Metafora: definícia z Wikipédie

Metafora (z iného gréckeho μεταφορά - „prenos“, „obrazový význam“) je slovo alebo výraz používaný v prenesenom význame, ktorý je založený na nepomenovanom porovnaní predmetu s nejakým iným na základe ich spoločného znaku. Termín patrí Aristotelovi a spája sa s jeho chápaním umenia ako napodobňovania života. Aristotelova metafora je v podstate takmer na nerozoznanie od hyperboly (zveličovania), od synekdochy, od jednoduchého porovnávania či personifikácie a pripodobňovania. Vo všetkých prípadoch dochádza k prenosu významu z jedného slova do druhého.
Nepriama správa vo forme príbehu alebo obrazného vyjadrenia pomocou prirovnania.
Rečový obraz pozostávajúci z používania slov a výrazov v prenesenom zmysle na základe nejakého druhu analógie, podobnosti, porovnania.
V metafore sú 4 „prvky“.
kategória alebo kontext,
Objekt v určitej kategórii,
Proces, ktorým tento objekt vykonáva funkciu,
Aplikácie tohto procesu na reálne situácie alebo ich prieniky.
V lexikológii sémantický vzťah medzi významami jedného polysémantického slova, založený na prítomnosti podobnosti (štrukturálnej, vonkajšej, funkčnej).
Metafora sa často stáva sama osebe estetickým cieľom a vytláča pôvodný pôvodný význam slova. Napríklad u Shakespeara nie je často dôležitý pôvodný každodenný význam výpovede, ale jej nečakaný metaforický význam – nový význam. To zmiatlo Leva Tolstého, ktorý bol vychovaný na princípoch aristotelovského realizmu. Jednoducho povedané, metafora život nielen odráža, ale ho aj vytvára. Napríklad Nos majora Kovaleva v Gogoľovej generálskej uniforme nie je len zosobnením, hyperbolou či prirovnaním, ale aj novým významom, ktorý predtým neexistoval. Futuristi sa nesnažili o vierohodnosť metafory, ale o jej maximálne odstránenie pôvodného významu. Napríklad „obláčik v nohaviciach“. Výskumníci zaznamenali pomerne zriedkavé použitie metafory v sovietskej beletrii, hoci nie je potrebné hovoriť o jej „vyhnanstve“ (pozri napríklad: „Tak sme sa rozišli. Klapot je tichý a pole je prázdne“ (A. Gajdar, „Osud bubeníka“) V 70. rokoch sa objavila skupina básnikov, ktorí si na svoj transparent napísali „metafora na námestí“ alebo „meta-metafora“ (termín Konstantina Kedrova). jeho neustála účasť na rozvoji jazyka, reči a kultúry vôbec. S tým súvisí aj formovanie metafor pod vplyvom moderných zdrojov poznania a informácií, používanie metafor pri určovaní predmetov technických výdobytkov ľudstva.

Metafora: definícia z Ozhegovovho slovníka

MET'APHORA, -s, f.
1. Typ cesty je skryté obrazné prirovnanie, pripodobnenie jedného predmetu, javu k druhému (napríklad pohár bytia), ako aj obrazné prirovnanie vo všeobecnosti v rôznych druhoch umenia (špeciálne). Symbolický, romantický M. M. v kinematografii, v maľbe. Rozšírené m.
2. V jazykovede: obrazné použitie slova, utvorenie takéhoto významu.
adj. metaforický, th, th. M. obraz trojjediného vtáka v Mŕtvych dušiach. metaforické myslenie.

Metafora: definícia z Dahlovho slovníka

METAFORA grécky iné slová, iné slová, alegória; na rovinu; rečnícky tróp, prenesenie priameho významu na nepriamy, podobnosťou chápaného; napr. Ostrý jazyk. Od kamenného kňaza nemôžete vyprosiť ani železný prosvir. -ric, prislúchajúci metafore, alegorický.

Metafora: definícia zo slovníka Efremovej

dobre.
Obrat reči, spočívajúci v používaní slov a výrazov v obraznom zmysle
význam určiť predmet alebo jav na základe analógie, porovnania resp
podobnosti (v literárnej kritike).

Metafora: definícia z Ushakovovho slovníka

metafory, g. (Grécka metafora) (dosl.). Trope, obrat reči, spočívajúci v používaní slov a výrazov v prenesenom význame na základe niekt. analógie, podobnosti atď. (od Puškina): hlas vĺn; hady srdca výčitky. Brilantné metafory. Zlá metafora.

Aktuálna stránka definuje slovo metafora v jednoduchom jazyku. Dúfame, že po prečítaní tohto vysvetlenia jednoduchými slovami už nebudete mať otázky o tom, čo je metafora.

Od jednoduchého prirovnania alebo personifikácie a asimilácie. Vo všetkých prípadoch dochádza k prenosu významu z jedného slova do druhého.

1. Nepriama správa vo forme príbehu alebo obrazného vyjadrenia pomocou prirovnania.
2. Rečový obraz pozostávajúci z používania slov a výrazov v prenesenom zmysle na základe nejakej analógie, podobnosti, porovnania.

V metafore sú 4 „prvky“:

1. kategória alebo kontext,
2. Objekt v určitej kategórii,
3. Proces, ktorým tento objekt vykonáva funkciu,
4. Aplikácie tohto procesu na reálne situácie alebo ich prieniky.

• Rozšírená metafora je metafora, ktorá je dôsledne implementovaná vo veľkom fragmente správy alebo v celej správe ako celku. Model: "Hlad po knihách pokračuje: produkty z knižného trhu sú čoraz viac zastarané - treba ich vyhodiť bez toho, aby sme to vyskúšali."
• Realizovaná metafora zahŕňa prácu s metaforickým výrazom bez zohľadnenia jeho obraznej povahy, teda akoby metafora mala priamy význam. Výsledok realizácie metafory býva často komický. Model: "Stratil som nervy a nastúpil som do autobusu."

teórie

Medzi inými trópmi zaujíma ústredné miesto metafora, pretože vám umožňuje vytvárať priestranné obrazy založené na živých, neočakávaných asociáciách. Metafory môžu byť založené na podobnosti najrozmanitejších znakov predmetov: farba, tvar, objem, účel, poloha atď.

Podľa klasifikácie, ktorú navrhla N. D. Arutyunova, sa metafory delia na

1. nominatív, ktorý spočíva v nahradení jedného opisného významu iným a slúži ako zdroj homonymie;
2. obrazné metafory, ktoré slúžia rozvoju obrazných významov a synonymických prostriedkov jazyka;
3. kognitívne metafory vyplývajúce z posunu v spojení predikátových slov (významu transfer) a vytvárania polysémie;
4. zovšeobecňujúce metafory (ako konečný výsledok kognitívnej metafory), stieranie hraníc medzi logickými poriadkami v lexikálnom význame slova a podnecovanie vzniku logickej polysémie.

Pozrime sa bližšie na metafory, ktoré sa podieľajú na tvorbe obrazov, čiže obrazných.

V širšom zmysle pojem „obraz“ znamená odraz v mysli vonkajšieho sveta. V umeleckom diele sú obrazy stelesnením autorovho myslenia, jeho jedinečného videnia a živého obrazu obrazu sveta. Vytvorenie živého obrazu je založené na využití podobnosti dvoch objektov vzdialených od seba, takmer na akomsi kontraste. Aby bolo porovnávanie predmetov alebo javov neočakávané, musia byť navzájom dostatočne nepodobné a niekedy môže byť podobnosť celkom nepatrná, nepostrehnuteľná, dáva podnet na zamyslenie alebo môže úplne chýbať.

Hranice a štruktúra obrazu môže byť prakticky čokoľvek: obraz môže byť vyjadrený slovom, frázou, vetou, nadfrázálnou jednotou, môže zaberať celú kapitolu alebo pokrývať kompozíciu celého románu.

Existujú však aj iné názory na klasifikáciu metafor. Napríklad J. Lakoff a M. Johnson rozlišujú dva typy metafor uvažovaných vo vzťahu k času a priestoru: ontologické, teda metafory, ktoré umožňujú vidieť udalosti, činy, emócie, predstavy atď. ako druh substancie ( myseľ je entita, myseľ je krehká vec ), a orientované, čiže orientačné, teda metafory, ktoré nedefinujú jeden pojem z hľadiska druhého, ale organizujú celý systém pojmov vo vzájomnom vzťahu ( šťastný je hore, smutný je dole; vedomé je hore, nevedomie je dole ).

George Lakoff vo svojom diele „Súčasná teória metafory“ hovorí o spôsoboch vytvárania metafory a kompozícii tohto prostriedku umeleckého vyjadrenia. Metafora je podľa Lakoffovej teórie prozaický alebo poetický výraz, kde slovo (alebo niekoľko slov), ktoré je pojmom, sa v nepriamom zmysle používa na vyjadrenie pojmu podobného tomuto. Lakoff píše, že v prozaickej alebo básnickej reči leží metafora mimo jazyka, v myšlienke, v predstavivosti, pričom odkazuje na Michaela Reddyho, jeho dielo „The Conduit Metaphor“, v ktorom Reddy poznamenáva, že metafora spočíva v samotnom jazyku, v každodennej reči, a to nielen v poézii či próze. Reddy tiež uvádza, že „rečník vkladá myšlienky (predmety) do slov a posiela ich poslucháčovi, ktorý zo slov extrahuje myšlienky/predmety.“ Táto myšlienka sa odráža aj v štúdii J. Lakoffa a M. Johnsona „Metafory, podľa ktorých žijeme“. Metaforické pojmy sú systémové, „metafora sa neobmedzuje len na sféru jazyka, teda sféru slov: samotné procesy ľudského myslenia sú do značnej miery metaforické. Metafory ako jazykové vyjadrenia sú možné práve preto, že v ľudskom pojmovom systéme existujú metafory.

Metafora sa často považuje za jeden zo spôsobov, ako presne odrážať realitu v umeleckých podmienkach. I. R. Galperin však hovorí, že „tento pojem presnosti je veľmi relatívny. Ide o metaforu, ktorá vytvára špecifický obraz abstraktného pojmu, ktorý umožňuje interpretovať reálne posolstvá rôznymi spôsobmi.

Len čo bola metafora realizovaná, izolovaná od množstva iných jazykových javov a opísaná, okamžite vyvstala otázka o jej dvojakej povahe: byť prostriedkom jazyka a básnickou figúrou. Prvý, kto postavil básnickú metaforu proti lingvistickej metafore, bol S. Bally, ktorý ukázal univerzálnu metaforickosť jazyka.

pozri tiež

Poznámky

Literatúra

• Ankersmit F. R. História a tropológia: vzostup a pád metafory. / za. z angličtiny. M. Kukartseva, E. Kolomoets, V. Kashaev - M.: Pokrok-tradícia, 2003. - 496 s.
• Čierny M. Metafora.
• Gusev S. S. Veda a metafora. - L.: LGU, 1984.
• Klyuev E.V. Rétorika (Vynález. Dispozícia. Prednes): Učebnica pre vysoké školy. - M.: PRIOR, 2001.
• Kedrov K. A. Metametafora. - M., 1999.
• Lakoff D., Johnson M. Metafory, ktorými žijeme. - M .: Úvodník URSS, 2004.
• Moskvin V.P. Ruská metafora: Esej o semiotickej teórii. - 3. vyd. - M., 2007.
• Tikhomirova E.A. Metafora v politickom diskurze: Metodológia výskumu politického diskurzu. 1. vydanie - Minsk, 1998.
• Haverkamp A. Metapher. Die Ästhetik in der Rhetorik. - Mníchov: Wilhelm Fink Verlag, 2007.

Odkazy

• Nikonenko S. V. Analytická interpretácia metafory (2003)

Rétorické figúry
postavy prejavy
chodníky

Nadácia Wikimedia. 2010.

Synonymá:

• 25. februára
• Daniel Alexandrovič

Pozrite sa, čo je „Metafora“ v iných slovníkoch:

Metafora- druh stopy (pozri), použitie slova v prenesenom význame; slovné spojenie, ktoré charakterizuje daný jav tým, že doň prenáša znaky inherentné inému javu (v dôsledku tej či onej podobnosti zbiehajúcich sa javov), do roja tak. arr. jeho… … Literárna encyklopédia

METAFORA- (prenos, gréc.) najrozsiahlejšia forma trópu, rétorika. figúrka, ktorá je pripodobňovaním jedného konceptu alebo znázornenia k druhému, prenášaním jeho významných znakov alebo charakteristík naň, jeho použitím v ... ... Encyklopédia kultúrnych štúdií

METAFORA- (prenos gréckych metafor, meta a phero, ktoré nosím). Alegorický výraz; tróp, ktorý spočíva v tom, že názov jedného pojmu sa prenáša na druhý na základe podobnosti medzi nimi. Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku. ... ... Slovník cudzích slov ruského jazyka

METAFORA- (z gréckeho metafora - prenos, obraz) zámena bežného výrazu za obrazný (napríklad loď púšte); metaforicky – v prenesenom zmysle, prenesene. Filozofický encyklopedický slovník. 2010. METAFORA... Filozofická encyklopédia

Metafora- METAFORA (grécky: Μεταφορα transference) je druh trópu založený na asociácii na základe podobnosti alebo analógie. Takže starobu možno nazvať večerom alebo jeseňou života, pretože všetky tieto tri pojmy sú spojené podľa ich spoločného znaku prístupu ... Slovník literárnych pojmov

METAFORA- METAFÓRA, metafora (gr. metafora), druh cesty, prenášajúci vlastnosti jedného predmetu (javu alebo aspektu bytia) na iný, podľa princípu ich podobnosti v akomkoľvek ohľade alebo v protiklade. Na rozdiel od porovnania, kde sú prítomné oba výrazy ...... Literárny encyklopedický slovník

metafora- METAFORA (z gréčtiny. metaphora transfer) ústredný tróp jazyka, zložitá obrazne sémantická štruktúra, predstavujúca zvláštny spôsob poznania, uskutočňovaného prostredníctvom vytvárania obrazov vyplývajúcich z interakcie ... ... Encyklopédia epistemológie a filozofie vedy

Metafora- Metafora ♦ Métafora Štýlová figúra. Implicitné porovnanie, použitie jedného slova pre iné na základe nejakej analógie alebo podobnosti medzi porovnávanými vecami. Množstvo metafor je skutočne nekonečné, ale dáme len ... ... Filozofický slovník Sponville

Dobrý deň, milí čitatelia blogu. Čítate článok napísaný osobou s ohnivé srdce, nervy z ocele a zlaté ruky. Určite to znie neskromne.

Ale na druhej strane sú tieto veľkolepé definície príkladmi a jasnými ilustráciami predmetu tohto článku. Veď dnes si povieme niečo o metaforách.

Metafora je literárna technika, ktorá vám umožňuje urobiť text živším a emocionálnejším. Spočíva v tom, že prenáša vlastnosti jedného objektu alebo činnosť na inom.

Koniec koncov, ruky nemôžu byť vyrobené zo zlata, srdce nemôže horieť a nervy nemôžu byť vyrobené z ocele. Používajú sa všetky tieto definície v prenesenom zmysle a dokonale rozumieme, o čom tieto príklady hovoria:

1. zlaté ruky - všetko, čo robia, dopadne dobre, čo znamená, že je to cenné;
2. ohnivé srdce - schopné milovať, prežívať silné emócie;
3. oceľové nervy - pokoj a rozvážnosť aj v extrémnych podmienkach.

Definícia pojmu a príklady metafor

Prvú definíciu toho, čo je metafora, dal Aristoteles, a to takmer pred 2,5 tisíc rokmi.

Pravda, znelo to trochu ťažko, napokon, autor je filozof:

„Metafora je nezvyčajné meno, ktoré sa prenáša z druhu na rod, z rodu na druh, z druhu na druh alebo z rodu na rod“

Áno, znie to ako jazykolam a veľmi filozoficky. Ale v skutočnosti to znamená to, čo sme už povedali - ide o prenos vlastností jedného objektu na druhý, čo mu spočiatku veľmi nevyhovovalo.

Aby to bolo ešte jasnejšie, je lepšie okamžite priniesť príklady metafor:

1. Utkal na jazere šarlátovú farbu úsvitu ...(S. Yesenin). Je jasné, že žiadna farba sa nemôže "vypliesť", tu sa to "odráža". Ale súhlas, znie to krajšie.
2. Stojím na pobreží, v ohni príboja ...(K. Balmont). Je jasné, že oheň a voda sú dva protikladné elementy, ale tu sú a ukázalo sa to poetickejšie, ako by slovo „výbuchy“ stálo namiesto „oheň“.
3. Veterný cep kráča po zlatej armáde polí...(V. Chlebnikov). Sú tu dve metafory naraz - vietor pripomína štetec (druh nožov), zrejme rovnako neľútostný, a uši vystrieda „zlatá armáda“, keďže ich je veľa a všetky stoja jeden za druhým. .
4. A najjednoduchšie. V lese sa narodil vianočný stromček, v lese rástol. Prirodzene, žiadny vianočný stromček sa nemôže „narodiť“, pretože stromčeky rastú zo semien.

Ak ste pozorní, všimli ste si, že metafory v týchto príkladoch sa používajú v rôznych významoch. Môžu to byť podstatné mená, definície a dokonca aj slovesá.

Metafory v literatúre

Najčastejšie možno metafory nájsť v poézii. Napríklad v Yeseninovi je takmer každá báseň súborom takýchto metaforických trikov.

Voňavá vtáčia čerešňa, zavesená, stojany,
A zeleň je na slnku zlatá.

Je jasné, že zeleň nemôže mať zlatistú farbu, ale básnik takto presne a živo sprostredkuje žiaru slnečných lúčov na lístie.

A neďaleko, na rozmrazenom mieste, v tráve, medzi koreňmi,
Beží, tečie malý strieborný potôčik.

Voda opäť nemôže byť strieborná, ale chápeme, že je veľmi čistá a šumenie potoka pripomína striebornú zvonkohru. Áno, a "beh" voda nemôže. Metafora znamená, že potok tečie veľmi rýchlo.

Ako čas na tomto slávnom obraze Salvadora Dalího.

Do kina

Filmári radi používajú veľké tituly, aby okamžite upútali pozornosť publika. Uveďme len pár príkladov:

V reklame

Keďže metafory sú tzv posilniť známe a urobiť ho pamätnejším, čo, samozrejme, túto techniku ​​už dávno osvojili inzerenti. Používajú ho na vytváranie krátkych, ale chytľavých sloganov.

1. "Kúzlo kávy" (kávovary "De Longi");
2. "Revolúcia farieb na pery" (rúž Revlon);
3. "Zobuď sopku Lucky!" (sieť hracích automatov);
4. "Náš vplyv na ceny!" (predajne Eldorado);
5. "Na vlne potešenia" ("Coca-Cola");
6. "Ponorte sa do chladu" ("Lipton Ice Tea").

Rôzne metafory v príkladoch

Všetky metafory sú zvyčajne rozdelené do niekoľkých typov:

1. ostrý. Toto je najbežnejší a najvýraznejší typ. Spravidla sú to všetko len dve slová, ktoré sú absolútne protikladné. Napríklad „krídla ohňa“, „kvet mesiaca“, „výbuch emócií“.
2. Vymazané. Toto je metafora, ktorá už vstúpila do našej slovnej zásoby tak pevne, že ju bez váhania používame. Napríklad „les rúk“, „život je ako med“, „zlaté ruky“, ktoré sme spomenuli na samom začiatku článku.
3. Metafora-vzorec. Toto je ešte jednoduchší druh opotrebovanej metafory. To sú niektoré konštrukcie, ktoré už ani nevieme rozdeliť na komponenty a preformulovať. Napríklad „noha stoličky“, „špička topánky“, „šálka bytia“.
4. Preháňanie. Metafora, ktorou zámerne zväčšujeme to, čo sa deje. Napríklad: „Už som ti to povedal stokrát“, „milióny ľudí sa nemôžu mýliť“, „celá trieda padla od smiechu“.

Všetky tieto typy sú jednoduché metafory. To znamená, že sú dizajnovo malé a spravidla sa v prenesenom význame používa iba jedno slovo. Existujú však tzv rozšírené metafory. Toto sú celé kusy textu. A najčastejšie ich možno opäť nájsť v poézii.

Obráťme sa na pomoc už spomínaného Yesenina:

Zlatý háj odhováral
Breza, veselý jazyk,
A žeriavy, smutne lietajúce,
Už nikoho neľutovať.

Koho ľutovať? Koniec koncov, každý tulák na svete -
Prejdite, vstúpte a znova opustite dom.
Sadzač konope sníva o všetkých zosnulých
So širokým mesiacom nad modrým rybníkom.

Metafory obohacujú náš jazyk. A mnohí ich používajú v reči bez toho, aby si to uvedomovali. Napríklad kedy pripisované ľuďom vlastnosti rôznych zvierat:

1. Keď o človeku hovoríme, že je ako „lev“, máme na mysli jeho odvahu.
2. A keď si spomenieme na „medveďa“, tak tu s najväčšou pravdepodobnosťou hovoríme o rozmeroch.
3. Nuž, „osol“, „baran“ a dokonca aj „kura“ veľmi jasne charakterizujú hlúposť.

Množstvo metafor, ktoré pozná každý výroky:

1. "Tichá voda brehy myje"
2. "každý sud má zástrčku"
3. "moja chata je na okraji"

Ani žargón sa často nezaobíde bez metafor, napríklad „dať tekvicu“.

Mimochodom, vedci už dávno dokázali, že metafory aktivujú tvorivú časť mozgu. A človek, ktorý používa takéto techniky vo svojom prejave, je ochotnejší počúvať.

Takže, ak chcete byť dušou spoločnosti (ďalšia metafora), pokojne obohaťte svoj jazyk.

Veľa šťastia! Uvidíme sa čoskoro na stránkach blogu

Ďalšie videá si môžete pozrieť na

");">

Možno vás bude zaujímať

Metonymia je príkladom umeleckého vylepšenia obrazu Čo je to alegória s príkladmi z literatúry Porovnávanie je technika, ktorá zdobí obraz (príklady z literatúry) Synekdocha je príkladom metonymie v ruštine Čo sú epitetá a čo sú (pomocou príkladov z literatúry) Litota je podhodnotená a zmäkčujúca na vytvorenie obrazu

Metafora

Metafora

METAFÓRA - druh stopy (pozri), použitie slova v prenesenom význame; slovné spojenie, ktoré charakterizuje daný jav tým, že doň prenáša znaky inherentné inému javu (v dôsledku tej či onej podobnosti zbiehajúcich sa javov), čo je tak. arr. nahrádza ho. Zvláštnosťou M. ako druhu tropu je, že ide o prirovnanie, ktorého členy natoľko splynuli, že prvý člen (to, čo sa porovnávalo) je vytesnený a úplne nahradený druhým (to, čo sa porovnávalo), napr. . „Včela z voskovej bunky / Lieta na poctu na poli“ (Puškin), kde sa med porovnáva s poctou a úľ s bunkou a prví členovia sú nahradení druhým. M., ako každý tróp, je založený na vlastnosti slova, že sa vo svojom význame opiera nielen o podstatné a všeobecné kvality predmetov (javov), ale aj o celé bohatstvo svojich sekundárnych definícií a individuálnych kvalít a vlastností. . Napr. v slove „hviezda“ máme spolu s podstatným a všeobecným významom (nebeské teleso) aj množstvo vedľajších a individuálnych znakov – vyžarovanie hviezdy, jej odľahlosť atď. M. a vzniká použitím „ druhotné“ významy slov, čo nám umožňuje nadväzovať nové spojenia s nimi (druhotným znakom holdu je, že sa zbiera; bunky sú jeho tesnosť atď.). Pre umelecké myslenie sú tieto „sekundárne“ znaky, vyjadrujúce momenty zmyslovej vizualizácie, prostriedkom, ako prostredníctvom nich odhaľovať podstatné črty reflektovanej triednej reality. M. obohacuje naše chápanie daného predmetu, priťahuje nové javy, ktoré ho charakterizujú, rozširuje naše chápanie jeho vlastností. Odtiaľ pochádza kognitívny význam metafory. M., podobne ako tróp vo všeobecnosti, je všeobecným jazykovým fenoménom, no v beletrii nadobúda osobitný význam, keďže spisovateľ, usilujúci sa o čo najkonkretizovanejšie, individualizované obrazné zobrazenie skutočnosti, M. dáva možnosť zatieniť najrozmanitejšie vlastnosti. , znaky, detaily javu, jeho zbližovanie s inými a pod.. Samotnú kvalitu M. a jeho miesto v literárnom štýle, samozrejme, určujú konkrétne historické triedne pomery. A tie pojmy, s ktorými pisateľ pracuje, a ich sekundárne významy a ich prepojenia s inými pojmami, odrážajúce do tej či onej miery súvislosti javov v realite – to všetko je determinované historicky podmienenou povahou triedneho vedomia pisateľa, tj v konečnom účtovaní procesu skutočného života, ktorého si je vedomý. Preto triedny charakter M. , jeho odlišný historický obsah: rôznym štýlom zodpovedajú rôzne metaforické systémy, princípy metaforizácie; zároveň je v rámci toho istého štýlu odlišný postoj k M. v závislosti od smeru a vlastností literárnej zručnosti, ako aj v rámci tvorby jedného spisovateľa (Gorkyho metafory v príbehu „Stará žena Izergil“ a v „ Život Klima Samgina"), v rámci jedného diela (obraz dôstojníka a obraz Nilovny v Gorkého Matke), aj v rámci nasadenia jedného obrazu (bohatstvo M., charakterizujúce Nilovnu, v poslednej časti tzv. kniha a ich absencia v prvej). Takže arr. M. pôsobí ako jeden z prostriedkov vytvárania daného umeleckého obrazu a len v konkrétnom rozbore sa dá ustáliť miesto, význam a kvalita metafory v danom diele, kreativita, štýl, keďže aj v metafore máme jeden z tzv. momenty triednej reflexie reality. Trope, lexikón.

Literárna encyklopédia. - V 11 tonách; M .: vydavateľstvo Komunistickej akadémie, Sovietska encyklopédia, Beletria. Spracovali V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Metafora

(grécka metafora - prenos), pohľad chodník; prenos znaku z jedného objektu na druhý na základe ich asociatívneho spojenia, subjektívne vnímanej podobnosti. Metafora sa používa v umeleckých dielach pri opise predmetov, aby sa zdôraznili ich jemné vlastnosti, aby sa prezentovali z nezvyčajného uhla. Existujú tri hlavné typy metafor: personifikácia - prenos znaku živého človeka na neživý predmet - „Ako biely šaty spievali v lúči ... "(" Dievča spievalo v kostolnom zbore ... "od A. A. Bloka); zhmotnenie – prenesenie znaku neživého predmetu na živého človeka –“ Ciele pracujeme na človeku dubové stromy... “(“ Robotnícky básnik “od V. V. Majakovského); rozptýlenie - prenos znaku konkrétneho javu (osoby alebo predmetu) na abstraktný, abstraktný jav - „Potom pokoruje sa v mojej duši úzkosť... "(" Keď sa žltnúce pole rozhýbe ... "od M. Yu. Lermontova). Existujú historicky stabilné typy metafor, ktoré existovali v rôznych národných literatúrach určitého obdobia. Takéto sú kenningy (islandské kenning – definícia) v poézii raného stredoveku: „kôň mora“ – staronórska metafora lode, „cesta veľrýb“ – anglosaská metafora oceánu. . Akákoľvek metafora týchto hlavných typov sa môže rozšíriť na celý text diela a zhmotniť jeho význam vo forme dejových akcií, t.j. alegória. Metafory sú bežnejšie vo veršovanej básnickej reči; v dielach, v ktorých podiel fikcie prevyšuje podiel faktografie. Metafora je jednou z hlavných čŕt folklórneho žánru. hádanky.

Literatúra a jazyk. Moderná ilustrovaná encyklopédia. - M.: Rosman. Pod redakciou prof. Gorkina A.P. 2006 .

Metafora

METAFORA(grécky Μεταφορά - transfer) - typ chodníka, ktorý je založený na asociácii podľa podobnosti alebo analógie. takze Staroba možno zavolať večer alebo jeseň života, keďže všetky tieto tri pojmy sú spojené podľa ich spoločného znaku blížiaceho sa konca: život, deň, rok. Podobne ako iné trópy (metonymia, synekdocha), aj metafora nie je fenoménom len básnického štýlu, ale aj všeobecne lingvistickým. Mnohé slová v jazyku sú utvorené metaforicky alebo sa používajú metaforicky a prenesený význam slova skôr či neskôr význam vytlačí, slovu sa rozumie iba v prenesenom význame, ktorý sa teda už nepovažuje za obrazný, pretože jeho pôvodný priamy význam už vybledol alebo sa dokonca úplne stratil. Tento druh metaforického pôvodu je odhalený v samostatných, nezávislých slovách ( korčule, okno, náklonnosť, podmanivé, hrozivé, poradiť), ale ešte častejšie vo frázach ( krídla mlyny, hora hrebeň, Ružová sny, visieť na vlásku). Naopak, o metafore ako o fenoméne štýlu by sa malo hovoriť v prípadoch, keď slovo alebo kombinácia slov rozpoznáva alebo cítia priamy aj obrazný význam. Takéto poetické metafory môžu byť: po prvé, výsledkom nového použitia slova, keď slovo používané v bežnej reči v tom či onom význame dostane nový, prenesený význam (napríklad: „A zapadne do tmy ústa rok za rokom"; „.. zasadený mlyn magnet"- Tyutchev); po druhé, výsledok aktualizácie, revitalizácia poškvrnené metafory jazyka (napr. „Piješ magické jed túžby»; „Hady srdca výčitky svedomia“- Puškin). Pomer dvoch významov v básnickej metafore môže mať ešte rôzne stupne. Do popredia sa môže dostať buď priamy alebo obrazný význam a ten druhý ho akoby sprevádza, alebo oba významy môžu byť vo vzájomnej určitej rovnováhe (Tjutchevov príklad druhého: zmiasť azúrová obloha“). Vo väčšine prípadov nachádzame básnickú metaforu v štádiu zatemnenia priameho významu obrazným, kým priamy význam dáva len emocionálne sfarbenie metafora, čo je jej poetická účinnosť (napríklad „V krvi horiaci oheň túžby "- Puškin). Nemožno však poprieť alebo dokonca považovať za výnimku prípady, keď priamy význam metafory nielenže nestráca svoju obraznú uchopiteľnosť, ale dostáva sa do popredia, obraz si zachováva viditeľnosť, stáva sa poetickou realitou, metafora realizovaná. (Napríklad "Život je myš beží" - Puškin; "Jej duša sa krútila priehľadným modrým ľadom" - Blok). Poetická metafora sa zriedka obmedzuje na jediné slovo alebo frázu. Zvyčajne sa stretávame s množstvom obrazov, ktorých súhrn dáva metafore emocionálnu alebo vizuálnu uchopiteľnosť. Takéto spojenie viacerých obrazov do jedného metaforického systému môže byť rôzneho typu, čo závisí od vzťahu medzi priamym a obrazným významom a od miery vizualizácie a emocionality metafory. Normálny vzhľad je rozšírená metafora predstavuje prípad, keď je spojenie medzi obrazmi podporované priamym aj obrazným významom (napríklad „Pijeme z pohára bytia so zatvorenými očami“ - Lermontov; „Smútiaci, plačúci a smejúci sa, prúdy môjho básne zvoniť“, atď.).celá báseň – Blok). Práve tento druh metafory sa dá ľahko rozvinúť alegória(cm). Ak je spojenie medzi obrázkami zahrnutými v rozšírenej metafore podporované iba jedným významom, iba priamym alebo iba obrazným, potom sa získajú rôzne formy. kataréza(pozri) Napríklad v Bryusove: „Bol som pokryté čiernou vlhkosťou Jej rozpustené vlasy“, kde spojenie medzi vnútorne protichodnými obrazmi „zapletené“ a „vlhkosť“ je podporené obrazným významom obrazu čierna vlhkosť = vlasy; u Bloka: „Potichu ja Zapletám do tmavých kučier Tajomstvo básne vzácny diamant“, kde je rozpor iného poriadku: obraz diamantu, ako metafora poézie, sa nezávisle odvíja a vytvára katakrézu vo vzťahu k hlavnému obrazovému významu: verše pliesť do kučier. Napokon treba poukázať aj na zvláštny druh rozvinutia metafory s katachrézou, a to keď hlavná metafora evokuje inú, odvodenú, metaforicky načasovanú k priamy význam prvého. Takže v Puškinovi: „Žite v tichu noci horia sú vo mne hadi výčitiek srdca,“ kde horia je metaforický predikát výčitky svedomia, brané len v doslovnom zmysle: môžu popáleniny, a následne uhryzne, uhryzne had, ale nemôže spaľujúce výčitky svedomia. Takýchto odvodených metafor môže byť niekoľko, alebo z jednej odvodenej metafory môže zase vzniknúť iná nová derivácia a tak ďalej, takže sa vytvorí akýsi metaforický reťazec. Obzvlášť nápadné príklady takéhoto odvíjania metafor nachádzame v Blokovej poézii. (Pozri podrobný rozbor jeho metaforického štýlu v článku V. M. Žirmunského, Poézia Alexandra Bloka, P. 1922). Pre rôzne typy básnických metafor by bolo ťažké presne určiť stupeň ich emocionality, viditeľnosti a vôbec ich básnickej realizácie, keďže vec závisí od subjektívneho vnímania a rezonancie s nimi. Štúdium individuálnej poetiky autora (alebo literárnej skupiny) vo vzťahu k jeho všeobecnému svetonázoru nám však umožňuje dostatočne objektívne hovoriť o estetickom význame metafor v konkrétnom básnickom štýle. Pre metaforu pozri poetiku a štýl, ktoré sú označené týmito slovami a článkom o chodníky>>. Kniha A. Biesse je špeciálne venovaná metafore. Die Philosophie des Metaphorischen, Hamburg und Leipzig 1893 a neúplné dielo o. Brinkmann, Die Metaphern I. Bd. Bonn 1878.

M. Petrovský. Literárna encyklopédia: Slovník literárnych pojmov: V 2 zväzkoch / Edited by N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Ľvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Vydavateľstvo L. D. Frenkel, 1925

Synonymá:

Pozrite sa, čo je „Metafora“ v iných slovníkoch:

- (prenos, gréc.) najrozsiahlejšia forma trópu, rétorika. figúrka, ktorá je pripodobňovaním jedného konceptu alebo znázornenia k druhému, prenášaním jeho významných znakov alebo charakteristík naň, jeho použitím v ... ... Encyklopédia kultúrnych štúdií

- (prenos gréckych metafor, meta a phero, ktoré nosím). Alegorický výraz; tróp, ktorý spočíva v tom, že názov jedného pojmu sa prenáša na druhý na základe podobnosti medzi nimi. Slovník cudzích slov zahrnutých v ruskom jazyku. ... ... Slovník cudzích slov ruského jazyka

- (z gréckeho metafora - prenos, obraz) zámena bežného výrazu za obrazný (napríklad loď púšte); metaforicky – v prenesenom zmysle, prenesene. Filozofický encyklopedický slovník. 2010. METAFORA... Filozofická encyklopédia

Metafora- METAFORA (grécky: Μεταφορα transference) je druh trópu založený na asociácii na základe podobnosti alebo analógie. Takže starobu možno nazvať večerom alebo jeseňou života, pretože všetky tieto tri pojmy sú spojené podľa ich spoločného znaku prístupu ... Slovník literárnych pojmov

METAFORA- METAFÓRA, metafora (gr. metafora), druh cesty, prenášajúci vlastnosti jedného predmetu (javu alebo aspektu bytia) na iný, podľa princípu ich podobnosti v akomkoľvek ohľade alebo v protiklade. Na rozdiel od porovnania, kde sú prítomné oba výrazy ...... Literárny encyklopedický slovník

metafora- METAFORA (z gréčtiny. metaphora transfer) ústredný tróp jazyka, zložitá obrazne sémantická štruktúra, predstavujúca zvláštny spôsob poznania, uskutočňovaného prostredníctvom vytvárania obrazov vyplývajúcich z interakcie ... ... Encyklopédia epistemológie a filozofie vedy

Metafora- Metafora ♦ Métafora Štýlová figúra. Implicitné porovnanie, použitie jedného slova pre iné na základe nejakej analógie alebo podobnosti medzi porovnávanými vecami. Množstvo metafor je skutočne nekonečné, ale dáme len ... ... Filozofický slovník Sponville

(grécky "pohyb", "rotácia"). Termín patrí Aristotelovi a spája sa s jeho chápaním umenia ako napodobňovania života. Aristotelova metafora je v podstate takmer na nerozoznanie od hyperboly-preháňania, od synekdochy-alegórie a od jednoduchého prirovnania či personifikácie a pripodobnenia. Vo všetkých prípadoch dochádza k prenosu významu z jedného na druhého. Rozšírená metafora splodila mnoho žánrov. Nepriama správa vo forme príbehu alebo obrazného vyjadrenia pomocou prirovnania.
Rečový obraz pozostávajúci z používania slov a výrazov v prenesenom zmysle na základe nejakého druhu analógie, podobnosti, porovnania. Metafora je založená na podobnosti alebo podobnosti; vyjadruje analogický vzťah: X je k Y, ako A k B. Aby človek pochopil význam metafory, musí aktivovať pravú hemisféru, čo znamená, že nevedomie zachytí požadovaný význam.

3. V lexikológii sémantický vzťah medzi významami jedného polysémantického slova, založený na prítomnosti podobnosti (štrukturálnej, vonkajšej, funkčnej).

Metafora v umení sa často stáva sama osebe estetickým cieľom a vytláča pôvodný pôvodný význam slova. Napríklad u Shakespeara nie je často dôležitý pôvodný každodenný význam výpovede, ale jej nečakaný metaforický význam – nový význam. To zmiatlo Leva Tolstého, ktorý bol vychovaný na princípoch aristotelovského realizmu. Jednoducho povedané, metafora život nielen odráža, ale ho aj vytvára. Napríklad Nos majora Kovaleva v Gogoľovej generálskej uniforme nie je len zosobnením, hyperbolou či prirovnaním, ale aj novým významom, ktorý predtým neexistoval. Futuristi sa nesnažili o vierohodnosť metafory, ale o jej maximálne odstránenie pôvodného významu. Napríklad „obláčik v nohaviciach“. V rokoch diktatúry socialistického realizmu bola metafora vlastne vylúčená z literatúry ako prostriedok, ktorý odvádza od reality. V 70. rokoch sa objavila skupina básnikov, ktorí si na svoj transparent vpísali „Metafora na námestí“ alebo metametafora (termín Konstantina Kedrova).

V roku 1984, po básňach, sa tento termín dostal aj do tlače a dodnes vyvoláva búrlivú polemiku. Metametafora je priamo spojená s geometriou Riemanna a Lobačevského as kozmológiou a fyzikou 20. storočia, ktorá je sama osebe celá metametaforická [Zdroj].

Metametafora je jedným slovom obrátená perspektíva. Napríklad: „Sedel som na hore namaľovanej tam, kde je hora“ (A. Eremenko). Alebo: „Včela vletela do seba“ (I. Ždanov). Tieto obrazy, ktoré vznikli v polovici 70. rokov, položili základy novej literatúry a novej poézie.
Druhy metafor
Od staroveku existujú opisy niektorých tradičných typov metafor: ostrá metafora je metafora, ktorá spája pojmy, ktoré sú od seba veľmi vzdialené. Model: vypchávacie výroky.
vymazaná metafora existuje všeobecne akceptovaná metafora, ktorej obraznosť už nie je cítiť. Model: noha stoličky.
metafora vzorca blízka vymazanej metafore, ale líši sa od nej ešte väčším stereotypom a niekedy nemožnosťou previesť do nefiguratívnej konštrukcie. Model: červ pochybností.
rozšírená metafora je metafora, ktorá je dôsledne implementovaná vo veľkom fragmente správy alebo v celej správe ako celku. Model: Hlad po knihách neutícha: produkty z knižného trhu sú čoraz častejšie zastarané – treba ich vyhodiť bez pokusu.
realizovanú metaforu zahŕňa prácu s metaforickým výrazom bez zohľadnenia jeho obraznej povahy, teda akoby metafora mala priamy význam. Výsledok realizácie metafory býva často komický. Model: Neovládol som sa a nastúpil som do autobusu.

pozri tiež
Analógia

Bibliografia
Klyuev E.V. Rétorika (Vynález. Dispozícia. Prednes): Učebnica pre vysoké školy. - M.: "Vydavateľstvo PRIOR", 2001