Verbul a face este unul dintre cele mai utilizate verbe în limba engleză. Se caracterizează printr-un singur sens de bază - „a face, a realiza, a produce”.

Cu toate acestea, pe baza acestui sens, există mai multe semnificații care diferă în anumite nuanțe semantice, în special:

Un alt sens important al verbului a face este sensul „a forța”:

Acum să ne uităm la alte caracteristici ale acestui verb.

Caracteristicile gramaticale ale verbului a face

Verbul a face aparține grupului de verbe neregulate, ceea ce înseamnă că cele trei forme principale ale sale nu sunt formate conform regulilor, ci necesită memorare. Acestea sunt formele:

celInfinitiv(infinitiv, formă inițială)	timpul trecut simplu(trecutul simplu)	participiul trecut(participiu trecut)
laface	făcut	făcut
Aș vrea să-ți fac cina. / Aș vrea să gătesc cina pentru tine.	Am făcut multe greșeli la testul de ieri. / Am făcut multe greșeli la test de ieri.	Am făcut vreun progres în învățarea limbii engleze? / Fac progrese în învățarea limbii engleze?

	Simplu	Continuu	Perfect	Perfectul continuu
Prezent	Acest tort se face de fursecuri, fructe și smântână. / Această prăjitură este făcută cu prăjituri, fructe și smântână.	Tort se face chiar acum. / Tortul se pregateste chiar acum.	Tort a fost făcut . Putem bea o ceașcă de ceai cu o bucată de tort. / Tortul este gata. Putem bea o ceașcă de ceai și o bucată de tort.	—
Trecut	Tortul acela a fost facut de sora mea. / Tortul acela a fost făcut de sora mea.	Tort se făcea de bucătar când au sosit oaspeții. / Tortul era pregătit de bucătar când au sosit oaspeții.	Tort fusese făcută când am venit. Așa că am luat o ceașcă de ceai cu el. / Tortul era gata când am ajuns. Așa că am luat o ceașcă de ceai cu el.	—
Viitor	Tort va fi facut mâine după-amiază. / Tortul va fi pregătit mâine după-amiază.	—	Tort va fi fost făcută până când vii să-l duci la petrecerea aniversară. / Tortul va fi gata până când vei veni să-l ridici pentru ziua de naștere.	—

Absența unor forme din tabelul de mai sus nu indică absența lor la verbul a face, ci absența lor completă în paradigma formelor de voce pasivă.

Diferențele dintre verbul a face și verbul a face

În general, principala diferență dintre aceste două verbe unul față de celălalt este că, pe lângă semnificația de bază a „a face” inerent fiecăruia dintre ele, au nuanțe independente ale acestui sens:

Cu toate acestea, linia dintre aceste valori este uneori foarte subțire sau complet neclară. Prin urmare, este mai bine să vă amintiți cele mai comune expresii de set cu verbele a face și să evitați greșelile în utilizarea lor. Mai jos sunt expresii fixe cu verbul a face:

a face temele	a face temele	Am uitat să-mi fac temele ieri.	Am uitat de teme ieri.
a face treburile casnice	face treburile casnice	Mama și sora mea fac toate treburile casnice din casa noastră.	Mama și sora mea fac toate treburile casnice pentru noi.
a face un subiect	studiază un subiect	Ce materii faci la scoala?	Ce materii studiezi la școală?
a face un curs	urmeaza un curs de formare	Am făcut un curs de două luni de engleză de afaceri.	Am urmat un curs de două luni de engleză de afaceri.
sa fac cumparaturile	a face cumpărături, a merge la cumpărături	Mereu fac cumpărăturile în weekend.	Mereu mereu la cumpărături în weekend.
A face cercetari	efectua cercetări	Acești oameni de știință fac cercetări medicale în leziunile coloanei vertebrale.	Acești oameni de știință efectuează cercetări medicale asupra leziunilor coloanei vertebrale.
a face pe cineva. o favoare	face cuiva o favoare	Ar putea să-mi faci o favoare?	Ar putea să-mi faci o favoare?
A face bine	învață bine	M-am descurcat bine la germană, dar fratele meu s-a descurcat rău.	Am studiat bine în germană, dar fratele meu s-a descurcat prost.
a face rau	elev rau
a face ceva / nimic / nimic	face ceva / nimic / orice	Oamenii ăia nu fac nimic toată ziua. Poți face ceva în privința asta?	Oamenii ăia nu fac nimic toată ziua. Poți face ceva în privința asta?

Setați expresii cu verbul a face

a face o greseala	a face o greseala	A făcut câteva greșeli la test.	A făcut mai multe greșeli la test.
a face o masă	gătește mâncare	De obicei nu fac masa seara.	De obicei nu gătesc mâncare seara.
a face bani	a face bani, a face avere	A făcut mulți bani când a fost în China.	A făcut mulți bani când a fost în China.
A face prieteni	A face prieteni	Tom și-a făcut mulți prieteni în Canada anul trecut.	Tom și-a făcut mulți prieteni în Canada anul trecut.
a lua o decizie	decide	Gândește-te la asta înainte de a lua o decizie.	Gândește-te la asta înainte de a lua o decizie.
a face zgomot	a face zgomot	Nu pot lucra pentru că oamenii aceia fac mult zgomot.	Nu pot lucra pentru că acești oameni fac mult zgomot.
a face progrese	obține îmbunătățiri, progres	Engleza ei este mult mai bună acum. Ea a făcut progrese remarcabile.	Engleza ei este mult mai bună acum. Ea a obținut un succes semnificativ.
A face o diferență	face diferența, face diferența	Acum am o mașină. Face o mare diferență.	Acum am o mașină. Acest lucru face o mare diferență.
a se decide	luați o decizie, decideți	Nu mă pot decide să-ți spun despre asta.	Pur și simplu nu mă pot decide să-ți spun despre asta.

Caracteristicile verbului a face în sensul „a forța”

Verbul a face poate fi folosit înaintea infinitivului altui verb în sensul „a determina să încurajeze pe cineva să facă ceva”. în acest caz, infinitivul celui de-al doilea verb este folosit fără particula to. De exemplu:

Verbe frazale cu tulpina a face

a face dupa	urmărește, urmărește...	Poliția făcea după hoțul din magazin.	Poliția urmărea un hoț.
a face departe	fugi, fugi pe furiș	Hoțul a reușit să scape.	Hoțul a reușit să scape.
a face departecu	termina cu..., scapa de...	Toți infractorii încearcă să scape de martori.	Toți criminalii încearcă să scape de martori.
a face pentru	a fi îndreptat, a se repezi spre ceva	O mulțime de oameni se îndreptă spre ieșire.	O mulțime de oameni s-a repezit la ieșire.
a desluşi	distinge, înțelege, înțelege, se ocupă de	Puteți vedea imagini cu îngeri printre nori în această imagine.	În această imagine, imaginile îngerilor pot fi distinse printre nori.
a face din	priveste	Nu stiu ce sa fac din cuvintele lui.	Nu știu cum să-i evaluez cuvintele.
a face peste	transfer (bani), transfer	Părinții ei facpeste sume mari de bani pentru ea o dată pe lună.	Părinții ei îi transferă sume mari de bani o dată pe lună.
a decola	fugi, ascunde-te	Hoții au fugit cu toate lucrurile de valoare.	Hoții au fugit cu toate obiectele de valoare.
a se farda	compune, inventează; aplica machiajul	Te rog, inventează singur un basm! Multe femei se machiază în fiecare zi.	Te rog, inventează-ți propria poveste! Multe femei se machiază în fiecare zi.

Imprieteneste-te cu verbul a face si acesta va deveni asistentul tau fidel!

Când studiați semnificațiile verbului phrasal make, fiți atenți la cât de diferite uneori sunt unele dintre ele de cele care rezultă din combinarea acestui verb cu un adverb sau prepoziție (sau ambele în același timp).

1. Faceți după- a porni în urmărirea (după) pe cineva; urmarire
Poliția a făcut după hoț. - Poliția a pornit în urmărirea hoțului.

2. Îndepărtează / înlătură– a scăpa de cineva, a termina pe cineva; fugi, fugi pe furiș
Sinonime pentru acest sens al verbului frazal face sunt verbul ucide și expresia scăpa de. Când utilizați opțiunea „scăpați-vă de sine / viața cuiva” înseamnă sinuciderea.
S-a hotărât să scapi de el. „S-a decis să-l îndepărteze.”
De ce a decis acest adolescent să se desprindă? – De ce a decis acest adolescent să se sinucidă?

3. A face pentru- a se îndrepta spre, a se repezi asupra cuiva; promovează, contribuie la ceva
Se ridică și se îndreptă spre ieșire. „S-a ridicat și s-a îndreptat spre ieșire.

4. Faceți în- reface, transforma
Multe apartamente sunt transformate în birouri în zilele noastre. – Astăzi, multe apartamente sunt transformate în birouri.

5. Face din– evaluați, comentați
Nu știu ce să cred despre comportamentul ei. – Nu știu cum să-i evaluez comportamentul.

6. Scoate-te- fugi, ascunde-te
Hoții au scăpat cu bijuteriile. – Tâlharii au fugit cu bijuteriile.

7. Face din– redactează (o factură), întocmește (un document), aprobă, trage o concluzie; dați motive, înțelegeți; înțelege, distinge; face față cu ceva; imbratisare sarut

Cum se descurcă la universitate? Cum se descurcă ea cu studiile la universitate?
Am putea distinge o fermă printre copaci. „Prin copaci nu vedeam decât ferma.
Din câte îmi dau seama, este un mincinos. - Din câte am înțeles, este un mincinos.
Ai putea face o factură? – Ați putea să scrieți o factură?
Își dă seama că ai jignit-o. - Ea susține că ai jignit-o.
Când ar trebui să întocmesc acest raport? – Când ar trebui să scriu acest raport?

8. Reface- remodelare (refacere), transfer (bani), transfera proprietatea cuiva
I-au făcut banii. - I-au transferat bani.

9. Inventa– forma (echipă, grup); plătiți în plus, rambursați, compensați; gătește, face (după o rețetă); face (pat), asfalt (drum); decide; inventează, compune; strânge, stabilește, face pace; vopsea, machiaj; a se apropia, a se apropia

Aceste zece capitole alcătuiesc întreaga carte. – Aceste zece capitole alcătuiesc o carte întreagă.
Am inventat povestea călătoriei mele. – Am venit cu povestea călătoriei mele.
Hai sa ne impacam. - Să facem pace.
E greu să o inventezi? – E greu să o inventezi?
Cine va compensa pierderile? – Cine va compensa pierderile?
Cereți farmacistului să pregătească această rețetă. – Cereți farmacistului să vă pregătească această rețetă.

10. Hotaraste-te!- Decide-te ceva!
Era puternic inventată. - Era foarte inventată.

11. Compensează- compensa, compensa, reface, corectează, repara
Mi-a trimis un cadou pentru a compensa ieri pentru nepoliticos. „Mi-a trimis un cadou pentru a compensa lipsa de curtoazie de care a dat dovadă ieri”.
Sper că asta vă va compensa necazul. „Sper că aceasta va fi o compensație demnă pentru necazurile tale.”

12. Machiază până la- suge, repare
Ma voi revansa. - Îți rămân dator.

Dacă oferim o clasificare condiționată a celor mai populare verbe din limba engleză, unul dintre cele mai comune este verbul make. Pe lângă expresiile stabilite cu verbul make, această unitate gramaticală are și alte trăsături distinctive. Prin urmare, ar trebui să luați în considerare în detaliu cum să utilizați corect această structură în anumite cazuri, să descrieți posibile cazuri de utilizare cu exemple și, de asemenea, să determinați ce caracteristici suplimentare să faceți.

Principalele caracteristici

Traducerea acestui verb în forma sa standard este „a face” și este adesea similară cu un alt cuvânt de acțiune la fel de popular, a face. Poate de aceea aceste două modele sunt adesea confundate.

A face este un verb neregulat. Alături de multe alte structuri, este adesea conjugat în timpuri și poate fi folosit pentru a exprima diferite sensuri, atât continue, cât și perfecte.

În plus, există destul de multe forme ale verbului phrasal make, care este destul de des folosit cu diverse prepoziții și capătă semnificații complet noi, spre deosebire de traducerea originală a acestui cuvânt.

Forme de bază

Formele verbului make nu sunt formate conform principiului standard, deoarece acesta, ca și alte verbe neregulate, își schimbă aspectul cu timpurile în schimbare.

Conjugarea acestui cuvânt de acțiune oferă trei forme: Nedefinit, Trecut și Perfect. A doua formă în acest caz este exact aceeași cu a treia: make – made – made. În același timp, forma verbului make are nu doar un timp trecut și o formă perfectă, ci și o variantă necesară pentru a exprima durata - making, care, ca majoritatea verbelor, se formează folosind desinenția –ing:

• Tu esti realizarea mult zgomot, te rog oprește-te! –Tu prea mult puternic făcând zgomot, Vă rog, Stop!
• Uite, ea are făcut cateva greseli -Uite că a făcut niște greșeli

Aceste 3 forme verbale sunt folosite destul de activ în limba engleză, așa că este necesar să le navigați, altfel există riscul de a folosi timpul greșit.

Întrebări

În propoziții, acest verb nu poate acționa ca verb auxiliar; prin urmare, el nu poate pune întrebarea singur și într-o astfel de frază va apărea după subiect:

• Ai făcut o listă? –Tu inventat listă?
• Făcut ei face A decizie apoi? – Au luat o decizie în acel moment?

Propoziții negative

Particula not este un element standard cu ajutorul căruia se formează negația. Datorită faptului că make nu poate acționa ca verb auxiliar, ci doar ca verb independent, într-o propoziție negativă această particulă se adaugă la auxiliar:

• Stai, nu am făcut inca o alegere -Aștepta, eu Mai mult Nu făcut alegere
• Nu au făcut-o face prieteni deși ne-am dorit asta -Nu s-au împrietenit, deși noi ne-am dorit.

Faceți ca verb modal (modal)

În ciuda faptului că această structură nu poate fi considerată un verb modal cu drepturi depline, ea încă are caracteristici modale. În special, această structură este tradusă prin „a forța”. Dacă se folosește orice acțiune după ea, aceasta va fi exprimată printr-un infinitiv fără particula to. Poate fi urmat și de un adjectiv:

• ei făcut pe mine start o singura data din nou– M-au făcut să încep din nou
• Ioana făcut eu furios -Ioana înfuriat pe mine

Ca verbul phrasal (phrasal)

Verbele frazale sunt unități lexicale speciale, a căror esență este de a transmite semnificații diferite prin aceeași formă verbală. Prepozițiile joacă un rol esențial în acest caz, de care depinde sensul cutare sau cutare acțiune.

Make as a Phrasal verb are destul de multe semnificații. De exemplu, compensa este un verb phrasal care se traduce prin „compensați, compensați”. Există și alte opțiuni:

Toate caracteristicile de mai sus ne permit să o numim o structură destul de importantă a limbii engleze. Este important să nu se confunde folosirea lui în diverse construcții cu un alt verb de acțiune - face. Utilizarea formelor sale frazale sau modale este foarte tipică atât pentru vorbirea vorbită, cât și pentru cea scrisă.

Verb frazal face este la fel de bogat în sens ca și celelalte cele mai des folosite. Nu există multe combinații cu și, dar numărul de sensuri care poate corespunde oricărei fraze face ca acest verb să fie unul dintre cele mai dificil de învățat, deoarece o combinație poate transmite mai mult de 10 sensuri complet diferite. Atenție.

Semnificațiile verbului phrasal make

Învățarea semnificațiilor unui phrasal verb face, fiți atenți la cât de diferite uneori sunt unele dintre ele de cele care se obțin ca urmare a combinării acestui verb cu vreun adverb sau prepoziție (sau ambele în același timp).

1. Faceți după- a porni în urmărirea (după) pe cineva; urmarire.
   

   Poliția a făcut după hoț. - Poliția a pornit în urmărirea hoțului.

2. Fă departe / scăpa cu– a scăpa de cineva, a termina pe cineva; fugi, fugi pe furiș.
   Sinonime pentru acest sens phrasal verb face este un verb ucideși frază Scăpa de. Când utilizați opțiunea " scăpa de sine / viața cuiva„implică sinucidere.

   S-a hotărât să scapi de el. „S-a decis să-l îndepărteze.”

   De ce a decis acest adolescent să se desprindă? – De ce a decis acest adolescent să se sinucidă?

3. A face pentru- a se îndrepta spre, a se repezi asupra cuiva; promovează, contribuie la ceva.
   

   Se ridică și se îndreptă spre ieșire. „S-a ridicat și s-a îndreptat spre ieșire.

4. Faceți în- reface, transforma.
   

   Multe apartamente sunt transformate în birouri în zilele noastre. – Astăzi, multe apartamente sunt transformate în birouri.

5. Face din– evaluați, comentați.
   

   Nu știu ce să cred despre comportamentul ei. – Nu știu cum să-i evaluez comportamentul.

6. Scoate-te- fugi, ascunde-te.
   

   Hoții au scăpat cu bijuteriile. – Tâlharii au fugit cu bijuteriile.

7. Face din– redactează (o factură), întocmește (un document), aprobă, trage o concluzie; dați motive, înțelegeți; înțelege, distinge; face față cu ceva; imbratisare sarut.
   

   Cum se descurcă la universitate? Cum se descurcă ea cu studiile la universitate?

   Am putea distinge o fermă printre copaci. „Prin copaci nu vedeam decât ferma.

   Din câte îmi dau seama, este un mincinos. - Din câte am înțeles, este un mincinos.

   Ai putea face o factură? – Ați putea să scrieți o factură?

   Își dă seama că ai jignit-o. - Ea susține că ai jignit-o.

   Când ar trebui să întocmesc acest raport? – Când ar trebui să scriu acest raport?

8. Reface- remodelare (refacere), transfer (bani), transfera proprietatea cuiva.
   

   I-au făcut banii. - I-au transferat bani.

9. Compensează- compensa, compensa, reface, corectează, repara.
   

   Mi-a trimis un cadou pentru a compensa ieri pentru nepoliticos. „Mi-a trimis un cadou pentru a compensa lipsa de curtoazie de care a dat dovadă ieri”.

   Sper că asta vă va compensa necazul. „Sper că aceasta va fi o compensație demnă pentru necazurile tale.”

10. Machiază până la- suge, repare.
    

    Ma voi revansa. - Îți rămân dator.

Astăzi vom vorbi despre un alt tip comun de phrasal verbs: verbele cu face. Cuvânt faceînseamnă „a face ceva” și, de regulă, cu mâinile, dar există o serie de excepții. Este de mirare că verbele phrasal cu face s-au dezvoltat sensuri atât de diferite, care au mers departe de original? Să ne uităm la cele mai frecvent utilizate dintre aceste verbe.

Citiți despre ce sunt verbele frazale în general în acest articol.

1. Verbul frazal transformă în

Transcriere și traducere:[meɪk ˈɪntuː] / [m`eik `intu] - schimbare, transformare

Înțelesul cuvântului: Transformă ceva în altceva

Utilizare:

De exemplu: Ne-am hotărât întoarce (face) aceasta camera V (în) bibliotecă. Un an în armată Se va intoarce (face) Nika V (în) om.

Exemple:

Renovarea va face aceasta camera în un studio frumos.
Reparație Se va intoarce aceasta camera V minunat studio.

Vraja magică făcut broasca în un prinț.
Vrajă magică întors broască V prinţ.

Atenţie: Vrei să depășești bariera lingvistică și să vorbești engleza? Aflați la Moscova cum încep elevii noștri să vorbească în 1 lună!

2. Verbul frazal face ___ din ___

Transcriere și traducere:/ [make ___ ov ___] - gândiți-vă la ceva, evaluați

Sens cuvinte: Formează-te o opinie despre ceva sau cineva

Utilizare: Cel mai adesea folosit în întrebări sau negative. De exemplu: Ce ești crezi O (face de) noului nostru angajat Tom? Nici măcar nu știu ce despre gandeste-te la asta(ce să face de aceasta).

Exemple:

Ce poti face de raspunsul lor?
Ce tu crezi despre acest raspuns?

Nu pot face orice de articol; Nu știu dacă autorul însuși a știut ce a vrut să spună!
eu Nimic Nu voi intelegeÎn acest articol. Nu cred că autorul însuși știa ce vrea să spună!

3. Verbul frazal make off

Transcriere și traducere:[meɪkɒf] / [make of] - fugi

Înțelesul cuvântului: A fugi, mai ales în încercarea de a scăpa sau de a scăpa de ceva

Utilizare:

De exemplu: Un hoț a smuls o geantă din mâinile unei fete și a fugit (făcut oprit) în alee. Maimuţă a fugit (făcut oprit) cu un aparat foto turistic.

Exemple:

Când l-am observat furișându-se în curtea mea din spate, hoțul a sărit peste gard și făcut oprit in josul strazii.
Când l-am observat grăbindu-se prin curtea mea, hoțul a sărit peste gard și a fugit in josul strazii.

Brian i-a lipit o gumă pe spatele colegului său de clasă și făcut oprit.
Brian i-a lipit gumă pe spatele colegului său de clasă și a fugit.

4. Verbul frazal make ___ out

Transcriere și traducere:[meɪk ___ aʊt] / [make ___ out] - face out, make out

Înțelesul cuvântului: Să poţi vedea sau citi ceva

Utilizare:

De exemplu: Cu mare efort am putut dezasambla (face afară) scrisul lui de mână. Era întuneric și abia puteam discerne (face afară) elan care alergă peste drum.

Exemple:

I-am auzit vorbind, dar nu am putut face afară un cuvant.
I-am auzit vorbind, dar nu am putut dezasambla niciun cuvant.

Cu ceva efort poți face afară detalii pe această fotografie.
Cu ceva efort, poți dezasambla detalii în această fotografie.

5. Phrasal verb make out

Transcriere și traducere:/ [make out] - scrie

Înțelesul cuvântului: Scrieți, deconectați un document sau completați un formular

Utilizare:

De exemplu: El a scris (făcut afară) ne un cec de 100 USD. eu Completat. Umplut. Plin (făcut afară) aplicație.

Exemple:

Am nevoie de ceva timp face afară o voce interioara.
Am nevoie de timp scrie Verifica.

Îmi pare rău, vă pot vinde acest medicament numai dacă medicul dumneavoastră face afară o prescripție.
Îmi pare rău, vă pot vinde acest medicament numai dacă medicul dumneavoastră va scrie reţetă.

6. Verbul frazal make over

Transcriere și traducere:[meɪk ˈəʊvə] / [make `ouwe] - schimbare

Înțelesul cuvântului:Refaceți ceva, schimbați imaginea

Utilizare:

Acest cuvânt este cel mai des folosit în două cazuri. Primul este interiorul: podul era refăcut (făcut peste) spre sufragerie. Compania a refăcut ( făcut peste) vechi hotel într-o clădire de birouri.

Al doilea este pentru aspectul uman. De exemplu: Sarah este un stilist profesionist, ea voi inlocui imagine Linde (va face peste Linda).

Exemple:

Nu pot să cred că această clădire era pustie! Ei făcut aceasta peste complet!
Nu pot să cred că această clădire era abandonată! Sunt complet ai lui refăcut!

Îți amintești acest reality show unde ei face oameni peste?
Îți amintești acel reality show în care oamenii Schimbare imagine?

7. Verbul frazal face spre

Transcriere și traducere:/ [face teu`odz] - a se îndrepta spre ceva

Înțelesul cuvântului:Începeți să vă deplasați către un obiect

De exemplu: Ea a plecat din casă și îndreptat La ( făcut către) mașină. A alergat peste drum și îndreptat (făcut către) mie.

Exemple:

Grabă! Sunt realizarea către ieșirea!
Grăbiţi-vă! ei sunt trimise la iesire!

Polițistul s-a întors și făcut către pe mine.
Polițistul s-a întors și îndreptat mie.

8. Phrasal verb make up

Transcriere și traducere:/ [machiază] - inventează, inventează

Înțelesul cuvântului: Inventează o poveste care nu este adevărată

Utilizare:

De exemplu: El inventat (făcut sus) o scuză grozavă pentru a nu vă prezenta la o vacanță în familie. eu inventat (făcut sus) complot pentru viitoarea mea carte.

Exemple:

9. Phrasal verb make up

Transcriere și traducere:/ [machiază] - machiază, face

Înțelesul cuvântului: Creați ceva din părți separate

Utilizare:

De exemplu: Noi inventat (făcut sus) o listă de lucruri pe care dorim să le realizăm. Jucătorii lor rămași antrenor inventat (făcut sus) comanda.

Exemple:

am reusit sa face sus o omletă din orice a rămas în frigider.
am fost capabil do o omletă din ce s-a găsit în frigider.

Această carte este făcut sus din 3 părți.
Această carte compilateîn trei părți.

10. Verbul frazal make (it) up

Transcriere și traducere:/ [make (it) up] - face pace.

Înțelesul cuvântului: