/casa de bilete/toaleta/cafenea? - vo ist das vatezima / gepek / kase / vitsi / kafi.

• Când vom ajunge? - Van Komen prin an.

Comunicarea în germană în timpul zborului

Când zburați cu companii aeriene germane, puteți contacta însoțitorul de bord în limba engleză, dar este mai bine să comunicați cu pasagerii vorbitori de germană în limba lor maternă.

• Scaunul poate fi înclinat? - kann ikh din zits tsurukvefen.

• Putem schimba locul? - konen via plece tauschen.

Puteți chema o însoțitoare de bord cu expresia Bitte ruf die Stewardess an - bite ruf die Stewardess an. Îi poți spune despre ceea ce te îngrijorează în timpul zborului:

• Mi-e foame. - umrichul lor.

• Pot să beau un pahar cu apă? - kann ikh ein glass wasse haben.

• mi-e frig/suflă. - mi ist kalt / lor blyase.

• Mă simt prost. - lor füle mich shlecht.

De obicei, însoțitorii de bord de pe zborurile internaționale explică în plus toate informațiile în limba engleză, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji cu privire la înțelegerea vorbirii în timpul zborului.

Cum să ajungi acolo și să te cazezi la hotel

Pentru a ajunge la hotel, puteți folosi transportul public sau serviciile de taxi.

Pentru a găsi o stație de autobuz, întrebați un trecător:

• Cine va muri Bushaltestelle? - wu ist di busalteshltile.

Pentru a găsi o stație de taxiuri, utilizați următoarea expresie:

• Wo ist der Taxistand? - wu ist di taxistand.

Fraze de taxi

Pentru a comunica cu un șofer de taxi, aceste fraze simple vor fi suficiente:

• Poți să mă iei? - kanst dum ikh nekhmen.

• Unde este hotelul in apropiere? - wu ist das hotel hia

• Adresa hotelului... - adresa hotelului...

• Cât ar trebui să plătesc? - vi fil mus ikh betsaan.

• Aerul condiționat poate fi pornit/oprit? - kan ih di klimaanlage einshalten / aushalten.

• Inchide fereastra te rog. - Schlissie bite das fansta.

Înregistrați-vă într-un hotel. Vorbim germana cu personalul.

Înregistrarea într-un hotel va decurge mult mai rapid dacă impresionați pe toată lumea de la recepție cu limba germană.

• Aveți camere disponibile? - habn zi frae tzimma.

• Am rezervat o cameră cu tine. - ikh habe din tzimma gebukht.

• Am nevoie de o cameră single/dublă/deluxe. - lor brauch ein einzetzimma / dopetzimma / svit.

• Cât costă această cameră? - vi fil kostet dizes tzimma.

• Ce este în camera asta? - tu ist das tsimma.

• Camera are dus/frigider/bar/TV/internet/aer conditionat? - föfug das tzimma yuba soul / küschlank / baa / tivi / intenet / alimaanlage.

• Voi plăti cu numerar/card de credit. - lor vede in ba / credit cards betsalen.

• Există o priză europeană în cameră? - das tzimma eropeshe shtektose.

• Când ar trebui să părăsesc camera? - vann zolte ih das tzimma roymen.

• Mi-am pierdut cheia camerei. - ikh habe den Schlüssel tsum tsimma faleren.

• Vreau să mai stau o zi. - lor myohte noh aine tag bleim.

• Vreau să părăsesc hotelul. - lor mohte das hotel fallassen.

Personalul hotelurilor germane este amabil și de ajutor. La recepție puteți afla unde sunt cele mai apropiate magazine și muzee, precum și cum să ajungeți la acestea.

Cum se fac cumpărături, comunicare în magazin

Nu poți să pleci într-o excursie și să nu vizitezi magazinele locale. Pentru a face comunicarea într-un magazin în limba germană confortabilă, ar trebui să vă amintiți câteva fraze:

• Vreau sa merg la cumparaturi. - lor möhte einkaufen hyen.

• Unde este cel mai apropiat magazin/librărie/magazin de cadouri/mall? - wu ist di niste laden / bukhlyaden / zuvenilaben / einkaufzentrum.

• Caut... - sukhe-ul lor.

• Aș dori să încerc acest pulover/rochie/pălărie/ochelari/fustă. - their möhte dizen poluve / kleid / hut / brile / rock anprobien.

• Ce marime este? Am nevoie de mărimea... - velhe grös ist es? lor brauche grose.

• Imi convine/nu imi convine. - es past mi / past nicht.

• Aveți legume proaspete/carne/pește/pâine proaspătă/apă plată? - haben zi frisches gemüze / fleisch / fish / frisches brot / wasse oune gase.

• Pot plăti cu un card de credit? - Pot cu cardurile lor de credit sunt gratuite.

• Pot să-l văd mai aproape? - kann ih das nea zin.

• O să-l iau. - Nime lor de la.

Nu este obișnuit să se negocieze în magazinele din Bavaria, deoarece prețurile acolo sunt fixe, cereți să reduceți prețul. - zi könen den price sinkin, disponibil numai în piață sau într-un magazin de suveniruri.

Discută într-un restaurant, comand mâncare

Pentru a găsi un loc de mâncare, trebuie să țineți cont de numele unităților:

• Café - cafenea - cafenea;

• Restaurant - restauranttown - restaurant;

• Kneipe - kneipe - pub, snack bar;

• Bar - baa - bar;

• Prefixul de la numele unității Vegetarier înseamnă că acolo puteți găsi un meniu vegetarian.

Numele mâncării populare germane

Încercați să nu jignești lucrătorii de catering din Germania pronunțând greșit bucătăria lor națională.

• Schweinerippchen - schweineripchen - coaste de porc;

• Reissalat - raisalad - salata de orez;

• Rumpsteak mit Kräuterbutter - rump steak mit kräuterbutter - rump steak cu unt și ierburi;

• Friptură - friptură - friptură de vită, friptură;

• Mehlknödel - mineknödel - găluște de făină;

• Pommes - pomez - cartofi prajiti;

• Würstchen mit Senf - Würstchen mit Senf - cârnați cu muștar;

• șnițel - șnițel - șnițel;

• Aufschnitt - aushnit - mezeluri;

• Pflaumenkuchen - flaumenkuchen - plăcintă cu prune;

• Berliner - Berlin - gogoașă Berlin;

• Apfelstrudel - apfelstrudel - strudel cu mere.

Expresii pentru a comanda mâncare

Multe feluri de mâncare din carne populare în Europa își au originea în ținuturile bavareze. Găsirea unei fripturi familiare, familiare, șnițel, gulaș sau hamburger în meniu nu va fi dificilă. Acum să trecem la comanda de mâncare:

• Vă rugăm să aduceți un meniu. - Britte Brynen zy das menu mit.

• Ce ai recomanda? - tu mai mult faci emphilen.

• Aș dori o ceașcă de cafea/ceai/pahar cu apă. - their hette gen aine tass kafi / aine tass ti / aine glass wasse.

• As dori supa/pizza/hamburger/friptura/salata/legume/desert/ gogoasa. - their hette gen eine zuppe / pizza / hamburga / steak / zalat / gemusa / dese / donat.

• Cât costã? - vi fil kostet das.

• O voi lua. - Nime lor este.

• Aș putea avea nota de plată, vă rog? - kann ih di rekhnum haben bite.

• Unde ai toaleta? - wu hast du aine toilet.

Meine Ehre heißt Treue!
Loialitatea este onoarea mea!

Gott mit uns.
Dumnezeu este cu noi.

Jedem das Seine.
Fiecare a lui.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Cine știe multe se străduiește la claritate; cel care vrea să arate
cine știe multe, se străduiește în întuneric.
Friedrich Nietzsche

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Traducerea este un dușman mai periculos al adevărului decât minciunile.
Friedrich Nietzsche

Expresii germane pentru tatuaje

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Ceea ce m-a șocat nu a fost că mă înșelai, ci că nu te mai credeam.
Friedrich Nietzsche

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Oricine nu are două treimi din timp pentru sine este sclav.
Friedrich Nietzsche

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
Oricine are un „De ce” de trăit va îndura orice „Cum”.
Friedrich Nietzsche

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Ceea ce se face din dragoste este întotdeauna de partea cealaltă a binelui și a răului.
Friedrich Nietzsche

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Ei ordonă cuiva care nu știe să se supună.
Friedrich Nietzsche

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Speranța este un curcubeu peste fluxul vieții care căde.
Friedrich Nietzsche

Weltkind (germană) – o persoană absorbită de interesele pământești

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Fără muzică, viața ar fi stupidă.
Friedrich Nietzsche

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
A avea imaginație nu înseamnă a inventa ceva; înseamnă să faci ceva nou din lucruri.
Paul Thomas Mann

Religion ist Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Religia este reverență – în primul rând, pentru misterul pe care îl reprezintă omul.
Paul Thomas Mann

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Dacă ai iertat unei persoane totul, atunci ai terminat cu el.
Sigmund Freud

Expresii germane pentru tatuaje

În dem Augenblick, în dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
În momentul în care o persoană se îndoiește de sensul și valoarea vieții, este bolnavă.
Sigmund Freud

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Ne străduim mai mult să evităm durerea decât să trăim bucuria.
Sigmund Freud

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Un bărbat este ușor de recunoscut, dar o femeie nu își dezvăluie secretul.
Immanuel Kant

Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Ceea ce este frumos este ceea ce iti place, chiar si fara a trezi interesul.
Immanuel Kant

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Ai curajul să-ți folosești propria minte.
Immanuel Kant

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Trebuie să gândești ca cei puțini și să vorbești ca majoritatea.
Arthur Schopenhauer

Expresii germane pentru tatuaje

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Doar schimbarea este constantă.
Arthur Schopenhauer

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Ei se numesc prieteni. Sunt dușmani.
Arthur Schopenhauer

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
A ierta și a uita înseamnă a arunca experiența valoroasă pe fereastră.
Arthur Schopenhauer

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Rareori ne gândim la ceea ce avem, dar întotdeauna la ceea ce ne lipsește.
Arthur Schopenhauer

All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Toate necazurile noastre vin din faptul că nu putem fi singuri.
Arthur Schopenhauer

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Granițele limbajului sunt granițele lumii.
Ludwig Wittgenstein

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Ceea ce nu se poate vorbi trebuie păstrat tăcut.
Ludwig Wittgenstein

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Este rar când o persoană știe ce crede cu adevărat.
Oswald Spengler

1. Expresii în germană (adresă)

Domnule	domnule...
doamna (+ prenume)	Frau/Fräulein… (+ Nume de familie)
Domnilor!	Meine Herren! /Meine Herrschaften!
Doamnelor și domnilor!	Meine Damen und Herren!
Domnule!	Mein Herr!
Doamnă!	Meine Dame!
Femeie tânără!	Junge Frau/Fräulein!
Tânăr!	Junger Mann!
Domnule Director!	Domnule Director!

Răspunsuri

2. Expresii germane pentru salutări

3. Expresii germane care însoțesc salutul

Ce mai faci?	Wie geht es Ihnen?
Mă bucur să te văd!	Es freut mich, Sie zu sehen.
Cum sunt studiile tale?	A fost macht das Studium?
Ce mai e nou?	A fost gibt es Neues?
Amenda?	Instinctul lui Geht?
Esti bine?	Este totul în Ordnung?

Răspunsuri la întrebarea „Cum mai faceți (vă)?”

4. Expresii germane pentru întâlniri

As vrea sa ma prezint voua.	Ich möchte mich vorstellen.
Numele meu este Klaus.	Ich heiße Klaus.
Numele meu de familie este Weiss.	Numele meu este Weiß.
Cum te numești?	Wie heißen Sie?
Care e numele tau de familie?	Wie ist Ihr Familienname?
Vă rugăm să faceți cunoștință cu c...!	Machen Sie sich bitte mit + (Dat.) bekannt.
Permiteți-mi să vă prezint... /(vă prezint): ...	Darf ich Ihnen vorstellen: …
De unde ești?	Woher commen Sie?
Sunt din Rusia (din Rostov).	Ich komme aus Russland (aus Rostow).
Ce faci?	A fost machen Sie beruflich?
Cu ce ​​te ocupi)?	Was sind Sie (von Beruf)?
eu…	eu bin...
… inginer.	... Ingenieur.
…om de afaceri.	... Geschäftsmann.
…directorul firmei.	… Geschäftsführer.
...proprietarul companiei.	... Untemehmenbesitzer.
…economist.	... Okonome.
Unde lucrați?	Wo arbeiten Sie?
Lucrez…	Ich arbeite...
...la întreprindere (fabrică).	…in einem Betrieb.
...la întreprindere (în magazin).	…in einem Geschäft.
…in compania "…".	… bei der Firma “...”.
Ce limbi straine vorbesti?	Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
vorbesc un pic germana.	Ich spreche etwas deutsch.

Răspunsuri

Mă bucur!	Sehr erfreut.
Foarte frumos!	Sehr angenehm.
Sunt foarte bucuros să te cunosc.	Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen/Ihre Bekanntschaft zu machen.
Si eu.	Ganz meinerseits.
Ne cunoaștem deja.	Wir kennen uns schon.

5. Expresii germane (felicitari)

Răspunsuri

6. Dorințe

Vă doresc sănătate și viață lungă!	Ich wünsche Ihnen Gesundheit und ein langes Leben.
Îți doresc toate cele bune /	Ich wünsche Ihnen alles Gute/
toate cele bune/toate cele bune/	toate cele mai bune/
fericire/succes/bafta!	viel Glück/großen Erfolg!
Vă doresc succes în...	Ich wünsche viel Erfolg bei (în)…
Poftă bună!	Pofta buna!
Pentru sanatatea ta!	Auf Ihr Wohl!
Noroc!	Prosit! /Prost!
Poftă bună!	Mahlzeit. /Pofta buna!

Răspunsuri

7. La revedere

La revedere!	Auf Wiedersehen!
Pana maine!	Bis morgen!
Pe curând! /Pa!	Bis bald/nachher/dann/später/gleich!
Toate cele bune!/Tot bine!	Alles Gute!
Pa! Buna ziua!	Tschüs!

Expresii germane care însoțesc rămas bun