Ale ako viete, film je založený na skutočnom príbehu, o ktorom by som chcel hovoriť podrobnejšie.

Hugh Glass je slávny americký priekopník, traper a prieskumník, ktorý sa navždy zapísal do histórie vďaka svojej zázračnej záchrane zo samotného srdca americkej tajgy a následným dobrodružstvám.

Tu je to, čo o ňom vieme...

Pred príchodom uhľovodíkovej éry, keď sa ropa a uhlie stali najcennejšími zdrojmi na svete, zohrávala takú úlohu srsť kožušinových zvierat. Práve s ťažbou kožušiny je spojený napríklad rozvoj celej Sibíri a Ďalekého východu Ruska. V 16. – 17. storočí v Rusku boli ložiská striebra a zlata prakticky neznáme, ale bolo potrebné obchodovať s inými krajinami – práve to tlačilo ruský ľud stále ďalej na východ pri hľadaní tekutej meny: cenné kože sobolia, strieborná líška a hranostaj. Tieto cenné kože sa v tom čase nazývali „mäkký odpad“.

Rovnaký proces nastal v USA. Už od začiatku rozvoja severoamerického kontinentu začali európski kolonisti kupovať kože od Indiánov a sami ich ťažiť – toto bohatstvo sa vyvážalo v celých lodiach do Starého sveta. Francúzi sa začali angažovať v obchode s kožušinami v 16. storočí; Briti, ktorí založili obchodné stanice pri Hudsonovom zálive na území dnešnej Kanady, a Holanďania v 17. storočí. V 19. storočí, keď sa začal prudký rozvoj priemyslu, sa už v Severnej Amerike vytvorila rozsiahla sieť obchodných spoločností zaoberajúcich sa ťažbou a predajom kožušín.

Obchod s kožušinami bol dlhú dobu jedným z pilierov americkej ekonomiky – dávno pred zlatou horúčkou v Kalifornii a na Aljaške sa tisíce profesionálnych lovcov hrnuli do nekonečných lesov na severozápade za chlpatým zlatom. Hovorilo sa im horskí muži alebo traperi. Nielenže na roky mizli v lese, kládli nástrahy a lovili zvieratá strelnými zbraňami vo svoj prospech, ale plnili aj ďalšiu dôležitú úlohu.

Boli to prví belosi na úplne divokých a neprebádaných miestach.

Reklama Expedition Recruitment, Missouri Gazette & Public Advertiser, 1823

Boli to oni, ktorí počas svojej cesty vypĺňali denníky, mapy, robili si náčrty a poznámky o riekach, po ktorých sa plavili, a ľuďoch, ktorých stretli. Následne mnohí z nich začali slúžiť ako sprievodcovia vedeckých expedícií, sprevádzajúcich prvé karavány osadníkov pozdĺž Oregon Trail; iní si založili obchodné stanice pozdĺž osadníckych ciest alebo boli naverbovaní ako prieskumníci pre americkú armádu.

Počas rozkvetu kožušinového obchodu v rokoch 1820-1840 sa asi 3000 ľudí mohlo nazývať horskými mužmi. Jedným z nich bol Hugh Glass, ktorý sa stal skutočnou americkou legendou.

Glass sa narodil v roku 1780 v rodine írskych osadníkov žijúcich v Pensylvánii. Od mladosti pociťoval túžbu po dobrodružstve a vzdialené, neprebádané krajiny priťahovali mladého muža lepšie ako akýkoľvek magnet. A je jasné prečo: éra slávneho dobývania západných krajín Severnej Ameriky sa začala v USA, keď každý deň nové skupiny priekopníkov a prieskumníkov išli stále ďalej na západ. Mnohí z nich sa nevrátili – indiánske šípy, choroby, predátori a prírodné živly si vybrali svoju daň, no bohatstvo a tajomnosť ďalekých krajín nezastavila čoraz viac hraničiarov.

Názov frontierman pochádza z anglického slova frontier. Hranica v 19. storočí bola oblasťou medzi divokými, nerozvinutými západnými krajinami a už pripojenými východnými krajinami. Ľudia, ktorí žili v tejto zóne, sa nazývali pohraničníci. Pracovali ako lovci, sprievodcovia, stavitelia, prieskumníci a kontaktéri s rôznymi indiánskymi kmeňmi. Bola to nebezpečná a ťažká práca, zaujímavá, ale plná útrap. Ako sa divoké krajiny rozvíjali, hranica sa posúvala na východ – na samotné východné pobrežie, až napokon prestala existovať.

Glass pravdepodobne odišiel z domu v mladom veku a vydal sa na hranice hľadať dobrodružstvo a prácu. Väčšina informácií o jeho ranom živote chýba, ale vieme, že v rokoch 1816 až 1818 bol súčasťou posádky pirátskej lode, ktorá útočila na obchodné lode pozdĺž riek a pozdĺž morského pobrežia. Nie je známe, či sa Glass dobrovoľne pripojil k pirátskej jednotke, alebo bol zajatý a nemal inú možnosť. Nech je to akokoľvek, o 2 roky neskôr, pri ďalšom pirátskom nájazde, sa Glass rozhodol z lode ujsť: skočil z lode do vody a preplával 4 kilometre na pobrežie Mexického zálivu. Bez akéhokoľvek vybavenia kráčal deň čo deň na sever a nakoniec ho zajali Indiáni Pawnee. Glass mal šťastie, že mu kmeňový vodca dovolil zostať v kmeni a poskytol mu všetko, čo potreboval. Američan žil s Indiánmi 3 roky, osvojil si zručnosti prežitia v divočine a lovu zvierat, naučil sa jazyk Pawnee a dokonca si vzal jedno z dievčat Pawnee za manželku. O tri roky neskôr sa ako veľvyslanec z Pawnees vybral na stretnutie s americkou delegáciou a po rokovaniach sa rozhodol, že sa k Indiánom nevráti.

V roku 1822 sa Glass rozhodol pripojiť k expedícii slávneho podnikateľa Williama Ashleyho, ktorý plánoval preskúmať prítoky rieky Missouri kvôli lovu pre novú kožušinovú spoločnosť, ktorú organizoval sám William Ashley a jeho obchodný partner Andrew Henry. K výprave sa pripojilo mnoho známych hraničiarov a lovcov; Šťastie sa rozhodol skúsiť aj Hugh Glass. Získané skúsenosti a vynikajúce fyzické údaje sa Williamovi Ashleymu zdali dostatočné a začiatkom roku 1823 sa Glass a jeho oddiel vydali na ťaženie.

O niekoľko týždňov neskôr boli prieskumníci cestujúci po rieke Missouri prepadnutí nepriateľskými Indiánmi Arikara. 14 z tímu bolo zabitých a 11 vrátane Glassa bolo zranených. William a Andrew navrhovali ísť ďalej a prejsť nebezpečný úsek rieky čo najrýchlejšie, ale väčšina oddielu verila, že vpredu na nich budú čakať veľké sily Indiánov a pokračovať po zamýšľanej trase by sa rovnalo samovražde.

Keď Američania poslali loď so zranenými kamarátmi po rieke do najbližšej pevnosti, začali čakať na posily. Nakoniec začiatkom augusta dorazili ďalšie sily, zaútočili na Arikaru a zahnali ich späť do ich osád. S Indiánmi bol uzavretý mier a dohodli sa, že v budúcnosti nebudú zasahovať do skupiny prieskumníkov. Potom sa dobrovoľníci, ktorí prišli pomôcť, vrátili späť.
Keďže konfrontácia s Redskins mala za následok značné zdržania, William Ashley sa rozhodol rozdeliť svojich mužov do dvoch skupín a poslať ich po dvoch rôznych trasách, aby dobehli a preskúmali oblasť rýchlejšie. Navyše, hoci bol s Arikarou uzavretý pakt o neútočení, nikoho z Američanov nenapadlo dôverovať Indiánom a radšej opustili zamýšľanú cestu pozdĺž rieky Missouri. Glass skončil v druhom kádri na čele s Andrewom Henrym. Museli opustiť rieku Missouri a pokračovať pozdĺž jedného z jej prítokov, Grand River. Ďalší oddiel splavil rieku a začal nadväzovať obchodné vzťahy s Crow Indians, aby nejako kompenzoval straty z neúspešného začiatku ťaženia. Oba oddiely sa mali stretnúť vo Fort Henry, ktorý sa nachádza proti prúdu rieky (pozri mapu).
Nejaký čas po rozdelení oddielu začali oddiel Andrewa Henryho narúšať indiánske vojny kmeňa Mandan: počas cesty prepadli Američanov a udržiavali ich v neustálom napätí. Pohraničníkom sa podarilo vyhnúť smrti, no boli vyčerpaní a chceli sa rýchlo dostať z nehostinných indiánskych krajín.

Missouri na mape zo začiatku 19. storočia

Začiatkom septembra 1823 Glass a jeho partia skúmali rieku Grand River. Hugh, ktorý pôsobil ako poľovník, stopoval jeleňa neďaleko dočasného tábora, keď zrazu narazil na medvedicu a dve mláďatá. Rozzúrené zviera sa na muža vyrútilo a spôsobilo mu veľa strašných rán a grizlyho dokázali zabiť iba jeho druhovia, ktorí prišli včas za krik, ale Glass už vtedy stratil vedomie.
Po obhliadke zraneného muža všetci dospeli k záveru, že Glass sotva pár dní vydrží. Ako šťastie, práve v týchto dňoch indiáni Mandan najviac otravovali Američanov a doslova im išli za pätami. Akékoľvek oneskorenie v postupe sa rovnalo smrti a krvácajúce sklo by výrazne spomalilo postup jednotky. Na valnom zhromaždení padlo ťažké rozhodnutie: Hugha nechali na mieste spolu s dvoma dobrovoľníkmi, ktorí ho so všetkými poctami pochovajú a potom dohonia oddiel.
John Fitzgerald (23 rokov) a Jim Bridger (19 rokov) dobrovoľne vykonali misiu. O niekoľko hodín neskôr hlavný oddiel opustil tábor a pokračoval v ceste, pričom so zraneným Grasse zostali dvaja dobrovoľníci. Boli si istí, že Hugh na druhý deň ráno zomrie, no na druhý deň a o dva a tri dni neskôr ešte žil. Glass nakrátko nadobudol vedomie a znova zaspal a pokračovalo to niekoľko dní po sebe.

Úzkosť dvoch dobrovoľníkov z toho, že ich objavili Indiáni, rástla a na piaty deň sa zmenila na stav paniky. Napokon sa Fitzgeraldovi podarilo Bridger presvedčiť, že zranený muž v žiadnom prípade neprežije a Mandanskí indiáni ich môžu kedykoľvek objaviť a krvavému masakru sa nedalo vyhnúť. Odišli ráno šiesteho dňa, nechali umierajúceho len kožušinový plášť a vzali si jeho osobné veci... Neskôr dostihli svoj tím a povedali Andrewovi Henrymu, že pochovali Glassa, keď sa vzdal. duch.

Glass sa na druhý deň zobudil, ležal pod kožušinovým plášťom zo zabitého medveďa. Keďže v blízkosti nevidel dvoch strážcov a zistil, že stratili osobné veci, okamžite si uvedomil, čo sa stalo. Mal zlomenú nohu, roztrhané mnohé svaly, hnisavé rany na chrbte a každý nádych bol naplnený ostrou bolesťou. Hnaný túžbou žiť a pomstiť sa dvom utečencom sa rozhodol dostať z divočiny za každú cenu. Najbližšia osada bielych ľudí bola Fort Kiowa, ktorá sa nachádzala vo vzdialenosti asi 350 km od miesta útoku medveďa. Keď približne určil juhovýchodný smer, Glass sa začal pomaly plaziť k zamýšľanému cieľu.

V prvých dňoch sa plazil nie viac ako kilometer, po ceste jedol korienky a lesné plody. Niekedy sa na brehoch rieky vyplavili mŕtve ryby a raz našiel mŕtvolu mŕtveho bizóna, ktorú napoly zožrali vlci. A hoci mäso zvieraťa bolo trochu zhnité, práve to umožnilo Glassovi získať energiu potrebnú na ďalšiu kampaň. Tým, že si vyrobil niečo ako obväz na nohu a našiel palicu, o ktorú sa dalo pohodlne oprieť pri chôdzi, dokázal zvýšiť rýchlosť pohybu. Dva týždne po začiatku svojej cesty sa vyčerpaný Hugh stretol s oddielom priateľských Indiánov z kmeňa Lakota, ktorí mu liečili rany bylinnými infúziami, dali mu jedlo a hlavne kanoe, s pomocou ktorej mohol Glass aby sa nakoniec dostali do Fort Kiowa. Jeho cesta trvala asi 3 týždne.

Hugh Glass route na mape | Na kompiláciu boli použité údaje aplikácie Google Earth

Hugh Glass sa na niekoľko dní spamätal a liečil si hrozné rany. Keď sa dozvedel, že veliteľ pevnosti sa rozhodol poslať skupinu 5 obchodníkov do indiánskej dediny Mandan, aby obnovili priateľské vzťahy, Glass sa okamžite pripojil k oddeleniu. Indiánska dedina bola tesne pri Missouri a Hugh dúfal, že keď sa dostane do Fort Henry, môže sa pomstiť Fitzgeraldovi a Bridger. Šesť týždňov sa Američania prebíjali silným prúdom rieky, a keď pred indiánskou osadou zostával deň cesty, Glass sa rozhodol opustiť svojich spolucestujúcich, pretože považoval za výhodnejšie dostať sa do dediny pešo. namiesto použitia člnov proti prúdu na obchádzanie veľkého ohybu rieky, ktorý bol viditeľný vpredu. Glass vedel, že čím viac času ušetrí, tým rýchlejšie nájde strážcov na úteku.

Práve v tomto čase sa k osade Mandana blížili vojny kmeňa Arikara – Indiáni medzi sebou neustále bojovali a medzikmeňová nenávisť bola často oveľa väčšia ako nenávisť k votrelcom s bledými tvárami. Práve toto zachránilo Glassa – belocha zbadali naraz bojovníci dvoch kmeňov a tak sa stalo, že ako prví sa k nemu priblížili Indiáni z kmeňa Mandana sediaci na koňoch. Keď sa rozhodli naštvať svojich nepriateľov, zachránili Američanovi život a dokonca ho v poriadku dopravili na najbližšiu obchodnú stanicu American Fur Company, ktorá sa nachádza neďaleko Fort Tilton.
To je zaujímavé: obchodníci, ktorí Glassa sprevádzali, mali oveľa menej šťastia. Chytili ich Indiáni Arikara, ktorí všetkých piatich zabili a skalpovali.

Koncom novembra začal Hugh Glass svoju 38-dňovú cestu z Fort Tilton do Fort Henry. Zima prišla do týchto končín nezvyčajne skoro, rieka bola zamrznutá a cez prériu fúkal studený severák a napadal sneh. Teplota v noci mohla klesnúť pod 20 stupňov pod nulou, no tvrdohlavý cestovateľ išiel za svojím cieľom. Nakoniec sa Glass na Silvestra dostal do Fort Henry a objavil sa pred očami prekvapených členov jeho oddielu. Fitzgerald opustil pevnosť pred niekoľkými týždňami, ale Bridger tam stále bol a Glass šiel priamo k nemu s pevným presvedčením, že zastrelí zradcu. Keď sa však Hugh dozvedel, že mladý Bridger sa nedávno oženil a jeho manželka čaká dieťa, zmenil názor a odpustil svojmu bývalému opatrovníkovi.

Glass zostal v pevnosti niekoľko mesiacov, aby prečkal nástup chladného počasia a splnil úlohu Fur Company - doručiť kože do pevnosti, ktorá sa nachádza po prúde Missouri. Lapači, pozostávajúci z piatich ľudí, vyrazili na misiu koncom februára. Jedného dňa uvideli indiánskeho náčelníka v rúchu kmeňa Pawnee, ako stojí na brehu rieky a priateľsky ich pozýva, aby vystúpili na breh a navečerali sa v indiánskej osade. S presvedčením, že toto sú skutočne Pawneeovci, ktorí boli známi svojou priateľskosťou k bledým tváram, lovci pozvanie prijali. Vodca nevedel, že Glass dlho žil v kmeni Pawnee a rozumel indiánskym dialektom, a preto pri komunikácii so svojím sprievodom hovoril jazykom Arikara a bol si istý, že Američania nebudú schopní pochopiť rozdiely. Glass si ale uvedomil, že ich chceli Červenokožci prekabátiť a v skutočnosti ich do pasce lákala Arikara, ktorá sa vydávala za Pawneeho.

Lapači sa rozbehli rôznymi smermi, no dvoch z nich okamžite zabili indiánske šípy. Ďalší dvaja, ktorí prebehli opačným smerom od Glassa, zmizli v lesoch a bezpečne sa dostali do pevnosti a samotný Hugh zostal opäť sám v lese plnom nebezpečenstva, ktoré zatrpknutá Arikara prečesávala. Ale pre Indiánov nebolo také ľahké dolapiť ostrieľaného bojovníka a o pár dní sa Glass bezpečne dostal do známej pevnosti Kiowa, kam už prišiel, zranený po útoku medveďa. Tam sa dozvedel, že Fitzgerald sa pripojil k americkej armáde a momentálne je umiestnený vo Fort Atkinson pri rieke.

Tentoraz sa Glass rozhodol úplne sústrediť na pomstu svojmu bývalému kamarátovi a v júni 1824 sa dostal do pevnosti. Fitzgerald bol v pevnosti, ale keďže bol vojakom americkej armády, Glassovi za jeho vraždu hrozil trest smrti. Možno to bolo to, čo zastavilo Glassa v odplate, možno niečo iné, ale po nejakom čase opustil svoju pomstu a rozhodol sa pokračovať v práci lovca a sprievodcu na hranici.

Osoba ako Glass jednoducho nedokázala pokojne čeliť svojej smrti, ležiac ​​doma pod teplou prikrývkou. Indiánsky šíp Arikara ho našiel o deväť rokov neskôr, keď sa spolu s ďalšími lovcami vybral na lov kožušinových zvierat do okolia rieky Missouri.

O niekoľko mesiacov prišla k Američanom skupina indiánov Pawnee, aby nadviazali obchodné vzťahy. Jeden z Indiánov v prítomnosti lovcov vybral z tašky fľašu a napil sa. Lapači videli na banke charakteristický dizajn, ktorý kedysi vytvoril Hugh Glass na svojej banke. Indiáni Arikara, ktorí sa opäť snažili predstierať, že sú Pawnee, boli na mieste zastrelení.

Na základe skutočných udalostí, zdôrazňujú nám filmári. Pri tvorbe filmov podľa skutočných udalostí si však filmári často dávajú voľnosť s faktami. Niektoré udalosti sú trochu nudné a zanedbávané, niektoré udalosti sú vymyslené, aby pridali do filmu zábavu a urobili dej vzrušujúci, pútavý a zaujímavý. Skutočný príbeh "The Revenant" nie je taký veľkolepý, ale tiež obdivuje silu a túžbu po živote hlavnej postavy. A tiež vlastne všetkým odpustil.

Bol Hugh Glass naozaj lovec kožušín?
Áno, poľovník a priekopník. A to je jeden z mála faktov, ktoré sú o ňom spoľahlivo známe. V roku 1823 podpísal dokument, ktorý od neho vyžadoval účasť na prieskumnej expedícii Rocky Mountain Fur Company, ktorú organizoval generál William Henry Ashley, ktorý inzeroval členov expedície v Missouri Gazette & Public Advertiser. Práve na tejto výprave Glassa napadol medveď.

Naozaj Hugh Glass presvedčil lovcov, aby opustili svoje lode a pokračovali pozdĺž rieky?
Nie Po prvej bitke s Indiánmi Arikara sa organizátori výpravy generál Ashley a major Henry rozhodli prejsť cez hory.

Naozaj mal Hugh Glass indiánsku manželku?
O Glassovom živote pred útokom medveďa sa vie len málo. Hypotézou je aj manželstvo s indiánkou, do ktorej sa údajne zamiloval, keď žil v zajatí medzi Indiánmi. A podľa legendy bol zajatý po úteku pred pirátom Jeanom Lafittom. Hugh Glass bol skúsený lovec a prieskumník. Kde a ako tieto zručnosti získal, možno len hádať.

Ilustrácia v článku The Milwaukee Journal, Milwaukee Journal, 1922

Naozaj došlo k útoku medveďa grizlyho na Hugha Glassa?
Áno. Stalo sa tak v lete 1823, päť mesiacov po tom, čo sa Glass pripojil k výprave. Stretnutie so šelmou sa odohralo na brehu Missouri. Medvedica mala dve mláďatá, a preto bola veľmi agresívna. Spôsobila mu obrovské škody vrátane zlomeniny nohy a prepichnutia hrdla. Glassovi kolegovia počuli jeho výkriky, pribehli mu na pomoc a streľbou medveďa odohnali.

Existujú nejaké listinné dôkazy o tomto útoku?
Nie Aspoň sa nenašli. Aj keď je spoľahlivo známe, že Hugh Glass bol gramotný. Zachoval sa list, ktorý napísal rodičom lovca Johna Gardnera, ktorý zomrel pri útoku kmeňa Arikara na výpravu. Niektoré papiere medzi dokumentmi organizátorov expedície ho charakterizujú ako nie obyčajného človeka s ťažkou povahou, no nezanechávajú nám informácie o incidente. Existujú však príbehy napísané zo slov očitých svedkov. Tak sa príbeh o útoku objavil v roku 1825 vo Philadelphia Literary Magazine. Rýchlo sa rozšíril do všetkých štátov a stal sa legendou.

Odohráva sa skutočný príbeh v zime?
Nie, aspoň nie všetko. K útoku medveďa došlo v lete.

Naozaj nechali členovia expedície Hugha Glassa zomrieť samého?
Áno. Za predpokladu, že bol lovec smrteľne zranený, vodcovia výpravy zaplatili ďalším dvom lovcom, aby s ním zostali až do konca a pochovali ho podľa kresťanských zvykov. S Glassom zostali niekoľko dní (presný počet nie je známy), potom ho uložili do plytkého hrobu, pozbierali všetky zbrane a zásoby a odišli dohnať výpravu.

Naozaj lovci zabili syna Hugha Glassa?
Nie Táto časť filmu je čistá fikcia. Neexistuje žiadny dôkaz, že Glass mal deti, tým menej, že tieto deti boli zabité pred ním. Ale pomsta za vášho syna je zaujímavejší dejový nástroj ako pomsta pre seba.

Naozaj spal Hugh Glass v telách zvierat?
Toto je neznáme. Ale spánok vo zvieracích mŕtvolách nie je nezvyčajný v rôznych taktikách prežitia. Toto a ďalšie detaily Glassovej cesty vyplynuli z mnohých prerozprávaní jeho desivého dobrodružstva.

Naozaj sa Hugh Glass plazil 200 míľ (320 km)?
Hugh Glass sa plazil šesť týždňov. Vzdialenosť, ktorú prešiel, sa menila a rástla od prerozprávania k prerozprávaniu a teraz ju nie je možné určiť.

Naozaj sa Hugh Glass pomstil lovcom, ktorí ho opustili?
Nie Hugh Glass skutočne dobehol Johna Fitzgeralda a Jima Bridgera, no obom im odpustil.

Čo sa stalo Hughovi Glassovi po skončení tohto príbehu?
O tom nie je známe takmer nič, okrem toho, že naďalej pracoval ako lovec na rieke Yellowstone.

Naozaj zabili Hugha Glassa Indiáni?
Áno. Podľa článku v The Milwaukee Journal sa návštevník Fort Union podelil o správy o smrti lovca. "Starý Glass a dvaja spoločníci išli do Fort Cass loviť medveďa, a keď prekročili rieku po ľade, zastrelili ich a skalpovali Indiáni Arikara." Stalo sa tak v roku 1833.

Hugh Glass Monument v Južnej Dakote

Existuje aj vynikajúci film s názvom „Man of the Wild Prairie“, ktorý v roku 1971 režíroval Richard S. Sarafian.

Hugha Glassa stvárnil známy herec Richard Harris. Jedným z jeho posledných diel bola úloha cisára Aurélia vo filme "Gladiátor".
Film má vynikajúcu fotografiu divokej prírody - majestátne zasnežené lesy a horské výbežky. Najsilnejší obraz z hľadiska vplyvu. Veľká statočnosť ľudí, ktorí dobyli Západ. Skvelí herci. Okrem Harrisa si vo filme zahral aj John Huston, ktorý získal Oscara ako režisér za film Poklad Sierra Madre. Obzvlášť silná je scéna, kde Glass odpúšťa svojim spoločníkom.

zdrojov

O umeleckej hodnote filmu môžete polemizovať, až kým nebudete chrapľaví. "Prežil", no faktom zostáva: je to on, kto je odsúdený vstúpiť do učebníc filmovej vedy za to, že priniesol dlho očakávaného Oscara jednému z najjasnejších hercov generácie. Čo tiež dáva obrázku určitú váhu, je fakt, že "Prežil" je založený na skutočných udalostiach: vďaka tomu nadobudne počin Hugha Glassa zobrazený na obrazovke, ktorý sám porazil medveďa grizlyho a vzdoroval drsným živlom, skutočný odtieň hrdinstva.

Čo však bolo základom pre scenár filmu? Na počesť dnes oslavovaného druhého výročia uvedenia filmu som sa rozhodol hlbšie preniknúť do štúdia problematiky a zistiť vzťah medzi pravdou a fikciou. Poviem hneď: skutočný príbeh sa dosť výrazne líši od filmu, ale to ho nerobí menej úžasným - verte mi, v zákulisí filmu zostalo veľa pôsobivých faktov.

Začnem literárnym základom.

Vydania kníh, ktoré tvorili základ filmu

Scenár bol napísaný hlavne na základe beletristickej knihy z roku 2002 (od Michael Pahnke), ktorý zasa pohltil tri ďalšie romány, napísané oveľa skôr a dnes úspešne zabudnuté. Nikto z týchto autorov nevedel sklo: popísané detaily udalostí, spomienky, dialógy sú len výplodom fantázie spisovateľov. Čo môžeme s istotou povedať o Glass len na základe tohto druhu „dokumentov“?

Žil, porazil medveďa, zomrel.

Neexistujú žiadne historické dôkazy (a našťastie pre fiktívnych autorov ani vyvrátenie). Hugh došlo k vzťahu s domorodou domorodou ženou, ktorá údajne porodila polokrvného syna. O vyletení na koni z útesu a následnom prenocovaní v jej útrobách nie je ani slovo. Nepotvrdila sa ani skutočnosť, že zjedol surovú pečeň čerstvo zabitého byvola. Čo je známe s istotou?

Leonardo DiCaprio ako Hugh Glass. "Prežil", 2015

sklo býval v Pennsylvánia s manželkou a dvoma deťmi chodil na člnoch, kým ho nezajali piráti, ktorí si stanovili podmienku – pridať sa k nim a podávať alebo ísť cez palubu kŕmiť ryby. Vo všeobecnosti celý budúci rok Hugh spolu s pirátmi lúpil a možno aj zabíjal, až kým spolu s ďalším chudobným spoluzajatcom neutiekol z lode a doplával do mesta. Galveston.

Súhlasíte, že táto epizóda jeho životopisu sa už dá rozvinúť do fascinujúceho príbehu: keď sa občan, ktorý dodržiava zákony, stane zločincom, keď čelí smrti.

Po precestovaní 1000 míľ na Západ, sklo a jeho komplic narazil na Indiánov: to isté Pawnee, pričom jeden z nich je filmový skloúdajne porodila syna.

"Raňajky za úsvitu" od Alfreda J. Millera

Pawnee Na rozdiel od iných kmeňov boli skutočne mierumilovní, ale, bohužiaľ, skutočné stretnutie skončilo Hugh oveľa menej príjemné, ako je zobrazené vo filme. Namiesto nevesty dostal jedinečný zážitok kontemplácie spoločníka horiaceho zaživa: Pawnee Príchod cudzincov považovali za zlú správu a rozhodli sa utečencov obetovať. sklo bol na rade represálií, ale vyplatil sa veľmi úspešným spôsobom. Mal so sebou kúsok sulfidu ortuti, tzv. „cinnabar“, ktorý sa podobne ako prášok ľahko nanáša na pokožku a dodáva jej jasnú šarlátovú farbu. Vodcovi sa dar veľmi páčil a celý kmeň ho začal používať na nanášanie vojnovej farby na tvár.

prešli 2 roky. Až do januára 1823 skložil s Indiánmi, kým neprišiel s náčelníkom do St. Louis na nejaké rokovania s miestnym predstaviteľom o záležitostiach Indie. Vodca sa vrátil späť do kmeňa a sklo zostal zlákaný oznámením o nábore stoviek dobrovoľníkov na zber bobriech koží. Robotník sľúbil, že obohatí Hugh až 200 dolárov za rok rybolovu. Pretože Potrebný počet dobrovoľníkov sa nenašiel, oddiel bol obsadený štamgastmi miestnej krčmy.

Lebky bizónov zabité lovcami, 1870.

Na čele podniku stál generál William Ashley a nie mladý kapitán Andrew Henry (hral vo filme Domhnall Gleeson). Ashley naložil posádku a začiatkom marca vyrazil na ryby na rieku Missouri. Okrem toho, že hneď v prvých dňoch jeden z členov posádky spadol cez palubu a utopil sa a ďalší traja zomreli na výbuch pušného prachu - všetko išlo podľa plánu. Aspoň do Ashley a spol sa nestretli s indiánskym kmeňom Arikara, od ktorého si Yankees vypýtali 50 koní výmenou za pár sudov pušného prachu. Po získaní predbežného súhlasu lovci rozložili tábor a strávili noc. A ráno ich napadli nehanební červenokožci.

Práve od tejto epizódy sa film začína.

sklo bol zranený na nohe (nie vo filme) a oddeleniu chýbalo 15 ľudí. Čo na pozadí jeho celkového počtu nie je až tak veľa: riaditeľ A.G. Iñárritu ukázal skutočný masaker.

Dole po rieke Grandee, zvyšky oddielu hľadali miesto pre sklad koží. A našli medveďa grizlyho a dve mláďatá, ktoré zaútočili sklo. Chudák strieľal a pokúšal sa vyliezť na strom, no medvedica ho chytila ​​pazúrmi a odtrhla mu kus mäsa z jeho zadku. sklo skolaboval a našiel na krku labky dravca. Nikto nepočul jeho krik: z roztrhaného hrdla sa mu ozývalo len chrčanie.

Kresba pre noviny, 20. roky XIX storočia.

Našťastie si všimol hluk rozruchu Fitzgerald A Bridger(zhodujú sa s menami hrdinov Hardy A Poulter). Boli to oni, nie Glass, kto zabil zviera. Aby som bol spravodlivý, podotýkam, že smrteľná rana mohla byť spôsobená sklo, ktorý na huňatého muža nielen ako prvý vystrelil, ale doňho aj zapichol svoj nôž.

Obviazané rany sklo, oddiel ho položil na nosidlá z konárov a ťahal so sebou. Po 5 dňoch cesty, Henry Keď videl, ako sa jeho postup spomalil, pozval dvoch dobrovoľníkov, aby zostali a starali sa o umierajúceho muža: generál si bol istý, že Hugh neprežije. Dobrovoľne Bridger A Fitzgerald, za čo im bolo podľa rôznych zdrojov prisľúbených od 80 do 400 dolárov (obrovská suma! Spomeňte si, koľko platili lovci ročne). Oddiel sa pohol ďalej smerom k pevnosti a sklo a jeho sestry zostali pozadu.

Po 5 dňoch čakania, Fitzgerald presvedčený Bridger odísť sklo zomrieť sám: šanca, že ho Indiáni nájdu, bola príliš veľká. Na rozdiel od filmu pokusy o atentát Glassa Fitzgeraldová nepodnikol. Rovnako ako nezabil svojho polokrvného syna... Jednoducho tam nebol a pravdepodobne v prírode vôbec neexistoval.

Ale pomsta za dieťa je taký win-win hollywoodsky trik, nie?

Len za dva dni Fitzgerald A Bridger dostal sa do pevnosti. No čo už sklo?

Článok v The Milwaukee Journal. 1922.

sklo Zobudil som sa a zistil som, že som opustený a zbavený všetkej munície: moji priatelia a kamaráti mi zobrali všetko. Zabalené v koži mŕtveho medveďa, ponechané s ním, Hugh Len som ležal pri rieke. Po takmer týždni (a nie hneď, ako napr Leo), Hugh odplazil sa hľadať pomstu. Plazenie a plazenie. Mal zlomené rebrá, nohu a hlboké rany na chrbte. Aby sa zabránilo gangréne, Hugh zmocnil sa červov a nechal ich zjesť jeho hnijúce mäso.

Postaviť sa na nohy sklo pokračoval v ceste.

Bohužiaľ, neuskutočnil malebný let na koni z útesu. Tak ako som ešte nestretol vtipného indiána, milovníka snehových vločiek, ktorý by mu daroval tohto koňa. Nebol tam ani byvol. Bolo tam len teľa, ktoré zabili vlci. navyše sklo neodohnal ich, kým neboli spokojní. Či im po jedle zostala pečeň, na ktorej si Leo pochutnával, je otvorenou otázkou.

V zákulisí je ďalšia veľmi zaujímavá epizóda súvisiaca s jedlom preživších. To je s určitosťou známe sklo jedol psov. V tom čase sa to považovalo za veľmi bežný jav, ale dnes to premietať vo filme (aj v celovečernom!) je nemysliteľné prehnané.

Po stopách H. Glassa

O týždne neskôr, s 350 míľami cesty za mojím zraneným chrbtom, sklo Narazil som na francúzsku posádku, u ktorej som zostal ďalších 6 (!) týždňov. Keď sa opravil, pohol sa smerom k pevnosti Tilton kde som si myslel Hugh, jeho páchatelia sa skrývajú. Cestou ho predbehli Indiáni RI, pred ktorého krvilačnými úmyslami ho zachránili spriatelení domorodci. Nie slané slintanie Tilton, sklo nevzdáva sa myšlienky pomsty a ide do pevnosti Henry kde nájde Bridger, ktorému odpustí v domnení, že toho chlapca Fitzgerald jednoducho zastrašil. Tá druhá samozrejme v pevnosti nebola.

Vo filme sklo ešte predbehne darebáka a dá ho roztrhať RI.

Realita je taká. Príchod do pevnosti Atkinson v roku 1824, Hugh zistí, že ten, kto tu bol Fitzgerald Narukoval do americkej armády, čo znamená, že nie je možné sa s ním vyrovnať: v tých rokoch ich za to, že pripravili o život jedného vojaka, bez rozprávania odviedli na lešenie. Jeho krvný delikvent (ktorý, dovoľte mi pripomenúť, sa nepokúsil ani o svoj život, ani o život svojho fiktívneho syna) sklo sa nikdy nenašiel a o jeho osude nie je nič známe.

Pamätná tabuľa na počesť H. Glassa. Prírodná rezervácia Shadehill, San Diego, USA

Čo sklo?

Film končí detailným záberom tváre pološialeného muža Leo, zmysluplne prelomiť štvrtú stenu. Samozrejme, tu sa príbeh tohto muža nekončí. Nejaký čas sa pokúšal venovať obchodu, no neúspešne. Po návrate k lovcovi, Hugh a tu čoskoro zlyhal. Dopyt po kožiach klesol a jeho povolanie neprinieslo príjem. Po 10 rokoch si privyrábal dodávaním mäsa (ktoré získaval lovom) pre pevnosť. Cass. Pri jednom z útokov bol spolu s dvoma komplicmi obkľúčený RI, vyzliekol na kožu a skalpoval.

Je iróniou, že v ten deň sa vybral na lov medveďa.

Mal 50.

Portrét Hugha Glassa

ČO SI POZRIEŤ?
"Divoký prérijný muž“ (1971) – prvý film o Hughovi Glassovi

Zatiaľ čo Iñarittuova dráma víťazne hrá v kinách a všetci sú zvedaví, či Leonardo DiCaprio dostane Oscara, Woman’s Day zistil, ako pravdivo film podáva príbeh Hugha Glassa – muža, ktorý zomrel a... sa vrátil.

Na obrázku. Hugh Glass je lovec kožušinovej zveri.

V skutočnosti.

To je pravda - jeden z mála potvrdených faktov z Glassovej biografie. V roku 1823 sa spolu s ďalšími 100 lovcami stal súčasťou expedície, ktorá mala preskúmať pramene rieky Missouri. Zorganizovali ho generál William Ashley a major Andrew Henry (vo filme ho stvárnil Domhnall Gleeson), zakladatelia Rocky Mountain Fur Company. Práve na tejto výprave bol Hugh napadnutý medveďom grizlym, po čom sa jeho život zmenil na legendu.

Na obrázku. Glassova manželka bola Indka Pawnee.

V skutočnosti.

O Glassovom živote pred rokom 1823 sa nezachovali žiadne informácie - bohužiaľ, ale jeho osud sa stal zaujímavým pre každého až po boji s medveďom. Najbežnejšou teóriou je, že Hugh strávil niekoľko rokov ako väzeň Pawnee, kde sa do neho zamilovalo dievča. Legenda pri prerozprávaniach nadobudla rôzne fantastické detaily, medzi nimi aj to, že ho uniesol francúzsky pirát a zo svojej lode ušiel skokom cez palubu v oblasti, kde sa teraz nachádza štát Texas... Dá sa povedať s istotou že Glass bol skúsený lovec a mal vynikajúce znalosti o teréne, ale ako tieto znalosti získal, nie je známe.

DiCapriov hrdina a skutočný Hugh Glass

Fotorámik z filmu

Na obrázku. V procese boja s medveďom Glass zabije zviera.

V skutočnosti.

Rovnako ako vo filmoch, ani v skutočnom živote neexistovali očití svedkovia momentu, keď medveď grizly zaútočil na lovca. Jeho druhovia pribehli na pomoc po tom, čo počuli výkriky, a museli zviera viackrát zastreliť, aby obeť vyslobodili. Hugh náhodou natrafil na medvedicu s dvoma mláďatami a tá na neho zaútočila a zanechala po sebe množstvo rezných rán a rán: roztrhla si hlavu, prerazila hrdlo a zlomila nohu.

V skutočnosti.

A tak sa aj stalo: lovci v mene generála Henryho zostali s umierajúcim mužom, aby ho, keď nastane tá chvíľa, pochovali kresťansky. Keď však bolo jasné, že čas plynie a Glass nezomrie, „strážcovia“ ho strčili do diery a išli dohnať ostatných členov expedície.

Na obrázku. Hlavná akcia sa odohráva v zime.

V skutočnosti.

K útoku medveďa došlo v lete. Navyše, podľa mýtu, keď bol Glass opustený, vyzeral oveľa horšie ako vo filmoch: jeho rany hnili. On, veľký znalec prírody, si pre seba vymyslel liečbu, ktorá, musím povedať, bola poriadne nechutná: našiel strom s množstvom lariev a dovolil im zjesť jeho odumierajúce tkanivo. Leonardo DiCaprio povedal, že to vo filme nepoužili, keďže akciu presunuli takmer úplne na zimu a bolo problematické nájsť nejaký hmyz.

Na obrázku. Glass má dospievajúceho syna a Fitzgerald ho zabije pred očami jeho otca.

V skutočnosti.

O tom, či mal poľovník deti, sa nezachovali žiadne dôkazy, tým menej, že ich niekto zabil.

Na obrázku. Hugh Glass sa dostal do tábora, kde sa nachádzala výprava, a jeho hlavným cieľom: nájsť a zabiť Fitzgeralda, čo sa mu aj podarilo.

V skutočnosti.

Štúdie Glassovho života potvrdzujú: dostal sa do tábora, našiel Fitzgeralda (zdá sa, že sa nijak zvlášť neskrýval), ale vôbec ho nezabil ani neublížil. prečo? Ťažko povedať, aká revolúcia nastáva v duši človeka, ktorý prešiel 300 km plazením, bez jedla a vybavenia. Možno nachádza zmysel v niečom inom ako v potešení z pomsty. No predsa hlavnou témou filmu bola pomsta. Je pravda, že by sme nemali zabúdať, že Glass vo svojom živote nemal deti, ktoré boli zabité pred jeho očami.

Na obrázku. O Glassovom následnom živote alebo smrti sa nič nehovorí.

V skutočnosti.

Obmedzené dôkazy hovoria: Hugh Glass pokračoval v práci ako baník kože. Raz sa v spoločnosti dvoch kumpánov vybral za medveďom a všetkých troch Indiáni dostihli a zabili – obete dokonca skalpovali. Sklo malo asi 50 rokov. A legenda o jeho osude sa prerozprávala už viac ako dve storočia.

občianstvo: Dátum úmrtia:

Oddelenie sa vydalo na ťaženie začiatkom roku 1823. Pri pohybe po rieke sa lovci zaplietli do konfliktu s miestnymi Indiánmi Arikara, v dôsledku čoho zahynulo niekoľko členov výpravy a Glass bol zranený na nohe. V auguste dorazili posily zavolané generálom Ashleym a porazili Indiánov v bitke, po ktorej sa od hlavného oddielu oddelilo štrnásť ľudí (vrátane Glassa). Pod vedením majora Henryho sa rozhodli ísť vlastnou cestou. Plán bol vyraziť proti Grand River a potom odbočiť na sever k ústiu Yellowstone, kde sa nachádzala Fort Henry.

Bojujte s medveďom

O niekoľko dní neskôr sa Henryho oddiel priblížil k rozvetveniu Grand River (v súčasnosti je toto územie spolu s nádržou Shadehill, ktorá sa na ňom nachádza, súčasťou okresu Perkins). Glass pri zbere lesných plodov preč z tábora nečakane natrafil na grizlyho s dvoma mláďatami. Zviera zaútočilo skôr, ako Glass stihol použiť pištoľ, a spôsobilo lovcovi svojimi pazúrmi hlboké rany. Glassovi sa však podarilo chytiť nôž, ktorým sa pred medveďom bránil, pričom súčasne volal o pomoc. Kamaráti, ktorí pribehli na krik, medveďa zabili, ale Glass už stratil vedomie.

Major Henry bol presvedčený, že muž s takýmito ranami nebude žiť dlhšie ako deň alebo dva, a tak sa rozhodol nechať u Glassa dvoch dobrovoľníkov, ktorí ho pochovajú, keď zomrie, kým hlavná skupina bude pokračovať v ceste. Dobrovoľne sa prihlásili John Fitzgerald a Jim Bridger. Po majorovom odchode vykopali Glassovi hrob a začali čakať na jeho smrť. O päť dní neskôr Fitzgerald zo strachu, že by ich mohla objaviť Arikara, presvedčil mladého Bridgera, aby opustil Glassa a nasledoval majora Henryho. Keďže obaja verili, že lovec aj tak zomrie, zobrali so sebou všetko jeho vybavenie vrátane pušky, pištole a noža. Na stretnutí s majorom mu oznámili, že Glass zomrel.

Cesta do Fort Kiowa

V skutočnosti Glass prežil. Keď nadobudol vedomie, ocitol sa úplne sám, zbavený všetkého vybavenia, vody a jedla. Navyše mal zlomenú nohu a hlboké rany na chrbte mu siahali až po rebrá. Najbližšia osada, Fort Kiowa, bola viac ako 200 míľ (viac ako 320 km) na juhovýchod, na brehoch Missouri.

V populárnej kultúre

• Glassova biografia tvorila základ dobrodružného románu „Wild Lands“, ktorý napísal slávny americký spisovateľ sci-fi Roger Zelazny v spolupráci s Geraldom Housemanom. V románe je Glassov osud opísaný paralelne s príbehom ďalšieho slávneho priekopníka Johna Coultera, ktorý v roku 1809 utekal nahý viac ako 8 míľ, prenasledovaný Indiánmi Blackfeet a potom strávil jedenásť dní bez oblečenia a vybavenia cestovaním cez divočine do najbližšej obývanej oblasti.

Literatúra

• Bradley, Bruce. Hugh Glass. - Monarch Press, 1999. - ISBN 0-9669005-0-2

Odkazy

Divoký západ
indický kmeňov
Osobnosti
Mestá
Diania
Cesty
Pozri tiež: Portál "Indiáni" Portál "Divoký západ"

Nadácia Wikimedia. 2010.

Pozrite sa, čo je „Glass, Hugh“ v iných slovníkoch:

- (Glass alebo Glaß) priezvisko. Slávni nositelia: Glass, Bernhard (nar. 1957) Nemecký luger, olympijský víťaz, teraz tréner. Glass, Herman (1880 1961) Americký gymnasta, víťaz letných olympijských hier 1904. Glass, Jeff (nar. ...... Wikipedia

Hugh McCulloch Hugh McCulloch ... Wikipedia

Ministerstvo financií USA- (Ministerstvo financií USA) vedúci ministerstva financií USA, ministerstvo financií USA ako jedno z výkonných oddelení ministerstva financií USA, funkcie ministerstva financií USA, zoznam ministrov financií USA Obsah Obsah Oddiel 1 o ...... Encyklopédia investorov

USA na olympijských hrách Kód MOV: USA ... Wikipedia

Základný inštinkt 2: Smäd po riziku Základný inštinkt 2 ... Wikipedia

Basic Instinct 2: Risk Drive Basic Instinct 2 Žáner Thriller Režisér Michael Caton Jones Producent Mario Kassar Joel Michaels Andrew Vajna Scenárista Leona Barish Henry Bean ... Wikipedia

Minister financií Spojených štátov ... Wikipedia

Svetový, medzinárodný alebo štandardný operný repertoár označuje súbor opier, ktoré sa často uvádzajú na známych operných scénach po celom svete. To ho odlišuje tak od národných operných repertoárov, ako aj od opier, ktoré sú častejšie inscenované v... ... Wikipedia

Tento článok je potrebné úplne prepísať. Na diskusnej stránke môžu byť vysvetlenia. Tento zoznam ilustruje hudobné skladby, ktoré boli použité v televíznom seriáli „... Wikipedia

- ... Wikipedia

knihy

• Preživší Hugh Glass. Skutočný príbeh, Buta Elizaveta Mikhailovna, Krajiny divokého západu Ameriky sú údelom skutočných mužov. Wimpi a slabochy tu nemôžu prežiť. Bojujte ruka v ruke s nahnevaným medveďom grizlym, spoliehajte sa iba na lovecký nôž - a prežite... Kategória:

Chcem vám povedať o americkom priekopníkovi, traperovi Hughovi Glassovi

Narodil sa okolo roku 1783 vo Philadelphii (Pensylvánia), syn írskych prisťahovalcov. Od mladosti, hnaný smädom po túlaní, sa stal námorníkom. Jedného dňa jeho loď zajal slávny francúzsky pirát Jean Lafitte, ktorý v tom čase raboval lode v Mexickom zálive. Glass musel zostať v posádke pirátskej lode. Po 2 rokoch sa mu podarilo utiecť, doplával na breh (2 míle) a vydal sa cez divoké oblasti. Indiáni Pawnee ho vzali do zajatia, no neskôr ho prijali do svojho kmeňa. Hugh Glass sa dokonca oženil s Indkou. O niekoľko rokov neskôr Glass odcestoval do St. Louis s delegáciou Indiánov. Tam zostal a rozhodol sa nevrátiť sa ku kmeňu.

V roku 1822 sa Glass pripojil k spoločnosti generála Williama Ashleyho, keď založil kampaň Rocky Mountain Fur Campaign v St. Louis. Generál naverboval oddiel 100 mladých mužov, aby precestovali rieku Missouri a preskúmali jej pramene a, samozrejme, zbierali kožušiny. Noviny St. Louis napísali: "...je potrebných 100 podnikavých mladých mužov...na dosiahnutie zdrojov v Missouri...zamestnanosť - dva, tri alebo štyri roky." Mnoho slávnych lovcov a obchodníkov s kožušinou tej doby sa pripojilo k oddeleniu, medzi nimi boli Jim Bridger, major Andrew Henry, Jedediah Smith, William Sublett, Thomas Fitzpatrick. Jednotka sa neskôr volala „Ashleyho stovka“

Oddelenie sa vydalo na ťaženie začiatkom roku 1823. Počas ťaženia narazili na Indiánov, v dôsledku čoho bolo niekoľko členov ťaženia zabitých a Glass bol zranený na nohe. Generál Ashley zavolal posily, v dôsledku čoho boli Indiáni porazení. 14 ľudí (medzi nimi aj Hugh Glass) pod vedením majora Henryho sa oddelilo od hlavného oddelenia a rozhodlo sa ísť vlastnou cestou. Plán bol vyraziť proti Grand River a potom odbočiť na sever k ústiu Yellowstone, kde sa nachádzala Fort Henry.

O niekoľko dní neskôr sa Henryho oddiel priblížil k vidliciam Grand River. Glass išiel zbierať bobule, no v húštinách natrafil na grizlyho. Medvedica bola s dvoma mláďatami a zúrivo zaútočila na poľovníka. Glass nestihol vystreliť a musel sa brániť len nožom. Jeho kamaráti, ktorí pribehli k jeho plaču, medveďa zabili, ale Glass utrpel veľmi vážne zranenia a bol v bezvedomí. Hugh Glass mal zlomenú nohu, medveď mu na tele zanechal hlboké pazúrové rany – na chrbte mu boli viditeľné rebrá. Spoločníci verili, že človek s takýmito ranami nevyhnutne zomrie. Preto bolo rozhodnuté opustiť ho.
Vodca oddielu, major Henry, nechal dvoch ľudí s Glassom a nariadil im, aby ho pochovali, keď odovzdal svoju dušu Bohu, a on a hlavný oddiel pokračovali v ceste. Johnovi Fitzgeraldovi a Jimovi Bridgerovi zostal Hugh Glass v bezvedomí. Vykopali hrob a začali čakať na jeho smrť. O päť dní neskôr Fitzgerald zo strachu, že by ich mohla objaviť Arikara, presvedčil mladého Bridgera, aby opustil Glassa a nasledoval majora Henryho. Brali Glassovi zbrane a veci v domnení, že ich už aj tak nebude potrebovať. Po návrate do oddelenia oznámili, že Hugh Glass zomrel.

On však prežil.
Keď nadobudol vedomie, zistil, že zostal úplne sám, bez zásob, vody a zbraní. Neďaleko ležala len čerstvo stiahnutá koža z medveďa grizlyho, ktorou ho prikryli Fitzgerald a Bridger. Zakryl si chrbát kožou, čím umožnil červom zo surovej kože vyčistiť jeho hnisavé rany.

Najbližšia osada, do ktorej sa oddiel presúval, Fort Kiowa, bola vzdialená 200 míľ (asi 320 km).
Hugh Glass urobil túto cestu za takmer 2 mesiace.

Na mape to vyzeralo asi takto:

Väčšina vzdialenosti bola plazivá. Tu sa veľmi hodili schopnosti prežitia, ktoré získal počas života v indiánskom kmeni. Jedol hlavne bobule a korienky. Jedného dňa sa mu podarilo odohnať dvoch vlkov od mŕtveho bizóna a zjesť mäso.

Hugh Glass sa zotavoval dlho. Po uzdravení sa rozhodol pomstiť Johnovi Fitzgeraldovi a Jimovi Bridgerovi, ktorí ho opustili. Keď sa však Glass dozvedel, že Bridger sa nedávno oženil, novomanželovi odpustil. Fitzgerald sa stal vojakom, takže aj tu musel zabudnúť na pomstu, keďže vražda vojaka armády Spojených štátov v tom čase znamenala rozsudok smrti.

Po tom, čo zažil mnoho ďalších dobrodružstiev, bol Hugh Glass spolu s ďalšími dvoma lovcami zabitý v zime roku 1833 na rieke Yellowstone v dôsledku útoku Indiánov.

Na počesť Hugha Glassa bola neďaleko mesta Lemmon postavená pamätná tabuľa.

Nápis na ňom znie:

„Hugh Glass, člen skupiny Ashley's Fur Campaign pod vedením majora Henryho, sa v auguste 1823 zúčastnil výletu po Grand River, oddelil sa pri love a neďaleko zákruty Grand River ho napadol medveď grizly. Bol strašne zmrzačený a nemohol sa hýbať. Zostali pri ňom dvaja muži Fitzgerald a Bridger, ktorí však v domnení, že je mŕtvy, mu vzali zbraň a úspory a nechali ho. On však nezomrel, ale plazil sa dopredu. Hugh dokázal prežiť na sezónnom ovocí a mäse, ktoré získal, keď dokázal odohnať niekoľko dobre živených vlkov z byvolov, ktorých vyhnali, a neuveriteľne po najťažšej ceste vyšiel pri Fort Kiowa pod Big Bend, ktorý bol 190 míľ z vtáčej perspektívy od ohybu Veľkej rieky. Všetko vyššie uvedené je skutočný príbeh. Zabili ho Indiáni Arikara na ľade rieky Yellowstone neďaleko Big Hornu v zime 1832-33, John G. Nelhart zvečnil svoje meno v epickej básni „Pieseň Hugha Glassa.“ Osamelý, neozbrojený, strašne zranený, postupoval v noci cez vysoké kopce, aby sa vyhol Indiánom, a cez deň som hľadal vodu a úkryt. Riadený iba svojimi inštinktmi úspešne dosiahol Big Bend a Fort Kiowa. Bez ohľadu na detaily to bol dobrý príklad vytrvalosti a odvahy."

Vo všeobecnosti ma k napísaniu o Glassovi inšpiroval vynikajúci film „Man of the Wild Prairie“, ktorý v roku 1971 natočil Richard S. Sarafian.

Hugha Glassa stvárnil známy herec Richard Harris. Jedným z jeho posledných diel bola úloha cisára Aurélia vo filme "Gladiátor".
Film ma zaujal v prvom rade zábermi z divokej prírody. Majestátne zasnežené lesy a horské výbežky. Najsilnejší obraz z hľadiska vplyvu. Veľká statočnosť ľudí, ktorí dobyli Západ. Skvelí herci. Okrem Harrisa si vo filme zahral aj John Huston, ktorý získal Oscara ako režisér za film Poklad Sierra Madre. Obzvlášť silná je scéna, kde Glass odpúšťa svojim spoločníkom.

Ešte moment.
V masívnej multiplayerovej online hre World of Warcraft, vyvinutej spoločnosťou Blizzard Entertainment, je postava obchodníka menom Hugh Glass :) Tu je veľkonočné vajíčko