alpabetong Italyano A may 21 letra. Ang mga letrang j, k, w, x, y ay hindi ginagamit sa ordinaryong mga salitang Espanyol; matatagpuan ang mga ito sa mga salitang nanggaling sa ibang wikang banyaga. Ang alpabetong Italyano ay napakadaling basahin. Ang letrang h– ay walang tunog at hindi nababasa. Sa Italyano, lahat ay binabasa ayon sa pagkakasulat, hindi katulad sa Ingles. Kung nag-aral ka ng Ingles, pagkatapos ay matuto Italyano alpabeto online sa aming website (website) - madali mo.
Kapag tayo pag-aaral ng mga titik ng alpabetong Italyano Mahalagang maunawaan na ang mga ito ay binibigkas nang napakalinaw, lalo na ang mga dobleng katinig. Anumang titik ng katinig maliban sa q ay maaaring doblehin. Ang mga dobleng katinig ay binabasa nang mas malinaw kaysa sa lahat ng iba pa.
Nararapat ding alalahanin na ang mga malalaking titik at maliliit na titik sa wikang Italyano ay may katulad na mga patakaran sa wikang Ukrainian. Ang mga malalaking titik ay isinusulat sa simula ng mga pangungusap, gayundin para sa mga wastong pangalan at iba't ibang makasaysayang pangyayari.
Ito ay isa sa mga pinakamadaling wika na maaari mong simulan ang pag-aaral mula pagkabata. Maaari mong gamitin ang Italyano para dito alpabeto para sa mga bata online, na nagpapahintulot sa iyo na matuto ng mga titik at salita sa isang mas kawili-wiling paraan, pati na rin sa mga larawan na nakakaakit ng atensyon ng bata. Ang mga bata ay madaling matuto ng mga bagong wika, dahil ang mga titik ay ang pinakasimpleng paksa para sa mga bata.
Alamin ang alpabetong Italyano online. Italian alphabet para sa mga bata. Natutunan namin ang mga titik ng wikang Italyano.
- A a [a] [a]
- B b [bi]
- C c [chi]
- D d [di]
- E e [e] [e]
- F f [effe]
- G g [ji]
- H h [akka]
- ako [i] [i]
- J j [at mahaba] [j]
- K k [kappa]
- L l [elle]
- M m [umm]
- N n [enne]
- O o [o] [o]
- P p [pi]
- Q q [ku]
- R r [erre]
- S s [sanaysay]
- T t [ti]
- ikaw [u] [u]
- V v [wu]
- W w [doppia wu]
- X x [x]
- Y y [epsilon]
- Z z [zetta]
Ang alpabetong Italyano ay binubuo ng 21 titik + 5 karagdagang mga, na ginagamit sa mga salita ng dayuhang pinagmulan.
* J j\i lunga\"i" lunga (mahaba)
** W w \ vi doppia \ vi doppia (doble)
Mga tunog.
Mga Patinig: A, O, U at E, I.
A◦ binibigkas tulad ng "a" at pagkatapos ng gli, gn tulad ng "ya"
O ◦ binibigkas bilang "o", maaaring kumatawan sa isang mas sarado na tunog [o] o isang mas bukas na tunog [ɔ]
U◦ binibigkas bilang "u" at pagkatapos ng chi, gli, gn bilang "yu"
E◦ binibigkas bilang “e” [e] o “e” [ɛ]; pagkatapos ng mga patinig (maliban sa i) karaniwang “e” [ɛ]
ako◦ sa karamihan ng mga kaso, binibigkas ito bilang "i", sa mga pababang diptonggo (bilang pangalawang elemento, sa pagitan ng patinig at katinig) bilang "ika". Hindi binibigkas bago ang isang patinig pagkatapos ng c, g, sc, kung hindi sa ilalim ng stress, gayundin sa mga kumbinasyong ci, cci, chi, gi, gli, sci + mga patinig a, o, u
Sistema ng patinig sa Italyano
Il sistema vocalico della lingua italiana
Mga Katinig: B, C, D, F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z.
B◦ binibigkas ang "b"
C◦ binibigkas bilang “k” pagkatapos ng mga katinig at pagkatapos ng mga patinig na a, o, u; pagkatapos ng mga patinig na e, i ay binabasa bilang "ch"; sa mga kumbinasyong sci, sce - tulad ng "sh"
D◦ binibigkas ang "d"
F◦ binibigkas ang "f"
G◦ binibigkas bilang “g” pagkatapos ng mga katinig at pagkatapos ng mga patinig na a, o, u; pagkatapos ng mga patinig e, binabasa ako bilang "j"
H◦ hindi binibigkas
L◦ binibigkas tulad ng "l", ngunit mas malambot kaysa sa Russian (e ay pinalambot pagkatapos ng e, i)
M◦ binibigkas ang "m"
N◦ binibigkas ang "n"
P◦ binibigkas ang "p"
Q◦ ay ginagamit lamang sa kumbinasyong qu at binibigkas tulad ng "ku", at ang "u" ay hindi masyadong malinaw na tunog. Mga pagbubukod: soqquadro - disorder at biqquadro - bekar.
R◦ binibigkas tulad ng "r"
S◦ sa simula ng mga salita bago ang mga walang boses na katinig at patinig - tulad ng "s", bago ang mga tininigan na katinig tulad ng "z", sa pagitan ng dalawang patinig - tulad ng "z"
T◦ binibigkas na parang "t"
V◦ binibigkas na "v"
Z◦ bilang panuntunan, sa simula ng mga salita ito ay binibigkas bilang "dz" (ilang mga pagbubukod - zio/zia [tsio/tsia] - tiyuhin, tiyahin); at sa gitna ng mga salita tulad ng "ts"
Ang dobleng katinig ay palaging binibigkas bilang dobleng katinig.
Ang pagbigkas ng mga banyagang salita ay malapit sa pagbigkas ng orihinal.
Ang titik na "L" bago ang "A, O, U" ay binibigkas nang mas mahina kaysa sa Russian, at bago ang "E, I" ay hindi ito pinalambot.
Ang mga salitang Italyano ay kadalasang binibigkas sa parehong paraan ng pagkakasulat. Sa Italyano ay walang pagbabawas at ang mga patinig na nasa posisyong hindi naka-stress ay laging malinaw na tunog. Ang pagbigkas ng mga katinig na titik ay mas tense at mas malinaw kaysa sa Russian, at bago ang mga patinig tulad ng "E, I" ang mga katinig ay hindi masyadong lumalambot.
Ang pagbigkas ng mga patinig sa dulo ng mga salita ay lalong mahalaga, dahil maraming mga salita ang may parehong stem, ngunit depende sa pagtatapos, maaari silang maging pambabae o panlalaki o baguhin ang kahulugan nang mas kapansin-pansing.
Ang diptonggo ay ang pagsasama ng dalawang tunog ng patinig
bumababa
/ai/ as in avrai
/ei/ as in dei
/ɛi/ as in direi
/oi/ as in voi
/ɔi/ tulad ng sa poi
/au/ as in pausa
/eu/ tulad ng sa Europa
/ɛu/ tulad ng sa feudo
* e - “e”
* ɛ - “e”
* ɔ – mahabang “o” na tunog
pataas
/ja/ tulad ng sa salitang piano - ya
/je/ tulad ng sa salitang ateniese - ye
/jɛ/ tulad ng sa salitang piede - ye
/jo/ as in fiore - yo
/jɔ/ tulad ng sa salitang pive - ё
/ju/ tulad ng sa salitang più - yu
/wa/ gaya ng sa salitang guado - ua
/kami/ tulad ng sa salitang quello - ue
/wɛ/ tulad ng sa salitang guerra - ue
/wi/ tulad ng sa salitang qui - ui
/wo/ tulad ng sa salitang alak - oo
/wɔ/ tulad ng sa salitang nuoto - уО
Ang mga triphthong ay tatlong patinig sa tabi ng bawat isa na gumagawa ng isang tunog.
Halimbawa: aiutare, aiola, paio, miei, tuoi, suoi
Ang polyphthong ay apat o higit pang patinig na bumubuo ng isang tunog.
Mga halimbawa: gioiello, cuoio, gioia
Accent
Ang diin sa Italyano, bilang panuntunan, ay nahuhulog sa penultimate na pantig. Ang ganitong mga salita sa gramatika ng Italyano ay tinatawag na "parole piane". Ngunit ang panuntunang ito ay may kaunting mga pagbubukod.
Sa polysyllabic na salita na may 4 na pantig - "parole sdrucciole" (sdrucciole - sliding, sloping) - ang stress, bilang panuntunan, ay nahuhulog sa pangalawang pantig: meccanico (mekaniko), interprete (tagasalin).
Sa mga salitang polysyllabic na binubuo ng higit sa 4 o higit pang pantig - "parole bisdrucciole" (bis - dalawang beses, pangalawa + brucatura - pagkolekta ng mga dahon, olibo...) - ang diin ay karaniwang nahuhulog sa unang pantig o ang salita ay may ilang mga diin.
Mayroong isang maliit na pangkat ng mga salita na binubuo lamang ng ugat - "parole tronche" (pinutol na mga salita) - ang diin sa kasong ito ay nagpapakita ng tanda na "´" (talamak), ngunit hindi lahat ng mga salita ay binibigkas na may accent sa pantig na ito. Mga halimbawa: perché (bakit, dahil), affinché (kaya iyon, upang), poiché (mula noong, dahil), benché (bagama't, sa kabila ng katotohanan na), cosicché (kaya iyon), nonché (hindi na hindi lamang .. .), purché (kung lamang, kung lamang), atbp.
Mga kapaki-pakinabang na salita at ekspresyon
Ciao – Hello
Salve – Hello / Hello
Buongiorno – Magandang hapon (sa umaga din)
Buona sera – Magandang gabi (pagkatapos ng 16:00)
Buona note – Magandang gabi
Buona giornata – Have a nice daytime Buona serata – Have a nice evening time Buona notata – Have a nice night time
Buon pomeriggio – Magandang hapon
Ciao, ciao-ciao - Bye
Arrivederci - Paalam (kapag nasa "ikaw")
ArrivederLa – Paalam (kapag nasa “Ikaw”)
Ci vediamo – See you (lit. “we see each other”)
A presto - See you soon (kapag hindi alam kung kailan sila magkikita sa susunod)
Isang dopo – naiilawan. Bago "pagkatapos" (kapag plano nilang magkita sa malapit o nakaplanong oras)
Isang più tardi – naiilawan. Hanggang sa "mamaya" (kapag plano nilang magkita sa ibang pagkakataon sa parehong araw)
Kadalasan, kapag nagpapaalam, humihiling sila ng isang magandang oras sa isang tiyak na oras ng araw, iyon ay, "Buona giornata", "Buona serata", "Buon pomeriggio".
Mga pagsasanay sa pagbasa.
[TO]: ca/co/cu // [H]: ce/ci
[Cha, Cho, Chu]: cia/cio/ciu // [Kya, Kye, Kyo, Kyu]: chia/chie/chio/chiu
caro/cara; cari/care - mahal/mahal; mahal
comodo - maginhawa
cura - pangangalaga
sentro - sentro
cibo - pagkain
ciao - hi, bye
ciò - ito, iyon
ciuco - asno (mas matalinghaga)
chiaro/chiara; chiari/chiare — malinaw/malinaw; malinaw
chiesa - simbahan
chiuso - sarado
chioccia - inahin
[G]: ga/go/gu // [J]: ge/gi
[JA, JO, JU]: gia/gio/giu // [Gya, Gyo]: ghia/ghio
gallo - tandang
gola - lalamunan
gufo - kuwago ng agila
gelato - ice cream
gita - lakad
giallo - dilaw
giorno - araw
giuba - mane
ghiaccio - yelo
ghiotta - baking tray
s+ voiced consonant [З]:
svago - masaya, libangan (proseso)
sdraiarsi - humiga
sdraio - nakahiga, chaise longue
s+ walang boses na katinig [С]:
storia - kasaysayan
scala - hagdanan
palakasan - palakasan
s sa pagitan ng mga patinig [З]:
sposo/sposa - nobya/nobyo
casa - bahay
ss sa pagitan ng mga patinig [SS]:
spesso - madalas
cassa - cash desk
[Ш,Ш]: sce/sci // [SK]: sche/schi
eksena - yugto, yugto
sci - skiing (skiing)
schema - schema
schizzo - tilamsik
О/-а/-i/-e sa dulo ng mga salita (huwag bawasan!):
bambino - batang lalaki, bata
bambina - babae
bambini - mga lalaki, mga bata
bambine - mga babae
dobleng katinig:
sabbia - buhangin
abbraccio - yakapin
succo - juice
addio - bye, sa kahulugan ng "paalam"
offerta - panukala, alok
aggancio - koneksyon, pagkabit
oggi - ngayon
ballo - sayaw, balete
nanay - ina
sonno - tulog
cappello/cappella/capello - sombrero/capella/buhok
soqquadro - kaguluhan
arrivo - pagdating
masa - masa
mattino/mattina - umaga
avvocato - abogado, hurado, tagapagtanggol
pizza - pizza
macchina - kotse
macchiato - batik-batik, bahagyang spiced
(halimbawa: caffè macchiato/latte macchiato - kape na may isang patak ng gatas/gatas na may isang patak ng kape)
diptonggo:
pataas
guida [ui] - konduktor, gabay, gabay
suono [уО] - tunog
uomo [уО] - tao
paese [aE] - bansa, lokalidad, lugar
cuore [уО] - puso
bumababa
pausa [Ay] - pause, calm
causa [Ay] - dahilan, bagay
feudo [Eu] - fief (matalinhaga din)
patinig + i
dei [hey] - undef. (bahagyang) artikulo (m.p.pl.)
direi [hey] - sasabihin
poi [oh] - tapos
questo/questa [UE] - ito/ito
quello/quella [ue] - iyan/iyan
triphthongs:
paio [Aio] - mag-asawa
aiuto [aiU] - tulong
aiola [aiO] - damuhan na may mga bulaklak
miei/tuoi/suoi [iEi/uOi/uOi] - akin/iyo/atin
polyphthongs:
gioiello [oye] - palamuti, hiyas
gioia [Oya] - kagalakan
aiuola [aiuO] - kama ng bulaklak
cuoio [uOyo] - tanned leather
cuoiaio [уОйО] - manggagawa sa balat
stuoia [uOya] - banig
stuoiaio [uOayo] - gumagawa ng banig
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Italy at Italyano na wika. Maglakbay nang maganda, madaling matuto, 2016
Kawili-wili tungkol sa wikang Italyano.
Kasaysayan, katotohanan, modernidad.
Magsimula tayo sa ilang salita tungkol sa modernong katayuan ng wika; malinaw na ang Italyano ang opisyal na wika sa Italya, ang Vatican (kasabay ng Latin), sa San Marino, ngunit gayundin sa Switzerland (sa bahaging Italyano nito, ang canton. ng Ticino) at sa Ilang distrito sa Croatia at Slovenia, kung saan nakatira ang malaking populasyon na nagsasalita ng Italyano, ang Italyano ay sinasalita din ng ilan sa mga residente sa isla ng Malta.
Italian dialects - magkaintindihan ba tayo?
Sa Italya mismo, kahit ngayon ay marami kang diyalekto na maririnig, minsan sapat na ang paglalakbay lamang ng ilang sampu-sampung kilometro upang makatagpo ng isa pa sa kanila.Bukod dito, ang mga diyalekto ay madalas na naiiba sa isa't isa na maaari silang magmukhang ganap na magkakaibang mga wika. Kung ang mga tao mula sa, halimbawa, ang hilagang at gitnang Italyano na "outback" ay nagkikita, maaaring hindi nila maintindihan ang isa't isa.
Ang partikular na kawili-wili ay ang ilang mga diyalekto, bilang karagdagan sa oral na anyo, ay mayroon ding nakasulat na anyo, tulad ng Neopolitan, Venetian, Milanese at Sicilian na mga diyalekto.
Ang huli ay umiiral, nang naaayon, sa isla ng Sicily at ibang-iba sa iba pang mga diyalekto na ang ilang mga mananaliksik ay nakikilala ito bilang isang hiwalay na wikang Sardinian.
Gayunpaman, sa pang-araw-araw na komunikasyon at, lalo na, sa malalaking lungsod, malamang na hindi ka makaranas ng anumang abala, dahil... Sa ngayon, ang mga diyalekto ay pangunahing ginagamit ng mga matatandang tao sa kanayunan, habang ang mga kabataan ay gumagamit ng wastong wikang pampanitikan, na pinag-iisa ang lahat ng mga Italyano, ang wika ng radyo at, siyempre, ang telebisyon.
Maaaring banggitin dito na hanggang sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang modernong Italyano ay isang nakasulat na wika lamang, na ginagamit ng naghaharing uri, mga siyentipiko at sa mga institusyong pang-administratibo, at ang telebisyon ang may malaking papel sa paglaganap ng karaniwang Wikang Italyano sa lahat ng mga naninirahan.
Kung paano nagsimula ang lahat, pinagmulan
Ang kasaysayan ng pagbuo ng modernong Italyano, tulad ng alam nating lahat, ay malapit na konektado sa kasaysayan ng Italya at, siyempre, hindi gaanong kaakit-akit.Mga Pinagmulan - sa Sinaunang Roma, ang lahat ay nasa wikang Romano, karaniwang kilala bilang Latin, na noong panahong iyon ay opisyal na wika ng estado ng Imperyong Romano. Nang maglaon, mula sa Latin, sa katunayan, ang wikang Italyano at maraming iba pang mga wikang European ay lumitaw.
Samakatuwid, ang pag-alam sa Latin, maaari mong maunawaan kung ano ang sinasabi ng isang Espanyol, plus o minus isang Portuges, at maaari mo ring maunawaan ang bahagi ng pananalita ng isang Ingles o isang Pranses.
Noong 476, ang huling Romanong emperador, si Romulus Augustulus, ay nagbitiw sa trono matapos makuha ang Roma ng pinunong Aleman na si Odocar, ang petsang ito ay itinuturing na katapusan ng Dakilang Imperyong Romano.
Tinatawag din ito ng ilan na wakas ng "wika ng Roma", gayunpaman, hanggang ngayon ay nagagalit pa rin ang mga pagtatalo kung bakit eksaktong nawala ang kaugnayan ng wikang Latin, dahil sa pagkabihag ng Imperyo ng Roma ng mga barbaro o ito ba ay isang natural na proseso at sa kung ano. wika? sinasalita sa pagtatapos ng Imperyong Romano.
Ayon sa isang bersyon, sa sinaunang Roma sa panahong ito, kasama ng Latin, ang sinasalitang wika ay laganap na, at mula sa sikat na wikang ito ng Roma kung saan nagmula ang Italyano na kilala natin bilang Italyano noong ika-16 na siglo, ayon sa pangalawang bersyon, na may kaugnayan sa pagsalakay ng mga barbarian Latin na hinaluan ng iba't ibang mga barbarian na wika at diyalekto, at mula sa synthesis na ito nagmula ang wikang Italyano.
Kaarawan - unang pagbanggit
Ang taong 960 ay itinuturing na kaarawan ng wikang Italyano. Ang petsang ito ay nauugnay sa unang dokumento kung saan naroroon ang "proto-vernacular na wika" na ito - bulgare, ito ay mga papeles ng korte na may kaugnayan sa paglilitis sa lupa ng Benedictine Abbey, ginamit ng mga saksi ang partikular na bersyon ng wikang ito upang ang patotoo ay mauunawaan. sa pinakamaraming tao hangga't maaari, hanggang sa sandaling ito sa lahat ng opisyal na papel ay Latin lamang ang makikita natin.At pagkatapos ay nagkaroon ng unti-unting pagkalat sa nasa lahat ng dako ng buhay ng bulgar ng wika, na isinasalin bilang wika ng mga tao, na naging prototype ng modernong wikang Italyano.
Gayunpaman, ang kuwento ay hindi nagtatapos doon, ngunit nagiging mas kawili-wili lamang at ang susunod na yugto ay nauugnay sa Renaissance at sa mga kilalang pangalan tulad ng Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio at iba pa.
itutuloy...
Tagasalin sa linya
Iminumungkahi ko na ang lahat ng mga bisita ng aking blog ay gumamit ng isang maginhawa at libreng Italian online na tagasalin.Kung kailangan mong magsalin ng ilang salita o maikling parirala mula sa Russian patungo sa Italyano o kabaliktaran, maaari mong gamitin ang maliit na tagasalin sa sidebar ng blog.
Kung nais mong magsalin ng malaking teksto o kailangan ng iba pang mga wika, gamitin ang buong bersyon ng online na diksyunaryo, kung saan mayroong higit sa 40 mga wika sa isang hiwalay na pahina ng blog - /p/onlain-perevodchik.html
Tutorial sa wikang Italyano
Nagpapakita ako ng bagong hiwalay na seksyon para sa lahat ng mga mag-aaral ng wikang Italyano - manwal ng pagtuturo sa sarili ng wikang Italyano para sa mga nagsisimula.Ang paggawa ng isang blog sa isang ganap na Italyano na tutorial ay, siyempre, hindi madali, ngunit sinusubukan kong ibigay ang pinaka-maginhawa at lohikal na pagkakasunud-sunod ng mga kagiliw-giliw na online na mga aralin upang ikaw ay matuto ng Italyano sa iyong sarili.
Magkakaroon din ng isang seksyon - isang audio tutorial, kung saan, tulad ng maaari mong hulaan, magkakaroon ng mga aralin na may mga audio application na maaaring i-download o pakinggan nang direkta sa site.
Paano pumili ng tutorial sa wikang Italyano, kung saan ito ida-download, o kung paano ito pag-aralan online, makakahanap ka ng impormasyon tungkol dito sa aking mga post.
Sa pamamagitan ng paraan, kung sinuman ang may mga ideya o mungkahi sa kung paano pinakamahusay na ayusin ang gayong tutorial sa aming Italian blog, siguraduhing sumulat sa akin.
Italyano sa Skype
Mga lihim kung paano ka matututo ng Italyano sa Skype nang libre, kung kailangan mo ng isang katutubong nagsasalita, kung paano pumili ng isang guro, kung magkano ang gastos upang matuto ng Italyano sa pamamagitan ng Skype, kung paano hindi mag-aaksaya ng iyong oras at pera - basahin ang tungkol sa lahat ng ito sa ang seksyong "Wikang Italyano sa Skype."Halika, magbasa at gumawa ng tamang pagpili!
Italian phrasebook
Libre, Masaya, na may katutubong nagsasalita - isang seksyon para sa mga gustong matuto ng mga salita at parirala sa ilang partikular na paksa.Sumali, makinig, magbasa, matuto - boses na Italian phrasebook para sa mga turista, pamimili, paliparan, pang-araw-araw na sitwasyon at marami pang iba
Sa kabanata"
| Sulat | Pangalan ng titik | Tunog, transkripsyon | Pagbigkas ng liham |
|---|---|---|---|
| A | a | [a] | |
| B b | bi | [b] | |
| C c | ci | [k] | |
| DD | di | [d] | |
| E e | e | [e] | |
| F f | effe | [f] | |
| G g | gi | [g] | |
| H h | acca | hindi binibigkas | |
| ako i | i | [i] | |
| Ll | elle | [l] | |
| M m | emme | [m] | |
| Nn | enne | [n] | |
| O o | o | [o] | |
| P p | pi | [p] | |
| Q q | qu | [k] | |
| R r | magkamali | [r] | |
| Ss | sanaysay | [s] | |
| T t | ti | [t] | |
| U u | u | [u] | |
| Vv | vu | [v] | |
| Z z | zeta | [z] | |
| Ang sumusunod na limang titik ay hindi kasama sa alpabetong Italyano. Ang mga ito ay matatagpuan lamang sa mga hiram na banyagang salita. | |||
| Jj | i pumunta | [j] (i long) | |
| K k | cappa | [k] | |
| W w | doppia vu | [v] (v doble) | |
| X x | ics | [ks] | |
| Y y | ipsilon | [i] | |
Hindi tulad ng wikang Ruso, ang lahat ng mga tunog ng wikang Italyano ay binibigkas nang napakalinaw na may matinding pag-igting sa bibig. Ang mga patinig na Italyano na walang diin ay binibigkas nang malinaw at malinaw gaya ng walang diin. Ang mga patinig ay maaaring bukas, sarado at mahaba (sa isang bukas na pantig sa ilalim ng diin.
Ang mga katinig na Italyano ay hindi pinalambot bago ang mga patinig e At i. Dobleng katinig (halimbawa, sa salita piccolo, maliit) ay binibigkas nang napakalinaw.
Mga kumbinasyon ng titik
Accent
Halos lahat ng mga salitang Italyano ay nagtatapos sa mga patinig, kaya napakamelodic ang tunog ng pagsasalita. Bilang isang tuntunin, ang diin sa mga salitang Italyano ay nahuhulog sa penultimate na pantig: prego [prego] - mangyaring, madalas sa ikatlong pantig mula sa dulo: tavolo [tàvolo] - talahanayan; minsan - sa huling pantig: felicità [felicità] - kaligayahan; bihira - sa ikaapat na pantig mula sa dulo: mescolano [mescolano] - halo.
Ang accent ay ipinahiwatig ng isang kudlit (`):
a) kapag nahulog ito sa huling patinig: felicità
b) sa ilang monosyllabic na salita na magkapareho ang tunog, upang makilala ang mga ito kapag nagsusulat.
* - Ika-3 tao, unit. mga numero ng pandiwang essere [essere], isinalin mula sa Italyano maging.
Ang mga artikulo, pang-ukol at panghalip sa Italyano ay hindi binibigyang diin; binibigkas ang mga ito kasama ng salitang kasunod, na bumubuo ng isang solong kabuuan kasama nito sa mga tuntunin ng tunog:
la luna [lyaluna] - buwan
ti vedo [tivedo] - Nakikita kita (isinalin mula sa Italyano)
Ang pagbigkas ng Italyano para sa isang nagsasalita ng Ruso ay napaka-simple; binibigkas namin ang eksaktong parehong mga tunog sa aming pananalita! Kailangan mo lamang tandaan ang ilang mga simpleng patakaran:
1. Ang pinakamahalagang bagay sa Italyano ay ang mga patinig. At ang mga ito ay binabasa nang eksakto tulad ng pagkakasulat, palaging napakalinaw. Sa pamamagitan ng pagbigkas ng isang tunog ng patinig na hindi malinaw, maaari mong ganap na baguhin ang kahulugan ng salita! (Nonno - lolo, nonna - lola, nanna - bainki; casa - bahay, caso - kaso)
2. Karamihan sa mga titik ay binabasa nang eksakto tulad ng pagkakasulat.
| B, b | [b] | basta, brava, borsa, barista, albergo, buona, barba |
| DD | [d] | donna, donare, dottore, danza |
| F,f | [f] | fare, per favore, fratello, fiore, felicità, falso |
| K,k | [Kay] nangyayari lamang sa mga salitang banyaga | Kiev, kamikaze |
| L, l | [l] | lalaki, lira, lana, malato, bello, luna, scolare |
| M,m | [m] | amore, moda, meno, Madonna, mare, molto |
| N, n | [n] | nota, panino, nido, nella, nostro, Armani |
| P,p | [P] | presto, poco, parola, parlare, sempre, bilis |
| Q, q | [ku] | quando, questo, quello, qui |
| R,r | [R] | raro, amore, riva, arrivalerci |
| S, s | [z] sa pagitan ng 2 patinig | rosa, casa, mese, paese, esame, scusa, gelosia, naso, mimosa |
| [Na may] | sera, sole, artista, squadra, sogno, solare | |
| T,t | [T] | torta, vita, tre, tavola, trenta |
| V, v | [V] | voglio, vivere, vorrei, volta, vera |
| Z, z | [ts] / [dz] | zero, zona, utilizzare, zucca, zanzara, grazie, lezione, danza, spiegazione, silenzio |
3. Mayroon lamang ilang mga kumbinasyon ng titik na kailangan mong tandaan.
4. Ang letrang H, h ay hindi nababasa. Ngunit huwag kalimutan ito kapag nagsusulat, ito ay "gumagana" bilang isang marka ng paghahati ("bakod") o tumutulong na makilala ang mga salita na binibigkas nang pareho
o (o) – h o (mayroon ako)
g h iro (dormouse) – giro (lakad, bilog)
sc h iocco (na-click ko) – sciocco (tanga)
amica (girlfriend) – amic h e (girlfriends)
5. Kung mayroong 2 magkaparehong katinig sa malapit (double consonant), pagkatapos ay binabasa namin ang mga ito ng 2 beses (o isang beses, ngunit sa mahabang panahon;). Kung mayroon lamang isang katinig, ito ay babasahin nang maikli. Ihambing:
mio caro (mahal ko!) – mio ca rr o (cart ko)
malayo mm o (gagawin natin (siguro)– faremo (gagawin namin (eksaktong)
pa ll a (bola) – pala (pala)
6. Accent kadalasang bumabagsak sa ikalawang pantig mula sa dulo, mas madalas sa huli o pangatlo mula sa dulo. Kung mayroong marka ng tuldik sa itaas ng patinig, nangangahulugan ito na kailangan mong hampasin doon. Hindi mo maaaring alisin ang mga superscript sa isang liham - kailangan ang mga ito upang makilala ang mga salita (è (siya nga) - e (at), lì (doon, doon) – li (kanila)
| à | città, felicità, unibersidad |
| è, é | caffè, tè, è, perché |
| ì | lì, Forlì |
| ò | rehiyon |
| ù | giù |
OK tapos na ang lahat Ngayon! At ngayon maaari kang magsanay sa pagbabasa ng totoo
