§ 155. Doteraz vytvorené slovníky sú veľmi heterogénne. Výrazne sa líšia objemom, predmetom popisu, obsahom, účelom, metódami lexikografického opisu materiálu a mnohými ďalšími spôsobmi, na základe ktorých sa klasifikujú, rozlišujú ich rôzne typy, podtypy, typy atď. . V závislosti od obsahu slovníkov sú medzi nimi predovšetkým slovníky lingvistické (jazykové, filologické, resp. lexikóny, slovníky slov - podľa B. N. Golovina) a nejazykové (mimojazykové, resp. slovníky pojmov - podľa B. N. Golovina).
Lingvistické slovníky
§ 156. lingvistické nazývajú sa také slovníky, v ktorých sú opísané jazykové jednotky - slová, slovné spojenia, frazeologické jednotky, slovné formy, morfémy a iné a ich opis sa uskutočňuje z jedného alebo druhého lingvistického hľadiska. Obsahujú lexikologické, sémantické, gramatické, prízvukové, ortoepické, pravopisné, štylistické a iné charakteristiky opisovaných jazykových útvarov. Podľa objemu (výberu, záberu) popisovaného jazykového materiálu sa lingvistické slovníky delia na všeobecné, čiže tezaury a súkromné. Uvažujme predovšetkým o takých slovníkoch, ktoré popisujú skutočné slová jazyka, a nie ich časti alebo kombinácie rôznych slov, t.j. slovníky v ich užšom zmysle, ktoré sa delia na všeobecné a partikulárne.
§ 157. generál sú lingvistické slovníky, ktoré popisujú všetky slová jazyka alebo ich hlavnú časť. Medzi bežné slovníky patria napríklad slovníky
výkladový, prekladový, historický, nárečový (plný), reverzný.
rozumný nazývajú sa slovníky, ktorých hlavnou úlohou je vysvetľovať (interpretovať) lexikálne významy slov určitého jazyka pomocou toho istého jazyka. Okrem toho výkladové slovníky obsahujú ďalšie informácie o popisovaných slovách. Zvyčajne poskytujú gramatický popis mnohých slov (uvádza sa príslušnosť slova k určitej časti reči, je zaznamenaný gramatický rod podstatných mien, znaky tvorby niektorých tvarov pádov, tvary množného čísla, znaky tvorenia krátkych tvarov a tvarov stupňov prirovnania niektorých prídavných mien, aspektových tvarov slovesa a pod.), ich fonetickej charakteristiky (uvedené miesto slovného prízvuku, vlastnosti výslovnosti, pravopis niektorých slov), štylistické, emocionálne a expresívne vlastnosti (pomocou špeciálnych značiek). Niekedy sa uvádzajú etymologické, historické a iné odkazy. Ako príklady výkladových slovníkov môžeme uviesť najznámejšie slovníky moderného ruského spisovného jazyka tohto typu: Výkladový slovník ruského jazyka / vyd. D. N. Ushakova. T. 1-4. - M., 1935-1940; 2. vyd. - M., 1947-1948; Veľký akademický slovník moderného ruského spisovného jazyka. T. 1 - 17, - M.; L., 1948–1965; malý akademický slovník ruského jazyka. T. 1–4. - M., 1957-1961; 2. vyd. - M., 1981-1984; Ozhegov, S.I. Slovník ruského jazyka. - M., 1949 a nasledujúce vydania; Ozhegov, S.I. Výkladový slovník ruského jazyka / S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. - M., 1992 a nasledujúce vydania.
Vysvetľujúce slovníky zvyčajne opisujú slovnú zásobu moderných literárnych jazykov, hoci mnohé z nich (napríklad vyššie uvedené veľké a malé akademické slovníky ruského jazyka) obsahujú veľké množstvo ľudových, zastaraných a čiastočne regionálnych slov. Existujú aj také výkladové slovníky, ktoré sa snažia pokryť celú bežnú slovnú zásobu jazyka a jeho nárečovú slovnú zásobu. Takýmito slovníkmi sú napríklad štvorzväzkový výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka od V.I., 20-zväzkový Akademický slovník litovského jazyka (Vilnius, 1941–2002).
Výkladové slovníky sa výrazne líšia v poradí opísaných slov. Slová sú v nich najčastejšie usporiadané v striktne abecednom poradí, aj keď sú často povolené určité odchýlky od tohto poradia: najmä v jednom slovníkovom hesle spolu s hlavným podstatným menom od neho odvodené zdrobneniny alebo iné hodnotiace útvary. sú umiestnené prídavné mená; v člene s nadpisovým slovným prídavným menom sa uvádza od neho odvodená príslovka a pod.; pozri napríklad vyššie uvedené výkladové slovníky moderného ruského jazyka (okrem prvých troch zväzkov veľkého akademického slovníka). Niektoré slovníky používajú usporiadanie vnorených slov, v ktorom sú všetky príbuzné slová (t. j. celé hniezda slov) popísané v jednom slovníkovom hesle. Inými slovami, slová v takýchto slovníkoch sú usporiadané v abecednom poradí od koreňov. Takto je zvykom stavať napríklad slovníky v arabskej lexikografii. V ruskej lexikografickej praxi sa niekedy používa polovnorený spôsob usporiadania slov: podľa spôsobu hniezdenia, t.j. v abecednom poradí koreňov sú zoradené všetky slová okrem slovies s predponou, ktoré sú popísané na svojom abecednom mieste (pozri napr. Výkladový slovník V.I. Dahla, prvé tri zväzky veľkého akademického slovníka).
K výkladovým slovníkom patria (ako ich osobitná odroda) tzv ideografický slovníky (z gréčtiny. nápad-„koncept“ a grafo-„Píšem“), ktoré sa nazývajú aj ideologické alebo tematické. Od bežných výkladových slovníkov sa líšia predovšetkým poradím slov, ktoré sa v nich nachádzajú nie v abecednom poradí, ale podľa zásady zhody významov, t. o niektorých koncepčných oblastiach, tematických skupinách. Inými slovami, opis slovnej zásoby v takýchto slovníkoch nie je založený na lexikálnych jednotkách, ale na pojmoch (ideách), ktoré označujú. Podľa definície L. V. Shcherba sa opis slov v takýchto slovníkoch uskutočňuje podľa zásady: "Nie od slov k významu, ale od významov, od myšlienok k slovám." Príkladom ideografického slovníka je Tezaurus anglických slov a výrazov Π. M. Rogera (Londýn, 1852), ktorý sa stal prvým ideografickým slovníkom moderného typu. Slová v ňom sú rozdelené do tried (rozlišujú sa štyri triedy), ktoré sa delia na typy a skupiny (spolu 1000 skupín). Neskôr podľa vzoru tohto slovníka vznikli podobné slovníky aj pre ďalšie jazyky: francúzštinu (T. Robertson, 1859), nemčinu (D. Zandere, 1877, A. Schlessing, 1881), španielčinu, švédčinu, maďarčinu atď. Ideografické slovníky môže byť jednojazyčný a viacjazyčný (bilingválny a viacjazyčný).
Slovníky sú špeciálnym druhom ideografických slovníkov. obrázok. V nich sú zobrazené rôzne časti reality vo forme kresieb s digitálnym označením každého a následným označením zobrazovaných predmetov slovami samostatného jazyka alebo rôznych jazykov. Príkladom takéhoto slovníka je Obrázkový slovník ruského jazyka od Yu.V. Vannikova a A. N. Shchukina (2. vyd. M., 1969).
Svojráznym ideografickým slovníkom je šesťzväzkový ruský sémantický slovník: vysvetľujúci slovník, systematizovaný podľa tried slov a významov / pod všeobecným. vyd. N. Yu Shvedova. - M., 1998. - V. 1. Zoskupenia lexikálnych jednotiek rozlišovaných v tomto slovníku (lexikálno-sémantické triedy, množiny a podmnožiny) sú znázornené pomocou špeciálnych schém, po ktorých nasleduje sémantická charakteristika všetkých slov súvisiacich s každým zo zoskupení. uvedené v schéme.
Rozumné sú aj slovníky historické, nárečový, slovníky nových slov (neologizmy), prípadne mnohé z nich, nepatria však do všeobecných slovníkov v zmysle tu akceptovaného pojmu (viac o nich pozri nižšie).
Prenosné, alebo viacjazyčný, slovníky sa zásadne líšia od výkladových slovníkov rôznych typov spôsobom, akým vysvetľujú významy popisovaných slov (prípadne iných lexikálnych jednotiek). V nich sa vysvetľujú významy slov jedného jazyka prostriedkami iného jazyka (alebo iných jazykov), t.j. prekladom slov daného jazyka do iného jazyka (jazykov). Tak ako vo výkladových slovníkoch, aj prekladové slovníky zvyčajne obsahujú gramatické, fonetické (hlavne prízvukové), niekedy štylistické a iné charakteristiky vysvetľovaných slov.
Podľa počtu používaných jazykov sa prekladové (viacjazyčné) slovníky delia na dvojjazyčný a viacjazyčný. Najbežnejšie sú dvojjazyčné prekladové slovníky, napríklad: rusko-ukrajinský, anglicko-ruský, rusko-nemecký a mnohé ďalšie. Menej známe sú viacjazyčné prekladové slovníky, napr.: rusko-kabardsko-balkársky, tibetsko-sanskrtsko-rusko-anglický.
Podľa miesta, kde sa slovo rodného jazyka nachádza v slovníkovom hesle, možno prekladové slovníky rozdeliť na aktívny, v ktorom sa slová rodného jazyka nachádzajú na začiatku slovníkového hesla, t.j. na ľavej strane a pasívny, v ktorom sú slová materinského jazyka umiestnené za cudzími slovami, na pravej strane hesla v slovníku. Takže pre ruských čitateľov je aktívny napríklad rusko-ukrajinský slovník a pre Ukrajincov, naopak, ukrajinsko-ruský.
Reverzné slovníky(tiež nazývané inverzia) sú zoznamy slov určitého jazyka usporiadané v abecednom poradí podľa posledných písmen. Na prvé miesto sa umiestňujú slová končiace na prvé písmeno abecedy, nasledujú slová končiace na druhé písmeno abecedy atď., zoznam končí slovami končiacimi na posledné písmeno abecedy. Napríklad ruské slovníky začínajú slovami a, ba, baba, ropucha atď. a končí slovami končiacimi na - áno. Takéto slovníky sú užitočné pri štúdiu sufixálnej a postfixálnej tvorby slov, morfologických vlastností slov rôznych častí reči, niektorých fonetických javov odrážajúcich sa na konci slova atď.
Prvé lingvistické reverzné slovníky sa objavili koncom 19. a začiatkom 20. storočia. Išlo o slovníky latinčiny, starogréčtiny, sanskrtu, tocharčiny, staroperzštiny a staroslovienčiny. V Nemecku vyšli prvé reverzné slovníky ruského jazyka. Ide o Reverzný slovník moderného ruského jazyka v redakcii X. X. Bielfeldta (vydaný v NDR 1958) a Ruský obrátený slovník R. Gravea a B. Kröscheho v štyroch častiach, vytvorený pod vedením M. Fasmera (vydaný v r. Spolková republika Nemecko v rokoch 1958-1959). U nás vyšiel prvý Obrátený slovník ruského jazyka v roku 1974. Vznikol na základe štyroch dovtedy vydaných výkladových slovníkov moderného ruského jazyka: slovníka redigovaného D. N. Ušakovom, slovníka S. I. Ožegova, veľké a malé akademické slovníky, a obsahuje okolo 125 tisíc slov, t.j. zahŕňa všetky slová opísané v uvedených vysvetľujúcich slovníkoch.
§ 158. Súkromné nazývajú sa také lingvistické slovníky, v ktorých nie je popísaná celá slovná zásoba konkrétneho jazyka (jazykov), ale iba určitá časť slov vybraných podľa toho či onoho znaku. Súkromné slovníky zahŕňajú napríklad slovníky cudzích slov (opisujú len slová prevzaté z iných jazykov), slovníky synoným, homoným, antoným, paroným (popísané sú len slová, ktoré tvoria synonymá, homonymá, antonymické, paronymické série a dvojice), slovníky nové slová alebo neologizmy (vrátane slov, ktoré sa objavili v poslednom čase a chýbajú vo všeobecných normatívnych slovníkoch), slovníky archaizmov (t. j. slová vytlačené z aktívneho používania synonymickými lexikálnymi jednotkami), slovníky hovorových slov, argotizmy, zriedkavé slová, skratky a pod.
Medzi súkromnými lingvistickými slovníkmi vynikajú slovníky frekvencia(niekedy nazývané štatistika). V známych frekvenčných slovníkoch sa berú do úvahy slová najčastejšie používané v reči. Slová v nich opísané sú charakterizované z hľadiska frekvencie používania v texte určitého zväzku. Pri každom slove je uvedená jeho frekvencia v špeciálne vybraných a skúmaných textoch. Slová sú usporiadané v závislosti od frekvencie používania v zostupnom poradí frekvencie. V niektorých slovníkoch sú rozdelené na slovné druhy. Niekedy sú uvedené frekvencie používania jednotlivých gramatických tvarov popisovaných slov. Zvyčajne sú pripojené abecedné zoznamy slov zahrnutých v slovníkoch.
Chronologicky bol prvým frekvenčným slovníkom F. Kedinga Frekvenčný slovník nemeckého jazyka vydaný v Nemecku v roku 1898. Prvý frekvenčný slovník ruského jazyka pripravilo v Československu vedenie Františka Malirzha a vyšiel v Prahe v roku 1951. vytvorený na základe textov z ruských novín a časopisov 1948, obsahuje 1475 hlavičkových slov a 1633 odvodenín z nich. V roku 1953 v Detroite (USA) vyšiel frekvenčný slovník ruského jazyka G. Yosselsona. Objem slovníka je 1700 slov. Na jej vytvorenie autor skúmal texty s objemom 1 milióna slovných použití. U nás sú najznámejšie frekvenčné slovníky vytvorené sovietskymi lingvistami Frekvenčný slovník moderného ruského spisovného jazyka od E. A. Steinfelda (Tallinn, 1963), obsahujúci 2500 najbežnejších slov, a Frekvenčný slovník ruského jazyka, vyd. od L. N. Zasorina (M., 1977); frekvenčný slovník obsahuje 9044 jednotiek, t.j. všetky slová s frekvenciou 10 a viac.
Materiály frekvenčných slovníkov sú dôležité pre riešenie množstva teoretických a praktických problémov. Môžu sa použiť pri štúdiu jazyka a štýlu, slovník spisovateľa alebo niektoré jeho diela, niektoré otázky jazykovej normy, sú široko používané pri štúdiu jazyka ako cudzieho.
Medzi frekvenčné slovníky patria spisovateľské jazykové slovníky, t.j. "slovníky obsahujúce slovnú zásobu diel konkrétneho spisovateľa." Spájajú vlastnosti všeobecných a súkromných slovníkov. Takéto slovníky pokrývajú celý súbor lexikálnych jednotiek používaných v diele konkrétneho spisovateľa alebo jednotlivého umeleckého diela. V tomto zmysle sú bežné. Zároveň vo vzťahu k slovnej zásobe jazyka ako celku sú takéto slovníky špecifické, keďže neodrážajú (a ani nemôžu odrážať) celú slovnú zásobu daného jazyka.
Klasickým príkladom takéhoto slovníka je Puškinov štvorzväzkový Slovník jazyka, ktorý vytvoril Ústav ruského jazyka Akadémie vied ZSSR, editor V. V. Vinogradov (Moskva, 1956–1961). Zahŕňa všetky slová použité v hlavnom texte Kompletných diel A. S. Puškina v 16 zväzkoch (1937 – 1949), ako aj všetky formy gramaticky skloňovaných slov, ktoré sa v tomto texte nachádzajú – spolu 21 191 slov v 544 777 slovných použitiach. . Uvádzajú sa úplné informácie o frekvencii každého slova.
Súkromné slovníky sa niekedy nazývajú špeciálne alebo aspektové slovníky, ale v modernej lingvistike sa tieto výrazy používajú v inom zmysle. špeciálne(aspekt) sa nazývajú lingvistické slovníky (všeobecné a súkromné), zvažujúc slovnú zásobu z akéhokoľvek špecifického uhla, „odhaľujúce určité aspekty slov a vzťah medzi nimi“. Patria sem etymologické slovníky (porov. gréčtinu. etymológia -„stanovenie skutočného významu slova“), ktoré vysvetľuje pôvod slov, predovšetkým odvodenín a výpožičiek z iných jazykov (napríklad: Preobraženskij, A.G. Etymologický slovník ruského jazyka. – T. 1–2. M., 1910 – 1914; 2. vyd. - M., 1959; Fasmer, M. Etymologický slovník ruského jazyka: per. s ním. – T. 1–4. - M., 1964-1973; 2. vyd. - M., 1986-1987; viaczväzkový Etymologický slovník ruského jazyka, vydaný na Moskovskej štátnej univerzite pod redakciou Η. M. Šansky od roku 1963); slovotvorba alebo odvodzovanie, ktoré definuje štruktúru tvorby slov odvodených slov (napríklad: Tichonov, L.N. Slovotvorný slovník ruského jazyka: v 2 zväzkoch - M., 1985; Shklyarov, V.T. Stručný slovotvorný slovník ruského jazyka / V. T. Shklyarov, X. Kunert. – Postupim, 1973); gramatické, obsahujúce gramatické vlastnosti slov (napríklad: Zaliznyak, A. A. Gramatický slovník ruského jazyka. - M., 1977. - 3. vyd. - M., 1987; Sazonová, I. K. Ruské sloveso a jeho participiálne formy. - M., 1989 (výkladový a gramatický slovník)); frekvenčné slovníky, ktoré charakterizujú slová z hľadiska frekvencie používania slov v reči (boli diskutované vyššie); známe pravopisné, ortoepické, prízvukové slovníky, slovníky synoným (alebo synonymických), homoným (homonymných), antonymných (antonymických), paronymických (paronymických) atď.
§ 159. Ako je uvedené vyššie (v § 156), jazykové slovníky obsahujú nielen všetky druhy opisov slov, ale aj opisy jazykových jednotiek iných úrovní - určité časti slov, t.j. morfémy rôznych typov a kombinácie rôznych slov. Podľa toho sa rozlišujú špeciálne typy lingvistických slovníkov - slovníky morfém (morfémové slovníky) a slovníky frazém.
Morfémové slovníky obsahujú systematický popis morfém určitých typov – koreňových a pomocných (predovšetkým predpony a prípony) používaných v určitom jazyku. Morfémy v takýchto slovníkoch sú prezentované slovami, v ktorých vynikajú. Preto sa takéto slovníky niekedy nazývajú slovníky morfemickej artikulácie slov.
Morfemické slovníky sa líšia v závislosti od predmetu opisu, t.j. opísaný typ morfém. Takže v Slovníku morfém ruského jazyka od A. I. Kuznecovovej a T. F. Efremovej (Moskva, 1986) sú opísané koreňové, predponové a príponové morfémy (spolu 5000 morfém). Existujú slovníky, ktoré opisujú iba služobné morfémy, napríklad Slovník služobných morfém ruského jazyka od G. P. Tsyganenka (Kyjev, 1982). Existujú aj slovníky, ktoré sa obmedzujú len na opis koreňových morfém (slovníky koreňových morfém, slovníky koreňových slov alebo koreňové slová), napríklad Slovník ruských koreňov od K. Volkonskej a M. Poltoratskej (New York, 1961). Spolu s jednojazyčnými slovníkmi morfém existujú viacjazyčné, viacjazyčné slovníky. Medzi jednojazyčnými morfémovými slovníkmi vynikajú výkladové slovníky. Pôvodným slovníkom morfém je nedávno vydaný Morphemic and Spelling Dictionary of A. N. Tichonov (M., 2002). Podľa poradia usporiadania opísaných jednotiek sa medzi morfémovými slovníkmi rozlišujú abecedné a vnorené slovníky atď.
Morfemické sú v podstate niektoré slovníky, ktoré ich kompilátori nazývajú odvodzovacie, napríklad: Potiha, 3. A.Školský slovotvorný slovník. - M., 1964; Worth, D. Slovotvorný slovník ruského jazyka / D. Worth, A. Kozak, D. Johnson. - New York, 1970.
Frázové slovníky sú v prvom rade, frazeologické slovníky, t.j. slovníky, ktoré opisujú frazeologické jednotky, ucelené frazeologické obraty alebo frazeologické jednotky jedného alebo druhého jazyka alebo rôznych jazykov. Príklady frazeologických slovníkov ruského jazyka: Frazeologický slovník ruského jazyka / vyd. A. I. Molotková. - M., 1967; 5. vyd. - M., 1994 (vrátane 4 tisíc slovníkových hesiel); Žukov, V.P.Školský frazeologický slovník ruského jazyka. - M., 1980; 3. vyd. (spolu s A. V. Žukovom). - M., 1994. Vyšlo aj množstvo slovníkov, ktoré popisujú určité typy frazeologických jednotiek, napr.: Okrídlené slová podľa výkladu S. Maksimova (1890); Okrídlené slová N. S. Anuškina a M. G. Anuškina (Moskva, 1955); Presné a chodiace slová M. I. Mikhelsona (Petrohrad, 1994; 2. vyd. - Petrohrad, 1996); Príslovia ruského ľudu od V. I. Dahla (Moskva, 1984); Slovník ruských prísloví a porekadiel od V.P.Žukova (M., 1966; 3. vyd. - M., 1969). Existuje množstvo náučných frazeologických slovníkov, viacjazyčných (prekladových) slovníkov: anglicko-ruský, nemecko-ruský, taliansko-ruský, španielsko-ruský, francúzsko-ruský, rusko-nemecký (krátky), rusko-litovský (školský). V USA vznikli samostatné frekvenčné slovníky frazeologických jednotiek od E. Haucha (New York, 1931), G. Eatona (New York, 1934). Ten je viacjazyčný, popisuje frazeológiu štyroch indoeurópskych jazykov: angličtiny, nemčiny, francúzštiny, španielčiny.
Existujú aj slovníky voľných fráz alebo slovníky slovných spojení, napríklad Náučný slovník slovných spojení ruského jazyka, ktorý vydal Π. N. Denisov a V. V. Morkovkin (M., 1978). Obsahuje asi 2500 slovníkových hesiel, ktorých hlavným obsahom je séria voľných fráz s rôznymi významnými slovami (podstatné mená, prídavné mená, slovesá) uvedené v nadpisoch slovníkových hesiel. Slovník je určený pre študentov ruského jazyka ako cudzieho jazyka a pre učiteľov ruského jazyka pracujúcich so zahraničnými študentmi.
Lingvistické slovníky sú vymedzené s prihliadnutím na tieto parametre charakteristík slova:
1. Každé slovo má vonkajšiu formu a vnútorný obsah. Preto charakterizácia slova začína jeho tvarom (F). Hlavné znaky formy: je hmotná, pozostáva zo zvukov, je označená písmenami v písaní, jedna slabika je vyčlenená intonácia, vyslovovaná s dôrazom.
2. Slovo má vnútorný obsah (S). Toto je ideálna stránka slova, jeho lexikálny skutočný význam.
3. Pôvod slova, jeho história.
4. Stavba slova, jeho morfemické zloženie. Derivačná charakteristika slova.
5. Pri porovnávaní niektorých slov patriacich do toho istého slovného druhu sa zisťujú rôzne vzťahy medzi ich tvarmi (F) a obsahom (S). Napríklad, ak porovnáme slov oblečenie„postúpenie do práce“ a oblečenie -„oblečenie“, potom majú rovnaké formy (F 1 \u003d F 2), ale obsah je odlišný (Sl ≠ S2). Iné obrázok získame porovnaním slovies kráčať – kráčať – trmácať – dupať – trúbiť. Líšia sa tvarom (F 1 ≠ F2 ≠ F3 ≠ F4 ≠ F 5) a obsahovo sú totožné (S 1 \u003d S 2 \u003d S 3 \u003d S 4 \u003d S 5). Táto možnosť je tiež možná: slová sa líšia vo forme (F 1 ≠ F 2), napr. zlý - dobrý ale obsahovo sú opačné (S 1 < – Ø–> S 2).
6. Pri charakterizácii slova je dôležitý rozsah jeho použitia, t.j. v ktorej reči sa toto slovo vyskytuje. Napríklad názvy rýb sula (ostriež), chebak (pražma) vlastné donskému dialektu; hypocentrum, epicentrum vedecký jazyk; doláre, super, ceny - slangová reč.
V súlade s uvedenými parametrami charakteristík slova sa rozlišujú tieto typy lingvistických slovníkov:
1. Ortoepické slovníky, ktoré označujú, ako sa má slovo vyslovovať, ktoré výslovnosti sú povolené, ktorá výslovnosť sa považuje za nesprávnu.
2. Výkladové slovníky. Ich hlavným účelom je vysvetliť slovo, určiť všetky jeho významy. Najkompletnejší je Slovník moderného ruského spisovného jazyka. Pozostáva zo 17 zväzkov. Prvý diel vyšiel v roku 1950 a sedemnásty v roku 1965. Tento slovník je najreprezentatívnejším lexikografickým vydaním. Obsahuje asi 120 tisíc slov; pokrýva lexikálne bohatstvo ruského spisovného jazyka s jeho gramatickými charakteristikami od Puškina do polovice 20. storočia.
Najznámejší a dostupnejší je Slovník ruského jazyka, ktorý zostavil S.I. Ozhegov. Jeho 22. vydanie vyšlo v roku 1990. V roku 1993 vyšiel nový „Výkladový slovník ruského jazyka“ od I.S. Ozhegova a N.Yu. Shvedova; jeho druhé vydanie, revidované a rozšírené, je z roku 1994.
V posledných desaťročiach sa výrazne zmenil postoj k mnohým, čo sa pestovalo, propagovalo a tvorilo základ sovietskeho štátu, sovietskeho systému a sovietskej spoločnosti. Tieto zmeny sa odrážajú v slovnej zásobe ruského jazyka. V roku 1998 V.I. Mokienko, T.G. Nikitina. V predslove autori píšu, že „Výkladový slovník jazyka Sovietov“ by mal komplexne predstaviť sovietsku éru v lexikálnom zobrazení.
Do skupiny výkladových slovníkov patria aj slovníky cudzích slov. Najnovším z nich je „Moderný slovník cudzích slov“ (M., 1999). Slovník obsahuje asi 20 000 slov, ktoré si ruština požičala z iných jazykov v rôznych časoch.
3. Etymologické slovníky. Z nich sa dozvedáme, ako sa slovo vytvorilo, aké je jeho morfemické zloženie, s akými ďalšími slovami ruštiny a iných jazykov sa spája.
A ak je to slovo vypožičané, tak kedy a z akého jazyka k nám prišlo.
Veľkým vedeckým slovníkom čo do hodnoty a objemu je Etymologický slovník ruského jazyka, ktorý zostavil ctený učiteľ 4. moskovského gymnázia A.G. Preobraženskij (1850–1918).
Najbežnejším moderným etymologickým slovníkom je "Stručný etymologický slovník ruského jazyka" N.M. Šansky, V.V. Ivanová, T.V. Shansky, vydaný v roku 1961 a znovu vydaný v roku 1975 (3. vydanie). Vysvetľuje pôvod viac ako 6000 najbežnejších slov. Toto je prvá populárna vedecká etymologická príručka v ruskej lexikografii.
4. Slovníky morfém, v ktorých sú predpony, korene, prípony uvedené v abecednom poradí s popisom ich slovotvorných schopností.
slovníky na tvorbu slov, ukazuje, ako sa tvoria slová. Najkompletnejší „Derivačný slovník ruského jazyka“ od A.N. Tichonov.
5. Semonymické slovníky. Seminymické (gr. sema- znamenie, zapletenie - názov) sa nazývajú také slovníky, kde sa nezhromažďujú a nevykladajú jednotlivé slová, ale dve alebo viac pri kombinácii ktoré sa berú do úvahy vzťah medzi ich zvukom a/alebo významom. Tieto asociácie môžu pozostávať zo slov, ktoré majú podobný alebo blízky význam, ale líšia sa zvukom ( synonymá); s opačným významom ( antonymá); podobný zvukom, ale odlišný významom homonymá) alebo nie sú úplne podobné vo zvuku, majú rôzne významy a chybne sa používa jeden namiesto druhého ( paronymá).
Nepochybne Slovník synonym ruského jazyka od 3. E. Aleksandrovej, vyd. L.A. Cheshko (M., 1968), v ktorom je zaznamenaných asi 9000 synonymických riadkov. Tento slovník bol niekoľkokrát pretlačený. V 10. vydaní (1999) je v ňom asi 11 tisíc synonymických riadkov.
Najkompletnejší popis synoným sa nachádza v dvojzväzkovom Slovníku ruských synonym, vyd. A.P. Evgenieva (L., 1970–1971), obsahujúca asi 4000 záznamov.
V roku 1971 takmer súčasne vyšiel Slovník antonym ruského jazyka, ktorý zostavil L.A. Vvedenskaja (Rostov na Done) a „Slovník antoným ruského jazyka“ N.P. Kolesniková (Tbilisi).
"Slovník antoným ruského jazyka" L.A. Vvedenskaja bola časom výrazne revidovaná: zaviedli sa nové antonymické páry, dôsledne sa podávala interpretácia antoným a rozšíril sa ilustračný materiál. V aktualizovanej verzii bol publikovaný v Rostove na Done v roku 1995.
Najkompletnejším slovníkom homoným je „Slovník homoným“ od N.P. Kolesniková (Rostov na Done, 1995).
6. Posledná skupina je slovníky popisujúce slovnú zásobu s obmedzeným rozsahom použitia. Tie obsahujú:
Terminologické slovníky. Vysvetľujú pojmy akejkoľvek vedy: fyzika, kozmológia, bionika, medicína atď. Napríklad v roku 1994 vyšiel „Ekonomický slovník – hypertext“. V predslove autori zdôrazňujú aktuálnosť publikácie: „Slovníky sa právom nazývajú satelitmi civilizácie. A teraz, keď do našich životov zaplavili podmienky trhovej ekonomiky, sú mimoriadne potrebné príručky, ktoré pomôžu orientovať sa v týchto zložitých problémoch a vysvetlia moderné koncepty.
nárečových slovníkov. Znalosť nárečovej slovnej zásoby človeka obohacuje, rozširuje nielen jeho slovnú zásobu, ale aj obzory, pretože cez slovo dochádza k oboznámeniu sa so životom a spôsobom života ľudí. Pre obyvateľov regiónu Rostov je zaujímavý „Slovník ruských donských dialektov“, v ktorom je veľa etnografických slov, ktoré charakterizujú vlastnosti domáceho usporiadania, vozidiel, nástrojov, každodenných činností a koníčkov. Uveďme príklad nárečových názvov vozidiel na vode: kanoe, kanoe - veľká loď na prepravu rýb; Budara - veľká plachetnica na prepravu nákladu; na zemi: problém -široký vozík s vysokými bočnicami na prepravu sena, slamy; bedarka - vozík s priečkami na prepravu sudov.
Slovníky žargónu, slangová slovná zásoba. Slangová, slangová slovná zásoba je mimo ruského spisovného jazyka, ale je neoddeliteľnou súčasťou slovníka národného ruského jazyka. Jeho lexikálny a grafický popis sa začal v polovici 19. storočia.
V sovietskych časoch taký slovníky boli dostupné len zamestnancom vyšetrovacích orgánov, polície. Počnúc 90-tymi rokmi. V 20. storočí už ich vydávanie nebolo obmedzené, čo veľmi podnietilo zostavovanie a vydávanie slovníkov reflektujúcich slang, slangovú slovnú zásobu. Aby sme získali predstavu o tejto rozmanitosti slovníkov, vymenujme aspoň niektoré: D.S. Baldaev, V.K. Belko, Ch.M. Isupov „Slovník žargónu zlodejov väzenských táborov“ (1992). Slovník obsahuje 11 000 lexikálnych jednotiek. V. Bykov „Ruská Fenya. Slovník moderného interžargónu asociálnych prvkov (1993). Slovník obsahuje 3500 slov a výrazov. T.G. Nikitin "Tak hovorí mládež" (1998). Toto je slovník mládežníckeho slangu.
V posledných rokoch vychádzajú slovníky – „knižnice“. Jeden slovník obsahuje niekoľko slovníkov. K tomuto typu slovníkov patrí „Malý slovník ruského jazyka“ (M., 1999). Jeho súčasťou je „Slovník pravopisu“, „Etymologický slovník“ a „Slovník cudzích slov“.
Integrovaný prístup umožnil umiestniť do slovníkov materiály, ktoré sa navzájom dopĺňajú. Vďaka tomu môže čitateľ získať komplexné informácie o slove.
Pozri tiež „Lingvistika“ v iných slovníkoch
Jazykoveda (z lat. lingua - jazyk)
veda o jazyku; pozri Jazykoveda.
1. Náuka o jazyku.
a. veda o porovnávacom štúdiu jazykov; lingvistika, lingvistika. Jazykovedný, súvisiaci s jazykovedou. Jazykovedec m. lingvista.
lingvistika veda o jazyku, jazykoveda, jazykoveda.
LINGVISTIKA (z lat. lingua - jazyk) - to isté ako lingvistika.
Jazykoveda pozri Jazykoveda.
LINGVISTIKA
(od lat. lingua - jazyk) - Angličtina lingvistika; nemecký Lingvistika. Doktrína jazyka, ktorá skúma zákonitosti jeho štruktúry, fungovania a vývoja, vrátane porovnávania jednotlivých jazykov s cieľom identifikovať medzi nimi genetické a typologické vzťahy.
antinacistický. Encyklopédia sociológie, 2009
(lingvistika) - akademické štúdium jazyka. Jeho základom sú možnosti gramatiky, teda jazykového opisu v zmysle pravidiel abstraktných prvkov a ich kombinácií. Napríklad vety možno vnímať tak, že pozostávajú z podmetu a predikátu, reprezentované slovesom a predmetom. S veľkým úspechom sa opäť prijímajú štúdie o opise zvukov – fonológii – z hľadiska identifikácie jednoduchých prvkov a ich kombinácií. Lingvistika bola súčasťou klasického vzdelávania, vrátane latinskej a gréckej gramatiky. V každej intelektuálnej epoche sa záujmy disciplíny rozširujú: v 18. storočí. o relatívne univerzálnych črtách gramatiky z hľadiska aspektov univerzálnej racionality; v XIX - o histórii, premene a „vývoji“ jazykových foriem a modelov; v XX - o lingvistickej psychologickej a sociologickej vede. Keďže gramatika a fonológia poskytujú kvalitné systematické opisy zriedkavé v humanitných vedách, „vedecká“ forma...
Jazykoveda
LINGVISTIKA a w linguistique f. veda o jazyku; lingvistika, lingvistika. BAS-1. Ale ani gramatike sa neštíti a venuje sa slovanským nárečiam, vie už dobre po česky; ale lingvistika musí ustúpiť archeológii, ak sa ju Rusi zaviažu vyučovať. 1833. A. Turgenev - P. Vjazemskij. // ABT 1 156. Skutočne, kontrast medzi Speranským, tak pozoruhodným pre jeho mimoriadnu myseľ a vedomosti, a jeho nástupcom Šiškovom, ktorý nerozumel ničomu mimo slovanskej lingvistiky. Vigel Zap. // Spomienky 1800 499. Jeho špecializáciou je lingvistika: hovorí anglicky, francúzsky a taliansky, ako miestny rodák, vie aj po poľsky. Nemecký a portugalský...
A dobre. Náuka o jazyku (v 1 a 2 významoch), lingvistika. II adj. lingvistický, th, th.
Jazykoveda LINGVISTIKA, (umenie, grécke slovo z latinčiny lingua - „jazyk“) - to isté ako lingvistika (pozri) alebo lingvistika.
Jazykoveda
lingvistika,
lingvistika,
lingvistika,
lingvista,
lingvistika,
lingvisti
lingvistika
lingvistika,
lingvistika,
lingvistika
lingvisti
lingvistika,
lingvistika
(Zdroj: "Plne akcentovaná paradigma podľa A. A. Zaliznyaka")
Úroveň všeobecnej a rečovej kultúry človeka je do značnej miery daná tým, ako táto jazyková osobnosť vie používať slovníky (bližšie v prednáške č. 3). U nás vychádzajú stovky slovníkov rôznych objemov a cielených smerov (veľký, malý, krátky; akademický, školský atď.). Ale podľa cieľového nastavenia, podľa výberu materiálu a jeho odovzdania sa všetky delia do dvoch skupín: encyklopedické slovníky a lingvistické (jazykové) slovníky. Podobnosti a zásadné rozdiely medzi týmito typmi slovníkov sú uvedené v tabuľke. 5.12.
Tabuľka 5.12
Porovnávacia charakteristika encyklopedických a lingvistických slovníkov
Koniec tabuľky. 5.12
| II. Rozdiely | ||
| 1. Predmetom opisu je skutočnosť: predmet, zariadenie, jav, udalosť, osoba atď. | 1. Predmetom opisu je jazyková jednotka: slovo, frazeologická jednotka, morféma a pod. | |
| 2. Cieľom je podať komplexný vedecký opis pojmu alebo javu | 2. Cieľom je podať stručnú charakteristiku lexikálneho významu slova, frazeologickej jednotky a pod. | |
| 3. Zahŕňa iba podstatné mená a zložené mená | 3. Zahŕňa slová všetkých častí reči vrátane služobných slov | |
| 4. Obsahuje vlastné mená | 4. Neobsahuje vlastné mená | |
| 5. Obsahuje obrazový ilustračný materiál (fotografie, reprodukcie, mapy, kresby a pod.) | 5. Obsahuje rečový ilustračný materiál: citáty, výroky atď. | |
| III. Príklady | ||
| ALTYN (z tat. Altyn - zlato), stará ruská drobná minca, ako aj jednotka brlohu. účtov. Spočiatku to bolo 6 moskovských alebo 3 novgorodských peňazí (pozri. Peniaze). Ten neskôr dostal meno penny. Odtiaľ zachované do súčasnosti. menný čas. „päťkopejkový kus“ za 15 kopejok. V roku 1654 bola prvýkrát vydaná medená minca s nápisom „altynnik“ a v roku 1704 (do roku 1726) bola vydaná strieborná minca. | ALTYN, a, m.Stará ruská drobná minca v hodnote troch kopejok. [ Razlyulyaev (spieva):] Tu máme proso hrivnu a jačmeň tri altyny. A. Ostrovského. Chudoba nie je zlozvyk. | |
| Slovník ruského jazyka: v 4 zväzkoch (MAS). T.1, s.33. | ||
V tabuľke. 5.13 poskytuje všeobecný opis hlavných typov lingvistických slovníkov.
Tabuľka 5.13
Druhy lingvistických slovníkov
| Typ slovníka | Účel |
| Vysvetľujúce | Podáva výklad lexikálneho významu slova; obsahuje jeho gramatické a iné charakteristiky |
| Ortoepické | Fixuje normy výslovnosti a stresu |
| Pravopisný | Opravuje normy písania slov a jednotlivých tvarov slova |
| Gramaticky | Obsahuje informácie o gramatických vlastnostiach slov |
| Etymologické | Obsahuje informácie o pôvode a vnútornej forme * prevzatých a pôvodných ruských slov |
| cudzie slová | Obsahuje informácie o pôvode a lexikálnom význame slov vypožičaných z ruského jazyka |
| Frazeologické | Opravuje stabilné výrazy; obsahuje informácie o ich lexikálnom význame a pôvode |
| Synonymá | Zahŕňa riadky slov s rovnakým alebo podobným lexikálnym významom |
| Antonimov | Zahŕňa dvojice slov s opačným lexikálnym významom |
| Homonymá | Zahŕňa dvojice slov s rovnakým pravopisom a/alebo výslovnosťou, ale s odlišným lexikálnym významom |
| Koniec tabuľky 5.11 | |
| Paronimov | Zahŕňa dvojice slov, ktoré majú podobný zvuk, ale majú odlišný lexikálny význam |
| derivačný | Zobrazuje delenie slov na morfémy, slovotvornú štruktúru slov a slovotvorné hniezda |
| Slovné spojenia | Obsahuje kombinačné charakteristiky najbežnejších slov |
| Skratky | Obsahuje prepis zložitých skrátených slov, ako aj grafické skratky používané v písomnom prejave |
Poznámka:* Vnútorná forma slova je znakom pod názvom. Napríklad podstatné meno zviera, prevzatý zo staroslovienskeho jazyka, je v ňom utvorený zo slov brucho ( synonymom ruštiny život).
Ktoré slovníky neobsahujú informácie o lexikálnom význame slova?
Ktorý z lingvistických slovníkov má slovníkové heslo pozostávajúce iba z jedného slova? prečo?
Aké sú podobnosti a rozdiely medzi slovníkom cudzích slov a výkladovým slovníkom?
Aké sú podobnosti a rozdiely medzi slovníkom cudzích slov a etymologickým slovníkom?
Odvetvie lingvistiky, ktoré študuje systematizáciu a opis jazykových jednotiek v slovníkoch, je tzv lexikografia, a zostavovatelia slovníkov – lexikografi. Samotné slovníky majú veľkú hodnotu nielen pre vedu, ale pre celú spoločnosť. Ale napriek existujúcej rozmanitosti lingvistických slovníkov (pozri tabuľku 5.13), v mysliach väčšiny rodených hovorcov je slovo slovník Primárne sa však spája s výkladový (lexikálny) slovník. Najčastejšie sa používajú výkladové slovníky, ktorých účelom je vysvetliť lexikálny význam slov pomocou slov rovnakého jazyka, ukázať podmienky ich správneho používania.
Dá sa namietať, že každý pozná tzv. Dahlov slovník, ktorého celý názov je „Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka“ (podrobnejšie o V.I. Dahlovi pozri 1. prednášku, §1.2.). fráza Slovník Dahl - e ide o akýsi precedensový text a o existencii tohto slovníka vedia aj tí, ktorí ho nikdy nedržali v rukách. Celý život V.I. Dahl pracoval na zostavovaní slovníka: od svojich devätnástich rokov takmer až do svojej smrti. A napriek tomu, že od prvého vydania uplynulo asi 150 rokov a jeho zostavovateľ si nedal za cieľ kodifikovať lexikálne normy, slovník nestratil na aktuálnosti. prečo?
Po prvé, v tomto najväčšom slovníku V.I. Dahl (na rozdiel od svojich predchodcov) sa snažil zahrnúť všetky ruské slová, ktoré sú mu známe: knižné, hovorové, nárečové a terminologické. Charakterizoval vyše 200 000 slov a niektoré z nich zostavovateľ vybral z už vydaných slovníkov a značnú časť (asi 80 000) zozbieral práve on.
Po druhé, slovník obsahuje cenný materiál o existujúcich ruských obchodoch a remeslách, o ľudových poverách, zvykoch a rituáloch. Jedinečnosť slovníka spočíva v použitom ilustračnom materiáli: frazeologické jednotky, príslovia, porekadlá, hádanky (v slovníku ich je viac ako 30 000), obrazne a zároveň zrozumiteľne sprostredkúvajúce ruskú jazykovú mentalitu. (O podstate konceptu jazyková mentalita pozri prednášku č. 4, § 4.2.).
A nakoniec, Dahlov slovník obsahuje encyklopedické informácie v samostatných slovníkových heslách. Napríklad v článku huba, spolu s charakteristikou tohto konceptu ( rastlina je viac-menej mäsitá, bez konárov, bez listov, bez farby; pozostáva z koreňa alebo piestika s lalokmi a klobúkom), obsahuje vyčerpávajúci zoznam druhov húb a dokonca aj latinské výrazy zodpovedajúce každému ruskému názvu. A v hesle slovníka piecť sú uvedené nielen typy kachlí, ale aj štruktúra ruskej kachle je podrobne opísaná.
Je pravda, že je potrebné poznamenať aj tú vlastnosť Dahlovho slovníka, ktorá môže trochu skomplikovať hľadanie správneho slova v ňom: nie je zostavený podľa abecedného princípu ako iné slovníky, ale podľa princípu abecedného vnorenia (tzv. dôvody sú uvedené v prednáške č. 1, § 1.2.). Povedzme, že márne budeme hľadať podstatné meno kúpeľ v úlohe heslá: nachádza sa v slovníkovom hesle s heslom kúpať sa (umývať sa, čistiť vodou); v rámci toho istého článku sú slová charakterizované kúpať, kúpeľný dom, kúpeľník a iné príbuzné slová.
Spomedzi moderných výkladových slovníkov je najznámejším a najobľúbenejším výkladovým slovníkom Slovník ruského jazyka. S.I. Ozhegova, ako aj „Výkladový slovník ruského jazyka“ vytvorený na jeho základe S.I. Ozhegova a N.Yu. Švedova. Porovnávacie charakteristiky najznámejších moderných výkladových slovníkov sú uvedené v tabuľke 5.14:
