TAKDANG ARALIN, SAGOT AT KOMENTO

3

Nasa ibaba ang dalawang tula na isinulat noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Ang kanilang mga may-akda ay mga makata na sina A. Fet at N. Nekrasov. Sagutin nang buo hangga't maaari kung paano magkatulad ang mga tulang ito (bigyang pansin ang parehong nilalaman at anyo) at kung ano ang mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga ito. Tukuyin ang may-akda ng bawat tula at magbigay ng mga dahilan para sa iyong sagot.

Ang mga lunok ay nawala
At sumikat ang kahapon
Ang lahat ng mga rook ay lumilipad
Oo, kung paano nag-flash ang network
Doon sa bundok na iyon.

Sa gabi natutulog ang lahat.
Madilim sa labas.
Nalaglag ang tuyong dahon
Sa gabi ay nagagalit ang hangin
Oo, kumatok siya sa bintana.

Mas maganda kung may snow at blizzard
Natutuwa akong makilala ka na may mga suso!
As if naman sa takot
Sumisigaw sa timog
Lumilipad ang mga crane.

Lalabas ka - nang hindi sinasadya
Mahirap - at least umiyak!
Tumingin sa buong field
Tumbleweed
Tumalbog na parang bola.

Bago ang ulan

Umihip ang malungkot na hangin
Ako ay nagpupuno ng mga ulap sa gilid ng langit,
Ang sirang spruce ay umuungol,
Mapurol na bumubulong ang madilim na kagubatan.

Sa isang batis, may pockmark at motley,
Isang dahon ang lumilipad pagkatapos ng isang dahon,
At isang tuyo at matalim na batis
Lumalamig na.

Ang takipsilim ay bumabagsak sa lahat;
Tinamaan mula sa lahat ng panig,
Umiikot sa hangin na sumisigaw
Isang kawan ng mga jackdaw at uwak.

Sa pagdaan ng tarataika
Ang itaas ay pababa, ang harap ay sarado;
At umalis na!" - tumayo na may latigo,
Sigaw ng gendarme sa driver...

"Nawala ang mga swallow ..." - tula ni A. Fet, "Bago ang ulan" - N. Nekrasov.

Maraming mga kalahok sa kompetisyon ang maganda at tumpak na bumalangkas kung paano magkatulad ang mga tula na pinag-uusapan.

Magkatulad ang tema ng dalawang tula. Ang hindi magandang tingnan na panahon ng taglagas, maulan, na pumupukaw ng mapanglaw, ay lumilikha ng isang pangkalahatang mood at tinutukoy ang kanilang magkaparehong madilim na kulay. Mga pangunahing salita - hangin (sa Nekrasov ito ay nagdadalamhati, sa Fet ito ay galit); tuyong dahon, rooks, jackdaws at uwak, cranes lumikha ng isang visual na larawan, graphic na disenyo ng mga tula. Ang tunog ng background ay mga halinghing at mga bulong, ang tunog ng hangin, ang mga kaluskos ng mga dahon at ang mga hiyawan ng mga ibon. At maging ang sukdulang kawalan ng pag-asa at kawalan ng laman ay nasa isa at sa isa pang tula. Ang bilang ng mga saknong ay pareho, ang mga epithets at personipikasyon ay magkatulad, ang kalikasan ay hindi lamang nabubuhay, ngunit tumatagal ng mga tunay na nakakatakot na mga tampok.

Polina Bogacheva,
Ika-11 baitang, SSTS MSU, Moscow

Ang mga tula ay gumagalaw sa parehong paraan: sa pareho, ang tingin ay unang bumaling sa langit ("At kahapon ang bukang-liwayway // Ang lahat ng mga rook ay lumipad // Oo, tulad ng isang lambat na kumislap // Sa ibabaw ng bundok na iyon" - "Ang malungkot na hangin nagtutulak // Isang kawan ng mga ulap sa gilid ng langit”); pagkatapos ay bumababa sa ibaba - ang ikalawang saknong sa parehong mga tula ay naglalarawan sa pagbagsak ng mga dahon at malamig na hangin. Pagkatapos ay tumaas muli ("Ang mga crane ay lumilipad" - "Isang kawan ng mga jackdaw at uwak ay umiikot sa hangin na may hiyawan"). Ang huling saknong ay isang pag-asa at malamang sa malayo: ang liriko na bayani ng isang tula ay tumitingin sa larangan, ang isa naman ay sa isang dumaraan na tarataika.

Maria Shapiro,
Ika-11 baitang, paaralan No. 57, Moscow

Minsan nagsisimula itong tila nakikita nila ang parehong larawan: "Ang isang tuyong dahon ay nahuhulog" - "Ang isang dahon ay lumilipad pagkatapos ng isang dahon", "Madilim sa labas" - "Ang takip-silim ay bumabagsak sa lahat", "Sa gabi ang hangin ay galit ” - “Ang nagdadalamhating hangin ay nagmamaneho” . Oo, ang mga imahe ay tila pareho, ngunit ang mga character ay nakikita ang mga ito nang iba.

Pavel Govorov,
Ika-10 baitang, Lyceum No. 1, Bryansk

Ngunit marahil mas kawili-wili ang mga pagkakaiba. Tamang nakita ng mga batang may-akda ang pagkakaiba lalo na sa paggalaw ng mood. Ang isa pang pagkakaiba na napansin ng marami ay ang mga tula ni Fet ay tila mas subjective kaysa kay Nekrasov.

Ang pangunahing pagkakaiba ay ang tula ni Nekrasov ay mas matanda at mas madilim kaysa sa tula ni Fet.

Tahasan na sinasabi sa amin ni Fet ang tungkol sa kanyang mga damdamin - kalungkutan, kawalan ng pag-asa, espirituwal na kabigatan - at sumasang-ayon kami sa kanya, ngunit, pag-isipan ang kanyang kalungkutan, hindi kami nakakaranas ng parehong malakas na damdamin. Si Nekrasov ay agad na nagpinta ng isang malungkot, malamig na larawan - isang malungkot na hangin, isang sirang spruce, ang sigaw ng isang uwak, ang walang pusong boses ng isang gendarme. Ang may-akda mismo ay nagtatago, nagtatago, at the same time, na parang tinutulak kami patungo sa gusto niyang ipakita.

Olga Fedotova,
Ika-8 baitang, paaralan No. 654, Moscow

Fet: paglalarawan ng kalikasan, isang minuto, instant impression: "Tumingin ka sa buong field...". Ang pangunahing tema ay ang tao na nag-iisa sa kalikasan, ang relasyon sa pagitan ng mga personal na karanasan ng tao at ang estado ng mundo sa sandaling ito. Nekrasov: ang wika ay mas malupit, medyo magaspang, mas matalas. Ang parehong kalikasan ay inilarawan, ngunit mula sa labas, walang saloobin ng may-akda sa kung ano ang nangyayari. Lumilitaw ang iba pang mga character (ang kutsero at ang gendarme), na hindi maaaring makuha ni Fet, dahil personal, indibidwal na pagkakaisa sa kalikasan ay mawawala.

Vera Baykovskaya,
Ika-10 baitang, paaralan No. 1199, Moscow

Ang tula ni Nekrasov ay buhay, kahit na ang simula ay malungkot, mayamot, mga salita ay ginagamit malungkot, basag, daing, mapurol At madilim, pagkatapos ay sa pamamagitan ng ikalawang quatrain nagsisimula itong magbago, halos hindi napapansin, ngunit ang mga salita ay nakikita na motley At naka pockmark Ang quatrain na ito ay nagtatapos sa isang oxymoron tuyong jet at isang set ng medyo "cool" na mga adjectives at nouns. Dagdag pa, ang tula ay bubuo lamang sa "cool", "dark" side. "Ang takip-silim ay bumabagsak sa lahat," "mula sa lahat ng panig" tanging maingay na magpies, jackdaws at uwak ang umiikot sa hangin, at sa huling quatrain lamang ay lumilitaw ang mahinang pag-agos ng emosyon - ito ang sigaw ng gendarme sa kutsero.

Sa tula ni Fet sa unang limang linya ay may mga alaala; ang may-akda ay malungkot nang walang lunok, rook at maaraw na araw.

Ekaterina Nesterova,
Ika-7 baitang, paaralan No. 1564, Moscow

Sa ikatlong saknong, may pag-asa si Fet: "Mas maganda kung may snow at blizzard // I'm glad to meet you with my chest!" Ngunit nagtatapos ito sa kabaligtaran ng mga linyang ito, at ginagawa nitong mas kakila-kilabot ang kawalan ng pag-asa dito kaysa kay Nekrasov.

Polina Bogacheva

Ang pakiramdam ng kawalan ng pag-asa ay nilikha ng pandiwa umiikot, na para bang walang kwenta ang magpaikot-ikot nang hindi nakahanap ng paraan palabas. Ang may-akda ng unang tula ay gumagamit ng metonymy: "Ang tuyong dahon ay nahuhulog." Mahirap para sa liriko na bayani na mapagtanto na ang natitira na lang sa masasayang, matingkad na halaman ng mga puno ay isang tambak ng mga patay na dahon. Ang liriko na bayani ng pangalawang tula ay nakikita rin ang mga dahon ng taglagas, ngunit binibigyan nila siya ng isang pakiramdam ng hindi lamang kalungkutan, kundi pati na rin ang kagandahan: "Sa isang stream, pockmarked at motley, // Isang dahon ay lumilipad sa likod ng isang dahon ...". Ang inconsistency ng mental state ng bayani ay binibigyang-diin ng alliteration: pag-uulit R at malambot l.

Lilia Hayrapetyan,
Ika-11 baitang, paaralan No. 654, Moscow

Si Nekrasov ay nakilala nang napakadaling - sa kanya lamang, at tiyak na hindi kay Fet, ang tanawin ay maaaring magtapos sa pagbanggit ng isang gendarme na may latigo.

Ngunit kasabay nito, si Fet ay may isang liriko na bayani na nagmamasid sa kalikasan at nakakaramdam ng kalungkutan dahil sa pagdating ng taglagas, i.e. ang tao ay nag-iisa sa kalikasan - at wala nang iba pa. Halos ang buong aksyon ng tula ay nagaganap sa ibabaw ng lupa: "ang mga lunok ay nawala" (iyon ay, nawala sila sa kalangitan), "ang mga rook ay lumilipad // Oo, sila ay kumikislap na parang lambat // sa ibabaw ng bundok na iyon. ,” “Ang tuyong dahon ay nahuhulog” (ito rin ay galaw mula sa itaas hanggang sa ibaba ), “Ang hangin ay nagagalit sa gabi,” “Ang mga crane ay lumilipad,” “Tumbleweed // Tumalon na parang bola.” Dahil sa gayong kasaganaan ng paggalaw, isang pakiramdam ng mabilis na pagbabago ang lumitaw - at sa katunayan, ang tula ay tungkol sa pagdating ng taglagas, at una ay mayroong paalala ng tag-araw ("Nawala ang mga lunok" - na nangangahulugang nandoon sila), at pagkatapos - isang pagnanais para sa taglamig: "Mas mabuti kung mayroong niyebe at isang blizzard / / Natutuwa akong makilala ka sa aking mga suso," i.e. may simula at wakas ang kilusang ito. Ang liriko na bayani "mahirap - kahit umiyak!" - at ang kalungkutan na ito ay ipinapadala sa lahat ng nakikita: ang mga crane ay lumilipad "na parang natatakot," "ang hangin ay galit." Ang lahat ay mabilis na napupunta sa isang lugar: ngunit ang bayani ay tila nananatili sa lugar at nakikita siya, inaalagaan siya - "lahat ay natutulog mula noong gabi," ngunit kahit na "lumabas" ka makikita mo ang mga tumbleweed na tumatalon (at ito ay tanda din ng taglagas). At gusto kong matapos ang paglipat na ito nang mas maaga: "Mas maganda kung may snow at blizzard..." - i.e. matatag na kondisyon, taglamig.

Sa simula pa lang, ang tula ni Nekrasov ay nagtatakda ng mood para sa ibang bagay - na may pamagat na "Bago ang Ulan." Ang ibig sabihin ng "Before the Rain" ay hindi isang proseso, hindi ang paggalaw ng oras, ngunit isang sketch ng isang partikular na sandali. Sa katunayan, ang tanawin ng Nekrasov ay mas mapanlikha, na pinipilit ang isa na gumuhit ng isang napaka-tiyak na larawan: "Ang sirang spruce ay umuungol," "Sa isang batis, may pockmark at motley, // Isang dahon ang lumilipad sa likod ng isang dahon," hindi lang nilalamig o " ang hangin ay galit" - ngunit "isang batis ng tuyo at matalim na lamig ay gumagapang." Walang liriko na bayani na nagtatasa kung ano ang nangyayari - mayroong isang walang kinikilingan na tagamasid na, bukod dito, nakikita hindi lamang ang kalikasan at, malinaw naman, ay hindi gaanong interesado dito tulad ng sa eksenang nagaganap laban sa background nito: "At" umalis siya. !” - tumayo na may dalang latigo, / / ​​Sumigaw ang gendarme sa kutsero...” Ang eksena ay inilagay sa isang matibay na lugar - ang huling quatrain ng tula. Sa prinsipyo, ang mga tanawin sa mga tula ni Nekrasov ay hindi kailanman lumilitaw sa kanilang sarili, ngunit palaging nauugnay sa mga kaisipan tungkol sa mga tao at anumang mga problema sa lipunan.

Victoria Danilova

Ipinakilala ni Nekrasov ang mga kolokyal na ekspresyon sa tula ("tarataykoy", "noon"), na inilalapit ang tula sa simpleng katutubong wika. Sa gayon ay sinusubukan ni Nekrasov na hanapin at muling likhain ang mga tula sa isang di-makatulang panahon, upang ilarawan nang patula ang "di-poetic" na "materyal" ("isang kawan ng mga jackdaws", "sumisigaw ang gendarme sa kutsero").

Anton Skulachev,

Sa unang tula ay marami pang mga larawan at paghahambing (“parang net na kumikislap”, “parang natatakot”, “tumalon na parang bola”). Malamang na ito ay dahil sa ang katunayan na nakikita natin ang lahat ng inilarawan sa tula sa pamamagitan ng mga mata ng liriko na bayani. Ito ay isang subjective na larawan. Samakatuwid, mayroong higit na emosyonal na kapunuan... Ito ay ang liriko na bayani na naghahambing ng isang kawan ng mga rook sa isang lambat, ito ay siya na nakakakita ng bundok, salamat sa kanya ang mga personipikasyon tulad ng "ang hangin ay galit" ay bumangon; “Everyone has been sleeping since evening” din ang kanyang pakiramdam, at ang hangin ay kumakatok sa kanyang bintana. Lumalabas na sa pangkalahatan ang tula ay nakatuon sa tao, ang kanyang mga damdamin at inaasahan, at ang kalikasan ay ipinapakita sa pamamagitan ng kanyang pang-unawa. Iminumungkahi nito na ang tula ay pag-aari ni Fet, kung saan ang impresyon ng mga liriko ay nauuna - ito ang madalas na paksa ng imahe.

Sa tulang “Before the Rain” ang larawan ay lubhang layunin. Totoo, mayroong ilang mga personipikasyon dito (ang spruce ay umuungol, ang kagubatan ay bumubulong), ngunit sila, tulad ng mga epithets (madilim na kagubatan), ay itinuturing na pare-pareho.

Maria Shapiro

Ang mga kalahok sa kumpetisyon ay hindi nililimitahan ang kanilang sarili sa paghahatid ng mga impression; ang kanilang mga gawa ay naglalaman ng mga seryosong obserbasyon sa bokabularyo, syntax, ritmo at strophic na organisasyon ng mga tula.

Sa tula ni Fet, ang una at ikalawang saknong ay nakikilala sa pamamagitan ng medyo pantay at mahinahon na intonasyon, walang mga pangungusap na padamdam o matalas na sintaktikong pagbabago (enjabemans). Sa ikalawang bahagi, nahaharap tayo sa mga matutulis na enjabeman (“Parang takot // Sumisigaw...”; “Kung lalabas ka, nang hindi sinasadya // Mahirap...”; “Tumbleweeds // Tumalon na parang bola” ). Ang lahat ng ito, kasama ang paggamit ng syntactic parallelism ("Lalabas ka ...", "Tingnan mo ..."), pati na rin ang pag-uulit, na ang pagiging sinadya ay binibigyang diin at pinalalakas ng rhyme ("patlang" - "tumbleweed"), ginagawang lubos na nagpapahayag ang pagtatapos. Ang imahe ng isang tumbleweed ay naglalaman ng karanasan ng buhay bilang isang walang katapusang at walang layunin na pagala-gala sa buong mundo. Ang mga tumbleweed, tulad ng mga dahon, ay mga patay na bersyon ng mga ibon. Libre, mabilis na paglipad, na sinasagisag ng salita lumulunok, contrasted with a parody of flight: "Tumalon na parang bola." Sa likod ng mga imahe ng snow at blizzard ay lumitaw ang imahe ng pagkawasak, kamatayan: ang buhay ay tila pagkabihag, pamimilit, paglaya na inaasahan sa kamatayan, at kusang kamatayan.

Elena Erzunova,
Ika-11 baitang, gymnasium No. 2, Sarov

Ang mga tula ay nakasulat sa parehong metro - trochaic, ngunit ang kanilang strophic na organisasyon ay naiiba: quatrains sa Nekrasov at quintuples sa Fet. Ang tunog mismo ni Fet ay mas musikal: "sa buong field // tumbleweeds // jumping like a ball" - alliteration, abundance P lumilikha ng pakiramdam ng isang tumatalbog na bola.

Victoria Danilova

Karamihan sa mga simpleng verbal rhymes ay ginagamit, ngunit ito ay kapansin-pansin na sa unang stanza ay mas interesante - ang stanza ay naglalaman ng 5 linya, na lumilikha ng isang hindi pangkaraniwang tunog. Inaasahan namin ang cross rhyme, tila ang pagtatapos ng ikaapat na saknong ay magkakasabay sa pangalawa, at sa tuwing hindi ito mangyayari. Maaaring ipagpalagay na ito ay naghahatid ng panahunan na pag-asa ng taglamig, na hindi kailanman darating. (“Mas maganda kung makatagpo ako ng snow at blizzard sa dibdib ko…”) – sa pamamagitan ng paglikha ng pag-igting na ito sa mambabasa. .

Maria Shapiro

Mahirap, halos nagmamartsa sa trochee ni Nekrasov, malinaw, regular na mga saknong - at ang halo-halong, kumplikadong pirma ng oras ni Fetov na may mga spondee at mga kaguluhan sa ritmo.

Vera Baykovskaya

Ang artistikong espasyo ng tula ni Nekrasov, sa kabila ng pagiging kumpleto at integridad nito, ay bukas - sa puso ng mambabasa, sa malawak na espasyo ng isang malaking bansa, sa pananaw ng mga tadhana ng gendarme at ng kutsero, na ipinahayag ng ellipses na nagpaparangal sa tula.

Ang tula ni Fet ay "nakakahawa" sa mambabasa sa kanyang kalooban - at nag-iiwan din ng isang pananaw at, sa kabila ng tila malinaw at kumpletong paglalarawan ng damdamin ng liriko na bayani, isang musikal na pananaw sa kanyang puso.

Anton Skulachev,
Ika-11 baitang, paaralan No. 1514, Moscow

Itutuloy

SA. SHAPIRO,
paaralan numero 57
Moscow

Muli ang taglagas na ningning ng tala sa umaga
Nanginginig sa mapanlinlang na apoy,
At ang mga ibon ay nagsimula ng isang kasunduan
Tumakas sa isang kawan para sa init.
At matamis-matinding sakit
Ang puso ko'y tuwang-tuwa na muling masaktan,
At sa gabi ang dahon ng maple ay nagiging pula,
Na, mapagmahal na buhay, hindi mo kayang mabuhay.

A. Fet

sa taglagas

Kapag ang end-to-end web
Kumakalat ng mga thread ng maliliwanag na araw
At sa ilalim ng bintana ng taganayon
Ang malayong ebanghelyo ay maririnig nang mas malinaw,

Hindi na kami malungkot, natatakot na naman
Ang hininga ng malapit na taglamig,
At ang tinig ng tag-araw
Mas naiintindihan namin.

A. Fet

***

Anong malamig na taglagas!
Isuot ang iyong alampay at hood;
Tingnan mo: dahil sa natutulog na mga pine
Parang apoy na sumisikat.

Northern night glow
Naaalala kong lagi kitang nasa tabi,
At ang mga phosphorescent na mata ay kumikinang,
Hindi lang nila ako pinapainit.

A. Fet

Pagod na ang lahat sa paligid: pagod din ang kulay ng langit,
At ang hangin, at ang ilog, at ang buwan na ipinanganak,
At sa gabi, at sa luntian ng madilim na natutulog na kagubatan,
At ang dilaw na dahon na tuluyang nalaglag.
Tanging ang bukal lamang ang daldal sa gitna ng malayong kadiliman,
Ang pagsasalita tungkol sa buhay na hindi nakikita, ngunit pamilyar...
O gabi ng taglagas, kung gaano ka makapangyarihan
Pagtanggi na lumaban at nakamamatay na pagkalamlam!

Bumangon ang Setyembre

Sa likod ng buntong-hininga ng hamog na nagyelo sa umaga,
Pagbukas ng pamumula ng aking mga labi,
Kakaiba ang ngiti ng rosas
Sa mabilis na paglipad araw ng Setyembre!

Bago ang kumakaway na tite
Sa mahabang palumpong na walang dahon
Paano matapang na kumilos bilang isang reyna
Na may pagbati sa bukal sa iyong mga labi.

Upang mamulaklak sa matatag na pag-asa -
Nahiwalay sa malamig na tagaytay,
Kumapit sa huli, lasing
Sa dibdib ng batang ginang!

A. Fet

Kaya bumababa ang mga araw ng tag-araw.
Nasaan ang mga gintong sinag ng tag-araw?
Ang mga kulay abong kilay lamang ang gumagalaw,
Tanging ang mga kulay abong kulot lamang ang umiindayog.

Ngayong umaga, sa mapait na kapalaran
Dahil sa pagod, bumuntong-hininga ako ng kaunti:
Maaga, maagang may mapupulang bukang-liwayway
Saglit na lumiwanag ang bintana.

Ngunit muli itong langit ay mabagyo
Malungkot itong bumungad sa amin,
Alam mo, muli, ang aking araw ay pula,
Napaiyak ka habang tumatayo!

A. Fet

Autumn rose

Ang kagubatan ay gumuho ang mga taluktok nito,
Inihayag ng hardin ang kilay nito,
Setyembre ay namatay, at dahlias
Nasusunog ang hininga ng gabi.

Ngunit sa isang hininga ng hamog na nagyelo
Sa mga patay ay isa,
Ikaw lamang, reyna rosas,
Mabango at malago.

Sa kabila ng malupit na pagsubok
At ang galit ng araw na naghihingalo
Ikaw ang balangkas at hininga
Sa tagsibol hinipan mo ako.

A. Fet

taglagas

Gaano kalungkot ang mga madilim na araw
Walang tunog at malamig na taglagas!
Anong kalungkutan ang walang saya
Hinihiling nilang pumasok sa ating mga kaluluwa!

Pero may mga araw din na may dugo
Mga dekorasyon ng gintong dahon
Ang nasusunog na taglagas ay naghahanap ng mga mata
At ang maalinsangan na kapritso ng pag-ibig.

Ang malungkot na kalungkutan ay tahimik,
Tanging ang lumalaban ang maririnig,
At, sobrang lamig,
Wala na siyang pinagsisisihan.

A. Fet

Poplar

Tahimik ang mga hardin. Sa malungkot na mga mata
Tumingin ako sa paligid na may kawalang-pag-asa sa aking kaluluwa;
Ang huling dahon ay nakakalat sa ilalim ng paa.
Ang huling araw na nagliliwanag ay kumupas na.

Ikaw lang ang nasa itaas ng mga patay na steppes
Itinatago mo ang iyong mortal na sakit, aking poplar
At, nanginginig pa rin sa mga dahon,
Nagbibiro ka sa akin tungkol sa mga araw ng tagsibol bilang isang kaibigan.

Hayaang magdilim, magdilim araw-araw
At ang isang mapaminsalang espiritu ay humihip sa taglagas;
May mga sanga na nakataas sa langit
Mag-isa kang tumayo at naaalala ang mainit na timog.

A. Fet

Ang mga lunok ay nawala
At sumikat ang kahapon
Ang lahat ng mga rook ay lumilipad
Oo, parang network, nag-flash sila
Doon sa bundok na iyon.

Tulog ang lahat sa gabi,
Madilim sa labas.
Nalaglag ang tuyong dahon
Sa gabi ay nagagalit ang hangin
Oo, kumatok siya sa bintana.

Mas maganda kung may snow at blizzard
Natutuwa akong makilala ka na may mga suso!
As if naman sa takot
Sumisigaw sa timog
Lumilipad ang mga crane.

Lalabas ka - nang hindi sinasadya
Mahirap - at least umiyak!
Tumingin sa buong field
Tumbleweed
Tumalbog na parang bola.

A. Fet

Masamang panahon - taglagas - usok,
Naninigarilyo ka - tila hindi sapat ang lahat.
Atleast magbabasa ako - nagbabasa lang
Napakabagal nitong kumilos.

Ang kulay abong araw ay gumagapang nang tamad,
At sila ay nagdaldalan na hindi mabata
Wall clock sa dingding
Walang pagod sa dila.

Ang puso ay unti-unting lumalamig,
At sa tabi ng mainit na tsiminea
Pumapasok sa ulo ng pasyente
Napakabaliw ng lahat!

Sa ibabaw ng isang umuusok na baso
Pagpapalamig ng tsaa
Salamat sa Diyos, unti-unti,
Parang gabi na, nakatulog ako...

Ang mga lunok ay nawala
At kahapon ng madaling araw
Ang lahat ng mga rook ay lumilipad
Oo, parang network, nag-flash sila
Doon sa bundok na iyon.

Nakatulog ako mula gabi,
Madilim sa labas.
Nalaglag ang tuyong dahon
Sa gabi ay nagagalit ang hangin
Oo, kumatok siya sa bintana.

Mas maganda kung may snow at blizzard
Natutuwa akong makilala ka na may mga suso!
As if naman sa takot
Sumisigaw sa timog
Lumilipad ang mga crane.

Lalabas ka - nang hindi sinasadya
Mahirap - at least umiyak!
Tumingin ka sa buong field
Tumbleweed
Tumalbog na parang bola.

Pagsusuri sa paaralan ng tula ni A. Fet na "The Swallows Are Missing"

Pagbubukas ng mga pahina ng isang koleksyon ng mga tula ng mga makatang Ruso, palagi akong humihinto sa mga gawa ng Afanasy Fet. Nagpinta siya ng mga larawan ng kalikasan na nagpapasigla sa kanya sa magagandang salita.

Sa isang tula Afanasy Fet "Nawawala ang mga Lunok" lumilitaw ang isang larawan ng kumukupas na kalikasan. Ang gawain ay isinulat noong 1884.

Dito natin nababasa ang mga kwentong pumupuno sa kalikasan at kalooban ng may akda.

Ang kakaiba ng gawaing ito ay ang kaibahan ng liriko na bayani sa mga kaganapan kung saan siya ay isang hindi sinasadyang kalahok. Tinanggap ng may-akda ang taglagas nang may kalungkutan; hindi siya komportable sa oras na ito ng taon.

Ang gawain ay nagsisimula sa isang pagmamasid na gumagawa

Ang mga lunok ay nawala
At kahapon ng madaling araw
Ang lahat ng mga rook ay lumilipad...

Sa simula ng tula, sumulat si Afanasy Fet tungkol sa pagkawala. Ito ay naihahatid sa pamamagitan ng bokabularyo at komposisyon ng mga unang saknong. Ang salitang "nawala" ay nagsasalita ng pagkawala. At kasabay nito, ang paggunita ng may-akda sa kahapon ay nagpapahiwatig din na siya ay naghahangad sa paglipas ng panahon. Inaanyayahan ang mambabasa na isawsaw ang sarili sa kwentong ito at pagmasdan. Ang may-akda ay tila gumagawa ng isang kilos, na itinuturo ang bundok:

Ang lahat ng mga rook ay lumilipad
Oo, parang network, nag-flash sila
Doon sa bundok na iyon.

Ang susunod na saknong ay naglalahad ng mga pangyayaring napansin ng may-akda sa malamig na taglagas. Nagsusulat siya tungkol sa isang inaantok, malamig at galit na taglagas, na sa parehong oras ay hindi nagbibigay ng kapayapaan.

Nakatulog ako mula gabi,
Madilim sa labas.
Nalaglag ang tuyong dahon
Sa gabi ay nagagalit ang hangin
Oo, kumatok siya sa bintana.

Ang taglagas, madilim at malungkot, ay nag-aalala sa iyo, at ang hindi mapakali na hangin ay nag-aalis sa iyo ng kapayapaan. Pinag-uusapan ng Afanasy Fet kung paano hindi rin komportable ang mga crane sa taglagas. Ang takot na kawan ay umalis sa kumukupas na taglagas.

Mas maganda kung may snow at blizzard
Natutuwa akong makilala ka na may mga suso!
As if naman sa takot
Sumisigaw sa timog
Lumilipad ang mga crane.

Handa na rin si Afanasy Fet para sa pagbabago, naghihintay siya sa pagdating ng taglamig, ngunit pinilit na tiisin ang mahirap na pagpupulong sa huling bahagi ng taglagas.

Lalabas ka - nang hindi sinasadya
Mahirap - at least umiyak!
Tumingin ka sa buong field
Tumbleweed
Tumalbog na parang bola.

Nagtatapos ang gawain sa larawan ng isang tumbleweed. Ang halaman na ito, tulad ng lahat ng nabubuhay na bagay sa paligid, ay nagmamadali sa isang lugar, gustong umalis sa lugar na ito. Ang imaheng ito ay nagpapahusay sa impresyon, at mauunawaan ng isa na ang pagnanais na iwanan ang lahat at maging sa ibang lugar ay ang pangunahing ideya ng gawain tungkol sa taglagas.